Treballs de la Societat Catalana de Geografia, núm. 79, juny 2015, p. 69-97 ISSN: 1133-2190 (ed. impresa); 2014-0037 (ed. digital) URL: http://revistes.iec.cat/index.php/TSCG DOI: 10.2436/20.3002.01.79 El lligam essencial entre paisatge i toponímia: el cas dels noms de municipi al nord del País Valencià Joan Carles Membrado Tena Departament de Geografia Universitat de València
[email protected] Resum El contingut semàntic dels topònims sovint designa elements més o menys antropitzats del paisatge (muntanyes, valls, fonts, rius, cultius, plantes, animals) i en altres ocasions deriva d’un context històric concret (tipus de poblament, edificis defensius, epítets elogiosos, hagiotopònims). En aquest article ens centrem en l’estudi dels topònims del primer tipus i analitzem el lligam es- sencial que hi ha entre paisatge i noms de lloc, a partir de l’estudi dels noms de municipi del Maestrat i els Ports (País Valencià). Ens centrem només en els noms de municipi perquè aquests topònims compten amb un notable fonament històric i també per ser els més reconeguts i estudiats. Paraules clau: paisatge, toponímia, el Maestrat, els Ports. Resum: El vínculo esencial entre paisaje y toponimia: el caso de los nombres de municipio al norte del País Valenciano El contenido semántico de los topónimos designa a menudo elementos más o menos an- tropizados del paisaje (montañas, valles, fuentes, ríos, cultivos, plantas, animales) y en otras ocasiones deriva de un contexto histórico concreto (tipo de poblamiento, edificios defensivos, epítetos elogiosos, hagiotopónimos). En este artículo nos centramos en el estudio de los topó- nimos del primer tipo y analizamos el vínculo esencial que hay entre paisaje y nombres de lugar, a partir del estudio de los nombres de municipio del Maestrazgo y Els Ports (País Valen- ciano).