Exclusión, Memoria Y Olvido
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NÚMERO 13 AÑO 7 | enero-junio 2018 13 Exclusión, memoria y olvido: intervenciones El arteEl arte yartístico el ycuerpo: el cuerpo: lenguajespolíticas lenguajes contemporáneos en contemporáneos el espacio en públicoen el el Caribe Caribe insular insular DIRECTORIO UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA A. C. David Fernández Dávalos Rector Alejandro Guevara Sanginés Vicerrector Académico Rosalinda Martínez Jaimes Directora de Publicaciones Luis Javier Cuesta Director de la División de Humanidades y Comunicación Alberto Soto Director del Departamento de Arte Dina Comisarenco Mirkin Editora COMITÉ EDITORIAL Matthew Baigell Profesor emérito, Rutgers University, New Brunswick, NJ, Estados Unidos / [email protected] Joan Marter Rutgers University, New Brunswick, NJ, Estados Unidos, Editora de Women’s Art Journal / [email protected] Lilian Zirpolo Editora de Notes in Early Modern Art, Estados Unidos / [email protected] Tirza T. Latimer California College of the Arts, Estados Unidos / [email protected] Terri Geis Curadora de Programas Académicos del Pomona College Museum of Art, Estados Unidos / [email protected] Ascensión Hernández Martínez Universidad de Zaragoza, España / [email protected] Erica Segre University of Cambridge, Reino Unido / [email protected] Mario Sartor Universidad de Udine, Italia / [email protected] Yolanda Wood Universidad de La Habana, Cuba / Centro de Estudios del Caribe de Casa de las Américas, Cuba / caribe@casa. cult.cu / [email protected] Clara Bargellini Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México / [email protected] Marina Vázquez Museo Ídolos del ESTO (Mi ESTO) y Fototeca, Hemeroteca y Biblioteca Mario Vázquez Raña / marinavazquezr@ gmail.com Marta Penhos Universidad de Buenos Aires, Argentina / [email protected] Pilar García MUAC y Curare / [email protected] Mónica Steenbock Universidad Nacional Autónoma de México / [email protected] José Ignacio Prado Feliú Académico independiente / [email protected] Alejandro Pelayo Rangel Director General de la Cineteca Nacional México / [email protected] María de los Ángeles Pereira Perera Universidad de La Habana, Cuba / [email protected] Amaury A. García Rodríguez El Colegio de México / [email protected] / [email protected] Deborah Dorotinsky Alperstein Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México / [email protected] María José González Madrid Facultat de Belles Arts y Centre de Recerca de Dones Duoda de la Universitat de Barcelona / [email protected] Luis Rius Caso Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de las Artes Plásticas (Cenidiap) / segrel58@ gmail.com María Estela Eguiarte Sakar Museo Nacional de Historia y Coordinación Nacional de Museos / [email protected] CONSEJO DE REDACCIÓN Karen Cordero Reiman / [email protected] Ana María Torres Arroyo / [email protected] María Luisa Durán y Casahonda Torak / [email protected] Olga María Rodríguez Bolufé / olga.rodrí[email protected] Ivonne Lonna Olvera / [email protected] Alberto Soto Cortés / [email protected] José Luis Barrios / [email protected] Editora Dina Comisarenco Mirkin / [email protected] Asistente editorial Flavia González Negrete / [email protected] Diseño de logotipo Paola Álvarez Baldit Imagen de portada Alonso Villafuerte Banderas, Trébol de mar, 2018, óleo sobre porcelanato, 33x33 cm, Colección Aline de Stroop Miguel NIERIKA. REVISTA DE ESTUDIOS DE ARTE, Año 7, Núm. 14, julio-diciembre 2018, es una publicación electrónica semestral editada por la Universidad Iberoamericana, A. C. Domicilio de la publicación: Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana. Prol. Paseo de la Reforma 880, col. Lomas de Santa Fe, C. P. 01219, Ciudad de México, Tel. (55) 5950-4919, www.uia.mx/ publicaciones, [email protected] Editora responsable: Dina Comisarenco Mirkin. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-102613361900-203, ISSN: 2007-9648, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable del diseño web y actualizaciones: Dina Comisarenco Mirkin y Dirección de Comunicación Institucional de la Universidad Iberoamericana. Prol. Paseo de la Reforma 880, col. Lomas de Santa Fe, C. P. 01219, Ciudad de México, Tel. (55) 5950-4000, fecha de la última modificación: 27 de junio de 2018 . Todo artículo firmado es responsabilidad de su autor. Se prohíbe la reproducción de los artículos sin consentimiento del editor: [email protected] Año 7/Núm.14 Year 7/Number 14 julio-diciembre 2018 July-December 2018 EL ARTE Y EL CUERPO: LENGUAJES CONTEMPORÁNEOS EN EL CARIBE INSULAR ART AND THE BODY: CONTEMPORARY LANGUAGES IN THE CARIBBEAN ISLANDS Coordinadora/Coordinator Yolanda Wood ÍNDICE / INDEX 5 NOTA EDITORIAL/EDITORIAL STATEMENT Dina Comisarenco Mirkin 6 PRESENTACIÓN/PRESENTATION Yolanda Wood Pujols ARTÍCULOS TEMÁTICOS / THEMATIC ARTICLES 8 To Unweave the Sugar Plantation: Memory, Landscape, and Photography in Terry Boddie’s Sugar Plantation Landscape / Destejer la plantación de azúcar: memoria, paisaje y fotografía en el Paisaje de la Plantación de azúcar de Terry Boddie Sophia Frances Kitlinski 21 Memoria-Performance-Cine: tríada en la obra de Gloria Rolando / Memory-Performance-Film: Triad in the Work of Gloria Rolando Thalía Díaz Vieta 33 Escotomas, orpaillage, prostitución y otras patologías en el Caribe amazónico / Scotomata, Gold Washing, Prostitution and Other Pathologies in the Amazonian Caribe Marcela Landazábal Mora 49 Transmutaciones corpóreas y resonancias factuales en la pintura de Richard Brent Malone / Corporeal Transmutations and Factual Resonances in Richard Brent Malone’s Paintings Rubén Armando Lombida Balmaseda 71 What’s in the Frame: Tourism, Art, Installation and Rebuilding the Old Whore of a Body / Qué está en el marco: turismo, arte, instalación y la reconstrucción de la vieja prostituta de un cuerpo Ian Bethell Bennett 92 Re-donner corps / To Give Back Bodies Dominique Brebion 104 Un Nkame por Belkis / A Nkame for Belkis Cristina Vives 114 Cuerpos que mudan: género, raza y maternidad en la obra de Raquel Paiewonsky / Bodies that Change: Gender, Race and Maternity in the Work by Raquel Paiewonsky Andrea Noriega Martínez del Campo 126 Renée Cox, revisiones críticas de la historia y la cultura popular / Renée Cox, Critical Revisions of the History and the Popular Culture Wendy Amigó PERSPECTIVA CRÍTICA / CRITICAL PERSPECTIVES 142 Pintarse a sí misma – pintar la revolución: el cuerpo en los procesos creativos de Frida Kahlo / Painting Yourself–Painting the Revolution: The Body in Frida Kahlo’s Creative Process Odailso Berte 159 Las derivas del deseo y la deuda como pulsión universal de la política, la historia y el arte contemporáneo II (notas en torno a La documenta de Kassel 2017: de la historia como pulsión y crítica a la contemporaneidad) / The Consequences of Desire and Debt as a Universal Drive in Politics, History and Art II (Notes on the Documenta Kassel 2017: of History as Pulsion and Critic of Contemporaneity) José Luis Barrios DOCUMENTO / DOCUMENT 173 Homine libero exhibendo. Al colectivo de lectores de la revista Nierika que por número corresponda / Homine Libero Exhibendo. To the Collective of Readers of Nierika which Corresponds Samuel Hernández Dominicis ENTREVISTA / INTERVIEW 178 ENTRE vistas y voces de artistas: poéticas del cuerpo / INTER VIEWS and Voices of Artists: Poetics of the Body Yolanda Wood Pujols RESEÑA / REVIEW 185 Sabroso veneno / Sabroso veneno Nika Simone Chilewich Nota editorial Editorial Statement Dina Comisarenco Mirkin [email protected] ebemos este nuevo número de Nierika. Revista de Estudios de Arte a la iniciativa y coor- dinación de la doctora Yolanda Wood Pujols, distinguida colega de nuestro comité edi- Dtorial, con quien estamos profundamente agradecidos. Especialista en arte caribeño, la doctora Wood Pujols nos contagió su amor por el tema y nos permitió adentrarnos en un área de una gran riqueza estética e histórica, con la que, sin embargo, en México no solemos estar tan familiarizados. En El arte y el cuerpo: lenguajes contemporáneos en el Caribe insular, que aquí presentamos, hemos logrado reunir un nutrido grupo de artículos temáticos, conformado por 9 textos que desde diferentes perspectivas metodológicas abarcan distintas expresiones artísticas relaciona- das con el cuerpo, en varias de sus muy diversas insularidades. Así, más allá de los muchos ele- mentos compartidos, mismos que emergen en la mayoría de los textos, intentamos dar una visión más completa de sus complejas, singulares y diversas identidades culturales. Autores cu- banos y mexicanos, más un norteamericano, un colombiano, un bahamés y un martinico, en distintas etapas de sus desarrollos profesionales, desde estudiantes de posgrado hasta reconoci- dos especialistas en el tema, se dan cita en este nuevo número de Nierika para demostrar la vi- gencia y riqueza del tema convocado por la doctora Wood Pujols. El tema del cuerpo en relación con el arte y sus intersecciones con las etnias, las razas, las clases y los géneros, tan antiguo y actual a la vez, particularmente como expresión simbólica de discriminación y opresión, pero también de resistencia y liberación, es analizado en los artículos que aquí presentamos a través de un amplio espectro de obras, que en su misma variedad técnica, entre la pintura, la fotografía, el grabado, la técnica mixta y la danza, señalan la extraordi- naria densidad expresiva e interpretativa a la que nos invitan los distintos autores.