DOCSLIB.ORG

Glocal Religions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Glocal Religions Glocal Religions Edited by Victor Roudometof Printed Edition of the Special Issue Published in Religions www.mdpi.com/journal/religions Glocal Religions Glocal Religions Special Issue Editor Victor Roudometof MDPI • Basel • Beijing • Wuhan • Barcelona • Belgrade Special Issue Editor Victor Roudometof University of Cyprus Cyprus Editorial Office MDPI St. Alban-Anlage 66 Basel, Switzerland This is a reprint of articles from the Special Issue published online in the open access journal Religions (ISSN 2077-1444) from 2015 to 2018 (available at: https://www.mdpi.com/journal/religions/special issues/glocal religions) For citation purposes, cite each article independently as indicated on the article page online and as indicated below: LastName, A.A.; LastName, B.B.; LastName, C.C. Article Title. Journal Name Year, Article Number, Page Range. ISBN 978-3-03897-316-4 (Pbk) ISBN 978-3-03897-317-1 (PDF) Articles in this volume are Open Access and distributed under the Creative Commons Attribution (CC BY) license, which allows users to download, copy and build upon published articles even for commercial purposes, as long as the author and publisher are properly credited, which ensures maximum dissemination and a wider impact of our publications. The book taken as a whole is c 2018 MDPI, Basel, Switzerland, distributed under the terms and conditions of the Creative Commons license CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Contents About the Special Issue Editor ...................................... vii Victor Roudometof Glocal Religions: An Introduction Reprinted from: Religions 2018, 9, 294, doi: 10.3390/rel9100294 .................... 1 Sabita Manian and Brad Bullock Sensing Hinduism: Lucian-Indian Funeral “Feast” as Glocalized Ritual Reprinted from: Religions 2016, 7, 8, doi: 10.3390/rel7010008 ..................... 10 Ugo Dess`ı Japanese Buddhism, Relativization, and Glocalization Reprinted from: Religions 2017, 8, 12, doi: 10.3390/rel8010012 ..................... 24 Tatiana Tiaynen-Qadir Glocal Religion and Feeling at Home: Ethnography of Artistry in Finnish Orthodox Liturgy Reprinted from: Religions 2017, 8, 23, doi: 10.3390/rel8020023 ..................... 38 Man´eli Farahmand Glocalization and Transnationalization in (neo)-Mayanization Processes: Ethnographic Case Studies from Mexico and Guatemala Reprinted from: Religions 2016, 7, 17, doi: 10.3390/rel7020017 ..................... 52 Barbara Watson Andaya † Glocalization and the Marketing of Christianity in Early Modern Southeast Asia Reprinted from: Religions 2017, 8, 7, doi: 10.3390/rel8010007 ..................... 71 David C. D. van Alten Glocalization and Religious Communication in the Roman Empire: Two Case Studies to Reconsider the Local and the Global in Religious Material Culture Reprinted from: Religions 2017, 8, 140, doi: 10.3390/rel8080140 .................... 86 Steele Brand “This Is Our Jerusalem”: Early American Evangelical Localizations of the Hebraic Republic Reprinted from: Religions 2016, 7, 4, doi: 10.3390/rel7010004 .....................106 Myung-Sahm Suh Glocalization of “Christian Social Responsibility”: The Contested Legacy of the Lausanne Movement among Neo-Evangelicals in South Korea1 Reprinted from: Religions 2015, 6, 1391, doi: 10.3390/rel6041391 ...................118 Marco Guglielmi Globalization and Orthodox Christianity: A Glocal Perspective Reprinted from: Religions 2018, 9, 216, doi: 10.3390/rel9070216 ....................134 v About the Special Issue Editor Victor Roudometof (PhD Sociology and Cultural Studies, University of Pittsburgh, 1996) is associate professor of Sociology with the University of Cyprus and Professor (adj.) with the University of Tampere, Finland. He has also held appointments with Princeton University, Washington and Lee University and Miami University, OH. His main research interests include global and transnational sociology, culture, religion, and nationalism. He is the author of over 100 articles, book chapters, encyclopedia entries, etc. He is the author of four monographs and editor or co-editor of six volumes and five special issues of refereed journals. His latest monograph is Glocalization: a critical introduction (London: Routledge, 2016). Currently, he is Faculty Fellow with Yale University’s Center for Cultural Sociology and Director of the Historical and literary Archives of Kavala, Greece (www.ilak.org). He has served as external reviewer for evaluations conducted by major research centers as well as for international publishers & for governmental organizations. Currently, he is a member in the editorial boards of the European Journal of Social Theory, Nations and Nationalism, Επιθεώρηση Κοινωνικών Ερευνών (Greek Review for Social Research), Interreligious Studies & Intercultural Theology and Religions. For full academic profile and additional information, see www.roudometof.com. vii religions Editorial Glocal Religions: An Introduction Victor Roudometof Department of Social and Political Sciences, University of Cyprus, P.O. Box 20537, Kallipoleos 75, Nicosia CY-1678, Cyprus; [email protected] Received: 3 September 2018; Accepted: 28 September 2018; Published: 29 September 2018 Abstract: This introductory article offers an overview of the volume’s major problematic. It examines the literature on religion and globalization and then moves on to an overview of the literature on religion and glocalization. Throughout the discussion, the article refers explicitly to the volume’s chapters and outlines how their specific themes fit within the broader problematic of glocal religions. Keywords: religion; glocalization; globalization; hybridity 1. Introduction This volume originated from the 2015 panel on glocal religion, which I organized and chaired for the biannual meetings of the International Society for the Sociology of Religion. Following the panel, contributions were invited for a special issue of the journal Religions, and over the next two years a series of articles were published in the journal. Although several of this volume’s chapters originated from the initial panel, the list of contributions was subsequently expanded. I should express my gratitude to the scholars whose work is featured in the following pages. My thanks also go to the publisher, whose support for this project has been critically important. The goal of this volume is to bring the theme of glocal religions to the attention of a broader scholarly audience as well as to demonstrate the relevance of glocality for the cross-cultural study of religion. It is not accidental that this volume features work that covers different regions of the globe and comes from different disciplines and specializations. The theme of glocal religion is far from novel; the notion of global–local or glocal religion as a ‘genre of expression, communication and legitimation’ of collective and individual identities (Robertson 1991, p. 282; Robertson and Garrett 1991, p. xv) has been on the agenda for more than two decades. More explicit scholarly engagement with the problematic of glocalization and religion is far more recent and remains relatively limited—especially if contrasted with the widespread popularity of the theme of globalization and religion (for an overview, see Roudometof 2016a). In this introductory chapter, I address two important issues that should be useful in offering a general means of orientation to readers with regard to the material featured in this collection. Firstly, I offer a brief account of the historical trajectory of the ideas associated with the problematic of the relationship among religion, globalization and glocalization, and secondly, I briefly discuss the ongoing and interdisciplinary scholarly production on the glocalization–religion nexus. Hopefully, this volume provides further incentive for additional work on this topic. There is plenty of room for future growth along the lines suggested by the theme of glocal religion, and numerous cases of religious expression from different corners of the globe can come under scrutiny and examination using the problematic of glocal religion. 2. Religion and Globalization The intertwining of religion and globalization is quite well known, and religion is one of the primary areas demonstrating the significance of globalization in cultural and social life (for an overview, see Altglas 2010). It should be noted that key ideas about the very notion of globalization as a distinct process emerged from within the study of religion, although this is still largely Religions 2018, 9, 294; doi:10.3390/rel91002941 www.mdpi.com/journal/religions Religions 2018, 9, 294 unacknowledged. According to post-World War II modernization theory, modernization meant the success of universalism, secularism and at least a certain level of cross-cultural convergence (which remained a contested issue throughout the heyday of these perspectives in the 1960s and 1970s). However, since the 1970s, social scientists were confronted with a series of phenomena that offered a practical refutation of the predictions of modernization theory; on top of the list is the 1979 Iranian revolution, followed by the subsequent rise of fundamentalism and various religious revivals in Islamic countries but also in the US itself. Modernization did not translate into secularization—and the empirical refutation of this connection meant the delegitimization of post-World War II modernization and secularization theories. The alternative perspective came with the notion of globalization, formulated in the early 1980s by Roland
Load more

Recommended publications
  • Yun Mi Hwang Phd Thesis
    SOUTH KOREAN HISTORICAL DRAMA: GENDER, NATION AND THE HERITAGE INDUSTRY Yun Mi Hwang A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2011 Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/1924 This item is protected by original copyright This item is licensed under a Creative Commons Licence SOUTH KOREAN HISTORICAL DRAMA: GENDER, NATION AND THE HERITAGE INDUSTRY YUN MI HWANG Thesis Submitted to the University of St Andrews for the Degree of PhD in Film Studies 2011 DECLARATIONS I, Yun Mi Hwang, hereby certify that this thesis, which is approximately 80,000 words in length, has been written by me, that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. I was admitted as a research student and as a candidate for the degree of PhD in September 2006; the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 2006 and 2010. I, Yun Mi Hwang, received assistance in the writing of this thesis in respect of language and grammar, which was provided by R.A.M Wright. Date …17 May 2011.… signature of candidate ……………… I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate for the degree of PhD in the University of St Andrews and that the candidate is qualified to submit this thesis in application for that degree.
    [Show full text]
  • The Internationalization of Higher Education: International Graduate Students'
    The Internationalization of Higher Education: International Graduate Students' Perspectives on How to Enhance University Stakeholders' Glocal Competence A dissertation presented to the faculty of The Gladys W. and David H. Patton College of Education of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Education Mary Kristin Diki August 2020 © 2020 Mary Kristin Diki. All Rights Reserved. 2 This dissertation titled The Internationalization of Higher Education: International Graduate Students' Perspectives on How to Enhance University Stakeholders' Glocal Competence by MARY KRISTIN DIKI has been approved for the Department of Educational Studies and The Gladys W. and David H. Patton College of Education by Emmanuel Jean-Francois Associate Professor of Educational Studies Renée A. Middleton Dean, The Gladys W. and David H. Patton College of Education 3 Abstract DIKI, MARY KRISTIN, Ed.D., August 2020, Educational Administration The Internationalization of Higher Education: International Graduate Students’ Perspectives on How to Enhance University Stakeholders’ Glocal Competence Director of Dissertation: Emmanuel Jean-Francois Institutions of higher learning in the United States have been admitting students from different countries since the 18th century. These universities have arguably had difficulty with the challenge of integrating such students into the life blood of the institutions due to their institutional overriding purpose of developing and sharing knowledge, oftentimes of a highly specialized nature. Given the constraints of time, resources and purpose, universities have struggled to capture the richness of their cultural diversity due to the highly peripheral nature of most cross-cultural engagements. The reality has been that what cross-cultural learning has occurred is largely unidirectional and such students have largely been made to feel that it is their responsibility to conform to local administrator, faculty, staff, and student expectations.
    [Show full text]
  • Evoking the Sacred: the Artist As Shaman
    Evoking the Sacred: The Artist as Shaman Dawn Whitehand BAVA (Hons) This exegesis is submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Arts Academy University of Ballarat PO Box 745 Camp Street, Ballarat, Victoria 3353 Australia Submitted in April 2009 The objects of [American] Indians are expressive and most decorative because they are alive, living in our experience of them. When the Indian potter collects clay, she asks the consent of the river-bed and sings its praises for having made something as beautiful clay. When she fires her pottery, to this day, she still offers songs to the fire so it will not discolor [sic] or burst her wares. And finally, when she paints her pottery, she imprints it with the images that give it life and power- because for an Indian, pottery is something significant, not just a utility but a ‘being’ for which there is as much of a natural order as there is for persons or foxes or trees.1 Jamake Highwater 1 Jamake Highwater, The Primal Mind: Vision and Reality in Indian America. (New York: Harper and Row, Publishers, Inc., 1981), 77-8. ii Abstract This thesis examines, via a feminist theoretical framework, the systems in existence that permit the ongoing exploitation of the environment; and the appropriateness of ceramics as a medium to reinvigorate dormant insights. I argue that the organic nuances expressed through clay; the earthy, phenomenological and historic ritual connotations of clay; and the tactile textured surfaces and undulating form, allows ceramics to conjure responses within the viewer that reinvigorates a sense of embedment in the Earth.
    [Show full text]
  • Buddhism, Diversity and ‘Race’: Multiculturalism and Western Convert Buddhist Movements in East London – a Qualitative Study
    1 Buddhism, Diversity and ‘Race’: Multiculturalism and Western convert Buddhist movements in East London – a qualitative study Thesis submitted by Sharon Elizabeth SMITH Goldsmiths’ College, University of London in partial fulfilment of the requirements for degree of PhD History 2 DECLARATION I hereby declare that the work set out in this thesis for PhD History is entirely my own Sharon Elizabeth SMITH 3 ABSTRACT This study considers the development of convert Buddhism in multicultural environments. Its focus is on the encounters of people of colour (defined for the purposes of this study as people of African, Asian and Caribbean descent) with Western convert Buddhist movements, which tend to be predominantly white and middle-class. The study uses an ethnographic case study approach informed by feminist epistemologies. The case-studies are of two of the largest Western convert Buddhist movements in the UK – the Friends of the Western Buddhist Order (FWBO) and Sōka Gakkai International-UK (SGI-UK) – and focus on their branches in the multicultural inner-city location of East London. The findings suggest that most Buddhists of colour in these movements come from the second generation of the diaspora. For the FWBO, there is an apparently hegemonic discourse of middle-class whiteness that people of colour and working class members of this movement have to negotiate as part of their involvement. In contrast, for SGI-UK, the ethos is one of a moral cosmopolitanism that encourages intercultural dialogue thus facilitating the involvement of a considerably more multicultural and international following. People of colour find that their practices of the techniques of the self provided by each movement enable them to feel more empowered in relation to their quotidian experience of racisms and racialisation, as well as encouraging them in a more anti-essentialist approach to identity that sees it as fluid and contingent.
    [Show full text]
  • Augusta Auction Company Historic Fashion & Textile
    AUGUSTA AUCTION COMPANY HISTORIC FASHION & TEXTILE AUCTION MAY 9, 2017 STURBRIDGE, MASSACHUSETTS 1 TRAINED CHARMEUSE EVENING GOWN, c. 1912 Cream silk charmeuse w/ vine & blossom pattern, empire bodice w/ silk lace & sequin overlay, B to 38", W 28", L 53"-67", (small holes to lace, minor thread pulls) very good. MCNY 2 DECO LAME EVENING GOWN, LATE 1920s Black silk satin, pewter lame in Deco pattern, B to 36", Low W to 38", L 44"-51", excellent. MCNY 3 TWO EMBELLISHED EVENING GOWNS, 1930s 1 purple silk chiffon, attached lace trimmed cape, rhinestone bands to back & on belt, B to 38", W to 31", L 58", (small stains to F, few holes on tiers) fair; 1 rose taffeta underdress overlaid w/ copper tulle & green silk flounce, CB tulle drape, silk ribbon floral trim, B to 38", W 28", L 60", NY label "Blanche Yovin", (holes to net, long light hem stains) fair- good. MCNY 4 RHINESTONE & VELVET EVENING DRESS, c. 1924 Sapphire velvet studded w/ rhinestones, lame under bodice, B 32", H 36", L 50"-53", (missing stones, lame pulls, pink lining added & stained, shoulder straps pinned to shorten for photo) very good. MCNY 5 MOLYNEUX COUTURE & GUGGENHEIM GOWNS, 1930-1950s Both black silk & labeled: 1 late 30s ribbed crepe, "Molyneux", couture tape "11415", surplice bodice & button back, B to 40", W to 34", H to 38", L 58", yellow & black ikat sash included, (1 missing button) excellent; "Mingolini Guggenheim Roma", strapless multi-layered sheath, B 34", W 23", H 35", CL 46"-50", (CF seam unprofessionally taken in by hand, zipper needs replacing) very good.
    [Show full text]
  • Measuring What Matters?
    Measuring what matters? Exploring the use of values-based indicators in assessing Education for Sustainability Ashley Jay Brockwell Thesis committee Promotor Prof. Dr A.E.J. (Arjen) Wals Professor of Transformative Learning for Socio-Ecological Sustainability Wageningen University & Research Co-promotors Dr P. (Peter) Tamas, Biometris, Wageningen University & Research Prof. Dr M.K. (Marie) Harder, Professor of Sustainable Waste Management, University of Brighton, UK Other members Prof. Dr Arnold K. Bregt, Wageningen Univerity Dr. Jonas Lysgard, Aarhus University, Denmark Prof. Dr Maik Adomssent, Leuphana University, Germany Prof. Dr Frank P.C.M. de Jong, Open University, The Netherlands This research was conducted under the auspices of Wageningen School of Social Sciences (WASS). 2 Measuring what matters? Exploring the use of values-based indicators in assessing Education for Sustainability Ashley Jay Brockwell Thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of doctor at Wageningen University by the authority of the Rector Magnificus Prof. Dr A.P.J. Mol, in the presence of the Thesis Committee appointed by the Academic Board to be defended in public on Tuesday 28 May 2019 at 1100 in the Aula. 3 Ashley Jay Brockwell Measuring what matters? Exploring the use of values-based indicators in assessing Education for Sustainability 243 Pages PhD thesis, Wageningen University, Wageningen, NL (2019) With references, with summary in English ISBN: 978-94-6343-956-5 DOI: https://doi.org/10.18174/476056 4 Acknowledgements First of all, I would like to thank Marie Harder, founder and head of the Values and Sustainability Research Group at the University of Brighton and China Thousand Talents Professor at Fudan University, Shanghai, without whom this endeavour would never have been started.
    [Show full text]
  • Cheney Brothers, the New York Connection
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Textile Society of America Symposium Proceedings Textile Society of America 1998 Cheney Brothers, the New York Connection Carol Dean Krute Wadsworth Atheneum Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/tsaconf Part of the Art and Design Commons Dean Krute, Carol, "Cheney Brothers, the New York Connection" (1998). Textile Society of America Symposium Proceedings. 183. https://digitalcommons.unl.edu/tsaconf/183 This Article is brought to you for free and open access by the Textile Society of America at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Textile Society of America Symposium Proceedings by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Cheney Brothers, the New York Connection Carol Dean Krute Wadsworth Atheneum The Cheney Brothers turned a failed venture in seri-culture into a multi-million dollar silk empire only to see it and the American textile industry decline into near oblivion one hundred years later. Because of time and space limitations this paper is limited to Cheney Brothers' activities in New York City which are, but a fraction, of a much larger story. Brothers and beginnings Like many other enterprising Americans in the 1830s, brothers Charles (1803-1874), Ward (1813-1876), Rush (1815-1882), and Frank (1817-1904), Cheney became engaged in the time consuming, difficul t business of raising silk worms until they discovered that speculation on the morus morticaulis, the white mulberry tree upon which the worms fed, might be far more profitable. As with all high profit operations the tree business was a high-risk venture, throwing many investors including the Cheney brothers, into bankruptcy.
    [Show full text]
  • Christopher Upton Phd Thesis
    ?@A374? 7; ?2<@@7?6 81@7; 2IQJRSOPIFQ 1$ APSON 1 @IFRJR ?TCMJSSFE GOQ SIF 3FHQFF OG =I3 BS SIF ANJUFQRJSX OG ?S$ 1NEQFVR '.-+ 5TLL MFSBEBSB GOQ SIJR JSFM JR BUBJLBCLF JN >FRFBQDI0?S1NEQFVR/5TLL@FWS BS/ ISSP/%%QFRFBQDI#QFPORJSOQX$RS#BNEQFVR$BD$TK% =LFBRF TRF SIJR JEFNSJGJFQ SO DJSF OQ LJNK SO SIJR JSFM/ ISSP/%%IEL$IBNELF$NFS%'&&()%(,)* @IJR JSFM JR PQOSFDSFE CX OQJHJNBL DOPXQJHIS STUDIES IN SCOTTISH LATIN by Christopher A. Upton Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at the University of St. Andrews October 1984 ýýFCA ýý£ s'i ý`q. q DRE N.6 - Parentibus meis conjugique meae. Iý Christopher Allan Upton hereby certify that this thesis which is approximately 100,000 words in length has been written by men that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. ý.. 'C) : %6 date .... .... signature of candidat 1404100 I was admitted as a research student under Ordinance No. 12 on I October 1977 and as a candidate for the degree of Ph. D. on I October 1978; the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 1977 and 1980. $'ý.... date . .. 0&0.9 0. signature of candidat I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate to the degree of Ph. D. of the University of St Andrews and that he is qualified to submit this thesis in application for that degree.
    [Show full text]
  • The Global One Health Environment
    South Eastern European Journal of Public Health Special Volume 2021, 1st Edition The Global One Health Environment A Learning Module edited by 1HOPE-GPA (Governance, Policy, Advocacy) Jacobs Verlag Executive Editor Genc Burazeri CAPHRI, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands. Email: [email protected] or: [email protected] Skype: genc.burazeri Assistant Executive Editor Kreshnik Petrela Email: [email protected] Assistant Section Editor Ines Siepmann Email: [email protected] Technical Editor Meri Roshi Email: [email protected] Board of Editors Jürgen Breckenkamp, Faculty of Health Sciences, University of Bielefeld, Germany (2016). Kasia Czabanowska, CAPHRI, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands (2020); Section Editor, Women in Health Leadership. Genc Burazeri, Founding Editor, CAPHRI, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, Maastricht, the Netherlands (2013). Jens Holst, Faculty of Health Sciences, University of Applied Sciences, Fulda, Germany (2018). Ulrich Laaser, Founding Editor, Faculty of Health Sciences, University of Bielefeld, Germany (2013). Kai Michelsen, Fulda University of Applied Sciences (Department for Nursing and Health) in Hesse, Germany. Jose Martin-Moreno, School of Public Health, Valencia, Spain (2013). Peter Schröder-Bäck, University of Applied Sciences for Police and Public Administration in North Rhine-Westphalia, Campus
    [Show full text]
  • Buddhism, Diversity and ‘Race’: Multiculturalism and Western Convert Buddhist Movements in East London – a Qualitative Study
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Goldsmiths Research Online GOLDSMITHS Research Online Thesis (PhD) Smith, Sharon Elizabeth Buddhism, Diversity and ‘Race’: Multiculturalism and Western convert Buddhist movements in East London – a qualitative study You may cite this version as: Smith, Sharon Elizabeth, 2008. Buddhism, Diversity and ‘Race’: Multiculturalism and Western convert Buddhist movements in East London – a qualitative study. PhD thesis, Goldsmiths. [Thesis]: Goldsmiths Research Online. Available at: http://eprints.gold.ac.uk/2553/ COPYRIGHT This is a thesis accepted for a Higher Degree of the University of London. It is an unpublished document and the copyright is held by the author. All persons consulting this thesis must read and abide by the Copyright Declaration below. COPYRIGHT DECLARATION I recognise that the copyright and other relevant Intellectual Property Rights (IPR) of the above- described thesis rests with the author and/or other IPR holders and that no quotation from it or information derived from it may be published without the prior written consent of the author. ACCESS A non-exclusive, non-transferable licence is hereby granted to those using or reproducing, in whole or in part, the material for valid purposes, providing the copyright owners are acknowledged using the normal conventions. Where specific permission to use material is required, this is identified and such permission must be sought from the copyright holder or agency cited. REPRODUCTION All material supplied via Goldsmiths Library and Goldsmiths Research Online (GRO) is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the Data Collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or for educational purposes in electronic or print form.
    [Show full text]
  • (Title of the Thesis)*
    Dionysian Semiotics: Myco-Dendrolatry and Other Shamanic Motifs in the Myths and Rituals of the Phrygian Mother by Daniel Attrell A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Master of Arts in Ancient Mediterranean Cultures Waterloo, Ontario, Canada, 2013 © Daniel Attrell 2013 Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract The administration of initiation rites by an ecstatic specialist, now known to western scholarship by the general designation of ‗shaman‘, has proven to be one of humanity‘s oldest, most widespread, and continuous magico-religious traditions. At the heart of their initiatory rituals lay an ordeal – a metaphysical journey - almost ubiquitously brought on by the effects of a life-changing hallucinogenic drug experience. To guide their initiates, these shaman worked with a repertoire of locally acquired instruments, costumes, dances, and ecstasy-inducing substances. Among past Mediterranean cultures, Semitic and Indo-European, these sorts of initiation rites were vital to society‘s spiritual well-being. It was, however, the mystery schools of antiquity – organizations founded upon conserving the secrets of plant-lore, astrology, theurgy and mystical philosophy – which satisfied the role of the shaman in Greco-Roman society. The rites they delivered to the common individual were a form of ritualized ecstasy and they provided an orderly context for religiously-oriented intoxication.
    [Show full text]
  • Transcreation: Intersections of Culture and Commerce in Japanese Translation and Localization
    TRANSCREATION: INTERSECTIONS OF CULTURE AND COMMERCE IN JAPANESE TRANSLATION AND LOCALIZATION by Dylan Reilly B.A. in Asian and Middle Eastern Studies, College of William and Mary, 2014 Submitted to the Graduate Faculty of The Dietrich School of Arts & Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS & SCIENCES This thesis was presented by Dylan Reilly It was defended on April 8, 2016 and approved by Carol M. Bové, PhD, Senior Lecturer Hiroshi Nara, PhD, Department Chair Thesis Director: Charles Exley, PhD, Assistant Professor ii Copyright © by Dylan Reilly 2016 iii TRANSCREATION: INTERSECTIONS OF CULTURE AND COMMERCE IN JAPANESE TRANSLATION AND LOCALIZATION Dylan Reilly, M.A. University of Pittsburgh, 2016 This study looks at text-heavy examples of translated Japanese popular media, such as recent video games and manga (Japanese comics) to explore the recent evolution of Japanese-English translation and localization methods. While acknowledging localization’s existence as a facet of the larger concept of translation itself, the work examines “translation” and “localization” as if they were two ends of a spectrum; through this contrast, the unique techniques and goals of each method as seen in translated media can be more effectively highlighted. After establishing these working definitions, they can then be applied as a rubric to media examples to determine which “translative” or “localizing” techniques were employed in the
    [Show full text]