Comune Di Dervio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Organizzato da: Comune di Dervio © Gruppo Alc uni Con la collaborazione di: Media Partner: © Pagot Benvenuti a Dervio - Lago di Como Programma Welcome to Dervio - Lake Como isitando Dervio potete scoprire isiting Dervio’s territory, you can discover diff erent landscapes, gli ambienti più diversi, dalle rive from the enchanting shores of the Lake Como to the majestic VVincantate del Lago di Como alla mountains. Dervio off er a lot of opportunity to the lovers of nature maestosità delle montagne. Dervio off re or sports, they can practise bathing along the natural beaches, sailing, Giovedì 24 LUGLIO 2008: numerose opportunità agli amanti della natura windsurfi ng, kitesurfi ng, and fi shing both in lake and Varrone river. For • Ore 16.00 Giochi e attività per i più ed agli sportivi, con la balneazione lungo le the fans of the mountain, there are several walks among the woods in an piccoli spiagge naturali, la pratica della vela, wind- uncontaminated nature rich in fauna, cycle itineraries and excursions to the • Ore 17.00 Sessione di disegno surf e kitesurf, la pesca sul lago e lungo il fi ume close mountains overlooking the Valvarrone valley. presso il Parco Boldona con le autrici de Varrone. Per gli appassionati della montagna, Dervio is one of the important tourist centre of the Lake Como thanks to its Il Giornalino Angela Allegretti e Rossella Piccini. ci sono numerose passeggiate fra i boschi in natural and artistic beauties and the recent infrastructural works. Dervio • Ore 21.30 Farò il pompiere! - una natura incontaminata e ricca di fauna, gli is considered the “Lake sailing paradise” thanks to its perfect and airy Serata Grisù itinerari ciclistici e le escursioni sulle montagne position and to its four sailing-school. Along the lake side promenade you 2008 In occasione del centenario della nascita di Nino Pagot, circostanti che sovrastano la Valvarrone. can have both relax and fun in an enchanting and elegant landscape. proiezione in anteprima di alcuni episodi della serie animata Grazie alle sue bellezze naturali ed artistiche If you would like to feel an historical fascination and try to imagine the events nella versione rimasterizzata realizzata da edizioni bd. Ospite: ed i recenti interventi infrastrutturali Dervio è during the Middle ages you should visit the village of , one Corenno Plinio Venerdì 18 LUGLIO 2008: Marco Pagot, autore e produttore di serie animate e fi glio di Nino una delle località importanti per il turismo del of the most characteristic place of the lake. It is on a rockhill overlooking the • Ore 18.30 Inaugurazione mostre Pagot. Nel corso della serata, gioco a premi. Lago di Como ed è considerato il “Paradiso lake, dominated by the majestic castle of the Count Andreani. The castle is “La Pimpa”, “Dervio: dieci anni di Festival, personaggi e fumetti”, della vela”, con una posizione ideale, protesa sorrounded by ancient houses and the church of S. Tommaso of Canterbury “Fumetto stories: i fumetti selezionati nel concorso 2008” presso Venerdì 25 LUGLIO 2008: nel lago sempre ventilata e le quattro scuole with its magnifi cent sepulchres, the place, the romantic cobblestones streets il Salone della Banca Popolare di Sondrio a Dervio, via Don • Ore 21.30 Fletto i muscoli e sono al veliche. Il lungo lago di notevole estensione, and the staicase in the rock, which go down to the lake. off re un paesaggio elegante e naturale, dove Invernizzi, 2. cinema Serata Rat-Man passeggiare diventa relax e divertimento. We wait for you !!! • Ore 21.30 I cuccioli, Coccobill e tutti Proiezione del fi lm “Il segreto del supereroe” e di alcuni episodi Se volete provare una forte suggestione Angelo Colombo gli altri Serata Cartoon Italia - Anteprima nazionale di della serie tv mai visti sul piccolo schermo. storica e immaginare le vicende del lago tourism town councillor diversi episodi di serie televisive animate prodotte dagli studi Gli Ospite: Luca De Crescenzo, presidente di Stranemani, la società durante il Medioevo, dovete visitare il borgo For more information www.dervio.org Alcuni, De Mas & Partners, Gertie, Loop Creazioni Multimediali, che realizza la serie. Nel corso della serata, gioco a premi. di Corenno Plinio uno dei luoghi più Manga Animation Studio, Musicartoon, T-Rex Animation. caratteristici del Lario. E’ posto su uno sperone Sabato 26 LUGLIO 2008: roccioso a picco sul lago dominato dal castello Sabato 19 LUGLIO 2008: • Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Raduno di dei conti Andreani, contornato da antiche case • Ore 21.30 Pericolo giallo! - Cosplay con relativo contest organizzata dall’A.Na.Co e dalla chiesa di S. Tommaso di Canterbury Proiezione del fi lm “I Simpson” (Associazione nazionale Cosplay). Nel pomeriggio parata con i bellissimi sepolcri, la piazza e le antiche musicale con accompagnamento del gruppo di batteristi Drum stradine in acciottolato e le scale scavate nella Martedì 22 e Mercoledì 23 Machine. roccia che scendono sino al lago. LUGLIO 2008: • Ore 18.00 Premiazione contest • Ore 21.30 Concorso Internazionale • Ore 21.30 Premiazione dei vincitori Vi aspettiamo !!! Cinema d’Animazione e Fumetto del concorso internazionale Angelo Colombo Proiezione delle opere in concorso con votazione del pubblico • Ore 22.30 – Spettacolo Fichi d’ India assessore al turismo Per maggiori informazioni www.dervio.org Nota: gli eventi, dove non diversamente indicato, si svolgono presso il Parco Boldona (in caso di pioggia presso il Cinema Paradise di Dervio, via Don Invernizzi, 34), ad esclusione di tutte le attività del 26 luglio che in caso di pioggia si terranno presso la Palestra Comunale. 2 3 Saluti Staff Cari amici di Dervio, Luini e Stefano Gorla, che mi hanno coinvolto in questa COMUNE DI DERVIO ISCA sono lieto di annunciare piacevole avventura, l’amministrazione di Dervio che dà • Angelo Colombo • Massimo Maisetti l’inizio della decima spazio a queste proposte, tutti gli studi e i gruppi editoriali Assessore al Turismo Responsabile concorso internazionale edizione del Festival che hanno collaborato alla buona riuscita dell’evento. • Silvio Murgo • Maria Teresa Caburosso internazionale cinema Un grazie particolare alle tre donne che hanno dovuto Responsabile organizzativo Referente organizzazione concorso scuole e fumetto stories d’animazione e sopportare la mia pignoleria. “Io voglio passare ad un • Davide Barzi livello successivo, voglio dare vita a ciò che scrivo, sono fumetto. In questi ASSOCIAZIONE CULTURALE FANTAZONE Direttore artistico del Festival paranoico ed ossessivo, fi no all’abiura di me”. anni molte sono • Eleonora Todaro • Franco Serra, Marcello Moriondo, Michelle Fusellier Come Caparezza, insomma. Ma decisamente con meno capelli. state le soddisfazioni Coordinamento generale eventi e uffi cio stampa Giuria concorso internazionale cinema d’animazione e innumerevoli le Davide Barzi, giornalista, sceneggiatore, storico del • Nicoletta Favaron • Davide Barzi, Fabrizio Lo Bianco, Franco Luini idee che sono state fumetto e – last but not least – direttore artistico della Coordinamento generale eventi e organizzazione mostra Giuria concorso fumetto stories realizzate per innalzare decima edizione del festival • Roberta Molteni, Carmelo Barillà, Mauro Milesi, • Maria Teresa Caburosso, Massimo Maisetti, Isa Pensotti sempre di più la qualità Giovanni Sada Giuria concorso cinema d’animazione sezione scuole. e l’interesse verso Il cinema d’animazione mi riporta all’infanzia. Sono Collaboratori nell’organizzazione • Grafydea di Erika Valsecchi questa manifestazione. onorata di essere quest’anno la madrina di questa Grafi ca Questi elementi hanno spinto l’Amministrazione manifestazione, anche perchè sono...intrisa di cartoni Comunale a credere ed investire ulteriormente in questo animati dai miei bambini...ultimamente guardo progetto. La cornice di Dervio apre il suo palcoscenico d solo quelli! Molti cartoni poi, sono passati alla storia, ALBO D’ORO: un programma ricco di appuntamenti che come ogni quante volte scopriamo di avere in comune Dolce Remi, anno cattura l’attenzione e il favore del pubblico sempre Heidi e l’Ape Maia con persone appena conosciute... 1999 2004 presente ed appassionato. il potere culturale del cinema d’animazione è enorme, Up Town di Enrico Paolantonio (IT) Wedding Espresso di Sandra Ensby Lasciatemi concludere con un saluto e un ringraziamento a collocarlo nella dignitosa cornice di un festival è un’idea (GB) tutte le persone che hanno contribuito in questi dieci anni validissima. alla buona riuscita e alla crescita del Festival. Se poi volete sapere quali sono i miei rimpianti, beh... 2000 2005 Buona visione! di non poter recitare in un cartone animato! Quanto Stanley di Suzie Templeton (GB) A dog’s life di Ferenc Rofusz (HU) Gianmario Macchi, Sindaco di Dervio mi sarebbe piaciuto essere la Principessa Festival internazionale del cinema d’animazione e del Sissi! A meno che non 2006 fumetto: le due modalità espressive, però, non vengono si produca un Sin City 2001 Novecento, Pianiste di Sarah Van Den intese come compartimenti stagni, ma come vasi all’italiana... Un’ altra via d’uscita di Maurizio Boom (FR) comunicanti che si Dervio, infi ne, è una Forestieri (IT) passano idee, storie cornice ideale per 2007 e personaggi. Ho qualsiasi evento, lago, L’evasion di Arnaud Demuynck (FR) montagna, aria di la fortuna di essere 2002 vacanza... sono sicura passato in diverse Dog di Suzie Templeton (GB) edizioni del festival, che questa edizione prima come “giovane del Festival sarà molto gradita a tutti gli Tutte le immagini contenute nel presente catalogo sono di proprietà