Saint Marguerite Marie Catholic Church, LLC #235 Iglesia Católica Santa Margarita María Welcome Bienvenidos

Saint Marguerite Marie Catholic Church, LLC #235 Iglesia Católica Santa Margarita María Welcome Bienvenidos 15 South 7th Street, Tooele, Utah 84074 Office/Oficina (435) 882-3860 School / Escuela (435) 882-0081 Email: [email protected] Webpage: www.stmarguerites.org www.stmargschool.org

Meet Five New Saints for the Catholic Church St. Peter’s Square, October 13, 2019: With 50,000 people in attendance from countries around the world, Pope Francis declared John Henry Newman, Mother Giuseppina Vannini, Mother Mariam Thresia Mankidiyan, Sister Dulce Lopes Pontes, 30th Sunday in Ordinary Time - October 27, 2019 and Marguerite Bays Catholic saints.

Vigésimo Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Cardinal John Henry Newman (1801-1890): 27 de Octubre del 2019 Theologian, literary figure, and founder of the Oratory of St. Philip Neri in England. He was the first Anglican to become a Catholic priest and cardinal and is the first English person to be made a saint in almost 50 years. Newman’s beatification was proclaimed by Pope Benedict XVI in 2010 and his canonization was approved by Pope Francis earlier this year.

Mother Giuseppina Vannini (1859-1911): Founder of the Daughters of Saint Camillus, she is the first Roman woman to be canonized in more than 400 years. The main legacy the foundress left her sisters was the pure and simple physical and spiritual care of the sick, exercised at home as in hospitals, leprosariums and nursing homes, both in European rehabilitation centers and in mission countries.

Mother Mariam Thresia Mankidiyan (1876-1926): Mystic, founder of the Congregation of the Sisters of the Holy Family (CHF) in Kerala, India. She spent her entire life assisting the poor, the sick, the elderly and all those in need, and was invoked as protector of families in difficulty and intercessor of couples who do not have children. She was beatified on April 9, 2000 by Pope John Paul II.

Sister Dulce Lopes Pontes (1914-1992): The first woman born in Brazil to become a SOLENMITY OF ALL SAINTS DAY saint. She is known as St. Dulce of the Poor (Holy Day of Obligation) for caring for the poorest of the poor in her Friday, November 1 convent’s chicken yard in Salvador, Bahia. 9:00 am (English) 7:00 pm (Bilingual) More than 3,000 people visit the same site every day (where the Santo Antônio Hospital now stands) to SOLEMNIDAD DE LOS SANTOS receive free medical treatment. At the time of her death in 1992, (día de Precepto de asistir la santa misa) Sister Dulce had been nominated for the Nobel Peace Prize. Viernes, 1° de noviembre 9:00 am (Ingles) y 7:00 pm (bilingüe) Marguerite Bays (1815-1879): Stigmatist and 19th- century Swiss laywoman. While she never entered a Effective Sunday, November 3 religious order, she dedicated her life to prayer and 11:00 am English Mass service to her parish community. After her death the Vatican approved a miracle attributed to her inter- Nuevo Horario Para la Santa Misa cession in which a 2-year-old child was completely Comenzando domingo, 3 de noviembre healed after being run over by a 1,800-lb tractor wheel. 11:00 am ingles Aletia.com - Katherine Ruddy/October 14, 2019 SAINT MARGUERITE CATHOLIC CHURCH / IGLESIA CATOLICA DE SANTA MARGARITA _ TOOELE October 27 - Spanish Prayer Group Breakfast The sick of the parish in hospitals, nursing October 27 - Alter Servers Social homes and in their own homes: Frank Aragon, October 31 - SMCS Trunk or Treat Elaine Breitweiser, Dawn Buhlman, Brian Castillo, November 1 - All Saints Day Tony Cerroni, Karen Christiansen, Scott Cummings, November 2 - Commemoration of All the Faithful Departed Rhonda Drake, Jim and Nita Garcia, Daniel Gonzales, Bertha November 2 - K of C Free Coat Giveaway Graham, Ed Johnson, Rosa Lara, Betty Martinez, Page Martinez, November 3 - Mass Schedule Change -11 am Mass Ruben and Rafaelita Martinez, Stacy McCracken, Ken Mecham, November 3 - Daylight Savings Time ends (fall back 1 hour) Kasey Mills, Angie Mondragon, Mary Pacheco, Benito Romero, Silverio Santos, Irene “Rene” Smith, Byron Stine, Patricia Bernot OFFERTORY COLLECTION -Vargas, Sandy Vargas and Bertha Vigil. Offertory Collection for October 19 and 20 To add/remove a name call the parish office, 435-882-3860. Parish: $3,536.09 Building and Maintenance: $ 270.00 You are invited to write the names of your World Mission Sunday: $ 975.00 deceased family and friends in our parish Book of Intermountain Catholic: $ 250.00 Remembrance located in the foyer. The book will Children's Collection: $ 2.00 be placed beside the altar during the Masses in November. School Donation: $ 160.00 Libro del Recuerdo Online Giving Todos están invitados a escribir los nombres de sus familiares y Parish: $ 471.25 amigos fallecidos en nuestro “Libro del Recuerdo” ubicado en el Building and Maintenance: $ 20.00 vestíbulo. El libro se colocará junto al altar durante las Misas de World Mission Sunday: $ 43.00 noviembre. Thank you for your steward to St Marguerite Parish and School MARRIAGE / MATRIMONIO For marriage preparations, call the office to schedule Reflection: Both the first reading and today’s psalm say clearly a meeting with the pastor. Must be registered as that the Lord hears the cry of the poor. Have I been given the gifts parishioners. Requires six months preparation time. – of time or money or abilities – to be the means by which God answers their need? Favor de llamar a la oficina para reunirse con el párroco. La pareja debe ser registrada en la parroquia. Se requiere 6 meses Reflexión: Tanto la primera lectura como el salmo de hoy dicen de preparación. claramente que el Señor escucha el clamor de los pobres. ¿Me han dado los dones - de tiempo o dinero o habilidades - para ser Altar Server Social el medio por el cual Dios responde a sus necesidades? Sunday, October 27 from 2:00 pm - 3:30 in the parish hall. The 2019 Diocesan Development Drive (DDD) campaign Please let Bethany Child or Aline Jimenez continues. Our theme this year is “Growing and Changing: if you are planning on attending. Becoming a clearer reflection of our Lord Jesus Christ in Utah.”

Saint Marguerite parish quota is $48,750. Social del Monaguillos Domingo 27 de octubre Envelopes are available in the church vestibule or you can give de 2:00 pm - 3:30 en el salón parroquial. online at www.dioslc.ddd.org. If paying by check please make Por favor, deje que Bethany Child o Aline Jiménez sure you designate St Marguerite on the memo line as your parish saber si usted está planeando asistir. so your donation is properly credited. Thank you.

Parish Goal: $48,750.00 Necesitamos ministros para servir como Lectores, Ministros Paid: $34,413.95 Extraordinario de la Comunión o Monaguillos. Si deseas servir a Shortfall: $14,336.05 Dios ayudando en uno de estos ministerios, por favor llame a la # of Families Pledged: 146 oficina parroquial. As of October 1, 2019 The Knights’ 6739

Free Coat Giveaway

Saturday, November 2 from 11:00 am - 1:00pm

in the parish hall. If you or someone you know is in need of a Bishop Solis wants every family to read the diocesan newspaper. coat or children’s coat come by and pick one up. For our parish, our quota is 500 subscribers. The newspaper is not free. The amount our parish is required to pay over the next Sorteo de abrigos gratis 12 months is $12,500. On this basis, we ask each family to pay Sábado, 2 de noviembre de 11:00 am - 1:00 pm for a one year subscription to the Intermountain Catholic at a cost en el salón parroquial. Si usted o alguien que usted conoce of $25. Please help us pay for this important news instrument necesita un abrigo o un abrigo para niños, venga a recoger uno. during the month of October. If you have a change of address please notify the parish office. Thank you for your support. 30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME / XXX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO OCTOBER 27, 2019 Readings for the week of October 27, 2019 Jesus teaches his disciples and Sunday: Sir 35:12-14, 16-18/Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23 us to pray in humility before God. [7a]/2 Tm 4:6-8, 16-18/Lk 18:9-14 Greetings, my dear parishioners! Monday: Eph 2:19-22/Ps 19:2-3, 4-5 [5a]/Lk 6:12-16 Tuesday: Rom 8:18-25/Ps 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6 [3a]/ Jesus again surprises us and his listeners by showing the tax Lk 13:18-21 collector as an example of faith, rather than the Pharisee. Wednesday: Rom 8:26-30/Ps 13:4-5, 6 [6a]/Lk 13:22-30 Remember the Pharisees were members of a sect of Judaism Thursday: Rom 8:31b-39/Ps 109:21-22, 26-27, 30-31 active in Jesus’ time. [26b]/Lk 13:31-35 The Pharisees taught an oral interpretation of the Law of Moses Friday: Rv 7:2-4, 9-14/Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/ as the basis for Jewish piety. If anyone wanted to be a model for 1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12a prayer, a Pharisee was a good candidate. In contrast, Jesus Saturday: Wis 3:1-9/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Rom 5:5-11 offers the tax collector as a model for prayer. or Rom 6:3-9/Jn 6:37-40 Next Sunday: Wis 11:22—12:2/Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14 Tax collectors were collaborators with the Roman authorities in a [cf. 1]/2 Thes 1:11—2:2/Lk 19:1-10 system that allowed tax collectors to fill their pockets by charging more than the required taxes. LITURGICAL MINISTRIES / MINISTROS LITURGICOS However, in this parable, Jesus offers the humility of the tax November 2 - 3 / 3 de noviembre collector as a model for the disciple’s prayer. Lectors / Lectores 5:00 pm Candace Beck, Trisha Kirkbride The parable reminds us that when we pray, we must remember 8:30 am Martin y Olga Alvarado our need for God in our lives. If we are too full of ourselves, there 10:30 am Daniel Pacheco, Pat Gonzales is too little room for God's grace to work in us. Let us ask God to be more consistent in our prayer. Extraordinary Ministers of Communion 5:00 pm Trisha Kirkbride, Judy Johnson Blessings and please do not forget to pray for me.

8:30 am Juan y Guadalupe Camargo, Alicia García, Fr. Rafael María Tovar, María Aguilar 10:30 am Marianne Rutishauser, Mary Flaim, Mary Sena, All Saints/All Souls: Commemoration of our final journey Louise Henninger, Steve and Patty Snow Every November in honor of All Saints we join with the angels in Altar Servers / Monaguillos joyful praise to the Son of God. 5:00 pm Nathaly, Quentin, Jackson, Serenity

8:30 am Diego, Mariana, Antonio The Feast of All Saints underscores two fundamental truths: First, that our basic vocation, our very reason for existence is holiness 10:30 am Maryann, Luke, Logan, Talon of life; Second, that we are a pilgrim people. We don’t have You Are Invited! lasting home here. Our destiny in history is God and his gift of ENJOY FUN, SAFE AND FRIENDLY TRICK eternal life.

OR TREATING! On the heels of All Saints, we remember All Souls. We remember Thursday, October 31st 2:00 pm – 4:00 pm, our loved ones who have gone before us marked with the sign of Saint Marguerite Catholic School Parking faith. Lot (No Scary Masks that Conceal Your Identity Please). If you would like to participate in Trunk-or-Treat, please sign up by The Commemoration of All the Faithful Departed underscores two emailing [email protected] or call 435.882.0081. fundamental truths complements to those mentioned above. First, There are many other ways to participate, you can decorate your each one of us must say, “At some particular moment I shall die; car (hand out candy, set-up a game), volunteer your time, or at any particular moment I could die.” Second, though we cannot donate candy. choose the circumstances of our death, we can and will choose the sort of life that will conclude.

The Spanish Prayer Group of St Marguerite What does this mean? God takes the initiative in the drama of Will be selling “Carne Asada Tacos” following the salvation by moving us from sin to the grace of faith. He justifies Spanish and English Mass on Sunday, October us and through the sacraments takes away our sins. This is God, 27 from 9:30 am - 12 pm in the parish hall. out of no motive other than love, working within us. We are not

El grupo de oración de Santa Margarita forced to do good works. Good works means growth in love of Se venderá "Carne Asada Tacos" después de la misa de God and love of neighbor. español e inglés el domingo 27 de octubre de 9:30 am - 12 pm en Fr. Christopher Gray is pastor of St. Mary of the Assumption el salón parroquial. Parish in Park City. This article appeared in the Inter Mountain Catholic, November 2018 Don’t Forget to Fall Back! at 2:00 am on Sunday, November 3 FRESH COFFEE AND DOUGHNUTS Set clocks back 1 hour after the Mass in the parish hall. Come Join Us! PASTORAL STAFF Administrator / Administrador Rev. Rafael A. Murillo Ventura

Saturday October 26 - Vigil Deacon / Diácono 5:00 pm Jim Sadler and Elizabeth Trujillo Max Flaim ✞ (Adam and Sandra Sadler) Deacon / Diácono Sunday October 27 – 30th Sunday in Rick Huffman Ordinary Time PARISH STAFF / EQUIPO PARROQUIAL 8:30 am Our Parish Community

Administrative Assistant Julia Viera (435) 882-3860 ✞ Fidel Garcia (de parte de la Familia Flores) Finance Helen Emefo (435) 882-3860 School Principal Trisha Kirkbride (435) 882-0081 10:30 am ✞ The Deceased Members of the Religious Education Amanda Karabatsos (435) 882-0081 Schwarz and Flaim Families ext. 115 (Deacon Max and Mary Flaim) Office Hours / Horario de la Oficina Monday October 28 - Sts Simon and Jude Mon, Wed, Thurs, Fri / lunes, miércoles, jueves, viernes

9:00 am Communion Service 10:00 am - 2:00 pm

Tuesday October 29 – Weekday Closed on Tuesdays / Cerrada los martes 9:00 am Warren and Cookie Epperley ✞ MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS (Rev. Wayne Epperley)

Wednesday October 30 – Weekday Monday - Communion Service 9:00 am Debbie Sandoval (Billy Sandoval) Tuesday - Friday / martes - viernes - 9:00 am ✞ Saturday Vigil / sábado vigilia - 5:00 pm Thursday October 31 – Weekday Sunday / domingo - 8:30 am (Español) and 9:00 am Frank Crocco (Janet Barbiero) ✞ 10:30 am (English) First Friday November 1 - All Saints Dugway Hope Chapel - Thursday at 6:00 pm 9:00 am Mike DeHerrera (Nilda DeHerrera) ✞ First Friday / Primer viernes del mes - 7:00 pm (Español) 7:00 pm ✞ Jose Angel Gutierrez and Celia Gutierrez First Saturday / Primer sábado del mes - 9:00 am (English) (Adela Campos)

First Saturday November 2 - Commemoration of All Reconciliation / Confesiones the Faithful Departed (All Souls Day) Sat / sábado 4:00 - 4:45 pm or by appointment / o con cita 9:00 am Ted Roe (Barbara Grygierczyk) First Friday / Primer viernes del mes - 6:15 pm (Español) ✞ Saturday November 2 - Vigil First Saturday / Primer sábado del mes - 8:15 am (English) 5:00 pm Peggy Martinez ✞ EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT / (Ed and Judy Johnson) ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Sunday November 3 – 31st Sunday in Ordinary Time Every Friday morning following 9:00 am Mass until 12:30 pm / 8:30 am ✞ Jose Herrera Los viernes después de la misa de 9:00 am hasta 12:30 pm (de parte de la Familia Nunez - Herrera) PARISH MINISTRIES / MINISTERIOS DE LA PARROQUIA 10:30 am Our Parish Community Finance Committee Bruce Cummings (435) 882-1298 ✞ Beverly Maestas and Don Montoya Knights of Columbus Tom Goonan (435) 938-8206 (Gilbert and Mary Maestas) Council Catholic Women Debra Hansen (435) 830-4161 RCIA Marianne Rutishauser (435) 830-2613 Weekday Mass Intentions Lectors Pat Vialpando (435) 849-4777 are available if you would like to have a Mass Eucharistic Ministers Ima Helm (435) 830-9121 offered for a friend, relative, or family member. (Spanish) Javier Martinez (435) 849-3299 A donation of $10 is requested. The 2020 Mass Altar Servers Bethany Child (801) 209-0394 Intention book is open for scheduling Masses. (Spanish) Aline Jimenez (801) 815-5270 Music Ministry/Choir Bill White (435) 882-2410 Te Invitamos! Spanish Choir Lorena Needham (435) 882-3860 Spanish Prayer Group Rafael Tovar (435) 430-3164 Adoración del Santísimo Social Justice Jim Haggart (801) 440-2672 Todo los martes a las 7:00 pm en la iglesia BINGO Jeffrey Martinez (435) 850-0638 Grupo de Oración Coffee and Doughnuts Ruben Vargas (435) 255-9464 Todo los viernes a las 7:00 pm en la iglesia JOIN US FOR BINGO! El Santo Rosario - los sábados a las 6:00 am en la iglesia 6:45 pm Early Bird games, 7:00 pm Regular

9:00 am Communion Service 10:00 am - 2:00 pm

Tuesday October 29 – Weekday Closed on Tuesdays / Cerrada los martes 9:00 am Warren and Cookie Epperley ✞ MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS (Rev. Wayne Epperley)

Confesiones, Rosario y El Santísimo game. Food available for sale (Must be 18 or a las 7:00 am con el Rosario a las 7:30 am older to play). The Knights of Columbus antes de la Santa Misa los domingos. Specialists Your Neighbors Trust JIM’S FAMILY RESTAURANT 801-955-6520 281 N. Main for Same Day Service Proud to Serve Tooele County 33+ years serving the people of Northern Utah for More Than 70 Years 833-0111 Service Available for ALL Appliances 435-882-0676 www.qualityappliancesvc.com 110 South Main Street www.jimsfamilyrestaurant.com

NEW HOMES in STANSBURY & Nelson Molina LAKE POINT “Your Personal St. Marguerite Realtor” Sally Paskvan 801-558-4960 (801) 793-3838 www.MOLINAESTATES.COM www.drhorton.com/utah [email protected]

Dr. Paul A Satter Primary Care Provider & Certified in Internal Medicine 15 North 100 East • Tooele, UT Mon-Fri 9am-6pm (Extended hours are avail.) Call today for Appt. (435) 882-6618 SPECIALIZES IN INTERNAL MEDICINE & FAMILY PRACTICE

Contact Steve Massien to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6830

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

Llame a Steve Massien hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 477-4574 x6830

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Marguerite, Tooele, UT A 4C 05-0118