F A M I L Y A U D I E N C E S S C H O O L P E R F O R M A N C E S stone by stone by Rosa Díaz

*Award for the Best Small Format Show 2008 FETEN ()

*Best Performer and Puppeteer 2008 24th Vall d’Albaida Puppet Festival (Spain)

*Awards as Best Children’s Show 2009 Finalist in the Max Scenic Arts (Spain)

*Spectators’ Drac d’Or Prize for the Best Children’s Show 2009 20th Lleida Puppet Festival (Spain)

*Performing and Audiovisual Arts Award 2010 Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Spain)

*Best Show Award 2010 23rd Int. Theatre Fest. Valise in Lomza (Poland)

*Special Award for Original Expression and Fantasy 2012 19th Int. Fest. of Children’s Theatre Subotica (Serbia)

*Best Show Award 2012 21st Congress of UNIMA and World Puppetry Festival, Chengdu (China)

*Animation Award 2012 45th Int. Fest. of Puppet Theatre “PIF” Zagreb (Croatia)

*Special Jury Award and Professional Public Award 2013 3rd Int. Fest. of Puppet Theatre “Visiting Arlekin”, Omsk (Russia)

*Finalist as Best Original Show 2013 Wayang World Puppet Carnival Jakarta (Indonesia)

*Leisure & Entertainment Award 2013 Radio Castelló Cadena SER (Spain)

*Award “Lutkobaz” for the original idea 2014 15th Int. Fest. of Professional Puppet Theatre for Children “Lutfest” Sarajevo (Bosnia Herzegovina)

*Award for the Int. Trajectory AVETID 2015 (Spain)

*Awards as Best Show 2018 by Children Jury, Secret Jury & Professional Jury of the Fest. Maskarada Rzeszów (Poland) I was once walking barefoot on the beach when I suddenly realized there are so many stones on earth. Now I have started to classify them and keep them as a precious treasure. If you look at what’s inside them, one realizes there is something more than just a stone.

An imagination-awakening proposal for children using inanimate objects.

“Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world." Albert Einstein

Show inspired by he book "Piedra a piedra" of Isidro Ferrer.

Actor/manipulator: TIAN GOMBAU stone Directed by: ROSA DÍAZ Music: MARIANO LOZANO-P by Scenography & objects: ISA SOTO Production: TIAN GOMBAU stone Promotion: MÉLANIE LEFEBVRE

Lenguages availables: English, Spanish, French, Catalan, Basque. Other: consult. Audience: for children from 2 years old and family audiences Capacity: recommended for 75 in school performaces / 100 in family audiences Lenght: 30 min Number of performances by day: 2 minimum / 3 maximum Space: audience and scenography at the same level or little theatres (ideal with stands) Press summary

"“Stone by stone is a little gem, savoured in an "One of the most captivating and beautiful intimate space where the joy of storytelling is stories we've heard in a long time, all narrated recaptured; the pleasure of the simple tale, with extraordinary simplicity, sweetness and told with originality, sense of humour and good narrative skill, rolling out a dazzling audience that taste. With that essential touch of magic, made us forget the world around us. Everything appealing directly not only to the children’s was magical, touching, exciting, educational, a imagination, but also to that of their parents. A great message for kids, but even more useful for world constructed of magic and poetry” older viewers.” EL PAÍS, Dani Chicano (Spain) DIARI DE BALEARS, Javier Martesanz (Spain)

" “Stone by stone" is more than a theatre show. "“Stone by stone" is a story where the stones More than that moment of mystery before the metamorphose under the fingers of the artist spotlights come up. It’s a way of and come to life in a magical way." understanding theatre, breaking down LE JOURNAL DE SAÔNE-LOIRE (France) established norms and making the audience feels as though they are living and breathing the scene." "Tian Gombau shows that it's possible to build EL PUNT, Jordi Borses (Spain) big and beautiful stories with little, transmitting values like tolerance. Captivated by the music "Actor clever and manipulator of great and the story, children were no longer seated sensitivity, the show, with a beautiful in the theater but transported to the seaside.” plasticity, is a "delicatessen"." L'ALSACE, Christophe Schmitt (France) EL PERIÒDIC DE CATALUNYA, Marta Cervera (Spain) "A plastic work full of poetry, which hides a "As delicious as it is inventive” tender story about rejection and prejudices LE DEVOIR, Michel Bélair (Canada) against the unknown." LA VANGUARDIA, James Begg (Spain) "A well-designed and seductive show for the youngest, directed by a precise and fair Rosa ""Stone by stone" entertains all audiences from Díaz, with a calm and serenity. Seduces and 2 to 102 years! And to see the communication leads the children towards a new imaginary. A that these small articulated puppets create delight." with its young audience, the bet is successful.” EL LEVANTE, Enrique Herreras (Spain) LE PROGRÈS (France) “Tian Gombau turns the simple stones of the beach into treasures. With sweetness and poetry, he puts the dream of a living stone on the side of reality” LATITUDE-CHARLEROI (Belgium)

“The show, full of creativity, makes us literally travel. At the end of the performance, the children are delighted. And the adults present too.” LE JOURNAL DE L’ÎLE DE LA RÉUNION (France)

“This manipulative show is a great springboard between the ages”. COURRIER PICARD (France)

"Children aged from 2 years old were “Each of the thousand representations of the fascinated by this funny adventure. It's also a genius Tian Gombau is fun, educational, story about building a new world. The show is interesting in a spectacular way. Built stone by a simple but effective way to encourage stone. Universal." children's imagination, inviting them to learn EL LEVANTE, Louis Messeguer (Spain) more about reusing materials in a fun way. An imaginative and intimate theatrical experience "The illusion is beautiful and fun. The most where children are led to understand how beautiful, because it has become rare, is that imagination can take various forms." his theater respects the spectator, even if he is MACAO TIMES (China) two years old. He opens a space for him to dream. In this world where technology takes precedence over our neurons, there are still "A personal and sensitive story in a minimalist people who believe in the imagination and its decor. Recommended from 2 years old to the power over our emotions." child who sleeps in the older ones." LE NOUVELLISTE (Canada) SUDOUEST ASCAIN (France)

" "Stone by stone" had capsized hearts with his poetry and garnered popular favor wherever "Tian Gombauis a magician of the infinitely he was presented.” small. Under his fingers, everything is COURTEMANCHE COMMUNICATIONS transformed and comes alive with simplicity (Canada) and a lot of poetry." SUDOUEST BIARRITZ (France) "Its warmth and charisma amazed children and adults.” LA GUÍA JANÉ, Ana Isern (Spain) "A simple story, but not devoid of meaning or "A poignant story about friendship, tolerance poetry, which reveals a world that speaks of and the rejection of others." tolerance with tenderness." SÜDDEUTSCHE Zeitung (Germany) JOURNAL 24 HEURES (Switzerland) Performances of "stone by stone"

2007 (3 performances) 8-9 November CEIP La Marina-First in Catalan Grau de Castelló (País Valencià-SPAIN)

2008 (125 performances) 21-22 February Teatro Mónaco (8) Onda (País Valencià-SPAIN) 7-8 February CEIP Elcano (3) Grau de Castelló (País Valencià-SPAIN) 27-28-29 February XVI FETEN (5)-First in Spanish Gijón (Asturias-SPAIN) 8 au 11 April School campaign (14) Benicarló (País Valencià-SPAIN) 12 au 16 April School campaign (14) Vinaròs (País Valencià-SPAIN) 18 May XIX Fira de la Xarxa (2) Igualada (-SPAIN) 21 May Festival TodoArte para niños (3) Lorca (-SPAIN) 23 May Festival Charrarte (2) Puebla de Alfindén (Aragon-SPAIN) 26 May Encuentros TEVEO (2) Zamora (Castile & Lionn-SPAIN) 29 May Encuentros TEVEO (2) Benavente (Castile & Lion-SPAIN) 6 June Fundación Bancaja (1) Castelló de la Plana (País Valencià-SPAIN) 12 June Feria de Teatro Valenciano (2) Alcoi (País Valencià-SPAIN) 25 September X Festival Int. de Títeres (2) Castelló de la Plana (País Valencià-SPAIN) 5 October Centro Comarcal de Humanidades (2) La Cabrera (-SPAIN) 10 to 13 October Fira Sa Xerxa (3) (SPAIN) 19 October Festival Guant (3) Valls (Catalonia-SPAIN) 25 October Biblioteca Torrente Ballester (3) Salamanca (Castile & Lion-SPAIN) 31 October Fira Mediterrània (3) Manresa (Catalonia-SPAIN) 3 to 9 November Mostra de Titelles (7) Vall d’Albaida (País Valencià-SPAIN) 11 & 13 November Titeremurcia (6) Murcia (SPAIN) 21 November Salón de actos Casa de la Juventud (3) Colmenar Viejo (Madrid-SPAIN) 23-24-25 November Teatro Villa de Móstoles (6) Móstoles (Madrid-SPAIN) 26 November Festival Internacional de Títeres (2) Sestao, (Euskadi-SPAIN) 3 December Gira Teatros Públicos ATAPIB (2) Capdepera (-Balearic-SPAIN) 4 December Gira Teatros Públicos ATAPIB (2) Alcudia (Mallorca-Balearic-SPAIN) 5 December Gira Teatros Públicos ATAPIB (2) Artà (Mallorca-Balearic-SPAIN) 5 December Gira Teatre als Pobles- Sa Xerxa (2) V.de Bonany (Mallorca-Balearic-SPAIN) 6 December Gira Teatros Públicos ATAPIB (2) Calvià (Mallorca-Balearic-SPAIN) 7 December Gira Teatros Públicos ATAPIB (2) Manacor (Mallorca-Balearic-SPAIN) 8 December Gira Teatre als Pobles-Sa Xerxa (2) Porto Cristo (Mallorca-Balearic-SPAIN) 8 December Gira Teatre als Pobles-Sa Xerxa (2 ) Puigpunyent (Mallorca-Balearic-SPAIN) 11 December Gira Teatre als Pobles-Sa Xerxa (2) Es Mercadal (Menorca-Balearic-SPAIN) 21 December Sala Sant Domènech (3) La Seu d’Urgell (Catalonia-SPAIN) 22 December Casa de la Cultura (2) Sant Cugat del V. (Catalonia-SPAIN) 26 December Teatro Principal-MOTI (2) Ourense (Galice-SPAIN) 29 December Centro Cultural Zelaieta (2) Amorebieta-Etxano (Euskadi-SPAIN)

2009 (307 performances) 16 January Teatro Regio (3) Almansa (La Mancha-SPAIN) 18 January Casa de Cultura (2) Villena (País Valencià-SPAIN) 23 January Sala la Carreta (3) Elx (País Valencià-SPAIN) 24 January Teatro Municipal (3) Algemesí (País Valencià-SPAIN) 25 January Centre Municipal de Cultura La Mercè (2) Borriana (País Valencià-SPAIN) 27 January Teatre Principal (2) Banyeres de Mariola (País Valencià-SPAIN) 31 January Teatro Fortuny (2) Reus (Catalonia-SPAIN) 1 February Sala l’Horta (2) Castellar (País Valencià-SPAIN) 5 to 22 February TEATRO NACIONAL DE CATALUNYA (24) Barceloina (Catalogne-SPAIN) 26 February Teatre-auditori (3) El Campello (País Valencià-SPAIN) 28 February Teatro Xoroleku (2) Vitoria-Gasteiz (Euskadi-SPAIN) 1 March Centre Cultural La Mercè (2) Girona (Ctalogne-SPAIN) 11 & 12 March Teatralia-Red Comunidad (4) Serranillos del Valle (Madrid-SPAIN) 13 March Teatralia-Red Comunidad (2) Torrelaguna (Madrid-SPAIN) 14 March Teatralia-Red Comunidad (2) Colmenarejo (Madrid-SPAIN) 15 March Teatralia- Red Comunidad (2) Cienpozuelos (Madrid-SPAIN) 16 March Teatralia-red Comunidad (2) Villanueva del P. (Madrid-SPAIN) 22 March Caixa Forum (2) Tarragona (Catalonia-SPAIN) 23 March to 3 April C.escolar-Fundació Privada Cultural (34) Granollers (Catalonia-SPAIN) 29 March Teatre Jardí (2) Figueres (Catalonia-SPAIN) 5 to 8 April Escalante Centre Teatral (5) València (País Valencià-SPAIN) 19 April Teatro Moderno (2) Guadalajara (Madrid-SPAIN) 21 & 22 April Palau Altea (5) Altea (País Valencià-SPAIN) 23 April Casa de la Cultura (3) Vilajoiosa (País Valencià-SPAIN) 24 April Casa de la Cultura (2) Alfàs del Pi (País Valencià-SPAIN) 26 April Casa de la Cultura (2) Ondara (País Valencià-SPAIN) 27-28 April Casa de la Cultura (5) Almussafes (País Valencià-SPAIN) 29 April Anem al Teatre-Teatre la Marina (2) Lleida (Catalonia-SPAIN) 1 to 3 May Fira Internacional Titelles (3) El Puig (País Valencià-SPAIN) 4 May Anem al Teatre-Teatre Capitolio (4) Godella (País Valencià-SPAIN) 5 May Anem al Teatre (2) Foios (País Valencià-SPAIN) 6 May Anem al Teatre-Casa de Cultura (2) Puçol (País Valencià-SPAIN) 8 to 13 May Festival Titirimundi (6) Segovia (Castille & Lion-SPAIN) 15 May XX Festival Segnali (2)-Fisrt in Italian Pavia (ITALIE) 19 & 20 May Festival Internacional de Títeres (6) Sevilla (-SPAIN) 23 May Red Teatros Comunidad Madrid (2) Pinto (Madrid-SPAIN) 25 & 26 May Anem al Teatre-Sala Exposicions (6) Meliana (País Valencià-SPAIN) 28 & 29 May Anem al Teatre-Centre Cultural (4) Massamagrell (País Valencià-SPAIN) 6 June Festival Litterarum (2) Móra d’Ebre (Catalonia-SPAIN) 9 June Palau Altea (2) Altea (País Valencià-SPAIN) 17 July Fest pour l’Enfant (2)-First in French Moirans (FRANCE) 22 July Festival Sagunt a Escena (2) Sagunt (País Valencià-SPAIN) 26 July Festival Esbaiolat (2) Esterri d’Àneu (Catalogne-SPAIN) 22 August Sala Ajuntament (2) Arties (Catalonia-SPAIN) 24 to 28 August Festival Au Bonheur des Mômes (15) Le Grand-Bornand (FRANCE) 6 September Teatro Municipal (2) Benicàssim (País Valencià-SPAIN) 11 to 13 September Escola d’Arts i Oficis-Fira Tàrrega (6) Tàrrega (Catalonia-SPAIN) 18 September Casa de la cultura (2) Benlloch (País Valencià-SPAIN) 24 to 27 September Museo Marítimo-Fiestas La Mercè (14) (Catalonia-SPAIN) 29 & 30 September Teatro Principal (6) Castelló de la Plana (País Valencià-SPAIN) 2 October CEIP la Sedeta (1) Barcelona (Catalonia-SPAIN) 3 October FIROBI (2) Vilassar de Mar (Catalonia-SPAIN) 4 October Teatro Principal (2) Mont-roig (Catalonia-SPAIN) 6 to 9 October Campaña Sa Nostra.Sa Xerxa (6) Mallorca (Balearics-SPAIN) 17 & 18 October Jornadas Educativas-Acción Educativa (5) Madrid (SPAIN) 25 October Teatro Bretón de los Herreros (2) Logroño (La Rioja-SPAIN) 26 to 30 October Dip. Castelló-Les Boqueres (10) (País Valencià-SPAIN) 31 october Institut del Teatre de Vic (1) Vic (Catalonia-SPAIN) 1 November Festival de Titelles de Vic (2) Vic (Catalonia-SPAIN) 2 to 6 November Teatro Clavé (10) Tordera (Catalonia-SPAIN) 7 November Proyecto Alasala (2) Ansoain (Navarre-SPAIN) 8 November Proyecto Alasala (2) Zizur Mair (Navarre-SPAIN) 9 November Proyecto Alasala (2) Noain (Navarre-SPAIN) 10 November Red Castilla-la Mancha-Casa Cultura (2) Daimiel (La Mancha-SPAIN) 11 November Casa de Cultura (2) Bellreguard (País Valencià-SPAIN) 12 November Teatro Principal (2) Chiva (País Valencià-SPAIN) 15 November Centre Cultural la Beneficiència (2) València (País Valencià-SPAIN) 22 November C.C. Margarita Burón (2) Alcorcón (Madrid-SPAIN) 24 to 26 November Casal de Joves (8) Cerdanyola (Catalogne-SPAIN) 29 November Teatro–Auditorio (2) S. Cugat del Vallès (Catalonia-SPAIN) 30 November Festitíteres (1) Alacant (País Valencià-SPAIN) 1 Desember Festitíteres (2) Alacant (País Valencià-SPAIN) 2 Desember Auditorio Municipal (2) Novelda (País Valencià-SPAIN) 6 Desember Atrium (2) Viladecans (Catalogne-SPAIN) 10 Desember Red Castilla-la Mancha-C.Cultural (2) Alovera (Madrid-SPAIN) 11 Desember Red Castilla-la Mancha-Auditorim (2) El Casar (Madrid-SPAIN) 17 & 18 Desember Teatro (4) Bunyol (País Valencià-SPAIN) 26 Desember Auditorio Fundació Pilar i Joan Miró (3) Palma de Mallorca (Balearics-SPAIN) 30 Desember Centro Cultural (2) Picanya (País Valencià-SPAIN)

2010 (113 performances) 7 February Joc Al Ninot – Caixaforum (3) Lleida (Catalonia-SPAIN) 8 & 14 February X Festival À pas Contés (3) Dijon (FRANCE) 20 February Aula de Cultura Cam (2) (País Valencià-SPAIN) 27 February-9 March Festival Les Trois Jours de Casteliers (7) Montréal (CANADA) 13 March Auditorio Lobio Kultur Gunea (2) Ermua (Euskadi-SPAIN) 27 March T.O.T Fest.-XI Concentració de Titelles (2) Poble Espanyol (Catalogne-SPAIN) 28 March Teatre Foment (2)-First in English Sant Joan Despí (Catalogne-SPAIN) 30 March Colegio (1) Morella (País Valencià-SPAIN) 7 & 8 April Biblioteca Gianni Rodari (4) Nonantola-Módena (ITALY) 10 de avril Okendo Kultur Etxea (2) Donostia (Euskadi-SPAIN) 12 to 18 April XX Festival Internacional Bambú (6) Tegucigalpa (HONDURAS) 24 & 25 April La Casa Encendida (4) Madrid (SPAIN) 28 April to 6 May T. Fernan G.-Rompiendo el Cascarón (16) Madrid (SPAIN) 7 May Encuentro literario (3)-First in Portuguese Pombal (PORTUGAL) 9 May Teatre (2) Celrà (Catalonia-SPAIN) 10 May V Fest. de Titelles Ribera d’Alberic (3) Alberic (País Valencià-SPAIN) 16 to 22 May Festival La Valleé Emois et Moi (8) Saint Astier (FRANCE) 23 May TOPIC (2) Tolosa (Euskadi-SPAIN) 26 May C.E.I.P. Dean Martí (2) (País Valencià-SPAIN) 28 May C.C. La Mercè (3) Burriana (País Valencià-SPAIN) 31 May C.E.I.P La Mediterrània (2) Oropesa del Mar (País Valencià-SPAIN) 9 June XXIII Int. Theatrical Festival Valise (2) Lomza (POLAND) 24 June Fundació Pilar i Joan Miró (1) Palma de Mallorca (Balearics-SPAIN) 6 & 7 July Fest. Int. de Música y Danza (4) Granada (Andalusia-SPAIN) 28 & 29 August La Casa Encendida (4) Madrid (SPAIN) 26 September Festa do Outono (3) O Porto (PORTUGAL) 10, 17 & 24 October Museo Picasso (6) Màlaga (Andalusia-SPAIN) 31 October Teatro (2)-First in Euskera (Basque) Amurrio (Euskadi-SPAIN) 5 Desember FESTIVAL MÉLI’MÔME (2) Reims (FRANCE) 7 Desember Centre Social Torcy-Cités (2) Sedan (FRANCE) 14, 15 & 16 Desember Corral de Comedias (6) Alcalá de Henares (Madrid-SPAIN) 30 Desember Centro Cultural Vitoria-Gasteiz (Euskadi-SPAIN) 2011 (241 performances) 3 to 5 January Théâtre Jean Marais (6) Saint Fons (FRANCE) 6 & 7 January Espace Jean Carmet (6) Mornant (FRANCE) 10 January TNG-V Festival Re-Génération (2) Lyon (FRANCE) 13 & 14 January Théâtre Municipal (5) Riom (FRANCE) 15 & 17 January Lieu Petit Théâtre (4) Issoire (FRANCE) 18 January CC de Billom-Saint-Dier (2) Billom (FRANCE) 20 to 23 January Centre Culturel Le Polaris (6) Corbas (FRANCE) 25 to 27 January Scène Nationale (6) Le Creusot (FRANCE) 31 to 4 February Théâtre de L’Épinoche (10) Saint-Chamond (FRANCE) 5 February Babero Little Theater (2) Monthey (SWITZERLAND) 6 to 9 February Théâtre du Pommier (8) Neuchâtel (SWITZERLAND) 10 to 12 February Quai des Arts (5) Rumilly (FRANCE) 15 February Hors les Murs (1) Noyon (FRANCE) 16 February Maison de quartier (1) Noyon (FRANCE) 17 & 18 February Auditorium (4) Noyon (FRANCE) 19 February CCM (1) Noyon (FRANCE) 3 March Instituto Cervantes (2) Tétouan (MOROCCO) 4 March Instituto Cervantes (2) Rabat (MOROCCO) 5 March Instituto Cervantes (2) Casablanca (MOROCCO) 10 e&11 March Casa de la Juventud (6) Colmenar Viejo (Madrid-SPAIN) 15 to 18 March Auditorium Barakaldo (12) Barakaldo (Euskadi-SPAIN) 19 March Salle d'expositions (2) Markina (Eusladi-SPAIN) 20 March Liceo Antzokia (2) Guernika (Euskadi-SPAIN) 22 & 23 March Campagne scolaire (7) Requena (País Valencià-SPAIN) 24 to 26 March Sala Tramoya (5) Elx (País Valencià-SPAIN) 2 April Sala Cultural Egía (2) Donostia (Euskadi-SPAIN) 6 April Salón de Actos Centro Sociocultural (2) Cenes de la Vega (Andalusia-SPAIN) 7 April Centro Social Granada (2) Huetor Vega (Andalusia-SPAIN) 9 April 3º Semana de Teatro para Niños (3) Baja California (MEXICO) 30 April Teatro (2) Sopelana (Euskadi-SPAIN) 8 May FITTA Fest. Intern. de Títeres (2) Alcazar de San Juan (La Mancha-SPAIN) 11 May Théâtre l’Echandole (3) Yverdon-les-bains (SWITZERLAND) 17 May Centre Culturel Grand Ture (2) La Ferté-Macé (FRANCE) 19 & 20 May Espace André Rocton (3) Domfront (FRANCE) 25 May Festival Sementes (2) Santarem (PORTUGAL) 27 & 28 May Festival Sementes (2) Almada (PORTUGAL) 2 to 4 June Théâtre (5) Portimao (PORTUGAL) 9 June Bibliothèque (1) San Joan de Moró (País Valencià-SPAIN) 18 to 31 June GIRA A.E.C.I.D. (6 rep + 3 ateliers) COSTA RICA, REP. DOMINICANA & HAITÍ 7 July Fêtes Patronales (2) Ribera de Cabanes (País Valencià-SPAIN) 5 August Fêtes Patronales (1) La Mata (País Valencià-SPAIN) 10 & 11 September Fêtes Patronales (6) Vila-Real (País Valencià-SPAIN) 15 to 18 September XVI FEST. MOND. MARIONNETTES (3) Charleville-Mézières (FRANCE) 18 Sept. to 1st Oct. Extentions XVI FEST. MOND. MAR. (22) Charleville-Mézières (FRANCE) 22 October 10 Trobada Bienal de Pedra en Sec. (2) (País Valencià-SPAIN) 23 October Teatro (2) Carcaixent (País Valencià-SPAIN) 26 & 27 October Kultur Leioa (4) Leioa (Euskadi-SPAIN) 1 to 10 November Festival Festi-Môme (6) Bretagne (FRANCE) 12 to 20 November Artemrede (2) Moita (PORTUGAL) 26 November Instituto Cervantes (1) Toulouse (FRANCE) 27 November XIV Festival Marionnettissimo (3) Tournefeuille (FRANCE) 29 Nov. to 2 Des. Salle de la Chapelle (12) Oloron-Saint Marie (FRANCE) 19 to 22 Desember Lycée FRANÇAIS (13) Madrid (SPAIN) 28, 29, 30 Desember FESTIVAL TITIRIMUNDI EN NAVIDAD (6) Segovia (Castile & Lion-SPAIN) 2012 (166 performances)

17 January Médiathèque Nathan Katz (2) Waldighoffen (FRANCE) 18 & 19 January Salle du Cercle (5) Bischheim (FRANCE) 20 to 25 January Espace Culturel (10) Vendenheim (FRANCE) 26 January Le Point d’Eau (3) Ostwald (FRANCE) 28 & 29 January XXI FESTIVAL MOMIX (3) Kingersheim (FRANCE) 11 February Centro Municipal (2) Lugaritz (Euskadi-SPAIN) 12 February Teatro Arriola (2) Elorrio (Euskadi-SPAIN) 19 February Auditorio Alhóndiga (2) Bilbao (Euskadi-SPAIN) 29 February Salle Communautaire (2) Chamonix (FRANCE) 01 to 03 March Ateliers Polignac (7) Polignac (FRANCE) 05 to 09 March Le Parvis,Scène Nationale (12) Tarbes (FRANCE) 23 March Salle des Fêtes (3) Murat (FRANCE) 26 March Communauté de Communes (3) Chaponost (FRANCE) 27 March Communauté de Communes (3) Cère et Rance (FRANCE) 29 March Communauté de Communes (1) Salers (FRANCE) 30 March Communauté de Communes (1) Pierrefort (FRANCE) 03 & 04 April Centre Cap-Nord-Ouest (3) Laon (FRANCE) 05 April Centro Sociocultural Léo Lagrange (3) Roye (FRANCE) 20 April Casa de Cultura (2) Lekeitio (Euskadi-SPAIN) 21 April Casa de Cultura (2) Zarautz (Euskadi-SPAIN) 27 to 29 April Festival du Rêve « Scèn’é Sonniu » (2) Porto Vecchio (Corse-FRANCE) 20 to 26 May XIX Inter. Children’s Theatre Festival (2) Subótica (SERBIA) 24 & 25 May XI Fest. Pépites, L’Art et les tous Petits (3) Charleroi (BELGIUM) 27 May to 03 june 21st UNIMA CONGRESS & WORLD PUPPETRY FEST. (3) Chengdu (CHINA) Memorial Youth Center (1)-Fisrt in Japonese 25 July Tokyo (JAPAN) Fest. Shizuoka Convention-Art Center (3) 26 ato 29 July Shizuoka (JAPAN) VIII Kijimuna Festa Festival (5) 30 July to 3 August Okinawa (JAPAN) XXIII Iida Puppet Festival (3) 4 & 5 August Iida, Nagano (JAPAN) Instituto Cervantes de Tokyo (1) 7 August Tokyo (JAPAN) XXII Chuncheon Puppet Festival (2) 9 to 15 August Chuncheon (SOUTH KOREA) 45 International Puppet Festival PIF (2) 8 September Zagreb (CROATIA) XI International Puppet Festival LUTKE (6) 11 & 12 September Ljubljana (SLOVENIA) Teatre Municipal (2) 21 September Benicàssim (País Valencià-SPAIN) Fest. Inter. Marionnette TAMTAM (11) 24 Sept. to 15 Oct. Saint-Paul (REUNION ISLAND) XIII Festival Contes et Compagnies (2) 26 October Belfort (FRANCE) Centre Culturel Régional (2) 27 October Delémont (SWITZERLAND) Festival P’tit Cannes A You (6) 29 to 31 October Cannes (FRANCE) Campagne scolaire (5) 12 to 16 November Vila-Real (País Valencià-SPAIN) III Al! Festival Teatro, Títeres y Objetos (2) 17 November (Aragon-SPAIN) Centre Cultural (2) 23 November Massamagrell (País Valencià-SPAIN) Ville (9) 27 to 29 November Schiltigheim (FRANCE) COPLER-CC Pays entre Loire et Rhône (3) 1 Desember Saint-Symphorien (FRANCE) EPCC Théâtre (13) 3 to 7 décembre Bourg-en-Bresse (FRANCE) Centre Européen d’Art (3) 10 & 11 Desember Conques (FRANCE) Fest. Stories for Children and Grown Ups (2) 17 to 21 Desember Bucarest (ROMANIA)

2013 (197 performances)

23 January MJC Archipel Sud (2) Annecy (FRANCE) 24 January Foyer d’Animation et de Loisirs (3) Thônes (FRANCE) 25 Jan. to1 Feb. Château Rouge (15) Annemasse (FRANCE) 4 & 5 February Théâtre (5) Yzeure (FRANCE) 6 February Fest. Méli-Mélo (2) St Médard d’Eyrans (FRANCE) 7 & 8 February Fest. Méli-Mélo (3) St Jean d’Illac (FRANCE) 9 & 10 February XIII Festival MÉLI-MÉLO (3) Canéjan (FRANCE) 11 & 12 February Le Carré-Les Colonnes (3) St-Médard-en-Jalles (FRANCE) 13 to 15 February Le Carré-Les Colonnes (6) Blanquefort (FRANCE) 26 February La Soierie (2) Faverges (FRANCE) 27 February Gran-Gévrier-Animation (2) Gran-Gévrier (FRANCE) 28 Feb. & 1 March Musée Gadagne (2) Lyon (FRANCE) 12 & 13 March Centre Culturel Jean l’Hôte (8) Neuves-Maisons (FRANCE) 14 to 17 March Le Creuset (6) Uckange (FRANCE) 18 March Théâtre (3) Roye (FRANCE) 19 March CAL Clermontois (3) Clermont (FRANCE) 21 to 23 March Théâtre Paul Éluard (8) Choisy-Le-Roi (FRANCE) 31 March Casa de los títeres (1) Abizanda (Aragon-SPAIN) 10 to 13 April Maison des Arts (8) Thonon-lès-Bains (FRANCE) 29 avril au 13 mai IX Festival Petits Bonheurs + déc. (19) Montréal (CANADA) 17 to 22 May III Festival « Visiting Arlekin » (4) Omsk (RUSSIA) 18 to 22 June XXII Materinka Festival (2) Liberec (TCHECA REPUBLIC) 16 to 18 July XVI Festival La voix de la Mediterranée (3) Lodève (FRANCE) 19 to 20 July XIV Festival Mar. Pays Charentonne (3) Bernay (FRANCE) 24 to 29 July Macao Cultural Centre (8) Macao (CHINA) 13 August Polideportivo (1) (Páis Valencià-SPAIN) 1 to 9 September Wayang World Puppet Carnival (1) Jakarta-Bali (INDONESIA) 15 to 19 September XXIII Fest. Changé d’Air (4) Changé (FRANCE) 21 & 22 September XXII Fest. Le Chaînon Manquant (6) Laval (FRANCE) 13 October Fábula Teatro (2) Murcia (MURCIE-SPAIN) 18 October XIV Figurentheatre Fest. (2)-First in German Munich (GERMANY) 20 october X Fest. Decouvertes,Images,Marionnetttes (1) Tournai (BELGIUM) 23 to 31 October Circuit ABECEDARIA (16) Andalousie (SPAIN) 4 to 7 November VI Big Break Festival (2) Moscou (RUSSIA) 9 November Espace Culturel KunArte (2) Abetxuco-Vitoria (Euskadi-SPAIN) 20 November La Concòrdia (3) Montmeló (Catalogne-SPAIN) 21, 22, 23 November Théâtre (5) Villeneuve-Lès-Maguelone (FRANCE) 9-13 Desember SAT Barcelona (18) Barcelona (Catalonia-SPAIN) 18-23 Desember XXVIII International Néapolis Festival (5) Nabeul (TUNISIA) 21 Desember Centre Nat. des Arts de la Marionnette (1) Tunis (TUNISIA) 28 Desember Museum Guggenheim (2) Bilbao (Euskadi-SPAIN)

2014 (210 performances) 15 to 22 January CC Sud Pays Basque (10) Ascain (FRANCE) 14 & 15 January Biarritz Culture (5) Biarritz (FRANCE) 16 & 17 january Scène de Pays Baxe Nafarroa (5) Ispoure (FRANCE) 4 February École Primaire Haute-Sorne (2) Bassecourt (SWITZERLAND) 5 February CPO de Lausanne (2) Lausanne (SWITZERLAND) 10 to 14 february Arcs en Scène (11) La Chaux de Fonds (SWITZERLAND) 16 to 19 February Théâtre (11) Vevey (SWITZERLAND) 11 & 12 March VIII Izmir Int. Puppet Days (2) Izmir (TURQUEY) 1 7 March Casa de la Cultura Atxulondo (2) Zizurkil (Euskadi-SPAIN) 18 to 21 March Teatro Victoria Eugenia (8) Donostia (Euskadi-SPAIN) 22 March Escena Miriñaque (2) Santander (Cantabria-SPAIN) 29 March Teatre Clavé (2) Tordera (Catalonia-SPAIN) 30 March Complejo Cultural de Sitges (1) Sitgtès (Catalonia-SPAIN) 1, 2 & 3 April La Péniche Spectacle (4) Crecy-sur-Serre (FRANCE) 4 April C. de Communes (5) Longueil-Annel (FRANCE) 13 May XV LUTFEST (2) Sarajevo (BOSNIA & HERZEGOVINA) 17 May IX Fest. MUKAMAS (2) Tampere (FINLAND) 25 to 29 May Teatre-Auditori (14) Granollers (Catalonia-SPAIN) 31 May & 1 June CTitelles i Ciutats-BORN (2) Barcelone (Catalonia-SPAIN) 4 June XVII Kinderkulturfestival (2) Duisburg (GERMANY) 2 July Teatre Tivoli (3) Burjassot (País Valencià-SPAIN) 3 July XXIII Fest. Théâtre et Bibliot. de la Mer (2) Benicàssim (País Valencià-SPAIN) 23 to 31 July XV Int. Children’s Theatre Festival (6) Taipei (TAIWAN) 10 to 14 August XXII Fest. Puppet Theatre (10)-First in Hebrew Jérusalem (ISRAEL) 16 August State Puppet Theatre (2) Bourgas (BULGARIA) 13 September Fest. La Rioja y los 5 Sentidos (3) Logroño (La Rioja-SPAIN) 4 October Teatre Kursaal (2) Manresa (Catalonia-SPAIN) 5 October Teatre Cirvianum (2) Torelló (Catalonia-SPAIN) 13 & 14 october Le Palace (3) Surgères (FRANCE) 16 October Espace Culturel Paul Guimard (2) Saint-Mars-la-Jaille (FRANCE) 18 october I Fest. Ce soir, je sors mes parents (2) Ligné (FRANCE) 3, 4 & 5 November Théâtre (5) Cahors (FRANCE) 6, 7 & 8 November MJC (6) Rodez (FRANCE) 14 & 15 November Théâtre du Parc (4) Andrézieux-Bouthéon (FRANCE) 17 to 23 November V Festival Théâtre Buissonnier (13) Thionville (FRANCE) 24 to 29 November Centre Cultural P. Picasso (15) Homécourt (FRANCE) 1 to 3 Desember Centre Culturel Jean l’Hôte (8) Neuves Maisons (FRANCE) 8 & 9 Desember Espace Culturel de La Fleuriaye (4) Carquefou (FRANCE) 10 et 11 Desember Le Quai des Arts (4) Pornichet (FRANCE) 12 Desember Espace Cult. Léopold Sédar Senghor (4) Le-May-sur-Evre (FRANCE) 15 & 16 Desember Complexe Cult. des Terres Blanches (6) Bouc-Bel-Air (FRANCE) 18 Desember Centre Cult. Jean-Jacques Rousseau (3) Seyssinet-Pariset (FRANCE) 19 Desember Fest. Il était une fois...Noël au Théâtre (5) Thuir (FRANCE) 30 Desember Auditorium Peguera (2 f.) Calvià (Balearics-SPAIN)

2015 (185 performances)

4 January Butaka Txikia (2) Vitoria (Euskadi-SPAIN) 18 & 19 January Eldorado (4) St-Pierre d’Oléron (FRANCE) 21 & 22 January Centre Culturel (4) Liffré (FRANCE) 23 & 24 January Espace Culturel Jean-Vilar (3) Lanester (FRANCE) 24, 26 & 27 January VII Fest- Prom’nons Nous (6) Muzillac (FRANCE) 30 January Théâtre P. Noiret (3) Doué La Fontaine (FRANCE) 1st & 2 February Festival Villages en Scène (3) Thouarcé (FRANCE) 3 February Espace Culturel St-Anne (2) Saint-Lyphard (FRANCE) 4 February XIII Fest. Cornegidouille-Extensions (2) Mainvilliers (FRANCE) 5 February I Festival Malices au Pays (3) Château-du-Loir (FRANCE) 6 February I Festival Malices au Pays (4) La Flèche (FRANCE) 9 & 10 February Centre Culturel Anima (7) Prunelli Di Fiumorbu (FRANCE) 11 & 12 February Espace Culturel Pierre Bel (2) La Valette du Var (FRANCE) 18 & 19 February Théâtre Comoédia (4) Aubagne (FRANCE) 2 March Centre Culturel (3) Moissac (FRANCE) 3 & 4 March Centre Culturel (4) Ramonville (FRANCE) 5 & 6 March Théâtre de la Maison du Peuple (6) Millau (FRANCE) 7 March C entre Culturel Jean Ferrat (2) C abestany (FRANCE) 8 to 15 March IV BIMBAM Festival (7) Salzburg (GERMANY) 17 & 18 March Centre Culturel Athéna (4) La Ferté-Bernard (FRANCE) 19 & 20 March Espace Culturel F. Mitterrand (3) Canteleu (FRANCE) 21 & 22 March III Fest. Mit, Hand & Fub (2) Northeim (GERMANY) 17 & 18 April CREAC Service Culturel (4) Bègles(FRANCE) 20 & 21 April Fest. Le Printemps des P’tits Loups (4) Val-de-Reuil (FRANCE) 22 April Service Culturel (1) St-Jouin-Bruneval (FRANCE) 23 April Les Scènes Mitoyennes (3) Caudry (FRANCE) 25, 26 & 27 April Fest. Le Printemps des P’tits Loups (5) St-Pair-sur-Mer (FRANCE) 9 May XXV Fest. Int. de Titelles (2) Gavà (Catalonia-SPAIN) 12 & 3 May Mitusu-Eskolatik Antzerbira Bilbao (3) ilbao (Euskadi-SPAIN) 14 May IX Fest. La Déferlante de Printemps (2) Saint-Jean-de-Monts (FRANCE) 15 May IX Fest. La Déferlante de Printemps (2) Pornic (FRANCE) 16 May IX Fest. La Déferlante de Printemps (2) Notre-Dame-de-Monts (FRANCE) 18, 19 & 20 May VII Fest. Kaolin et Barbotine (4) Limoges (FRANCE) 20 to 24 May XII Fest. Brikabrak (6) Le Bugue (FRANCE) 27, 28 & 29 May Scène Nationale d’Albi (6) Albi (FRANCE) 27 June Centro Cultural (2) Jesús-Ibiza (Balearics-SPAIN) 6, 7 & 8 September BornholmPuppet Festival (5) Svaneke (DENMARK) 22 to 30 September Théâtre des Marionnettes (22) Genève (SWITZERLAND) 18 October Salle La Expositiva (2) Granada (Andalusia-SPAIN) 19 to 25 October IV FESTIVAL OUVÉ JOU A (3) Schoelcher (MARTINIQUE ISLAND) 8 November Centre Culturel del Matadero (2) Huesca (Aragon-SPAIN) 12 to 15 November XVII Encuentros TEVEO (2) (Castile & Lion-SPAIN) 19 & 20 November Espace Culturel La Hague(4) Beaumont-Hague(FRANCE) 22 & 23 November XVII Fest. Graine de Public (4) St-Pierre-les-Elbeuf (FRANCE) 10 to 14 Desember Espacio Cult. Le NouveauMonde (7) Fribourg (SWITZERLAND) 15 Desember Théâtre des Mots (2) St-Germain-sur-l’Abresle (FRANCE) 16 Desember MJC (1) Amplepuis (FRANCE) 17 & 18 Desember Salle Municipale de Spectacles (5) Lambesc (FRANCE)

2016 (78 performances)

26 january to 12 February Côté Cour-tour (19) Franche-Comté (FRANCE) 14 February San Agustin Kultur Gunea (2) Durango (Euskadi-SPAIN) 21 February XX Ciclo Joc al Ninot (2) Lleida (Catalonia-SPAIN) 6 & 7 March Harri Xuri Kulturgela (2) Louhossoa (FRANCE) 13 & 14 March Scènes d’enfance-Théâtre Na Loba (3) Pennautier (FRANCE) 15 March Salle Avelana (3) Lavelanet (FRANCE) 17 March Foyer Municipal (2) Osséja (FRANCE) 25 March Festival Cuentomifasol (1) Castelló de la Plana (País Valencià-SPAIN) 25, 26 & 27 April MJC (6) Metz (FRANCE) 26 & 27 May Espace Culturel de la Hague (4) Beaumont-Hague (FRANCE) 29 May Festival LULUBERLU (3) Blagnac (FRANCE) 16 & 17 July XXXI Fest. Int. Teatro Hispano (2) Miami (EEUU) 26, 27 & 28 July Gyeonggi Int. Puppet Festival (4) Suwon (SOUTH KOREA) 9 August Polideportivo (1) (País Valencià-SPAIN) 15 August Polideportivo (1) (País Valencià-SPAIN) 17 August Festival L’Écho des Mots (2) Pont-du-Fossé (FRANCE) 18 August Festival Pot de Marmot’s (2) Guillestre (FRANCE) 2 to 15 September VI Festival “ACTI” (8) Bogotà (COLOMBIA) 24 September Auditorium Carles Santos (3) Vinaròs (País Valencià-SPAIN) 2 & 3 November Teatre del Raval (3) Gandía (País Valencià-SPAIN) 4 November Kultur Etxea (1) Urkabustaiz (Euskadi-SPAIN) 5 November Zigoita (1) Zigoita (Euskadi-SPAIN) 10 Desember Simone Veil (2) La Ciotat (FRANCE)

2017 (40 performances)

30 January CEIP (2) Morella (País Valencià-SPAIN) 11 February Festival Manimagine (2) Thorigné-Fouillard (FRANCE) 25 February Library (2) Salamanca (Castile & Lion-SPAIN) 26 February Casa de Cultura (2) Laguna de Duero (Castile & Lion-SPAIN) 28 February Festival Théâtre avec Ñ (2) Toulouse (FRANCE) 3 March Escoles Pies (2) Castelló (País València-SPAIN) 4 March Casa de Cultura (2) Xàbia (País Valencià-SPAIN) 12, 14 & 14 March Le Quai des Rêves (7) Lamballe (FRANCE) 27 to 31 March Cinéma-Théâtre Le Palace (9) Surgères (FRANCE) 3 to 6 April Espace Culturel Henri Salvador (8) Coulaines (FRANCE) 12 May Espace Culturel (2) Oiartzun (Euskadi-SPAIN)

2018 (36 performances)

11 February Festival Solstice de la Marionnette (2) Belfort (FRANCE) 13 March Centre Culturel (2) Pezilla (FRANCE) 22 March Centre Culturel (2) Perpignan (FRANCE) 21 April Teatre de la Llar del Jubilat (2) Lliria (País Valencià-SPAIN) 3 June Centre Cultural la Beneficència (1) (País Valencià-SPAIN) 13 June Festival Maskarada (2) Rzeszów (POLAND) 27 & 28 July FAMFEST (4) Santiago de Chile (CHILE) 26 August Festival Place aux Mômes (2) Valais (SWITZERLAND) 21, 22 & 23 October Théâtre Principal (7) Castelló de la Plana (País Valencià-SPAIN) 9 November Mostra de Titelles de la Vall D’Albaida (2) El Palomar (País Valencià-SPAIN) 10 to 14 Desember Centre Cultural ANIMA (8) Prunelli Di Fiumorbu (Corse-FRANCE) 28 Desember Festival A Estrada (2) A Estrada (Galice-SPAIN)

2019 (49 performances) 13 January Casa de Cultura (2) Picassent (País Valencià-SPAIN) 8 February La Carreta (3) Elx (País Valencià-SPAIN) 7 March ZIGZAG (3) Prilly (SWITZERLAND) 10 March ZIGZAG (2) Chavannes (SWITZERLAND) 13 March Centre Culturel Régional (1) Delémont (SWITZERLAND) 15 to 19 March L'école du Spectateur (8) Moselle (FRANCE) 21, 22 & 23 March L'AGORA (5) Metz (FRANCE) 14 April Castillo (2) Sante Barbara (País Valencia-SPAIN) 10,11, 12 & 17,18,19 May La Puntual (10) Barcelona (Catalonia-SPAIN) 8 June Teatro Timanfaya (2) Puerto de la Cruz (-SPAIN) 21 & 22 October Teatre l'Artesà (6) El Prat de Llobregat (Catalonia-SPAIN) 27 October Teatro Echegaray (2) Málaga (Andalusia-SPAIN) 7 & 8 Desember Museu da Marionetas (3) Lisboa (PORTUGAL)

2008-2019 1.750 performances in 42 countries TIAN GOMBAU-L'HOME DIBUIXAT was born in Castelló de la Plana (Spain) in 1992. His 28 years of trajectory, his flexibility and his adaptability, allowed him to realize more than 3,000 performances, in 45 countries of 4 continents, in 10 different languages. The company has received 24 awards at prestigious national and international festivals. Currently, Tian Gombau is transforming the aesthetic worlds of contemporary visual artists into magical shows for the youngest members of the family. His language, poetic and didactic at the same time, transmits emotions while conveying messages of tolerance and humanity. AWARDS AND NOMINATIONS OF THE COMPANY:

“ACTOR'S LOUSES” 1994: Award to the Best Teatral Version-Conselleria de Cultura-Generalitat Valenciana (Spain).

"MONO SAPIENS" 2001: Award of the Jury and Award to the Best Text-Fest. Pièce Courte, Temara-Rabat (Morocco); Award to the Dramatic Theater-Fest. of Théâtre-Tata (Morocco).

"STONE BY STONE" 2008: Best Small Format Show-FETEN (Spain); Best Performer and Manipulator- XXIV Mostra Int. de Titelles a la Vall d'Albaida (Spain); 2009 : Drac d'Or of the spectators for the Best Children's Show-XX Fira de Teatre de Titelles of Lleida (Spain); Finalist of the Ccenic Arts for the Best Children's show-Premios MAX (Spain); 2010: Award of Scenic and Audiovisual Arts-Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (Spain); Award for the Best Show-XXIII Fest. Valise, Lomza (Poland); 2012: Special Jury Award for Originality and Fantasy-XIX Children's Theater Fest., Subotica (Serbia); Best Show-XXI UNIMA Congress and World Puppet Festival, Chengdu (China); Best Handling-XLV PIF-Zagreb (Croatia); 2013: Special Award of the Jury and Audience Professional Award-III Puppet Fest. "Visiting Arlekin", Omsk (Russia); Finalist for Best Original Show-World Puppet Wayang Fest., Jakarta (Indonesia); Award Leisure and Shows-Radio Castelló Cadena Ser (Spain); 2014: Award "Lutkobaz" for the Most Original Idea-XV Lutfest-Sarajevo (Bosnia- Herzegovina); 2015: Award to the international career-AVETID Awards (Spain); 2018: Awards for the Best Show granted by the Children's Jury, the Secret Jury and the Professional Jury-Festival Maskarada, Rzeszow (Poland).

"NEW SHOES" 2019: Best Small Format Show-FETEN (Spain); Drac d'Or for the Best Scenography-Fira de Teatre de Titelles of Lleida (Spain); Audience Professional Award-VI International Fetsival of Puppet Theatre "Visiting Arlekin" (Omsk-Russia); SHOWS IN REPERTOIRE: SPECTACLES EN RÉPERTOIRE: "PSiteornree àb pyi esrtroen"e" "Sccrreeeenn m maan"n" "MNesw n oshuvoeelsle"s chaussures"

Thanks: Isidro Ferrer, “Pajarito”, Pepa Plana & Oriol

They collected stones for the show: Iris, Mariano, Marc, Laia, Olga, Dominguet, Tian & Rosa

TIAN GOMBAU-L'HOME DIBUIXAT Camí primer canal, 15, A-1 12100 Castelló de la Plana (Spain) +34-964.284.991 / +34-630.069.109 [email protected] www.homedibuixat.com