Inti Numéro 51 (Primavera 2000)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Inti: Revista de literatura hispánica Volume 1 Number 51 Article 33 2000 Inti Numéro 51 (Primavera 2000) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.providence.edu/inti Citas recomendadas (Primavera 2000) "Inti Numéro 51 (Primavera 2000)," Inti: Revista de literatura hispánica: No. 51, Article 33. Available at: https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss51/33 This Complete Issue is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura hispánica by an authorized editor of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact [email protected]. INTI Revista de Literatura Hispánica María Pilar Rodríguez Revisiones del nacionalismo español y del nacionalismo vasco a la luz de Miguel de U namuno Steven Boldy Teresa Basile Martha L. Canfield De la materia al orden: la poética de Alvaro Mutis Sharon Keefe Ugalde Oscar López Castaño María Del Mar Paúl Arranz La obra vanguardista de Mariano Azuela Juan Calzadilla Miradas a la evolución de las artes plásticas en Venezuela Patricio Lizama A. Francisco Véjar Zulema E. Moret Graciela Tissera Carlos Pacheco H. Rosi Song Rafael Courtoisie Celia Gourimski Carlos Alberto Trujillo Carlos López Degregori Rodolfo Hasler Andrea P. Rabih Entrevista con Alicia Borinsky NÚMERO 51 PRIMAVERA 2000 INTI REVISTA DE LITERATURA HISPÁNICA NÚMERO 51 PRIMAVERA 2000 DIRECTOR-EDITOR Roger B. Carmosino Providence College COMITÉ EDITORIAL Alicia Borinsky, Boston University Antonio Carreño, Brown University Raquel Chang-Rodríguez, The City College, CUNY Américo Ferrari, Université de Genéve Malva Filer, Brooklyn College, CUNY Miguel Gomes, University of Connecticut, Storrs Gwen Kirkpatrick, University of California, Berkeley Pedro Lastra, State University of New York, Stony Brook Alexis Márquez Rodríguez, Universidad Central de Venezuela José Antonio Mazzotti, Harvard University Julio Ortega, Brown University José Miguel Oviedo, University of Pennsylvania Rodolfo Privitera, University of Cincinnati Wadda Rios-Font, Brown University Carmen Rivera Villegas, Providence College Carlos Rojas, Emory University Saúl Yurkievich, Université de Paris, VIII INTI is a member of C ELJ Conference of Editors of Learned Journals Copyright © 2001 by INTI ISSN 0732-6750 ÍNDICE ESTUDIOS MARÍA PILAR RODRÍGUEZ: ¿Qué desastre? ¿Qué nación? ¿Qué problema? Revisiones del nacionalismo español y del nacionalismo vasco a la luz de Miguel de U nam uno...........................3 STEVEN BOLDY: De Constancia y otras novelas para vírgenes ......17 TERESA BASILE: La figura del origen en la memoria posdictatorial................................................................................................ 31 SHARON KEEFE UGALDE: Hilos y palabras: Diseños de una ginotradición (Rosario Castellanos, Pat Mora y Cecilia Vicuña).......53 MARTHA L. CANFIELD: De la materia al orden: la poética de Alvaro M utis........................................................................69 OSCAR R. LÓPEZ CASTAÑO: Alvaro Mutis o de las muJeres en el ciclo de narraciones sobre el Gaviero..........................................89 MARÍA DEL MAR PAÚL ARRANZ: La obra vanguardista de Mariano A z u ela...................................................................................107 JUAN CALZADILLA: Miradas a la evolución de las artes plásticas en V enezuela............................................................................ 125 NOTAS PATRICIO LIZAMA A.: Cartas a Carmen (Correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yañez. 1957 - 1963)..............................153 FRANCISCO VEJAR: Romeo Murga (1904 - 1925): El ángel guardián de la poesía...............................................................159 iii ZULEMA E. MORET: La Loca, la lectora y Contar la Vida en La Intimidad, de Nuria A m at................................................................. 165 GRACIELA TISSERA: La palabra como verbo primigenio en la poesía de Carlos A. TruJillo ....................................................... 173 CARLOS PACHECO: Un cardumen narrativo: siete aproximaciones a la ficción breve de Antonio López O rteg a......................................183 H. ROSI SONG: La supremacía del lenguaJe y el poder absoluto: oralidad y gramaticalidad en la narrativa de Augusto Roa Bastos.... 191 CREACIÓN POESÍA RAFAEL COURTOISIE: Levedad de las piedras; El rescate.............. 203 CELIA GOURIMSKI: El fin del horizonte; A Enrique, Ciertamente; Vervum .............................................................................. 205 CARLOS ALBERTO TRUJILLO: Espacios AJenos; Pasión de la tinta; Fantasm as................................................................. 207 CARLOS LÓPEZ DEGREGORI: El vértigo; San L ázaro ...................211 RODOLFO HÁSLER: Consciente de su belleza ................................... 213 CUENTO ANDREA P. RABIH: El polaquito............................................................217 ENTREVISTA DIANNA NIEBYLSKI: Alicia Borinsky: entre risas, voluptuosidades y verdades................................................................... 223 iv RESEÑAS MARGARITA SAONA: Parizad Tamara DeJbord. Cristina Peri Rossi: Escritora del Exilio. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1998............................................................................ 237 LUIS FERNANDO RESTREPO: José Antonio Mazzotti. Coros Mestizos del Inca Garcilaso: Resonancias andinas. Lima: Fondo de Cultura Económica, 1996........................................ 241 LUIS FERNANDO RESTREPO: Serge Gruzinski. La guerra de las imágenes, de Cristóbal Colón a Blade Runner (1492-2019). [1990] México: Fondo de Cultura Económica, 1994...................... 245 KRISTINE A. BYRON: Edith Dimo and Amarilis Hidalgo de Jesús, eds. Escritura y desafío. Narradoras venezolanas del siglo XX. Caracas: Monte Ávila, 1995...............................................251 CHRISTIÁN GÓMEZ O.: Andrés Anwandter. El árbol del lenguaje en Otoño: Ediciones Dossier, Santiago, Chile, 1996..... 255 ALBERTO JULIÁN PÉREZ: Miguel Angel Zapata. Lumbre de la letra. Lima: Ediciones El Santo Oficio, 1997.........261 SALVADOR A. MILLALEO HERNÁNDEZ: Andrés Haye, Cristián Jiménez y David Preiss, eds. Configuraciones Sociales del Arte. Pontificia Universidad Católica de Chile: Santiago de Chile, 1998........................................................................... 265 JAIONE MARKAIDA: Jon Juaristi. El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos. Madrid: Espasa, 1997. Ganador del Premio Espasa Hoy de Ensayo 1997............................ 271 DAVID PREISS: Francisco VéJar. Antología de la Poesía Joven Chilena. Editorial Universitaria: Santiago, 1999................277 V MIGUEL GOMES: Will H. Corral, ed. Refracción. Augusto Monterroso ante la crítica. México: UNAM, 1995.......283 MICHELE GARDNER: Olea Franco, Rafael. Borges: desesperaciones aparentes y consuelos secretos. México: El Colegio de México, 1999. 312 pp...................................................287 COLABORADORES..........................................................................291 vi ESTUDIOS ] ¿QUÉ DESASTRE? ¿QUÉ NACIÓN? ¿QUÉ PROBLEMA? REVISIONES DEL NACIONALISMO ESPAÑOL Y DEL NACIONALISMO VASCO A LA LUZ DE MIGUEL DE UNAMUNO María Pilar Rodríguez Columbia University El deseo de Unamuno de eliminar un tipo de colonialismo como el que se practicaba en Cuba resultó coherente. Un pueblo verdaderamente grande no tiene necesidad de aprovecharse del otro. Por sí mismo sabe crear sus propios recursos. (Santiago Petschen 11). E n nuestros días la constitución de Euskadi como nación vasca parece calificarse por políticos, periodistas e investigadores como Problema Vasco (debido, entre otros factores, a las acciones terroristas de ETA y a los disturbios que sus simpatizantes han ocasionado en el mundo político y social del estado español). Si bien la tregua anunciada por el movimiento terrorista en 1998 se viene manteniendo hasta la actualidad, tal problema viene planteado en términos de autodeterminación e independencia política, a las que se supeditan otras cuestiones, tal como indica el sociólogo José Luis Alvarez Emparanza (Txillardegi): “Es decir, frente al problema vasco (sin comillas frente a la imbécil moda que intenta imponerlas), las contradicciones ideológicas y de clase son totalmente secundarias; tanto en Euzkadi como en España y Francia” (23). Apartándome momentáneamente de la nación vasca (a la que volveré pronto via Unamuno), me interesa sin embargo retener la denominación de problema para retroceder a las postrimerías del siglo pasado y retomar la cuestión de la pérdida de las colonias por parte de España a partir de la firma del Tratado de París en diciembre de 1898. Al reflexionar sobre conceptos tales como “nación”, 4 INTI N° 51 “patria” o “independencia” se crean significativas interconexiones entre el nacimiento de la teoría de los nacionalismos vascos y españoles y la formalización del pensamiento en tomo a la mencionada pérdida de las colonias a fines del siglo pasado. En los escritores de la Generación del 98 y en general en los artículos políticos y editoriales de prensa del período se acuñó el término “el problema de España” para definir la situación de postración y abatimiento económico y espiritual en la que quedó el país tras la pérdida de las colonias. Tal pérdida fue consecuencia, como sabemos, de una serie de derrotas navales, bélicas y diplomáticas, y desde entonces ha sido uniformemente y unívocamente caracterizada con el definitivo término “desastre”, que desde el momento mismo