UBS-TICKET URLA HARZER Willkommen

© Foto: www.digitphotos.de

für Ihren Harzurlaub. Ihren für Zu jeder Jahreszeit bietet der

Das kostenfreie Bus-Ticket Bus-Ticket kostenfreie Das eine Vielfalt an Erlebnissen und

sorgt für Begeisterung bei allen = Fahrschein = Altersgruppen.

Gästekarte Auf über 8.000 km ausgeschilderten Wanderwegen geschichte über Handwerks- und Literaturhistorie bis begegnen Naturfreunde der berauschend schönen hin zu moderner Kunst – zahlreiche Museen locken das Gästekarte Gästekarte = Fahrschein Wildnis aus urwüchsigen Wäldern, tief eingeschnit- ganze Jahr über mit attraktiven Ausstellungen. Hoch- tenen Tälern, wilden Flussläufen und blühenden karätig besetzte Musikveranstaltungen, Festspiele und Bergwiesen. Getreu dem weltweiten Nationalpark- Konzerte lassen die historischen Gemäuer lebendig Motto „Natur Natur sein lassen“ darf die Natur werden und runden das kulturelle Angebot ab. sich in großen Teilen des Nationalparks Harz frei TIX H entfalten. Die Harzer Gipfel wie der , der oder der Ravensberg, aber auch Wander- Mehr erfahren? Gut zu wissen routen wie der Harzer-Hexen-Stieg oder der Harzer Baudensteig, sind bei den Gästen beliebt. Die Harz-App wie Die App bietet Ihnen alle Ausflugs-, Touren-, Abenteuerliche Outdoor-Erlebnisse wie Mountain­ Unterkunfts- und Freizeitmöglichkeiten auf Wer kann das Harzer Urlaubs-Ticket nutzen? biking und Klettern, die Megazipline an der Rapp­ einen Blick. Das Harzer Urlaubs-Ticket können gästebeitragszah-

bodetalsperre, der Baumwipfelpfad Bad Harzburg, www.harzinfo.de/harz-app

2. Auflage 2. lende Übernachtungsgäste und Jahresgästekarten-

* die Sommerrodelbahnen und Monsterroller der

16.

Juli inhaber der an HATIX teilnehmenden Gemeinden

2020 Harz Region ziehen vor allem das jüngere Publikum in ih- Harz Tourenportal Gültig ab ab Gültig nutzen. Es gilt auf allen umseitig genannten Linien.

ren Bann. Abwechslungsreichen Urlaubsspaß finden Das Tourenportal bietet zahlreiche Vorschläge Wo sind aktuelle Fahrpläne erhältlich? Familien mit Kindern in Wildparks, auf Naturmini- für Wander-, Rad- und Wintertouren im Harz Und H wie HATIX. Mit dem kosten- Auskunft über aktuelle Fahrpläne und Zeiten erhalten golfplätzen, bei Besuchen der Frei- und Spaßbäder sowie die Möglichkeit eigene Touren zu planen. freien Harzer Urlaubs-Ticket sind Sie in den lokalen Tourist-Informationen, Kurverwal- oder auf einer Fahrt mit Seilbahn oder Sessellift. touren.harzinfo.de tungen oder im Internet unter www.hatix.info sowie Sie harz-weit mobil unterwegs. auf den Seiten der jeweiligen Verkehrsunternehmen Drei UNESCO-Welterbestätten, Schlösser, Burgen, Harzer Tourismusverband e. V. Und das klimafreundlich und und -verbünde. Diese finden Sie auf der Rückseite. Klöster und malerische Fachwerkstädte prägen das Telefon: +49 (0) 5321 - 3 40 40 Erscheinungsbild des Harzes. Von alter Bergbau­ www.harzinfo.de bequem im Bus. Was kostet das HATIX? Nach Ankunft im Urlaubsort zahlen Sie bei Ihrem Gastgeber den für den Ort fälligen Gästebeitrag*. Einsteigen, zurücklehnen, losfahren – und den Harz Anschließend erhalten Sie eine Gästekarte oder ein Durchführungsbestimmungen des Harzer Urlaubs-Ticket (HATIX) auf entspannte, umweltfreundliche Art entdecken? Ticket-Heft mit einem integrierten Meldeschein. Sie Wir halten für Sie während Ihres Aufenthaltes im Harz einen besonderen Wenn Sie Service bereit: Neben vielen Vergünstigungen in Einrichtungen des gesamten Das gelingt mit dem Harzer Urlaubs-Ticket HATIX. Den müssen keinen zusätzlichen Fahrschein kaufen. Als Harzes können Sie mit Ihrer Kur-/ Gästekarte als Harzer Urlaubs-Ticket, kurz HATIX, Busse und Straßenbahnen im definierten HATIX-Gebiet kostenfrei kostenfreien Fahrschein für alle öffentlichen Bus- Harzer Urlaubs-Ticket HATIX gilt für gästebeitrags- nutzen. Neben den Allgemeinen und den Besonderen Tarif- und Beför- Fragen haben und Straßenbahnlinien im Harz erhalten gästebei- pflichtige Übernachtungsgäste die ausgefüllte Gäste- derungsbedingungen der teilnehmenden Tarif-/ Verkehrsverbünde bzw. * Verkehrsunternehmen gelten für die HATIX-Nutzung folgende Bedingungen: tragspflichtige Übernachtungsgäste bequem und un- karte bzw. der ausgefüllte Meldeschein in Verbindung * 1. HATIX gilt auf allen in Anlage A aufgeführten Linien im Landkreis , Informationen und Fahrplanauskünfte zu den bürokratisch mit der Anmeldung in ihrer Unterkunft. mit dem HATIX-Fahrschein. Mit dem HATIX können Sie Landkreis Harz, Landkreis Mansfeld-Südharz (ausgewählte Abschnitte) und Landkreis Göttingen (alle Linien im Altkreis Osterode am Harz). Buslinien im HATIX-Gebiet erhalten Sie unter: fortan während Ihres Urlaubs-Aufenthaltes kostenfrei Als Eintrittskarte für einen komfortablen Harz-Besuch HATIX gilt nicht in Sonderbussen, Bussen und Zügen des Fernverkehrs, alle Bus- und Straßenbahnlinien in den Landkreisen Anrufsammeltaxis (AST), Anruflinientaxis (ALT) sowie in den Zügen des HATIX gilt das Urlaubs-Ticket während des gesamten Auf- Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) und der Harzer Schmalspurbahnen Harz, Mansfeld-Südharz, Goslar und Göttingen nutzen www.hatix.info enthalts in Verbindung mit dem ausgefüllten Melde- GmbH (HSB). (in den Landkreisen Göttingen und Mansfeld-Südharz Ausnahme: Im Landkreis Goslar können die ALT-Linien ohne Komfort- schein bzw. der Gästekarte. Gültig ist es für alle da- ist HATIX nur auf ausgewählten Linien gültig). zuschlag und die AST-Linien inkl. Komfortzuschlag mit HATIX genutzt Detaillierte Auskünfte zu einzelnen rauf vermerkten Personen in den Landkreisen Harz, werden. 2. Das Harzer Urlaubs-Ticket ist nur in Kombination mit dem vollständig Linienfahrplänen erhalten Sie unter: Mansfeld-Südharz und während der Pilotphase bis Kann ich als Tagesgast das HATIX nutzen? ausgefüllten Meldeschein/ der Gästekarte gültig (auch Gesamtpersonen- 2022 auch in den Landkreisen Goslar und Göttingen Nein. Das Harzer Urlaubs-Ticket gilt nur für Übernach- zahl und Abreisedatum müssen ausgefüllt sein) und gilt für alle auf dem VSN – Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen Meldeschein/ der Gästekarte eingetragenen Personen. Können Sie Ihren (in den Landkreisen Mansfeld-Südharz und Göttingen tungsgäste, die den jeweiligen Gästebeitrag* zahlen. Abreisetag noch nicht definitiv bestimmen, tragen Sie den voraussicht- Infotelefon: 0551 - 99 80 99 lichen Tag Ihrer Abreise ein. Sollten Sie länger bleiben als vorgesehen, ist HATIX nur auf ausgewählten Linien gültig). füllen Sie bitte einen neuen Meldeschein bei Ihrem Gastgeber aus. VSN-Fahrplan-App Ich übernachte privat, kann ich das HATIX 3. HATIX gilt für die kostenfreie Beförderung von Personen. Wenn es die www.vsninfo.de Gruppen werden gebeten, sich bei den Verkehrs­ trotzdem nutzen? Fahrzeugkapazität gestattet, können Sachen und Fahrräder kostenlos unternehmen rechtzeitig (in der Regel 24 Stunden Nein. Das Harzer Urlaubs-Ticket gilt nur für Übernach- mitgenommen werden, wobei Rollstuhlfahrer, Rollatoren und Kinder- VRB – Verkehrsverbund Region Braunschweig wagen Vorrang haben. Im Zweifel entscheidet das Fahrpersonal gemäß vorher) anzumelden, ansonsten kann die Beförde- tungsgäste, die den jeweiligen Gästebeitrag* zahlen. Beförderungsbedingungen. Infotelefon: 0531 - 2 42 62 99 rung ggfs. nicht sichergestellt werden. 4. Das Harzer Urlaubs-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem gültigen www.vrb-online.de Kann ich mein Fahrrad mitnehmen? amt­lichen Lichtbildausweis der Person, die auch auf dem Harzer Urlaubs- ­ Ticket namentlich genannt ist. Diese Person muss auch dann, wenn das HATIX gilt für die kostenfreie Beförderung von Insa – Die Fahrplanauskunft für Sachsen-Anhalt Aufgrund der Corona-Pandemie gelten in den Harzer Urlaubs-Ticket als Gruppe genutzt wird, im Fahrzeug persönlich Personen. Wenn es die Fahrzeugkapazität gestattet, anwesend sein. Infotelefon: 0391 - 5 36 31 80 Bussen und Straßenbahnlinien die gesetzlich vorge- können Sachen und Fahrräder auf ausgewählten 5. HATIX ist nicht auf andere Personen übertragbar. reiseauskunft.insa.de/delfi schriebenen Hygiene- und Abstandsregeln sowie die 6. Jahresgästekarten-/ Jahreskurkarten-Inhaber von ausgewählten Kommu- Linien kostenfrei mitgenommen werden, wobei Vorschriften der jeweiligen Verkehrsunternehmen. Nur wo du mit nen in den Landkreisen Goslar und Göttingen können mit einem Eintrag EFA – Die elektronische Fahrplanauskunft Rollstühle, Rollatoren und Kinderwagen Vorrang des betreffenden Datums auf der Gäste-/ Kurkarte kostenlos befördert werden. Die Anzahl der jährlichen Nutzungstage ist auf der Gäste- bzw. für Niedersachsen und Bremen haben. Im Zweifel entscheidet das Fahrpersonal dem Bus warst, Kurkarte anhand der festgelegten Anzahl von Datumsfeldern vorgegeben. Für weitere Nutzungstage hat der Jahresgäste-/ Jahreskurkarten-Inhaber dwa.efa.de Mit dem gemäß Beförderungsbedingungen. den regulären Fahrpreis zu zahlen. 7. Auf den KVG-Buslinien 866 und 875 müssen pro Fahrgast 50 Cent Ta- Welches Unternehmen für Sie zuständig ist und wo Bus durch Wo bekomme ich im Bus vergessene Gegen­ bist du auch ges-Maut bezahlt werden. Sie weitere Auskünfte erhalten, entnehmen Sie der den Harz stände wieder? 8. Führt die Fahrt über das HATIX-Gebiet hinaus, ist das reguläre Beförde- Linienübersicht auf der Rückseite. Im Bus bleibt immer mal etwas liegen. Wenn Sie wirklich gewesen. rungsentgelt ab dem letzten Ort im HATIX-Gebiet zu entrichten. 9. Bei Verstößen ist ein erhöhtes Beförderungsentgelt gemäß der gültigen wissen wollen, ob Ihr Regenschirm, das Handy oder frei nach Johann Wolfgang von Goethe Verordnung über die Allgemeinen Beförderungsbedingungen für den die Sporttasche gefunden wurden, fragen Sie beim Straßenbahn- und Omnibusverkehr sowie den Linienverkehr mit Kraft- fahrzeugen zu zahlen. befördernden Verkehrsunternehmen nach. 10. Informationen zum HATIX- Geltungsbereich sind beim Gastgeber (Hotel, Pension), in den lokalen Tourist-Informationen und Kurverwaltungen, im Siehe auch: www.hatix.info HATIX-Flyer sowie im Internet unter www.hatix.info erhältlich. HARZER URLAUBS-TICKET Harz AG, Stand: 19.12.2019 ê Braunschweig ê Wülperode 211 ê Magdeburg ê Lutter am Barenberge 655 Neuenkirchen éê Klein Döhren 851 860 ê Salzgitter Bad ê Gielde 823 Deersheim Dardesheim 212 ê Braunschweig 650 Lutter am Barenberge éê Salzgitter Bad Berßel 214 ê Hessen ê 210 Nienhagen 833/834 Zilly Sargstedt Hahausen 822 Aspenstedt ê Dardesheim 222 236 Neuerkrug ê Othfresen/Lutter a.B. Schauen Athenstedt 220 ê Dedeleben 273 Gröningen 801 802 803 Abbenrode GroßQuenstedt 836 ê Rhüden Langelsheim 213 Emersleben Astfeld 804 805 806 13 KleinQuenstedt 850 821 Wasserleben 210 Bornhausen Deesdorf Langeln Innerstestausee Wolfshagen Schachdorf 14 Danstedt imHarz Goslar 874 Ströbeck Oker Veckenstedt Heudeber 1 2 832 Rammelsberg 866 873 16 831 Granestausee Stapelburg 272 11 12 15 810 871 Mahndorf 859 Seesen Schmatzfeld 275 271 234 Bad Harzburg Baumwipfelpfad 270 Lautenthal Herrhausen Hahnenklee Rabenklippen 201 202 231 Böhnshausen Langenstein Kirchberg 861 830 Drübeck 203 204 Hedersleben Radau-Wasserfall 875 Münchehof 205 Bockswiese 232 837 Schulenberg Okerstausee ê Ildehausen Schloss 250 233 Eckerstausee Höhlenerlebnis- Wildemann 841 zentrum 820 274 Heimburg Pfeifenkrug Börnecke Brocken Bad Grund 1.141 m 235 (Harz) Michaelstein Regenstein Westerhausen Altenau ê Heteborn/Gatersleben/ Torfhaus 264 230 Clausthal- 206 Nachterstedt Gittelde 460 Schaubergwerk Schaubergwerk Zellerfeld Büchenberg 252 Hohnehof Büchenberg Cattenstedt Teufelsmauer Windhausen Oderbrück 261 Schloss Timmenrode 251 Buntenbock Warnstedt Badenhausen 840 Stieglitzecke DreiAnnenHohne 440 Oderteich Achtermannshöhe Hüttenrode 925 m Badeborn Wienrode Weddersleben Eisdorf Sonnenberg Neuwerk Riefensbeek- Königshütte Rübeland Quarm- 463 Lerbach Rappbodetalsperre Wurmberg 971 m beck 241 Petershütte Kamschlacken Seilhängebrücke Neinstedt Susenburg Rübeländer Förste Königskrug 879 Roßtrappe 253 245 Freiheit Elend Tropfsteinhöhlen 263 Hexen- Sösestausee 257 tanzplatz Rieder ê Aschersleben 462 Hanskühnenburg Rappbodetalsperre Stecklenberg 240 465 ê Katlenburg Treseburg Bad Gernrode Osterode OsterodeLeege Suderode St. Andreasberg 265 256 am Harz 255 Opperode Haferfeld 457 Sieber Tanne Oderhaus Pullman City Sternhaus 262 244 Friedrichsbrunn Düna Lonau Sorge 242 Herzberg 451 Schloss ê Northeim/ 260 Allrode Mägdesprung Göttingen Hörden Wulften Stiege Burg Falkenstein Großer Knollen 472 Hohegeiß Drahtzug Elbingerode Herzberg 687 m 453 Oderstausee Albrechtshaus Siptenfelde am Harz Hausberg 450 470 Alexisbad Seilbahn Hattorf 420 m Einhornhöhle Wieda Friedrichshöhe Güntersberge ê Reinstedt 243 Burgruine Stöberhai 714 m Silberhütte Scharzfels Sophienhof Molmerswende Scharzfeld im Harz Breitenstein Rothesütte Straßberg 247 Barbis Zorge Schielo Pöhlde Weltkulturerbe Ravensberg 660 m Wiesenbekerteich Sülzhayn 423 471 Bad Sachsa Neudorf Steina 254 Bartolfelde Walkenried Königerode Osterhagen Dankerode Rhumspringe Ellrich Braunschwende HARZER URLAUBS-TICKET ê Nordhausen Stolberg 454 Neuhof Weltkulturerbe ê Duderstadt 453 Berga éê Sangerhausen ê Nordhausen Tettenborn Kloster Walkenried 450 ê Sangerhausen ê Sangerhausen 460

Auf diesen Bus-Linien gilt das HATIX Verkehrsgesellschaft HVB – Harzer Verkehrsbetriebe GmbH (Insa) Südniedersachsen mbH (VSN) 245 Ballenstedt é ê Thale Legende Matthias-Grünewald-Straße 32–34 Dornbergsweg 7 HarzBus GbR (VRB) 247 Harzgerode é ê Harzgerode 859 Stadtverkehr Seesen 836 Seesen é ê Rhüden 37154 Northeim 38855 Wernigerode Schlackenstraße 16 250 Wernigerode é ê Thale Endhaltestelle Tourist-Information 860 Salzgitter-Bad é ê Goslar 837 Bad Gandersheim é ê Tel.: 0551 - 5 04 66 77 [email protected] 38723 Seesen   1 (HATIX gültig zwischen www.hvb-harz.de 251 Quedlinburg é ê Thale Halteorte nur Bus Straßenbahn Ildehausen é ê Seesen 440 Osterode é ê Cl.-Zellerfeld Tel.: 05321 - 51 82 78-0 Klein Mahner é ê Goslar) (HATIX gültig zwischen Ildehausen 252 Quedlinburg é ê Thale é ê Halteorte mit Bahnhof 11 Stadtbus [email protected] é ê Seesen) 460 Osterode é ê Cl.-Zellerfeld 13 Halberstadt Sargstedt 861 Goslar é ê Altenau 253 Quedlinburg é ê Thale Harz www.harzbus-goslar.de 14 Quenstedt é ê Halberstadt 462 Osterode é ê Riefensbeek- 254 Harzgerode é ê Stolberg 650 Lutter a. B. éê Salzgitter Bad KVG – Kraftverkehrsgesellschaft Stadtbus Goslar GmbH (VRB) Kamschlacken 201 202 203 204 205  é ê (HATIX gültig zwischen mbH Braunschweig (VRB) Stadtverkehr Wernigerode 255 Quedlinburg Stolberg Stapelner Str. 6 463 Osterode é ê Badenhausen Lutteré ê Alt-Wallmoden) Bismarckstraße 10 38644 Goslar Stadtverkehr Quedlinburg 256 Thale é ê Treseburg 465 Osterode é ê Katlenburg 206 Impressum 655 Lutter a. B. éê Seesen 38667 Bad Harzburg Tel.: 05321 - 55 30 é ê 257 Blankenburg é ê Thale 210 Halberstadt Vienenburg Herausgeber: In Zusammenarbeit mit: 810 Goslar é ê Bad Harzburg Tel.: 05322-558870 [email protected] RBB – Regionalbus é ê 260 Wernigerode é ê Allrode 211 Osterwieck Wülperode Regionalverband Landkreis Goslar weit 821 Bad Harzburg é ê Vienenburg [email protected] www.stadtbus-goslar.de Braunschweig GmbH (VSN) 261 Wernigerode é ê Blankenburg 212 Osterwieck é ê Osterwieck Großraum Braunschweig Klubgartenstraße 6 822 Vienenburg é ê Goslar www.kvg-braunschweig.de 801 802 803 804 805 806 Grätzelstraße 9, 37079 Göttingen 262 Benneckenstein é ê Braunlage 213 Halberstadt é ê Osterwieck  Frankfurter Straße 2 8640 Goslar 823 Vienenburg é ê Gielde (HATIX 820 Bad Harzb. é ê St. Andreasb. Stadtverkehr Goslar Tel.: 0531-48283099 263 Benneckenstein é ê Blankenb. 38122 Braunschweig Tel.: 05321 - 76 - 0  214 Halberstadt é ê Hessen gültig zw. Vienenburgé ê Beuchte) 866 Bad Harzb. é ê Kästeklippen www.rbb-bus.de 264 Wernigerode é ê Braunlage Tel.: 0531 - 2 42 62-0 www.landkreis-goslar.de 220 Halberstadt é ê Dedeleben 830 Goslar é ê Clausthal-Zellerfeld (April bis Oktober) Verkehrsges. Südharz mbH (Insa) 450 Herzberg éê St. Andreas- é ê www.regionalverband-braunschweig.de  222 Halberstadt é ê Dardesheim 265 Wernigerode Hohegeiß 871 Stadtverkehr Bad Harzburg  Landkreis Göttingen 831 Langelsheim é ê Hahnenklee Ritteröder Str. 11, berg/Braunlage 270 Wernigerode é ê Bad Harzburg 230 Wernigerode é ê Quedlinburg Zweckverband Verkehrs­verbund Reinhäuser Landstraße 4 mobil 832 Langelsheim é ê 873 Stadtverkehr Bad Harzburg 06333 Hettstedt é ê  451 Herzberg Sieber é ê 231 Wernigerode é ê Halberstadt 271 Wernigerode Abbenrode Süd-Niedersachsen 37083 Göttingen Clausthal-Zellerfeld 874 Bad Harzburg é ê Stapelburg Tel.: 03476 - 88 920  453 Herzberg é ê Wulften 272 Wernigerode é ê Zilly 232 Börnecke é ê Derenburg/ Jutta-Limbach-Straße 3 Tel.: 0551 - 525-0 Kreuz und quer mit dem Bus mobil im Harz  833 Langelsheim é ê Othfresen 875 Bad Harzburg é ê Radau-­ [email protected] 454 Herzberg é ê Duderstadt  Böhnshausen 273 Wernigerode é ê Osterwieck 37073 Göttingen www.landkreisgoettingen.de é ê Langelsheim Wasserfall (April bis Oktober) www.vgs-suedharzlinie.de und das komplett kostenfrei, diesen Wunsch 457 Herzberg é ê Osterode é ê 274 Wernigerode é ê Elbingerode Tel.: 0551 - 38 94 80 423 Hettstedt é ê Wippra é ê 233 Halberstadt Quedlinburg 834 Langelsheim é ê Lutter 879 Skibus Braunlage  www.zvsn.de Harz AG – 234 Halberstadt é ê Hedersleben 275 Wernigerode é ê Athenstedt erfüllt das Harzer Urlaubs-Ticket HATIX. é ê Langelsheim (Dezember bis Februar) Harzgerode (HATIX gültig Hahne Reisen e.K. (VSN)  Initiative Wachstumsregion zw. Wippra é ê Harzgerode) Lange Straße 2 235 Quedlinburg é ê Gatersleben Stand: 01. 07. 2020 ­Gästebeitragspflichtige* Übernachtungsgäste 840 Clausthal-Zellerfeld é ê HVG – Halberstädter Verkehrs- Dornbergsweg 2 Pülm Reisen GmbH (VRB) 450 Breitenstein é ê Sangerhausen 38700 Braunlage Halberstadt é ê Schwanebeck Alle Angaben ohne Gewähr. St. Andreasberg 236  GmbH (Insa) 38855 Wernigerode in den teilnehmenden Gemeinden erhalten Schlackenstraße 16 453 Berga é ê Sangerhausen [email protected] é ê Änderungen vor­behalten. 841 Clausthal-Zellerfeld é ê 240 Quedlinburg Aschersleben Gröperstraße 83, 38820 Halberstadt Tel.: 03943 - 93 58 00 38723 Seesen/Rhüden 460 Hettstedt/Ritzgerode é ê Tel.: 05583 - 838 www.harz-ag.de das Ticket kostenfrei – wir wünschen einen Schulenberg  241 Quedlinburg é ê Opperode [email protected] * Gäste in Osterode am Harz sind Tel.: 05384-9606-0 Wippra é ê Sangerhausen é ê schönen, mobilen Aufenthalt und gute Fahrt! 850 Goslar é ê Langelsheim 470 Bad Sachsa Braunlage 242 Quedlinburg é ê Wippra www.stadtverkehr-halberstadt.de vom Gästebeitrag befreit, den Beitrag [email protected] (HATIX gültig zwischen Wippra é ê übernimmt die Stadt Osterode. 851 é ê Klein Döhren/ 471 Bad Lauterberg é ê Bad Sachsa 243 Harzgerode é ê Reinstedt 1 2 11 12 13 14 15  www.puelmreisen.de Sangerhausen) Neuenkirchen 472 Bad Sachsa é ê Braunlage 244 Ballenstedt é ê Harzgerode 16 Stadtverkehr Halberstadt