Inti Numéro 51 (Primavera 2000)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inti Numéro 51 (Primavera 2000) Inti: Revista de literatura hispánica Volume 1 Number 51 Article 33 2000 Inti Numéro 51 (Primavera 2000) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.providence.edu/inti Citas recomendadas (Primavera 2000) "Inti Numéro 51 (Primavera 2000)," Inti: Revista de literatura hispánica: No. 51, Article 33. Available at: https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss51/33 This Complete Issue is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura hispánica by an authorized editor of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact [email protected]. INTI Revista de Literatura Hispánica María Pilar Rodríguez Revisiones del nacionalismo español y del nacionalismo vasco a la luz de Miguel de U namuno Steven Boldy Teresa Basile Martha L. Canfield De la materia al orden: la poética de Alvaro Mutis Sharon Keefe Ugalde Oscar López Castaño María Del Mar Paúl Arranz La obra vanguardista de Mariano Azuela Juan Calzadilla Miradas a la evolución de las artes plásticas en Venezuela Patricio Lizama A. Francisco Véjar Zulema E. Moret Graciela Tissera Carlos Pacheco H. Rosi Song Rafael Courtoisie Celia Gourimski Carlos Alberto Trujillo Carlos López Degregori Rodolfo Hasler Andrea P. Rabih Entrevista con Alicia Borinsky NÚMERO 51 PRIMAVERA 2000 INTI REVISTA DE LITERATURA HISPÁNICA NÚMERO 51 PRIMAVERA 2000 DIRECTOR-EDITOR Roger B. Carmosino Providence College COMITÉ EDITORIAL Alicia Borinsky, Boston University Antonio Carreño, Brown University Raquel Chang-Rodríguez, The City College, CUNY Américo Ferrari, Université de Genéve Malva Filer, Brooklyn College, CUNY Miguel Gomes, University of Connecticut, Storrs Gwen Kirkpatrick, University of California, Berkeley Pedro Lastra, State University of New York, Stony Brook Alexis Márquez Rodríguez, Universidad Central de Venezuela José Antonio Mazzotti, Harvard University Julio Ortega, Brown University José Miguel Oviedo, University of Pennsylvania Rodolfo Privitera, University of Cincinnati Wadda Rios-Font, Brown University Carmen Rivera Villegas, Providence College Carlos Rojas, Emory University Saúl Yurkievich, Université de Paris, VIII INTI is a member of C ELJ Conference of Editors of Learned Journals Copyright © 2001 by INTI ISSN 0732-6750 ÍNDICE ESTUDIOS MARÍA PILAR RODRÍGUEZ: ¿Qué desastre? ¿Qué nación? ¿Qué problema? Revisiones del nacionalismo español y del nacionalismo vasco a la luz de Miguel de U nam uno...........................3 STEVEN BOLDY: De Constancia y otras novelas para vírgenes ......17 TERESA BASILE: La figura del origen en la memoria posdictatorial................................................................................................ 31 SHARON KEEFE UGALDE: Hilos y palabras: Diseños de una ginotradición (Rosario Castellanos, Pat Mora y Cecilia Vicuña).......53 MARTHA L. CANFIELD: De la materia al orden: la poética de Alvaro M utis........................................................................69 OSCAR R. LÓPEZ CASTAÑO: Alvaro Mutis o de las muJeres en el ciclo de narraciones sobre el Gaviero..........................................89 MARÍA DEL MAR PAÚL ARRANZ: La obra vanguardista de Mariano A z u ela...................................................................................107 JUAN CALZADILLA: Miradas a la evolución de las artes plásticas en V enezuela............................................................................ 125 NOTAS PATRICIO LIZAMA A.: Cartas a Carmen (Correspondencia entre Juan Emar y Carmen Yañez. 1957 - 1963)..............................153 FRANCISCO VEJAR: Romeo Murga (1904 - 1925): El ángel guardián de la poesía...............................................................159 iii ZULEMA E. MORET: La Loca, la lectora y Contar la Vida en La Intimidad, de Nuria A m at................................................................. 165 GRACIELA TISSERA: La palabra como verbo primigenio en la poesía de Carlos A. TruJillo ....................................................... 173 CARLOS PACHECO: Un cardumen narrativo: siete aproximaciones a la ficción breve de Antonio López O rteg a......................................183 H. ROSI SONG: La supremacía del lenguaJe y el poder absoluto: oralidad y gramaticalidad en la narrativa de Augusto Roa Bastos.... 191 CREACIÓN POESÍA RAFAEL COURTOISIE: Levedad de las piedras; El rescate.............. 203 CELIA GOURIMSKI: El fin del horizonte; A Enrique, Ciertamente; Vervum .............................................................................. 205 CARLOS ALBERTO TRUJILLO: Espacios AJenos; Pasión de la tinta; Fantasm as................................................................. 207 CARLOS LÓPEZ DEGREGORI: El vértigo; San L ázaro ...................211 RODOLFO HÁSLER: Consciente de su belleza ................................... 213 CUENTO ANDREA P. RABIH: El polaquito............................................................217 ENTREVISTA DIANNA NIEBYLSKI: Alicia Borinsky: entre risas, voluptuosidades y verdades................................................................... 223 iv RESEÑAS MARGARITA SAONA: Parizad Tamara DeJbord. Cristina Peri Rossi: Escritora del Exilio. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1998............................................................................ 237 LUIS FERNANDO RESTREPO: José Antonio Mazzotti. Coros Mestizos del Inca Garcilaso: Resonancias andinas. Lima: Fondo de Cultura Económica, 1996........................................ 241 LUIS FERNANDO RESTREPO: Serge Gruzinski. La guerra de las imágenes, de Cristóbal Colón a Blade Runner (1492-2019). [1990] México: Fondo de Cultura Económica, 1994...................... 245 KRISTINE A. BYRON: Edith Dimo and Amarilis Hidalgo de Jesús, eds. Escritura y desafío. Narradoras venezolanas del siglo XX. Caracas: Monte Ávila, 1995...............................................251 CHRISTIÁN GÓMEZ O.: Andrés Anwandter. El árbol del lenguaje en Otoño: Ediciones Dossier, Santiago, Chile, 1996..... 255 ALBERTO JULIÁN PÉREZ: Miguel Angel Zapata. Lumbre de la letra. Lima: Ediciones El Santo Oficio, 1997.........261 SALVADOR A. MILLALEO HERNÁNDEZ: Andrés Haye, Cristián Jiménez y David Preiss, eds. Configuraciones Sociales del Arte. Pontificia Universidad Católica de Chile: Santiago de Chile, 1998........................................................................... 265 JAIONE MARKAIDA: Jon Juaristi. El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos. Madrid: Espasa, 1997. Ganador del Premio Espasa Hoy de Ensayo 1997............................ 271 DAVID PREISS: Francisco VéJar. Antología de la Poesía Joven Chilena. Editorial Universitaria: Santiago, 1999................277 V MIGUEL GOMES: Will H. Corral, ed. Refracción. Augusto Monterroso ante la crítica. México: UNAM, 1995.......283 MICHELE GARDNER: Olea Franco, Rafael. Borges: desesperaciones aparentes y consuelos secretos. México: El Colegio de México, 1999. 312 pp...................................................287 COLABORADORES..........................................................................291 vi ESTUDIOS ] ¿QUÉ DESASTRE? ¿QUÉ NACIÓN? ¿QUÉ PROBLEMA? REVISIONES DEL NACIONALISMO ESPAÑOL Y DEL NACIONALISMO VASCO A LA LUZ DE MIGUEL DE UNAMUNO María Pilar Rodríguez Columbia University El deseo de Unamuno de eliminar un tipo de colonialismo como el que se practicaba en Cuba resultó coherente. Un pueblo verdaderamente grande no tiene necesidad de aprovecharse del otro. Por sí mismo sabe crear sus propios recursos. (Santiago Petschen 11). E n nuestros días la constitución de Euskadi como nación vasca parece calificarse por políticos, periodistas e investigadores como Problema Vasco (debido, entre otros factores, a las acciones terroristas de ETA y a los disturbios que sus simpatizantes han ocasionado en el mundo político y social del estado español). Si bien la tregua anunciada por el movimiento terrorista en 1998 se viene manteniendo hasta la actualidad, tal problema viene planteado en términos de autodeterminación e independencia política, a las que se supeditan otras cuestiones, tal como indica el sociólogo José Luis Alvarez Emparanza (Txillardegi): “Es decir, frente al problema vasco (sin comillas frente a la imbécil moda que intenta imponerlas), las contradicciones ideológicas y de clase son totalmente secundarias; tanto en Euzkadi como en España y Francia” (23). Apartándome momentáneamente de la nación vasca (a la que volveré pronto via Unamuno), me interesa sin embargo retener la denominación de problema para retroceder a las postrimerías del siglo pasado y retomar la cuestión de la pérdida de las colonias por parte de España a partir de la firma del Tratado de París en diciembre de 1898. Al reflexionar sobre conceptos tales como “nación”, 4 INTI N° 51 “patria” o “independencia” se crean significativas interconexiones entre el nacimiento de la teoría de los nacionalismos vascos y españoles y la formalización del pensamiento en tomo a la mencionada pérdida de las colonias a fines del siglo pasado. En los escritores de la Generación del 98 y en general en los artículos políticos y editoriales de prensa del período se acuñó el término “el problema de España” para definir la situación de postración y abatimiento económico y espiritual en la que quedó el país tras la pérdida de las colonias. Tal pérdida fue consecuencia, como sabemos, de una serie de derrotas navales, bélicas y diplomáticas, y desde entonces ha sido uniformemente y unívocamente caracterizada con el definitivo término “desastre”, que desde el momento mismo
Recommended publications
  • Mexican Movie Stills, 1937-1985
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/ft2r29n6mt No online items Guide to the Mexican movie stills, 1937-1985 Processed by Special Collections staff. Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http:/library/stanford.edu/spc/ © 2002 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Guide to the Mexican movie stills, M1049 1 1937-1985 Guide to the Mexican movie stills, 1937-1985 Collection number: M1049 Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries Stanford, California Contact Information Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http:/library/stanford.edu/spc/ Processed by: Special Collections staff Date Completed: 1999 Encoded by: Steven Mandeville-Gamble © 2002 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Descriptive Summary Title: Mexican movie stills, Date (inclusive): 1937-1985 Collection number: M1049 Extent: 10 linear ft. (7,124 photographs from 606 movies) Repository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives. Abstract: This collection contains still images from 606 movies from the heyday of the Mexican movie industry. The collection is a rich pictorial resource documenting hundreds of Mexican actors and actresses. Language: English. Access None. Publication Rights Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections. Preferred Citation Mexican movie stills.
    [Show full text]
  • P Ar Ticip Antes
    Mujercitas Louisa May Alcott Sesión 88 ... 24 de febrero de 2017 • Amanda Rodríguez Álvarez. ............ 02 • Ana María Rojas Rodríguez ............. 03 • Andrea Karolina Mora Macias ........... 04 • • Andrea Milagros Ortega Silva ........... 05 • Brenda Guadalupe Martínez Andrade .... 07 • Claudia Gabriela castillo Ramos ......... 08 • David Fernando Esparza Esparza. ........ 09 • Isela García Muñoz .................... 11 • Jazmín Luévano Guevara .............. 13 • Jorge Alonso Ramírez Márquez .......... 14 PARTICIPANTES • José Alfredo Zuñiga Esparza ............ 15 • Juan Rafael Medina Marmolejo. ......... 16 • Avalos Tiscareño Karen Alexia .......... 17 • Liliana López Beltrán .................. 18 • Luis Fernando Montoya Covarrubias ..... 19 • Luis Fernando Ramírez Ramírez ......... 21 • • Luz Adanelly Rodriguez Saucedo ........ 22 • María Fernanda Juárez Cruz ............ 23 • Miriam Anahi López Carrillo ............ 25 • Nallely Guillén Rodríguez ............... 27 • Olivia Aranzazú Molina Díaz ............ 28 • Sergio Rodriguez. 29 • Vanessa Irais de la Garza López ......... 30 Mujercitas Autor: Louisa May Alcott Aportación de: Amanda Rodríguez Álvarez. Lo bueno: Para una novela publicada en 1868, dre y les dijo que cerca de su casa había una familia me sorprende aún más lo progresista que es el con una señora muy enferma con muchos hijos e personaje de Jo. Una protagonista fuerte que se incluso uno recién nacido. Las niñas fueron con su desenvuelve brillantemente en la prosa elegante madre a la casa de la humilde familia dispuestas a de May Alcott. En retrospectiva, ahora entiendo darle su cena de Navidad. Después la Tía March, cuanto tomó prestado el personaje homónimo de quién era una anciana con mucho dinero, necesi- Dawson’s Creek de la Josephine de Mujercitas. Las taba una persona ágil que es ofreciera a cuidarla y cuatro hermanas March —Meg, Amy, Jo y Beth— decía a los padre de Jo que tenía anhelos de adop- son tan perfectas que dan rabia.
    [Show full text]
  • Pequeñeces Quá Mi Por Los Tu¬ Amigo El Britano, Lanzaba Una Buená Mejora Aquella Exclamación
    AftO XV. — ^UÜERO 4=743 Domingo, 5 de Abril de 1925 "r Domingo y 5. — EI día dura 13 horas 30 mi¬ En el nutos. conjunto de preocupaciones que for¬ Santoral — Ramos. — man el Santos Vicene y tejido de la vida diaria, al alcance de un Zenón. cerebro no perteneciente a la minoría selecta, están los problemas de actualidad.Romanones Oficinas y talleres: Valentín Sanz, IS Anuncios y reclamos, según tarifas Apartado de Correos, n.° S7 Suscripción: 2'00 pesetas TELEFONO NUMERO DIARIO DE LA 415 MAÑANA.—SANTA ORUZ DE TENERIFE.—ISLAS CANARIAS [(FRANQUEO CONCERTADO) DESDE MADRID "—This is the best thing in the museum! don Pedro Pacheco, a quién, lo mis¬ (¡Esto es io mejor del mu¬ ACTUALIDADES seo 1) mo que a los fiemás familiares del Propaganda para la vi¬ Y finado, enviamos nuestro pésame, ya sabe el señor Salaverría por sita del Teide Pequeñeces quá mi por los tu¬ amigo el britano, lanzaba Una buená mejora aquella exclamación. Y allí no tenía ristas científicos 1 Del .fárrago de novelas y novelu- que bajar ila vista y hozar; sino que concurso Según se nos informa, por el pre¬ íUhos que he leifi'o en mi vida lite- admiraba y contemplaba con los ojos sidente de la sociedad "Automóvil ' -raria. me acuerdo de sus pasajes .muy altos.,, Club de Tenerife", don Juan Rodrí¬ En la Guia del turista " científico, más interesantes o de' sus escenas JUAN FRANCHY guez López, cuya gestión al frente que con motivo, de la Asamblea ge¬ más sugestivas Pero hay una, so¬ Madrid. de dicha asociación, merece los ma¬ neral de la Unión Interncional de mbre todas, que podría recitar casi de yores plácemes, se ha ofrecido al¬ Geodesia y Geofísica, celebrada en memoria y cuyos episodios tengo quitranar en el verano del año ac¬ Madrid en Octubre último, acaba de presentes, aún en sus más mínimos De La tual, tíos kilómetros de la carretera publicar ol Comité español, se han Laguna de este detalles.
    [Show full text]
  • Sexo, Amor Y Cine Por Salvador Sainz Introducción
    Sexo, amor y cine por Salvador Sainz Introducción: En la última secuencia de El dormilón (The Sleeper, 1973), Woody Allen, desengañado por la evolución polí tica de una hipotética sociedad futura, le decí a escéptico a Diane Keaton: “Yo sólo creo en el sexo y en la muerte” . Evidentemente la desconcertante evolución social y polí tica de la última década del siglo XX parecen confirmar tal aseveración. Todos los principios é ticos del filósofo alemá n Hegel (1770-1831) que a lo largo de un siglo engendraron movimientos tan dispares como el anarquismo libertario, el comunismo autoritario y el fascismo se han desmoronado como un juego de naipes dejando un importante vací o ideológico que ha sumido en el estupor colectivo a nuestra desorientada generación. Si el siglo XIX fue el siglo de las esperanzas el XX ha sido el de los desengaños. Las creencias má s firmes y má s sólidas se han hundido en su propia rigidez. Por otra parte la serie interminable de crisis económica, polí tica y social de nuestra civilización parece no tener fin. Ante tanta decepción sólo dos principios han permanecido inalterables: el amor y la muerte. Eros y Tá natos, los polos opuestos de un mundo cada vez má s neurótico y vací o. De Tánatos tenemos sobrados ejemplos a cada cual má s siniestro: odio, intolerancia, guerras civiles, nacionalismo exacerbado, xenofobia, racismo, conservadurismo a ultranza, intransigencia, fanatismo… El Sé ptimo Arte ha captado esa evolución social con unas pelí culas cada vez má s violentas, con espectaculares efectos especiales que no nos dejan perder detalle de los aspectos má s sombrí os de nuestro entorno.
    [Show full text]
  • Mujercitas Louisa May Alcott
    MUJERCITAS LOUISA MAY ALCOTT CAPITULO 1 EL JUEGO DEL PEREGRINO NAVIDAD no será Navidad sin regalos ‐murmuró Jo, tendida sobre la alfombra. ‐ ¡Es tan triste ser pobre! ‐suspiró Meg mirando su vestido viejo. ‐No me parece justo que algunas muchachas tengan tantas cosas bonitas, y otras nada ‐añadió la pequeña Amy con gesto displicente. ‐Tendremos a papá y a mamá y a nosotras mismas dijo Beth alegremente desde su rincón. Las cuatro caras jóvenes, sobre las cuales se reflejaba la luz del fuego de la chimenea, se iluminaron al oír las animosas palabras; pero volvieron a ensombrecerse cuando Jo dijo tristemente: ‐No tenemos aquí a papá, ni lo tendremos por mucho tiempo. No dijo “tal vez nunca”, pero cada una lo añadió silenciosamente para sí, pensando en el padre, tan lejos, donde se hacía la guerra civil. Nadie habló durante un minuto; después dijo Meg con diferente tono: ‐Saben que la razón por la que mamá propuso que no hubiera regalos esta Navidad fue porque el invierno va a ser duro para todo el mundo, y piensa que no debemos gastar dinero en gustos mientras nuestros hombres sufren tanto en el frente. No podemos ayudar mucho, pero sí hacer pequeños sacrificios y debemos hacerlos alegremente. Pero temo que yo no los haga ‐y Meg sacudió la cabeza al pensar arrepentida en todas las cosas que deseaba. ‐Pero pienso que el poco dinero que gastaríamos no ayudaría mucho. Tenemos un peso cada una, y el ejército no se beneficiaría mucho si le diéramos tan poco dinero. Estoy conforme con no recibir nada ni de mamá ni de ustedes, pero deseo comprar Undine y Sintran para mí.
    [Show full text]
  • Top 100 Most Requested Latin Songs
    Top 100 Most Requested Latin Songs Based on millions of requests played and tracked through the DJ Intelligence® music request system at weddings & parties throughout 201 9 RANK ARTIST SONG 1 Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber Despacito 2 Pitbull Feat. John Ryan Fireball 3 Jennifer Lopez Feat. Pitbull On The Floor 4 Cardi B Feat. Bad Bunny & J Balvin I Like It 5 Pitbull Feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer Give Me Everything 6 Marc Anthony Vivir Mi Vida 7 Elvis Crespo Suavemente 8 Bad Bunny Feat. Drake Mia 9 Pitbull Feat. Ne-Yo Time Of Our Lives 10 DJ Snake Feat. Cardi B, Ozuna & Selena Gomez Taki Taki 11 Gente De Zona Feat. Marc Anthony La Gozadera 12 Daddy Yankee Gasolina 13 Prince Royce Corazon Sin Cara 14 Daddy Yankee Dura 15 Shakira Feat. Maluma Chantaje 16 Celia Cruz La Vida Es Un Carnaval 17 Prince Royce Stand By Me 18 Daddy Yankee Limbo 19 Nicky Jam & J Balvin X 20 Carlos Vives & Shakira La Bicicleta 21 Daddy Yankee & Katy Perry Feat. Snow Con Calma 22 Luis Fonsi & Demi Lovato Echame La Culpa 23 J Balvin Ginza 24 Becky G Feat. Bad Bunny Mayores 25 Ricky Martin Feat. Maluma Vente Pa' Ca 26 Nicky Jam Hasta El Amanecer 27 Prince Royce Darte Un Beso 28 Romeo Santos Feat. Usher Promise 29 Romeo Santos Propuesta Indecente 30 Pitbull Feat. Chris Brown International Love 31 Maluma Felices Los 4 32 Pitbull Feat. Christina Aguilera Feel This Moment 33 Alexandra Stan Mr. Saxobeat 34 Daddy Yankee Shaky Shaky 35 Marc Anthony Valio La Pena 36 Azul Azul La Bomba 37 Carlos Vives Volvi A Nacer 38 Maluma Feat.
    [Show full text]
  • Top 100 Canciones + Streaming
    TOP 100 CANCIONES + STREAMING (Las ventas totales corresponden a los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por los siguientes operadores: Amazon, Google Play Music, i-Tunes, Google Play, Movistar,7Digital, Apple Music, Deezer, Spotify, Groove Music y Napster) SEMANA 30: del 21.07.2017 al 27.07.2017 Sem. Sem. Pos. Sem. Cert. Actual Ant. Max. Lista Artista Título Sello Promus. 1 ● 1 1 4 J BALVIN / WILLY WILLIAM MI GENTE UNIVERSAL * 2 ● 2 1 28 LUIS FONSI / DADDY YANKEE DESPACITO UNIVERSAL 10** 3 ● 3 2 14 MALUMA FELICES LOS 4 SONY MUSIC 3** 4 ● 4 3 25 DANNY OCEAN ME REHÚSO WARNER MUSIC GROUP 3** 5 ▲ 6 6 9 MANUEL TURIZO UNA LADY COMO TÚ SONY MUSIC * 6 ▼ 5 5 9 C. TANGANA MALA MUJER SONY MUSIC ** 7 ● 7 6 16 CNCO HEY DJ (POP VERSION) SONY MUSIC ** 8 ● 8 2 29 ED SHEERAN SHAPE OF YOU WARNER MUSIC GROUP 6** 9 ▲ 10 10 18 WISIN / OZUNA ESCÁPATE CONMIGO SONY MUSIC ** 10 ▼ 9 5 16 SHAKIRA ME ENAMORÉ SONY MUSIC 2** 11 ▲ 13 13 8 J BALVIN / JOWELL & RANDY BONITA UNIVERSAL * 12 ▼ 11 7 17 CHRIS JEDAY / J BALVIN / OZUNA / ARCANGELAHORA DICE UNIVERSAL ** 13 ▼ 12 2 22 ENRIQUE IGLESIAS / DESCEMER BUENOSUBEME / ZION LA & RADIOLENNOX SONY MUSIC 4** 14 ● 14 14 12 DASOUL / NACHO KUNG FU UNIVERSAL / ROSTER ** 15 ▲ 20 20 7 DEMARCO FLAMENCO / MAKI LA ISLA DEL AMOR WARNER MUSIC GROUP * 16 ● 16 14 13 CHARLIE PUTH ATTENTION WARNER MUSIC GROUP ** 17 ● 17 6 20 PITBULL / J BALVIN / CAMILA CABELLOHEY MA (SPANISH VERSION) WARNER MUSIC GROUP 2** 18 ▼ 15 13 7 DAVID GUETTA / JUSTIN BIEBER 2U WARNER MUSIC/UNIVERSAL * 19 ▼ 18 9 19 JASON DERULO / NICKI MINAJ
    [Show full text]
  • Descolonizando El Feminismo: Teorías Y Prácticas Desde Los Márgenes
    Descolonizando el Feminismo: Teorías y Prácticas desde los Márgenes Liliana Suárez Navaz y Rosalva Aída Hernández Castillo (editoras) Indice Agradecimientos Introducción 6 Rosalva Aída Hernández Castillo y Liliana Suárez Navaz I Situando nuestro conocimiento Capítulo 1 24 Colonialismo, Gobernabilidad y Feminismos Poscoloniales Liliana Suárez Navaz Capítulo 2 68 Feminismos Poscoloniales: Reflexiones desde el Sur del Río Bravo Rosalva Aída Hernández Castillo II. Descentrando la Teoría Capítulo 3 112 Bajo los Ojos de Occidente: Feminismo Académico y Discursos Coloniales Chandra Talpade Mohanty Capítulo 4 162 Teoría Feminista y el agente dócil: algunas reflexiones sobre el renacimiento islámico en Egipto Saba Mahmood Capítulo 5 215 Cuestionando la Teoría: Género, Poder e Identidad en el Contexto Africano Amina Mama III Reconceptualizando las Prácticas Feministas Capítulo 6 235 Feminismos Islámicos: Peligros y Promesas Nayereh Tohidi Capítulo 7 278 La Política de los Derechos de las Mujeres y la Diversidad Cultural en Uganda Aili Mari Tripp Capítulo 8 329 Mujeres Indígenas Americanas Luchando por sus Derechos Tarcila Rivera Capítulo 9 350 Las hijas de Cuauhtémoc: Feminismo Chicano y Prensa Cultural 1968-1973 Maylei Blackwell Capítulo 10 404 De vuelta a Bajo los ojos de Occidente : La solidaridad feminista a través de las luchas anticapitalistas Chandra Talpade Mohanty Agradecimientos En primer lugar queremos agradecer a todas las autoras que participan en este proyecto colectivo el haber accedido a compartir sus reflexiones teóricas y experiencias de lucha con el público hispano-parlante autorizándonos a traducir y publicar sus trabajos. Y a todas las mujeres anónimas y amigas que han inspirado nuestras reflexiones y nuestras prácticas, así como a los varones amigos que se aventuran en el riesgo de perder el dominio en las relaciones de género y caminan a nuestro lado.
    [Show full text]
  • Propuesto Para El Premionobel De La
    ' -_-, w -s =- AGENCIA DE BICICLETA* "EL AZTECA'' LE OFRECE T)L)O LOS MU 1 )ELOS DE BIUICLE'/ AS Y REFACCIONkIS Motocicletas Carabela de Colima PAGUE FIRMANDO DE CREDITO CAUDAIj A LJTILICE SU TAJUElA %JSITENOS TELEFONO 2-M-44 AJDAMA flU Teléfonos 2-02-69 y 2-)-li6 Iegi .tiado eu Ja Admon. Miembro de PUA Periodi,tai Unidni di América de Correos dl 30 de 29 (le inrro de 19(i Manuel Sánchez Silva Manuel Sánchez (le lci (oliiua, Col ., !JIIe'es Enero de 1954. propuesto para el Premio Nobel de la Paz Aceptación de un elevado número Considéranse resueltos los de Países del. Tercer Mundo . casos politicos de Coliina ti E\IC(). J). li'.. 2 (IP ('IIro .-lI Lie. Luis 1 -clie rrit I'rrsi(leIlte (j-f itfl(iU1lIl (le los LSla(lOs I :111(105 iI'i(lJIO'4, lid sitl i'- MEXICO, 1) . ¡ : CHCfl) 7_s . ( Excitisi- L)tl(Sl() (on() CaIl(1 (latO para el I'ri'niio Nob'l de l :t ltz, liii lItUI 'F' - ,\ o ioi tc1fono) .-ALLn CUilhld() hi uioieia st gItIpo de Seinidores y ic,c .tntaii1es aUlle la (atiiara de Dipti ta(l JS -l IAC sigue lid) lidie Cl caracter (IC oficial, los Estados I iiidos ile NorteaIn(riea . pIJCCLC aSCglLrarSe deSde ahora, que e1 PRI E .sla f)I'U[lI1M(a ha recibido el poyo Lliláflhllir de It vii totalidad (IC los (jilt' I i ii rl 1'ercer i'iI ifl(llI ya (III1 ki [P(11 t kt lut irn. t- postulará Tas siguientes Cafl(lidaluras : S- 1igi!3cu (1e pr('si(lr (l Lit'eltCiflhlf) Eehcvrri i.
    [Show full text]
  • Promoviendo La Igualdad De Oportunidades Y La Equidad De Género Para Las Niñas En Edad Escolar
    Instituto Nacional de las Mujeres Promoviendo la Igualdad de Oportunidades y la Equidad de Género para las Niñas en Edad Escolar Elaboración de textos: Suiyen Ramírez Isabel Cascante, Christiane Eppelin R. Gabriela Espinoza Coordinación General y Edición: Lorena Flores 305.42 I59p Instituto Nacional de las Mujeres Promoviendo la igualdad de oportunidades y la equidad de género para las niñas en edad escolar / Instituto Nacional de las Mujeres. – 1 ed. -- San José: Instituto Nacional de las Mujeres, 2005. -- (Colección Temática, no. 7) 30 p.; 28x21.5 cm. ISBN 9968-25-071-6 1. DISCRIMINACION SEXUAL. 2. DISCRIMINACION SEXUAL CONTRA LA MUJER. 3. DISCRIMINACION SEXUAL EN LA EDUCACION. 4. COEDUCACION. I. Título. Elaboración de textos: Suiyen Ramírez Isabel Cascante, Christiane Eppelin R. Gabriela Espinoza Coordinación General y Edición: Lorena Flores Diseño e impresión: Diseño Editorial S.A. www.kikeytetey.com Presentación Para el Instituto Nacional de las Mujeres, resulta de especial relevancia el trabajo con las mujeres niñas y adolescentes de este país, ya que en estas etapas de la vida, es necesario que todos los actores de socialización incidan en su desarrollo procurando y potenciando espacios seguros, libres de violencia, que les permita e incentive el despliegue de sus sueños, capacidades, habilidades, creatividades y voces. Nuestra sociedad necesita invertir su tiempo en reflexionar y transformar aquellas actitudes y prácticas que discriminan a las mujeres de espacios profesionales y de toma de decisión desde la infancia. De esta manera, apostamos al espacio educativo como segundo ámbito de socialización, para que construya pedagogías integrales para niños y niñas, pero también para que se reúnan como equipo docente, a reflexionar sobre ese currículum oculto que están transmitiendo, siendo más concientes de lo que hacen y lo que desean hacer con un sentido y un contenido diferente.
    [Show full text]
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL 1.1 Antecedentes De La Telenovela
    CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL “‘Gutierritos’ despertó el interés masivo y también la interrogante: ¿acaso las telenovelas sólo sirven para provocar el llanto del auditorio” Mauricio Peña. 1.1 Antecedentes de la Telenovela Molina y Carvajal (1999:2), en su artículo “Trayectoria de la telenovela Latinoamericana” nos señalan que el género telenovela tuvo sus antecedentes en 1790 en Francia e Inglaterra con las representaciones populares, tomadas de las formas y modos de los espectáculos de ferias, donde el tema a escenificar dependía de la literatura oral de la región, en los que destacan cuentos de miedo, misterio y relatos de terror. A mediados del siglo XIX, nació un nuevo medio de comunicación dirigido a las masas, el folletín, el cual, sirve de modelo para la realización de telenovelas. Villanueva, M., en su artículo “El melodrama, la telenovela en América y su nacimiento en México” (2000:1), apunta que: “este género literario de origen francés, se inició con la publicación en el diario Le siècle de la traducción —como pliego suelto— de El lazarillo de Tormes. Los principales exponentes de esta forma narrativa fueron, entre otros, Eugene Sue, Dumas (padre), Dickens y Balzac. Las historias rebosaban intriga, romance y suspenso, lo que atrapaba el interés de los lectores, que las seguían diariamente para conocer el final” Lataban (1995:8) en su Tesis Consumo de telenovelas por estudiantes de universidades privadas señala que dentro de sus fases, encontramos la función ideológica, la cual presentaba una novela donde “triunfaban el sentido común, los buenos pensamientos, el orden y la moral”, dejando atrás la constante vigilancia de la sociedad y convirtiéndose en una fantasía de ésta.
    [Show full text]