N° 19 – Décembre 2013 Journal d’informations de la commune de Paudex Edition: Municipalité de Paudex Impression: Imprimerie et Chronique de Lavaux Q Quel Paudex voulons-nou s?

L'affaire qui occupe actuelle - montre la volonté de conserver contribution, même modeste, dans notre village et de faire ment Paudex est la fermeture un service public de qualité au bien-vivre ensemble. La en sorte que l'animation et de la Poste. A l'initiative de ainsi qu'un fort attachement à Municipalité et l'administration les commerces continuent d'y quelques conseillers commu - Paudex. communale organisent des exister. Tout cela créera des naux, une pétition a été lancée manifestations comme la croi - occasions de rencontres à pour en réclamer le maintien. Nous aimons notre com - sière, la fête à Paudex, ou main - Paudex. Avec la participation mune, son ambiance, son tenant le calendrier de l'Avent. de chacun, notre commune En peu de temps, cette péti - cadre de vie, sa taille encore continuera à exister et à nous tion a recueilli près de 2500 humaine, le fait de ne pas être Alors participons- y ! Organi - apporter une qualité de vie signatures, bien plus que le dans l'anonymat d'une grande sons des rencontres à l'échelle appréciable. nombre d'habitants de la com - ville. Ce sont des valeurs de notre quartier, allons vers mune. Même si pour le importantes, mais fragiles, que nos voisins ! Au moment où on moment la Poste ne semble pas nous devons préserver tant que réfléchit aux transports à l'é - Jean-François Spring vouloir entendre le souhait de nous le pourrons. Pour cela, chelle de l'agglomération, il est Président du la population, cette réaction chacun peut apporter sa essentiel de maintenir de la vie Conseil communal Q Vélos en libre service

«Ton vélo est mon vélo»: 112 stations en Suisse gérées par PubliBike proposent plus de 1000 vélos à emprunter et à uti - liser. A l'intérieur d'un réseau, on emprunte un vélo à une station pour le rendre à une autre. Ainsi, le réseau Morges offre 280 vélos que l'on peut emprun - ter et rendre dans 23 stations réparties entre Morges et Vevey. Dans le canton de , il y a des réseaux dans la région d'Y - verdon (7 stations, 90 vélos), à la Côte (13 stations, 129 vélos), dans le Chablais (10 stations, 72 vélos). Idem en Suisse alle - mande, en Valais ou au Tessin. Les vélos électriques font aussi leur apparition dans les stations. L'usager achète une carte utilisa - teur, 60 fr pour toute la Suisse ou 25 fr par réseau. Il paye 2 fr par heure, la première demi-heure étant gratuite. Une application sur téléphone portable permet de connaître les disponibilités en vélos dans chaque station en temps réel. Le dessin d’André-Paul Suite en page 2 2 No 19 – Décembre 2013 Q Les impôts baissen t !

Le budget 2013 prévoit un excé - deux postes mangent entre 6 et 7 net, bonnet-blanc. Individuelle - Ce que retiendront finalement dent de charges de 864'000 fr. Les millions de francs du budget com - ment, il est des contribuables pour les citoyens c'est que les impôts comptes 2012 se sont soldés par munal, soit environ 56% de nos qui 1,5 point d'impôts représente baissent et que Paudex avec un un maigre bénéfice de 48'000 fr, recettes. Ils sont difficiles à prévoir plus que les 112 à 336 fr que taux de 61,5 se classe actuellement après un exercice 2011 accusant et font l'objet d'ajustement une fois coûte la taxe individuelle. Ils sont en troisième position dans le dis - une perte de 1'024'000 fr. En les résultats de toutes les commu - gagnants. Pour d'autres, c'est l'in - trict Lavaux-Oron après (56) outre, le plan d'investissement pré - nes connus. Ce qui fait que parfois verse qui se passe. Ils sont per - et Bourg-en-Lavaux (61) et très loin voit au cours de ces prochaines on a trop payé et que l'Etat nous dants. Pour la Municipalité enfin, devant le dernier du classement, années des dépenses d'équipe - rembourse alors que d'autres fois les taxes affectées laissent moins avec ses 83 points. ments et de rénovations estimées à c'est l’inverse qui se passe. D'où de liberté dans l'utilisation des 16 millions de francs, à la charge ces fluctuations. recettes que l'imposition. Cl.Q. de la commune. Et dans ces A cela s’ajoute l'imprévisibilité conditions, on baisse les impôts, du rendement des divers impôts passant d'un taux de 63 à un taux qui dépend de la situation écono - de 61,5! «Ils sont fous ces Paude - mique du moment. zien s! » doit se dire Astérix dans sa Gaulle natale où la pompe à Taxes déchets et imposition Q Électricit é: impôts marche à plein régime. Toutes ces incertitudes ne Pas si vite. De 2002 à 2012, le devraient-elles pas inciter à la pru - baisse de 2, 2% solde des bénéfices et des pertes denc e? Ne vaudrait-il pas mieux nettes des comptes communaux ne pas toucher au taux d'imposi - a été de +889'000 fr. Et Paudex tion sachant qu'il est plus facile à Les tarifs de l’électricité vala - deux tarifs «Voltasimple» et Volta - ne s’est pas endettée d'un franc un Conseil d'accepter une baisse bles dès le 01.01.2014 sont dispo - double», offrant la possibilité de malgré les gros investissements d'impôt plutôt qu'une hausse? nibles à l’administration commu - choisir la tarification optimale consentis. Donc sur le long terme La politique des déchets et l'in - nale ou sur le site www.paudex.ch selon le profil d’utilisation d’élec - les finances se portent bien et les troduction de la taxe forfaitaire ont > Services communaux > Servi - tricité pour chaque consomma - charges communales sont parfai - finalement décidé les autorités à ces industriels > tarifs 2014 de l’é - teur. De plus en 2014 les consom - tement maîtrisées. proposer la baisse de 1,5 point lectricité. Le prix moyen de l’élec - mateurs peuvent décider de la Mais alors pourquoi ces résul - d'impôt pour que la ponction tricité en 2014 pour les ménages provenance et de l’origine de leur tats en yo-y o? En 2011, une perte monétaire soit neutre sur le plan sera de 21.78 cts hors TVA, soit énergie en souscrivant à une des de 1 million; en 2012 un gain de communal, même si elle ne l'est une baisse de 0.49 cts par kWh formules de tarification propo - 48'000 fr; en 2013 des prévisions pas sur le plan individuel. par rapport à 2013. Malgré une sées «Standard», «Terre Suisse» ou budgétaires pessimistes alors que En 2012, l'élimination des les comptes seront probablement déchets a coûté 220'000 fr en chif - hausse importante des coûts d’a - «Terre Romande» marquant ainsi proches de l'équilibre. Comment fres ronds. En 2014, cette somme cheminement de l’électricité jus - leur niveau d’engagement pour expliquer que de 2008 à 2012, le va être payée par la taxe au sac, de qu’à notre commune ainsi que de une consommation énergétique montant des déficits budgétés ait 10 à 38 fr le rouleau selon le la taxe fédérale liée à la reprise responsable et maîtrisée. Des été de près de 7 millions de francs, volume des sacs et la taxe forfai - d’énergie renouvelable, cette renseignements supplémentaires alors que le résultat brut avant taire de 112 à 336 fr selon la taille baisse de prix a été rendue possi - peuvent être obtenus sur le site amortissements extraordinaires et des ménages. Ces 220'000 fr cor - ble d’une part par la baisse du www.romande-energie.ch . provisions est de + 5,4 millions? respondent à 1,6 points d'impôt, prix de l’achat de l’énergie, et en Les services industriels de Pau - Ces différences considérables, ce qui a incité les autorités à dimi - grande partie, grâce à une dimi - dex sont à votre disposition pour finalement en faveur de la com - nuer le taux de 1,5. nution et optimisation des coûts tout complément d’information. mune (tant mieux!), proviennent Globalement le calcul est par - d’entretien de notre réseau com - de l'évolution de la péréquation faitement justifié. Pour les finances munal. Comme en 2013, le fiche Services Industriels nette et de la facture sociale. Ces de la commune, c'est blanc-bon - tarifaire pour 2014 propose les F. K.

Vélo: suite de la page 1 santes combinaisons train, vélo, bateau entre Morges et Vevey. La proposition de la Municipa - Quoi de plus agréable que d'aller lité d’installer une station de 12 à Morges à vélo et de revenir en bornes aux environs immédiats bateau jusqu'à Ouchy où l'on du terminus du bus 8 a été accep - reprendra un vélo pour retourner tée par le Conseil le 23 septem - à Paudex, ce qui sera gratuit bre. Elle sera en service au prin - puisque ce dernier trajet durera temps prochain. Le site de Paudex moins d'une demi-heure. est intéressant à plus d'un titre. Il Le coût de l'installation est de permet de créer une première sta - 95'000 fr. Le Centre patronal et tion entre Ouchy et Vevey où il n'y Nespresso participent à raison de a encore rien. Il est au terminus 20'000 fr chacun. L'entretien du bus 8 ce qui est commode annuel de la station et des vélos, pour les usagers potentiels qui ainsi que la gestion du parc est de désirent aller plus loin. Il est voi - 15'000 fr par année. Grâce à ce sin du Centre patronal et de site, Paudex est un maillon dans la Nespresso donc d'une nom - chaîne de la mobilité douce qui se breuse clientèle potentielle. Pour met en place partout en Suisse. le touriste ou pour les loisirs des gens du coin, il permet d'intéres - Cl.Q. La station d'Ouchy a du succès, tous les vélos sont empruntés sauf u n! No 19 – Décembre 2013 3 Q Le chantier du port avance bien

Mi juillet 2013, début du chan - démontés. Le port a été dragué tier du port. Le préavis ayant été pour assurer un tirant d'eau néces - accepté le 5 mars 2012 par le saire. La vase qui s'y était accumu - conseil, il aura fallu attendre 16 lée depuis des décennies a été dra - mois pour donner le premier guée et noyée au large avec l’ac - coup de pioche. Recours et autres cord du service des eaux et de l’as - procédures administratives expli - sainissement (SESA). L’ancien port quent cette lenteur propre à la démonté, les travaux pour le nou - gestion des projets publics en veau pouvaient enfin commencer. Suisse. Mais depuis juillet les En fait plusieurs chantiers sont choses avancent vite, grâce aux menés en parallèle. C'est une ges - bonnes conditions atmosphé - tion intelligente du travail, car par riques, et aux compétences des gros temps impossible de travailler entreprises et des dix ouvriers qui sur le plan d’eau, alors que l'on œuvrent sur le chantier. peut avancer à terre. En août, le ses surprises. Un double rideau de les derniers aménagements de sur - Première chose à faire, recaser mur ouest a été assaini ainsi que le palplanches d'acier de 17 mètres face des digues en avril. les bateaux et démonter le vieux mur nord qui longe le chemin du de long constitue le cœur de l'ou - Au printemps 2014, Intrasub, port. Les 17 bateaux locataires ont port. Les finitions se feront au prin - vrage. Elles sont enfoncées dans le l'entreprise choisie pour la mise en trouvé refuge à Lutry et à Lau - temps, en basses eaux. sol lacustre par vibration ce qui est place des pontons flottants com - sanne. Les corps morts, les chaî - La construction des futures moins bruyant que par la frappe. mencera ses travaux. Il s'agira de nes, tous les vieux pontons ont été digues avance sans trop de mauvai - On a rencontré une fois un amas créer toutes les infrastructures rocheux qui a rendu très difficile nécessaires pour accueillir 68 la mise en place de quelques bateaux: 18 de 6 m., 12 de 7 m., 11 palplanches. Sinon en présence de 8 m., 18 de 9 m., 6 de 10 m., 1 de sol meuble, ces immenses de 11 m. et 2 canots de pêcheurs. palplanches sont enfoncées en Les anciens amarrages seront rem - quelques minutes. Impressionnan t! placés par des bras ou des catways Une fois ces dernières plantées selon la grandeur du bateau. Cette dans 10 mètres de sol sous environ infrastructure largement utilisée en 4 mètres d'eau, il faut combler ces Europe, permet de supprimer deux rangées de palplanches corps morts, chaînes, etc. Si les tra - tenues par des tirants avant de vaux se déroulent selon le plan bétonner la surface supérieure. Cet prévu, le port devrait accueillir ses ouvrage a pour nom «batardeau». premiers locataires en juillet de l'an Au final nous avons la mise en prochain. place de l'enrochement pour proté - Du point de vue administratif, la ger l'ouvrage de la force des commune avance aussi. Le règle - vagues. Un tuyau, le «goléron», tra - ment du port est sous toit et il sera versera la digue en son milieu et très prochainement soumis à l'Etat assurera une bonne circulation de pour approbation. Puis les condi - l'eau entre le port et le lac. A fin tions d'inscription seront publiées octobre, la digue de vent est bien au printemps prochain. En atten - avancée et les travaux de prépara - dant, allez voir ce beau chantier à tion pour la digue de Vaudaire vont 4,6 millions, le plus important de la bon train. Le chantier sera inter - commune depuis longtemps. rompu de mi-décembre à début janvier. Si tout va bien, les digues Propos d’Alain Meystre, devraient être terminées fin mars et Municipal, recueillis par Cl.Q Q Travaux de rénovation

Suite à l’adoption par le conseil ruptures et aux pannes. C’est tement, et il est essentiel de les mune. D’autres travaux de réfec - communal du préavis no 05/2013 pourquoi la conduite d’eau pota - séparer des eaux claires provenant tion de la chaussée sont égale - dans sa séance du 24 juin 2013, ble en fonte âgée de 40 ans a été de la pluie, afin de décharger la ment prévus aux chemins de la les travaux de rénovation du tron - remplacée par une conduite plus station d’épuration. Si ceci est le Grangette et Coutzet. Par ces tra - çon de la route de Bernadaz 22-36 grande en PVC. Le réseau d’électri - cas pour toutes nouvelles cons - vaux nous veillons sans cesse à ont été entrepris depuis le début cité datant de 50 ans a été moder - tructions, il reste historiquement renforcer et améliorer nos infras - septembre jusqu’à fin octobre. Ces nisé et une nouvelle armoire de des tronçons en unitaire. La com - tructures routières, nos canalisa - travaux consistent au changement distribution a été installée pour mune de Paudex se félicite de sa tions d’eaux ainsi que notre réseau de la conduite d’eau potable, à la assurer une bonne distribution et politique de mise en séparatif électrique, et remercions vivement rénovation du réseau électrique sélectivité des installations élec - adoptée depuis plusieurs années, nos habitants pour leur compré - ainsi qu’à la mise en séparatif des triques aux riverains de ce chemin. et ces travaux s’inscrivent dans le hension quant aux désagréments eaux claires et des eaux usées. Les eaux usées de notre com - cadre de cette démarche qui nous causés par ces derniers. Durant ces dernières années ces mune sont acheminées vers la offre aujourd’hui une séparation installations ont été sujettes aux STEP de en vue de leur trai - de plus de 90% sur toute la com - Farhad Kehtari, Municipal 4 No 19 – Décembre 2013

La Chronique de Paudex Juin à décembre 2013

1 Q 1. La fête à Paudex 29 juin 2013: Comme chaque année la fête à Paudex est l'événement qui 2 marque le début des vacances. Ambiance western au centre du village et jus - qu'au soir sur l’esplanade et la grande salle. Les ballons s'envolent pour dire bonjour tous ! Q 2. Au lac et à la forê t ! 10 juillet – 14 août Paudex offre deux animations dans le cadre du passeport vacances. Au lac pour découvrir la pêche avec André Lavanchy pécheur pro - fessionnel; à la forêt pour découvrir les arbres, les champignons, les cervelas grillés et les moustiques. Ces après-midi sont appréciées par les enfants de la 3 région lausannoise. Q 3. «Journée au ver t» 4 1er septembre : La Paroisse Pully-Paudex a choisi la Campagne Marcel pour orga - niser sa traditionnelle «Journée au vert». Culte tous âges, apéritif offert par la Com - mune, activités diverses autour du thème de « prendre soin...» des autres, de soi, de la nature, des animaux, de l'eau et de tout ce qui nous entoure. Q 4. Fête des vendanges à Lutry 29 septembre: Le cortège de la fête des vendanges à Lutry était sur le thème «Les héros des bandes dessinées». Mickey, Cruella et les 101 Dalmatiens se sont incar - nés dans les enfants de Paudex. Merci au comité de la fête qui a fabriqué les deux chars. Merci aux couturières qui, à l’initiative de Caroline Genovese, ont constitué une nouvelle équipe. Q Inauguration de la pergola Au pied du verger se trouve un coin d’herbe agrémenté d’une jolie pergola, table et bancs. Ce petit endroit très protégé est ouvert à l’école, à la garderie, à l’UAPE, à l’école du jeudi, au personnel de la commune et à la voirie. Chacun est libre de venir y passer un moment, faire l’école en plein air, y manger son pique- nique, s’isoler pour un temps ou au contraire y rencontrer les autres et partager un moment convivial. La garderie a déjà pris l’habitude de s’y retrouver pour ses colloques lors des chaudes soirées d’été et cette jolie campagne lui amène fraîcheur et créativité. Cet endroit a été inauguré autour d’un verre et de sandwichs lors d’une belle soirée de l’été indien et nous souhaitons qu’il voie de nombreuses expériences positives s’y dérouler. Un abri sympa dans la verdure. A.M.

Q Réception des nouveaux citoyens La Municipalité in corpore et le personnel communal ont reçu les nouveaux habi - tants de Paudex et les citoyens atteignant cette année leur majorité civique. S’a - dressant plus particulièrement aux jeunes, le syndic Serge Reichen leur rappela que le droit de vote qu’ils ont acquis est un devoir, mieux un privilège de la démo - cratie directe, qui leur permet de participer à l’avenir de leur commune, de leur canton, de leur pays. GAN

Q Le repas des bénévoles 31 octobre 2013: Ces temps, le bénévolat est à l’honneur. Les activités non rému - nérées apportent plaisir, satisfaction, reconnaissance, créent des liens et tendent vers une société plus solidaire. En Suisse, une personne sur trois entre dans cette dynamique dès l’âge de quinze ans, quatorze heures par mois en moyenne. Cela représente 1,3 million de personnes et 640 millions d’heures par anné e! Une récente étude anglo-saxonne a démontré qu’il y avait un lien entre altruisme et bonheur. La satisfaction de faire du bien autour de soi renforcerait le système immunitaire et diminuerait le stress ainsi que le nombre des maladies cardio-vas - culaires. Le risque de mortalité serait même inférieur de 2 0% chez ceux qui font du bénévolat! Comment ne pas se réjouir que notre repas des bénévoles ait réuni 72 convives! Avec générosité ils ont participé tout au long de l’année: au loto, au camp de ski, au nettoyage de la plage, aux soins apportés à la vigne, à l’organisa - tion du thé dansant, à l’entretien de nos véhicules, au passeport vacances «pêche» s. entre eux tou r un souper et «découverte de la forêt», au calendrier de l’Avent, à la fête à Paudex, aux chars et s réunis pou Les bénévole aux costumes de la fête des vendanges, à toutes les fêtes, au projet «d’école en forêt». Nous les remercions tous très chaleureusement, sans oublier le personnel communal qui travaille dans l’ombre pour que toutes ces activités puissent exister. A.M. No 19 – Décembre 2013 5 Q Moi, Julien, 5 ans

7 juin 2013. Cet après-midi, vraie petite école avait été prépa - on a fait une surprise à notre maî - rée par Willy Kettel dans la Cam - tresse, Dominique. C’est pour sa pagne Marcel et on avait fait plein retraite. Quand elle est arrivée à de dessins pour tout décorer. On l’école, on l’attendait dans la lui a chanté une chanson et elle classe. On avait tous un t-shirt avait l’air vraiment contente. avec sa photo dessus et une fleur Après on a mangé du risotto. On à la main. Quand elle nous a vus, pouvait boire du sirop et il y avait elle a un petit peu pleuré mais mille desserts. Quand on est parti, elle nous a dit que c’était des lar - il faisait tout nuit ! mes de bonheur. Elle a cru que Nous souhaitons une magni - c’était ça la surprise, mais après fique retraite à Dominique Chris - on l’a emmenée dans la rue et là, tinat et nous la remercions d’a - tous ses anciens élèves l’atten - voir, par sa générosité et son sou - daien t! Ça faisait beaucoup beau - rire, illuminé l’école de Paudex coup de monde et il y en avait qui pendant des année s! étaient devenus très grand s! Une A.M.A. Une foule d’élèves petits et grands pour remercier Dominique Christinat. Q 479 arbres recensés

Dans le cadre de notre système différentes. Ce recensement est infographique communal SIGIP, très important, car il nous permet un relevé des arbres de la com - d’établir le cadastre de nos arbres mune a été effectué en juillet der - et de rendre cette information nier. À l’aide d’un GPS et d’une disponible au public par internet tablette, ce relevé répertorie l’en - dans notre guichet SIGIP semble des arbres placés sur le www.sigip.ch . Il permet de sensi - domaine public, en complément biliser tout le monde de la diver - des arbres classés selon le recen - sité de nos arbres, et de l’impor - sement réalisé en 2004. tance de protéger ce patrimoine Une «fiche d’identité» a été éta - naturel de notre environnement. blie pour chaque arbre indiquant ainsi les informations détaillées Sur www.sigip.ch , sélection - telle sa situation géographique, nez le thème «Environnement», son espèce, son nom, sa taille, sa puis visualisez l’emplacement des maturité, etc. arbres et découvrez leur fiche d’i - Ainsi nous avons à ce jour dentité par un simple clic sur recensé 310 arbres sur domaine chaque arbre. public et 180 arbres sur domaine Le très beau mûrier blanc (Morus alba) de la Campagne Marcel d'une très privé de diverses: Acacias, Pins, SIGIP bonne vitalité et qui jaunit magnifiquement en automne. cèdres, hêtres… soit 59 essences F.K. Q Vigneron, vignes et vin de qualité

Notre vigneron Daniel Bühl - B. Tenue du cep, alignement, une diminution de la quantité de mann, lorsqu’il s’occupe des installation de soutien. raisins vendangés. Le volume de 5’854 m 2 de vignes communales, C. Entretien et conservation du chasselas est inférieur de 28% à fait un travail remarquable et sol et équipements. nos droits de production et celui digne d’un grand professionnel. Il D. Santé du cep. du pinot noir de 20%. La teneur fait partie de la cinquantaine de en sucre est correcte, quoique vignerons tâcherons suivis par la Daniel Bühlmann obtient la plus faible que les trois années Confrérie des Vignerons qui leur plupart du temps des évaluations précédentes: 72 Oe pour le chas - attribue trois fois par année des comprises entre 5,5 et 6 (note selas, 91 Oe po°ur le pinot noir et notes sur le résultat de leur maximale). Lors de la dernière 92 Oe p°our le Gamaret. Cette labeur. Les critères observés sont visite, il a été gratifié de quatre 6, réc°olte promet un vin différent, répartis en quatre groupes: et nous tenons à l’en féliciter cha - au caractère propre à cette année Le vin de la commune est en vente 2013 si particulière. On se réjouit leureusement. toute l’année à notre administration A. Taille, formation du cep, L’été 2013 a été court et la communale, tous les matins et le de le découvrir. palissage. météo capricieuse, ce qui a induit mercredi après-midi. G.F. 6 No 19 – Décembre 2013 Q L. R. lutte contre les addiction s!

Lausanne Région: «Dépendan - Femmes en marge sept demandes, cinq ont été accep - ces et Prévention», c’est le nom Lausanne Région finance une tées. Parmi elles, citons la participa - d’une commission qui lutte effi - action participative à «Soutien de la tion financière aux ateliers musi - cacement contre la drogue et l’al - Parentalité», organe destiné aux caux pour les 20 ans de l’Associa - cool. femmes en situation de margina - tion Mère Sophia et la participation Au cours de la dernière séance lité, ayant un parcours dans la financière au stand «Be My Angel», du Conseil communal de Paudex, dépendance. Selon Arielle Martin, lors de la Fête des Vendanges de la municipale Arielle Martin du cette recherche-action sera déve - Lutry. Il s’agit d’anges gardiens qui département social (notre photo), loppée en 2014. Il faut relever que veillent sur les jeunes ayant ten - membre de la commission Dépen - Lausanne, avec ses partenaires, a dance à abuser de la bouteille. Ce dances et Prévention, a relevé le ouvert deux structures de jour: citoyens en matière de prévention. fonds est destiné à appuyer finan - travail efficace de cette commis - «L’Espace» pour les personnes pré - Sous l’égide de Lausanne Région et cièrement des actions de préven - sion, qui subventionne, après carisées et «Le Poste de Saint-Mar - de sa charmante collaboratrice tion dans le cadre de manifesta - étude, le travail sur le terrain des tin» pour les personnes toxicodé - Marie Savary, Rel’ier a réalisé deux tions communales, régionales ou organes d’intervention du Relais et pendantes. sites internet: Statistiques sociales associatives. de son émanation Rel’ier. Relais, (communales, cantonales, fédéra - Enfin, la Commission Dépen - dans son répertoire des ressources Brochure aux migrants les) et www.addiction-vaud.ch , qui dances et Prévention de Lau - vaudoises en matière d’informa - C’est un projet qui émane de donne au citoyen d’importantes sanne Région appuie les actions tion, de prévention et de traitement l’association Appartenances. Il a portes d’entrée en matière d’addic - de «Violences sexuelles et adoles - des addictions, compte 190 adres - pour objectifs d’exprimer aux tion et des renseignements sur la cence». Sous le «Nom de Code ses avec leurs sites et leurs télé - parents migrants, dans leur langue consommation et les tests de Respect», un projet pilote a été phones. Elles vont de la Fondation maternelle, des messages de pré - consommation. mené avec succès dans la ville de Mère Sofia, ou celle des Oliviers à vention et, pour les jeunes Parmi les sites indispensables, Renens. Une séance d’informa - la Fondation de la Jeunesse contre migrants de valoriser leurs notions citons www.estimedesoi.ch destiné tion a été organisée le 12 septem - le cannabis et l’alcool, en passant de français, d’intégrer les messages aux adolescents et www.ciao.ch , bre 2012 à l’aula du Collège des par les lieux de sevrage comme la de prévention et de les diffuser. Ce apprécié des professionnels et des Bergières. Objectifs: sensibiliser Métairie, Tamaris à Cery et divers projet plait à la Commission canto - jeunes. L’an dernier, ce site a été les associations ou collectivités secteurs de centres psychiatriques. nale de la Santé contre les Addic - visité par plus de 97'000 person - publiques, et promouvoir cette Selon sa propre définition, la Fon - tions (CPSLA). Elle lui attribue une nes! nouvelle activité sociale. dation Le Relais est une organisa - subvention de 30'000 francs. Le budget annuel de Dépen - tion de protection sociale pour Fonds de prévention dances et Prévention représente adultes et jeunes adultes en grande Etat des lieux du social Selon le rapport d’activité de Fr. 1,45 par habitant de Lausanne difficulté. Sa mission est de per - Faisant suite aux rencontres Dépendances et Prévention qui, Région. Le Coquadit remercie M me mettre à des personnes momenta - «Etat des lieux du social» avec les commenté par Arielle Martin, nous Marie Savary de Lausanne Région nément ou durablement exclues municipaux en charge de ce dicas - a aidés pour la rédaction de cet et la municipale Arielle Martin des sphères sociales et écono - tère, on a constaté que ces article, toute demande de subven - qui nous a reçus dans son bureau miques, d’accéder au monde du conseillers ont besoin de statis - tion doit être avalisée par le Bureau avec gentillesse et disponibilité. travail, au logement, aux soins, à la tiques sociales, mais aussi de de Coordination, organe exécutif formation et à la culture. réponses concrètes à donner aux de Lausanne Région. En 2012, sur Texte et photos: GAN

Q La Bernada z: 4000 véhicules par jou r!

La route de la Bernadaz est un Vitesse respectée police. Au terme de cette interven - axe nord-sud bien utilisé par les Il en est ressorti que 13'398 tion, la vitesse maximale relevée a pendulaires. Il s'agit pour s'en véhicules ont emprunté cette été de 55 km/h pour un ou deux convaincre de se poster au bas de route vers le sud, à une moyenne automobilistes. Comme le prin - cette artère à 8 heures du matin, et de 39 km/h. 2% accusaient un cipe de tolérance veut que 5 d'observer la longue file de voitu - excès de vitesse. Vers le nord, km/h soient déduits des chiffres res qui remonte jusqu'au chemin 11'950 véhicules ont été dénom - obtenus, aucun automobiliste n'a de la Grangette en comptant sur la brés, roulant à une moyenne de été dénoncé. Nous constatons sympathie des automobilistes de 35 km/h, dont 1% seulement a donc que la limitation de vitesse la route du Simplon pour pouvoir dépassé la limite de 50 km/h. Du est relativement bien respectée. s'y engouffrer. Les villages périur - La Bernadaz est bouchée aux heures lundi au vendredi, ce sont entre Les sept ralentisseurs ont bains tels que le nôtre souffrent de de pointe. 2'000 et 2'250 véhicules qui, maintenant plus de huit ans. Force l’augmentation du trafic automo - chaque jour, descendent la Berna - est de constater leur efficacité, bile. Les riverains de ces axes de demandé à la Police Est lausan - daz, et quelque 1'750 à 2'000 qui mise à part peut-être pour transit sont les premiers exposés nois de réaliser quelques contrô - l’empruntent à la montée. Le quelques motards ou conducteurs aux nuisances telles que le bruit et les radar à cet endroit. Elle a posé week-end, ces chiffres sont plus de voitures surélevées qui n’ont la pollution. À la suite d'un entre - pendant une semaine, du 12 au ou moins divisés par deux. que faire du respect de la loi sur la tien que j'ai eu avec l'un d'eux – 18 juin dernier, un appareil mesu - Quant aux dépassements de circulation routière et de la tran - qui estimait que les véhicules ne rant non seulement la vitesse, vitesse, trois contrôles radar répar - quillité des riverains. respectaient pas la limitation de mais aussi le nombre total d’auto - tis dans la journée du 22 octobre vitesse sur la route Bernadaz –, j'ai mobiles utilisant ce tronçon. dernier ont été effectués par notre Gérald Fontannaz, Municipal No 19 – Décembre 2013 7 Q Touche pas à ma post e!

Juillet à décembre 2013: la les moyens sont bons pour y par - quelques services incomplets décision de La Poste S.A. de venir. La Confédération est pour - répartis dans les pharmacies…» La transférer une partie de ses servi - tant le principal actionnaire de La poste de Paudex est enfin le seul ces à la Pharmacie, en en suppri - Poste S.A. «L’avenir de la poste, office situé sur l’axe routier et les mant d’autres, a provoqué un ironise André Crousaz, est consti - voies TL de l’Est lausannois, entre véritable tollé à Paudex et dans tué par l’ouverture de quatre Saint-François et Lutry. tout le district. Se sentant investis grands bureaux à Zurich, Berne, d’une mission, les conseillers Bâle et Genève avec, entre eux, GAN communaux André Crousaz et Georges Fontana réfutent la non rentabilité de l’office de Paudex, qui reçoit 200 clients par jour et député Marc Oran, présent dans la bénéficie de l’activité postale de tribune du public, annonça une Blancpain, de Nespresso et du initiative parlementaire à Berne. Q Ancien collège Centre patronal. «Certains chiffres D’autre part, les conseillers natio - rouges ont été gonflés». Les deux naux Jean-Christophe Schwaab Assainissement conseillers lancent une pétition, et Ada Marra, elle-même Paudè - signée à ce jour par près de 2'500 zienne, assurent la Commune de citoyens. Paudex ne comptant que Paudex de leur soutien incondi - La politique d'as - 1'400 habitants, les signatures tionnel. sainissement de l'An - proviennent de Paudex et ses La Poste S.A. a quitté sa voca - cien collège (Route environs. tion de service public pour deve - Simplon 9) se pour - Lors des deux dernières séan - nir une entreprise capitaliste dont suit. Lors de chaque ces du Conseil communal, le le seul objectif est le profit. Tous changement de loca - taire, l'appartement concerné est remis à neuf. Cette fois il s'a - git d'un 4 pièces au 1er étage. 90'000 fr Q Taxes de ont été investis dans cet appartement de Un bâtiment bien entretenu. financement 90 m 2 qui n'avait fait l'objet d'aucune rénovation les fenêtres et isoler la toiture: depuis 30 ans. Depuis septembre, coût 840'000 fr. En 2011, les de l’élimination il est loué 1'400 fr plus charges. alentours immédiats du bâtiment Pour mémoire l'ancien collège ont aussi été aménagés. La cour des déchets compte six appartements: quatre nord a été complètement refaite et 4 pièces dont trois rénovés le trottoir sud revu et corrigé: coût depuis 2010, un 3 pièces et un 6 145'000 fr. Depuis dix ans la Le 1 er janvier prochain entrera Ménage de 5 personnes et pièces non rénovés. En 2002, de commune a donc investi dans cet en vigueur le règlement commu - plus: CHF 336. – gros travaux ont été consentis immeuble, 1'212'000 fr. nal sur la gestion des déchets qui Entreprises: CHF 180. – pour refaire les façades, changer Cl.Q. répond aux exigences fédérales et Résidences secondaires: 112. – cantonales qui demandent que l’élimination des déchets soit Seule les personne âgées de financée par des taxes. 18 ans et plus sont prises en compte pour le calcul de la taxe Cela implique: ménage. Les personnes entre Q Impôts sur 1. Le sac blanc et vert du concept 18 et 25 ans, aux études ou en régional sera le seul autorisé formation, ont la possibilité de les chiens 2014 pour l’élimination des déchets se faire rembourser le montant incinérables. Les autres sacs correspondant. La date de réfé - seront désormais interdits d’u - rence est le 1 er janvier de chaque Les propriétaires ou détenteurs de même propriétaire, sont inscrits tilisation, et les contrevenants année. chiens sont informés qu'ils doivent d'office, par conséquent, il n'est risqueront une amende (CHF Afin de compenser l’introduc - annoncer au Greffe municipal jus - pas nécessaire de les annoncer à 100.– plus les frais). tion de ces taxes, le taux d’impo - qu'au vendredi 3 janvier 2014 : nouveau; 2. Une taxe forfaitaire sera sition communal 2014 est dimi - – les chiens décédés, vendus ou perçue auprès des ménages, nué de 1,5 point par rapport à – les chiens achetés ou reçus en donnés avant le 30 juin 2014, des entreprises et des résiden - celui de 2013, et se montera donc 2013; seront assujettis à la moitié de ces secondaires: à 61.5% de l’impôt cantonal de – les chiens nés en 2013 (date de l'impôt annuel; Ménage d’une personnes: base. naissance exacte) et restés en – les chiens acquis après le 30 juin CHF 112. – Pour toutes autres informa - leur possession; 2014, seront assujettis à la moitié Ménage de deux personnes: tions concernant ce sujet, nous – les chiens abattus, vendus ou de l'impôt annuel. CHF 196. – vous invitons à vous référer au donnés en 2013; Ménage de trois personnes: guide des déchets ainsi qu’à l’en - – les chiens qui n'ont pas été L'impôt communal est de fr. 75. –. CHF 252. – carté «A conserver» de ce journal. annoncés; L'impôt cantonal est de fr. 100. –. Ménage de quatre personnes: – les chiens déjà inscrits en 2013 CHF 297. – G. F. et antérieurement, restés chez le Le Greffe municipal 8 No 19 – Décembre 2013 Q L'orgue à Forel-sur-Lucens

Le 16 juin 2013, Paudex s'est de personnel obligent, il n'était déplacé à Forel-sur-Lucens, syn - plus possible d'assurer un culte dic et pasteur en tête. Il ne s'a - à Paudex tous les quinze jours. gissait pas d'envahir la petite Après 44 ans de présence, le commune broyarde, mais d'y Bon Dieu a mis la clé sous le aller faire une sorte de pèleri - paillasson, tout en demeurant nage pour saluer notre orgue présent au cœur des parois - qui a trouvé refuge dans la cha - siens. L'orgue refait à neuf a pelle du village. émigré à Forel-sur-Lucens, Le 23 septembre 2012, un village natal d'Etienne Pidoux culte d’adieu avait eu lieu à la pasteur, dans l'église même où chapelle œcuménique de Pau - notre ancien syndic Serge Voruz dex. Rationalisation et restriction a été organiste. C'est comme si

De gauche à droite: les cinq derniers syndics de Forel: Jean-Jacques Badoux, Jean-Luc Pidoux, Roland Briod, Philippe Rey, Samuel Badoux.

cet emplacement au milieu de la n'est pas souvent qu'on a un tel galerie avait été fait sur mesure morceau d’histoire communale pour notre orgue. L'instrument devant soi! s'y intègre parfaitement par sa taille et sa couleur. Paudéziens qui passez à Beau temps, beau village, Forel, poussez la porte de la belle réception, magnifique buf - chapelle pour saluer l'orgue qui fet campagnard avec la présence a chanté pour nous! exceptionnelle des cinq derniers syndics de Forel-sur-Lucens. Ce Cl.Q. L'orgue en place.