Rozmowa O Policji W Gródku

Wiadomości Gródeckie Haradockija Nawiny Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach l Nr 5 (270) l maj 2019 l Cena 4,00 zł

Fot. Magdalena Zawadzka pis na „Leśny Mech” l l si wybrani l Gródeckie przedszkolaki na scenie Damian iFabian-młodzizdolnipiłkarze Migawki z gminnych parafii l Rozmowa oPolicjiwGródku Widok zulicySzkolnej wGródku l Nowi sołty l Prze - - Migawki z gminnych parafii fot. Marzena2 Skowrońska (p. katolicka), Katarzyna Rogacz (Królowy Most), Dorota Sulżyk (Mostowlany), Radosław Kulesza (p. prawosławna - Gródek)

Gródek Gródek

Gródek Gródek Gródek

Mostowlany

Mostowlany Królowy Most

Gródek

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019

Gródek Gródek Od Redaktor Naczelnej 3

mi w oddali. O każdej porze roku biają moją werandę i rabaty, kie- waliśmy też i tym razem. Pisze o pięknym i śmiem twierdzić, że dy jeszcze nie ma tych wszyst- tym Janusz Cimochowicz w swo- jednym z piękniejszych w naszej kich letnich pelargonii, werben im cyklu „Tak to było”. Reportaż okolicy. Widziałam kiedyś, jak z i petunii. I pomyśleć, że jeszcze Jurka Sulżyka (sprzed 24 lat) pt. samochodu wysiadła nieznajoma 20 lat temu, kiedy koleżanka „Partyzant” przypomina losy nie- pani z aparatem i fotografowała powiedziała mi, że poustawiam żyjącego już Romana Mordania – ten widok ( i nie była to Magda – na schodach werandy doniczki z partyzanta z naszej gminy, który autorka zdjęcia z okładki). pelargoniami, odpowiedziałam: lubił odwiedzać mojego dziad- Jeśli będzie susza jak do tej „Nigdy w życiu!”. Swoją drogą, ka Mikołaja. Razem wspominali pory, jeden grzmot nie pomo- stęskniłam się już za ulubiony- wojnę. A opublikowany (dzięki że. Żeby mi cokolwiek rosło w mi sprzedawcami – producen- uprzejmości pani Ireny Koron- ogrodzie (oczywiście nie mam tami roślin, którzy przyjeżdżają kiewicz) krótki życiorys Juliana na myśli chwastów, o których pi- na nasz rynek od lat i u których Lecha uświadamia po raz kolej- Stare ludowe przysłowie gło- sze w swoim felietonie Basia Ni- zaopatruję się przede wszystkim ny, jak trudny i gorzki los spotkał si: „Jeśli w maju grzmot, rośnie czyporuk), codziennie biegam z w jednoroczne kwiaty. ludzi z Białostocczyzny urodzo- wszystko w lot”. Jak pogrzmi, konewką dookoła domu. I pod- Piszę tu o banałach, kwiatkach, nych na początku XX wieku. to i popada, i niewykluczone, że lewam te swoje waliłskie piaski. bratkach, pięknych widokach. Apel do nowo wybranych soł- wyjrzy słońce i pojawi się majo- Podlewam też rabatkę, którą ob- Ale taki też mamy czas, że mo- tysów! Dawajcie znać, co się na wa tęcza. A jak będziecie w tym siałam jadalnymi kwiatami. Bo żemy cieszyć się codziennością Waszych wsiach dzieje. Piszcie momencie na ulicy Szkolnej skoro nie rośnie mi marchewka i wolnością. W maju 1945 r. też sami, albo zaproście naszą redak- (pomiędzy Borykiem a ul. Bia- (a to z powodu tych piasków), to się cieszono, tyle że Gródek w cję do siebie. łostocką), zerknijcie w stronę łą- może przynajmniej one nie za- tamtym czasie to „był obraz nę- I nieustający apel do wszyst- ki, może zobaczycie kadr i tęczę wiodą. Nasturcje, nagietki, sło- dzy i rozpaczy” – jak powiedziała kich! Podpowiadajcie tematy, – podobną do tej z naszej okład- neczniki, hibiskus, fiołki, brat- jedna z moich rozmówczyń. Czas nadsyłajcie swoje zdjęcia, arty- ki. Chodzę czasem na piechotę ki… dodadzą smaku, ale jesz- wojny i tuż powojenny wspomi- kuły, listy do 20 maja na adres do Gródka i za każdym razem cze bardziej kolorów i elegancji. namy najczęściej we wrześnio- [email protected]. nieustannie zachwycam się tym W połowie kwietnia kupiłam na wym i majowym numerze naszej planem – łąką, cerkwią i domka- gródeckim rynku bratki. Ozda- gazety. Kilka tekstów przygoto- Dorota Sulżyk▲ Sprawy samorządowe Relacja z VII Sesji Rady Gminy Gródek 25 kwietnia 2019 r. Po otwarciu sesji przez Przewodniczącego mentację w celu jak najlepszego wykorzystania omówiła Księgowa GCK w Gródku Małgorza- Wieczysława Gościka i przyjęciu porządku ob- możliwości dofinansowania z zewnątrz.Zastęp - ta Grochowska. (wszyscy „za”) rad VII Sesji Rady Gminy Gródek, Wójt Gminy ca Wójta Lilia Waraksa wyjaśniła, że szeroki - Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdze- Wiesław Kulesza przedstawił sprawozdanie ze zakres działań został opracowany bez posiada- nia sprawozdania finansowego Biblioteki Pu- swojej działalności w okresie międzysesyjnym nej wiedzy na temat możliwości konkursowych. blicznej w Gródku za 2018 r.; Przedstawiła je (zamieszczamy je w tym numerze „WG-HN”). Ważne jest to, że została przygotowana doku- Księgowa Biblioteki Halina Korgol. Radna Następnie Kierownik Gminnego Ośrodka mentacja działań. Gmina czeka na możliwości Monika Ratyńska zapytała o sytuację filii Bi- Pomocy Społecznej w Gródku Jolanta Bójko pozyskiwania środków zewnętrznych. Program blioteki w Załukach, która często jest zamknięta. omówiła ocenę zasobów pomocy społecznej. jest taką ramą, najważniejsze, żeby osiągnąć cel Kierownik Elżbieta Mieleszko-Jarocka odpo- Sprawozdanie z realizacji Programu Współ- strategiczny. wiedziała, że od 7 maja będzie nowy pracownik pracy Gminy Gródek z Organizacjami Pozarzą- Sprawozdanie z wykonania budżetu Ko- w zastępstwie przebywającego na zwolnieniu dowymi w 2018 r. zaprezentowała Inspektor munalnego Zakładu Budżetowego w Gródku lekarskim pracownika. (wszyscy „za”) Agnieszka Lisowska. za 2018 r. przedstawiła Księgowa KZB An- - Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia po- Sprawozdanie z monitorowania Programu na Markiewicz. Radny Jerzy Gryc zapytał o mocy finansowej Powiatowi Białostockiemu Rozwoju Gminy Gródek na lata 2015-2020 wysokie koszty utrzymania koparki. Księgowa na dofinansowanie zadania inwestycyjnego przedstawiła Zastępca Wójta Lilia Waraksa. odpowiedziała, że sprzęt jest stary i wymaga w zakresie dróg powiatowych; Wójt Wiesław Radna Małgorzata Popławska zapytała, czy nakładów finansowych. Kulesza przedstawił uzasadnienie na dofinan- ujęte w Programie i niezrealizowane do tej pory Kolejnymi punktami obrad było podjęcie sowanie dla odcinka drogi Krynki – Łużany – działania, uda się wykonać do 2020 r. Chodziło uchwał (projekty zostały dostarczone Radnym Bobrowniki na terenie naszej gminy. Radny Mi- konkretnie o przebudowę Góry Zamkowej i wy- wraz z materiałami na dzisiejsze obrady, były rosław Nos powiedział, że w zadaniu inwesty- mianę rur azbestowych. Wójt Wiesław Kule- również omawiane na Komisji Gospodarki, Fi- cyjnym nie został uwzględniony cały odcinek. sza odpowiedział, że w tym roku powinien być nansów i Rolnictwa Gminy Gródek oraz Komisji Wójt odpowiedział, że chodzi o odcinek około zorganizowany konkurs na zadania związane z Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych): 2,5 km i tak wynika z harmonogramu działań rewitalizacją i gmina jest do tego przygotowa- - Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdze- dokumentacji Starostwa Powiatowego. Kolejny na. Dodał, że w Programie umieszczane były nia sprawozdania finansowego Gminnego odcinek będzie realizowany najpóźniej w na- te inwestycje, które są najpilniejsze, a gmina Centrum Kultury w Gródku za 2018 r., które stępnym roku, na co również środki zewnętrz- w tym kierunku przygotowuje stosowną doku- ne są już pozyskane. Dofinansowanie z UE w/w

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 4 Sprawy samorządowe drogi wynosi 90 % kosztów, a wkład Gminy to sów i Rolnictwa Gminy Gródek Grzegorz gląda sprawa związana ze studzienkami kanali- tylko 5 % . Natomiast w tym roku Gmina Gró- Borkowski wyraził pozytywną opinię Komisji. zacyjnymi na ul. Tartacznej w Waliłach-Stacji i dek ogłosiła przetarg na odcinek drogi gminnej kiedy można liczyć na przyłączenie mieszkańców (od szosy krajowej Nr 65 do zakrętu na wyso- Zapytania do Internetu Światłowodowego. Wójt Wiesław kości miejscowości Jaryłówka). (wszyscy „za”) i wnioski radnych Kulesza odpowiedział, że studzienka 2 tygodnie - Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Radna Katarzyna Rogacz poprosiła w imie- temu została oczyszczona i nic więcej nie da się budżecie Gminy Gródek na 2019 r. Skarb- niu sołtys wsi Kołodno o zamieszczenie we wsi zrobić. Należałoby wykonać nowy projekt. W nik Gminy Marta Popławska powiedziała, tablicy ogłoszeń. następnym roku kończy się okres trwałości pro- że zmiany są związane m.in. z organizacją wy- Radny Grzegorz Borkowski chciał się do- jektu związanego z Internetem Światłowodowym borów do Parlamentu Europejskiego, otrzyma- wiedzieć, czy na odcinku drogi Bobrowniki i najprawdopodobniej będzie okazja, żeby pod- niem dotacji na dodatki energetyczne, przesu- -Chomontowce będzie położona trzecia war- pisać umowę ze wszystkimi chętnymi. nięciami w planie wydatków inwestycyjnych, stwa asfaltu. Wójt odpowiedział, że Powiat Bia- Radny Mirosław Nos nawiązał do wypowie- udzieleniem dotacji dla Powiatu Białostockie- łostocki zgłosił naprawę gwarancyjną. Radny dzi Radnego Marka Antonowicza. Dodał, że go. (wszyscy „za”) poinformował, że po poszerzeniu drogi zostały należałoby powołać jeszcze jeden kurs autobu- - Podjęcie uchwały w sprawie określenia karcze, które należałoby usunąć. sowy do Białegostoku. Kobiety pracujące w Bia- zasad poboru w drodze inkasa podatków lo- Radny Jerzy Gryc przedstawił 2 sprawy. łymstoku na nocną zmianę o g. 19.00 nie mają kalnych na terenie gminy Gródek, wyzna- Pierwsza związana była z udrożnieniem rowu czym dojechać. czenia inkasentów oraz określenia wysokości i przepustów wokół działek przy Boryku w wynagrodzenia przysługującego inkasentom Gródku i ulicy Szkolnej. Wójt Wiesław Ku- Wolne wnioski z tego tytułu; Skarbnik Marta Popławska lesza powiedział, że wcześniej w tej sprawie i informacje poinformowała, że związane jest to ze zmianą wpłynął wniosek od Zarządu Działkowców. Iwona Bilkiewicz – Sołtys wsi Wiejki wnio- sołtysów. Zaprosiła nowych sołtysów do pra- Druga sprawa dotyczyła mostu w Królowym skowała o ustawienie tabliczek z numerami do- cowników Urzędu Gminy, którzy pomogą w Moście. Na jednej z ostatnich sesji Radny po- mów na koloniach Wiejki. Ich brak utrudnia zapoznaniu się z zasadami poboru podatków. informował, że Radni napisali wniosek do Ge- dotarcie na miejsce zwłaszcza w kryzysowych (wszyscy „za”) neralnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad momentach. Jako przykład podała pożar, któ- ry zdarzył się niedawno w jednym z takich go- spodarstw. Henryk Gorodowienko – Sołtys wsi Biele- wicze zwrócił uwagę na problem z mijaniem się samochodów na odcinku Bielewicze-Straszewo. Zapytał również, czy obietnica Jarosława Ka- czyńskiego dotycząca przywrócenia połączeń PKS-u do wszystkich miejscowości jest real- na. Wójt Wiesław Kulesza odpowiedział, że na chwilę obecną nie ma szczegółów w tej sprawie. Jeżeli pojawią się możliwości, Gmina weźmie je pod uwagę. Sołtys przypomniał też o wycię- ciu topól przy świetlicy, zagrażających bezpie- czeństwu. Wójt zapewnił, że wkrótce topole te zostaną wycięte. Przewodniczący Wieczysław Gościk odczytał pismo od dawnego mieszkańca (który podpisał się pseudonimem) gminy Gródek na temat treści Fot. Radosław Kulesza | GCK w Gródku w GCK | Kulesza Radosław Fot. tablicy na pomniku, zawierającej m.in. obraźli- - Podjęcie uchwały w sprawie zarządzenia w celu usunięcia uskoków po obu stronach mo- we słowa pod kątem radnych. Radna Katarzyna poboru opłaty za gospodarowanie odpadami stu na drodze krajowej Nr 65 w Królowym Mo- Rogacz powiedziała, że Komisja Oświaty, Kul- komunalnymi w drodze inkasa, wyznaczenia ście w miejscu mostu na rzece Płoska. W od- tury, Sportu i Spraw Społecznych pozytywnie inkasentów oraz określenia wysokości wypowiedzi poinformowano, że remont będzie zaopiniowała treść zaproponowaną przez IPN. nagrodzenia za inkaso; Uzasadnienie przed- przeprowadzony. Halina Gogiel - Sołtys wsi Dzierniakowo po- stawiła Podinspektor Urszula Wołosewicz. Radny Marek Antonowicz zabierając głos, ruszyła problem drogi do Dzierniakowa, któ- (wszyscy „za”) powiedział o zgłoszeniu od starszych mieszkań- ra jest w złym stanie, poprosiła również o wy- - Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia ców z końca Gródka (od strony Bielewicz), któ- karczowanie krzaków. Wójt Wiesław Kulesza bonifikaty od ceny nieruchomości; Wójt Wie- rzy prosili, żeby autobus linii Voyager zaczynał odpowiedział, że na jednym z posiedzeń Rady sław Kulesza wyjaśnił, że chodzi o mieszkanie i kończył swój kurs na późniejszym odcinku - Powiatu Białostockiego Starosta stwierdził, że komunalne zamieszkiwane przez 6 osób. Komi- na końcu Gródka. Wójt odpowiedział, że gmi- drogi w naszej gminie są przyzwoite. sja Gospodarki, Finansów i Rolnictwa Gminy na zwróciła się z wnioskiem do firmy Voyager o Przewodniczący Rady Wieczysław Gościk Gródek na posiedzeniu zaproponowała bonifi- poprawę rozwiązań połączeń komunikacyjnych złożył życzenia z okazji zbliżających się Świąt katę 30 %. (2 osoby przeciw, jedna się wstrzy- w związku z likwidacją niektórych kursów przez Wielkanocnych. Po przyjęciu protokołu V i VI mała, reszta „za”) PKS. Voyager planuje nowe rozwiązania trans- Sesji Rady Gminy Gródek Przewodniczący za- W przypadku wszystkich powyższych uchwał portowe i podczas spotkania ten problem zosta- mknął obrady VII Sesji Rady Gminy Gródek. Przewodniczący Komisji Gospodarki, Finan- nie również zgłoszony. Opracowanie: Radna Grażyna Kubiak zapytała, jak wy- Dorota Sulżyk▲

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Sprawy samorządowe 5

NOWI PRACOWNICY W URZĘDZIE GMINY GRÓDEK

W wyniku ogłoszonego w dniu 27 marca 2019 r. zarządzeniem Nr 40/19 Wój- ta Gminy Gródek naboru na stanowisko podinspektora do spraw dróg publicznych w Referacie Inwestycyjnym i Gospodarki Komunalnej w Urzędzie Gminy Gródek oraz przeprowadzonej procedury naboru na w/w stanowisko, gdzie wpłynęła tylko jedna oferta, zosta- ła wybrana Pani Małgorzata Czapnik. Pani Małgorzata Czapnik posiada wie- dzę i predyspozycje w zakresie okre- ślonym w ogłoszeniu o naborze na sta-

Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. nowisko podinspektora do spraw dróg Sołtysi wraz z Wójtem podczas VII Sesji Rady Gminy Gródek publicznych. Podczas rozmowy kwalifikacyjnej uzyskała 137 punktów na maksymalną liczbę 150. Wykształce- NOWI SOŁTYSI W KADENCJI 2019-2023 nie kandydatki oraz dotychczasowe do- W marcu i kwietniu odbyły się wybory na sołtysów. świadczenie zawodowe dają gwarancję Sołectwo Bielewicze –Henryk Gorodowienko (ponownie), prawidłowego wykonywania powierzo- Sołectwo Bobrowniki - Lech Małaszewski (ponownie) nych jej obowiązków służbowych. Sołectwo Borki - Halina Lisowska (ponownie), Sołectwo Chomontowce - Sławomir Lewczuk (ponownie) Sołectwo Dzierniakowo - Halina Gogiel (po raz pierwszy), W wyniku ogłoszonego w dniu 27 mar- Sołectwo Gródek I - Irena Wakuła (ponownie), ca 2019 r. zarządzeniem Nr 41/19 Wój- Sołectwo Gródek II - Krystyna Trochimczuk (ponownie), ta Gminy Gródek naboru na stanowi- Sołectwo Grzybowce - Eugeniusz Nowicki (ponownie po przerwie), Sołectwo Kołodno - Anna Kulesza (ponownie), sko podinspektora do spraw inwestycji Sołectwo Królowe Stojło - Lilia Tomaszewska (ponownie), w Referacie Inwestycyjnym i Gospo- Sołectwo Królowy Most - Iwona Przezdemska (ponownie), darki Komunalnej w Urzędzie Gminy Sołectwo Mieleszki - Anna Nazarko (ponownie po przerwie), Gródek oraz przeprowadzonej proce- Sołectwo Mieleszki-Kolonia - Andrzej Niesterczuk (ponownie), dury naboru na w/w stanowisko, gdzie Sołectwo Mostowlany - Roman Zarecki (ponownie), wpłynęły dwie oferty, została wybrana Sołectwo Nowosiółki - Ewa Matwiejuk (po raz pierwszy), Pani Agata Bazyluk. Pani Agata Ba- Sołectwo Pieszczaniki - Anna Woronowicz (ponownie), zyluk posiada wiedzę i predyspozycje Sołectwo Piłatowszczyzna - Aleksandra Nieścieruk (ponownie), w zakresie określonym w ogłoszeniu o Sołectwo Podozierany - Małgorzata Kazberuk (po raz pierwszy), naborze na stanowisko podinspektora Sołectwo Radunin - Janusz Warpechowski (po raz pierwszy), do spraw inwestycji. Podczas rozmowy Sołectwo Skroblaki - Michał Naliwajko (ponownie), kwalifikacyjnej uzyskała 127 punktów Sołectwo Słuczanka - Aleksandra Tarasewicz (ponownie), na maksymalną liczbę 150. Wykształ- Sołectwo Straszewo - Roman Szeremeta (ponownie), cenie kandydatki oraz dotychczasowe Sołectwo Waliły - (ponownie), Renata Zawadzka doświadczenie w administracji samo- Sołectwo Waliły-Dwór - Anna Petelska (ponownie), rządowej w zakresie budownictwa da- Sołectwo Waliły-Stacja - Joanna Sołowiej (ponownie), ją gwarancję prawidłowego wykony- Sołectwo Wiejki - Iwona Bilkiewicz (ponownie), Sołectwo Wierobie - Jan Wróblewski (ponownie), wania powierzonych jej obowiązków Sołectwo Załuki - Paweł Koronkiewicz (po raz pierwszy), służbowych. Sołectwo Zarzeczany - Tomasz Bazyluk (po raz pierwszy), Sołectwo Zubki - Andrzej Ignatowicz (ponownie), Sołectwo Zubry - Edward Sołowiej (ponownie po przerwie). Zebranie wiejskie w Sołectwie Sofipol nie odbyło się w wyznaczonym terminie. Fot. Radosław Kulesza | GCK w Gródku KONKURS NA STANOWISKO DYREKTORA GMINNEGO CENTRUM KULTURY ROZSTRZYGNIĘTY W wyniku ogłoszonego w dniu 27 marca 2019 r. zarządzeniem Nr 25/19 Wójta Gminy Gródek konkursu na stanowisko Dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku oraz przeprowadzonego postępowania konkursowego, Komisja Konkursowa wyłoniła na stanowisko Dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku Panią Magdalenę Łotysz. Pani Magdalena Łotysz spełniła wszystkie wymagania formalne zawarte w ogłoszeniu o konkursie, które oceniła Ko- misja. W czasie rozmowy kwalifikacyjnej przed Komisją wykazała się wiedzą niezbędną do wykonywania pracy na w/w stanowisku. Przedstawiona Koncepcja funkcjonowania i rozwoju Gminnego Centrum Kultury w Gródku oraz predyspozycje i umiejętności dają gwarancję należytego wykonywania powierzonych kandydatce obowiązków służbowych.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 6 Sprawy samorządowe

Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy • W sprawie upoważnienia Kierownika Referatu Spraw Obywatelskich w okresie międzysesyjnym do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej; • W sprawie upoważnienia pracownika Urzędu Gminy Gródek do Poprzednia Sesja Rady Gminy Gródek, zwołana w trybie zwyczajnym, załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej; odbyła się w dniu 15 marca 2019 r. • W sprawie naboru na stanowisko podinspektora do spraw dróg pu- Ponadto, w dniu 5 kwietnia 2019 r. odbyła się Sesja Rady Gminy Gró- blicznych w Referacie Inwestycyjnym i Gospodarki Komunalnej w Urzę- dek zwołana w trybie nadzwyczajnym z uwagi na konieczność rozpa- dzie Gminy Gródek; trzenia protestu przeciwko wyborom Sołtysa i Rady Sołeckiej Sołectwa • W sprawie naboru na stanowisko podinspektora do spraw inwesty- Zubry. Przedmiotem obrad była również uchwała w sprawie wyrażenia cji w Referacie Inwestycyjnym i Gospodarki Komunalnej w Urzędzie zgody na przystąpienie Gminy Gródek do klastra energii eneryREGION Gminy Gródek; „Michałowo”, uchwała w sprawie zmian w budżecie Gminy Gródek na • W sprawie zmiany Regulaminu Wynagradzania w UG Gródek; 2019 r. oraz uchwały w sprawie uzupełnienia składu osobowego komi- • W sprawie zmiany zarządzenia w sprawie powołania Komisji Przetar- sji stałych Rady Gminy. gowej do przygotowania i przeprowadzenia sprzedaży zbędnych składni- Uchwały podjęte na Sesjach są realizowane na bieżąco. ków majątku ruchomego zaewidencjonowanego w UG Gródek; • W sprawie cofnięcia upoważnienia pracownika Urzędu Gminy Gró- 1) W okresie międzysesyjnym wydałem następujące zarządzenia: dek do wydawania decyzji w indywidualnych sprawach z zakresu ad- • W sprawie określenia sposobu wykonania uchwał Rady Gminy Gró- ministracji publicznej; oraz obwieszczenie w sprawie podania do wia- dek (podjętych na V i VI Sesji Rady Gminy); domości wyborców informacji Komisarza Wyborczego w Białymstoku • W sprawie upoważnienia pracownika Gminnego Ośrodka Pomocy I o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych sie- Społecznej w Gródku do prowadzenia postępowań w sprawach świad- dzibach obwodowych komisji wyborczych oraz możliwości głosowania czeń wychowawczych; korespondencyjnego i przez pełnomocnika w wyborach do Parlamentu • W sprawie sporządzenia sprawozdania rocznego z wykonania budże- Europejskiego zarządzonych na dzień 26 maja 2019 r. tu Gminy Gródek za 2018 r.; • W sprawie ogłoszenia konkursu na stanowisko Dyrektora Gminne- 2) W zakresie ewidencjonowania przedsiębiorców będących oso- go Centrum Kultury w Gródku oraz określenia regulaminu konkursu; bami fizycznymi w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności • Zmieniające zarządzenie w sprawie Strategicznej Grupy Rozwoju; Gospodarczej, do Urzędu Gminy Gródek wpłynęło 2 wnioski o wpis do • W sprawie powołania Zespołu Monitorującego Program Rozwoju Ewidencji, 4 wnioski o zmianę wpisu, 1 wniosek o zawieszenie wyko- Gminy Gródek na lata 2015-2020; nywania działalności gospodarczej oraz 1 wniosek o wykreślenie przed- • W sprawie zmian w budżecie Gminy Gródek na 2019 r.; siębiorcy z Ewidencji. Złożone wnioski zostały przekształcone na formę • W sprawie powołania zespołu powypadkowego (w celu wyjaśnienia dokumentu elektronicznego i przekazane za pośrednictwem platformy okoliczności i przyczyn wypadku członka Ochotniczej Straży Pożarnej usług administracji publicznej do Centralnej Ewidencji i Informacji o podczas akcji ratowniczej); Działalności Gospodarczej. • W sprawie powierzenia pełnienia obowiązków Dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku; 3) W zakresie spraw inwestycyjnych: • W sprawie wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w 1. W dniu 20 marca 2019 r. zostały zawarte umowy: trybie bezprzetargowym, obejmującego działkę Nr 2046/26 w Gródku • z przedsiębiorstwem Tibia Sp. z o. o. na wykonanie dokumentacji o powierzchni 111 m2 na zapleczu nieruchomości zabudowy handlo- projektowej i wybudowanie przyłącza wodociągowego oraz instalacji ka- wo-usługowej; nalizacji sanitarnej wraz ze zbiornikiem bezodpływowym na nieczystości • W sprawie przyjęcia planu wykorzystania zasobu nieruchomości ciekłe do budynku świetlicy wiejskiej w Mieleszkach, na kwotę 20 000 zł. Gminy Gródek na lata 2019-2021; • z Krzysztofem Filkiewiczem na sporządzenie dokumentacji niezbęd- • W sprawie zwołania zebrania wiejskiego w celu przeprowadzenia nej do rozbudowy oświetlenia ulicznego w miejscowości Załuki (części wyborów Sołtysa i Rady Sołeckiej Sołectwa Zubry; działki nr geod. 151, obręb Załuki) oraz w miejscowości Pieszczaniki • W sprawie informacji o wykonaniu budżetu Gminy Gródek za I kwar- (części działki nr geod. 40/1, obręb Pieszczaniki). tał 2019 r.; 2. W dniu 28 marca 2019 r. podpisano umowę z Przedsiębiorstwem • W sprawie zmiany planu finansowego Urzędu Gminy Gródek na 2019 Handlowo-Usługowym „AKSUS” s.c. z siedzibą w Białymstoku na „Re- r. obejmującego plan budżetu i jednostki; mont i przebudowę budynku szkoły ze zmianą sposobu użytkowania na • W sprawie powołania Komisji Przetargowej do przygotowania i prze- świetlicę wiejską”, na kwotę 478 556,10 zł. Zadanie jest współfinanso- prowadzenia sprzedaży zbędnych składników majątku ruchomego zaewi- wane ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu dencjonowanego w Urzędzie Gminy Gródek; Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. • W sprawie upoważnienia Zastępcy Wójta do wykonywania zadań w 3. W dniu 22 marca 2019 r. zawarto umowę na pełnienie nadzoru in- imieniu Wójta Gminy Gródek; westorskiego w ramach zamówienia publicznego „Przebudowa budyn- • W sprawie upoważnienia Zastępcy Wójta do załatwiania indywidu- ku byłej OSP ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską” w alnych spraw z zakresu administracji publicznej; Nowosiółkach na kwotę 10 000,00 zł. • W sprawie upoważnienia Zastępcy Wójta do załatwiania spraw w 4. W dniu 25 marca 2019 r. zawarto umowę z HIADA Agnieszka Ko- imieniu organu podatkowego; złowska na wykonanie dokumentacji projektu kotłowni w budynku Szko- • W sprawie powierzenia Zastępcy Wójta Gminy Gródek obowiązków ły Podstawowej w Gródku i projektu kotłowni wraz z rozbudową bu- w zakresie gospodarki finansowej; dynku stanowiącego siedzibą Przedszkola Samorządowego w Gródku, • W sprawie upoważnienia Sekretarza Gminy do załatwiania indywi- na kwotę 23 862,00 zł. dualnych spraw z zakresu administracji publicznej; 5. W dniu 28 marca 2019 r. zawarto umowę na pełnienie nadzoru in- • W sprawie upoważnienia Kierownika Referatu Inwestycyjnego i Go- westorskiego w ramach zamówienia publicznego „Remont i przebudowa spodarki Komunalnej do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu budynku szkoły ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską” administracji publicznej; w Wiejkach na kwotę 12 000,00 zł.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Sprawy samorządowe 7

6. W dniu 22 marca 2019 r. podpisano umowę z „JAN” USŁUGI RE- 16. Zamontowano numery porządkowe do uliczek w Królowym Mo- MONTOWO-BUDOWLANE Janusz Jabłoński na „Przebudowę budyn- ście w celu zachowania ładu przestrzennego. ku byłej OSP ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską”, na 17. Zlecono wykonanie tablic z nazwami miejscowości Gródek i Wa- kwotę 347 971,54 zł. liły-Stacja w celu ich zamontowania na ulicy Szkolnej. Zadanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskie- 4) W wykonaniu uchwały Rady Gminy Gródek w sprawie zarzą- go na lata 2014-2020. dzenia wyborów sołtysówi członków rad sołeckich, zgodnie z harmo- 7. W dniu 10 kwietnia 2019 r. zawarto umowę z projektantem Panem Le- nogramem odbyły się zebrania wiejskie w kolejnych sołectwach. […] onem Filipowiczem na opracowanie dokumentacji projektowej przebudo- W Sołectwie Zubry - w związku z unieważnieniem wyborów – zebranie wy ul. Wąskiej, Spółdzielczej i Ogrodowej w Gródku na kwotę 17 550 zł. wiejskie dla wyboru Sołtysa i Rady Sołeckiej odbędzie się w sobotę 4 8. W dniu 10 kwietnia 2019 r. zawartą umowę z BPIS Gesanit Celina maja 2019 r. o godz. 14.00. Zebranie wiejskie dla wyboru Sołtysa i Ra- Gęsiewska na wykonanie projektu zamiennego do projektu pierwotnego dy Sołeckiej Sołectwa Sofipol nie odbyło się w wyznaczonym terminie. rozbudowy i przebudowy budynku Urzędu Gminy na kwotę 89 175,00 zł. Wszystkim nowo wybranym Sołtysom gratuluję zaufania mieszkańców 9. W dniu 12 kwietnia 2019 r. dokonano odbioru robót w ramach zada- i życzę dalszej owocnej pracy na rzecz społeczności lokalnej we współ- nia pn. Przebudowa ul. Cmentarnej w Gródku. Całkowita wartość wyko- pracy z władzami samorządowymi Gminy. nanych robót wyniosła 123 000 zł. Ponadto w ramach wykonania zadania pełniony był nadzór inwestorski na kwotę 3 500 zł. 5) W dniu 17 kwietnia 2019 r. uczestniczyłem w spotkaniu informa- 10. W dniu 12 kwietnia 2019 r. dokonano wyboru najkorzystniejszej cyjnym organizowanym przez Podlaski Oddział Wojewódzki NFZ w oferty w postępowaniu pn. Rozbudowa i przebudowa stacji uzdatniania Białymstoku pn.: „Zdrowa gmina – czyli cykl spotkań dotyczących wody wraz z budową głębinowej studni wierconej (ujęcia wody) w Gród- realizacji i dofinansowania programów polityki zdrowotnej”. Aby móc ku. Wykonawcą prac będzie AQUA-SOFT s.c. K. Łukaszewicz, E. Łuka- skorzystać z dofinansowania należy opracować Program polityki zdro- szewicz z siedzibą w Białymstoku. Zadanie powinno zostać ukończone wotnej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 grudnia do 18 października 2019 r. i jego wartość wynosi 2 890 000,00 zł. Pod- 2017 r. w sprawie wzoru programu polityki zdrowotnej, wzoru raportu pisanie umowy zaplanowano na 26 kwietnia 2019 r. Obecnie jesteśmy w końcowego z realizacji programu polityki zdrowotnej oraz sposobu spo- trakcie przeprowadzania rozeznania cenowego na pełnienie nadzoru in- rządzenia projektu programu polityki zdrowotnej i raportu końcowego z westorskiego nad zadaniem. Zadanie jest współfinansowane ze środków realizacji programu polityki zdrowotnej oraz ustawą z dnia 27 sierpnia UE w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków 11. W dniu 18 kwietnia 2019 r. w Urzędzie Marszałkowskim Woje- publicznych. Program musi zostać zaopiniowany przez Agencję Oce- wództwa Podlaskiego złożono końcowy wniosek o płatność dla zadania ny Technologii Medycznych i Taryfikacji oraz Wojewodę Podlaskiego. Energia odnawialna – kolektory słoneczne i instalacje fotowoltaiczne w Wnioski obejmujące realizację programów w 2020 r. należy składać do Gminie Gródek. W wyniku realizacji projektu osiągnięto szereg wskaź- dnia 1 września 2019 r. W przypadku gmin pow. 5 tys. mieszkańców do- ników, takich jak: finansowanie wynosi do 40 %. W budżecie Podlaskiego Oddziału Wo- • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania elektrycznej w OZE jewódzkiego NFZ zaplanowano środki na realizację tego zadania w wy- – 40 szt. sokości 100 000 zł. Obecnie Gmina Gródek będzie się przygotowywała • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania elektrycznej w OZE do opracowania Programu polityki zdrowotnej. – 74 sztuk • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odna- 6) Zgodnie z informacją na stronie internetowej Ministerstwa wialnych: 0,3378 MWt Przedsiębiorczości i Technologii, wniosek Gminy Gródek złożony pod- • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł od- czas naboru Konkursu Azbest 2019 został rozpatrzony pozytywnie i przy- nawialnych: 0,1468 MWe znana została dotacja 16 100,00 zł na zadanie polegające na Aktualizacji • Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (tony rów- inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest. noważnika CO2): 192,39 tony równoważnika CO2. Realizacja projektu była współfinansowana ze środków Unii Europej- 7) Instytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni przeciw- skiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa ko Narodowi Polskiemu Biuro Upamiętniania Walk i Męczeństwa Podlaskiego na lata 2014-2020. poinformował, iż w dniu 15-16 maja b.r., na wniosek Gminy Gródek (z 12. Dokonano podsypki żwirowej w miejscowości Załuki, na ul. Błot- dnia 12 lipca 2018 r.) zostaną przeprowadzone ekshumacje szczątków nej w Gródku i ul. Kolejowej w Waliłach-Stacji. żołnierzy radzieckich zlokalizowane w obrębie ewidencyjnym Waliły i 13. W dniu 12 kwietnia 2019 r. złożono 2 wnioski o dofinansowanie Królowe Stojło (łącznie 5 lokalizacji). Pogrzeb ekshumowanych żołnierzy przebudowy dróg ze środków Funduszu Dróg Samorządowych: zaplanowany jest na 16 maja godz. 14.00 w kwaterze żołnierzy Armii Ra- - pierwszy dotyczył przebudowy ul. Wąskiej, Ogrodowej i Spółdziel- dzieckiej na Cmentarzu Miejskim przy ul. Wysockiego 63 w Białymstoku. czej w Gródku – wartość zadania 424 233,62 zł, - drugi przebudowy ul. Kolejowej w Waliłach-Stacji – wartość zada- 8) W ramach bieżącej działalności Urzędu Gminy: nia 1 640 578,72 zł. - w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego wydano 14. W dniu 12 kwietnia 2019 r. złożono również wniosek o dofinan- 8 decyzji o warunkach zabudowy i 2 decyzje o ustaleniu lokalizacji ce- sowanie do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego na lu publicznego; zakup sprzętu ratowniczo-gaśniczego i umundurowania dla jednostek - w zakresie ochrony przyrody zostały wydane 2 zezwolenie na usu- Ochotniczych Straży Pożarnych, na kwotę 66 960 zł, w tym dofinanso- nięcie drzew oraz wpłynęło 15 zgłoszeń zamiaru usunięcia drzew na nie- wanie 63 612 zł. ruchomości stanowiącej własność osób fizycznych na cel niezwiązany z 15. Zlecono wznowienie znaków granicznych na drodze rolniczej we- prowadzeniem działalności gospodarczej. Po przeprowadzeniu przez pra- wnętrznej oraz ich faktyczne wznowienie w celu urządzenia przejezd- cownika procedury, w tym dokonaniu oględzin, Wójt jako organ upraw- ności drogi. niony na podstawie ustawy o ochronie przyrody nie wniósł sprzeciwu;

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 8 Sprawy samorządowe

- w wyniku przeprowadzonego postępowania wydałem decyzję stwier- - 1 zezwolenie na lokalizację urządzeń w pasie drogowym. dzająca brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowi- sko przedsięwzięcia polegającego na budowie zbiornika wodnego - sta- 9) Ponadto uczestniczyłem: wu o powierzchni do 495 m2 o głębokości do 2 m, poprawiającego go- - w posiedzeniach komisji stałych Rady Gminy; spodarkę rolną na działkach o nr ewid. 190/1 i 192/11, obręb Skroblaki. - w spotkaniu wójtów i burmistrzów gmin należących do LGD Pusz- - w zakresie gospodarki nieruchomościami wydałem: cza Knyszyńska; - 1 decyzję zatwierdzającą podział geodezyjny działki nr 2046/20 ob- - w Walnym Zebraniu LGD Puszcza Knyszyńska. ręb Gródek, - 2 postanowienia opiniujące podział geodezyjny działek: nr 1296/1 i Gródek, dnia 25 kwietnia 2019 r. nr 2050 obręb Gródek; - w zakresie dróg publicznych wydałem: Wójt Gminy Gródek - 2 decyzje zezwalające na zajęcie pasa drogowego, Wiesław Kulesza

PODZIĘKOWANIE

Maciej Żywno z Wójtem Wiesławem Kuleszą podczas wernisażu wystawy „PRL w Gródku”

Aktualności Elektrownia fotowoltaiczna przy cerkwi Oś Priorytetowa V. Gospodarka niskoemisyjna, Działanie 5.1 Energetyka W kwietniu 2017 r proboszcz gródeckiej prafii ks. Mikołaj Ostapczuk oparta na odnawialnych źródłach energii. złożył wniosek o dofinansowanie budowy instalacji fotowoltaicznej na Głównym celem projektu jest wykorzystanie źródeł energii odnawialnej potrzeby cerkwi. Wniosek został pozytywnie zweryfikowany i w dniu do produkcji energii elektrycznej zużywanej na potrzeby własne obiektu cerkwi. Mierzalnym efektem, wybudowanej w ramach projektu instalacji fotowoltaicznej o mocy 40 kW, będzie ilość wyprodukowanej energii elektrycznej. W pierwszym pełnym roku działania instalacji wyprodu- kuje ona 38,80 MWh energii elektrycznej. Przy założeniu rozliczania na zasadach prosumenckich (saldem energii) zabezpieczy to roczne zużycie prądu przez budynek cerkwi. Projekt przyczyni się również do spadku emisji gazów cieplarnianych. Średni roczny spadek wyniesie 31,51 ton równoważnika CO2. Szacowana wartość projektu to 323 945,32 zł, wartość dofinansowania UE to 275 353,52 zł. oprac. Radosław Kulesza Fot. Radosław Kulesza | GCK w Gródku w GCK | Kulesza Radosław Fot. 09.11.2018 r. została podpisana umowa na dofinansowanie projektu pt.: KGW w Gródku w Białostockim Centrum Onkologii „Elektrownia fotowoltaiczna o mocy zainstalowanej do 40 kW na po- Pamiętacie, jak w marcowym numerze „WG-HN” pisałam o akcji „Ser- trzeby własne obiektu cerkwi Parafii Kościoła Prawosławnego p.w. Na- ce od serca” w Gródku? Jej konsekwencją był udział 8 kwietnia dwóch rodzenia N. M. P. w Gródku”, realizowanego w ramach Regionalnego przedstawicielek Koła Gospodyń Wiejskich w Gródku- Doroty Sulżyk oraz Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020, Barbary Niczyporuk w uroczystym spotkaniu poświęconym projektowi

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Aktualności 9

zdecydowanie więcej. Ostatnio w Białymstoku odbyły się Międzynarodo- we Targi Książki. W tym roku można było spotkać się między innymi z Jerzym Bralczykiem, Joanną Bator, Mariuszem Szczygłem, Grzegorzem Kasdepke, Chrisem Carterem Na targach spotkałam wielu mieszkańców naszej gminy. Kilka dni wcześniej 22 marca w Centrum Aktywności Spo- łecznej w Białymstoku swoje wiersze prezentował pochodzący z Gródka Adam Siemieńczyk. Teksty, jak obrazy, zawisły na ścianach. Ponadto każdy uczestnik spotkania mógł skompletować swój tomik poezji Adama z kar- tek leżących w różnych miejscach sali. Poeta recytował swoje utwory. Je- go wiersze czytali też gródczanie - Basia Niczyporuk i doktor Krzysztof Korotkich. Spotkanie poprowadziła Anna Pawłowska – siostra Adama. Irena Matysiuk Weekendowy pociąg po raz czwarty Fot. Białostockie Centrum Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie Marii im. Onkologii Centrum Białostockie Fot. W sobotę, 27 kwietnia, na stację Waliły przyjechał pierwszy w tym sezonie Od lewej: Barbara Niczyporuk, Marszałek Artur Kosicki, Mał- weekendowy pociąg relacji Białystok – Waliły. Pasażerowie zostali uroczy- gorzata Zbyryt oraz Dorota Sulżyk. ście powitani przez Wójta Wiesława Kuleszę, Przewodniczącego Rady Gmi- ny Wieczysława Gościka wraz z radnymi z Walił-Stacji, pracowników GCK „Serce od serca” w Białostockim Centrum Onkologicznym. Podczas kon- w Gródku oraz Jana i Grzegorza Karpowiczów, którzy przygrywali, aż do od- ferencji prasowej z udziałem marszałka województwa podlaskiego Artura jazdu pociągu. Tradycyjnie nie zabrakło również oficjalnych gości: Dyrektor Kosickiego, dyrektor BCO Magdaleny Joanny Borkowskiej, kierownika Podlaskiego Oddziału Przewozów Regionalnych - Janiny Wilczewskiej oraz Zakładu Rehabilitacji BCO dr n. med. Joanny Filipowskiej oraz koordyna- przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego. Andrzej Kasperowicz - inicjator re- torki akcji na Podlasiu Małgorzaty Zbyryt (na co dzień pracującej w Nad- aktywowanego weekendowego pociągu (który ma nadzieję, że po wakacjach leśnictwie Waliły) oficjalnie wręczyłyśmy poduchy w kształcie serc trzem zostanie przywrócone codzienne połączenie między Białymstokiem i Waliła- pacjentkom po zabiegu mastektomii. To właśnie w GCK w Gródku nasze mi), cieszył się, że wagę tego pierwszego kursu podkreślili swoją obecnością KGW razem z Małgorzatą Zbyryt 15 lutego zorganizowało pierwszą tego na peronie w Białymstoku również Marszałek Województwa Artur Kosicki, typu akcję na Podlasiu. Jako następni dołączyli: Gminny Ośrodek Kultury Dyrektor PKP Andrzej Kierman oraz zastępca Dyrektora Andrzej Borowski. w Goniądzu, Klub Wolontariusza „Otwarte Serca” z Michałowa. Na dzień Przed odjazdem pociągu Marszałek Województwa Podlaskiego Artur Kosicki 8 kwietnia na Podlasiu uszytych zostało 400 sztuk poduch. powiedział mediom, że zarząd województwa zdecydował o dofinansowaniu Projekt polega na szyciu poduszek w kształcie serca, które wspierają re- połączenia kolejowego Białystok-Waliły, bo cieszy się ono w sezonie dużym habilitację pacjentów po mastektomii na każdym etapie – zarówno zaraz po zainteresowaniem ze strony mieszkańców i turystów, którzy mogą podziwiać operacji, jak i wtedy, gdy operacja była wcześniej. Wycięcie węzłów chłon- piękno województwa podlaskiego. nych zaburza krążenie limfy. Noszenie poduszki pod pachą powoduje ulgę Kursy weekendowego pociągu są kontynuowane dzięki współpracy Mar- w obszarze zabiegu. Poduszka może łagodzić ból nacięcia chirurgicznego, szałka Urzędu Marszałkowskiego, Urzędu Miasta Michałowo i Urzędu Gminy chronić przed przypadkowymi uderzeniami, pomagać w łagodzeniu obrzę- Gródek. - Pociąg pozwoli odwiedzać naszą gminę, skorzystać z wydarzeń ple- ku i zmniejszać napięcie barku. nerowych – Siabrouskaj Biasiedy, Basowiszcza, Kupalnoczki, Dożynek. Nasza Dorota Sulżyk gmina jest wyjątkowa pod względem walorów przyrodniczych, krajobrazowych. Zapraszamy do jej odwiedzania. Być może uruchomimy połączenia do Gródka, Dni Kultury nad zalew. – powiedział Wójt Wiesław Kulesza w swoim krótkim wystąpieniu. Niedawno w GCK mo- Podkreślił, że oprócz turystycznej funkcji, pociąg ma wartość sentymentalną gliśmy obejrzeć bardzo in- - można dzieciom i wnukom pokazać, jak kiedyś dojeżdżało się pociągiem. teresującą wystawę „PRL Marcin Wróbel-dawny koordynator finałowego przejazdu Pociągu WOŚP w Gródku”. Zgromadzone przyjeżdża pierwszym pociągiem co roku. Zapytany, co go tutaj sprowadza, na niej eksponaty jednym jak by zachęcił turystów z korzystania z tego pociągu, odpowiedział, że naj- pozwoliły na przeniesienie ważniejsze są cisza, spokój, przyroda, których brakuje nam na co dzień, jest się w czasy dzieciństwa, miło i przyjemnie. młodości, innym pokaza- Pociągiem tradycyjnie przyjechali też rowerzyści. Jedni od razu wyruszyli ły, czym zajmowali się kie- w trasę, drudzy skorzystali ze słodkiego poczęstunku, z przygotowanych fol- dyś mieszkańcy Gródka. Z derów na temat naszej gminy. Jak się dowiedziałam, niektórzy zaplanowali jakich sprzętów korzystali, przejażdżkę do Gródka i na Wyżary. co czytali. Wystawa sprawi- W tym roku pociąg będzie jeździł codziennie od 27 kwietnia do 5 maja, a ła, że z sentymentem wspo- potem w każdą sobotę i niedzielę do 29 września. mniałam, jak dawniej świę- Dorota Sulżyk towano Dni Kultury, Oświa- ty, Książki i Prasy. Zawsze z Siemieńczyka Adama archiwum Fot. niecierpliwością oczekiwa- łam 1. Maja. Dla mnie najważniejszym wydarzeniem tego dnia była lote- ROZKŁAD JAZDY: CENY BILETÓW: ria fantowa, którą organizowali pani Nina i pan Włodzimierz Pawilczowie. Białystok - Waliły: Białystok - Waliły: Wylosowane książki jeszcze do dziś przechowuję na strychu. Majowe dni 9.00; 15.50 5.30 zł były też okazją do spotkań z ciekawymi ludźmi, między innymi z Sokratem Waliły - Białystok: Przewóz roweru: Janowiczem czy aktorami z Teatru Dramatycznego w Białymstoku. Dzisiaj 10.26; 16.56 7 zł takich przedsięwzięć w Gródku czy okolicznych miejscowościach mamy

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 10 Aktualności

Fot. Dorota Sulżyk i Radosław Kulesza | GCK w Gródku Najważniejsze jest bezpieczeństwo mieszkańców Rozmowa z kierownikiem Posterunku Policji w Gródku asp. sztab. Grzegorzem Bazylukiem

ale społeczeństwo na pewno nego. Jestem mieszkańcem gmi- chciałoby, żeby liczba kradzieży, ny Gródek i mam wrażenie, że bójek i innych wykroczeń dzięki temu zmniejszył się dystans jeszcze bardziej się zmniejszyła. My – pomiędzy naszym posterunkiem policjanci z Gródka, Michałowa a społeczeństwem gródeckim. czy Zabłudowa, bo podlegamy Mieszkańcy zaczęli przychodzić pod Komisariat w Zabłudowie, na posterunek, dzwonić, zaczepiają staramy się, aby tych wykroczeń mnie na ulicy, w sklepie, w szkole i przestępstw było jeszcze mniej. i dają dużo różnych sygnałów, a DS: Jak te statystyki wyglądają jestem po to kierownikiem, żeby na tle gminy Michałowo i być otwartym i pomagać naszemu Zabłudów? społeczeństwu. Wielokrotnie po GB: Mamy lepszą wykrywalność służbie, w dniach weekendowych, przestępców w naszej gminie, niż świątecznych odbieram telefo- Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. w Michałowie czy Zabłudowie ny np. z prośbą o radę. Chodzę Dorota Sulżyk: Czy mieliśmy żadnego zniszczenia mie- i też odnotowaliśmy mniej na sesje Rady Gminy, jestem w statystyki za 2018 rok związane nia (powyżej 500 zł). Przestępstw przestępstw kryminalnych. Jeśli kontakcie z radnymi, sołtysami. z oceną stanu bezpieczeństwa związanych z funkcjonowaniem chodzi o Zabłudów, to ma on Jeśli coś dzieje się w ich wsiach, i porządku publicznego na przejścia granicznego w Bobrowni- więcej mieszkańców, jest bliżej dzwonią, a ja przekazuję infor- Posterunku Policji w Gródku są kach mamy też mniej, a to głównie Białegostoku i stąd tam więcej macje dla dzielnicowych. Jeden zadowalające? z tego względu, że od sierpnia 2018 zdarzeń kryminalnych. Zabłudów dzielnicowy i kryminalny też jest Grzegorz Bazyluk: Mogę r. Straż Graniczna sama wykonu- sąsiaduje z 2 powiatami. My z Gródka i dzięki temu jest nam wypowiedzieć się na temat je czynności związane np. z po- jesteśmy trochę z boku. czasem łatwiej wykryć i zatrzymać statystyk z perspektywy trzech lat, drobionymi dokumentami, itp., DS: Z czego jest Pan szczegól- sprawcę. od kiedy jestem tu kierownikiem. I nie przekazując nam ich. W 2017 nie zadowolony? DS: A czy jest coś, co warto w porównaniu z poprzednimi lat- r. mieliśmy 104 postępowania, GB: Na pewno ze spadku byłoby poprawić? ami mamy spadek w każdej kate- a w 2018 r. – 81. Czy statysty- postępowań, a co za tym idzie - GB: Dla mnie najważniejsze gorii – bójki, pobicia, przestępstwa ki są zadowalające? Cieszy mnie mniejszej ilości zdarzeń krymi- jest bezpieczeństwo mieszkańców. przeciwko rodzinie, wypadki. Nie spadek zdarzeń kryminalnych, nalnych, ale jeszcze z czegoś in- Chciałbym, żeby poprawiło się

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Rozmowa 11 bezpieczeństwo na drodze. Mamy spotkanie więcej osób. Myślę, przyszedł do banku w Gródku i miał dwóch funkcjonariuszy od spraw przejście graniczne w Bobrowni- że społeczeństwo to wszystko nieważny dokument, więc nie mógł kryminalnych. kach, wielu obcokrajowców łamie widzi i nas docenia. Dzięki do- dokonać wypłaty gotówki, pojechał DS: W jakich godzinach przepisy ruchu drogowego. Mamy brej współpracy i wymianie in- więc do banku w Białymstoku. I posterunek jest otwarty? czasem wspólne służby ze Strażą formacji zatrzymujemy sprawców tam mu wytłumaczono, że to może GB: Posterunek nie jest otwarty Graniczną i wtedy razem pilnujemy przestępstw i wykroczeń. być podejrzana sprawa związana całodobowo. Nas jest tylko pięciu. bezpieczeństwa na drodze. Co bym DS: Wiosna się zaczęła. Na z wyłudzeniem. Poza tym nikt nie Pracujemy najczęściej od 8.00 do jeszcze poprawił? Trzeba jeszcze drogach coraz częściej można mógł mu wypłacić pieniędzy bez 16.00 lub od 14.00 do 22.00 w trybie bardziej edukować naszą młodzież, spotkać szybko jeżdżących mo- ważnego dowodu osobistego. I w zmianowym. Dziś dzielnicowy jest dzieci. Chodzimy na spotkania tocyklistów. ten sposób nie stracił 25 tys. zł. To od 14.00 i wywiesił karteczkę przed profilaktyczne, rozmawiamy, GB: Wśród mieszkańców naszej była metoda „na wypadek”. Jedna wejściem, a jak skończy służbę, to rozwieszamy plakaty. Ale gminy może nie ma zbyt wielu mo- z mieszkanek Gródka podpisała 2 ją zabierze. I tak robimy codzien- chcielibyśmy to robić jeszcze tocyklistów, ale mamy ładne tereny podejrzane umowy telekomunika- nie. Są podane numery telefonów, częściej, żeby młodzi ludzie by- i przyjeżdża dużo ludzi z zewnątrz. cyjne i córka zgłosiła to do Rzeczni- bo czasem dzielnicowy może być li uświadomieni, wiedzieli, jak Ale jeśli przyjeżdża do nas ob- ka Praw Konsumentów. I dostaliśmy w terenie. Nie możemy zrobić postępować. Za moich czasów ca osoba, to nie wie, gdzie może od Rzecznika pismo, że na terenie miesięcznego grafiku, bo przestępcy szkolnych policjant nie spotkać patrole policji, fotoradar i komisariatu w Zabłudowie było wiedzieliby jak my pracujemy. przychodził i nie edukował. Mamy jeździ raczej uważniej, zgodnie z kilka sygnałów o oszustwach na- Mamy służby w różnych dniach bardzo dobrą współpracę ze przepisami. mawiania. Sporządziłem pismo, tygodnia. Jeśli wypadają w sobotę szkołą. Jeśli jest jakiś problem np. DS: Czy zdarzały się w os- wysłałem do komendanta i wkrót- i niedzielę, to wtedy mamy np. ogólnopolski, my idziemy, roz- tatnim czasie w naszej gminie ce jego treść będzie ogłoszona w wolny poniedziałek i wtorek. mawiamy, uczulamy. Spotykamy wyłudzenia, oszustwa, związane cerkwi, kościele, szkole, naszej Ale ludzie już o tym wiedzą, się z Radą Pedagogiczną, rodzica- z metodami tzw. „na wnuczka”, gazecie, w Internecie. przyzwyczaili się. Kiedyś ktoś mi. Czasem przyjeżdżają policjanci czy też innymi tego typu? DS: Od kiedy istnieje powiedział, że posterunek w Gród- z Komendy Miejskiej, którzy nas GB: Jest ten problem, mieliśmy Posterunek Policji w Gródku? ku jest zamknięty, bo został przenie- wspierają, bo taką osobę z zewnątrz różne zdarzenia. Ludzie nadal GB: W tym budynku siony. Od 20 lat jestem policjantem inaczej się odbiera. dają się oszukiwać. Zdarzają się posterunek istnieje od 1982 r. i nigdy nie był zamknięty. Nawet DS: Jak układa się współpraca oszustwa na podpisanie umowy Poprzedni mieścił się akurat pomimo trudnych warunków z innymi jednostkami w naszej na lepszy abonament telekomu- naprzeciwko, po drugiej stronie podczas ostatniego remontu gminie? nikacyjny, energetyczny, oszuści parku, przy ul. Białostockiej 9 od 28 posterunku, nie zamknęliśmy go. GB: Bardzo dobrze podszywają się pod pracowników maja 1948 roku. Od 1 kwietnia 2016 Interesanci dziękowali nam za to. współpracujemy ze Szkołą NFZ. Z roku na rok jest coraz r., czyli od prima aprilis jestem tutaj DS: Czy w związku z tym, że Podstawową w Gródku i Załukach, więcej oszustw internetowych. kierownikiem. 7 grudnia minie 20 macie tu idealne warunki do pra- Przedszkolem Samorządowym w Ludzie płacą za zamówiony towar, lat służby. Jestem jednym z nielic- cy, są może szanse na przywróce- Gródku, Strażą Graniczną w Bo- ale nie dostają go albo otrzymują znych policjantów z Komisariatu w nie komisariatu w Gródku? brownikach i Michałowie, Strażą inną rzecz. Mieliśmy kilka różnych Zabłudowie, który przepracował w GB: Mamy dużo pomieszczeń, Leśną z Nadleśnictwa Waliły przypadków, ale na szczęście nie jednej jednostce tyle lat. Miałem już mało policjantów, może w i Żednia, z GCK w Gródku, z doszło do wyłudzenia, do podpisa- 7 komendantów. przyszłości będzie tu komisariat. Urzędem Gminy, GOPS-em. nia umowy. Na przykład pewna DS: Nie tak dawno zakończony A to jest moim marzeniem. Od Mamy dużo imprez w Gródku i ponad 90-letnia mieszkanka gminy został remont budynku poster- 1982 r. do 2002 r. był tu komis- bardzo mnie to cieszy, bo przyjeżdża Gródek wyczuła od razu „przekręt”, unku w Gródku. Czy poprawiły ariat, który został przeniesiony do do nas dużo turystów zwłaszcza zaczęła „bawić się” z oszustem. się warunki pracy w porównaniu Zabłudowa. Natomiast w Gródku na Siabrouskuju Biasiedu. Staje- Zadzwoniła też oczywiście na z poprzednim stanem ? Ile osób mamy posterunek policji. Tak jak my na wysokości zadania i staramy policję. Pod koniec ubiegłego roku tu pracuje? wspominałem, mamy najlepsze się, żeby było bezpiecznie. Straż pewien mężczyzna zadzwonił do GB: W 2017-2018 r. mieliśmy tu warunki, jeśli chodzi o lokalizację, Graniczna pomaga nam też prewen- jednej z mieszkanek pewnej wsi remont, dzięki któremu nasze wa- wygląd, ilość pomieszczeń, prze- cyjnie dzięki oznakowanym radio- mówiąc, że jej córka spowodowała runki bardzo się poprawiły. Mamy pisy BHP. Mamy nawet dwa ciepłe wozom, które codziennie jeżdżą wypadek i potrzebne jest 15 tys., ocieplony budynek, wymienioną garaże na radiowozy. Za czasów po gminie Gródek. Organizujemy a traf chciał, że córka akurat była stolarkę okienną, nowe ogrze- starego komisariatu pracowało tu, takie akcje jak: „Bezpieczne ferie”, w pracy niedaleko domu i nie wanie, wszystkie pomieszcze- na górze ok. 16 policjantów, dół „Bezpieczne wakacje”, „Zimowy doszło do wyłudzenia. Teraz mania wyremontowane. Budynek nie był wykończony. A teraz ma- ratownik”, „Bezpieczna droga do my trochę zdarzeń związanych z zmienił się też z zewnątrz, ter- my nawet dwa pokoje na dole. szkoły”, „Choinka”, „Kłusownik”. oszustwami telekomunikacyjny- az jest standaryzacja komend, Pomyślałem, że dobrze by było Wprowadzamy to, co jest potrze- mi. Dostaliśmy niedawno zawi- komisariatów, posterunków, jeśli zrobić tam pokój osobom starszym bne dla mieszkańców. Robimy adomienie, że chodziło dwóch chodzi o kolorystykę, logo. Aż czy niepełnosprawnym, aby nie debaty, konsultacje społeczne panów z atrakcyjnymi ofertami. chce się pracować w takim bu- musiały wchodzić po schodach. z mieszkańcami. Nasza pier- Wcześniej mieliśmy trochę przy- dynku. Mamy nowy radiowóz, Mamy zaplecze, parking (kiedyś wsza debata społeczna miała padków „na zakład energetyczny”, zakupiony dzięki Wójtowi i Rad- piesi musieli wymijać radiowóz, bardzo wysoką frekwencję. Z ko- na wymianę licznika z pomieszc- nym, między innymi z funduszy wchodząc na jezdnię). I mamy mend podlegających Komen- zenia na zewnątrz. Przestępcy gminnych. Pracuje tu pięć osób – piękne widoki z okien. dzie Miejskiej w Białymstoku, je- skanowali dowód osobisty. Kilka lat kierownik, dwóch dzielnicowych, Rozmawiała dynie w Łapach przyszło na takie temu pewien pan otrzymał telefon, Dorota Sulżyk▲

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 12 Statystyki

ANALIZA STANU BEZPIECZEŃSTWA I PORZĄDKU PUBLICZNEGO W REJONIE DZIAŁANIA POSTE- PLACÓWKA STRAŻY GRANICZNEJ RUNKU POLICJI W GRÓDKU 2018 ROKU W BOBROWNIKACH 2017/2018

W 2018 roku Posterunek Policji w Gródku przeprowadził 81 (3) po- 1. Ruch graniczny stępowania przygotowawcze. W rozbiciu na poszczególne kategorie a) osoby: 1 517 146/1 509 089, średnio na dobę: 4 157/4 134 przestępstw wygląda to następująco: b) środki transportu: 692 262/713 682 (osobowe 461 870/476 049, - z 7 kategorii najbardziej uciążliwych dla społeczeństwa: ciężarowe 226 361/233 600, autobusy 4 031/4 033) bójki i pobicia – 2; kradzież samochodu - 0; kradzież cudzej rze- 2. Legitymowania i kontrole drogowe czy – 5; kradzież z włamaniem – 6; uszkodzenie mienia – 0; rozbój, a) wylegitymowane osoby: 13 138/8 320 wymuszenie i kradzieże rozbójnicze -0; uszczerbek na zdrowiu - 0 b) skontrolowane pojazdy: 5 405/3 122 - wypadek drogowy – 3 3. Zatrzymane osoby: 182/104 (przemyt, kradzione pojazdy, fał- - nietrzeźwi kierujący – 3 szerstwa, z ustawy o cudzoziemcach, czynności zlecone, narkotyki) - przestępstwa z wiązane z funkcjonowaniem przejścia granicz- 4. Odmowy wjazdu: 1 619/1 633 nego w Bobrownikach – 23 5. Przemyt: 13 163 562 zł /5 985 309 zł (narkotyki, papierosy, alko- - przestępstwa gospodarcze – 4 hol, krajanka, paliwo, części samochodowe, butle z czynnikiem chłod- - inne – 29 niczym, cygaretki) - przestępstwa przeciwko rodzinie – 4 6. Zatrzymane pojazdy - niealimentacja – 2 a) samochody: 11 szt. o wartości 1 074 000 zł /7 szt. o wartości 873 W 26 przypadkach w powyższych sprawach skierowano p-ko podej- 500 zł rzanym akty oskarżenia do Sądu Rejonowego w Białymstoku, 11 spraw b) rowery: 4 szt. o wartości 7 300 zł /5 szt. o wartości 8 200 zł umorzono wobec niewykrycia sprawcy przestępstwa , a w 29 sprawach 7. Fałszerstwa: 35/35 (odbitki stempli kontroli granicznej, prawo umorzono wobec stwierdzenia, iż nie zawiera znamion czynu zabronio- jazdy, zaświadczenia ADR, dowód rejestracyjny, ubezpieczenie pojaz- nego, 6 postępowań jest zawieszonych przez nadzorującego Prokura- du, akty urodzenia i małżeństwa, umowa o pracę, umowa najmu loka- tora. PP w Gródku wykrywalność 79%. lu, tytuł pobytowy) W 2018 odnotowano 45 wykroczeń w następujących kategoriach: 8. Nałożone mandaty: 1195 szt. na kwotę 205 720 zł /915 szt. na - kradzież mienia – 6; zniszczenie cudzej rzeczy – 2; niewłaściwe kwotę 183 850 zł trzymanie psa – 4; wywołanie niepotrzebnej czynności Policji – 1; 9. Współdziałanie 2018r. szkodnictwo leśne i rolne – 1; ruch drogowy – nietrzeźwi kierujący • z Policją: 38 wspólnych służb; ze Służbą Celną: 57 wspólnych służb; z -2; wykonywanie czynności zawodowych będąc po użyciu alkoho- WITD: 9 wspólnych służb; z SOK: 19 wspólnych służb; ze Służbą Leśną: lu – 2; złośliwe niepokojenie – 3; pożar - 13; inne wykroczenia - 11 2; z Powiatowym Inspektoratem Weterynarii: 1 służba; z Wojskiem Obrony W powyższych sprawach skierowano 12 wniosków o ukaranie do Terytorialnej: 4 służby Sądu Rejonowego w Białymstoku , kilka osób zostało rozliczono man- Wypoczynek dzieci i młodzieży realizowany w terytorialnym zasięgu dzia- datem karnym. łania w 2018r. Przeprowadzono również 58 czynności sprawdzających w trybie • obóz harcerski w Borkach – 78 osób; obóz językowo - sportowy w Roz- 307 KPK, w których w większości wydano postanowienia o odmowie łogach – 127 osób; turnus rehabilitacyjny w Borkach – 28 osób wszczęcia dochodzenia na zasadzie art. 17& 1KPK wobec stwierdze- Przeprowadzono zajęcia informacyjne – pogadanki nia, iż czyn nie zawiera znamion przestępstwa, brak jest dostatecznych • omówiono zasady bezpiecznego wypoczynku w szczególności przy zbior- danych dostatecznie uzasadniających jego popełnienie, itp. nikach wodnych i ciągach komunikacyjnych oraz zasady poruszania się, prze- Na terenie Gminy Gródek w 2018 roku funkcjonariusze z KP w Mi- bywania w strefie przygranicznej i w bezpośredniej bliskości granicy państwa. chałowie i Zabłudowie, PP w Gródku, Wydziału Patrolowo – Inter- • wykład o podstawowych zadaniach realizowanych przez SG i zasadach wencyjnego KMP w Białymstoku , Wydziału Ruchu Drogowego KMP bezpiecznego wypoczynku oraz pokaz sprzętu i psa służbowego w Białymstoku oraz Oddziałów Prewencji Policji w Białymstoku w Kontrole miejsc sprzedaży alkoholu i papierosów w pobliżu wypoczynku różnych kategoriach przeprowadzili ok. 400 interwencji. dzieci i młodzieży (sklepy, kioski, bary). Sklepy: Lewiatan, Łasuch, Pronar, Przeprowadzono 14 procedur „Niebieskiej karty” w rodzinach w zalew w Zarzeczanach, rejon Zespołu Szkół w Gródku, baza harcerska w których stwierdzono przemoc domową. Sporządzono 3 skierowań na Borkach leczenie odwykowe do Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Kontrolowane autobusy: 11 Alkoholowych. 36 osób zostało doprowadzonych i umieszczonych w PDOZ KMP w Białymstoku ( pomieszczenie dla osób zatrzymanych). W imieniu swoim i Pana Komendanta i wszystkich funkcjonariuszy z Posterunku Policji w Gródku chciałbym serdecznie podziękować dla Pana Wójta, Przewodniczącego i całej Rady Gminy za przekazanie funduszy na zakup nowego radiowozu oznakowanego.

Gródek 25.02.2018r. Asp. sztab. Bazyluk Grzegorz Statystyki zostały przedstawione na V Sesji Rady Gminy Gródek Gminy Rady Sesji V na przedstawione zostały Statystyki

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Aktualności 13 Podziękowanie

Pracownicy oraz współpracownicy Gminnego Centrum Kultury w Gródku i Biblioteki Publicznej składają podziękowania dyrektorowi Jerzemu Ostapczukowi za trud włożony w rozwój kultury w naszej gminie oraz życzą sukcesów w dalszej karierze zawodowej i na scenie muzycznej. Fot. Radosław Kulesza | GCK w Gródku w GCK | Kulesza Radosław Fot.

MARATON KRESOWY 26 MAJA, GODZ. 10.00

ZALEW W ZARZECZANACH

ZACHĘCAMY ROWERZYSTÓW Z NASZEJ GMINY

DO UDZIAŁU W MARATONIE!

(więcej informacji wkrótce na stronie GCK i plakatach)

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 14 Wieści z GCK

Przedszkolaki na scenie GCK 23 kwietnia w GCK w Gródku odbyły się powiatowe eliminacje 27. Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Przedszkolaków pt. „Mama, Tata i ja”. Przy zapełnionej przed- szkolakami, rodzicami, dziadkami, ciociami, wujkami, rodzeństwem sali, na scenie zaprezentowało się 15 solistów i jeden duet z naszego gródeckiego przedszkola. Trzeba podkreślić bardzo wysoki poziom występujących, przygotowanych przez panie wychowawczynie – Lilię Gierasimczyk, Justynę Wasilewską, Martę Grycuk, Alę Hajduczenię, Agnieszkę Litwin, na co zwrócił również uwagę przewodniczący jury – Jan Karpowicz. Komisja, w której zasiadały również: dyrektor Samorządowe- go Przedszkola w Gródku Halina Karpiuk oraz kierowniczka zespołu Rozśpiewany Gródek Anna Kazberuk, miała „twardy orzech do zgryzienia”. Po długich debatach wyłoniono zwycięzców: I miejsce – Jakub Bazyluk II miejsce – Kalina Ostrowiecka III miejsce – Bartosz i Błażej Szulakowie Wyróżnenia – Patrycja Popławska, Zuzanna Szymczak, Krzysztof Bajko.

Wszystkie dzieci otrzymały książkowe upominki, a laureaci piękne statuetki ufun- dowane przez GCK w Gródku. Dzieciom gratulujemy pięknych występów i odwa- gi na scenie. (ds) Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Dzieci i młodzież na wystawie PRL w Gródku 15 Bardzo się cieszymy, że nasza wystawa PRL w Gródku spotkała się z dużym zainteresowaniem ze strony Przedszkola Samorządowego oraz Szkoły Podsta- wowej. Wspólnie z Magdą Łotysz, wykorzystując zgromadzone liczne rekwizyty, poprowadziłyśmy spotkania na temat PRL-owskiej rzeczywistości w Gródku dla wszystkich grup przedszkolaków oraz ośmiu klas z gródeckiej podstawów- ki. Dzieciom i młodzieży najbardziej spodobały się aparaty telefoniczne wraz z centralą oraz maszyna do pisania. Wiele grup robiło stylizowane zdjęcia w stro- jach z tamtej epoki. Hitem oczywiście było wyświetlanie w sali widowiskowej bajek z diaskopu. Dorota Sulżyk

Uczniowie klasy 4a odwiedzili GCK, gdzie obejrzeli wystawę o PRL-u w Gródku. Panie Dorota Sulżyk i Magda Łotysz pozwoliły przenieść się dzieciom w podróż do życia ich dziadków. Same panie wcielały się w różne role z tamtej epoki. Niezwykle interesujące rekwizyty, którym nadano „nowe” życie, dawne ubrania, wystrój pokoju, sprzęty gospodarstwa domowego oraz dawne zabawki wprost zachwyciły młodych ludzi. A ta cudowna lekcja zakończyła się dwiema bajkami, wyświetlanymi prosto z kliszy, w które zapatrzone i zasłuchane dzieci prosiły o kolejne. Uczniowie oraz wychowawczyni bardzo dziękują za poucza- jącą lekcję historii Gródka. Elżbieta Romańczuk

wypowiedzi uczniów z klasy IV a Byliśmy z klasą na wystawie „PRL w Gródku”. Najbardziej podobały mi się zabawki, chociaż wyglądały okropnie. Oglądaliśmy różne urządzenia, drukarki, telefony, zegary. Mogliśmy też obejrzeć przeźrocza z bajkami - „Paweł i Gaweł” i „Stefek Burczymucha”. Na koniec przebraliśmy się w ubrania z dawnych cza- sów i robiliśmy zdjęcia. Wystawa bardzo mi się podobała. (Kuba) Byłam w GCK i widziałam butelki po napojach, zegarki, talerze, zabawki, krze- sła ze śmietnika, obrazy, telewizor, maszynę do szycia i maszynę do pisania. Naj- dziwniejszy był telefon, który nie miał cyferek. (Kinga) Byliśmy w GCK, widziałam tam różne rzeczy z czasów PRL-u, lalki ubrane w stare ubranka i wózki, w których one leżały. Widziałam stare pieniądze. Najbar- dziej podobało mi się, kiedy przebieraliśmy się w różne ubrania. (Julia) Na wystawie „PRL w Gródku” oglądaliśmy różne przedmioty i plakaty. Na koniec wyświetlono nam bajki na taśmie. Byliśmy bardzo grzeczni i w nagrodę do- staliśmy po pieniążku z czasów PRL. (Sebastian) oprac. Irena Matysiuk

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Fot. Pracownicy GCK Pracownicy Fot. Fot. GCK w Gródku oraz Przedszkole Samorządowe w Gródku w Samorządowe Przedszkole oraz Gródku w GCK Fot. 16 Wieści szkolne

Historyczny egzamin tyczył następujących przedmiotów: język polski, matematyka, język Rok szkolny 2018/2019 jest szczególnym rokiem dla absolwentów obcy nowożytny. Od roku 2022 ósmoklasista będzie zdawał egzamin szkoły. Reforma oświaty wprowadziła zmiany i gimnazjaliści ostat- z czterech przedmiotów obowiązkowych, tj.: języka polskiego, mate- ni raz zdawali egzamin końcowy, a ósmoklasiści zdawali egzamin po matyki, języka obcego nowożytnego i jednego przedmiotu do wyboru raz pierwszy. W Szkole Podstawowej w Gródku egzamin zdawało 36 spośród następujących przedmiotów: biologia, chemia, fizyka, geogra- gimnazjalistów i 37 ósmoklasistów. Przystąpienie do egzaminów jest fia lub historia. Tegoroczny egzamin ósmoklasisty był przeprowadza- warunkiem ukończenia ‎gimnazjum i szkoły podstawowej. Egzamin ma ny przez trzy kolejne dni i tak: 15.04.2019 – uczniowie zdawali język formę pisemną i nie określa minimalnego wyniku, jaki zdający powi- polski, 16.04.2019 –matematykę i 17.04.2019 język obcy nowożytny. nien uzyskać. Nie można nie zdać egzaminu, ale ilość otrzymanych Wśród tegorocznych ósmoklasistów była jedna laureatka Wojewódz- punktów warunkuje przyjęcie uczniów do dobrej szkoły średniej. W kiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Polskiego – Lena Sulżyk. tym roku szkolnym, gdzie jest podwójna liczba absolwentów - uzyska- Nagrodą dla każdego laureata jest zwolnienie z egzaminu i otrzymanie nie wysokiego wyniku egzaminu jest bardzo ważne. Nasi uczniowie najwyższego- 100% wyniku. W dniu zakończenia roku szkolnego każdy absolwent (zarówno gim- nazjalista jak i ósmoklasista) otrzyma zaświadczenie o szczegółowych ‎wynikach egzaminu. Na zaświadczeniu podany będzie wynik procento- wy oraz wynik na skali ‎centylowej dla egzaminu z każdego przedmiotu. Danuta Garkowska Laureatka konkursu biologicznego - Lena Sulżyk 5 kwietnia 2019 roku w Szkole Podstawowej nr 44 w Białymstoku odbyło się uroczyste wręczenie zaświadczeń laureatom konkursów przedmiotowych na szczeblu wojewódzkim. Miło nam oznajmić, iż wśród laureatów konkursu wojewódzkiego z biologii, znalazła się nasza zdolna uczennica Lena Sulżyk z klasy VIIIB. Lena przygotowywa- ła się pod czujnym okiem

Fot. archiwum SP w Gródku w SP archiwum Fot. nauczyciela biologii pani ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi zdawali ‎egzamin w warun- Ilony Łukoszyk, pokonu- kach i formach dostosowanych do ich potrzeb (było to między innymi jąc dwa wcześniejsze eta- wydłużenie czasu, inny arkusz egzaminacyjny lub zwolnienie z obo- py konkursu: szkolny i re- wiązku przenoszenia odpowiedzi). Na egzaminie nie można korzystać jonowy. Cieszymy się, że z kalkulatora oraz słowników. Nie wolno także przynosić ‎i używać ciężka praca przyniosła żadnych urządzeń telekomunikacyjnych. wspaniałe efekty. Jeste- Egzamin gimnazjalny dotyczył wiadomości i umiejętności zawartych śmy dumni z naszej uczen- w podstawie programowej i składał się z trzech części. Poszczególne nicy oraz serdecznie gratu- zakresy egzaminu rozdzielone były przerwą. Każda część egzaminu lujemy tytułu laureata. W przeprowadzana była innego dnia, - 10 kwietnia 2019 roku uczniowie ubiegłym roku Lena zosta-

zdawali część humanistyczną z zakresu historii i wiedzy o społeczeń- Łukoszyk Ilona Fot. ła również laureatką z ję- stwie oraz z zakresu języka ‎polskiego. 11 kwietnia odbył się egzamin zyka polskiego, co zwol- matematyczno-przyrodniczy z zakresu przedmiotów przyrodniczych niło ją z egzaminu ósmoklasisty z tego przedmiotu. Życzymy Lenie i z zakresu ‎matematyki. Trzeci dzień - 12 kwietnia obejmował język dalszych sukcesów w nauce. Ilona Łukoszyk nowożytny. W naszym przypadku gimnazjaliści zdawali język angiel- Sukcesy naszych unihokeistek Młodsza grupa zawodniczek trenujących unihokej wzięła udział w ogólnopolskim turnieju „Orzysz Cup”. W pierwszym meczu w grupie B dziewczęta pokonały UKS Orlęta Warszawa 2:0. W kolejnym spotkaniu zwyciężyły 2:1 z zespołem SP Baniocha. Mecz z Trzebiatowem zakoń- czył się przegraną 1:4, w swojej grupie nasze unihokeistki zaję- ły II miejsce. W finale zmierzy- ły się z Jedynką Orzysz i w re- Fot. archiwum SP w Gródku w SP archiwum Fot. zultacie turniej zakończyły na ski w wersji podstawowej i rozszerzonej oraz język rosyjski w wersji III miejscu, zdobywając brązo- podstawowej ( ponieważ języka rosyjskiego uczniowie nie uczyli się we medale. Najlepszą zawod- w szkole ‎podstawowej, tylko przez trzy lata w gimnazjum). ‎Wszyscy niczką zespołu została Gabrie- uczniowie klas 3AB naszego gimnazjum przystąpili do egzaminu i po- Gródek UKS facebook Fot. la Bura. W turnieju wystąpiły: zytywnie go zakończyli. Gabriela Sokołowska, Gabriela Hryhorowicz, Emilia Deryng, Julia Egzamin ósmoklasisty również obejmował treści zawarte w pod- Olesiuk, Aleksandra Woronowicz, Weronika Kondraciuk, Wiktoria stawie programowej w odniesieniu do wybranych przedmiotów i do-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Wieści szkolne 17

Matus, Kornelia Gierasimiuk, Magdalena Fiłonik, Klaudia Mieleszko, wyznaczonymi przez MEN na rok szkolny 2018/2019. Udział w nich Wiktoria Bilkiewicz, Kinga Kupraszewicz. wzięli uczniowie klas I-III, IV, V, VI. Uczniowie klas starszych tema- Gabriela Wildowicz, Marzena Urwan, Weronika Wroceńska i Adria- tykę Bezpiecznego Internetu analizowali podczas lekcji informatyki. na Antonowicz dobrze zaprezentowały się w finale Mistrzostw Polski Podczas spotkania nauczyciele informatyki p. Jolanta Soroczyńska w unihokeju w kategorii juniorki starsze. Dziewczęta razem z Jedynką i p. Anna Siegieńczuk podsumowały wszystkie działania podjęte w Trzebiatów zdobyły srebrne medale. (im) szkole, które miały propagować bezpieczny i świadomy dostęp dzieci i młodzieży do zasobów Internetu. Przypomniały o obchodach Dnia „Żonkilowa kwesta” Bezpiecznego Internetu. Zachęcały do czytania informacji na gazetkach, Za nami kolejna „Żonkilowa kwesta”. Zbiórka pieniężna odbyła się w które znajdują się w wielu miejscach w szkole. Podsumowano kampanię niedzielę 31.03.2019 roku w ramach ogólnopolskiej kampanii społecz- społeczną „Offline Challange”, do której przystąpili chętni uczniowie. nej „Pola Nadziei”, która ma za zadanie uwrażliwiać ludzi na potrzeby To oni podjęli próbę odłączenia się od sieci na 48 godzin. Uczniowie nieuleczalnie chorych dzieci. Dzięki zebranym pieniądzom Fundacja opisali swoje refleksje nad ilością spędzonego czasu w świecie offline „Pomóż Im” jest w stanie zapewnić cierpiącym dzieciom opiekę na oraz jego jakościowym wykorzystaniem. Promowali pozytywne wyko- najwyższym poziomie. Wolontariuszy ze Szkolnego Koła Młodszego rzystanie Internetu. Następnie koło teatralne działające przy bibliotece Wolontariatu „Pomocnicy” wraz z rodzicami i nauczycielami, ubra- szkolnej zaprezentowało inscenizację pt. „Bezpieczny Internet” przy- gotowaną pod kierunkiem pani Anny Kondratowicz. Zaakcentowane treści przez grupę teatralną ściśle nawiązywały do potencjalnych za- grożeń w sieci. Aktorzy podkreślali ważność świadomego korzystania z Internetu. Inscenizacja była bardzo pouczająca i przypadła do gustu odbiorcom. Na koniec uczniowie otrzymali ulotki i materiały eduka- cyjne promujące Bezpieczny Internet. (js)

Uczennice klas czwartych na podium! 16 kwietnia w Sokółce odbył się finał województwa podlaskiego XIX edycji Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. Celem rozgrywek było promowanie piłki nożnej wśród dzieci, zasad Fair Play oraz programu Respect, wychowanie poprzez sport, kształto- wanie zdrowego stylu życia i aktywizację lokalnych środowisk sporto- Fot. archiwum SP w Gródku w SP archiwum Fot. wych oraz wyłonienie najzdolniejszych piłkarek i piłkarzy. W kategorii nych w charakterystyczne żółte koszulki, można było spotkać w Pa- U-10 podopieczne p. Aliny Gościk, uczennice klasy czwartej, Bianka rafiach Kościoła Prawosławnego P.W Narodzenia Najświętszej Marii Bernatowicz, Wiktoria Charkiewicz, Kinga Gabiec, Kalina Gołębiow- Panny w Gródku i Św. Ap. Jana Teologa w Mostowlanach oraz Parafii ska, Magdalena Kruk, Julia Nos, Amelia Popławska, Sandra Puchal- Rzymskokatolickiej pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gródku. Każdy, kto wrzucił datek do puszki w zamian otrzymał uśmiech od wolontariuszy oraz żonkila, który jest międzynarodowym znakiem so- lidarności z osobami chorymi na nowotwory i symbolem nadziei. Na- tomiast dzieci dostawały żółty balonik. Wolontariusze rozdawali także ulotki i naklejki z logo fundacji. Po zliczeniu przez fundację puszek otrzymaliśmy informację o fan- tastycznym wyniku: Parafia Prawosławna Mostowlany - 613,39 zł, Parafia Rzymskokatolicka Gródek - 806,89 zł, Parafia Prawosławna Gródek - 776,14 zł. Po raz kolejny okazało się że prawdziwe „Pola Nadziei”, to mieszkańcy Gminy Gródek, ludzie gotowi nieść pomoc potrzebującym: darczyńcy, wolontariusze i rodzice. Alina Gościk, Monika Jaroszuk Fot. archiwum SP w Gródku w SP archiwum Fot. Wideo spotkanie z uczniami z Niemiec ska zajęły III miejsce. 4 kwietnia podczas lekcji informatyki uczniowie klas 8 nawiązali Wyniki spotkań w grupie: połączenie audio-wideo z uczniami ze szkoły w Dreźnie. Wcześniej Klukowo – SP Gródek 2:6 przygotowali się do lekcji, sprawdzając możliwości przeprowadzenia BKS Tur Podlaski – SP Gródek 4:2 takiej rozmowy w pracowni i zaplanowali spotkanie pod opieką na- SP4 Zambrów – SP Gródek 0:4 uczyciela informatyki. Taka forma porozumiewania bardzo podobała Półfinał: się uczniom. Komunikowali się oni w języku angielskim i wcale nie Włókniarz Białystok – SP Gródek 5:1 było to takie trudne. Mogli na żywo zobaczyć swoich kolegów, którzy w maju planują przyjazd do Gródka. Nasza młodzież była w Dreźnie Mecz o 3 miejsce podczas ferii zimowych w ramach projektu polsko – niemieckiej wymia- AS Falcon Sokółka – SP Gródek 1:8 ny uczniów. W spotkaniu uczestniczyła również Pani Anna Pappai. (js) W klasyfikacji generalnej, w kategorii wiekowej U-10, nasza uczen- Bezpieczny Internet nica Julia Nos została najlepszym bramkarzem, a Sandra Puchalska 9 kwietnia, w Izbie Tradycji Szkoły Podstawowej w Gródku, odby- królem strzelców (20 bramek). ły się spotkania poświęcone tematyce „Bezpieczne i odpowiedzialne Całemu zespołowi życzymy kolejnych sukcesów oraz pomyślności korzystanie z zasobów dostępnych w sieci”, zgodnej z priorytetami w realizacji założonych celów i zamierzeń. (ag)

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 18 Reportaż Partyzant 30 osób. Roman Mordań w tym magazyn tut imiejesz” – dziwił cy bowiem szybko potrafili znaleźć czasie nie poszedł jeszcze do la- się później spotkany w Pieracio- na to radę – lokomotywa pchała su. Pracował w Waliłach. Był sach radziecki partyzant. Razem przed sobą puste platformy, które pastuchem. Wiedział jednak, że zamieszkali w ziemiance. Ale nie w porę ostrzegały maszynistę przed prędzej czy później będzie musiał na długo. niebezpieczeństwem. Sięgnęli więc uciekać. A to z powodu swoich 2. Puszcza Białowieska. Ze spot- po bardziej nowoczesne środki. Po politycznych poglądów i kanym radzieckim partyzantem i wsiach nie brakowało „aruż’ja”, wynikającej z nich wcześniejszej, jego towarzyszami poszedł Mordań które zostawili żołnierze radzieccy. przedwojennej działalności. do Puszczy Białowieskiej. W ten U jednego z chłopów przechowały Wojna zastała go w rodzinnej sposób znalazł się w liczącym 40 się kostki trotylu. Z nich to właśnie miejscowości Wialikie Siało koło osób oddziale. Trochę dziwna to nauczyli się robić miny. Największe Prużan. była partyzantka. Bardziej nas- kłopoty mieli z zapalnikami. Ale i tawiona na przetrwanie niż na na to znalazła się rada. Okazało się POLITYCZNE konkretne działania. Atakowali bowiem, że nadają się do użycia W młodniaku koło Raduni- DOŚWIADCZENIA, Niemców, gdzie się dało. Umykali zapalniki z niemieckich granatów. na siedzieli dwa tygodnie. które „za sanacji” tam przeżył przed obławami, kontakty z okolic- Dzięki tym konstrukcyjnym 22 mężczyzn. Mieli pół wor- były bardzo bolesne. Mieści się w zna ludnością ograniczali do min- hybrydom co najmniej kilka ka sucharów. Właśnie spadł nich między innymi aresztowanie imum (była ona ich naturalnym niemieckich składów wyleciało pierwszy śnieg i nie mogli przeze władze polskie i pewne źródłem zaopatrzenia). Wioski w powietrze. Trzeba jednak ruszyć się z miejsca. Niemcy przesłuchanie, któremu został pod- wcale nie tak chętnie przyjmowały przyznać, że wykolejanie pociągów po śladach znaleźliby ich od dany w Prużanach […]. partyzantów, choć były i takie, polegało w znacznej mierze na razu. A wtedy… Gdy w 1939 r. na ziemie które za sprzyjanie im zapłaciły improwizacji, której skutków Dziadek Mordań mieszka Rzeczpospolitej wkroczyli Sow- najwyższą cenę. Tak było z wsią nie można było przewidzieć. Nie sam. Jego mały dom schował ieci, mieszkał już w Waliłach. Popówka niedaleko Gródka, której sprawdzano bowiem, jaki pociąg się 50 metrów może od zgiełku W zupełnie innych warunkach mieszkańców Niemcy rozstrzelali. padnie ofiarą partyzantów, wojs- ulicy Michałowskiej w Gród- politycznych mógł liczyć na lep- Zrozumiałe jest, że biedni chłopi kowy, czy inny. – Idzie pojezd, ku. Człowiek to wiekowy w sze traktowanie. W istocie dostał uważali często partyzantów za padkładajesz minu. A chto tam dosłownym tego słowa znaczeniu, pracę, mieszkanie, wrócił znów dodatkowe nieszczęście, które na papadzie…? – wspomina dzi- bo pierwsze kroki na ziemi stawiał w rodzinne strony. Do stabili- nich spadło. Kilkudziesięciu chłopa adek Mordań. Najlepszą akcję jeszcze w XIX wieku. zacji było jednak daleko. Minęły potrzebowało niemało jedzenia. zrobili niedaleko Dzierniakowa Kiedy umawiałem się z niecałe dwa lata i Niemcy napadły […] (na dzisiejszej trasie do Zubek nim na rozmowę, przebierał na ZSRR. Przeniósł się więc znów Razem z ośmioma odważnymi Białostockich). Mieli akurat wtedy świeżo wykopaną cebulę. Gdy do Walił, gdzie był mniej zna- towarzyszami, ryzykując życie, amerykańską minę, którą dostali od przyszedłem wieczorem, smażył ny ze swej działalności. Przez odszedł. oddziału ze wschodu. Cały wojs- placki kartoflane. – Jak sabie nawa- pierwszą zimę i wiosnę udało mu Wrócili na dawne miejsce. Do kowy skład zniszczyli kompletnie. ru, tak jem. Niedobra być na staraść się przetrwać. Ciągle jednak przy- Puszczy Knyszyńskiej. Wkrót- Wybrali dobre miejsce, tory robiły samotnym – mówi ot tak, nie żeby gotowany był na to, że pewnego ce znów nazbierało się prawie tam szeroki łuk. narzekać. Żona umarła mu pięć lat dnia przyjdą po niego. Gdy jadł trzydzieści osób. Najwięcej wśród 4. Przetrwać niemiecką temu, dzieci już od dawna mają w domu śniadanie, dzieci zawsze nich było „wastoczników” (byli to obławę. Był rok 1942. Zbliżała się swoje własne życie, problemy. I tak siedziały w oknach i obserwowały głównie dawni żołnierze radziec- zima. To bardzo zły czas do prow- powoli zaczyna dziadek Mordań okolicę. I stało się. Któregoś dnia cy), ale do oddziału przyszli też adzenia partyzantki. Największym opowiadać o partyzantce. Szczegół musiał odejść. chłopi z okolicznych wiosek, z wrogiem oddziału staje się śnieg, po szczególe, dzień po dniu. Oka- Załuk, Pieszczanik. Dowódcą ob- na którym pozostawione ślady zuje się, że tamte pół godziny PARTYZANCKI SZLAK rano właśnie jednego z nich, nie- doprowadzają obławę do kryjów- opowiedziane dzisiaj, wcale nie 1.Pieraciosy. Gdy dotarł na jakiego Parfiejuka z Załuk. ki. Oddział, w którym był Mordań, są krótsze. Na nowo kopie więc miejsce, w ziemiance nie było już 3. ”Bitwa o szyny”. Zaopatrze- nie znalazł jeszcze sobie bezpiec- ziemiankę, pije wodę ze studni, nikogo. Trzydziestoosobowa grupa nie niemieckich oddziałów znego miejsca na przezimowanie, słyszy świst kuli. – Heta paczałosia w obawie przed obławą odeszła do walczących na froncie wschod- gdy niespodziewanie spadł śnieg. Puszczy Białowieskiej. Wykopał nim opierało się na transporcie Niemcy osaczyli ich w lesie. Sytu- JAK PRYSZLI NIEMCY. sobie własną ziemiankę i dobrze ją kolejowym. Toteż gros działań acja wydawała się być beznadziej- Zaczęła powstawać grupa, zamaskował. Wkrótce już, w czasie partyzanckich na wschodzie na, jednak dzięki zmasowanemu której celem było przechwyty- niemieckiej obławy, uratowała mu polegało na akcjach dywersyjnych uderzeniu w jedno miejsce udało się wanie żołnierzy radzieckich z życie. Lokum okazało się bezpiec- skierowanych w tenże trans- oddziałowi wyrwać z okrążenia. Na rozbitych w 1941 r. oddziałów. zne. Zaraz potem stało się wcale port. Oddział, do którego należał jak długo jednak? Nietrudno było Wykopali ziemiankę gdzieś w niemałym jak na tamte warunki Mordań, włączył się w tego typu po śladach na śniegu odszukać go. Puszczy Knyszyńskiej, w miejs- składem broni i amunicji. Była to akcje. Na początek rozkręcali szy- Jedynym wyjściem było zaszyć się cu o nazwie Pieraciosy, tam sa- pozostałość po Armii Czerwonej. ny specjalnie dorobionym kluczem, w jakiejś gęstwinie niedaleko drogi mo, gdzie walczyli powstańcy – Chto nie lenawausia, nachawał co jednak tylko przez krótki okres i zatrzeć ślady. Tak też uczynili. W 1863 r. W ciągu zimy zebrało się sabie – mówi dzisiaj. „O, Ty ceły przynosiło pożądane efekty. Niem- młodniaku koło Radunina siedzieli

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Wspomnienia 19 dwa tygodnie. 22 mężczyzn. Mieli Następna zima zapowiadała się W miarę regularnie lądowały wcielono go do niej, miał bowiem pół worka sucharów. Nie ruszali gorzej. Popówka była już spalo- samoloty, utrzymywano stałą za sobą już trzy lata partyzantki. się z miejsca. Niemcy po śladach na. Oddział poszedł więc na łączność z wyższymi władzami Wystarczający staż wojenny. znaleźliby ich od razu. A wtedy… wschód, w rodzinne strony Mor- radzieckimi. Bardzo to zdziwiło, Żadnych szans. Toteż wyszli dopie- dania. Tam spotkali duże zgru- a zarazem ucieszyło Mordania, Jerzy Sulżyk▲ ro, gdy stajał śnieg. Przemarznięci i powanie radzieckich partyzantów, wiedział bowiem, że taki stan (reportaż o Romanie Mordaniu wygłodzeni słaniali się na nogach. do którego się przyłączyli. Po- rzeczy oznacza słabość Niemców, – partyzancie z naszej gminy był Resztę zimy przetrzymali, bazując szli aż pod Kobryń. Istniało tam a tym samym szybki ich koniec. opublikowany 24 lata temu w Cza- koło wspomnianej wsi Popówka. coś w rodzaju partyzanckiego W zgrupowaniu tym doczekał sopisie 9/95) 5.Partyzanckie państwo. państwa, wolnego od Niemców. nadejścia Armii Czerwonej. Nie Życiorys Ja – Julian Lech – syn Daniela i Marii urodziłem się 10 kwietnia 1907 r. we wsi Załuki w powiecie białostockim. Do 1914 r. byłem przy rodzicach na pięciohektarowej działce. W 1914 r. wybuchła I wojna światowa i nas Koza- cy wygnali ze wsi, a wieś spalili, żeby Niemcom nic nie zostało. Na bieżeństwie w Rosji byłem od 1915 r. do 1922 r. Potem przyjechałem do Polski, a ponieważ dom był spalony, poszedłem służyć do drugiej wsi do bogatego gospo- darza jako parobek. W 1923 r. wykopałem z młodszym bratem ziemiankę, w której zamieszkaliśmy z bratem i mat- ką. Kopaliśmy ziemię łopatą, bo nie mieliśmy za co kupić konia. W 1926 r. pracowałem w lesie przy wyrębach. W 1928 r. zostałem powołany do służby czynnej w wojsku do 3 Dywizji Samochodowej. W 1930 r. zostałem zwolniony i pracowałem w państwowym lesie przy wyrębach oraz uprawiałem dorywczo pięciohektarowe gospodarstwo. W 1939 r. wybuchła II wojna światowa, więc zostałem powołany do 3 Dywizji Pancernej. Pod naciskiem wroga cofaliśmy się aż do Równego. W Równem 17 września 1939 r. zabrały nas radzieckie wojska i tam pracowałem na budowach dróg. W 1941 r. zostałem zwolniony i wcielony do Polskiej Armii (5 Dywizja Kresowa) w ZSRR. W 1942 r. zostaliśmy przewiezieni przez Morze Kaspijskie do Iranu, później do Iraku, Palestyny, Syrii, Libanu, Egip- tu i nareszcie do Włoch, gdzie już rozpoczęliśmy walkę z Niemcami od Taranto, Bari, Rimini, Ankony, Bolonii. Aż trafiliśmy pod Monte Cassino, gdzie jako kierowca samochodowy zaopatrywałem swoją piątą dywizję w amu- nicję, żywność i wszystko, co było potrzebne na wojnie. W 1945 r. po kapitulacji Niemiec zostałem przewieziony do Anglii na demobilizację. W 1946 r. zdecydowałem się wracać do kraju. Wróciłem w 1947 r. , a ponieważ domu nie miałem, bo się spalił, zdecydowałem się jechać na Ziemie Odzyskane. W 1948 r. wyjechałem do Państwo- wego Gospodarstwa Rolniczego w Wandajnach w woj. olsztyńskim i tam pracowałem jako kierowca ciągnika. ( Julian Lech jest dziadkiem Ireny Koronkiewicz z Załuk)

Fakty uzupełniające wystawę PRL w Gródku Wspomina pani Halina Matejczuk Podczas mojej krótkiej wizyty u pani Halinki ni w piecach obozu koncentracyjnego w Tre- stronie spaliły się wszystkie domy, które były Matejczuk gospodyni miała dwa telefony od blince. Uratował się jedynie Józef Abramicki. w bardzo gęstej zabudowie. W jednej połowie przyjaciół z daleka, z którymi utrzymuje kon- Część młodzieży i nie tylko została wywiezi- dzisiejszego parku od strony cerkwi był rynek, takt od 60 lat. (Tak, przyjaźni na długie lata ona przez Niemców na roboty przymusowe. a w drugiej części domy i piękny drewniany bu- na pewno można uczyć się od pani Halinki). Niektórzy nie wrócili, zginęła Regina Wró- dynek, w którym była poczta. One też spłonęły. Rozmawiała o codzienności, ale i spalonej blewska, dwóch braci Gresiów, dwóch braci Zburzony został piękny murowany dworzec z katedrze Notre Dame, w której była Krejzów, część mieszkańców została rozstrzela- mozaikami na podłodze w Waliłach-Stacji, most kilkukrotnie i o najnowszej książce Olgi To- na przez Niemców tu na miejscu. Zginęły dwie na Supraśli. Ludzie przechodzili przez dłuższy karczuk, którą wysłuchała na audiobooku. całe rodziny Sawickich i Januszkiewiczów. Od czas po prowizorycznej kładce. Zaminowany Zawsze bardzo dużo czytała, nauczyła się września 1939 r. do czerwca 1941 r. parę rodzin był też młyn, ale pani Paraskiewa Januszkie- obsługi komputera, pisała maile. Niestety, pochodzenia niemieckiego i rodziny mieszane wicz przekupiła żołnierzy niemieckich samo- ostatnio, ze względu na pogarszający się wyjechały z Gródka do Niemiec. W tym czasie gonem i słoniną i udało się go ocalić. Potem stan wzroku, musiała z tego zrezygnować. kilka rodzin zostało wywiezionych do Kazach- wojsko radzieckie rozminowało ten młyn. To Dlatego zaproponowała spotkanie, żebym stanu i na Syberię, ale szczęśliwie wszyscy wró- było bardzo ważne, bo jak był młyn, to można mogła nagrać jej wspomnienia. Nazwała cili. Mam prośbę do obecnych władz, żeby w było mielić zboże i mieć chleb w Gródku. je – Fakty uzupełniające wystawę PRL w końcu podać na pomniku w Gródku przybliżoną Podczas okupacji był tylko jeden mały Gródku. Postanowiła, jak sama powiedziała, liczbę mieszkańców, którzy zginęli w czasie sklepik, tu za ścianą mojego mieszkania, w zostawić je dla potomności, żeby młodzi wojny, bo to na pewno będą setki, a nie 40 osób, którym dawano na kartki ograniczoną ilość ludzie mogli je przeczytać. jak jest napisane na tablicy w parku. chleba, marmolady z buraków cukrowych. Nie Uważam, że wystawę zorganizowaną przez Niemcy zburzyli wszystkie istniejące w Gród- było szkoły. Nie było elektryczności (była przed GCK w Gródku należałoby uzupełnić dodat- ku fabryki – cztery na ul. Fabrycznej i jedną na wojną). Mogliśmy chodzić jezdnią pośrodku, kowymi faktami. Przed II wojną światową w ul. Chodkiewiczów – tu, gdzie jest teraz rynek. po bruku. W centrum Gródka było getto i ty- Gródku mieszkało kilka tysięcy mieszkańców, Została spalona cerkiew i synagoga, która była lko w dzień można było się przemieszczać. po wojnie pozostało niecałe 30 procent. Ponad naprzeciwko na ul. Michałowskiej. I począwszy Przywożono z mleczarni w Michałowie jedną 70 procent, czyli wszyscy Żydzi zostali spale- od tej synagogi aż do rzeki Supraśl po lewej lub dwie bańki mleka. Od samego rana czekano

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Fot. Sylwester Jarocki Sylwester Fot. 20 Wspomnienia w kolejce, żeby dostać pół litra chudego mleka, oficerami, Irena Łukjaniuk, Zina Kochanow- tofle, mąkę, jajka, mleko, śmietanę. Potem w tej którego nawet nie starczało wszystkim. Nie wol- icz, Nina Lebiedzińska i Ola Sierżan - nauczy- fabryce produkowano gwoździe, a potem kobiety no było hodować świń. Moja przyszywana bab- cielkami, Wiera Karwiel i Nina Lebiedzińska szyły kołdry. No i wreszcie powstał zakład Karo. cia hodowała świniaka w chlewiku w takim dole - lekarkami. Dzięki temu przyjechały do Gródka młode dziewc- i jak go zabiła, to sąsiad doniósł dla Niemców. W czasie wojny w ośrodku zdrowia Lwa zyny, które tu powychodziły za mąż. Powstały dwa Nie zjedliśmy nawet jednej skwareczki. Moją Cukiermana Niemcy mieli swoją komendanturę nowe osiedla – na wschodzie Gródka i pomiędzy mamę aresztowano za to i siedziała przez dwa i potem w piwnicach zostało dużo nieza- Waliłami-Stacją i ul. Białostocką. Zbudowano 10 tygodnie w areszcie, który był w chlewku przy pisanych druków na twardych kartkach. I z bloków mieszkalnych, nową szkołę, przedszkole, tym budynku obok parku. Tam był posterunek, tego robiliśmy zeszyty, z którymi był ogrom- żłobek, remizę strażacką, dom kultury, urząd gminy, w którym stacjonowali Niemcy. Te budynki ny problem, podobnie jak z książkami. Dzieci zrobiono park, a rynek przeniesiono na ul. Zamkową, gospodarcze zostały do dziś, przed wojną też czasem zdejmowały tapetę ze ścian i pisały na w Waliłach-Stacji ruszył tartak i skup runa leśnego tam było więzienie. niej. Te książki, które mieli ludzie w Gródku, (tzw. Grzybiarnia). Za czasów PRL-u położono as- Gródek po wojnie to był obraz „nędzy i roz- to podczas wojny Niemcy pod karą śmierci ka- falt, a potem go odnowiono. paczy”. Bardzo dużo domów w Gródku zostało zali przynieść na rynek i spalić. Niektórzy za- Mieliśmy własną piekarnię, która wypiekała po wojnie pustych. Po wyzwoleniu władze kopali książki, ale na przykład moja sąsiadka pyszny chleb. Była ubojnia, masarnia, gdzie produ- gminy część tych budynków sprzedały okolic- znym mieszkańcom, których domy zostały spalone podczas wojny i tuż po wojnie. Żeby chronić swoje życie, w strachu przed tzw. żołnierzami wyklętymi, którzy rozstrzeliwali prawosławnych i palili wioski, z Gródka z ul. Młynowej i Koszarowej wyjechało do Związku Radzieckiego 5 rodzin. Gródek został wyzwolony przez Armię Czerwoną w lipcu 1944 r. i już we wrześniu w dużym budynku naprzeciwko kościoła (w tzw. Ogierni) została otwarta szkoła. Przed wojną była jednoizbowa szkoła, która mieściła się w budynku na rogu Szkolnej i Białostockiej. Rodzicie mieli obowiązek przygotowania opału na zimę. Każda rodzina, której dzieci chodziły do szkoły, dostawała w Kuźmin Konstanty Fot. nadleśnictwie odpowiednią ilość drewna, które Budowa cerkwi w Gródku trzeba było popiłować, porąbać i dostarczyć do szkoły. Do szkoły rano przychodziły dzieci, a zaniosła wszystkie, które miała. Pomagałam jej kowano wędliny, rozlewnia, która produkowała wieczorem z kolei osoby starsze, które uczono jeszcze je nieść. I te książki płonęły przez parę dni. bardzo dobrą oranżadę. Zrobiono wodociągi. Ro- pisać i czytać. W ten sposób zlikwidowano anal- Trochę książek przybyło do Gródka w czasie, kiedy botnicy zaraz po wojnie w czynie społecznym zbu- fabetyzm w Gródku. Nauczycielami w Gródku była tu władza radziecka i funkcjonowała szkoła dowali dość dużą salę, w której była scena, dzieci ze była tutejsza młodzież – Paweł Kondrusik, Rai- białoruska, pomiędzy 1939 r. a 1941 r. Nawet był in- szkoły tam występowały, przyjeżdżało objazdowe sa Sienkiewicz, która potem wyszła za niego ternat dla dzieci ze wsi. Nauczyciel Paweł Kondrusik kino, a na pięterku była biblioteka. Pomagałyśmy za mąż, Włodzimierz Mieleszko i Józef Suli- zachował książkę do matematyki jeszcze z czasów z koleżanką nauczycielowi Józefowi Sulimie ma. Po pewnym czasie przysłano z zewnątrz władzy radzieckiej i uczył nas z tego podręcznika. sporządzić kartotekę biblioteki. Powstał duży polonistę i nauczycielkę historii. Nasi nauc- Zaraz po wojnie nie było żadnej komunikacji do białoruski zespół Rozśpiewany Gródek. Można zyciele z Gródka nie mieli wykształcenia ped- Białegostoku, kolej był zniszczona. Jeżdżono ty- powiedzieć, że był takim ambasadorem Gródka na agogicznego, ale bardzo się starali, sami się lko i wyłącznie zaprzęgami konnymi. Kolej ruszyła zewnątrz, jeździł np. do Warszawy. Organizowano uczyli, przygotowywali do lekcji i nas uczyli chyba po roku, wybudowano prowizoryczny drew- wycieczki dla robotników. Kto teraz wozi autoka- bardzo dobrze. Świadczy o tym, że kilku z moi- niany budynek na stacji. Po wojnie została zbu- rem robotników z Gródka, do Opery w Warszawie, ch kolegów i koleżanek pojechało do średniej dowana nowa cerkiew. Z cegieł po zburzonych do programu „Podwieczorek przy mikrofonie”? Ma- szkoły w Lublinie, a tam były dzieci z Lubel- fabrykach, zwłaszcza tej, która była na miejscu ma często zabierała się na te wycieczki i odwiedzała skiego i Rzeszowszczyzny i byliśmy najlepiej dzisiejszego rynku. Baciuszka Bazyli Doroszkie- mnie w Warszawie. przygotowani. Jedynie mieliśmy problem z wicz (późniejszy metropolita) uzyskał zgodę od Gródek bardzo się zmienił po 1989 r. językiem polskim, bo w Gródku w domu, na władz i woził je swoim konikiem. My – dzieci – Po zmianie ustroju, kiedy zniknął PRL, zostały ulicy, na przerwach w szkole, rozmawialiśmy po chodziłyśmy czyścić te cegły. Zaraz po wyzwoleniu, zlikwidowane zakłady Karo, nie ma już piekar- „tutejszemu” – po białorusku. Nauczyciele bard- w szkole była religia, prawosławnej uczył baciuszka ni, sklepu z odzieżą, księgarni, rozlewni, masarni. zo się też interesowali tym, co robiliśmy po sz- Doroszkiewicz, a katolickiej ksiądz Marian. Zwyczajna kiełbasa produkowana w Gródku kole. Jak organizowano zabawy, przychodzili Wszyscy śpiewaliśmy rano w holu szkoły „Kiedy lepiej smakowała niż te obecne najbardziej wyszu- i nas z nich wyganiali. VII klasę skończyłam ranne wstają zorze”. kane szynki. Powstała oczyszczalnia ścieków, za- w 1949 r. i z tej mojej klasy wielu kolegów i Robotnicy fabryczni od razu po wojnie zaczęli lew w Zarzeczanach. Mieszkańcy Gródka kąpali koleżanek zdobyło wyższe wykształcenie. Ju- czyścić spalone maszyny i udało im się ocalić dwie się kiedyś w bardzo czystej rzece Supraśl, w której rek Gościk był u reżysera Hoffmana operatorem, do czesania wełny. Okoliczni mieszkańcy przywozi- były nawet raki. Ciszewski z Walił-Stacji (teraz mieszka w Gdy- li wełnę i płacili za usługę produktami. Pamiętam, Rozmawiała i Opracowała ni) został malarzem, Kurcewicz i Łukjaniuk że mama pod koniec tygodnia przynosiła kar- Dorota Sulżyk▲

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Rozmowa 21 Zostać profesjonalnym piłkarzem Wywiad z Fabianem Leonowiczem i Damianem Maleszą - najlepszymi strzelcami Gryfika pójdę do IX LO i do MOSPu coś takiego, bo są zajęcia dla Białystok grać w piłkę. najmłodszych i dzieci mogą się MŁ: Gdyby nie piłka, to co poruszać. Super, że jest tak dużo innego moglibyście robić w roczników. życiu? Macie jakiś plan? MŁ: Zauważyliście jed- Fabian: Byłbym trenerem, nak, że teraz większość dzie- może też trenerem personal- ciaków woli zostać w domu i nym, może wybrałbym coś grać na Playstation? To się ro- związanego z dietetyką,. To bi niepokojące. Wy też gracie wszystko się łączy z tym, co dużo? robię teraz. Fabian: To jest problem fakty- Damian: Mógłbym być trener- cznie, ja nie gram dużo, chociaż em, wuefistą, pracować w klu- kiedyś więcej. bie sportowym. Na pewno coś Damian: Jak przychodzi związanego ze sportem. weekend, to pogram, ale staram

Fot. Magdalena Łotysz | GCK w Gródku w GCK | Łotysz Magdalena Fot. MŁ: Jakie macie rady dla się nie za dużo. Magda Łotysz: Chłopcy, na hali. A w meczu strzeliłem 10 początkujących piłkarzy? MŁ: Wiem chłopaki, że początku powiedzcie, ile macie bramek. Wiem Damian, że Twój mocno dążycie do celu. Czy to lat i w której jesteście klasie. Damian: A ja strzeliłem 27 brat Maciek właśnie zaczął prawda, że ćwiczycie czasem Fabian Leonowicz: Mam 15 bramek na turnieju Piast Cup. trenować w najmłodszych Gry- od 5 rano? lat i jestem w 8 klasie. MŁ: Dlaczego w ogóle fikach. Co jest ważne, żeby Fabian: Chodziliśmy na stadi- Damian Mielesza: Mam 12 lat wybraliście piłkę nożną? osiągnąć cel? on na wakacjach. Wstawaliśmy o i jestem uczniem 5 klasy. Fabian: No bo na początku Damian: Mieć dystans, nawet 5 i kto wstał pierwszy, budził dru- MŁ: Od jak dawna gracie w grał każdy, a teraz mam cel, jak coś się nie udaje, to się nie giego. Potem Damian był u mnie piłkę? żeby zostać profesjonalnym załamywać i grać dalej. Żeby o 5:40 i ćwiczyliśmy. Z rana jest Fabian: Gram od 1 klasy, piłkarzem. Jak byłem całkiem osiągnąć cel, ważna jest ciężka najlepiej, bo latem jest chłodniej. jak tylko zaczęły się pierwsze mały, to w ogóle nie wiedziałem, praca. MŁ: Mam też pytanie o nasz treningi Gryfików. Jestem więc co to sport. A teraz już tylko Fabian: Nie wszystko brać dom kultury, czy jest coś co od początku. piłka. do głowy, co mówią inni. Trze- moglibyśmy robić lepiej? Jest Damian: Ja też gram od 1 kla- Damian: Bo kiedyś jak ba robić wszystko, żeby osiągnąć coś, czego Wam brakuje? sy, jak ruszył mój rocznik. siedziałem na kanapie w swoim cel. Wiadomo, że życie sportow- Fabian i Damian: Przy- MŁ: Jakie są Wasze pokoju przyszedł Piotrek (straszy ca to wyrzeczenia. chodzimy tutaj na ping ponga największe sukcesy do tej po- brat) i zaczął mnie namawiać, bo MŁ: Czy mała miejscowość tylko i jest fajnie. ry? Co, mimo młodego wieku, Piotrek grał już u Pana Marcina może być przeszkodą, żeby MŁ: A przyszlibyście na macie już na swoim koncie? Józwowicza, no i po kilku dniach zostać znanym piłkarzem? amatorską ligę ping ponga? Bo Fabian: Na pewno to, że już byłem na pierwszym treningu Fabian: Czasem może być chciałabym tutaj ją utworzyć. grałem w kadrze Podlasia. I to, u Pana Janka. nawet pomocne, bo w mieście to Fabian i Damian: No jasne! że jeżdżę z MOSP Białystok na MŁ: Macie w szkole jakiś chłopaki uważają, że już są wiel- Super pomysł. mecze, bo dzwonią do mnie. ulubiony przedmiot inny niż kimi piłkarzami, bo są z miasta, MŁ: Dziękuję za rozmowę Mam też mnóstwo nagród indy- WF? Z tego co wiem, to uczy- „gwiazdorzą”. chłopcy. Będzie to dla Was su- widualnych. cie się bardzo dobrze, zdajecie Damian: To tak jak Michał per pamiątka. Powodzenia w Damian: Też to, że jestem w chyba z wyróżnieniem? Żuk, mówili że to nowy Messi, Waszych planach. kadrze Podlasia, że jeżdżę z BSP Fabian: Yyyy nie wiem a może być różnie przecież. Rozmawiała Jagiellonia na mecze jako zawod- ( śmiech). Kiedyś lepiej się MŁ: Chcielibyście zostać Magdalena Łotysz▲ nik i to, że mam dużo statuetek. uczyłem, zdawałem z czerw- w Gródku, jak będziecie już MŁ: No właśnie, mówicie o onym paskiem. Teraz też ok, ale dorośli,? nagrodach, a jakie macie zdo- już bez paska. Matmy nie lubię. Fabian: Ogólnie tu jest spoko, byte? Nie lubię ścisłych przedmiotów, może nie w tym wieku, co teraz Fabian i Damian: Za króla wolę humanistyczne. jestem, bo nie ma za dużo co tut- strzelców (śmiech). I nagrody Damian: Ja miałem średnią aj robić dla młodzieży, głównie dla najlepszego zawodnika. 4,72 a czerwony pasek jest od jestem na Orliku. Ale jak już MŁ. To gratuluję, a ile 4, 75, to mało brakowało. Lubię będę dużo starszy, to myślę, że najwięcej strzeliliście w jednym geometrię. będę chciał. meczu lub turnieju bramek? MŁ: Fabian, jakie plany po MŁ: Jakie macie zdanie Fabian: Jeśli chodzi o turniej, gródeckiej szkole? o Gryfikach, o naszej piłce to pamiętam, że 16 bramek, na Fabian: Ja chcę zmienić klub, gródeckiej? jak nie wyjadę z Podlasia, to Damian: Fajnie, że jest

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 22 Sport

W sobotę 13 kwietnia odbył się turniej „Wiosna ORLIK CUP 2019” o Puchar Wójta Gminy Gródek. Bardzo dużo emocji, pięknych bramek, cudownych akcji. Duży Sukces organizacyjny GRYFIKA rocznika 2008-09 Pana Marcina i oczywiście RODZICÓW. Tur- niej bardzo mocno wsparła niezawodna GKRPA w Gródku. Należy podkreślić duży sukces sportowy naszych Gródeckich Orlików. Brawo!No i nasza SANDRUNIA - najlepszy zawodnik turnieju. Brawo Gwiazda!

wyniki i klasyfikacja wyniki gryfików: GRYFIK-KORONA D. 0:0 GRYFIK- MOSP 3:2 GRYFIK - HATTRICK 2:0 GRYFIK - FDP Ostrów Maz. 2:3 GRYFIK - LEŚNA APN 0:0 GRYFIK - PASJA K 7:0

miejsca 1. FDP OSTRÓW MAZOWIECKA 2. GRYFIK 3. LEŚNA 4. KORONA 5. HATTRICK 6. MOSP 7. PASJA KLEOSIN

Najlepszy zawodnik turnieju: Sandra Puchalska najlepszy bramkarz: Siemaszko Daniel (LEŚNA) król strzelców: Płodczyk Dawid (PDF OSTRÓW)

tekst i foto za: facebook USS Gryfik Literatura

Шчодры вечар у Мастаўлянах Jak mużyk kuplau zakrutki da słoikau.

Шчодры вечар, шчодры вечар, Куль саломы разасцелем, Heta zdarennie adbyłosia na paczat- Жджэм цябе мы цлы год Ганка Юлькава пыхціць, ku wasimdzisiatych let minułoho wieku. І не раз сабе намецім, Спяць яны ў адной пасцелі, Ahurcy u aharodzie abradzili jak zausio- Дзе каму падстроіць плот. Хутка бусел прыляціць. dy. Nu sztosz znou treba kłaści ich u słoiki. Tut jak raz, na żal, w “żaleznum sklepie” u Каму брамку з плоту здымем, Фанабэрыстай Веронцы Haradku zabrakło zakrutkau. Chtości pad- На суседаў кінем стог, Уставім дзеда ў акна, skazau, szto możno ich kupić u Załukach. Барану на клуню ўкінем, Бо яна не любіць хлопцаў, Sieu moj mużyk u traktar, taj pajechau pa Гаспадар каб зняць не мог. Хай глядзіць на балвана. zakrutki da słoikau. Pa darozie zajechau u wiosku Radulin, А там дзе дзеўчына ў хаце, А калі нам збрыднуць штучкі, adwiedać kuzynou ślązakou, katoryja szto То напэўна будзе знак, Да свайго бяжым сяла. roku letam tam adpaczywali. Wiadomo, Што яе кахаці хоча Засядаем жа з радзінкай biez paczastunku nie adbyłosia. Ці багаты, ці бядняк. І шчадруемся да дня. Ja wiarnułasia z raboty, a u mnianie u chaci pir na wieś mir. Як багаты, то ля хаты Анатоль ПАРЭМБСКІ Moj mużyk prywioz Ślązaczku u hości, Стане грубы клёц-таўкач, katoraja astawiła pad apieku swajomu bratu А як бедны, то на тычцы malieńkija bliźniatka. Użo aboje mieli do- Пераломаны дзяркач. bro u “czubach”, a tut treba jechać na bałoto daić karowy. Sieła ja u traktar, dziwlusia, Ад прыгожанькай Марылькі a jany aboja tasujucca na pryczepku. Heta Ссыплем сцежку за сяло, było wiadoma, szto pamocy ja ad ich nie Бо яе з суседняй вёскі budu mieła, a kłopatu nie zabrakuja. Tak I Любіць хлопец Васілёк. było. Zajechauszy na bałota, zleźli z pry- czepy, upali u trawu, taj zasnuli krepkim Яська з Валяй сцежка злучыць, snom. Ja zrabiła szto treba. Nakasiła kaniu Ясь каханы, не скрывай, trawy, katory stajau u chlawie I paczała ich Бо каханне жыць навучыць, budzić, a im choć trubu ustaulaj u zadnicu. На зямлі пазнаеш рай. Dumała astawić ich na bałocie, ale reczka

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 Literatura 23 blisko, mohuć u naczy patapicca nie znajszouszy darohi, Jakości abu- żyk da chaty nie upuskaje? Bij akno u padwale i ułaź. Tak i zrabiła, dziła damu, a paśla razburkała karala. Jaho, przyjechauszu, astawiła choć żywot pacarapała ułaziaczy, ale naczawała u chacie. Na zautra, na padworku, a jaje pawiiazła da dziaciej. Jechała nazad trachtarom moj mużyk zwiesiuszy nos, ustaulau szyby. A zhauniecia, ci kupiu I dumała jak zadzierżyt mianie MO, to prawa jazdy nie zabiaruć, bo zakrutki da słoikau ? ja jaho nie maju, a madat zapłacić mużyczok. Nie! Pajechau pa ich jak aszkliu okna. Tak było zausiody, jak tol- Ujażdżajuczy na padworak, zamieciła, szto wa usich komnatach ki pierebrau mieru, spau jak zabity. haryć światło. Zahladaju u akno, a moj pan śpić pasiaredzinie kuch- A chto śpić, to nie hreszyć, tak każa pasłowica. ni na padłodzy, zamknuszysia. Dzwaniła, pa szybach barabaniła, ni czarta, znou papau u śpiączku. Jak raz u toj czas i dziaciej nie było, Krystyna Kondrusik wiadomo – kanikuły. Wiersz i opowiadanie otrzymały wyróżnienia specjalne w konkur- Hladżu - heta świokier, katory żyu za ścianoj. Wyszauszy na dwor sie „Każdy Pisać Może 2019”. zapytau: Czaho ty jak suczka biehajesz na wakoł chaty? Szto, mu-

WIERSZ NA DZIEŃ MATKI

Dom Matki Mojej, Pańskie oko konia tuczy Jest taki zwyczajny, Pańskie oko konia tuczy. Że nawet nie śni mi się w snach, Tak przysłowie ludzi uczy. Choć podobno dobry to znak, Źle naucza i przewrotnie Gdy przyśni nam się jego dach, Bowiem w życiu jest odwrotnie. Symbol ten odnosi się do najwyższych wartości W życiu konia – choć mniej znana – wyznawanych przez człowieka. Inna prawda jest skrywana. Mocny, trwały dach jest oznaką silnego Koniowi przez większość roku charakteru i konsekwencji w przestrzeganiu wzorców moralnych. Siana dają i obroku. Wytrzymały dach symbolizuje również bezpieczeństwo i stabil- Kiedy mu podsypią owsa ność emocjonalną, Na parkurach każą hopsać, Jest w nim zawsze woda do picia, Biec po torze przez przeszkody Do mycia dłoni i twarzy, Albo targać w lesie kłody, I przepis na chleb z cukrem, Nakazują mu pod górę Prosty stół i kilka krzeseł, Ciągnąć wielką, ciężką furę Przy którym siedzi jej codzienna wiara, I koń wtedy panikuje, „W cóż mogłabym wierzyć, A pan wrzeszczy. Kombinujesz! jeśli nie w czyste ręce swego dziecka?” Koń rży, wierzga, dęba staje. I nigdy go nie zamyka na klucz, Pan go batem ćwiczy, łaje: Abym mógł wejść i usiąść obok. Jeśli nie będziesz się starał, Skończysz w postaci tatara! *** To reguła, nie przypadek, Gdy koń tuczy pański zadek. Дом Маці Маёй, Ён такі звычайны, Marzec 2019 Што нават не сніцца мне ў снах, Jan Grycuk Хаця нібыта гэта добры знак, Калі прысніца нам яг дах, Гэты сімвал ставіцца да найбольшых каштоўнасцей, вызнаваных чалавекам. Моцны, трывалы дах з’яўляецца прыкметай моцнага характар і паслядоўнасці ў захаванні маральных нормаў. Трывалы дах сімвалізуе бяспеку і эмацыйную стабільнасць. Ёсць у ім заўжды вада для піцця, Мыцця рук і твару, І рэцэпт на хлеба з цукрам, Просты стол і некалькі крэслаў, За якім сядзіць яе штодзённая вера «У што я магла б паверыць, калі вы ў чыстыя рукі свайго дзіцяці? „ І яго ніколі не зачыняюць на ключ, Каб я мог прыйсці і сесці побач.

Dariusz Żukowski

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 24 Wspomnienia Tak to było. Zaraz po wojnie 8 maja 1945 r. dowództwo hitlerowskie pod- była nie tylko obszarem zmagań wojennych, ale Wschodnich przesiedlano Polaków. Trwały po- pisało akt bezwarunkowej kapitulacji, co zakoń- również grabieży przeprowadzanej przez obu wroty ludności z Zachodu. Niektórzy wyjechali czyło działania wojenne w Europie. Społeczeń- okupantów – niemieckiego i radzieckiego. Spo- do Związku Radzieckiego. W wielu rodzinach stwo Polski poniosło ogromne straty biologiczne łeczeństwo polskie i nasza społeczność zostały ktoś zginął lub zaginął w czasie wojny. Zaczęto -zginęło w rezultacie terroru hitlerowskiego po- rozdarte przez sprzeczność między odrzuceniem odbudowywać i budować od nowa domy i bu- nad 6 mln obywateli Polski. Do tej liczby należy niechcianych rządów a koniecznością pogodze- dynki gospodarcze. Do otwartych szkół wróci- dodać ponad 1 mln żołnierzy i ludności cywilnej, nia się z nimi. Istniało przekonanie, iż współ- li uczniowie. Pojawiło się coraz więcej miejsc którzy stracili życie w Związku Radzieckim. Po- praca z nowymi władzami jest konieczna, gdyż pracy. Powoli życie się stabilizowało. Załączo- nad 600 tys. osób zostało inwalidami wojenny- ona gwarantowała reformy społeczno-gospodar- ne fotografie przedstawiają różne wydarzenia z mi. Również nasza społeczność lokalna poniosła cze. Bardzo dynamiczne były migracje ludności. życia społeczności lokalnej bezpośrednio po za- dotkliwe straty. Najczęściej ginęli ludzie młodzi Następowały powroty osób z niewoli niemiec- kończeniu II wojny światowej. i należący do średniego pokolenia. Znacznie wię- kiej i z zesłania w Związku Radzieckim. Niektó- Janusz Cimochowicz▲ cej zginęło mężczyzn niż kobiet. Nasza ziemia rzy wyjechali na Ziemie Odzyskane. Z Kresów

Wieści parafialne

1. Młodzież na spalonym go- spodarstwie 1945 r. 2. Kurs szkoleniowy pracow- ników PKP – 1946 r. 3. Powrót do szkoły – 1947 r. Szkoła w Wierobiach, klasa piąta i szósta 4. Praca przy budowie torów kolejowych 1948 r. 5. Zdjęcie rodziny 1948 r., Zubki 6. Nowe życie na Ziemiach Odzyskanych 1948 r. 7. Jeszcze w niewoli, ale wol- ność tuż, tuż. Koe nigsberg 1945 r.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 W ogrodzie i kuchni 25 W ogrodzie i kuchni. Odcinek czterdziesty drugi - wszędzie zielono mianowicie – pielenie. Chwasty na mojej działce z chorobami i szkodnikami, dlatego chwasty te doskwierają niemal przez cały sezon wegetacyj- warto wyrywać ręcznie i potem wykorzystać na ny. Uporczywie wyrastają na rabatach pomiędzy pożytek ogrodu. roślinami ozdobnymi, na grządkach z warzywami Przejdę teraz do czegoś znacznie przyjem- oraz na trawnikach. Potrafią zagłuszyć uprawi- niejszego. Otóż przedstawiam Wam moi ane rośliny, osłabiać je, ograniczać ich wzrost i czytelnicy zielone, nietypowe, zaskakująco utrudnić im dostęp do substancji odżywczych. pyszne i modne w Internecie, mięsiste ciasto z Co gorsza, szybko rozsiewają się lub odrastają z dodatkiem tajemniczego składnika. Przełożone rozłogów, dlatego konieczne jest regularne usu- kremem mascarpone i udekorowane granatem. wanie chwastów wyrastających na działce. Na- Można dodać borówki i listki mięty lub np. w fot. Barbara Niczyporuk Barbara fot. jlepiej wykonać tę czynność, gdy tylko wyrosną, wersji wielkanocnej położyć małe jajeczka z cze- Istnieje wiele prac ogrodowych, które muszą zanim zdążą zakwitnąć i wydać nasiona. Jeżeli kolady. Przed Wami „Leśny Mech”. Składniki być wykonane we właściwym czasie. W każdym nie chcemy nadużywać szkodliwych chemika- potrzebne na zielony spód: 450 g opakowanie miesiącu – od stycznia do grudnia – jest w liów, pozostaje pielenie, czyli samodzielne usu- mrożonego szpinaku (liście) lub 450 g świeżego; ogrodzie coś do zrobienia. Aby nie zapomnieć o wanie chwastów ręcznie lub przy użyciu prostych 2/3 szklanki oleju; 1 szklanka cukru; 3 jajka; czymś ważnym, można pomóc sobie tworząc listę narzędzi. Najtrudniejsze jest usuwanie chwastów 2 szklanki mąki pszennej; 2 łyżeczki proszku zadań do zrobienia w nadchodzącym tygodniu lub wieloletnich, inaczej zwanych też rozłogowymi. do pieczenia. Krem mascarpone: 250 g serka miesiącu. Maj jest dla ogrodników i miłośników Należą do nich m.in. perz rozłogowy, skrzyp pol- mascarpone (zimny); 200 ml śmietanki 36% kwiatów szczególnym okresem, bowiem zach- ny, powój polny, babka lancetowata, mniszek le- lub 30% z kartonika (zimnej); 4 łyżki cukru odzi wówczas zjawisko atmosferyczne zwane karski (powszechnie zwany mleczem). Rośliny pudru; 1 łyżeczka wanilii; 1 op. śmietany-fix ,,zimnymi ogrodnikami” i ,,zimną Zośką”. W te z pozostałych w ziemi korzeni bardzo łatwo (do usztywnienia kremu - opcjonalnie). Do połowie miesiąca zmienia się zwykle cyrkulac- się odradzają, dlatego usuwanie tych chwastów dekoracji: granat, borówka, liście mięty lub cze- ja atmosferyczna i napływa do nas mroźne, po- trzeba przeprowadzić bardzo starannie. Należy koladowe jajka. Sposób wykonania: Szpinak larne powietrze. Według przysłów i obserwacji wyrwać je dokładnie z całymi korzeniami. mrożony rozmrozić, odcisnąć (ale nie za bard- są to ostatnie dni przymrozków (11 – 15 maja), Chwasty wiele problemów sprawiają na ro- zo), zmiksować blenderem na jednolity mus. po tym czasie, wrażliwe na mróz warzywa oraz zsadnikach, w warzywnikach i innych miejs- Świeży szpinak po umyciu włożyć do garnka rośliny doniczkowe i rabatowe mogą już „iść” cach, gdzie trzeba wybierać je spośród równie i mieszając podgrzewać ok. 1 - 2 minuty aż do ogrodu. Naturalnie, nie można polegać w stu małych siewek roślin uprawnych. Czasem, zwiędnie, następnie wyłożyć na sitko, odcisnąć, procentach na tych terminach, ponieważ ,,zimni w przypadku długo kiełkujących gatunków, zblendować. Piekarnik nagrzać do 180 stop- ogrodnicy” mogą przesunąć się o kilka dni w chwasty potrafią wyrosnąć jeszcze zanim ni C. Jajka wbić do miski, dodać cukier i ubić jedną lub drugą stronę. W maju rozpoczynam wysiane nasiona zdążą wykiełkować! Usuwając na puszystą oraz jasną masę. Następnie ciągle jedną z najmniej lubianych prac ogrodowych, a chwasty z rabat kwiatowych warto najpierw le- ubijając wlewać cieniutkim strumieniem olej. kko wzruszyć glebę, aby ją rozluźnić. Wówc- Dodać mus ze szpinaku i zmiksować na małych zas będzie łatwiej je wyrywać. Po odchwaszc- obrotach miksera do połączenia się składników. List zeniu glebę trzeba zagrabić lub z powrotem ją Oddzielnie przesiać mąkę i wymieszać z pro- wyrównać. Pamiętajmy też, aby nie zabierać szkiem do pieczenia. Przesypać do ubitych ja- Moje wrażenia z wystawy się za usuwanie chwastów, gdy gleba jest zbyt jek i krótko zmiksować na małych obrotach, PRL w Gródku wilgotna lub zbyt sucha. Na glebie suchej i ale tylko do połączenia się składników. Masę piaszczystej najlepiej pieli się, gdy jest sucha wylać do formy o średnicy 24 cm - dno wyłożone Byłam na wernisażu wystawy PRL w lub jedynie lekko wilgotna (mocno wilgotna papierem. Piec przez ok. 40 - 45 minut do su- Gródku, która bardzo mnie ciekawiła i będzie się mazać i lepić do narzędzi). Gleba gli- chego patyczka. Wyjąć i całkowicie ostudzić. spodobała mi się. Wszystko było tak do- niasta powinna być natomiast wilgotna, ale nie Sposób wykonania kremu: Do misy miksera brze zorganizowane. Udało się na niej mokra (zbyt sucha zaskorupia się, a mokra lepi włożyć ser mascarpone i śmietankę, dodać cuk- zgromadzić moc przedmiotów – takich do narzędzi i butów). W razie potrzeby przed ier puder i wanilię. Ubijać przez kilka minut aż jak ubrania, zabawki, wózki, magneto- odchwaszczaniem można lekko podlać rabatę. masa zwiększy objętość i będzie puszysta. Na fony, gramofony, radia, tabliczki, zdję- Na koniec warto zadać sobie pytanie - czy koniec można zmiksować ze śmietaną - fix (za- cia, serwetki, makatki, legitymacje, pły- usunięte chwasty można przeznaczyć na kom- wiera tylko skrobię i glukozę). Wystudzone ci- ty i wiele innych rzeczy… A jeszcze była post? Otóż wyrwane chwasty nadają się do kom- asto przekrawamy na 3 blaty - pierwszy od góry Gospoda u Gali, gdzie można było wypić postowania, z wyjątkiem tych, które zdążyły już może być cieńszy niż dwa pozostałe, ponieważ i zjeść przepyszne dania – sałatki, ciasta. wykształcić nasiona oraz tych z wyraźnymi ob- należy go skruszyć. Krem dzielimy na 2 części A barmanki to Mania i Gala – urocze jawami chorób - takie chwasty trzeba spalić lub i przekładamy warstwy. Możemy też na nim dziewczyny, które zachęcały do jedzenia głęboko zakopać. Wrzucone do kompostownika położyć owoce. Następnie całość posypujemy i picia. Nie obejrzałam jedynie samocho- sprawią więcej problemów niż pożytku. Warto pokruszonym blatem. Ciasto wstawiamy do dów, bo nie byłam nimi zainteresowana. wiedzieć, że niektóre chwasty, jak np. mniszek lodówki na co najmniej 3 godziny (a najlepiej W ogóle wszystko było super. Brawa dla lekarski, skrzyp polny czy też pokrzywa, są na całą noc). Smacznego! organizatorów. cennym surowcem zielarskim oraz materiałem H. Popławska na gnojówki, wywary i wyciągi. Wykorzysty- Barbara Niczyporuk▲ wane są one do nawożenia roślin, a także walki

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny MAJ 2019 26 Porady i ogłoszenia Porada językowa

Ponieważ mamy początek maja i wszędzie powiewają flagi, pa- rę słów o weksyliach. Alfred Znamierowski w swojej rozprawie wyjaśnia, że weksylia to wszelkiego rodzaju znaki bojowe i rozpo- znawcze wykonane z tkaniny, a w czasach współczesnych z papieru i plastiku. Wyróżniamy takie znaki jak flaga, sztandar, proporzec, bandera. Chorągiew i proporzec są najstarszymi polskimi słowami określającymi znaki bojowe. Wyraz chorągiew pochodzi się z mon- golskiego horongo, proporzec jest nazwą słowiańską. Różnica mię- dzy nimi polega na tym, że proporzec jest mniejszy i długi, zakoń- czony językami, zaś chorągiew ma kształt prostokąta. Sztandar jest mniejszy od chorągwi, słowo wywodzi się z angielskiego standard. Sztandar wbijało się w ziemię, w przeszłości oznaczał miejsce, w którym znajdował się dowódca. Wykonuje się go w jednym egzem- plarzu, składa się z dwóch zszytych ze sobą części i drzewca z gło- wicą. Jest znakiem używanym w różnych instytucjach, na przykład w szkole. Pochodząca z języka niemieckiego flaga jest prostokąt- na i może mieć różną wielkość. To symbol danego kraju. Bandera używana jest na morzu.

Irena Matysiuk

„Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny”. Gazeta miejscowa. Ukazuje się raz OGŁOSZENIA w miesiącu. Wydawca: Gminne Centrum Kultury w Gródku. Redagują: Dorota Sul- ▼ SPRZEDAM mieszkanie w blo- żyk (redaktor naczelna), Radosław Kulesza (skład i łamanie). : Jerzy Współpracują ku po gruntownym remoncie (62 Sulżyk (korekta), Irena Matysiuk, Wiera Tarasewicz, Magdalena Łotysz, Małgorzata 2 Zbyryt (Nadleśnictwo Waliły), Barbara Niczyporuk, Marcin Tur (asystent naukowy na m ), cena 90 tys. do negocjacji. Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej), Janusz Cimochowicz, nauczyciele tel. 510 355 238 i uczniowie Zespołu Szkół w Gródku. Adres redakcji: ul. A.G. Chodkiewiczów 4, ▼SZUKAM Kobieta z dziećmi szu- 16-040 Gródek, tel. 600 051 441, e-mail: [email protected], www.gckgrodek.pl ka w okolicach Gródka domu do Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada oraz zastrzega sobie prawo do skracania wynajęcia. Tel. kont. 501 378 413 i redagowania materiałów przekazanych do opublikowania. Gazetę można kupić w sklepach na terenie gminy Gródek, bądź zamówić prenumeratę (4 zł + 3,00 zł ▼USŁUGI TAPICERSKIE koszt wysyłki - cena za jeden miesiąc; nr rachunku bankowego: BS Białystok O/ Piotr Sokołowski - Załuki Gródek 68 8060 0004 0390 0202 2000 0050. tel. 504 441 220 Materiały, listy, uwagi, ogłoszenia i reklamy przyjmuje Gminne Centrum Kultury. ZAPRASZAMY DO WYSYŁANIA Numer złożono 07.05.2019 r. Wydrukowano w drukarni ARES w Białymstoku. OGŁOSZEŃ DROBNYCH.

LIDER KOT£ÓW I PALNIKÓW NA PELLET 602 151 098 [email protected] u l . C i e s i e l s k a 2 1 5 - 5 4 2 B i a ³ y s t o k

Miejsce na Twoją reklamę!