DOCSLIB.ORG

Program Bergmanveckan 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Bergmanveckan 24–30 juni 2019 2 Bergmanveckan 2019 Bibi Andersson 1935–2019 ♥ Emma Gray Munthe Välkomna till Fårö! Konstnärlig ledare för Bergmanveckan Welcome to Fårö! Artistic Director of the Bergman Week r e t t o d s n r ö j B a n e l a d g Bergman Week 2019 Week Bergman a M © Bergman 101. Runt om i världen var det var många som fick Bergman 101. All around the world many people took a basic en grundkurs i Bergman under förra årets jubileumsfiran- course in Bergman during last year’s Centennial Jubilee, and de, samtidigt som de inbitna kunde gräva sig djupare ner i at the same time the hardcore Bergmanians could immerse them- Bergman än någonsin. Möjligheterna till att se och se om selves deeper than ever. The possibilities of seeing and reseeing the filmerna var oändliga, hans verk undersöktes utifrån varje films were almost infinite, his work was probed from all angles, upptänklig vinkel, nya böcker släpptes, gamla böcker gavs new books were released and older books rereleased, reinterpreta- ut igen, det fanns nytolkningar och nya uppsättningar i vart tions and new plays popped up everywhere. No matter if you went och vartannat hörn. Helt oavsett om man gick in i 2018 som into 2018 as an absolute beginner or a connoisseur, the chances nybörjare eller kännare är sannolikheten hög för att man vid are high that you by the end of last year had revised something slutet av året reviderat något man dittills tänkt, tyckt eller känt you’d previously felt for or thought about Bergman – and many inför Bergman – och det var många som upptäckte något helt discovered something new altogether. We hope that all sorts find nytt. Vi hoppas att alla sorter hittar till Bergmanveckan 2019! their way to the Bergman Week 2019! Årets tema är ”Framtidens kulturhistoria”. Eftersom Berg- This year’s theme is ”Future Cultural History”. Since Bergman man hade den plats han hade i kultursverige var det många took the space he took in the Swedish cultural word, many – both – både män och kvinnor – som hamnade i hans skugga. Vi men and women – fell under his shadow. We want to aim the vill rikta strålkastarna mot några av dem som fanns i Berg- spotlights toward some of the lesser known people who at one point mans närhet. Bland andra personen bakom årets affisch: or another worked with Bergman. One of them is Alva Lundin Alva Lundin (1889–1968), en konstnär och text- och för- (1889–1968), an artist and credit designer who worked on 500 ) Foto: Sven Nykvist textdesigner till över 500 filmer 1920–1960. Vår formgivare films 1920–1960. Our art director came up with the brilliant 1966 kom på den utmärkta idén att ha en liten Lundin-utställ- idea of having a small Lundin exhibition in the catalogue, and ning i katalogen, och den hittar ni i mitten av katalogen. you can find it in the middle. Vad mer? Harriet Andersson! Mia Hansen-Løve! Tim Roth! What else? Harriet Andersson! Mia Hansen-Løve! Tim Roth! Svensk Filmindustri ( ab Per Myrberg! Christina Schollin! Nya svenska kortfilmer! Per Myrberg! Christina Schollin! Bergman, the comedian! New © Bergman, humoristen! vr! Tranströmer-konsert! Lilla Berg- Swedish shorts! vr! A Tranströmer concert! Residents from the Persona manveckan! Bergmangårdarna-stipendiater! Premiärer och Bergman Estate! Premieres and rereleases! There you have it. nypremiärer! Ni hör ju. Det är på Bergmanveckan ni ska You’ll want to be at the Bergman Week June 24–30. vara 24–30 juni. Welcome! Välkomna! Bergmanveckan 2019 tillägnas Ett varmt tack till Barbro Osher Pro Suecia Omslagsbild/affisch | Cover image/poster: Foundation för ert kontinuerliga stöd. Bibi Andersson Textskylt från för- och eftertexterna till Törst, 1949, Thank you the Barbro Osher Pro Suecia Foundation © ab Svensk Filmindustri/Alva Lundin for your continued support. 1935–2019 Konstnärlig ledare | Artistic Director Formgivning | Design Tack till | Thank you Emma Gray Munthe Elin Mejergren Ett varmt tack till våra samarbetspartners på s. 43, och till Helene Projektledare | Project Manager Maskinister | Projectionists Dahl, Jan Holmberg/Stiftelsen Ingmar Bergman, Jan Göransson, Lova Hagerfors, Kajsa Hedström, Krister Collin, Marcus Blomfeldt, In Memory of Bibi Andersson Clarice Goulart Magnus Almqvist, Rebecka Ola Törjas/Svenska Filminstitutet, Helena Hertz, Stefan Klockby/ Projektassistent & volontäransvarig | Holmström, Magnus Eriksson sf Studios, Bergmangårdarna, Fårö Hembygdsförening, BoostHbg, 1935–2019 Project Assistant & Volunteer Coordinator Tekniker | Technician Magnus Eriksson, Johan Aronsson/Fårö kursgård, Monica Kahlström, Molly Uddén Mats Gillmor Kerstin Kalström, Norra Gotlands pastorat, Café Smultronstället, Point of View, Uppsala universitet – Campus Gotland/Stockholms Verksamhetschef Bergmancenter | Tryck | Print universitet, David Ruthström, Slow Train/Kutens bensin, Sandra Operations Manager Bergman Center Göteborgstryckeriet (katalog) Fröberg, Paola Ciliberto, Stefan Nylén, Hansi Friberg, NonStop Cristina Jardim Ribeiro iVisby Tryckeri (övriga trycksaker) Entertainment, TriArt och alla våra volontärer. 4 Måndag Bergmanveckan 2019 Bergmanveckan 2019 Måndag 5 Monday Monday t n e m n ai t r Bergman Week 2019 Week Bergman e t n E p o t S n o N © : 9 1 0 2 é , h c a l B - y u G e c i l A f o y r o t S d Bergman Week 2019 Week Bergman l o t n U e h T : l a r u t a N e B Virpi Pahkinen © Hans Bjurling Clara Gustavsson © Beata Rydén Robert Fux © Matilda Rahm Invigning Be Natural: Invigningsmingel i Fårö kyrka The Untold Story of Alice Opening Mingle Opening Ceremony Guy-Blaché – Förhandsvisning! Måndag | Monday, 24/6 Måndag | Monday, 24/6, 16.30 | 4:30 pm 19.00–22.00 | 7–10 pm Måndag | Monday, 24/6 Sudersandsbion Bergmancenter 14.00 | 2 pm Fårö kyrka | Fårö Church Johan Ullén © Ljungström Vincent Hashmi © Anna W Thorbjörnsson Pamela B Green 220 kr usa, 2018 103 min + 7 min förfilm |short film Consequences of Feminism På svenska | In Swedish Engelskt tal, svensk text | English, with Swedish subtitles Ca | Approx. 60 min 150 kr 200 kr Bergmanveckan invigs traditionsenligt i Fårö kyrka, i år The opening ceremony will be held as usual in Fårö Church, film Samtida med bröderna Lumière och Georges Méliès. Varmt välkomna till Bergmancenter för att fira att Berg- med hjälp av flera fina gäster: operatenoren och Bergman- with prominent guests: Bergman Estate resident and opera tenor Definitivt den första kvinnliga regissören. Möjligen den manveckan 2019 satt igång! I biljetten ingår Smultronstäl- gårdarna-stipendiaten Vincent Hashmi ger tillsammans Vincent Hashmi gives us a taste of the Tuesday Tranströmer första regissören överhuvudtaget att göra narrativ spel- lets sommarbuffé och en öl, ett glas vin eller ett alkoholfritt med pianisten Johan Ullén ett smakprov ur tisdagens concert together with pianist Johan Ullén. Dancer Virpi Pahkinen film. Som regissör och producent gjorde Alice Guy-Blaché alternativ. Tranströmer-konsert, Virpi Pahkinen dansar, och sånger- performs, and singer Clara Gustavsson has drawn inspiration (1873–1968) runt 1000 filmer, drev egen filmstudio och Inne i Bergmancenters biograf avtäcks under kvällen skan Clara Gustavsson har låtit sig inspireras av årets tema from this year’s theme. Acclaimed actor Robert Fux inaugurates hade en lysande karriär i både Frankrike och usa. Pamela en kopia av den enorma gobeläng som textilkonstnären med pionjärer och dolda namn inom film- och teatermu- the festival. Let the Bergman Week 2019 begin! In Swedish. B Greens dokumentär visar på ett nästan chockartat sätt Anita Grede gjorde när hon fick uppdraget att inreda Berg- sikens värld. Skådespelaren och Bergmangårdarna-stipen- hur det gick till när hon trots sina banbrytande insatser mans privata bio vid Dämba; ”Trollflöjten på Fårö”. Initi- diaten Robert Fux invigningstalar. Bergmanveckan 2019 kunde försvinna ur historien om den industri hon var med ativet är taget av Ingmar Bergman Jr, som säger några ord kan börja! om att skapa från grunden. Förfilm: Guy-BlachésConse - inför avtäckningen. quences of Feminism (1906). Welcome to the Bergman Center to celebrate that the Bergman Bergmans Dagens visning i film A Lumière brothers and Georges Méliès contemporary. Week 2019 has officially opened! Smultronstället’s summer buffet Bergmans bio. För Definitely the first female director. Possibly the first director ever and a glass of wine, a bottle of beer or a non-alcoholic alternative bio mer information, to make narrative film. As a director and producer Alice Guy- is included. se s. 7. Blaché (1873–1968) made around 1000 films, had her own During the evening a new wall ornament at the Bergman Today’s screening in film studio and a brilliant career in both France and theusa . Center Cinema is unveiled – a copy of the enormous tapestry that Svensk Filmindustri Bergman’s private ab © Pamela b Green’s documentary shows in an almost shocking textile artist Anita Grede made when Ingmar Bergman gave her cinema. For more info, go to page 7. way how she despite her groundbreaking contributions was shut the task of decorating his private cinema at Dämba. The initiative En passion out from the very industry she helped to create. Guy-Blaché’s is taken by Ingmar Bergman Jr who will say a few words before The Passion of Anna © Kuba Rose Consequences of Feminism (1906) is shown before the film. the unveiling. 17.00 | 5 pm 6 Bergmansafari Bergmanveckan 2019 Bergmanveckan 2019 Bergmans bio 7 Bergmans bio Cinema Bergman’s Bergman’s Cinema Klockan tre på eftermiddagen, sex dagar At three o’clock every day, six days a week, i veckan, såg Bergman en film i sin privata Bergman saw a film in his private cinema Bergman Safari Bergman bio vid Dämba. Ofta fler än så. På de ex- at Dämba. Often more than that. During klusiva Dämba-visningarna under Berg- the Bergman Week you have the exclusive manveckan har du en unik chans att se opportunity to watch the films below in that 2019 Week Bergman filmerna här nedanför på samma plats.
Recommended publications
  • Medlemstidning Nr 4 - 2018

    Medlemstidning Nr 4 - 2018

    MEDLEMSTIDNING NR 4 - 2018 1 Shakespeare in Love, Foto: Sören Vilks Dramatens renovering beräknas till sju månader. Av Kulturell flyttkarusell fasta spelplatser kommer bara Lilla scenen och Elver- ket att vara igång. I stället vidtar turnerande bl a till Den stockholmska kulturens olika spelplatser ska re- Backa Teater i Göteborg och Malmö Stadsteater. To- noveras. I stort sett samtidigt. Kulturhuset med Stads- talt lär dock antalet föreställningar bli färre framöver. teatern stänger i december, Dramaten i april, Operan om några år. Det ska bytas stammar och upprustas på Förortsteater alla möjliga sätt. För publiken betyder det ett utspritt kulturutbud – snart sagt varje förort kommer att få ta Allaktivitetshuset i Östberga kommer att få kulturella del av det som annars skulle ha getts i innerstaden. besök, liksom Skärholmen, Rinkeby, Farsta, Akalla, Kista och Filmhuset. Innerstadspubliken får alltså Från december till hösten 2020 kommer Kulturhuset/ bereda sig på lite resande. Samtidigt som olika teater- Stadsteatern att spela på Södra Teatern, Årsta Folkets projekt kanske kan locka till sig ny publik? hus och Teater Giljotin, bl a. Under Sergelfontänen kommer man att finna Soppteatern, bibliotek, de- Eller varför inte åka till Uppsala, där man i höst kan battscenen och plats för schackspelarna. Dansens Hus se Det sjunde inseglet, Scener ut ett äktenskap, Ric- och Folkoperan tillhör också de alternativa scenerna. hard lll, Snövit och Karl-Bertil Jonssons julafton. Stadsteatern och Folkoperan satsar tillsammans på Som för övrigt också
  • Max Von Sydow

    Max Von Sydow

    PORTRÆT Max von Sydow Dødens ridder, selvforagtende kunstner, udvandrer, Jesus, djævleuddriver, lejemorder, fanatisk ballonfarer. M ax von Sydow har været vidt omkring. Og hans vej falder også forbi Danmark. Han er Strindberg i Henning Carlsens Gauguin-film, han skal spille faderen i den dansk-svenske Pelle Erobreren og han har planer om at debutere som instruktør med en danskproduceret filmatisering a f Herman Bangs Ved Vejen af Henrik Lundgren aktisk har danskerne haft gode chancer Man kunne i virkeligheden forestille sig, F for at komme tæt på skuespilleren Max at Max von Sydow ville være blevet sat i en von Sydow. Og dermed menes ikke bare de bestemt 'landlig' bås, hvis ikke Ingmar Berg­ gæstespil, han direkte har aflagt i Køben­ man var kommet ind i billedet: Selv har han, havn: I 1971 var han Strindbergs sandheds­ i forbindelse med Jan Troells Udvandrerne, søgende andet jeg i Alf Sjobergs iscenesæt­ fremhævet, at hans 'modersmål' er små­ telse af »Brånda tomten« ved Dramatens landsk (»jag år mer smålånning an något an- gæstespil på Det kgl. Teater, to år senere nat, Dådesjo och Misterås i Kronobergs lån Gregers Werle i Ingmar Bergmans opsætning var mina sommarland - jag har nåstan sett af »Vildanden« ved samme ensembles gæ­ Karl Oskar och hort honom«). Men i 1955 stespil på Folketeatret. Nej, i de år Max von hentede Bergman von Sydow til Malmo til Sydow sprang afgørende ud som karakter­ et helt andet repertoire: Vilhelm Mobergs fremstiller i Ingmar Bergmans regi, var han »Lea och Rakel«, Tennessee Williams' »Kat tilknyttet det nærmeste nabo-ensemble: på et varmt bliktag« (hvor en samtidig an­ Malmo Stadsteater.
  • Genealogía Y Esperanza En La Filosofía De La Existencia De Ingmar Bergman

    Genealogía Y Esperanza En La Filosofía De La Existencia De Ingmar Bergman

    Genealogía y esperanza en la Filosofía de la Existencia de Ingmar Bergman Jordi Puigdomènech López Marta Al meu pare 2 Í N D I C E INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 4 I. INGMAR BERGMAN Y LA CINEMATOGRAFÍA NÓRDICA 1.1 La tradición nórdica: de Snörri Sturlsson a Ingmar Bergman .......... 22 1.2 Ingmar Bergman: arte y metafísica .................................................. 36 1.2.1 Bergman y su mundo ....................................................... 37 1.2.2 Elementos para una clasificación de la obra bergmaniana .. 46 1.2.2.1 La obra literaria ................................................ 48 1.2.2.2 La obra escénica .............................................. 52 1.2.2.3 La obra cinematográfica ................................... 58 II. ANÁLISIS DEL DISCURSO FÍLMICO BERGMANIANO 2.1 Poética fílmica: imágenes y símbolos .............................................. 90 2.1.1 Estética fílmica: la tragedia y el romanticismo nórdico ........ 91 2.1.2 La metafísica del artista ..................................................... 102 2.2 Filosofía de la imagen: estructura del discurso fílmico ..................... 109 2.2.1 Producción y guión ............................................................. 110 2.2.2 Imagen y encuadre .............................................................. 118 2.2.3 Ambientación y decorados ................................................... 124 2.2.4 Montaje y banda sonora ......................................................
  • La Leçon De Comédien De Max Von Sydow Emmanuel Ethis

    La Leçon De Comédien De Max Von Sydow Emmanuel Ethis

    La leçon de comédien de Max von Sydow Emmanuel Ethis To cite this version: Emmanuel Ethis. La leçon de comédien de Max von Sydow. Culture et Musées, Avignon Université, 2005, 7, 20 p. halshs-00007582 HAL Id: halshs-00007582 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00007582 Submitted on 28 Dec 2005 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Max von Sydow LA LEÇON DE COMEDIEN Cette leçon a été donnée dans le grand amphithéâtre de l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse le 9 juillet 2005 par Max Von Sydow invité et présenté par Emmanuel ETHIS, Professeur des Universités et Vice-Président de l’Université. À l’issue de cette leçon, Renaud Donnedieu de Vabres, ministre de la culture et de la communication, lui a remis les insignes de Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres. Emmanuel ETHIS : Nous sommes très émus en ce 9 juillet 2005 de recevoir dans le grand Amphithéâtre de notre Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse l’un des plus grands serviteurs de l’Art du Comédien : M. Max Von Sydow. Il y a deux ans, en 2003, lorsque le Festival d’Avignon fut annulé, une porte merveilleuse dans notre cité avignonnaise était cependant demeurée ouverte : celle de la Maison Jean Vilar qui inaugurait cette année-là une exposition au titre sujet aux interprétations et aux promesses multiples : « Avignon, un rêve que nous faisons tous ».
  • Making the Invisible Visible

    Making the Invisible Visible

    making the invisible visible Making theRiksäpplet invisible visible ArkeologiskaReclaiming women’s perspektiv agency på ett in Swedishbortglömt film history regalskepp and beyond Niklas Eriksson Edited by Ingrid Stigsdotter checkpoint Published with generous support from Gertrude och Ivar Philipsons stiftelse Gunvor och Josef Anérs stiftelse Holger och Thyra Lauritzens stiftelse för främjande av filmhistorisk verksamhet Letterstedska föreningen Magnus Bergvalls stiftelse Nordic Council of Ministers Riksbankens Jubileumsfond Nordic Academic Press P.O. Box 148 SE-221 00 Lund Sweden www.nordicacademicpress.com For enquiries concerning printing/copying this work for commercial or extended use please contact the publisher. © Nordic Academic Press and the Authors 2019 This volume is an edition from Nordic Academic Press Checkpoint – a series dedicated to peer-reviewed books. It is also published within the framework of Kriterium, a quality hallmark for Swedish academic books. All Kriterium publications undergo peer review according to set guidelines, and are available as open access publications at www.kriterium.se Typesetting: Frederic Täckström, Sweden Cover design: Lönegård & Co Cover photo: Still taken from Skandinaviska Filmcentralen (1925), Filmarkivet.se Print: ScandBook, Falun, Sweden 2019 ISBN 978-91-88661-85-2 (print) ISBN 978-91-88909-05-3 (epdf) ISSN 2002-2131 Kriterium (Online) DOI 10.21525/Kriterium.21 Contents Foreword 7 Acknowledgements 11 Tracing women’s agency in Swedish film history and beyond 13 An introduction Ingrid Stigsdotter i archival interventions – locating women’s agency in the archive 1. Visible absence, invisible presence 33 Feminist film history, the database and the archive Eirik Frisvold Hanssen 2. Female cinema musicians in Sweden 1905–1915 49 Christopher Natzén 3.
  • Helmut Käutner Mångsidig Mästare I Krigets Skugga

    Helmut Käutner Mångsidig Mästare I Krigets Skugga

    Stockholm Helmut Käutner Mångsidig mästare i krigets skugga Februari–mars 2018: Jules Dassin, Larisa Sjepitko, Mario Bava, Oscar Micheaux, Guldbaggefestivalen 2 Inledning februari–mars Omslag/baksida: Liselotte Pulver och Sabine Sinjen i Sinjen Sabine och Pulver Liselotte Omslag/baksida: en här programtidningen är den 50:e jag PROGRAMTIDNINGEN är redaktör för. Att vara redaktör innebär CINEMATEKET att planera hur Cinematekets program D ANSVARIG UTGIVARE ska presenteras i tidningen. Att skriva och redige- Danial Brännström ra texter, välja vilka filmer som ska ta störst plats, vilka bilder vi vill använda och att samarbeta med CINEMATEKETS REDAKTION vår formgivare kring detaljer inom den givna Danial Brännström, Cinematekschef formen. Ibland innebär det också att på kort tid Anders Annikas, programredaktör byta ut färdiga sidor för att vi inte får tag på Tora Berg, programredaktör filmkopior så att en planerad retrospektiv måste Stefan Ramstedt, programredaktör Christopher Mair, marknadsansvarig ställas in. Ett glas vatten glas Ett Programtidningen är ett program – men också BIOGRAFANSVARIG FILMHUSET en tidning. Först och främst hoppas vi att den ska få er att komma till Jerry Axelsson Filmhuset och Zita och se filmerna vi visar. Men jag blir också glad om vår tidning kan få er att upptäcka eller påminnas om filmer, så att ni inspireras MASKINISTER FILMHUSET Lizarazu Maldonado Persson/Sami Johanna Annikas: Anders , Ivar Andersson att se dem någon annanstans än på Cinemateket. Eller att tidningen helt Janine Andersson enkelt är en läsupplevelse i sig. Thomas Berg Oftast skriver vi i redaktionen texterna, men ibland tar vi in skribenter Mikael Hessel utifrån, för att bredda perspektiven eller för att andra kan mer om ett visst ämne.
  • Forbidden Literature. Case Studies on Censorship

    Forbidden Literature. Case Studies on Censorship

    forbidden literature ForbiddenRiksäpplet Literature ArkeologiskaCase studies perspektivon censorship på ett bortglömt regalskepp NiklasEdited Eriksson by Erik Erlanson, Jon Helgason, Peter Henning & Linnéa Lindsköld checkpoint Nordic Academic Press P.O. Box 148 SE-221 00 Lund Sweden www.nordicacademicpress.se For enquiries concerning printing/copying this work for commercial or extended use please contact the publisher. © Nordic Academic Press and the Authors 2020 This volume is an edition from Nordic Academic Press Checkpoint – a series dedicated to peer-reviewed books. It is also published within the framework of Kriterium, a quality hallmark for Swedish academic books. All Kriterium publications undergo peer review according to set guidelines, and are available as open access publications at www.kriterium.se Typesetting: Frederic Täckström, Sweden Cover design: Lönegård & Co Print: ScandBook, Falun, Sweden 2020 ISBN 978-91-88661-87-6 (print) ISBN 978-91-88909-08-4 (epdf) ISSN 2002-2131 Kriterium (Online) DOI 10.21525/Kriterium.22 Contents Acknowledgements 7 Introduction 9 Erik Erlanson, Jon Helgason, Peter Henning & Linnéa Lindsköld i literature in court 1. Only a bullet through the heart can stop a lesbian vampire 27 Emmy Carell’s novel Kan Mænd undværes? (1921) Dag Heede 2. The case against Lady Chatterley’s Lover 45 The 1959 Obscene Publications Act as a New Critical subtext Claus Schatz-Jakobsen 3. The sadist housewife 65 Asta Lindgren and the Swedish business of pornographic literature in the late 1960s Klara Arnberg 4. So bad it should be banned 89 Judging the aesthetic of comics Linnéa Lindsköld ii contingencies of censorship 5. Risen from the ashes 113 Black magic and secret manuscripts in the parish of Burseryd-Sandvik Åsa Ljungström 6.
  • Diario 26.Pdf

    Diario 26.Pdf

    2 / PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN PROGRAMME Zinemaldiaren egunkaria • Igandea, 2006ko irailaren 24a GAURHOYTODAY24 SECCIÓN OFICIAL …ZABALTEGI …ZABALTEGI …HOR. LATINOS …E. LUBITSCH …EMIGRANTES 9:00 KURSAAL, 1 …PERLAS …NUEVOS DIRECTORES MADE IN SPAIN 18:30 PRINCIPE, 6 20:30 ANTIGUO BERRI, 7 SI LE VENT SOULÈVE LES SABLES TROUBLE IN PARADISE IN THIS WORLD (SI EL VIENTO SOPLA LA ARENA) 16:30 PRINCIPAL 20:00 PRINCIPE, 7 16:00 PRINCIPE, 3 (UN LADRÓN EN LA ALCOBA) (IN THIS WORLD (EN ESTE MUNDO)) MARION HÄNSEL • BÉLGICA - FRANCIA • V.O. SUBTÍTULOS EN BELLE TOUJOURS EMMAS GLÜCK / EMMA’S BLISS VEINTE AÑOS NO ES NADA ERNST LUBITSCH • EE.UU. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNI- MICHAEL WINTERBOTTOM • GRAN BRETAÑA • 88 M. CASTELLANO, ELECTRÓNICOS EN INGLÉS • 96 M. COS EN EUSKARA • 83 M. MANOEL DE OLIVEIRA • PORTUGAL • V.O. SUBTÍTULOS (EMMA LA AFORTUNADA) JOAQUÍN JORDÁ • ESPAÑA • V.O. CASTELLANO/CATALÁN. SUBTÍ- 22:30 PRINCIPE, 10 12:00 KURSAAL, 1 INGLÉS, ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • SÓLO PRENSA Y SVEN TADDICKEN • ALEMANIA • 99 M. TULOS EN INGLÉS, ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • 117 M. 20:30 PRINCIPE, 2 HESTER STREET THE TIGER’S TAIL ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA • 70 M. 20:30 ANTIGUO BERRI, 4 19:30 TRUEBA, 2 THREE WOMEN JOAN MICKLIN SILVER • EE.UU. • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓ- JOHN BOORMAN • GRAN BRETAÑA - IRLANDA • 103 M. (MUJER, GUARDA TU CORAZÓN) NICOS EN EUSKARA • 89 M. 21:30 KURSAAL, 2 LA DISTANCIA ESTRELLAS DE LA LÍNEA ERNST LUBITSCH • EE.UU. • (PELÍCULA MUDA CON ACOMPA- 16:00 ANTIGUO BERRI, 1 NEIL YOUNG: HEART OF GOLD IÑAKI DORRONSORO • ESPAÑA • 105 M. CHEMA RODRÍGUEZ • ESPAÑA • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS ÑAMIENTO MUSICAL EN DIRECTO) • 89 M.
  • Berg M an Ve Ck An

    Berg M an Ve Ck An

    Bergmanveckan 24–30 juni 2019 2 Bergmanveckan 2019 Bibi Andersson 1935–2019 ♥ Emma Gray Munthe Välkomna till Fårö! Konstnärlig ledare för Bergmanveckan Welcome to Fårö! Artistic Director of the Bergman Week r e t t o d s n r ö j B a n e l a d g Bergman Week 2019 Week Bergman a M © Bergman 101. Runt om i världen var det var många som fick Bergman 101. All around the world many people took a basic en grundkurs i Bergman under förra årets jubileumsfiran- course in Bergman during last year’s Centennial Jubilee, and at de, samtidigt som de inbitna kunde gräva sig djupare ner i the same time the hardcore Bergmanians could immerse them- Bergman än någonsin. Möjligheterna till att se och se om selves deeper than ever. The possibilities of seeing and reseeing the filmerna var oändliga, hans verk undersöktes utifrån varje films were almost infinite, his work was probed from all angles, upptänklig vinkel, nya böcker släpptes, gamla böcker gavs new books were released and older books rereleased, reinterpreta- ut igen, det fanns nytolkningar och nya uppsättningar i vart tions and new plays popped up everywhere. No matter if you went och vartannat hörn. Helt oavsett om man gick in i 2018 som into 2018 as an absolute beginner or a connoisseur, the chances nybörjare eller kännare är sannolikheten hög för att man vid are high that you by the end of last year had revised something slutet av året reviderat något man dittills tänkt, tyckt eller känt you’d previously felt for or thought about Bergman – and many inför Bergman – och det var många som upptäckte något helt discovered something new altogether.