Bergmanveckan 24–30 juni 2019 2 Bergmanveckan 2019 Bibi Andersson 1935–2019 ♥ Emma Gray Munthe Välkomna till Fårö! Konstnärlig ledare för Bergmanveckan Welcome to Fårö! Artistic Director of the Bergman Week r e t t o d s n r ö j B a n e l a d g Bergman Week 2019 Week Bergman a M © Bergman 101. Runt om i världen var det var många som fick Bergman 101. All around the world many people took a basic en grundkurs i Bergman under förra årets jubileumsfiran- course in Bergman during last year’s Centennial Jubilee, and de, samtidigt som de inbitna kunde gräva sig djupare ner i at the same time the hardcore Bergmanians could immerse them- Bergman än någonsin. Möjligheterna till att se och se om selves deeper than ever. The possibilities of seeing and reseeing the filmerna var oändliga, hans verk undersöktes utifrån varje films were almost infinite, his work was probed from all angles, upptänklig vinkel, nya böcker släpptes, gamla böcker gavs new books were released and older books rereleased, reinterpreta- ut igen, det fanns nytolkningar och nya uppsättningar i vart tions and new plays popped up everywhere. No matter if you went och vartannat hörn. Helt oavsett om man gick in i 2018 som into 2018 as an absolute beginner or a connoisseur, the chances nybörjare eller kännare är sannolikheten hög för att man vid are high that you by the end of last year had revised something slutet av året reviderat något man dittills tänkt, tyckt eller känt you’d previously felt for or thought about Bergman – and many inför Bergman – och det var många som upptäckte något helt discovered something new altogether. We hope that all sorts find nytt. Vi hoppas att alla sorter hittar till Bergmanveckan 2019! their way to the Bergman Week 2019! Årets tema är ”Framtidens kulturhistoria”. Eftersom Berg- This year’s theme is ”Future Cultural History”. Since Bergman man hade den plats han hade i kultursverige var det många took the space he took in the Swedish cultural word, many – both – både män och kvinnor – som hamnade i hans skugga. Vi men and women – fell under his shadow. We want to aim the vill rikta strålkastarna mot några av dem som fanns i Berg- spotlights toward some of the lesser known people who at one point mans närhet. Bland andra personen bakom årets affisch: or another worked with Bergman. One of them is Alva Lundin Alva Lundin (1889–1968), en konstnär och text- och för- (1889–1968), an artist and credit designer who worked on 500 ) Foto: Sven Nykvist textdesigner till över 500 filmer 1920–1960. Vår formgivare films 1920–1960. Our art director came up with the brilliant 1966 kom på den utmärkta idén att ha en liten Lundin-utställ- idea of having a small Lundin exhibition in the catalogue, and ning i katalogen, och den hittar ni i mitten av katalogen. you can find it in the middle. Vad mer? Harriet Andersson! Mia Hansen-Løve! Tim Roth! What else? Harriet Andersson! Mia Hansen-Løve! Tim Roth! Svensk Filmindustri ( ab Per Myrberg! Christina Schollin! Nya svenska kortfilmer! Per Myrberg! Christina Schollin! Bergman, the comedian! New © Bergman, humoristen! vr! Tranströmer-konsert! Lilla Berg- Swedish shorts! vr! A Tranströmer concert! Residents from the Persona manveckan! Bergmangårdarna-stipendiater! Premiärer och Bergman Estate! Premieres and rereleases! There you have it. nypremiärer! Ni hör ju. Det är på Bergmanveckan ni ska You’ll want to be at the Bergman Week June 24–30. vara 24–30 juni. Welcome! Välkomna! Bergmanveckan 2019 tillägnas Ett varmt tack till Barbro Osher Pro Suecia Omslagsbild/affisch | Cover image/poster: Foundation för ert kontinuerliga stöd. Bibi Andersson Textskylt från för- och eftertexterna till Törst, 1949, Thank you the Barbro Osher Pro Suecia Foundation © ab Svensk Filmindustri/Alva Lundin for your continued support. 1935–2019 Konstnärlig ledare | Artistic Director Formgivning | Design Tack till | Thank you Emma Gray Munthe Elin Mejergren Ett varmt tack till våra samarbetspartners på s. 43, och till Helene Projektledare | Project Manager Maskinister | Projectionists Dahl, Jan Holmberg/Stiftelsen Ingmar Bergman, Jan Göransson, Lova Hagerfors, Kajsa Hedström, Krister Collin, Marcus Blomfeldt, In Memory of Bibi Andersson Clarice Goulart Magnus Almqvist, Rebecka Ola Törjas/Svenska Filminstitutet, Helena Hertz, Stefan Klockby/ Projektassistent & volontäransvarig | Holmström, Magnus Eriksson sf Studios, Bergmangårdarna, Fårö Hembygdsförening, BoostHbg, 1935–2019 Project Assistant & Volunteer Coordinator Tekniker | Technician Magnus Eriksson, Johan Aronsson/Fårö kursgård, Monica Kahlström, Molly Uddén Mats Gillmor Kerstin Kalström, Norra Gotlands pastorat, Café Smultronstället, Point of View, Uppsala universitet – Campus Gotland/Stockholms Verksamhetschef Bergmancenter | Tryck | Print universitet, David Ruthström, Slow Train/Kutens bensin, Sandra Operations Manager Bergman Center Göteborgstryckeriet (katalog) Fröberg, Paola Ciliberto, Stefan Nylén, Hansi Friberg, NonStop Cristina Jardim Ribeiro iVisby Tryckeri (övriga trycksaker) Entertainment, TriArt och alla våra volontärer. 4 Måndag Bergmanveckan 2019 Bergmanveckan 2019 Måndag 5 Monday Monday t n e m n ai t r Bergman Week 2019 Week Bergman e t n E p o t S n o N © : 9 1 0 2 é , h c a l B - y u G e c i l A f o y r o t S d Bergman Week 2019 Week Bergman l o t n U e h T : l a r u t a N e B Virpi Pahkinen © Hans Bjurling Clara Gustavsson © Beata Rydén Robert Fux © Matilda Rahm Invigning Be Natural: Invigningsmingel i Fårö kyrka The Untold Story of Alice Opening Mingle Opening Ceremony Guy-Blaché – Förhandsvisning! Måndag | Monday, 24/6 Måndag | Monday, 24/6, 16.30 | 4:30 pm 19.00–22.00 | 7–10 pm Måndag | Monday, 24/6 Sudersandsbion Bergmancenter 14.00 | 2 pm Fårö kyrka | Fårö Church Johan Ullén © Ljungström Vincent Hashmi © Anna W Thorbjörnsson Pamela B Green 220 kr usa, 2018 103 min + 7 min förfilm |short film Consequences of Feminism På svenska | In Swedish Engelskt tal, svensk text | English, with Swedish subtitles Ca | Approx. 60 min 150 kr 200 kr Bergmanveckan invigs traditionsenligt i Fårö kyrka, i år The opening ceremony will be held as usual in Fårö Church, film Samtida med bröderna Lumière och Georges Méliès. Varmt välkomna till Bergmancenter för att fira att Berg- med hjälp av flera fina gäster: operatenoren och Bergman- with prominent guests: Bergman Estate resident and opera tenor Definitivt den första kvinnliga regissören. Möjligen den manveckan 2019 satt igång! I biljetten ingår Smultronstäl- gårdarna-stipendiaten Vincent Hashmi ger tillsammans Vincent Hashmi gives us a taste of the Tuesday Tranströmer första regissören överhuvudtaget att göra narrativ spel- lets sommarbuffé och en öl, ett glas vin eller ett alkoholfritt med pianisten Johan Ullén ett smakprov ur tisdagens concert together with pianist Johan Ullén. Dancer Virpi Pahkinen film. Som regissör och producent gjorde Alice Guy-Blaché alternativ. Tranströmer-konsert, Virpi Pahkinen dansar, och sånger- performs, and singer Clara Gustavsson has drawn inspiration (1873–1968) runt 1000 filmer, drev egen filmstudio och Inne i Bergmancenters biograf avtäcks under kvällen skan Clara Gustavsson har låtit sig inspireras av årets tema from this year’s theme. Acclaimed actor Robert Fux inaugurates hade en lysande karriär i både Frankrike och usa. Pamela en kopia av den enorma gobeläng som textilkonstnären med pionjärer och dolda namn inom film- och teatermu- the festival. Let the Bergman Week 2019 begin! In Swedish. B Greens dokumentär visar på ett nästan chockartat sätt Anita Grede gjorde när hon fick uppdraget att inreda Berg- sikens värld. Skådespelaren och Bergmangårdarna-stipen- hur det gick till när hon trots sina banbrytande insatser mans privata bio vid Dämba; ”Trollflöjten på Fårö”. Initi- diaten Robert Fux invigningstalar. Bergmanveckan 2019 kunde försvinna ur historien om den industri hon var med ativet är taget av Ingmar Bergman Jr, som säger några ord kan börja! om att skapa från grunden. Förfilm: Guy-BlachésConse - inför avtäckningen. quences of Feminism (1906). Welcome to the Bergman Center to celebrate that the Bergman Bergmans Dagens visning i film A Lumière brothers and Georges Méliès contemporary. Week 2019 has officially opened! Smultronstället’s summer buffet Bergmans bio. För Definitely the first female director. Possibly the first director ever and a glass of wine, a bottle of beer or a non-alcoholic alternative bio mer information, to make narrative film. As a director and producer Alice Guy- is included. se s. 7. Blaché (1873–1968) made around 1000 films, had her own During the evening a new wall ornament at the Bergman Today’s screening in film studio and a brilliant career in both France and theusa . Center Cinema is unveiled – a copy of the enormous tapestry that Svensk Filmindustri Bergman’s private ab © Pamela b Green’s documentary shows in an almost shocking textile artist Anita Grede made when Ingmar Bergman gave her cinema. For more info, go to page 7. way how she despite her groundbreaking contributions was shut the task of decorating his private cinema at Dämba. The initiative En passion out from the very industry she helped to create. Guy-Blaché’s is taken by Ingmar Bergman Jr who will say a few words before The Passion of Anna © Kuba Rose Consequences of Feminism (1906) is shown before the film. the unveiling. 17.00 | 5 pm 6 Bergmansafari Bergmanveckan 2019 Bergmanveckan 2019 Bergmans bio 7 Bergmans bio Cinema Bergman’s Bergman’s Cinema Klockan tre på eftermiddagen, sex dagar At three o’clock every day, six days a week, i veckan, såg Bergman en film i sin privata Bergman saw a film in his private cinema Bergman Safari Bergman bio vid Dämba. Ofta fler än så. På de ex- at Dämba. Often more than that. During klusiva Dämba-visningarna under Berg- the Bergman Week you have the exclusive manveckan har du en unik chans att se opportunity to watch the films below in that 2019 Week Bergman filmerna här nedanför på samma plats.