Duro Debate En Diputados Por La Ley De Abastecimiento La Norma Se Imponía En La Cámara Baja Frente a La Presión De Las Grandes Empresarios Y De Opositores

Home , Zwi Migdal

sociedad Reabrirán la casa de Ernesto Sabato El público podrá visita la casona de Santos Lugares donde vivió durante 66 años. La reconstrucción la hicieron su hijo Mario y Luciana, su nieta arquitecta.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1567 | jueves 18 septiembre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 el Frente para la victoria avanzaba hacia la aprobación a pesar del Fuertísimo lobby en contra que tuvo el proyecto Duro debate en Diputados por la Ley de Abastecimiento La norma se imponía en la Cámara Baja frente a la presión de las grandes empresarios y de opositores. Apunta a proteger a los usuarios ante los abusos de la posición dominante de las empresas monopólicas, y crea un fuero especializado en consumo y un observatorio de precios. por Felipe yapur. opinan mariano beristan, roberto Feletti, pedro busetti y claudio boada. pág. 4-5

1922-2014 » ECONOMÍA pág. 9 en la cámara de apelaciones Adiós, China Audiencia clave en Nueva York Jue 18 Jue querida con los buitres Es hoy por pedido del Citibank A los 92 años, murió la que rechazó la orden de Griesa entrañable actriz uruguaya, de pagar "por única vez" a los que unió como pocos ambas bonistas que entraron al canje. orillas del Río de la Plata. Sus restos son velados con los » MUNDO pág. 20-21 honores de un jefe de Estado en el Palacio Legislativo hay 4,4 millones de electores de su Montevideo natal. El gobierno argentino dispuso Escocia vota si dos días de luto nacional. La se independiza recuerdan: Susana Giménez, de Gran Bretaña Graciela Borges, Antonio Gasalla, Betiana Blum, Hace 307 años que pertenece Marcelo Camaño y Luis al Reino Unido. Si gana el "SÍ" Brandoni, entre otros. está en duda su posición con por mercedes méndez la UE y si mantiene la libra.

» POLICIALES pág. 40-41

es un policía bonaerense Prisión de 14 años al por la sudamericana de la copa argentina asesino de Bugatto River venció Defensa ganó en Núñez 2-0 2-1 y eliminó » SUPLE UNIVERSIDAD a Godoy Cruz a San Lorenzo el centro cultural de la uba Con dos goles de Mora y El "Halcón de Varela" se El Rojas celebra sus pasó a octavos en la copa. metió en cuartos de final. 30 años a pura cultura

» Hernán Dearriba Desde Austin, Texas

a historia de Latinoamérica es un tema central de estudio en la Universidad de Texas, en Austin, una de las ciudades con Lmayor presencia hispana de los Esta- dos Unidos. Hasta aquí llegó ayer el ministro de Defensa, Agustín Rossi, con el objetivo de ofrecer una conferencia y además entregar una edición especial de los seis tomos de las actas de reuniones de la Junta Militar de la última dictadura cívico militar a la biblioteca de la Benson Latin American Collection. Recopilaciones completas de las ediciones del mítico Granma se ofre-

Cinco novelas En Austin se conservan los manuscritos de otras cuatro novelas de Córtazar: 62 Modelo para armar, Libro de Manuel, Divertimento y El examen. Sorpresa - Los funcionarios argentinos fueron invitados al sector más restringido de la Benson Collection. El manuscrito fue comprado al propio Cortázar a fines de los '60. cen en consulta sobre las mesas de El ministro de Defensa Agustín Rossi la biblioteca. Un alumno repasa las denuncias de la prensa cubana sobre entregó a la Universidad de Texas, la injerencia estadounidense en el in- especializada en estudios latinoamericanos, tento frustrado de invasión a Panamá, en 1989, y otro leía con atención un los seis tomos de las actas de la Junta artículo sobre los esfuerzos de Ernesto Rayuela, "Che" Guevara por diseñar la "ballesta Militar. En retribución, la comitiva argentina revolucionaria", un armamento rudi- pudo ver el original de la novela de Julio mentario que nunca llegó a cuajar. Más allá, los anaqueles guardan pri- de puño y letra Cortázar, con anotaciones del propio autor. meras ediciones de libros del mexicano Octavio Paz, juntó a volúmenes más actuales sobre la problemática de uno de los expertos bibliotecarios. necesariamente inferior o superfluo la frontera del Río Bravo o la situación Cuando reveló su contenido sorpren- sino porque forma parte del proceso política de la región desde una pers- dió a todos: la portada con la palabra de la escritura, antes de que ésta lo- pectiva latinoamericanista. "Rayuela" en el centro y arriba, casi gre su forma buscada". "(…) Cortázar La comitiva argentina fue recibida en el límite superior de la hoja amari- revisó sin duda más de una vez cada con honores y escoltada hasta el sector llenta; el nombre y apellido escrito a página de Rayuela, y lo hizo con una más restringido de la biblioteca, un re- mano por el mismísimo autor. conciencia artística que se basa tanto cinto que conserva ejemplares únicos, La emoción se apoderó del grupo en el fragmento (en la necesidad de en una institución que lleva décadas de argentinos que pudieron observar una anotación de tempo propio) como reconstruyendo la historia latinoame- en detalle el texto mecanografiado, en el capítulo y la correspondencia in- ricana: The Rare Books and Manuscripts que conserva no sólo los comentarios tegral del texto", reseña Ortega. Section. Entre piezas de arte precolom- del autor, sino la curiosa guía de colo- No hay página en la que el autor no bino y popular latinoamericano, Rossi res que Cortázar utilizó para seguir la haya efectuado modificaciones. A ve- entregó los volúmenes con las actas de compleja lectura de su obra a través de Son 653 carillas - Amarillentas, con correcciones y tachaduras y las grampas originales. ces es sólo una palabra, en otros casos la dictadura. los distintos capítulos. Aparecen así, la tacha alcanza a varias, y siempre Pero la jornada deparaba una sor- líneas azules, amarillas y naranjas en probablemente en 1969. A valores especialista en la obra del escritor, aparece sobre cada línea la corrección presa extraordinaria. Fue cuando las el margen superior izquierdo de cada actuales, se pagó una cifra muy baja, quien dice en su estudio crítico sobre manuscrita tal como quedó en la ver- autoridades de la biblioteca homena- página de inicio de cada capítulo, que pero hoy este documento es inva- el manuscrito de Austin: "El lector sión final. A metros de ese documento jearon a los funcionarios argentinos se mantienen unidos con sus gram- luable, explica uno de los expertos a puede apreciar, tanto en las revisiones extraordinario, se guardan desde ayer con la posibilidad de observar el origi- pas originales, las que ya empiezan a Tiempo Argentino. Jacinto Rodríguez dentro de lo tachado como al verificar también las actas de la Junta, una ven- nal de Rayuela firmado de puño y letra acusar el paso del tiempo, otorgándole Munguía, autor del texto "Rayuela, el el lugar de la tachadura en el texto fi- tana a las entrañas del poder durante por Julio Cortázar. una pátina metálica al papel. original anotado por Cortázar", rela- nal, la inteligencia de la elaboración la noche más oscura de la Argentina, La caja de cartón rústico llegó casi La biblioteca le compró el original ta su encuentro con el documento en artística, su pertinencia, sensibilidad para dar testimonio de Memoria, Ver- de manera inadvertida en manos de al propio Cortázar a fines de los ‘'60, esa misma sala y cita a Julio Ortega, y economía. No porque lo tachado sea dad y Justicia. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Mariano Beristain esta vez el lobby no le ganó a la democracia EDIToR DE LA SECCIón EConoMíA

l paquete de medidas en de- principales medios, particularmente discutían ayer los pormenores, el G6, capitales y los bancos, emitieron un fueron elegidos por el voto popular. fensa del consumidor que vo- del Grupo Clarín y La Nación. El titular entidad que agrupa a los capitos- comunicado expresando el "impacto La batalla está muy lejos de terminar Etaba esta madrugada la Cáma- de la Unión Industrial Argentina (UIA), tes de la construcción, la industria, adverso" que según su juicio traerá pero el sólo hecho que el plexo nor- ra de Diputados transformándolas Héctor Méndez, llegó incluso a com- el agro, el comercio, el mercado de aparejado el paquete de leyes sobre mativo haya logrado un consenso en en ley ha sido, después del debate parar los acuerdos entre legisladores la actividad, la inversión y el empleo. el Congreso indica que hay razones de la Resolución 125 de retenciones para avanzar con los proyectos con De forma taxativa, los empresarios para seguir confiando en la demo- móviles, el eje normativo que más la actuación de la última dictadura. apelaron "a la conciencia republicana cracia. También evidencia que pese presiones ha sufrido por parte del Después hubo operaciones privadas El gobierno aún tiene de los señores legisladores" para ga- a las extorsiones políticas, sociales y poder económico. Las principales y públicas para tratar de lograr una rantizar el respeto a la Constitución. económicas de algunos sectores, el entidades corporativas del país se ruptura dentro del bloque oficialista el caudal político Es llamativo que un grupo de gran- gobierno aún tiene el caudal político opusieron de forma tenaz sin ningún en el Senado y Diputados con el fin de necesario para des firmas, la mayoría de ellas mul- suficiente para avanzar en leyes de tipo de sutilezas e hicieron un lobby que la iniciativa del Ejecutivo fracasa- avanzar en leyes clave. tinacionales, recurran a este vocabu- mediano y largo plazo claves para el brutal que se expresó a través de los ra. Incluso mientras los legisladores lario para dirigirse a legisladores que país.

grasselli: piden indagatoria Instantánea

De prosperar el pedido del fiscal federal Emilio Delgado, el sacerdote Emilio Grasselli –capellán durante la dictadura– podría sentarse en el banquillo de los acusados por primera vez en 38 años. Delgado consideró, luego de testimonios de sobrevivientes y familiares de víctimas, que el cura estuvo en un "lugar clave" en el que accedía a "'información cualificada' en relación a la represión clan- destina". p. 14

alerta por francisco

El embajador iraquí en el Vati- públicas del Estado Islámico y cano expresó que extremistas sus crímenes contra la cristian- del Estado Islámico estarían dad son un hecho", afirmó el planeando un ataque embajador Habeeb al Sa- durante la visita que dr. Portavoces del Va- este domingo reali- Afirman que ticano, sin embargo, zará el Papa a Alba- el EI podría indicaron que no hay nia. Según indicó atentar contra razones aparentes pa- el funcionario, lo él en Albania. ra temer por la vida Mafalda cumple medio siglo y las replican las celebraciones, todas merecidas. acusan de apoyar la de Francisco ni infor- Actualmente en la Biblioteca Nacional se puede disfrutar de la muestra Mafalda en su sopa, intervención militar es- mación fidedigna sobre que permanecerá hasta diciembre con la visita espaciada de su creador, Joaquín Salvador tadounidense en Siria e Irak. los supuestos planes del Estado Lavado, Justamente tiene como especial atractivo extra material inédito de Quino y "Las amenazas contra el Papa Islámico para atentar contra el la correspondencia que el dibujante mantuvo con sus lectores en los últimos 50 años. son creíbles, las declaraciones Sumo Pontífice. p. 23 También se puede visitar otra exposición, "El mundo según Mafalda", en la Usina del Arte: decenas de viñetas de Mafalda, de su familia y de sus amigos en tamaño gigante. arranca comicópolis

deMetrio irAMAiN oSCAr LAborde ANA vAiNMAN Desde hoy, y hasta el domingo 21 de septiembre, se abren las puertas de la "El protagonismo de los "Si el kirchnerismo alcanza "La CtA decidó la creación segunda edición de Comicópolis, el fes- partidos de izquierda en por uno de los lados que lo del instituto de estudios tival internacional dedicado al mundo los conflictos sindicales comprenden, la consigna de América Latina (ideAL). de la historieta que tiene sede en Tec- de Gestamp, Lear y nópolis, con entrada libre y gratuita. "irreversible" para definir o Donnelley, entre otros, Su presentación es un Entrevistado por Tiempo Argentino, Ho- sintetizar los desafíos de lograron un nivel de elemento de importancia racio Altuna, el padrino de la muestra, actual momento, cómo no visibilidad que hace estratégica, pues se espera que la gente pueda conocer más relacionarla con la consigna suponer que los realiza en un contexto sobre la vida de los artistas y asegura: "¡Ni un paso atrás!", delegados de esas latinoamericano y en "Los famosos son nuestros personajes, proclamada por las Madres agrupaciones están un escenario de nuevas no nosotros." p. 38-39 hace 18 años." p.28 creciendo." p.29 institucionalidades". p. 19 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

RECALDE: "NO SE COMPRENDE LA DECISIÓN DE AMERICAN AIRLINES" ARGENTINA El presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, se mostró sorprendido por la decisión de American ARG Airlines de restringir la venta de pasajes a 90 días, y reveló que esa medida lo único que hace es "beneficiar a Aerolíneas", que se queda sin su principal competidor para los vuelos a Miami y Nueva York. "Aerolíneas Para comunicarse con esta sección: Argentinas vende pasajes con total normalidad, al igual que el resto de las líneas que operan en el país con [email protected] comunicarse con esta sección: vuelos al exterior", afirmó ante la consulta de Télam, realizada a raíz de la restricción impuesta por la empresa. [email protected]

Tras una discusión de más de 14 horas Diputados votaba esta madrugada las leyes de defensa del consumidor w El debate por las tres normas, abastecimiento, fuero del consumidor y observatorio de precios, seguía al cierre de este edición, pero se descontaba la aprobación de la Cámara Baja por el número de legisladores propios y aliados.

mariano martino » Felipe Yapur [email protected]

as posiciones se fueron dife- renciando y alejándose con claridad desde el mismo momento en que comenzó la se- Lsión. La oposición rechazó de plano el paquete de normas que modifica la Ley de Abastecimiento y las que crean el fuero especial para la defensa del consumidor y el observatorio de precios. Así fueron repitiendo, sin solución de continuidad, que el grupo de normas es inconstitucional, anti inversión, anti empleo y que se usa- rán para perseguir empresarios. El Frente para la Victoria (FPV), por el contrario, rechazó por falaces esas

Las divergencias entre oficialista y opositores se fueron ampliando con la discusión. Definiciones - La jefa del bloque oficialista, Juliana Di Tullio, junto con el presidente de la Comisión de Presupuesto, Roberto Feletti, debaten ayer en Diputados afirmaciones y, como afirmó la titu- manos sin escrúpulos constituciona- que "si se acopian materias primas La respuesta que exigía Conti pro- de Abastecimiento porque le otorga a lar de la Comisión de Asuntos Cons- les. En ese sentido, y con una pizca de que son para satisfacer necesidades vino de del empresario José Ignacio la Secretaría de Comercio la posibili- titucionales, Diana Conti, lo que se ironía, Conti les recomendó que "no básicas y va el Estado, les aplica una de Mendiguren, del FR, quien afirmó dad de "definir precios y márgenes de pretende es "regular las relaciones de se dejen correr por los grupos con- multa para que repongan la merca- que la pretensión del gobierno es "aco- rentabilidad como así también exigir producción y consumo y poner san- centrados que no quieren renunciar dería, ustedes dicen que es inconsti- rralar a la inversión y eso es un error información comercial estratégica y ciones a conductas que atentan con- a hacer uso abusivo de su posición tucional. Seamos claros. ¿Qué están estratégico grave". Es más, señaló la operativa". Sobre la defensa de los tra las necesidades básicas de nuestro dominante", y los azuzó al sostener defendiendo?" inconstitucionalidad de la nueva Ley derechos de los consumidores, esos pueblo que estén satisfechas y al al- que le permitieron ser empresario, cance de su bolsillo". Al cierre de esta no dijo nada. edición continuaba extendiéndose la Por su parte, Felipe Solá afirmó brecha entre oficialistas y opositores los ejes centrales de los proyectos que "no hay futuro, no hay nada, sólo pero que no ponía en riesgo la san- presente. El oficialismo nunca nos ción de las normas. explicó nada de lo que pretende y no Conti no se anduvo con vueltas Primero la Cámara Alta. El Se- deporte, el esparcimiento y la cultura. E Ley Fuero especial para defensa del quiso convencernos de nada. Nos tra- y para marcar el lugar desde donde nado aprobó el paquete de leyes el 4 incorpora sanciones pecuniarias regi- consumidor. Crea el servicio de Con- tan como ganado." habla el oficialismo aseguró que de septiembre pasado por 39 votos das por el principio de "pague ahora y ciliación Previa en las Relaciones de El radicalismo tuvo varios voceros estas tres normas tienen como ob- afirmativos, 27 en contra y 2 absten- reclame después". Consumo donde usuarios y consu- que no se diferenciaron del resto de la jetivo ponerle un freno al "poder del ciones. Multa. Las sanciones por incum- midores podrán realizar reclamos de oposición. Patricia de Ferrari, que pre- mercado" que pretende "ponerse por Ejes. Los proyectos generan un plimiento van desde multas hasta de- forma gratuita que a ser solucionados side la Comisión de Defensa del Con- encima del poder popular". La legis- marco para el proceso de formación comiso. En caso de reincidencia puede en 30 días. sumidor, se opuso paradójicamente ladora se negó siquiera a considerar a garantizarle los derechos. Presagió de precios. Además, autoriza a gober- ordenar clausura definitiva. Las penas Observatorio de precios. Esta que fuera posible que las iniciativas el fracaso de las leyes que, repitió, nadores y al jefe de gobierno porteño económicas son aplicables a personas entidad realizará el monitoreo, rele- parlamentarias pretendiesen "re- son inconstitucionales y afirmó que primir a algunos de los actores del para fijar precios máximos. Alcanza a jurídicas y a los directivos. vamiento y sistematización de precios "podrán amedrentar, clausurar, deco- mercado". Por otra parte, le recordó todas las actividades del país, no sólo Quita la pena de cárcel pero eleva las y disponibilidad de insumos, bienes y misar, a los que no les hagan la venia. al radicalismo (que se opone con fie- a la industrial, sino también a la comer- multas hasta $ 10 millones y se autori- servicios que son producidos, comer- Podrán mostrar todo el poder que se reza a la reforma de la Ley de Abaste- cial y de servicios, hasta ramas como el za la clausura por un plazo de 90 días. cializados y prestados en la Argentina. junta desde el poder, ignorando las cimiento) que en 1974 levantaron las garantías y los derechos de los otros jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 5

el g6 insistió con sus reclamos OPINIÓN I Lista corta como ya venía ocurriendo desde el inicio del debate en comisiones de oradores » Roberto Feletti las leyes del consumidor, los empre- | PrEsidEntE dE lA comisión sarios que representan a la economía dE PrEsuPuEsto A última hora de más concentrada volvieron a quejar- anoche, los titulares se ayer del avance de la normativa. de los bloques El Grupo de los seis –que agrupa a a favor de la acordaron acortar la los industriales, los bancos privados democracia lista de oradores, de nacionales y extranjeros, la Bolsa de comercio, la construcción, el agro y de mercado forma de iniciar la el comercio– emitió un comunicado votación durante la que rechazó el proyecto, incluso re- madrugada. firiéndose al "Proyecto del ey de in- esde el retorno de la tervención de mercados". según los Rechazos - de Héctor méndez (uiA) y miguel Etchevehere (sociedad rural). democracia, en 1983, la empresarios, los congresistas debían D economía tuvo dos gran- "apelar a la conciencia republicana de su preocupación por las facultades ex- luis miguel Etchevehere, titular de la des condicionantes. Por un lado, sectores. Lo que difícilmente logra- los legisladores nacionales". traordinarias que el H. congreso de la sociedad rural Argentina. el lastre que representó la deuda rán es que consumidores y usuarios En el texto emitido ayer por el Grupo, nación le está delegando al Gobierno "se formula nuevamente una apela- pública. Por el otro, la concentra- estén mejor. Para eso deberían bajar ción de mercados. Esta última tuvo urgente la inflación." Le siguió Oscar se especificó que "los representantes de nacional, validando mayores interven- ción a la conciencia republicana de los su origen en la retirada del Estado Aguad, quien caracterizó las leyes co- los sectores de la construcción, la indus- ciones discrecionales en la actividad señores legisladores para garantizar de sectores estratégicos como la mo "anti inversión y anti empleo", y tria, el agro, el comercio, el mercado de económica con las implicancias negati- el respeto a la constitución nacional, la dijo que "si el FPV quisiera defender capitales y los bancos manifestaron su vas ya observadas en los últimos años. división de poderes y el funcionamien- energía, el transporte, la siderur- (al consumidor) debatiríamos una ley preocupación por el impacto adverso En el actual contexto económico se de- to previsible de la actividad económica", gia y la minería. Eso generó un do- que cree más bienes y no otra para que traerá aparejado el Proyecto de ley ben alentar la producción, la inversión y expresaron los hombres de negocios. ble movimiento: por una parte, una reprimir al mercado". Luego se retiró de Abastecimiento en la actividad eco- la generación de puestos de trabajo." En cabe destacar que los empresarios ya situación signada por la existencia del recinto. nómica, la inversión y el empleo en el la mesa del G6 se sientan, entre otros, plantearon que, a pesar de la votación de pocos oferentes y, por la otra, Sergio Massa ingresó a Diputados conjunto de los sectores de las diferen- Héctor méndez, presidente de la unión en el congreso, intentarán llevar a la una extranjerización importante pasada las 18. Tiempo le advirtió su tes provincias del país". Asimismo, con- industrial Argentina (uiA); Adelmo Ga- justicia el proyecto sobre el que pre- de nuestra economía. En ese mar- tardanza y el ex intendente de Tigre signa que "los participantes expresaron bbi, titular de la Bolsa de comercio; y tendían cambios radicales. co, el proyecto de ley enviado por respondió rápido: "Como siempre", y el Poder Ejecutivo al congreso que pasó raudo a las bancas. Mientras éste propone una nueva regulación de ingresaba, Elisa Carrió hacía mutis las relaciones de producción y con- por el foro y se retiraba con la pro- mesa de retornar. Su colega Martín sumo tiene por principal objetivo Lousteau afirmó que nada de lo que OPINIÓN II no reflejan la proteger tanto a los consumidores se propone servirá para reducir la in- como a las pymes de los abusos flación y lo justificó en el supuesto posición de la mayoría en que puedan incurrir los gran- "mal gasto desbordado financiado des actores del mercado. Hasta » Pedro Busetti | dEuco con emisión". Además, enfatizó que este momento, el gobierno afrontó la normas eran "inocuas". la situación a través de una sólida o que ocurre en el Parlamento puso una de las cámaras pymes ce- es que el Estado no se entrometa en política de desendeudamiento y es que los grandes jugadores lebrando la ley y la eximición de ellos la economía, manteniendo los niveles una potente política de ingresos. L de la economía, los que mane- de la misma. y la pyme es el sector actuales de concentración y fijando Pero desde 2012 experimentamos Para Heller la oposición jan buena parte del PBi hacen presión más dinámico y menos monopólico precios de forma unilateral. y al libre- una escasez de dólares, lo que de- repite los argumentos sobre los que estamos del otro lado, de la economía, el que crea empleo y mercado no podemos volver, porque termina que las ganancias de las empresas que actúan en los mer- de la central que somos muchos pero con menos paga salarios. Es claro que el interés es pérdida de empleo y caída en la poder que ellos. de hecho, si se fijan, empresario está sostenido por la es- actividad. lo que podemos asegurar cados concentrados se valúen en empresaria AEA. esta posición de las grandes empre- tructura de muchos partidos políticos es que la amenaza con la caída en las moneda dura. A partir de entonces, sas no refleja el pensamiento de la y de algunos medios. todos ellos no inversiones, la asimilación con Vene- comienza una enorme disputa por mayoría de los empresarios argenti- comprenden que estas leyes, más allá zuela y la negatividad en torno a la ley la oferta de dólares al interior del Tal vez el que mejor caracterizó a la nos. Alcanzaba con ir ayer por alguna de lo que se diga, van a beneficiar a es una puesta en escena para que no país y eso lleva a la apropiación oposición fue el diputado de Nuevo En- calle de capital viendo los afiches que todos los argentinos. lo que intentan haya pérdida del statu quo. monopólica de renta. Es por eso cuentro, Carlos Heller, quien afirmó que el Ejecutivo decide enviar esta que esos bloques "repiten los argumen- ley al Parlamento. Es ilógico que el tos de AEA (la central empresaria que gobierno cree un esquema de re- lidera el CEO de Clarín, Héctor Mag- netto) que denuncia una intromisión gulación del comercio que proteja inaceptable en el derecho de la propie- OPINIÓN III es importante a los empresarios nacionales de la dad privada". "En realidad, a todos es- competencia internacional, garan- tos sectores lo que les preocupa es que para los usuarios tice la demanda, implemente un el gobierno se está por hacer de unos mecanismo de políticas tarifarias » Claudio Boada | unión dE usuArios y consumidorEs instrumentos para aplicarlos y por eso en las áreas metropolitanas, y que ponen el grito en el cielo", dijo y todo el todas esas disposiciones terminen sector del oficialismo aplaudió. emos seguido de cerca los res y los empresarios medianos, que que salir sin cambios. Quizás tendría apropiadas en sobre-renta empre- Si la reforma a la Ley de Abaste- saria. Para evitar esto es necesario cimiento concentró el rechazo de debates en el Parlamento y expresaron su apoyo en los mismos que haber habido más debates sobre que el Estado se ponga en el cen- toda la oposición, la norma que crea H observamos que se intentó términos que nosotros. desde las algunos puntos vinculados a la resolu- tro de la escena, sin abandonar las el fuero especial para la defensa del mostrar una línea divisoria entre los entidades de consumidores lo que ción de conflictos, pero aún hay tiempo consumidor recibió el respaldo anti- que estaban a favor de la ley y los que manifestamos es un apoyo a las tres para esas correcciones. respecto a la características modernas del fun- cipado del bloque de Unidad Popular estaban en contra: entre los primeros leyes, pero un apoyo crítico. las orga- amenaza de judicializar y embarrar la cionamiento de una economía co- de Claudio Lozano, Alicia Comelli del aparecían sólo las onG de usuarios nizaciones presentamos escritos con cancha con presiones, el tema es muy mo la argentina, que es de tamaño Movimiento Popular Neuquino y el y, entre los segundos, el resto de los cambios pero entendemos que estos fácil de ver. Por un lado, la disyuntiva medio y cuenta con un alto nivel GEN que conduce Margarita Stolbi- actores de la economía. y la línea no tres proyectos son mejores que no sobre si la ley tiene que salir o no es de apertura. El objetivo es volver zer. Pero eso será realidad durante el es esa. En un lugar están las grandes tener ley. Es un paquete importante igual a lo que ocurrió con las empre- al mercado más democrático y ac- transcurso de la madrugada cuando corporaciones y en la otra esquina los para los usuarios, y creemos que en el sas de medicina prepaga y la norma cesible al conjunto del pueblo y de se voten las leyes. Los números favo- los agentes económicos. recen al FPV y el paquete de normas usuarios, las pymes, los emprendedo- caso de la ley de Abastecimiento, tiene terminó regulando el sector. será sancionado. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 ayEr ingrEsó al sEnado claves de la El proyecto de hidrocarburos iniciativa

Permisos: los permisos de se debate la semana próxima exploración para búsqueda convencional será de tres años con w El texto consensuado entre Nación y provincias será tratado en un plenario de comisiones opción de tres años más. En el caso del permiso para no convencional, de la Cámara Alta con la presencia de funcionarios, gobernadores y autoridades de YPF. habrá cuatro años por período. Concesiones: los titulares de un área de concesión no con- » Leand ro Renou [email protected] vencional pueden ser a la vez propietarios de una concesión adyacente, incluso preexistente. l proyecto de ley de hidrocar- Y pueden requerir la unificación buros que el gobierno nacio- de esas áreas como una única nal consensuó con las pro- concesión. vincias productoras ingresó Duración: la concesión de ex- Eayer al Senado nacional, con la pers- plotación de áreas, en tanto, tendrá pectiva de que se empiece a debatir el siguiente esquema: la ley autori- la semana próxima en un plenario de za 25 años para el caso del hidro- comisiones. La iniciativa, que intro- carburo convencional; 35 años en duce cambios en una normativa del año 1967, será tratada en un plenario el caso de los no convencionales; de las comisiones de Energía, Presu- y 30 para el caso de las áreas off puesto y Hacienda, y Asuntos Consti- shore. En todos los casos, puede tucionales. En ese contexto, y según haber prórrogas de diez años que confirmaron a Tiempo Argentino fuen- deberán ser pedidas, y luego eva- tes parlamentarias, ya fue cursada la luadas por los Estados. Acuerdo - Cristina Fernández, el ministro De Vido y los gobernadores de Ofephi el martes pasado, en Olivos. invitación a funcionarios nacionales, Regalías: se establece un gobernadores de la Organización Fe- 12% para el pago de regalías. deral de Estados Productores de Hi- combustibles y perder divisas. De todas maneras, esta eliminación miento, ahorrar divisas, sustituir im- Asimismo, se faculta a Nación y drocarburos (Ofephi) y directivos de De hecho, la Secretaría de Ener- fue compensada con regalías extra, portaciones, generar trabajo, atraer las provincias a que reduzcan el la petrolera YPF para que expongan gía nacional y las provincias tendrán acercando al porcentaje que estaba inversiones de capital de todas partes porcentaje de la regalía hasta el los alcances de la norma. desde el momento de la sanción la vigente anteriormente. del mundo y poner en marcha los Este diario accedió al escrito com- posibilidad de elaborar en conjunto Se prevé además que, "cuando a la yacimientos de gas y petróleo para 5% "teniendo en cuenta la produc- pleto (ver aparte), que introduce un los "pliegos modelo" que contendrán fecha de entrada en vigencia de esta evitar la importación". tividad, condiciones, y ubicación marco regulatorio para la actualidad "términos y condiciones generales ley, alguna provincia ya hubiera ini- Asimismo, uno de los hombres de los pozos". del sector energético nacional, sobre aplicables a los recursos". ciado el proceso de prórroga respecto de peso en la Ofephi consideró que Prórroga: en cada prórroga el todo en materia de concesiones y ex- Otro de los ejes de la normativa de concesiones otorgadas por el Esta- "no logramos todo lo que queríamos concesionario deberá pagar una ploración petrolera de áreas no con- es la eliminación del acarreo o carry, do Nacional, dicha provincia dispon- ni la Nación ni las provincias, pero regalía adicional del 3% en cada vencionales y off shore. Más allá de por el cual las empresas provinciales drá de un plazo de 90 días para con- llegamos al punto de equilibrio en la extensión, con un tope del 18 por los chisporroteos entre las partes con de energía participaban en forma cluir el proceso de prórroga mediante defensa de la soberanía nacional y las ciento. anterioridad al consenso cerrado ayer automática en cualquier concesión el dictado de los actos administrativos autonomías provinciales". . Acarreo: se elimina el aca- en una reunión en Olivos, el proyecto privada o pública. Este punto era el necesarios a cargo del Poder Ejecutivo En el mismo sentido, el goberna- rreo, que otorgaba prioridad a las busca aunar el manejo de la política más resistido por el titular de YPF, Mi- Provincial". dor de Río Negro, Alberto Weretil- estatales de energía en el ingreso energética, en un momento en el que guel Galuccio, quien lo consideraba El gobernador de Neuquén, Jorge neck, destacó que "primó el interés el país precisa recuperar el autoabas- una traba para el ingreso de capitales Sapag, dijo ayer que el nuevo texto de general por sobre los intereses par- a licitaciones privadas. tecimiento para dejar de importar frescos, sobre todo del extranjero. la ley apunta a "lograr el autoabasteci- ticulares". « OPINIÓN federalismo, hidrocarburos nueva y cuestión nacional emisión de

» Federico Bernal | DirECTOr DE OETEC on de ypf

YPF comenzará hoy con la difu- ambién en septiembre, pero provincias interactuasen como un to- En la Argentina del Bicentenario, drocarburífera, doblemente progre- sión pública de dos emisiones de de 1927, el proyecto de ley de do, promoviendo a la empresa estatal la cuestión federal no ha sido zanjada sivos desde que ocurren en tiempos Obligaciones Negociables por un T nacionalización del petróleo y acotando intereses extranjeros. aún, ni política, ni cultural, ni consti- de una YPF renacionalizada, son las monto total de $ 2000 millones. pedido por Yrigoyen y elaborado Sin embargo, el poder conserva- tucionalmente. No obstante, avances mismas voces que en septiembre de Los colocadores serán el Macro por Mosconi y Alonso Baldrich reci- dor pudo más. La presión del frente como el registrado en materia de una 1927 hicieron fracasar la iniciativa de Securities SA, BST y Nación Bur- bió media sanción en Diputados. La entre multinacionales petroleras y las nueva legislación hidrocarburífera, Mosconi, Baldrich e Yrigoyen; son las sátil SA. La suscripción se podrá revolucionaria legislación se propo- clases dominantes provinciales des- pero enmarcada en el acuerdo alcan- mismas voces que, en infinidad de concretar a partir del 24 de sep- nía, bajo la autoridad de YPF, termi- embocaron en el fracaso del proyecto zado entre el Estado nacional y las pasajes de nuestra historia no sólo tiembre. El valor mínimo de la nar con el anarquismo petrolero de en el Senado. Entre los argumentos provincias productoras, marca un hito desmembraron el territorio original suscripción será de $ 1000. Pa- ciertas provincias a manos de sus opositores, además de las consabi- en la consolidación de la Argentina de las Provincias Unidas, sino que in- gará un interés equivalente a la élites gobernantes en yunta con las das zonceras del Estado ineficiente verdadera y efectivamente federal, tentaron incluso fragmentarlo mucho tasa badlar (20%) más "un margen empresas extranjeras que en ellas y mal administrador, los senadores donde los recursos estratégicos y las más allá de sus límites actuales, por de corte" que surgirá a de la lici- operaban, que impedían la actividad provinciales esgrimieron el del fede- decisiones políticas y técnicas que suerte infructuosamente. tación. Los intereses se pagarán hidrocarburífera en función del inte- ralismo, pero uno entendido como sobre ellos inciden puedan emanar La superación de la falsa y dañina semestralmente mientras que el rés nacional. La ley resumía la lógica un modelo de gestión y explotación de las 23 provincias que nos consti- dicotomía entre Nación y provincias capital será amortizado en entre aspiración de otorgar al sector petro- de los recursos provinciales al estilo tuyen como Nación. engrandece al pueblo argentino y tres y seis cuotas, según la ON. lero un funcionamiento genuinamen- unitario más que verdaderamente Las voces que hoy rechazan el consolida la república en calidad de Las Obligaciones Negociables no te federal, en el que la Nación y las federal. acuerdo antedicho y la reforma hi- Nación. serán convertibles en acciones. jueves 18 de septiembre de 2014 | | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

El dólar ilEgal SUpEró ayEr loS 15 pESoS Kicillof acusó a los buitres de especular con una devaluación del peso w El ministro de Economía aseguró que "quieren imponer el pánico" y apunto contra los dichos de Sullivan: "habló de default y no es casual". Reproche - Timerman advirtió al diplomático por hablar de default.

ap » Genaro Grasso El New York post y El wall street JourNal [email protected] Medios de los EE UU l ministro de Economía, Axel Kicillof, atribuyó la escalada del dólar ilegal de 2,72% reflejaron la queja a $15,10 para la venta ayer a Eque "estamos en presencia de posibles ataques especulativos, nacionales e contra Kevin Sullivan internacionales", de los que "forman parte los fondos buitre". Dijo que exis- te un "ataque a la moneda para forzar edición en papel, al igual que el New una devaluación, ataque a la perso- York Times, pero incluyó la noticia en na de la Presidenta; impedir el pago sus servicios on line y destacó que la local de los próximos vencimientos, » Claudio Mardones advertencia argentina fue para Sulli- bloquear el financiamiento, y esperar van que "habló de los problemas de al 2016". La divisa estadounidense en [email protected] deuda del país para un periódico lo- las cuevas rompió la barrera de los 15 Desde EE UU cal". "Sullivan podría ser expulsado pesos. Kicillof aseguró que detrás de si hace comentarios de ese tipo de Crítico - Kicillof apuntó contra el negocio de la divisa ilegal. la suba "no hay razones económicas ni l reto del canciller argen- nuevo", remarcó el periódico, mien- financieras, pero sí hay una intención tino Héctor Timerman al tras que la agencia Reuters tituló "¿De- de generar pánico". de cambio y de nuevo generar pánico, buitre: el ataque contra la moneda, E encargado de negocios de fault? ¿Qué default? Argentina reta a En ese sentido, señaló al represen- atacar sobre las expectativas”, explicó ataque contra la presidenta", explicó los Estados Unidos Kevin Sullivan, Estados Unidos por usar esa palabra". tante de Estados Unidos en Argentin, el ministro. Al incremento del ilegal el ministro. Recordó que el del dólar por sus declaraciones, repercutió Sullivan no fue designado como Kevin Sullivan, quién "habló de dese suma el alza del contado con liqui- ilegal es un mercado minoritario, y ayer en algunos de los principales embajador, sino como encargado de fault y no es casual. Hace dos días uno dación, del 0,52%, con un cierre de $ que "veo en los diarios y dice: 'Hoy el medios norteamericanos, como negocios y está al frente de la emba- de estos puntos coincidió mucho con 13,49, mientras que, a contramano, el dólar ilegal cotizó a $ 15, sin operacio- The Wall Street Journal, The New jada desde hace 15 meses, pero cuenta las declaraciones del agregado comer- dólar bolsa cayó un 0,37%, a $ 13,63. nes.' ¿Pero cómo es que cotiza a $15 si York Post y la agencia Bloomberg. con una experiencia respecto al país cial de la embajada norteamericana, En este contexto, el dólar oficial subió no hay operaciones?", Marcó el entor- En medio de los titulares sobre el superior a los diez años, ya que pasó Sullivan, que extrañamente porque un 0,12%, a $ 8,43 para la venta. El Ban- no de ilegalidad de las cuevas que co- envío de una fuerza de 3000 efec- por la misma representación diplo- no lo habían dicho se le ocurre el día co Central de la República Argentina mercian el billete: "Hace una semana tivos a Liberia para afrontar la mática entre 1997 y 2000. El lunes, lunes decir que Argentina tiene que vendió U$S 20 millones para mante- hubo allanamientos en 29 locales, se epidemia del Ébola, y las nuevas en declaraciones a Clarín, dijo que "es salir del default”, sostuvo. ner el valor de la divisa, pero las reser- encontraron hasta revólveres." señales que hablan de una posi- importante que Argentina salga del “Acá hay una pelea internacional vas subieron 4 millones de dólares y En el contexto de una suba mode- ble invasión terrestre en Irak, el default para poder retornar a la sen- para entender qué pasa con Argenti- llegaron a U$S 28.265 millones. rada del contado con liquidación, el entredicho entre el gobierno y el da del crecimiento" y en respuesta la na. Y creo que hay un consenso mun- En una entrevista en Radio Del Merval tuvo un incremento del 0,54 representante del Departamento Cancillería lo citó para comunicarle su dial, porque EEUU tampoco apoyó en Plata, Kicillof recordó una reunión por ciento. Las empresas que tuvieron de Estado en Buenos Aires fue re- profundo malestar. El embajador inte- la ONU esta cuestión, de no hablar de en agosto con el ex secretario de Co- subas más importantes fueron Banco plicado con poca atención, algo rino habló de "soluciones prácticas" default de la Argentina. Y sale a ha- mercio de Estados Unidos, Carlos Gu- Macro (2,38%), Banco Francés (1,74%) que podría revertirse a partir de para resolver el litigio que tiene el país blar de default justo el lunes. Y justo tiérrez, quien trabaja para un estudio y Petrobras Brasil (1,72%). En cuanto a los cuestionamientos que le dedi- con los fondos buitre en el juzgado después de eso hoy (por ayer) nos en- pago por los fondos buitre. "Fue él el los bonos, el Bonar X cayó 0,34% y el có el ministro de Economía Axel del magistrado neoyorkino Thomas contramos movimientos con ese tipo que planteó la estrategia de los fondos Boden 2015 subió 0,42 por ciento. « Kicillof a Sullivan luego de res- Griesa. Aunque ninguna fuente oficial ponsabilizarlo en la suba del dólar se animó a aportar detalles sobre los blue a más de $15 (ver aparte) . alcances de una salida práctica, desde El New York Post tituló que el ayer comenzó a circular la versión de palast: "obama le teme a paul singer" "Drama de la deuda de Argentina una posible compra de toda la deuda podría convertirse en un fiasco di- a los holdouts en manos del magnate plomático con los EE UU", y recor- George Soros, que será recibido en Greg Palast, periodista de la cadena inicialmente en la contienda legal con- cosas van a cambiar." dó que "Estados Unidos fue uno de Nueva York dentro de 15 días cuando británica BBC y el diario The Guardian, tra los buitres, luego del fallo de la Corte El periodista explicó que "Paul Sin- los pocos países que no apoyaron Cristina Fernández asista a una nueva atacó en declaraciones radiales a los Suprema "no ha utilizado su poder para ger es un billonario muy poderoso de una resolución reciente de la ONU, asamblea de la ONU. El plan para com- fondos buitre y aseguró que el titular poner freno al fallo del juez Griesa”. mucha influencia y un gran donante propuesta por China y las naciones prar los bonos en manos de los fondos en desarrollo, para crear un nuevo especulativos que no participaron de de NML Capital, Paul Singer, "no tiene "En otras palabras, hay un precio por del Partido Republicano en los Estados régimen para las reestructuracio- las renegociaciones que alcanzaron al ninguna limitación para seguir ata- cruzar a Singer. Y a diferencia de la pre- Unidos por lo cual él tiene el poder, ha nes de deuda soberana". La cadena 93% de los acreedores fue inicialmen- cando al presidente de los Estados sidenta de Argentina, Obama no parece actuado sobre Estados Unidos y ha te- Bloomberg, bajo la firma de su co- te estrenado por un grupo de bancos Unidos Barack Obama y poniendo lími- dispuesto a pagarlo", aclara el periodis- nido victorias, por lo cual esta situación rresponsal en Buenos Aires, Char- argentinos, pero luego fue descartado. tes a su acción". Según Palast, "Obama ta, quien sostuvo que Singer interpreta no solo afecta a la Argentina." lie Devereux, destacó el posible uso Ahora la versión sobre Soros empieza está temeroso porque Paul Singer ha los contratos "como un talibán interpreta En la interpretación de Palast, el de "medidas severas" contra Sulli- a tomar fuerza luego del entredicho contratado avisos televisivos contra el un acuerdo de paz". Sin embargo, Palast litigio de los buitres contra Argentina van, pero recordó que "la Conven- diplomático con EE UU no fue deses- Partido Demócrata, y por supuesto está es optimista respecto del futuro: "Obama "será un caso testigo que pondrá a las ción de Viena no indica cuál es la timada por CFK, que ya agendó la cita asustado". ha tomado la decisión de no hacer nada naciones a trabajar en contra de estos medida más severa en relación con con tres semanas de anticipación. Un En consecuencia, si bien "Obama ha contra los fondos buitre pero estoy segu- fondos que pueden poner en peligro y el comportamiento de los diplomá- gesto opuesto al que tuvo con los ban- apoyado políticamente a la Argentina" ro que si Hillary Clinton llega al poder, las llevar a la bancarrota a los Estados". ticos, aunque sí se contempla que cos, a quienes cuestionó duramente puedan ser expulsados". luego de descartar la posibilidad de El WSJ no incluyó el tema en su que concretaran la operación. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 9

A menos de dos semanas del próximo vencimiento de deuda Audiencia clave hoy en Nueva York entre Argentina y los fondos buitre w Será en la Cámara de Apelaciones, a pedido del país y el Citibank, que rechazó la orden del juez Thomas Griesa de pagar "por única vez" a los bonistas que entraron al canje. La Corte puede autorizar a la entidad a distribuir el dinero.

télam » G.G. [email protected] gran

sta tarde a las 15 de Nueva bretaña y York (16 de la Argentina) los fondos comenzará una audiencia en la Cámara de Apelacio- Enes del Segundo Circuito que podría El ministro de Defensa, Agustín modificar el rumbo del litigio entre Rossi, cuestionó la creciente mi- los fondos buitre y Argentina. El litarización del Atlántico Sur por encuentro es a pedido del Citibank, parte de Gran Bretaña y advirtió que había respondido apelando a la que el accionar de los fondos bui- orden del juez de primera instancia tre busca condicionar el desarrollo Thomas Griesa de pagar "por única del país. "Nos preocupa la crecien- vez" a los bonistas del canje. Los abo- te militarización por parte de Gran gados del banco, el país y los holdo- Bretaña en el Atlántico Sur, lo que uts querellantes se encontrarán en contradice una definición de la la sala de la Cámara de Apelaciones para dirimir si el banco tiene que Unasur que establece a América pagar o si los bonistas se verán im- Latina y el Atlántico Sur como una posibilitados de recibir el dinero, al zona de paz", señaló el ministro igual que en el caso del Bank of New durante una conferencia en la bi- York Mellon (BoNY). blioteca Lindon B. Johnson de la La Corte puede, por lo tanto, auto- Escuela de Asuntos Públicos de Importante - Los abogados que representan a la Argentina, Carmine Boccuzzi y Jonathan Blackman, esperan una definición. rizar para siempre a la entidad que la Universidad de Texas. distribuya el dinero, quedando fue- Además, sostuvo que "los ar- ra de la sentencia original, o aceptar Los argumentos que esgrime el consiste en que algunos títulos que cumplir con la orden, podría correr gentinos muchas veces escucha- la postura de Griesa. Si ocurre lo pri- Citibank para pedir la autorización no pertenecen al canje han sido emi- el riesgo de perder la potestad para mos en materia de defensa la teo- mero, sentará un precedente para son similares a los expuestos en el es- tidos con el mismo número de serie, operar en el país, entre otras graves ría de las nuevas amenazas, que todos aquellos tenedores de bonos crito a Griesa el 25 de julio, y que per- y por lo tanto son indistinguibles de sanciones. El fondo buitre NML Ca- que se encuentran con el cobro blo- mitieron que el juez habilitara el 28, los bonos que Griesa pide bloquear. pital ha denunciado ante Griesa este se refiere generalmente al desa- queado y no pertenecen a Ley Nueva a tan sólo dos días de la fecha límite En consecuencia, al aceptar tal or- argumento, y pidió que realizara rrollo de las organizaciones narco, York, por lo que abriría la puerta a la distribución del monto deposita- den, el Citibank estaría impidiendo una maniobra llamada Discovery, pero la nueva amenaza que tiene nuevos reclamos. En cualquier caso, do. El primero de ellos recuerda al el cobro de títulos que nada tienen que consiste en obligar al banco que nuestro país es la acción de los la situación de cesación de cobros magistrado que los títulos sobre los que ver con el juicio. a que presente los datos de los activos fondos buitre, que condiciona cla- continuará para aquellos títulos cuales se está fallando son de legisla- Por último, y con posterioridad comerciales de Argentina en el mun- ramente la posibilidad de nuestra pagables en el BoNY con legislación ción argentina, por lo que quedarían a la orden del juez, el banco presen- do con el objetivo de embargarlos. soberanía financiera e intenta con- estadounidense. El 30 de septiem- fuera de jurisdicción para las cortes tó un tercer argumento. Dado que También pidió que expusiera cuáles dicionar el desarrollo autónomo de bre se realizará el pago de los bonos de los Estados Unidos. El mismo ar- quien distribuye el dinero es el Ci- eran las penas concretas con las que la nación". "Hay un juez que quiere Par, por lo que el tratamiento de la gumento esgrimen los magnates tibank Argentina, debe responder Argentina amenazaba al Citibank si impedir que paguemos nuestras Cámara ha sido expeditivo para re- George Soros y Kyle Bass, entre otros a la legislación y a las regulaciones acataba el fallo. Griesa decidió pos- deudas", concluyó Rossi. solver el inconveniente en el menor tenedores de bonos argentinos en le- de la República Argentina. Tal como tergar todo a la espera de la resolu- tiempo posible. gislación europea. El segundo punto explicó la entidad en un escrito, de ción de la Cámara de Apelaciones. « antes de su viaje al vaticano y de su paso por nueva york Cristina recibió a miembros del GAFI y al secretario de Unasur

n la antesala del viaje al Vati- mandataria recibió a la directiva funcionarios del gobierno nacional: cano para encontrarse con el del GAFI-Cánada, Darlene Boileau; el canciller Héctor Timerman; el E Papa Francisco y de su paso a María García, de Perú; Sabina Min ministro de Justicia, Julio Alak; el por Nueva York para exponer ante Jung Kook, de Estados Unidos, y a titular de la Unidad de Información la Asamblea General de las Naciones Gonzalo González de Lara Saénz, Financiera, José Sbatella; el jefe de Unidas, la presidenta Cristina Fer- de España. Los miembros del GAFI Gabinete del Ministerio de justicia, nández de Kirchner recibió ayer por comentaron a la presidenta los pro- Juan Martín Mena, y los directivos de la tarde en su despacho de la Casa yectos y objetivos para los próximos la UIF, Germán Saller, María Laura Rosada a miembros del Grupo de Ac- meses del grupo, creado en 1989 por Gómez y Mariana Quevedo. ción Financiera Internacional (GAFI), el G7 –integrado por Alemania, Ca- Minutos más tarde, también en Encuentro - Representantes del GAFI comentaron a CFK proyectos y objetivos. organismo encargado de combatir el nadá, Estados Unidos, Francia, Italia, su despacho y acompañada por el lavado de dinero y el financiamiento Japón y Reino Unido– para combatir canciller, recibió al secretario gene- Samper Pizano, que fue designado y se encuentra de gira por los países del terrorismo. el lavado de activos ilegales. También ral de la Unasur y ex presidente de en su cargo el 22 de agosto en rem- que integran el bloque para coordi- Minutos después de las 18, la participaron de la reunión varios la República de Colombia, Ernesto plazo del venezolano Alí Rodríguez nar agendas y proyectos. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 Tablero político

seguridad El presidente del Banco Provincia, y hombre clave del Sciolismo, dijo que jugará en las interior: rossi internas del FpV y usó una frase de Máximo Kirchner a favor de su jefe político. cruzó a massa oficializó su intención de disputar las paso para jefe de gobierno porteño Para Marangoni, Scioli conducirá el peronismo "con todos adentro" » H. D. Desde Austin, EE. UU.com

"Las ideas de (Sergio) Massa » Gimena Fuertes llevan nuevamente a las Fuer- [email protected] El dato zas Armadas a tener injerencia en la seguridad interior." Plenario La frase del ministro de De- ustavo Marangoni, presi- fensa, Agustín Rossi, no deja dente del Banco Provincia lugar a dudas. En diálogo con de Buenos Aires, avisó que El gobernador Tiempo Argentino en la ciu- jugará en la Ciudad. Quiere encabezará esta tarde el dad de Austin, en los EE UU, Gcompetir en unas eventuales internas el funcionario rechazó los partidarias del Frente para la Victoria, Plenario de la militancia planteos del líder del Frente que todavía no están reglamentadas sciolista porteña. Renovador para que los mili- en el distrito, como representante del tares intervengan en la custo- precandidato presidencial Daniel Scio- dia de las fronteras. li, de quien dijo que si gana, quiere ganas de gobernar la ciudad. Otro "Si Massa quiere a las Fuer- que "conduzca a todo el peronismo, nombre en danza es el del presiden- zas Armadas participando de con todos adentro, incluso a La Cám- te del Partido Justicialista y titular del acciones de seguridad inte- pora". sindicato de los encargados de edifi- rior, debe impulsar modifi- Marangoni explicó en diálogo cios, Víctor Santamaría, con quien caciones a estas leyes y lograr con la prensa que "quien gane la in- Marangoni también asegura tener el consenso necesario. No terna del justicialismo tiene que ser ahora", opinó y recordó que luego del nas en la ciudad", se queja Marango- buenas relaciones personales y po- creo que ésa sea la solución. inclusivo, va a ser el candidato que acto de La Cámpora, sus dirigentes ni, al reclamar las PASO, que no sólo líticas. "La estrategia de Marangoni Al contrario: empeoraría la va a representar a todo el espacio salieron a "ponderar por igual a todos las quiere para poder competir en es localizar la campaña. Si bien no le situación", insistió Rossi. peronista en las elecciones naciona- los candidatos". la ciudad, sino también para que se esquiva a la discusión de los temas El titular de la cartera les, con todas sus vertientes, porque Politólogo, porteño "de toda la usen para "elegir cargos legislativos, nacionales, prefiere hacer hincapié de Defensa recordó que "la será el que haya votado la mayor par- vida", padre de tres hijos e histórico y evitar el dedo de algún dirigente". en temas que apelen a las cuestio- democracia recuperada en te del peronismo". Es que luego del asesor de Scioli, Marangoni se tiene Dentro de los límites porteños, nes cotidianas de los vecinos. En ese 1983 tuvo en la tajante dife- discurso de Máximo Kirchner, en el fe, no le esquiva al debate político. Marangoni, clama por ahora, ser el marco, rescata algunas políticas de renciación entre seguridad que aseguró que hay que ganarle a Además de intentar convertirse en único candidato del sciolismo". Sin transporte que implementó el ma- y defensa uno de sus pilares la presidenta Cristina Fernández con el candidato del FPV, tiene la tarea de embargo, el efímero ex jefe de go- crismo, como el Metrobus, y hasta fundamentales. Las leyes de los votos, el sciolismo salió a marcar llevar agua para el molino de Scioli bierno y asesor de Daniel Scioli, Jorge señala los lazos que lo unen al PRO, Defensa Nacional y de Seguri- la cancha ante lo que, especula, po- dentro del esquivo electorado porte- Telerman, también mira con ganas al sus amigos personales Diego Santilli, dad Interior expresaron este dría ser un eventual señalamiento a ño. Es en ese marco en que levanta distrito porteño. Por fuera del sciolis- Cristian Ritondo y Emilio Monzó. No consenso multipartidario". un candidato por parte de Cristina. la bandera de las internas y asegura mo, pero por dentro del justicialismo obstante, critica la gestión macrista y Luego de ofrecer una con- "Veo de manera positiva que Máxi- que "todos los precandidatos del ofi- capitalino, Marangoni competiría en recuerda que "mientras pide que ba- ferencia sobre Defensa e In- mo haya salido a hablar porque es cialismo a nivel nacional están en unas PASO del Frente para la Victo- jen los impuestos aumenta la presión tegración Latinoamericana el conductor de una organización al igualdad de condiciones". ria contra Gabriela Cerruti, Gustavo tributaria en la ciudad, los peajes y en la que destacó la creación que no habíamos escuchado hasta "Estamos en default con las inter- López, quienes ya adelantaron sus los taxis". « de una escuela de defensa regional para remplazar el pa- trón de entrenamiento de la tristemente célebre Escuela urribarri: "peronismo y kirchnerismo somos una misma cosa" de las Américas, Rossi senten- ció que "a la Argentina no le fue bien cuando las Fuerzas mariano espinosa Armadas participaron en El gobernador de Entre Ríos y precan- representamos un movimiento polí- tareas de seguridad interior. didato presidencial por el Frente para tico que durante más de una década Tampoco les va bien a los la Victoria, Sergio Urribarri, opinó ha cambiado la vida de las grandes países de la región que están que "no hay ningún dirigente que mayorías populares, de la mano de implementando las ideas que pueda arrogarse ser el punto de en- Néstor Kirchner, primero, y luego de ahora Massa quiere aplicar en la Argentina". "Sabe que cuentro de un proceso tan complejo" Cristina, nuestra conductora. Respeto el concepto de 'seguridad como el kirchnerismo, en respuesta a a Daniel, pero tenemos diferencias, ampliada' tuvo su impulso la afirmación de Daniel Scioli, quien yo las explicito de manera sencilla y al calor de las denominadas el martes se caracterizó como el pun- clara, no especulo." 'nuevas amenazas' plantea- to de unión entre el peronismo y el El mandatario aseguró que "la das por George Bush (Jr). En kirchnerismo. década ganada es un bien del pueblo los lugares donde se aplicó "Confunde cuestiones esenciales: argentino y no hay ningún dirigente los problemas siguieron y Peronismo, oficialismo y kirchneris- que pueda arrogarse ser el punto de en- aumentó la violencia." mo somos una misma cosa. Nosotros cuentro de un proceso tan complejo". jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 11

efe » Nicolás Eisler volvió a hablar de un posible pacto con la ucr [email protected]

a senadora Gabriela Michetti Michetti abrió dejó abierta la posibilidad de que el macrismo se presente en los próximos comicios pre- Lsidenciales aliado a otra fuerza, aun- la chance a ser que descartó que los acuerdos vayan a cerrarse en forma inmediata. "Hoy el PRO está mucho más enfocado en centrar su mensaje en la gente y no en los políticos", comentó en una en- vice de Macri trevista radial. La legisladora calificó como "po- Reafirmó que quiere sucederlo en la Ciudad. Pero sible" un entendimiento del PRO con otros partidos o coaliciones, con el ra- dijo que lo "acompañaría" en un binomio nacional. dicalismo a la cabeza. Y lo vinculó a la chance de que "se pueda conciliar" un gustavo lópez presentó un amparo ideario que contemple "el crecimiento con el desarrollo económico". Hace tiempo que Michetti expresó Presión para que –y reafirmó– su preferencia por una candidatura como jefa de Gobierno. En terreno el porteño, la senadora el PRO reglamente tiene un duro competidor en Hora- cio Rodríguez Larreta, quien también aspira a suceder a Mauricio Macri a las PASO porteñas partir de 2015. "Tengo más vocación de ir a la pelea por la Ciudad y competir en nota al jefe de gobierno de la Ciudad » N.E solicitándole una medida similar. "Lo intimamos a Macri para que reglamente estas dos leyes, PASO y Boleta l precandidato kirchnerista Única para las elecciones de jefe de Hoy, en el macrismo se a jefe de gobierno porteño gobierno, legisladores y juntas comu- afianza la estrategia EGustavo López presentó un nales", relató Maximiliano Ferraro, amparo para que el Ejecutivo de la legislador de la Coalición Cívica. "Es- de pelear la Rosada Ciudad reglamente la ley que regirá tas normas establecen las reglas del con una fórmula "pura". las Primarias Abiertas, Simultáneas juego. En aquella ocasión le pedimos 2015 - Para la oposición, un salto de Michetti hará más competitiva la pelea porteña. y Obligatorias. A última hora de que no especulara con su candidatura ayer trascendió que Mauricio Ma- presidencial", agregó Ferraro. "Una vez la interna del PRO por la candidatu- encuestas, cambió el panorama. Una grandes posibilidades de ganar, pero cri había firmado un decreto en ese ra a jefa de Gobierno", aseguró ayer cosa era antes, cuando había necesi- a Gabriela no le entran las balas. La úl- sentido y que hoy estaría publicado Michetti. Aunque no cerró ninguna dad de un extrapartidario para com- tima encuesta le daba 70% de imagen en el Boletín Oficial. "De cualquier El dato puerta. "Si ir a esa fórmula con Mauri- plementar a Mauricio", explicó un positiva", dijo un opositor. manera eso no implica una sepa- cio implica una fuerza mayor que con operador. "Si a fin de año los sondeos Queda por ver si Michetti desai- ración de los comicios nacionales", Versiones cualquier otro vice, no tengo proble- nos dan en ballotage con fórmula pro- rará otra vez a Macri, como en 2012, explicó el legislador del Frente Pro- ma en acompañar", opinó en relación pia, es probable que nos plantemos cuando renunció a pelear una dipu- gresista Aníbal Ibarra. a una boleta Macri-Michetti para las ahí. Y después busquemos aliados en tación por Buenos Aires. Si se cuadra, La legislatura porteña sancionó A última hora de ayer presidenciales 2015. la segunda vuelta." sólo le quedará la opción de prenderle las PASO para la Ciudad el 9 de di- trascendió que Macri Si Michetti acompaña a Macri, se una vela a sus amigos Ernesto Sanz y ciembre del año pasado y la norma- PURISMO. Hoy, una fórmula PRO pura hará más competitiva la pelea por Oscar Aguad, los radicales que más tiva quedó promulgada de hecho el había firmado el decreto parece la más cercana a la realidad. "A la Ciudad. "Con Horacio (Rodríguez pujan para cerrar un acuerdo con el 15 de enero pasado, pero a pesar de reclamado por la oposición. partir del crecimiento del PRO en las Larreta) como candidato tenemos PRO. E ir de vices del alcalde. « que ya pasaron los 120 días que la ley prevé, el jefe de gobierno nunca las reglamentó. Por eso López, reglamentadas estas leyes, eso nos va subsecretario general de la Presi- a permitir discutir el Código Electoral cita clave dencia, presentó un amparo ante y la ley de financiamiento de Partidos convocan al pj bonaerense el Juzgado N° 8 en lo Contencioso Políticos, imprescindible para garanti- de fau Administrativo y Tributario a cargo zar la equidad entre los partidos grande Osvaldo Otheguy. El funcionario des y chicos", se esperanzó el "Lilito". Tandil será la sede, el próximo 4 Los presidenciables del FAU se solicitó al Juez que "ordene al jefe "Macri no reglamenta la ley porque de Gobierno Mauricio Macri regla- no sabe si le conviene juntar las elec- de octubre, de una nueva reunión reunirán hoy para pronunciarse mentar de manera perentoria" la ciones de la Ciudad con las nacionales del PJ bonaerense. A diferencia de las sobre la situación económica y Ley 4894. o hacerlas separadas y supeditó la re- anteriores, serán convocados los pre- política del país. La cita, pactada "Buscamos que se reglamenten glamentación a su decisión política", candidatos presidenciables del FPV. días atrás, intentará mostrarlos las PASO de inmediato, establecién- coincidió el legislador Aníbal Ibarra. "Queremos conocer sus propuestas "hablando sobre los temas que dose reglas claras para la próxima De todas formas el ex alcalde reveló en el seno del partido", dijeron cerca le preocupan" a la población. Se elección porteña", dijo López a la sa- que Macri podría hacer coincidir las de Fernando Espinoza, presidente realizará cerca del Parlamento lida del tribunal. "La aplicación de elecciones mediante un decreto espe- del peronismo en el principal dis- para garantizar la presencia de una Ley no puede quedar sometida cial. En el PRO afirmaron que no ha- trito electoral del país e intendente Hermes Binner, Julio Cobos y Eli- al interés político o especulativo de brá que esperar demasiado para que la de La Matanza. Habrá funcionarios sa Carrió, que participarán en la un sector, en este caso el PRO, sino ciudad tenga reglamentadas sus PASO. de las administraciones nacional y sesión en Diputados por la Ley de que debe regir la vida institucional “Creo que es un tema de horas, no sé de un Estado", aseguró el subsecre- si 24 o 48. Están trabajando en eso, ”, provincial, y también varios inden- Abastecimiento. Se sumarán Fer- tario de la Presidencia. confió un legislador del PRO. "Mañana dentes y legisladores. nando Solanas y Ernesto Sanz. Un mes atrás el pleno del inter- (por hoy) sale publicado", prometió el bloque UNEN había enviado una diputado porteño. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Lo hizo el procurador federal Enrique Senestrari, quien investiga la muerte del policía por decisión de la Corte breves Imputaron al fiscal cordobés aprueban proyecto contra el narcotráfico -

Fernández - Autor de la iniciativa. corrupción al más alto nivel policial "Drazile abrió el auto giles reivindicó visión del museo malvinas del policía, apagó las tión de Frías. En ocho meses se habrían -

l jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, firmó un con- Evenio con Rubén López, presidente de la Fundación Construyendo Conciencia e hijo del desaparecido Jor- ge Julio López, con el objetivo de crear un sistema de alerta temprana para la pronta ubicación de personas que es- tén ausentes de sus lugares habituales. De la firma participaron el secretario general de la Gobernación, Martín Fe- rré, y el ministro de Desarrollo Social de la provincia, Eduardo Aparicio. "Este nuevo sistema en el que estamos trabajando permitirá vin- cular desde la web a los centros de asistencia públicos y privados con la Fundación, y así facilitar la búsque- da de personas que estén ausentes", explicó Pérez. "Estamos muy agrade- cidos a la provincia, que con el apoyo brindado desde la conformación de la fundación hace un año y con este convenio que proponemos en base a nuestra experiencia, nos permitirá que se agilice la búsqueda de personas que están ausentes para que los familiares no tengan que estar cada 12 o 24 horas recorriendo centros asistenciales con angustia y puedan acudir a nosotros para localizar al familiar", agregó López. El encuentro sirvió también para presentar una réplica del mural en homenaje a Jorge Julio López que se rea- lizará con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Social en el Centro Cultural de Los Hornos. Hoy se cumplen ocho años de la desaparición de López. «

Cautelar contra los "calabozos"

En medio del debate por la si- tuación de las comisarías bonae- renses, el juez en lo Contencioso Administrativo de La Plata Luis Arias otorgó una medida cautelar que suspendió la aplicación de la Re- solución 642/2014 dictada en mayo pasado en el marco de la Declara- ción de Emergencia en Seguridad que resolvió el gobernador de la provincia, Daniel Scioli, y revocó así lo dispuesto por el ministro de seguridad Alejandro Granados para habilitar más de 200 "calabozos". El magistrado hizo lugar a la presentación hecha a instancias de organismos de Derechos Humanos como el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y el Colectivo de In- vestigación y Acción Jurídica (CIAJ). 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Por primera vez en 38 años podría sentarse al banquillo de los acusados Piden la indagatoria del sacerdote Grasselli, capellán durante la dictadura w El fiscal federal Emilio Delgado solicitó, luego de testimonios de sobrevivientes y familiares de víctimas, la declaración del ex vicario castrense por considerar que accedía a "información cualificada" sobre la represión.

GENTILEZA: Gustavo Molfino » Franco Mizrahi restringido a un solo centro clandestino [email protected] de detención; 2) pese a existir denuncias no habría sido formalmente imputado en ninguna de las investigaciones en a situación procesal del ex curso hasta el momento." El procurador vicario castrense y capellán sostuvo que el sacerdote habría estado durante el terrorismo de vinculado a diversos centros clandesti- estado, Emilio Grasselli, se nos de detención: la ESMA, el Pozo de Lagravó. El fiscal federal Federico Del- Arana y el Pozo de Banfield. gado solicitó el martes su llamado a indagatoria porque consideró que el OTRA INVESTIGACIÓN. En la megacausa cura estuvo en un "lugar clave" en el de Campo de Mayo, donde Grasselli fue que accedía a "'información cualifi- citado como testigo y luego denuncia- cada' en relación a la represión clan- destina" y en lugar de denunciarla la habría "administrado". El requerimiento del procurador fue en el marco de la causa Nº 12073/13 Para el TOF 6, el que se abrió en diciembre de 2013 en sacerdote Grasselli los tribunales de Comodoro Py a partir de los testimonios de sobrevivientes "habría intentado y familiares de víctimas de la última disuadir a las abuelas dictadura cívico-militar que compro- y familiares de la metieron al sacerdote en el juicio Plan Sistemático de Robo de Bebés y en el búsqueda de los Juicio por la Verdad. El juez Julián Er- desaparecidos". colini debe pronunciarse sobre el pedi- Grasselli - El ex capellán fue citado como testigo y luego denunciado por falso testimonio en la megacausa Campo de Mayo.

mente 2500 fichas, digitalizadas, que Plan Sistemático de Robo de Bebés, Niklison había solicitado que se pro- do por falso testimonio, también hubo confeccionó el cura cuando se desem- en septiembre de 2012. El tribunal fundizase en la "posible complicidad" novedades en el inicio de esta semana. peñaba como secretario de la vicaría ordenó que se centre la atención en del cura y "se lo investigue por el de- El lunes los abogados querellantes Pa- La causa se inició a castrense. Allí Grasselli registraba las el cura porque "pudo haber tenido lito de encubrimiento". La pesquisa blo Llonto y Ernesto Lombardi ratifi- partir de un pedido entrevistas que tuvo con familiares conocimiento de los crímenes ocu- que está en manos de Ercolini sumó caron su acusación contra el cura por de víctimas de la represión que iban rridos durante la última dictadura luego las declaraciones de testigos y su declaración mendaz en el "juicio de de investigación que a verlo a la iglesia Stella Maris. El ma- militar". Para el TOF 6, Grasselli "ha- sobrevivientes que apuntaron contra los obreros". Además, el fiscal de San realizó el Tribunal terial fue secuestrado en 1999 por la bría intentado disuadir a las abuelas el ex secretario de monseñor Adolfo Martín, Miguel Blanco García Ordas, Oral en el marco del Cámara Federal de La Plata. y familiares de la búsqueda de los Tórtolo en el Juicio por la Verdad. está investigando la participación del La causa Nº12073/13 caratulada desaparecidos" por lo que solicitó que En un dictamen del 20 de agosto pa- sacerdote en los delitos de lesa huma- Plan Sistemático de "Emilio Grasselli s/averiguación de se lo investigue "teniendo en cuenta sado, Delgado sintetizó: "De lo que sabe- nidad que se cometieron en Campo de Robo de Bebés. delito" se inició a partir de un pedido su condición de funcionario públi- mos hasta el momento, podemos adver- Mayo atento al grado que ostentaba. de investigación que realizó el Tri- co en la época de los sucesos inves- tir: 1) que el rol de Grasselli podría haber En los próximos días se espera una re- bunal Oral Federal en el marco del tigados". Entonces, el fiscal Martín sido transversal, es decir, no se habría solución al respecto. « do. Es la primera vez en 38 años que el cura, uno de los pocos referentes de la estructura de vicarios castrenses que » Pablo Roesler culminó el alegato de los fiscales de la plata del ex integrante del Destacamento aún está vivo y símbolo del aceitado [email protected] 101, Luis Orlando Perea, de 73 años. vínculo que mantuvo la Iglesia con la Los fiscales reclamaron perpetua represión, podría sentarse en el ban- os fiscales federales de La Pla- Piden perpetua a 18 para el ex ministro de gobierno bonae- quillo de los acusados. ta solicitaron al Tribunal Oral rense en la dictadura, Jaime Lamont En su dictamen, Delgado requi- Len lo Criminal Federal Nº 1 Smart, el único ex funcionario a rió que se cite a Grasselli "en los tér- que condene a penas de prisión acusados de La Cacha quien se le adjudicaron los cuatro ho- minos del artículo 294 del Código perpetua a 18 de los 21 acusados micidios: además de tener a cargo a la Procesal Penal". Según ese artículo, en el juicio por los crímenes come- policía que asesinó a Bettini y Bearzi, "cuando hubiere motivo bastante tidos durante la dictadura cívico absolución de otro. Calificaron todos ciario Héctor "El Oso" Acuña y el ex durante la dictadura cedió el predio para sospechar que una persona ha militar en el centro clandestino los delitos como "crimen de genoci- jefe de Inteligencia del Servicio Peni- para que funcione el centro clandesti- participado en la comisión de un de- La Cacha. Los pedidos fueron por dio". tenciario Bonaerense, Isaac Miranda. no. Los fiscales lo consideraron "partí- lito, el juez procederá a interrogarla". los secuestros y torturas a más de Al finalizar el alegato que les llevó A todos los consideraron "partíci- cipe necesario del delito de homicidio El fiscal basó su pedido en la decla- un centenar de personas y por los cuatro audiencias, los fiscales Hernán pes necesarios del delito de homici- doblemente calificado" de las mujeres ración de testigos y la información asesinatos de Olga Noemí Casado y Schapiro y Gerardo Fernández pidie- dio doblemente calificado" de Laura y del "homicidio calificado" de los mili- que le proveyó la Procuraduría de Laura Carlotto, hija de la presidenta ron a los jueces Carlos Rozanski, Pablo Carlotto y Olga Noemí Casado, y tantes montoneros, además de coautor Crímenes contra la Humanidad, co- de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Vega y Pablo Jantus, que condenen a la coautores de privaciones ilegales de en 127 casos de secuestros y torturas. ordinada por Jorge Auat. de Carlotto. También por los asesi- pena máxima a los nueve integrantes la libertad y torturas calificadas, to- Por los asesinatos del hermano del El organismo le remitió dos ele- natos de los militantes peronistas del Destacamento 101 de Inteligencia dos hechos cometidos en el año 1977 embajador Bettini y su compañero, mentos importantes: el legajo de Luis Sicto Bearzi y Marcelo Bettini, del Ejército, entre ellos su jefe: Gusta- en La Cacha. También pidieron que Schapiro y Fernández pidieron penas Grasselli que estaba en poder del hermano del embajador Argentino vo Adolfo Cacivio, alias "El Francés". se condene al ex PCI Rufino Bartalla de prisión perpetua para los ex policías Ministerio de Defensa, donde figura en España, Carlos Bettini. Además, La misma pena pidieron para los ex a la pena de 14 años de prisión, mien- Miguel Etchecolatz, Eduardo Gargano, que el sacerdote se desempeñó como pidieron que se condene a dos acu- personal civil de inteligencia (PCI) tras que para el marino Juan Carlos Horacio Luján y Julio César Garachico. Capellán Mayor Castrense del Ejército sados de secuestros y torturas a 14 Claudio Raúl Grande y Raúl Ricardo Herzberg pidieron una condena de 16 A todos los consideraron coautores de entre 1967 y 1980. Y las aproximada- y 16 años de cárcel y requirieron la Espinosa, así como para el ex peniten- años. En tanto, pidieron la absolución homicidio calificado. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Gerardo Aranguren Dos de los nietos restituidos estuvieron en la sala [email protected]

os médicos y una partera del Hospital Militar de Campo de Mayo: comenzó el Campo de Mayo comenzaron a ser juzgados ayer Dpor la apropiación de nueve niños nacidos durante el cautiverio de sus madres en la última dictadura. juicio por apropiación de niños El médico militar Norberto Atilio Bianco, el médico clínico Raúl Eu- w Dos médicos y una partera, junto con los responsables militares, son juzgados desde ayer genio Martín y la obstetra Yolanda Arroche de Sala García estuvieron por el robo de nueve chicos nacidos durante el cautiverio de sus madres en la última dictadura. sentados en el banquillo de los acusados junto a los responsables mi- télam litares, Santiago Omar Riveros y el por las privaciones ilegales de la liber- dictador Reynaldo Bignone, jefe y tad e imposición de tormentos de cua- subjefe del Comando de Institutos tro de las mujeres que permanecieron Militares, que tenía bajo su cargo la cautivas en el hospital antes de dar a guarnición de Campo de Mayo. luz, y por la apropiación de sus hijos. Alrededor de las 11, el Tribunal El mayor médico Bianco era uno Oral Federal 6 dio inicio al debate de los jefes, junto a los fallecidos Julio oral y público con la lectura de las César Caserotto y Ricardo Lederer, de acusaciones de la fiscalía, a cargo de la maternidad que se instaló a partir Martín Niklison y Mercedes Soiza de 1977 en el área de Epidemiología Reily, y de la querella de Abuelas, a del hospital. También fue señalado cargo de Alan Iud y María Inés Bedia. como quien realizaba el traslado de Continuará el próximo lunes con las las mujeres embarazadas desde los centros clandestinos de detención hacia el Hospital Militar, y luego de regreso a su lugar de cautiverio. El juicio a los médicos de Campo de Este proceso es el Mayo es el segundo debate por el Plan Sistemático de robo de bebés, después segundo debate por el de que en 2012 el mismo TOF seis con- Plan Sistemático denara a 50 años de prisión al fallecido de robo de bebés. dictador Jorge Rafael Videla. Norberto Atilio Bianco - El médico mayor era uno de los jefes de la maternidad que se instaló en el Hospital Militar. "En el juicio anterior juzgamos a quienes organizaron ese Plan sistemá- indagatorias a los acusados. tico de apropiación de niños así como a El juicio, que se espera que se ex- sumarlos también al debate. estuvo en ese momento y es responsa- uno de los cargos. "Yo no conozco a algunos apropiadores. Pero el eslabón tienda hasta diciembre y que declaren Como parte del público estuvieron ble de eso que sucedió, de las condicio- nadie", dijo al retirarse. del medio, los profesionales de la sa- unos 30 testigos, investigará la apro- dos de los nietos restituidos cuyos ca- nes en las que mi mamá parió, en las En el caso de Martín, fue jefe de la lud, que pensaron maternidades clan- piación de los hijos e hijas de nueve sos serán analizados: Francisco Mada- que yo nací, de mi apropiación." División Clínica Médica del Hospital destinas, en muchos casos continúan mujeres que fueron secuestradas y riaga Quintella y Catalina de Sanctis El primer tramo de la causa corres- Militar entre 1977 y 1978, y se encuen- impunes o se dieron juicios aislados", que dieron a luz en Campo de Mayo: Ovando. "Es la parte que nos faltaba pondió a la obstetra Arroche de Sala tra acusado como partícipe necesario explicó Iud, de Abuelas. « Marta Álvarez, Myriam Ovando, Li- enjuiciar y uno nunca pierde las espe- García, quien permanece en libertad liana Acuña, Susana Stritzler, Valeria ranzas de tener un poco más de infor- procesada por haber firmado la cons- Beláustegui Herrera, Silvia Quintela mación sobre lo que pasó, aunque sa- tatación de nacimiento falsa de Ma- Dallasta, Norma Tato, María Eva Duar- bemos cómo se maneja esta gente, su dariaga Quintella, que aparece como te de Aranda y Mónica Susana Masri de pacto de silencio", sostuvo Francisco. hijo biológico de sus apropiadores. "El Roggeroni. Aunque los casos podrían Catalina se mostró expectante por accionar de Arroche posibilitó la des- aumentar ya que la querella de Abue- la actitud que tomará Bianco: "Es muy aparición forzada del niño y le imposi- las de Plaza de Mayo insistió ayer con importante para mí porque además bilitó reunirse con su verdadera fami- un pedido para que se acelere la ins- de ser quien me entregó puede haber lia hasta 2010", señaló la elevación. La trucción de otros ocho hechos que tie- atendido el parto de mi mamá. Es mujer se sonrió irónicamente ante las nen los mismos imputados y así poder muy fuerte tenerlo ahí cerca porque acusaciones y negó con la cabeza cada

juicio oral por la represión del 19 y 20 de diciembre de 2001 Confirman el uso de balas de plomo

tar la intensidad del operativo, con los presuntos tiradores: el principal » Gabriel Morini el "inusual" envío de municiones a la Víctor Belloni, quien era la máxima Comisaría 4ª, que tenía injerencia en jerarquía al momento en que la fuer- la zona donde se intentaba bloquear za retrocede disparando munición de n policía que declaró ayer en el paso de las personas que se dirigían plomo, lo que causó heridas a muchos el juicio oral por la represión a la Casa Rosada. manifestantes y la muerte de dos. Udel 19 y 20 de diciembre de "Para que tenga fuerza para re- Ibarra –encargado de armería de 2001 confirmó que la Policía Federal cuperar deben ser los cartuchos de la Comisaría 4ª– relató que según los realizó disparos con balas de plomo plomo. Los de goma no tienen fuerza registros, en la tarde del 20 se envia- hacia los manifestantes en las inme- para que la Brownning 2000 los ex- ron 50 cartuchos de bala de plomo y diaciones de la Plaza de Mayo, donde pulse", señaló el oficial Oscar Alber- 150 de goma, en un procedimiento ocurrieron los asesinatos de Gastón to Ibarra acerca de la ratificación de "inusual" para la provisión de armas. Riva y Diego Lamagna. La audien- que se habían utilizado ese tipo de La hipótesis de la querella del CELS y cia en el proceso giró en torno a la cartuchos de plomo para reprimir en de la acusación apunta a que existió declaración como testigos de varios la Avenida de Mayo. "Vi una persona una decisión de intensificar la repre- efectivos que prestaron servicio du- tirando con escopeta que se trataría sión luego de una reunión matinal de rante las horas previas a la renuncia de una Brownning 2000. Disparaba la plana mayor de la PFA y tras el en- del presidente Fernando De la Rúa. proyectiles de plomo. Puede disparar cuentro del Comité de Crisis que pre- Los datos apuntalaron la hipótesis de de goma pero sólo un proyectil a la sidía el ex secretario Enrique Mathov, que existió una orden para incremen- vez", indicó en referencia a uno de principal acusado en el banquillo. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Escenario rehenes

Francisco Balázs | periodista

mariano martino al como sucediera la semana tino despliega en cada oportunidad en pasada con el tratamiento de la que se realiza el más mínimo intento T Ley de pago soberano, la opo- de llevar adelante medidas como las sición volvió a votar en contra de la que se encuentran en los países que iniciativa oficial, en este caso la refe- suelen poner de ejemplo pero que en rida a la nueva regulación de las rela práctica nunca están dispuestos a laciones de producción y consumo, el imitar en su compartimiento. agitan observatorio de precios, y la creación la bandera de la propiedad privada, de nuevos fueros y una instancia de mencionan a Venezuela, y logran en mediación. un santiamén que todos los oposito- el paquete de medidas apunta res se solidaricen con sus reclamos. esencialmente a defender los dere- Muchos de los que ayer votaron chos del consumidor ante los recurren- en contra fueron durante años, has- tes abusos por parte de los sectores ta no hace mucho, muy progresistas, dominantes, oligopolios y monopolios. especialmente durante los gobier- son innumerables, y ampliamente co- nos de Carlos Menem y de la alianza. nocidos por todos, los casos en que los reclamaban poner límite al avance ciudadanos han enfrentado y enfren- de los monopolios y denunciaban el tan este tipo de situaciones, que en la poder de concentración y extranje- enorme mayoría termina triunfando la rización de la economía durante los resignación al no existir mecanismos años noventa y en la salida de la con- atajo de ganar terreno asociándose a de sus patrimonios e incrementar su controladas y que cierren los números, formales y eficientes que lo resguar- vertibilidad. recordaban y elogiaban los intereses de los grandes grupos papel dominante y condicionante al se cometieron las más brutales políti- den en casos de este tipo. (tardíamente) las principales políticas económicos, financieros, exportado- resto de la sociedad? cas de exclusión social. Bajo el imperio en cuanto a la modificación de la y medidas económicas impuestas por res y del siempre ambivalente sector Los principales dirigentes oposito- de atacar la inflación, hay que recordar Ley de abastecimiento, la iniciativa Juan perón y José Ber Gelbard en el industrial. Los retrocesos en materia res saben del riesgo que representa cómo la sociedad fue extorsionada a fue consensuada con el sector de las año 1973, entre ellas la aplicación de social fueron evidentes. pero más evi- para el futuro del país continuar el bajar la inflación a cambio de entregar pymes a través de la Confederación la Ley de abastecimiento aprobada en dente es el precio que pagó la dirigen- sendero de sumisión al poder eco- el patrimonio del país, su producción, argentina de la Mediana empresa ese entonces. de todas esas voces y cia política al quedar sumida en una nómico. Cuando están a solas (nunca autonomía y trabajo. en ese caso, que- (CaMe), acordando quedar excep- reclamos, cuando se presenta la posi- profunda pérdida de legitimidad en frente a una cámara o micrófono) re- dó afuera el 50% de los argentinos. tuadas de los alcances de las nuevas bilidad de debatir el tema, ninguna se la defensa del interés nacional y de conocen que si llegaran a ser gobier- Las corporaciones económicas medidas con el propósito de prote- hizo presente en el Congreso. las grandes mayorías populares que no enfrentarán enormes presiones y juegan fuerte y, como ha quedado gerlas del accionar condicionante de el deambular opositor en las dife- terminó estallando en el año 2001. limitaciones, reduciendo su margen de demostrado a lo largo de la historia, las grandes empresas. rentes representaciones que compi- el actual nivel de connivencia entre autonomía a lo meramente formal. no disponen de miramientos en el el tratamiento parlamentario por ten con el kirchnerismo por llegar a la gran parte del arco opositor y el poder momento de defender sus intereses parte de la oposición permitió que el presidencia en el año 2015 continúa económico concentrado debería ser LOS NÚMEROS TIENEN QUE CERRAR al precio que sea. juego desplegado por los grupos eco- apostando su suerte a la peligrosa considerado como una de las tantas CON LA GENTE ADENTRO. esta defini- Nada ha cambiado para el arco nómicos nucleados en las principales estrategia que representa para el formas en que las que la zamarrea- ción, pronunciada por Máximo Kirchner opositor. Las propuestas son conoci- cámaras desviara el eje central del sistema democrático y republicano da definición de corrupción debe ser el sábado en el multitudinario acto de das, las hagan más o menos explíci- debate. abroquelados con los intere- constituirse en la fuerza auxiliar de comprendida. ¿es acaso republicano La Cámpora, apunta, sin vueltas, a los tas. Lo mismo ocurre con las opciones ses del poder económico concentrado, los intereses de los sectores concen- y democrático seguir a pie juntillas postulados de la oposición y sus pre- que se presentan como moderadas. apoyaron las desmesuras que partie- trados de la economía. los programas de gobierno que im- visibles recetas para que los números si la dirigencia política se con- ron desde los representantes de la so- La experiencia de insistir en ese ponen los sectores dominantes de la "cierren". No hay experiencia política a forma con quedar de rehén de las ciedad rural al empresariado que se camino no deja margen para sor- economía y la producción resignando lo largo de las ultimas décadas en que corporaciones a cambio de apoyos concentra en el llamado Grupo de los presas. así lo demuestra la historia ejercer ningún tipo de control, silen- los números cerraran sin dejar afuera circunstanciales, la historia volverá 6. ayudaron a agitar los tradicionales en cada uno de los períodos en los ciar críticas o marcar límites a quie- a un tercio de los argentinos. Bajo el a repetirse, ya no en forma de farsa fantasmas que el empresariado argen- que la dirigencia política se aferró al nes sólo les importa el crecimiento imperio de las variables económicas sino de tragedia. jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam la firma entra hoy en default Estudian alternativas para el rescate de Impsa w La ministra de Industria, Débora Giorgi, dijo que se busca mantener los puestos de trabajo, la calidad productiva y los intereses del Estado.

» Randy Stagnaro [email protected] Alerta - Hugo Yasky destacó las diferencias entre la realidad y la visión rupturista.

l gobierno nacional traba- "alientan escenarios de violencia y estallidos", dijo ja sobre cuatro frentes en relación con el salvataje de Industrias Metalúrgicas Yasky advirtió que EPescarmona (Impsa), el barco insig- nia del Grupo Pescarmona, indicó Moyano y Barrionuevo a Tiempo una fuente familiarizada con el tema. Al mismo tiempo, Impsa estudia la posibilidad de una capitali- promueven una crisis zación proveniente de un privado. Ayer, desde Rusia, la ministra de Industria, Débora Giorgi, aseguró, l secretario general de la tó contra "sectores muy poderosos, en una entrevista con radio Del Central de Trabajadores algunos de guante blanco, que deses- Plata, que distintas dependencias de la Argentina (CTA), tabilizan apostando al dólar paralelo, del gobierno nacional "trabajan co- Crisis - Enrique Pescarmona, titular de Impsa y del Grupo que lleva su nombre. Hugo Yasky, responsabi- alentando el tipo de cambio". do a codo" con la empresa y que se Elizó al camionero Hugo Moyano y "Otros lo hacen de manera más estudia una solución que permita Neuquén) y Kirchner y Cepernic (en que evalúa alternativas de partici- al gastronómico Luis Barrionuevo procaz, más rupestre y tosca. Se "mantener los puestos de trabajo, Santa Cruz). pación en el capital social. de alentar "escenarios de violen- encargan de generar algún tipo de la calidad productiva y preserve Respecto de un aporte privado, Impsa entrará en default hoy. La cia callejera y estallidos". situación que permita a los grandes los intereses del Estado". La agen- Impsa mantiene tratativas con al- firma debe $ 3400 millones, de los "Hay algunos sectores como medios dibujar el caos, como si estu- cia Bloomberg informó la semana guno de sus socios en Brasil con los que el 63% es de corto plazo. « Moyano y Barrionuevo que están viésemos viviendo un escenario como pasada que el titular de Impsa, En- alentando la idea de que está to- en el 2001 y la realidad no tiene nada rique Percarmona, se había reunido do tan mal, frágil, que va a haber que ver con eso", señaló. con autoridades del gobierno para escenarios de violencia callejera y En este sentido, Yasky indicó que discutir el apoyo estatal. estallidos. No estamos en un país "Están jugando a esto, sobre todo El primer frente de acción gu- Avanzan las negociaciones con Rusia que se desintegra ni al borde del Barrionuevo, que me hace recordar bernamental es el de los Repro. estallido, ellos están expresando a otras declaraciones que tuvo en la Una de las unidades de negocios su deseo", puntualizó Yasky. época en que era un defensor acérri- de Impsa en Mendoza tiene apro- La ministra de Industria, Débora Giorgi, se reunió ayer con el titular del grupo El gremialista cercano al go- mo del menemismo." bado un procedimiento preventi- del Vnesheconombank –el banco exterior de Rusia–, Boris Tulaev, quien afirmó bierno nacional advirtió que hay Gremios. En otro orden de cosas, vo de crisis desde principios de este que está dispuesto a financiar exportaciones argentinas de productos varios y "sindicalistas que tratan de poner los cinco gremios educativos de al- mes que abarca a 215 trabajadores bienes de capital. En este esquema, el Banco Nación funcionaría como dador de en guardia a la población". "Desde cance nacional mantuvieron ayer un y técnicos. Una fuente oficial dijo garantía para lo pre financiero.E n noviembre vendrán al país funcionarios rusos distintos sectores intentan mos- encuentro con autoridades del Minis- anoche que "por ahora no hay nada" para avanzar en este punto. Por otra parte, el presidente de Gazprombank (GPB), trar que vamos a entrar inevitable- terio de Educación con el objetivo de en relación con este pedido que, de Andrey Akimov, le manifestó a la ministra la decisión de la entidad de auspiciar mente en una turbulencia social trabajar en la Comisión de Programas concretarse, implicaría que el Es- proyectos de radicación industrial de firmas rusas enA rgentina. y hay sectores interesados en ese Educativos (CAI, CAJ, Fines y Planes tado se haga cargo de 2000 pesos clima de incertidumbre en la pode mejoras) para evaluar el desarrollo del salario mensual de cada traba- blación", subrayó. También apun- y funcionamiento de los mismos. « jador. El segundo frente de interven- ción gubernamental es el de una ca- pitalización de las deudas de Impsa con el fisco, tanto el provincial como el nacional. El tercer ángulo es que el Estado nacional ayude a cobrar acreencias en favor de Impsa que estarían impagas por entes gubernamentales de Venezuela y Brasil. "Tenemos el antecedente de Sidor en Venezuela", dijo la fuente consultada, en referencia a la negociación que mantuvo el gobierno nacional, la empresa Techint y el gobierno de Venezuela por el pago de una indemnización tras la expropiación de Sidor. Según Impsa, tiene acreencias impagas por 950 millones de dólares. El cuarto frente de colabora- ción estatal con Impsa es el de la revisión de contratos ya cerrados para obras en el país y en cuyas licitaciones Impsa quedó afuera. Concretamente, la empresa espera una señal respecto de las obras hidroeléctricas de Chihuidos II (en 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

El financiamiento podrá ser dado por entidades públicas y privadas Abren la posibilidad de extender el plan "Ahora 12" más allá de marzo de 2015 w Ayer se publicó la Resolución 82 del Ministerio de Economía que plantea que la fecha tope del 1 de marzo "es un plazo prorrogable". Se dieron a conocer los detalles de los productos incluidos en el programa de compra en cuotas sin interés.

» Equipo de Economía [email protected] Electro: ventas or medio de la Resolución 82, el Ministerio de Economía dio por $ 9094 M a conocer los detalles finos del plan Ahora 12, que habilita la Las ventas de electrodomésticos Pcompra en cuotas sin interés en bienes sumaron $ 9094 millones en durables. En el detalle, se especifican pla- el segundo trimestre del año y zos del programa y bienes disponibles para adquirir con estos beneficios. aumentaron un 37,5% respecto Lanzado oficialmente por la presi- de igual período de 2013, informó denta de la Nación, Cristina Fernán- “AHORA 12” ayer el INDEC. En junio las ventas desde el 13 de septiembre alcanzaron a $ 3352,1 millones y dez, la semana pasada, el programa hasta el 1ero. de marzo de tendrá vigencia hasta el 1 de marzo 2015, de jueves a domingo crecieron un 35% internanual. En del 2015, "siendo un plazo prorro- tanto, las ventas de junio a precios gable". Según la resolución, "las fa- constantes, sin tener en cuenta cilidades de financiamiento serán 12 CUOTAS SIN INTERÉS el impacto de la inflación, sino la otorgadas por instituciones públicas se podrán utilizar las tarjetas de crédito visa, cantidad de artículos vendidos, y privadas que presten servicios fi- american express, mastercard, cabal, argen- representó un total de $ 2762 nancieros y que se adhieran al pro- card, naranja y nevada millones, lo que significó una grama. Dichas facilidades abarcarán (que abarcan el 80 por ciento del mercado) hasta el 100% del precio final del bien línea blanca, viajes y turismo por la argentina, disminución del 2,9% con respecto indumentaria y calzado, materiales para la a mayo. construcción, bicicletas, motos, y otros

"Sin perjuicio del portivo, además de carteras, valijas y bolsos de mano y artículos de cuero plazo de vigencia y otros materiales. del programa, su Materiales para la construcción pone a disposición cemento, cal, ye- duración operativa so, ladrillos, hierro, chapa, abertu- abarcará la totalidad ras, maderas, cerámicos, sanitarios, del plazo de caños y tuberías, grifería, membranas, tejas pintura, artefactos de ilu- financiamiento." minación, vidrios, herrajes. Tiempo Argentino En muebles, se podrá comprar o del servicio de que se trate (…) con lidad del plazo de financiamiento por medio del envío de una nota al blanca como heladeras, congeladores cualquiera de las variedades ofreci- una tasa de interés final del 0% para concedido por el Emisor". En pocas órgano de aplicación de la norma. Y y freezers, lavarropas y secarropas, das. Por otra parte, podrán adquirir- usuarios y consumidores." palabras, si un consumidor hace una los locales interesados deberán exhi- cocinas, hornos y anafes, calefactores se bicicletas con sus partes y piezas. El plan permite comprar a 12 cuo- compra determinada, por caso, en bir una notificación en sus vidrieras y estufas, termotanques y calefones. Y en motos, todas aquellas que están tas con tasa de interés cero, y de lo febrero de 2015, el financiamiento anunciando el otorgamiento de las El rubro indumentaria, en tanto, dentro del plan Precios Cuidados. publicado ayer en el Boletín Oficial concluye con posterioridad al venci- facilidades para financiar. comprende ropa de adultos y niños; En turismo, pasajes de micros de surge una aclaración importante miento de la vigencia del plan, pau- Según la resolución, "supermerca- prendas de trabajo, deportivas, de media y larga distancia para destinos sobre este punto: "Sin perjuicio del tado para el 1 de marzo. dos, hipermercados o tiendas de ru- uso diario y todo tipo de accesorios dentro del país. Y en hotelería, todo plazo de vigencia del programa, su Las emisoras de tarjetas de cré- bros generales" sólo podrán vender los de vestir. Calzado y marroquinería establecimiento que tengo, como duración operativa abarcará la tota- dito deberán adherir al programa productos apuntados dentro de línea incluye calzado deportivo y no de- máximo, tres estrellas. «

granos: huelga preocupa precios cuidados: admiten Ferroviarios marcharon anses paga record de a empresas del sector que subió hasta un 300%- a plaza de mayo sentencias a jubilados -

A empresarios granarios les preocupa el paroel preocupa les granarios empresarios A pérdidas por lucro cesante de los buques publicitaria masiva" que acompañó al Clutet y Rubén Maldonado, realizaron un que continúa en baja la cantidad de juicios contratados. El pasado 15 de julio, el plan. La Anónima fue la cadena que atentado contra los trenes arrojando de que se traban contra la Anses: en el último SUPARA hizo un paro en reclamo de una registró menor faltante de productos en residuos de basura en un vagón de una año solo 0,14% de los nuevos jubilados y recomposición salarial. góndola. formación de la línea Sarmiento. pensionados inició litigio. Medida - Medida jueves 18 de septiembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 19

OPINIÓN la cta piensa lo latinoamericano

» Oscar Laborde | director de ideal

eafirmando su compromiso ejemplo inequívoco de lo que repre- través de los años han acumulado los con el proceso de integración sentan estas nuevas formas de domi- movimientos sociales y sindicales. R regional, la central de tra- nación que hoy se explicitan a diario. a partir de este reconocimiento, bajadores de la argentina (cta) ha Por lo tanto, es imprescindible re- surge la decisión de apostar a la for- decidido la creación del instituto de pensar nuestra américa en la pers- mación de militantes y cuadros; de estudios de américa latina (ideal). pectiva de un mundo que muestra promover y coordinar estudios e in- Su presentación, que se realizó signos claros de una multipolaridad vestigaciones sobre los asuntos inter- ayer en la sede de la cta, es un ele- dentro del sistema capitalista, pero nacionales y en una perspectiva críti- mento de importancia estratégica, que precisa abordar las alternativas ca e interdisciplinaria que potencie pues se realiza en un contexto lati- al mismo y en ese contexto, cuál es la formulación de nuevos consensos noamericano y en un escenario de el rol del actual proceso de integra- y la profundización de los modelos y nuevas institucionalidades (Unasur ción regional que atraviesa latino- matrices productivas vigentes. y celac), que pueden mostrar logros américa. en su estructura ideal contará con importantes en la consolidación de Hablamos de nuevos sujetos so- tres departamentos: Mundo Global, los procesos democráticos y la reafir- ciales y políticos que vienen transitan- Pensamiento latinoamericano e in- mación de derechos; pero también, do luchas y resistencias pero también tegración regional, que responden repleto de interrogantes y desafíos la tarea de la gestión y la construcción a la prioridad por abordar los distin- que son necesarios abordar y con- política desde los distintos gobier- tos actores, sectores y relaciones de frontar entre las numerosas visiones nos, en un marco de una diversidad poder existentes en el planeta y en que existen sobre los mismos. de culturas, de plurinacionalidades, latinoamérica en particular. desde esta perspectiva, resulta historias y herramientas para desa- las actividades abarcarán la reali- necesario reconocer las actuales con- rrollarlas. zación de informes mensuales sobre Reunión - integrantes de ideal analizan diversos desafíos latinoamericanos. diciones de la economía mundial y el Surge entonces la impronta por los acontecimientos más relevantes rol en la misma del capital financiero definir el rol de los trabajadores en y los de coyuntura; la puesta de cur- y la disputa que a nivel global se ha este proceso y, en este caso en parti- sos de formación, de conferencias, destinadas a posicionar a los traba- sentido de nuestras luchas y el apor- planteado; donde, paradójicamente, cular, como fuente de construcción del conversatorios y seminarios y la con- jadores y a la cta en particular, en el te que, dialécticamente, debemos lo tiene a nuestro país en uno de los conocimiento; entendiendo la riqueza creción de publicaciones y proyectos centro de un debate cada vez más efectivizar al proceso de integración centros del debate, pero también de de la experiencia y la práctica que a de investigación. todas herramientas urgente sobre nuestra identidad, el regional. 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

acuerdo entre italia y cuba ataque suicida en nigeria MUNDO Los gobiernos de Italia y Cuba firmaron Un ataque suicida en una universidad ARG ayer un acuerdo de cooperación policial, nigeriana perpetrado por un supuesto que prevé estrechar lazos en la lucha miembro del grupo terrorista islámico Para comunicarse con esta sección: contra el crimen organizado y enfrentar Boko Haram causó ayer 13 muertos y al [email protected] comunicarse con esta sección: al narcotráfico. menos 34 heridos. [email protected]

El resultado se conocería recién mañana Escocia se juega su independencia ante las expectativas de Europa w Con el referéndum de hoy, la nación puede poner fin a 307 años de pertenencia a Gran Bretaña, pero quedaría en duda su posición en la UE, el mantenimiento de la libra como moneda y el destino de los ingresos por la extracción de petróleo.

ap » Edimburgo Télam y dpa

scocia celebrará hoy un his- tórico referéndum en el que casi 4,4 millones de personas deberán votar por la in- Edependencia o la continuidad dentro del Reino Unido. En caso de que gane el Sí, los escoceses pondrán fin a 307 años de unión con Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales, pero también abri- rán paso a un período de incertidumbre sobre la pertenencia de la nación a la Unión Europea (UE), el mantenimiento o no de la libra como moneda oficial y el destino de los millonarios ingresos por la extracción de petróleo en el Mar del Norte. Por esa razón, el referéndum ten- drá encima los ojos de toda Europa –preocupada por el resurgimiento de varias opciones independentistas, como la catalana en España– y de las autoridades británicas, principales opositoras a la secesión. Según la últi- ma encuesta de la consultora ICM, los deseos del primer ministro del Reino Unido, David Cameron, serán cumpli- dos y el No a la separación obtendrá el 52% de los votos. La opción por el Sí Envidia - El ministro principal de Escocia y líder independentista, Alex Salmond, aseguró que su país será la "envidia del mundo" si los votantes deciden dejar el Reino Unido. alcanzaría el 48%. Sin embargo, todos los analistas coinciden en que, con Sobre la moneda que usará una Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. que en caso de lograr la independen- nes de habitantes. una diferencia tan estrecha, será el eventual Escocia independiente, uno Además, da empleo directo e indirec- cia pasaría a quedarse con más del Desde la vereda de enfrente, quie- 10% de indecisos el que moverá la ba- de los temas más álgidos del debate de to a 450 mil personas y proporciona 75% de la producción de hidrocar- nes se oponen a la independencia sos- lanza hacia un lado o hacia otro. los últimos días, el dirigente indepen- unos 8 mil millones de euros anuales buros, que en la actualidad domina tienen que la cuestión no sería tan El ministro principal de Escocia dentista insistió: "Utilizaremos la libra a las arcas británicas. Londres. Una porción de la torta de- fácil de resolver y que Londres podría y líder independentista, Alex Sal- esterlina". Pero Londres se manifestó El gobierno escocés, controlado masiado importante para una nación reclamar gran parte de los ingresos mond, aseguró ayer que su país será totalmente en contra de que eso su- por el Partido Nacionalista, sostiene como Escocia, con apenas 5,3 millo- generados. Además, advierten que ceda. "Es como embarcarse en un di- vorcio dañino e insistir en que, pese a todo, deberíamos compartir la tarjeta de crédito", explicó, con humor, el jefe una nación muy particular Según las últimas del Tesoro británico, el escocés Danny encuestas el No a la Alexander, una de las principales caras del No a la independencia. Escocia es gobernada desde Londres, kilómetro cuadrado. Además de inglés, nacional. separación obtendría Otro de los temas que acaparó pero tiene ciertas "competencias" pro- se habla gaélico. El primer ministro británico, David Ca- el 52% de los votos. la atención de la campaña es el del pias, como ocurre con el sistema de Escocia se unió en 1707 al Reino meron, y el ministro principal Salmond petróleo. Según sus defensores, la se- educación y el Parlamento que funcio- Unido, formado también por Inglaterra, acordaron la realización del referéndum cesión arrebataría al Reino Unido los na en su capital, Edimburgo, dominado Gales e Irlanda del Norte. Los escoceses el 15 de octubre de 2012, cuando firma- la "envidia del mundo" si los votan- cuantiosos ingresos por los hidrocar- desde 2007 por el Partido Nacional del tienen su propio seleccionado de fútbol ron los acuerdos de Edimburgo. Salmond, tes deciden dejar el Reino Unido. En buros existentes en el Mar del Norte, premier independentista Alex Salmond. y de rugby, así como bandera propia. La líder de la campaña por el "sí", ya ade- una carta pública, Salmond dijo que, de los cuales sólo una parte va a la cualquiera sea el resultado, el refe- administración escocesa. Los últi- La nación tiene 79 mil kilómetros cua- supervivencia de leyes autóctonas y de lantó que, en caso de ganar, declarará la réndum ya cambió a Escocia para mos registros oficiales indican que la drados donde viven unos 5,3 millones un sistema educativo y religioso diferen- independencia el 24 de marzo de 2016, siempre y recordó a los votantes que región provee el 67% de la demanda de personas, es decir, 68 habitantes por ciado del resto forman parte de la cultura tras las elecciones parlamentarias. "durante unas horas preciosas, la so- de petróleo y el 53% de la demanda beranía estará en sus manos". de gas del país formado por Escocia, jueves 18 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 21

la noche de hoy promete estirarse hasta la madrugada algunos números de Los unionistas y los separatistas en la consulta la búsqueda de los últimos indecisos Están habilitadas para votar 4,3 millones de personas mayores ap de 16 años. » Alfredo Ves Losada Los expertos estiman que ha- Desde Edimburgo brá una participación del 95% en 32 distritos electorales. a mitología moderna de El transporte de las urnas con Edimburgo impone una votos desde algunas islas aleja- tradición: tocarle el dedo das hasta Edimburgo se realizará L gordo del pie derecho a la es- en barcos y en aviones. tatua de David Hume ubicada El resultado se conocerá a pri- sobre Royal Mile. Dicen que da mera hora de mañana del viernes, buena suerte. En la víspera de aunque puede ocurrir que durante la jornada más importante de la noche se dé una ventaja irrecu- la historia moderna de Escocia, perable para una de las dos op- la célebre falange dorada del fi- ciones y se anticipe la cifra final. lósofo de la Ilustración perdió Los medios de comunicación varias capas de bronce: durante todo el día, independentistas no harán pronósticos durante la y unionistas se amontonaban jornada de votación. con los turistas que cumplían En caso de ganar el "Sí", la in- el ritual de la fortuna en la calle dependencia se declarará el 24 de más famosa de la ciudad. marzo de 2016, tras las elecciones Pero más allá de la superche- parlamentarias. ría local, tanto quienes apoyan la independencia de Escocia Futuro - "No piensen en el pasado: piensen en sus hijos y en sus nietos", es uno de los eslogans de los unionistas. como quienes quieren salvar al Reino Unido y a la unión po- lítica nacida hace más de tres se sumaron a la postal monocromá- La estatua de Adam Smith obser- La clave siglos saben perfectamente que tica de castillos y murallones. vaba la escena, y a sus pies, la Union el resultado del referéndum "Yo voto Sí, para terminar con la Jack (como se denomina a la bande- que se realizará desde las 7 de basura nuclear; yo voto Sí, para sal- "Yo voto Sí, para ra de Gran Bretaña) lucía un slogan Casa Blanca hoy no depende de la suerte. var el sistema de salud; yo voto Sí, a terminar con la basura pintado a mano: "Por favor, quedate Por eso hasta el último minuto pesar de la BBC; yo voto Sí, por la de- con nosotros." continuaron la batalla callejera mocracia." Los versos de un cantan- nuclear; yo voto Sí, Cuando la tarde caía sobre la ciu- A través de su cuenta por convencer al porcentaje de te ubicado a pocos metros de Saint para salvar el sistema dad con una niebla espesa, y la cam- oficial en Twitter, la Casa indecisos que durante quince Giles Cathedral resumían algunos de salud; yo voto Sí, a paña parecía haber terminado, cien- horas de votación pueden tor- de los reclamos de los independen- tos de independentistas llenaron Blanca sostuvo ayer cer la balanza por el "Sí" o por tistas, que coreaban el estribillo en pesar de la BBC; voto la esquina de North Bridge y High que "el Reino Unido es el "No". el mediodía gris: "I'm voting Aye Sí, por la democracia." Street para una concentración final un socio extraordinario" En un clima propio de fi- (Yes, en la jerga local)". que incluyó algo de pirotecnia. nal de Champions League, los Un grupo de defensores del Reino Después, mientras se dispersa- para Estados Unidos y dos bandos que se medirán en Unido entregaban volantes con un "Yo voto con los ojos y con la bole- ban por la calle empedrada, se da- "una fuerza buena para todo el país desplegaron sus "No" gigante y pedían resposabili- ta que me dejó el correo", retrucaba ban ánimo y prometían llenar los consignas y su creatividad por dad a la hora de decidir: "No piensen Hugh Miller, un joven del barrio de pubs esta noche para esperar el reun mundo inestable". la capital. Pancartas, banderas, en el pasado: piensen en sus hijos y Leith, que paseaba por el centro vie- cuento que terminará al amanecer Por eso pidió que el bocinazos, monólogos peatona- en sus nietos." El mensaje coincidía jo y exhibía orgulloso su remera de del viernes. Hay un permiso espe- país permanezca fuerte, les –nostálgicos y de barricada–, con la dicotomía que han instalado manga corta azul y blanca; el frío y cial para que los bares permanezcan proyecciones digitales contra los medios conservadores: votar con la garúa eran un detalle menor en la abiertos toda la madrugada. Difícil robusto y unido. los edificios y globos de colores el corazón o votar con la cabeza. recta final de la disputa nacional. que alguien pegue un ojo. « las reservas petroleras del Mar del Norte se están acabando y que cada vez es más costoso obtenerlas. En su campaña por el No, los principales partidos políticos britá- nicos se comprometieron a dar más autonomía al Parlamento escocés. El martes, el premier David Cameron, el vicepremier Nick Clegg y el líder laborista Ed Miliband prometieron elevar el margen de autogobierno del Congreso y brindar una fuerte protección al sistema de salud, así como otros servicios públicos. Un tema que también despierta polémica es lo que podría suceder con la UE. Los independentistas sostienen que Escocia seguiría for- mando parte del bloque comunitario. Pero los líderes de la UE ya manifestaron su incomodidad frente a la iniciativa separatista y aclara- ron que si una parte de un país se escinde de un Estado comunitario, quedaría fuera del bloque y tendría que negociar su adhesión. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 w A diferencia del la autoridad de cataluña enfrenta un escenario complejo le guste o no a Madrid. Pero Mas esquivó el bulto y según Reino Unido, el se percibe, intenta algún tipo de salida "a la desesperada" para llegar gobierno español a 2016, que es cuando termina su de Mariano Rajoy La consulta escocesa mandato. Sin embargo, más de un millón no autorizó el de personas reclamando la independencia pesan mucho para Mas. Para referéndum, sobre condiciona el proceso colmo, desde usinas madrileñas re- velaron el pasado corrupto del líder el que deberá histórico de CiU, Jordi Pujol, que expedirse la justicia. durante 35 años "olvidó" asentar ingresos desviados a cuentas secretas separatista catalán en cuevas fiscales a nombre propio » Alberto López Girondo y de sus familiares. Desde Barcelona El referéndum escocés permiti- ría dar un marco sobre el que podría avanzar el ansia soberanista de los on los ojos puestos en Esco- catalanes. cia, los catalanes se comen Un Sí puede ser un aliciente pa- las uñas a una semana ra Mas y un buen argumento para exacta de la monumental el más radical ERC. Un No puede Cmarcha con que recordó los 300 años instalar a Madrid sobre bases más de una batalla –perdida– que es uno sólidas. de los fundamentos de su nacionali- Los catalanes muestran en cuan- dad. El resultado de la consulta popu- ta ocasión pueden su rechazo a las lar en el norte de la Gran Bretaña sin políticas dictadas desde la capital. dudas repercutirá sobre el proceso Ponen todo en términos económicos en España, que se viene enrarecien- y consideran, al igual que los esco- do a medida que se acerca la fecha ceses, que irse de la Unión va a ser programada para la convocatoria por beneficioso. Pero Londres y Madrid la Generalitat, como se llama el go- son apenas dos escalones en un ca- bierno autónomo de Cataluña. mino que la Unión Europea viene El dato central es que, a diferencia del Reino Unido, las autoridades españolas jamás autorizaron una Facilidades Advirtió Rajoy

Ninguna de las dos Dijo que la UE dará "muy opciones dejan bien pocas facilidades" a los parado al presidente que impulsen procesos catalán Artur Mas. soberanistas. Independentistas - Los catalanes deberán elegir con el riesgo de ser acusados de violar la Constitución de 1978. consulta soberanista, por lo que las que ninguna de las opciones a ma- dientes. Si, por el contrario, acepta su caída arrastrará a Convergencia definiendo desde que estalló la crisis urnas deberían quedar a resguardo no lo dejan bien parado. Si acepta que no se haga la consulta –como i Unió (CiU), el gran partido de la re- en 2008. Creer que mantenerse en el hasta que el Tribunal Constitucio- el convite de Esquerra Republicana viene intentando deslizar poco a po- gión desde la vuelta a la democracia, euro o la libra y entrar en la UE será nal se expida. Pero nada permite Catalana (ERC) de votar aun con el co– quedará en ridículo tras haber a la época de la muerte del dictador sin costo es ilusorio. Ahora pueden avizorar que los catalanes puedan rechazo del gobierno de Mariano batido parches por la secesión. Una Francisco Franco. culpar a los gobiernos centrales por elegir su destino el 9N sin romper Rajoy, podrá lograr algún tipo de tercera posibilidad es la de llamar a La situación de Mas es tal que los recortes. Pero no conviene apos- con la Constitución de 1978. reconocimiento fronteras hacia elecciones adelantadas, pero nadie ERC y el Partido de los Socialistas tar a que separados podrán negociar El problema que enfrenta Artur adentro pero sin ninguna validez le da chances de salir airoso de co- Cataluña (PSC) se ofrecieron a ple- mejores condiciones con Bruselas y Mas, el actual presidente catalán, es real como para declararse indepen- micio semejante. Incluso, señalan, garse al Gabinete para ir por todo, la troika. «

ap la ley que busca poner fin al conflicto establece elecciones en las regiones Pro-rusos rechazan una cláusula de paz impuesta por el gobierno

» Donetsk civiles murieron en ataques contra guerra, el Parlamento ucraniano ha- Ansa, dpa, Télam localidades del este de Donetsk. bía aprobado el martes una ley que El mando militar y el líder de contempla tres años de autogobierno Donetsk, Alexander Zajarchenko, se para las zonas de Donetsk y Lugansk, l menos 12 civiles murieron acusaron de los ataques, que supo- controladas por los pro-rusos, y una ayer en bombardeos en el es- nen una nueva violación a una tre- amnistía para los separatistas. Pero A te de Ucrania, mientras que gua decretada este mes pero violada Zajarchenko rechazó la posibilidad uno de los líderes de los rebeldes pro- varias veces, sumando víctimas civi- de convocar a elecciones locales en rusos de la región rechazó un aspecto les a un conflicto que ya dejó más de las regiones rebeldes el 7 de diciem- central de una ley que, con el objetivo 3000 muertos desde su comienzo, en bre, como también estipula la ley. de ponerle fin al conflicto, confirió abril. Después del comienzo del alto "Tenemos nuestro Soviet Supremo En contra - Los rebeldes quieren organizar sus comicios sin influencia de Kiev. poderes de autogobierno a extensos el fuego, los choques en Donetsk es- y tomaremos una decisión indepen- territorios. La municipalidad de Do- tuvieron circunscriptos al sector nor- diente sobre cuándo y qué elecciones renuncian a la independencia, des- Cuando llegue la hora de la recons- netsk, bastión de la insurgencia del te, donde varios barrios residenciales celebrar. Aquí no habrá una elección tacó que la ley "contiene puntos in- trucción, veremos cómo funciona" la este, dijo que un bombardeo mató a se han visto afectados por combates organizada por Ucrania", dijo. teresantes", como el derecho a desa- ley, señaló. Las reservas de los líderes dos personas en esa ciudad. En un centrados en el aeropuerto de la ciu- Mientras, su mano derecha, An- rrollar una política exterior propia. rebeldes podrían afectar negociacio- comunicado separado, el mando mi- dad, controlado por el ejército. drei Purguin, quien insistió esta "El diálogo continuará. Cuándo y en nes en curso en Minsk entre Ucrania, litar señaló que al menos otros diez Con la idea de ponerle fin a la semana en que los separatistas no qué formato aún debemos hablarlo. los rebeldes, Rusia y la UE. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap ratificó su posición, pese a lo que dijo el jefe militar de los ee uu Obama volvió a negar el envío de tropas a Irak w Lo afirmó en una base en Florida, frente a cientos de soldados. El gobierno iraquí aprobó los ataques aéreos contra el grupo EI. ap

Riesgo - Según el embajador iraquí en el Vaticano, quieren matar a Francisco.

lo perpetraría el estado islámico Denuncian un plan para matar al Papa en su viaje a Albania Contrapunto - Mientras el presidente confirma su postura, el ala militar insinúa la necesidad de estar en el territorio.

» Ciudad del Vaticano Islámico. Télam Esta información se conoce ante » Washington, Bagdad, París pa, Florida, Obama habló ayer ante extremista sunnita, pero señaló que la inminente visita de Francisco a Al- Ansa, AP, dpa, Télam soldados a quienes dijo: "vamos a llevar tropas extranjeras al país "no bania, que tendrá lugar el próximo degradar y finalmente a destruir al está a discusión" ya que "no solo no l embajador iraquí en el Vatica- domingo. Días atrás, ante un rumor Estado Islámico" y luego les prome- es necesario, no los queremos, no lo no advirtió ayer que extremis- similar, el portavoz del Vaticano, l presidente estadouni- tió que no enviará tropas terrestres a permitiremos. Punto". Sin embargo, E tas del Estado Islámico (EI) es- Federico Lombardi, aseguraba que dense Barack Obama ese país. En la misma línea, el primer el Parlamento iraquí en Bagdad apo- tarían planeando un atentado contra "no hay motivo concreto alguno de volvió a afirmar que no ministro iraquí declaró ayer que no yó ayer los ataques aéreos extranje- el Papa en su visita oficial a Albania preocupación". enviará tropas a Irak, en es necesaria ni deseable la llegada ros en su territorio. El presidente del el próximo domingo, acusándolo de Según el diplomático iraquí, el Ecoincidencia con el premier ira- de tropas extranjeras a su país. En Parlamento, Salim al Yaburi, pidió apoyar la intervención militar esta- Estado Islámico anhela establecer su quí, Haider al Abadi. Sin embargo, la primera entrevista que otorga a que los ataques fuesen precisos, para dounidense en Siria e Irak. califato en Roma y un día erigir su el jefe del Estado Mayor Conjunto medios internacionales desde que no causar víctimas civiles ni daños "Las amenazas contra el Papa son bandera negra en la Basílica de San de las Fuerzas Armadas y ex co- asumió, al Abadi dijo que los bom- en las infraestructuras. creíbles, las declaraciones públicas Pedro. "Estas amenazas no se debe- mandante de los programas esta- bardeos estadounidenses han sido Además, los ataques deben ser co- del EI y sus crímenes contra la cris- rían desatender, el Estado Islámico dounidenses de entrenamiento útiles para hacer retroceder al grupo ordinados con el gobierno iraquí. La tiandad son un hecho", dijo el emba- ya destruyó algunos de los lugares militar en Irak, Martin Dempsey, Cámara Baja estadounidense también jador Habeeb al Sadr. más sagrados en Irak", agregó, se- insinuó ayer nuevamente la po- dio ayer vía libre al plan de Obama de El grupo fundamentalista cuenta gún informan medios italianos en sibilidad de trasladar soldados a Objetivo entrenar a opositores sirios "modera- con miembros de todas las nacionali- sus ediciones digitales. territorio iraquí, contradiciendo dos" para enfrentar al EI. La iniciativa dades, por lo que se teme que puede "Esta banda de criminales dice que por segunda vez la posición de la Amenaza del EI deberá pasar ahora por el Senado. instruir a cualquiera de ellos con la quien no está con ellos, está contra Casa Blanca. El martes pasado, El general Martin Dempsey, dijo orden para asesinar al Sumo Pontífi- ellos. Dan dos opciones: convertirse Dempsey dijo en el Senado que ayer que cerca de la mitad del ejér- ce cuando surja la oportunidad. al Islam o morir, y ellos lo están ha- aconsejaría al presidente el en- El Ejército Islámico cito iraquí es incapaz de colaborar Portavoces del Vaticano, sin em- ciendo. Es un genocidio", aseguró Al vío de tropas, lo que motivó un difundió ayer un video efectivamente con su país para re- bargo, indicaron que no hay razones Sadr. Si el intento fracasa en Albania, inmediato comunicado oficial de vertir las conquistas territoriales del aparentes para temer por la vida de el EI "podría volver a intentarlo en no- presidencia ratificando la postura en el que amenaza con EI, abriendo nuevamente la puerta a Francisco ni información fidedigna viembre en Turquía", aseguró el diplo- contra el envío de tropas. atacar la Casa Blanca. una participación directa del Ejército sobre los supuestos planes del Estado mático. « En un acto en la base de Tam- de su país en Irak. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

fue la tercera vez que los presidenciables se enfrentaron Brasil: la corrupción en Petrobras fue el centro del debate de candidatos w La despenalización del consumo de marihuana, el derecho al aborto y la unión civil, fueron temas eludidos por los principales postulantes. Aparecida - El canal católico organizó el debate con la presencia de obispos.

» Brasilia Rousseff y el opositor derechista defendió la aplicación de un 10% del lido del mapa del hambre –dato con- Télam Aécio Neves cruzaron acusaciones PBI para la salud y otro 10% para la firmado por tres organismos de la subidas de tono. educación. ONU– y los 50 millones de personas "A lo largo de mi vida tuve to- "A lo largo de mi vida Sin embargo, evitó referirse a su que tienen acceso a la salud gracias a denuncia sobre episodios de lerancia cero con la corrupción, y tuve tolerancia cero propuesta de darle independencia al programa Más Médicos, que llevó corrupción en Petrobras vol- quien detectó todos los hechos fue al Banco Central, un punto que fue profesionales a las regiones más re- vió a ser el eje de discusión un órgano del gobierno, que es la con la corrupción", abordado por varios de los otros pos- motas del gigantesco país. en el debate de la noche del Policía Federal. No es fácil descubrir dijo Dilma Rousseff. tulantes. "Algunos candidatos de- Temas polémicos, como la des- Lmartes entre los candidatos presi- un esquema de ese volumen y nunca fienden la independencia del Banco penalización del consumo de ma- denciales brasileños. A diferencia de resolvimos cajonearlo", dijo Rousseff. Central, con presidente y directores rihuana, el derecho al aborto en los dos choques televisivos anterio- El episodio está referido a los dichos ra investigar sus denuncias. dueños de un mandato fijo. Creo que ciertas circunstancias y la unión res, en el organizado por la católica de un ex director de la petrolera, Pau- Marina Silva, postulada por el el banco debe tener una autonomía civil, instalados en el debate por TV Aparecida y promovido por la lo Roberto Costa, que está implicado Partido Socialista Brasileño y fa- operacional, pero la independencia los obispos, fueron eludidos por los Conferencia Nacional de Obispos, en hechos de corrupción, aceptó co- vorita para disputar una segunda como nuevo poder es un equívoco y principales candidatos y abordados no hubo enfrentamiento directo laborar con la justicia a cambio de vuelta ante Rousseff, cuestionó a diría que es inconstitucional", dijo más por los aspirantes menores. Los entre los candidatos, sometidos a una reducción de su pena y acusó a la presidenta y a Neves, del Partido Rousseff sin mencionar a Silva. conservadores Levy Fidélix (Parti- unas aburridas reglas para hacer políticos que se habrían beneficiado de la Social Democracia Brasileña, La jefa de Estado citó reiterada- do Renovador Laborista Brasileño) preguntas y dar respuestas. A pesar con las irregularidades. Sin embar- por no presentar un programa de mente las estadísticas que mues- y José María Eymael (Partido Social de ese formato, que evitó un cara a go, ayer se negó a hablar ante una gobierno, carencia que los demás tran los resultados positivos de su Demócrata Cristiano) defendieron cara directo, la presidenta Dilma comisión creada por el Congreso pa- candidatos le señalan a ella. Silva gestión, como el hecho de haber salas posiciones de la Iglesia. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap un parlamentario también vinculò al ex presidente con el narcotráfico Acusan a Uribe en el Senado por sus nexos con paramilitares

» Bogotá era gobernador de Antioquia, en también eran integrantes. Ap, dpa y Télam una finca de la familia se había Cuando regresó de la Corte de conformado un grupo paramilitar Justicia, Uribe negó todos los car- del cual su padre y un hermano gos formulados por Cepeda. « Uribe - Antes del debate, fue a la justicia a presentar "importantes pruebas". l ex presidente colombiano y actual senador Álvaro Uribe fue el eje ayer de un debate legislativo sobre Esus nexos con el paramilitarismo y el narcotráfico. El ex gobernante (2002-2010) ingresó al recinto, pero antes de que tomara la palabra el progresista Iván Cepeda, impulsor del debate, dijo que se retiraba transitoriamente para dirigirse a la Corte Suprema a radicar "pruebas de la mayor importancia rela- cionadas con este evento difama- torio promovido por los terroristas de las (guerrilleras) FARC". Cepeda hizo un demoledor recorrido por la trayectoria de Uri- be –"una recopilación de hechos comprobados sobre este líder del paramilitarismo y del terrorismo de Estado"– desde que en los años '80 del siglo pasado se desempe- ñara como director de la estatal Aeronáutica Civil. Según el senador, Uribe entregó licencias de ae- ronavegación a narcotraficantes, y citó el caso de Luis Carlos Molina Yepes, quien terminó condenado por el asesinato en 1986 del periodista Guillermo Cano, director del diario bogotano El Espectador. El congresista exhibió un documento de inicios aquellos mismos años '80 en el que consta que el ex presidente integró la junta directiva de una empresa en la que también figuraba Molina Yepes. Además, reveló que Uribe le con- cedió licencia a un integrante de la familia Cifuentes Villa, cuyos miembros, en su mayoría, fueron asesinados en sucesivos ajustes de cuenta entre grupos mafiosos, huyen de la Justicia o están pre- sos por narcotráfico en Estados Unidos. Posteriormente, Cepeda se refi- rió al paso de Uribe por la gober- nación de su natal departamento de Antioquia. Según el senador, entre 1995 y1997 impulsó y apo- yó a las llamadas "Convivir", unas cooperativas de seguridad privada que, con el tiempo, terminaron in- tegrándose a las organizaciones paramilitares. Cepeda recordó que en 2011 ha- bía denunciado que cuando Uribe El dato Familia

En una finca de Uribe se conformó un grupo paramilitar que integraron su padre y su hermano. 26 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 jueves 18 de septiembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 27 w Lo solicitaron los estará destinado a los países africanos de guinea, liberia y sierra leona gobiernos de las tres naciones más Ébola: el FMI prepara un paquete afectadas. Podría ser aprobado en el de asistencia de U$S 127 millones mes de octubre. ap ve atizada por el temor al contagio, añadió un vocero del BM. » Washington "La inflación y los precios de los dpa, Ansa alimentos fueron inicialmente con- trolados, pero ahora suben como respuesta a la escasez, las compras l Fondo Monetario Inter- por pánico y la especulación", agre- nacional (FMI) anunció gó la fuente. ayer que está alistando un En total, las tres naciones po- paquete de asistencia fi- drían perder el año que viene 809 Enanciera de 127 millones de dólares millones de dólares, señaló el BM. De para Guinea, Liberia y Sierra Leona, todas formas, el organismo estimó los países de África Occidental que se que una rápida respuesta nacional vieron más afectados por la epidemia e internacional podría reducir los del virus ébola. daños negativos para la economía "Los gobiernos de los tres países y limitar las pérdidas a 97 millones solicitaron la ayuda adicional del de dólares. FMI", afirmó la directora gerente La primera experimentación clí- del organismo, Christine Lagarde. nica de una vacuna contra el virus El paquete será presentado para su del ébola, que comenzó en Estados aprobación a comienzos de octubre Unidos a comienzos de septiembre al consejo ejecutivo del Fondo. con un grupo de voluntarios, no ge- Según advirtió ayer el FMI, la neró hasta ahora reacciones adver- propagación del virus frenará clara- sas, informó un alto funcionario de mente el crecimiento económico de Salud estadounidense. los países afectados, ya que sectores "Catastrófico" - Así calificó el Banco Mundial el revés que podrían sufrir estos países por causa de la epidemia de ébola. La vacuna, desarrollada por el la- importantes como la agricultura, boratorio Glaxo Smith Kline junto la minería y los servicios se verán ciones africanas podrían sufrir un de Liberia, la nación más afectada, cenario, Sierra Leona deberá lidiar con el Instituto de Salud, que dio óp- afectados. revés "catastrófico" por la epidemia podría retroceder el año próximo con un retroceso de su producto in- timos resultados en simios, es objeto Por su parte, el Banco Mundial de ébola. un 11,7% si aumenta la propagación terno bruto (PIB) del 8,9% y Guinea, de un estudio clínico sobre 10 perso- (BM) consideró que estas tres na- Y es que solamente la economía del brote. Además, ante el peor esde un 2,3 por ciento. La situación se nas desde el 2 de septiembre. « 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 Fueron muchas las marchas en OPINIÓN la Plaza de Mayo. Pero lo más carta de importante es la voluntad lectores Para comunicarse con esta sección: y conciencia que inspiran. [email protected] el jueves número 1900 de la Plaza Colombia a Cablevisión; en todo estás vos MM impulsa teorías destituyentes a Las Madres, más Carlos Galli través del "Círculo rojo"; denuncian va- [email protected] ciamientos en las orquestas infantiles de la ciudad; sospechosos incendios represión en el indoamericano (dos de un conventillo en la Boca y un irreversibles que nunca muertos); macrismo propone aumento depósito de documentación, subsidios del 30% en ABL en 2011; levantan piso que no llegan; vinculan a detenidos » Demetrio Iramain | PeriodisTA Y PoeTA original del Teatro Colón y lo regalan por el asesinato de un "barra brava" como souvenir, desmantelan cuerpos con el Pro; MM se alinea con Clarín estables; campaña telefónica ilegal ante la constitucionalidad de la Ley oy, jueves 18 de septiembre, las Madres de actual momento, cómo no relacionarla con el lema "¡Ni un contra d. Filmus; MM apela cautelar de Medios; su asesor, durán Barba Plaza de Mayo celebran su marcha semanal paso atrás!", proclamado por las Madres hace 18 años. que ordena operar el subte; a un mes asegura que A. Hitler fue un "tipo número 1900. Sí. Parece mucho y efectiva- ¿Cuántas veces las Madres dijeron que su lucha era irre- del desplome de B. Mitre 1232 no co- espectacular"; MM propone cambiar mente lo es. Pero la cantidad de marchas es versible? ¿No viene un poco de ellas el eco de esa condición bran indemnizaciones (tercer episodio el huso horario desde Bariloche Hnada al lado de la voluntad y la conciencia que las ins- que deben tener las luchas emancipatorias para alcanzar en el año); ignora orden judicial de (pretende comprar foto compromete- piran cada día de esas 1900 semanas, y que proyectan sus objetivos? Las Madres fueron "irreversibles" cuando en reubicar viviendas por derrumbarse dora al bajar de un avión privado); la su lucha mucho más allá de la Plaza de Mayo. He ahí su 1977, tras los secuestros de sus "tres mejores compañeras" en el Camino de sirga; escuelas sin Corte porteña autoriza plebiscito para logro definitivo. (como todavía hoy definen a María Ponce, Esther Balles- reparar dañadas por el temporal del revocar su mandato; MM impulsa co- Es recurrente en ellas: marcar en el calendario sus trino y Azucena Villaflor), decidieron volver a la Plaza de 4-4-2012; MM visita B. Blanca y se mo juez a ex funcionario imputado por propios hitos colectivos, que en un principio fueron vic- Mayo y seguir planteando en la ocupación política de ese reúne con J. Bonacorsi (titular de la el caso Beara; instalan carpa villera torias fundamentales sobre el régimen de terror, hace sitio emblemático de la historia argentina su disputa más Corp. de Comercio), célebre por su reclamando viviendas; MM propugna a su praxis más íntima. Las Madres forjaron su propia sensible con el poder dictatorial. No sólo Videla les decía frase "no jodan más con los juicios"; ta- el "cumplimiento" del fallo de Griesa; noción del tiempo y de la historia. Marchan en circular "locas", sino también muchos "compañeros" que evalua- rifazo Pro: ABL con subas de hasta el denuncia penal contra MM por avasa- y la dirección de su ronda recorre al revés las agujas del ban como un suicidio la marcha en la Plaza, y las dejaron 300% (retroactivo) y 127% en el subte; llamiento a las comunas; MM festeja reloj. Su tesón militante, su entrega con el cuerpo a la literalmente solas. anulan sobreseimiento de MM por la el 9 de Julio en Plaza de Mayo junto a lucha, desmienten la propia edad física de cada una de Fueron "irreversibles" cuando en 1980, ante las incipien- causa Ucep y le ordenan dar vivienda la Metropolitana; MM multiplicó por ellas. tes declaraciones de políticos dóciles como Ricardo Balbín, a mujer indigente con hijo discapa- cuatro la deuda de la Ciudad en siete Ya en plena dictadura las Madres celebraban con que comenzaron a dar por muertos a los desaparecidos, citado; Pro interviene el partido en años; alquiler Pro, pagará un 230% alguna declaración pública o movilización (según las ellas respondieron con su consigna imperecedera "Apari- salta; MM impulsa nuevo tarifazo mas para mudar varios ministerios; circunstancias se lo permitieran) los aniversarios de ción con vida", que todavía hoy levantan, no porque estén en impuestos, lo anuncia junto a H. metrobus, polémico acuerdo entre los su primera marcha en Plaza de Mayo (el 30 de abril de desequilibradas y no acepten que sus hijos e hijas ya no Biolcati al inaugurar la 126 exposición Macri, Mauricio y Jorge, por obras del 1977). También lo hicieron en los duros años de la prime- volverán físicamente a la vida, sino para seguir señalando rural; denuncian a MM por fraude mismo en V. López; MM habilitó por ra "democracia", hasta hoy. Está claro: para ellas, festejar la ilegitimidad de origen de un sistema cuya acumulación en metro bus y bicisendas; proyecto decreto recortes ilimitados en pre- no es sinónimo de distenderse, sino todo lo contrario. En originaria es la muerte. de tomar 220 millones de pesos de supuesto porteño; la justicia ordena su caso, las celebraciones, los reconocimientos, signifi- Las Madres fueron "irreversibles" cuando en plena ci- deuda para pagar resarcimientos a urbanizar la Villa 20; frente a la CAMe, caron siempre un nuevo compromiso. vilidad democrática rechazaron con todas sus fuerzas las camioneros por el fin de una licitación; MM promete eliminar retenciones y La primera vez que las Madres políticas de perdón y olvido llevadas gobierno Pro lanza un 0800 para ganancias; MM propone el cobro de marcaron su cantidad de marchas adelante por los gobiernos de Raúl Al- recibir denuncias sobre alumnos "con un impuesto a los filmes exhibidos por fue en junio de 1996. El jueves 27 fonsín y Carlos Menem, y se negaron La primera vez que actividades políticas"; seis docentes la red; MM opina que la política sobre de ese mes y año, celebraron sus a exhumar los cadáveres de sus hijos sancionadas por la "dramatización" Arsat es "innecesaria e ineficiente"; or- primeros 1000 jueves de marchas marcaron su cantidad y a cobrar las reparaciones económi- del cierre de cursos; contratación denan a MM reponer el empedrado en ininterrumpidas alrededor de la cas. Ellas entendían, y demostraron de marchas fue el de un "santón" para "meditar" en calles de Palermo; quitan protección Pirámide de Mayo, frente a los tener razón, que ambas concesiones los bosques de Palermo; aumento a 138 inmuebles catalogados como edificios más emblemáticos del 27 de junio de 1996. del poder político eran la miserable desmedido en los peajes de Ausa patrimonio histórico; bloques del Pro poder institucional. Por entonces, contraprestación ofrecida a cambio y quita de subsidios al subte; MM en el Congreso no apoyan leyes de el neoliberalismo calaba hondo en Celebraron sus primeros de la impunidad. condiciona colaborar con el plan Pro. pago soberano y de abastecimiento. el tejido popular, tras la reelección Fueron "irreversibles" cuando la 1000 jueves de marchas Cre.Ar a cambio de seguir manejando Todo lo enumerado en esta somera de Carlos Menem obtenida el año cosificación de las personas a la que los depósitos judiciales; MM denun- reseña, son sólo algunos hechos, anterior. Las Madres se mantenían ininterrumpidas tiende el capitalismo alcanzó su gra- ciado penalmente por "abandono de medidas o disposiciones llevadas a firmes en Plaza de Mayo, articu- do máximo de desarrollo, y en vez persona" por no ingresar ambulancias cabo por el multiProcesado regente lando cada vez más fuertemente alrededor de la Pirámide. de individualizar su lucha y achicar a las villas porteñas; Pro contribuyó de la Ciudad durante su desgobierno con sectores sociales en lucha, a la singularidad de cada hijo o hija la financiando portales que activaron al frente de la misma, sin contar con principalmente los nacientes mo- pelea de las Madres, ellas resolvieron el 8N; MM es responsabilizado por los casos Manliba, Correo Argentino, vimientos de trabajadores desocupados. Las moviliza- "socializar la maternidad" y reconocer no sólo en los 30 mil destrozos causados por hinchas de las inundaciones, los vetos infinitos, ciones semanales en la Plaza (que no son "rondas", que desaparecidos, en el universo total de represaliados por el Boca en el obelisco; justicia rechaza los desalojos de Liniers, del san Mar- dan vueltas inútilmente sobre un mismo punto, sino régimen de terror, a su propio hijo o hija, sino en todos los por "indignos" los paradores de la tín, de G. sofovich y la "Tota santillán" "marchas", que se dirigen hacia algo) cumplían 1000 nuevos luchadores que se sumaban a la pelea por la vida y ciudad; MM es denunciado por gastar nombrados ciudadanos ilustres de la citas. Para celebrarlo, las Madres acuñaron por primera la sociedad sin clases. $ 290 millones en publicidad (cinco Cultura y de …. vez la consigna "¡Ni un paso atrás!", tan inextinguible Las Madres fueron "irreversibles" cuando en plena veces mas que Nación); carrera de Por lo tanto, Macri, desde mi punto como lo sigue siendo hoy. El mensaje llevaba consigo década neoliberal, ante la caída del Muro de Berlín, las TC en la 9 de Julio (para los amigos); de vista, debo darte la razón: en todo una carga política vital: la continuidad. La necesidad de teorías del fin de la historia y la jubilación por invalidez 50 heridos por la represión en el estás vos. -

» Ana Vainman | periodista

l protagonismo de los partidos de iz- tria de la construcción, la izquierda creó el nismo. Ahora una masa importante de la Y EN LA CGT TAMBIÉN. El moyanismo también quierda en los conflictos sindicales Sindicato de Trabajadores de la Industria de clase obrera vota al PO y al FIT, incluso allí mira el crecimiento de la izquierda con de Gestamp, Lear y Donnelly, entre la Construcción y afines (SITRAIC) que, si donde no hay delegados de la izquierda. Por cierta preocupación, pero tienen otra pos- otros, lograron un nivel de visibi- bien hoy tiene unos 5000 afiliados, va dispu- este motivo, es previsible un desarrollo ex- tura: al menos desde lo discursivo, en lugar Elidad que hace suponer que los delegados tándole poder a la UOCR A de Gerardo Martí- cepcional de la izquierda revolucionaria en de combatirlos, proponen neutralizarlos de esas agrupaciones están creciendo. Pero nez, muchas veces en términos violetos. Con el movimiento obrero", opinó. con medidas que contengan los reclamos ¿cuánto creció la izquierda? ¿Dónde? ¿Por once distritos de la zona sur del Gran Buenos Quienes más preocupados aparecen por de los trabajadores. Varios dirigentes de la qué? Esas son algunas preguntas ineludibles Aires y delegaciones en Caleta Olivia, Puerto el crecimiento de la izquierda son los sindi- CGT Azopardo coinciden en que donde hay de este fenómeno que viene ganando cada Deseado, San Lorenzo, Rafaela, Mendoza, calistas tradicionales y especialmente los reivindicaciones de derechos laborales, la vez más presencia calles y rutas y, por ende, SITRAIC ya tienen la simple inscripción y enrolados en la CGT oficial que conduce el izquierda puede existir pero no crece. Sos- en las páginas de los diarios y las pantallas realizó el trámite para operar en el ámbi- metalúrgico Antonio Caló. tienen, a grandes rasgos, que los delegados de televisión. to nacional. Es por eso que la izquierda se El abanderado de esta etapa de la pelea de izquierda aumentan donde hay derechos En principio, y aunque hay excepciones, esperanza de poder disputar elecciones na- contra "los zurdos" es el mecánico Ricardo laborales desatendidos, pero al mismo tiem- la izquierda crece donde hay burocracias cionales con UOCRA en un futuro no muy Pignanelli, pero fueron muchos los que se po cuestionan el "proceder extorsivo que no sindicales o dirigentes que supieron ser lejano. pronunciaron contra los simpatizantes con piensa en la gente" que dicen tener esos di- combativos en el pasado pero que hoy des- También hay una avance de la izquierda la izquierda y sus prácticas. Hace años ya, el rigentes. atienden las necesidades de sus trabajadores, en empresas siderúrgicas, con Comisiones secretario adjunto de la UOM, Juan Belén, "¿Por qué no hay delegados de izquierda donde hay peligro de pérdidas de puestos de Internas en Acindar, Aluar de La Plata y Sider- pronunció la inolvidable frase "la zurda lo- en Camioneros?", se preguntó retóricamen- empleo sin el reclamo ca, así como en talleres ca". Así había caracte- te un dirigente moya- sindical pertinente y de fábricas pequeñas. rizado Pignanelli a los nista. "¿Por qué Moyano donde hay despedidos El líder del PO Jorge Incluso se da una pre- delegados de izquierda La izquierda crece es patotero? Pignanelli librados a su suerte. sencia de delegados de que están en empresas también los patotea. No, Al intentar cuanti- Altamira consideró izquierda en el gremio de su gremio, en de- donde hay burocracias no crece la izquierda ficar las comisiones in- de los gráficos –donde claraciones a Ambito sindicales que supieron porque en Camioneros ternas que responden a que este fenómeno la Naranja tiene siete de Financiero hace unas hay reivindicaciones", agrupaciones como el seguirá creciendo. los grandes talleres y el semanas: "El objetivo ser combativos en reflexionó. Partido de los Trabaja- PTS tiene a Donnelly–, de estos pibes no son En el punto de mayor dores Socialistas (PTS) En la otra vereda, la Unión Tranviaria las reivindicaciones, el pasado pero que tensión del conflicto y el Partido Obrero Automotor –en la que la estabilidad laboral o en Lear, el propio Hugo (PO), entre otras, surge hasta el moyanismo el PO dirige Ecotrans, pelear por los salarios. hoy desatienden las Moyano recibió a los in- un problema metodoló- mira con cierta la principal línea del Quieren la lucha conti- necesidades de sus tegrantes de la comisión gico, que aumenta si se oeste del Conurbano y nua. La anarquía en el interna para brindarles la quiere comprar con preocupación, que agrupa a 1500 cho- movimiento obrero." trabajadores. su apoyo. Este gesto tuvo lo que sucedía años an- feres y la Línea 60, entre El de los mecánicos una innegable connota- teriores. Quien podría otras empresas– y en el es un gremio muy gol- ción política, aunque los llevar una estadística sobre el tema es el Mi- gremio del Neumático –conducido por el se- peado desde comienzos del año por la crisis moyanistas lo definieron como estrictamen- nisterio de Trabajo, pero no han elaborado cretario adjunto de la CTA, Pedro Wasiejko–, del sector automotriz y donde a diario se te gremial. Y cerca del camionero reconocie- informes al respecto. Lo que sí indican en en Telefónicos y en Alimentación. dan despidos y suspensiones. En este sec- ron: "Si no fuera por la izquierda nadie se hu- Alem 650 es que hay crecimiento de delega- tor se dieron dos conflictos con decenas de biera enterado del conflicto de Lear." Y algo dos de partidos de izquierda en los gremios PREOCUPACIÓN. El líder del PO Jorge Altami- despedidos, alta visibilidad, cortes de ruta similar ocurrió con otras contiendas sindica- de Alimentación y de los mecánicos del SMA- ra consideró que este fenómeno y peleas entre los delegados de izquierda les que, de no ser por la exteriorización que TA –donde hubo conflictos con alta visibili- crecerá. "En el pasado la y la conducción del sindicato: Gestamp hacen los partidos de izquierda –aun con dad–. Pero cuando se indaga un poco más, izquierda conquistaba y Lear. La puja entre "burócratas" y discutibles métodos como el corte de calles el fenómeno está bastante más extendido a internas y sindica- "zurdos" en Lear llegó al punto y autopistas– nadie hubiera conocido. otros gremios. tos, incluso en un de que Pignanelli realizara Además, gracias a conflictos como el de Según detallaron desde el Partido Obrero, número superior asambleas para destituir Lear se pudieron ver los hilos de la marione- el crecimiento de la izquierda va mucho más al actual, pero a los delegados que ta manejada por el secretario de Seguridad allá de Alimentación y SMATA. En el sector los trabajadores habían sido votados Sergio Berni, quien dirigió los operativos público mencionan los gremios de CTERA y seguían vincu- democráticamen- represivos de la Gendarmería en los que se ATE como lugares de proliferación de dele- lados política- te en asambleas y desalojó a los manifestantes de la Paname- gados de izquierda. En CTERA, que a nivel mente al pero- de que el SMATA ricana a golpes. También debido a estas ma- nacional pertenece a la CTA oficialista de publicara varias nifestaciones se conocieron mecánicas como Hugo Yasky, la izquierda tiene 11 seccionales solicitadas dicien- las del "gendarme carancho", Juan Alberto del total y congresales "en todos los ámbi- do basta pero no López Torales, quien se arrojó contra un auto tos". ATE está dentro de la CTA opositora de a los despidos o a que formaba parte de la manifestación so- Pablo Micheli, pero la izquierda va ganando las suspensiones, bre la autopista para simular un accidente y espacio. ATE Mendoza, por ejemplo, tiene sino al avance de la luego detener violentamente a su conductor 14 mil afiliados. También hay delegados en izquierda. acusándolo de lesiones. Las mismas cámaras el Ministerio de Economía, en el INTA y en que registraron a López Torales también fil- el INTI y desde el PO no descartan que haya maron al militar que, disfrazado de civil, dio una lista de izquierda que compita a nivel las órdenes para ese operativo: el militar nacional en las elecciones de marzo del año Roberto Galeano, ex carapintada, que que viene. Sus dirigentes también conducen había sido pasado a retiro por Nilda la Asociación Gremial Docente de la Univer- Garré pero que Berni rescató co- sidad de Buenos Aires, que agremia a 5000 mo coordinador de las fuerzas de docentes universitarios. Serguridad. Luego del esperable Según definen desde el Partido Obrero, escándalo Berni echó a Galeano, también hubo crecimiento en al ámbito pri- pero la pregunta de qué hu- vado, pero allí "hay que tener cuidado, más biera pasado si ese conflicto que en el sector público, por los hechos que no se visibilizaba como se hi- son de publico conocimiento". En la indus- zo permanece en el aire. -

otro año de pérdidas de sony el traslado del monumento SOCIEDAD Sony anunció que prevé para 2014 Diputados porteños tratarán hoy la ley ARG pérdidas económicas por 1656 que prevé el traslado del monumento a millones de euros. Será entonces el Cristóbal Colón, ubicado detrás de Casa Para comunicarse con esta sección: segundo año consecutivo de mermas Rosada, hacia el predio situado frente al [email protected] comunicarse con esta sección: tras su déficit neto de 924 millones. aeroparque Jorge Newbery. [email protected]

En las audiencias públicas por la tragedia de Once, que causó 52 muertos y 789 heridos, ya pasaron 330 testigos A 6 meses del inicio del juicio, las miradas apuntan al ex maquinista w El motorman de la formación siniestrada el 22 de febrero de 2012, Marcos Córdoba, es uno de los 29 imputados. Pero una de las tres cabezas de querella, en las que está la familia de Lucas Menghini, señala a los funcionarios.

efe » Florencias Halfon Laksman @FlorHalfon

eis meses se cumplen hoy del último 18 de marzo, cuando el Tribunal Oral en lo Crimi- nal Federal Nº 2 dio comien- Szo al juicio que busca determinar las responsabilidades por los 52 muertos y 789 heridos que resultaron de la tragedia de Once, ocurrida el 22 de febrero de 2012, en el mayor siniestro ferroviario de la historia argentina. Sólo 42 audiencias públi- cas transcurrieron en este tiempo, dado que las citas en los Tribunales de Comodoro Py para esta causa son los días lunes y martes. Por allí ya pasaron cerca de 330 testigos y resta que declaren más de 100. El juicio tiene 29 imputados, todos en libertad, y los delitos que se investigan son los de descarrilamien- to culposo agravado por muerte y defraudación. Entre los acusados se encuentra Marcos Córdoba, el motorman de la formación que chocó contra la estación y derivó en la tragedia. También están en el banquillo de los acusados los ex secretarios de Dolor en Comodoro Py - Las audiencias se realizan los lunes y martes. Estiman que a mediados de 2015 comenzarán los alegatos y luego se dictará la sentencia. Transporte Juan Pablo Schiavi y Ri- télam cardo Jaime; los empresarios Sergio, Mario y Roque Cirigliano, a cargo de la compañía controlante de TBA, que manejaba la concesión del servicio Cruce verbal y suspensión de la línea Sarmiento en el momento de la tragedia; el ex subsecretario de Transporte Ferroviario Antonio Lu- La audiencia del martes debió ser suspendida por un cruce verbal entre los na; y los ex titulares de la Comisión abogados Gregorio Dalbón y los letrados de Roque Cirigliano y Pedro Rai- neri. Los abogados defensores acusaban a un custodio de los tribunales de mirarlos desafiantes. Dalbón negó haberlo visto pero dijo que si lo hubiese visto "lo degollaría". Valeria Corbacho, abogada de Córdoba, se negó a seguir el debate en Ya hablaron más de la esas condiciones y el tribunal decidió suspender la audiencia por "graves mitad de los citados perturbaciones". Ya hubo otras interrupciones en audiencias anteriores. y la lista terminaría el Incluso dos guardas fueron detenidos por falso testimonio y reticencia en año que viene. estos seis meses. Marcos Córdoba - Insiste en que el tren no frenó al entrar a la estación Once.

Nacional de Regulación del Trans- yes, Alejandro Rubén Lopardo, Car- vo lugar en el salón donde se juzgó bían que se les complicaría tener dispuestos detrás del blindex, hoy porte (CNRT) Pedro Ochoa Romero los Pont Vergés, Daniel Rubio, Víctor el atentado a la AMIA, en el subsue- asistencia perfecta, pero buscaron las audiencias suelen tener público y Eduardo Sícaro. Astrella, Oscar Gariboglio, Francisco lo de los Tribunales de Retiro. Los el modo de conseguir licencias la- con infaltables carteles en reclamo La lista se completa con los di- Pafumi, Pedro Ranieri, José Doce amigos y familiares de las víctimas borales porque su atención estaría de justicia, pero apenas usan la rectivos de TBA Marcelo Calderón, Portas, Laura Ballestero, Antonio deben sentarse al fondo del recinto, puesta en ese subsuelo de Comodoro primera de las cuatro filas de sillas Carlo Michele Ferrari, Jorge Álvarez, Marcelo Suárez, Miguel Werba, Da- separados de los imputados, letra- Py, incluso los días en que no pudie- allí dispuestas. Desde ahí les tocó Carlos Lluch, Sergio Tempone, Gui- niel Lodola y Luis Ninona. dos y jueces por un vidrio. ran llegar. Por eso, de las decenas de escuchar relatos de sobrevivientes, llermo D'Abenigno, Jorge De los Re- La mayoría de las audiencias tu- Antes de comenzar el juicio, sa- familiares que ocupaban los asientos detalles de bomberos y médicos que jueves 18 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 31

Acto los cruces de las víctimas y los acusados

A 31 meses télam Les tocó estar en la sala de audien- empezara una audiencia, Elizabeth, cias escuchando cómo se produjeron la mamá de Marcos Córdoba, se acer- El próximo lunes se las muertes por acaballamiento, en có a hablar con María Luján Rey, la cumplen 31 meses de referencia al modo en que el segun- mamá de Lucas Menghini. Una sema- la tragedia. Como ese do vagón se incrustó sobre el prime- na antes, el encuentro de Luján fue ro. Se habló en detalle de la "asfixia con Ricardo Jaime, quien se le acercó día hay audiencia, aún por aplastamiento" y del tiempo que para decirle que comprendía su dolor no se definió si el acto los cuerpos pueden resistir agoni- porque también es padre y abuelo. conmemorativo será zando. A pesar de lo desgarrador, Otros hechos aislados, pero con en la entrada de los muchos de los sobrevivientes y fami- impacto entre los familiares de víc- liares de víctimas de la tragedia de timas, son los momentos en que se Tribunales de Comodoro Once eligen seguir asistiendo a las hacen chistes en la audiencia sobre Py o en la estación de audiencias, siempre que sus traba- cosas que no tienen que ver con Once, donde suelen jos se los permitan. la causa. Por ese tipo de actitudes realizarse. Pero no sólo deben transitar los frente al micrófono entre algunos pormenores del proceso judicial, sino abogados, hubo un reclamo de al- también el hecho de cruzarse con los gunas familias frente a la secretaria acusados todas las semanas. del tribunal, que prometió ocuparse habían acudido al rescate, y lo más Audiencias - En la sala, las víctimas escuchan los detalles del accidente. difícil de todo, ver los videos de lo Hace unos meses, antes de que de evitarlo. que se vivió aquel miércoles trágico en la estación ferroviaria de Once. "Somos casi todos del oeste y eso Transporte nacional en el momento había encomendado a un joven de 26 nos complica más el traslado", agre- de la tragedia asiste a todas las au- años, con dos de experiencia, la vida y ga María Luján Rey, madre de Lucas diencias. Lo hace con un cuaderno la seguridad de más de 2500 personas Menghini –el joven cuyo cuerpo fue Positivo en el que toma apuntes, que lue- Testigos y se le había dado una herramienta hallado en el tren 60 horas después go vuelca a un blog sobre la causa vieja, corroída e insegura." del hecho–. Un grupo de familiares (). No puede decirse de manera con- de víctimas la convirtió en vocera "Considero que el Pero el mes pasado, se ausentó du- "Las expectativas cluyente que se haya probado el esta- del reclamo sin decírselo y ella to- balance del juicio rante algunas semanas debido a una iniciales con respecto do de los frenos del Chapa 16, el tren mó la posta y consiguió permiso en que se lleva adelante internación –primero en el Instituto al juicio están siendo que chocó en Once, porque si bien su trabajo para presenciar las testi- Fleni y luego en su domicilio– por la pericia solicitada por el TOC 2, a moniales, porque lo entiende como es muy positivo problemas de hipertensión. cumplidas, aunque cargo de tres peritos oficiales y cua- una responsabilidad y sobre todo porque el Tribunal El ex maquinista Córdoba tam- en lo personal creo tro por los imputados, aseguró que porque su hijo se cuenta entre los está conformado por bién presencia el juicio. Suele ha- que las jornadas los frenos funcionaban, la querella 52 muertos. cerlo en los primeros asientos que encabezada por Menghini impugnó No todos los imputados compar- excelentes jueces, que hay frente a los jueces, junto a su podían ser mejor ese informe. ten las mismas intenciones de asistir en una ardua tarea abogada Valeria Corbacho, defen- aprovechadas para Pocas horas antes del comienzo a las audiencias y muchos de ellos sora de los maquinistas en las otras del juicio, se conoció que los abo- se excusaron en estos meses ante el deben dirigir más dos causas ferroviarias del tren Sar- poder aumentar la gados Marcelo Parrilli, María del Tribunal, que está compuesto por de 20 abogados y lo miento –la de Castelar, a mediados cantidad de testigos Carmen Verdú y Miguel Arce Aggeo Jorge Luciano Gorini, Rodrigo Gimé- hacen bien." de 2013, que dejó tres muertos, y la que participan." habían retirado la querella a cambio nez Uriburu y Jorge Alberto Tassara. otra de Once, sin víctimas fatales, en de una reparación económica confi- Ricardo Jaime, por ejemplo, consi- octubre pasado–. En su declaración, dencial para sus defendidos, quienes guió permiso –con la disidencia de el motorman insistió con que el tren así lo decidieron, quizás impulsados Giménez Uriburu– para no asistir no le frenó al entrar a la estación por tratarse de las víctimas más vul- a las testimoniales, amparado en Once. De los imputados, fue el úni- nerables de la tragedia, en materia el artículo 368 del Código Procesal, Gregorio Dalbón - co que mencionó a las víctimas y les Leonardo Menghini - abogado de recursos. que sólo exige la presencia de los de- abogado querellante pidió a los familiares que creyeran querellante y familiar de Quedaron en pie, entonces, tres fensores, las querellas y el fiscal para en que hizo "todo lo posible" para víctima cabezas de querella, que reúnen a esta etapa. Entre sus argumentos, el detener el tren. grupos de familiares de víctimas: el abogado Andrés Marutian escribió Aunque todavía falta mucho para abogado Gregorio Dalbón represen- que al ex secretario de Transporte Cirigliano, por razones laborales. el final del juicio, que podría darse potiroidismo que padece, y también ta a la mayoría, aunque no incluye "le exige afrontar un alto costo eco- En abril, Jaime hizo su primera de- en el segundo semestre de 2015, tras hubo debates sobre la rigurosidad los casos más graves; Javier Moral, nómico derivado del traslado" desde claración ante el Tribunal, ampliando la etapa de alegatos, hay algunos del control de alcoholemia. quien actúa como "querella número Córdoba, donde vive. A lo mismo fue la indagatoria de la instrucción, y allí puntos que quedaron claros en estos Otro elemento que queda claro es 2"; y el letrado Leonardo Menghini, autorizado el ex titular de la CNRT consideró que "no se puede respon- seis meses de proceso. El primero es que la estrategia de 28 imputados es junto con Lelia Leiva, que defiende Ochoa Romero. Pero el tribunal les sabilizar a un funcionario que se fue que no hay indicadores que digan apuntar a la responsabilidad de Mar- al tercer grupo, que contiene, en- fijó normas de conducta: ambos de- en 2009 por un choque en donde las que Córdoba sufrió un cuadro de epi- cos Córdoba, a quien el juez Claudio tre otros, a los padres de su sobrino ben presentarse una vez por mes pericias dejaron en claro que el tren lepsia que pudiera haber causado el Bonadio primero sobreseyó, hecho Lucas. A diferencia del de Dalbón, ante la dependencia policial corres- estaba en condiciones de frenar". choque contra el andén. Lo que sí que luego fue revertido por la Cámara este último grupo señala a todos los pondiente a su domicilio. Otro que El caso de Schiavi es distinto. todavía se discute es si hubo o no en Federal. En el auto de elevación a jui- imputados como responsables de lo se excusó fue el empresario Mario Quien fuera el titular del área de su accionar alguna influencia del hi- cio, Bonadio escribió sobre él: "Se le ocurrido. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Marcha atrás El gobierno bonaerense vetará la ley que incorporaría docentes sin título w Así se confirmó desde la Gobernación y la Secretaría de Educación. La norma, aprobada por ambas cámaras, permitía que adultos sin haber cursado la carrera de magisterio estuviesen al frente de niños en guarderías.

l gobierno bonaerense confirmó que vetará la ley aprobada por la Legislatura que proponía incorporar al Esistema educativo a los adultos que están al frente de salas de jardines maternales de 4 y 5 años. El subsecretario de Educación bonaerense, Néstor Ribet, afirmó en diálogo con Télam que el gobierno bonaerense vetará la Ley de Incorpo- ración de la Modalidad de Educación Comunitaria al Sistema de Educación Formal ya que entiende que "para estar al frente de alumnos, hay que tener formación pedagógica". "Si bien la ley debe ser analizada, la Dirección de Escuelas y el gobierno provincial no van a ceder en este Veto- Scioli impugnará la norma. punto. Si hay que vetar la ley, se veta- rá. La normativa es muy clara respec- Por su parte, el subsecretario de to de quien puede y no puede estar a la Jefatura de Gabinete de Ministros cargo de los alumnos", explicó. de la provincia, Carlos Gianella, sen- Ribet sostuvo que "los estatutos, tenció a través de su cuenta de Twit- la Ley de Educación y la tradición ter: "La provincia va a vetar la Ley de la provincia de Buenos Aires es- 79.413/14 con la que no estuvimos tablecen que quien esté al frente de de acuerdo durante su tratamiento. los alumnos tiene que tener el título Queremos docentes que estudien." correspondiente. Este es el principio Una ley sancionada por la Legisla- y no creo que el Poder Ejecutivo se tura de la provincia de Buenos Aires pueda apartar". No - La ley que había sido aprobada por ambas cámaras provinciales, no será puesta en vigor por el gobernador. disponía la oficialización como "es- "Como Estado hay que velar cuelas comunitarias" de los centros para que quien esté al frente de de esos jardines, muchos ya están en "En este caso, con la aplicación bilidad de la conducción pedagógica maternales y jardines de infantes alumnos haya tenido la formación el sistema y el personal que está a de esta nueva ley habrá que tener de niños y niñas de 45 días hasta los creados en barrios vulnerables y, en la y la acreditación que corresponde", cargo es docente y cumple con todas mucho cuidado a la hora de mirar 5 años, y esta es una responsabilidad mayoría de los casos, a partir del tra- indicó el funcionario de la cartera la prescripciones estatutarias." quién tiene a su cargo la responsa- del Poder Ejecutivo", agregó. bajo de organizaciones sociales. «

avance de la campaña nacional sileoni presentó la colección juan gelman Según la norma, los adultos que están al Más de 400 mil Libros de poesía, frente de salas de jardines maternales chicos, con sus dosis de 4 y 5 años iban al alcance de a ser nombrados como docentes. extra de vacunas los estudiantes

ás de 400 mil chicos de La funcionaria consideró que, "si lejandra Pizarnik, Fran- riodista, Jorge Boccanera; y los nietos educativa provincial. entre 1 y 4 años recibie- pensamos que tenemos que llegar a cisco Urondo, Jorge Luis de Juan Gelman, Jorge Pedregosa y Ribet detalló además que durante M ron las dosis extra contra 3 millones de niños en los dos meses A Borges, Olga Orozco, Ata- Macarena Gelman. La actriz Cristina el tratamiento de la ley, la Directo- el sarampión, la rubeóla y la polio- que dura esta campaña, tenemos un hualpa Yupanqui, Ernesto Carde- Banegas y el psicoanalista y poeta Tom ra General de Cultura y Educación, mielitis, en el marco de la Campa- avance de meta que es apropiado; espe- nal, Vinicius de Moraes, Octavio Lupo, recitaron distintos textos que Nora de Lucía, y su Gabinete, estu- ña Nacional de Vacunación lanzada ramos mucho la ayuda de los medios Paz. Todos ellos estarán al alcan- forman parte de la colección. vieron presentes en ambas comisio- hace poco más de dos semanas, in- para difundir esta información y el ce de la mano de los estudiantes La colección Juan Gelman llega- nes de Educación de la Legislatura formaron las autoridades del Minis- compromiso de los papás para acer- secundarios, con la colección de rá a las bibliotecas de las escuelas –diputados y senadores–, para ma- terio de Salud de la Nación. carse a los vacunatorios". de libros de poesía Juan Gelman, secundarias públicas e institutos de nifestar su "oposición sobre este te- "El país es muy grande y reci- En ese marco, el ministro de Salud que se entregarán a escuelas se- formación docente de todo el país, ma", y aunque son "respetuosos de la bir los datos de las dosis aplicadas de la Nación, Juan Manzur, destacó el cundarias de gestión estatal e en el marco del Operativo Nacional división de poderes", advierten que lleva un tiempo, pero ya tenemos informe de UNICEF que puso de relie- Institutos Superiores. de Distribución de Textos y Libros "no se autorizará a estar al frente de más de 400 mil niños que se va- ve la disminución de la mortalidad in- La iniciativa fue presentada pòr Escolares 2014. Será la primera vez alumnos a personas que no tengan cunaron y calculamos que hay fantil en la Argentina. "Nos alegramos El ministro de Educación de la Na- que el Ministerio de Educación de la la formación necesaria y el título muchos más" aún no notificados, de que organismos internacionales ha- ción, Alberto Sileoni. Estuvo acom- Nación distribuya una colección con correspondiente". afirmó la coordinadora del Pro- yan destacado el marcado descenso pañado por el secretario de Educa- criterio genérico. De esta forma, por Respecto a los jardines comuni- grama Nacional de Control de En- de la mortalidad infantil, ya que nos ción de la Nación, Jaime Perczyk; el primera vez la poesía tendrá un lugar tarios, explicó: "Estamos trabajando fermedades Inmunoprevenibles encontramos entre los países con me- director de la Biblioteca Nacional, privilegiado en las bibliotecas de los hace muchos años para la regulación (Pronacei), Carla Vizzotti. jores indicadores. « Horacio González; el poeta y pe- establecimientos educativos. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 33

diego paruelo por voto unánime Nueva norma regula el trabajo de bomberos w El Senado aprobó una ley que permitirá incrementar en un 55% el dinero destinado a los cuerpos de voluntarios.

on dos votaciones unáni- las disposiciones que establezca el mes, el Congreso Nacio- Poder Ejecutivo nacional. nal aprobó el proyecto En ese sentido, la norma crea el de modificación de la Ley Registro Unico de Bomberos Argen- C25.054 de Bomberos Voluntarios. La tinos (RUBA). iniciativa impulsada por el Conse- Sin embargo, lo más sustancial Crecimiento - En los últimos diez años se pasó de 400 cuerpos a más de 900 en todo el territorio nacional. jo Nacional de Bomberos establece es la modificación del artículo 11 una nueva organización del sistema de la Ley 25.054, que define el sub- fondos sino que las transferencias vincias. El hombre también expresó más, permitirá la construcción del bomberil y generó una gran expec- sidio a las asociaciones integrantes son desde la Dirección Nacional de que "con la reforma se duplicará el primer centro de entrenamientos tativa por parte de los más de 42 del sistema bomberil argentino. Protección Civil y la federación co- presupuesto en materia de educa- para bomberos nacionales que es- mil hombres y mujeres que forman El mismo se formará con una con- rrespondiente." La distribución se ción y se triplicará el financiamien- tará ubicado en el kilómetro 50 de parte de los distintos cuarteles en tribución obligatoria del cinco por coparticipa en un 90% con las pro- to para la Academia Nacional. Ade- la Ruta 2". « todo el territorio nacional. Muchos de ellos concurrieron en el día de la fecha a la Plaza de los Dos Congresos con motivo de brindar su apoyo al tratamiento en el recinto. Los bomberos Así, la tarea del bombero se con- voluntarios están en siderará como "servicio público" obteniendo una mejor cobertura las 23 provincias con por parte del estado de la que antes 42 mil servidores. no disponían. Además esta reforma prevé un mayor financiamiento para capacitación, equipamiento mil de las primas de seguros, con y un mejor funcionamiento en las excepción del ramo vida, a cargo de estructuras bomberiles provinciales las aseguradoras. y nacionales. De esta manera se les Javier Ferlise, Director Ejecutivo brinda a los bomberos un amparo del Consejo Nacional de Bomberos, jurídico, una protección social y un dijo a Tiempo Argentino: "Hemos logra- apoyo económico. El contenido del do aggiornar el financiamiento que dictamen fue fruto del diálogo y proviene del gobierno nacional hacia consenso alcanzado entre el Minis- los cuerpos de bomberos voluntarios terio de Seguridad de la Nación y el y los sistemas de capacitación. El fi- Consejo Nacional de Bomberos de la nanciamiento que teníamos era del República Argentina. año 2003 y ha permitido que el siste- La ley reconoce a la Fundación ma nacional del bombero voluntario, Bomberos Argentinos, las asociacio- que a la fecha presta servicio para 35 nes de bomberos voluntarios, sus fe- millones de argentinos, creciera y deraciones y el consejo que las agrupa se ampliara. Entonces, planteamos como partes integrantes del Sistema un incremento del 55% que se tra- Nacional de Bomberos Voluntarios ducirían en 500 millones de pesos a (SNBV). También comanda a la Direc- distribuir el año que viene." ción Nacional de Protección Civil a "En los últimos diez años se in- elaborar un registro de entidades de yectaron 1000 millones de pesos, bomberos voluntarios a los efectos afirmó Ferlise, no hay gobernadores de controlar que se cumplimenten ni intendentes administrando los

CLASIFICADOS

PUBLICA CON NOSOTROS 0810-333-5417 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014 TECNOLOGíA Le pide explicaciones en el senaDo De la nación alemania intima a Debaten la neutralidad en la red Google w Al menos cinco proyectos elaborados por las distintas bancadas ya fueron unificados.

l ministro de Justicia de l Senado de la Nación comen- Su planteo evalúa que, por ejem- Alemania, Heiko Maas, pi- zó a debatir en un plenario plo, si el protocolo de una página de E dió que Google revele cómo de comisiones una ley para Torrent que conecta dos computa- funciona exactamente el algorit- garantizar la "neutralidad doras para compartir contenidos es mo con el que el buscador ordena Ede la red", un término que alude a la considerada ilegal, la proveedora po- los resultados, en una solicitud de libertad de tránsito de la información dría cortar el servicio distorsionando "transparencia" que afecta de for- por Internet. Expertos y organizacio- una vinculación libre muy empleada ma directa al núcleo del gigante nes que trabajan el tema, como la en la actualidad. Esa situación hipo- de Internet. Fundación Vía Libre y la Asociación tética podría estar más cerca de lo En una entrevista publicada por por los Derechos Civiles (ADC), expu- que uno piensa, sobre todo conside- el diario The Financial Times, Maas sieron sus objeciones al borrador que rando la presencia en el debate de consideró que "con una cuota de pretende unificar los seis proyectos las asociaciones que agrupan a los mercado del 95%, Google domina el presentados hasta el momento. dueños de derechos de propiedad mundo de los motores de búsqueda Tanto Chile como Brasil ya cuen- intelectual. y es capaz de clasificar los resulta- tan con leyes semejantes mientras La Fundación Vía Libre, que cues- dos de una forma apta para promo- que en Estados Unidos las grandes Proyecto - Intenta garantizar intercambio de datos en condiciones de igualdad. tiona en primer lugar la necesidad ver sus propios intereses comercia- compañías proveedoras de servicio de imponer la neutralidad por vía re- les. Y eso no es aceptable." « presionan judicialmente para que se net, sin ningún tipo de restricción cializado en Derecho de la Alta Tec- gulatoria, también planteó sus dudas les permita discriminar las velocida- ni discriminación arbitraria", dice el nología (UCA), avaló la posibilidad sobre si el término "arbitrario" en la des de acceso beneficiando a los que primer artículo del proyecto discu- de que se bloquee el acceso a con- ley abre la puerta para que alguna puedan pagar más. tido ayer en el Salón Auditorio del tenidos ilícitos, como podrían ser la empresa incluya en su contrato con "El objeto de la presente ley es anexo del Senado. Dos expresiones "difusión de una mentira o un hecho el cliente algún tipo de cláusula que establecer la neutralidad en la red de esa frase concentraron la mayoría de pornografía infantil"; el especia- le permita discriminar en la provi- con el fin de asegurar a los usuarios de los cuestionamientos: "arbitraria" lista en seguridad de los sistemas de sión del servicio. En esos casos, la de Internet el derecho a acceder, uti- y "protocolo legal". información Enrique Chaparro, pre- proveedora podría intervenir sobre lizar, enviar, recibir u ofrecer cual- Mientras que Horacio Granero, sidente de Vía Libre, se preocupó por la neutralidad de la red amparándo- quier contenido, aplicación, servicio fundador y actual director de la ca- quién determinará la legalidad de los se en un contrato firmado entre dos Heiko Maas - Ministro de Justicia. o protocolo legal, a través de Inter- rrera de posgrado de Abogado Espe- contenidos o los protocolos. partes de común acuerdo. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 35

A 30 años de la entrega del Nunca más Reabren la casa histórica donde el escritor Ernesto Sabato vivió sus últimos 66 años w Por primera vez, y con el trabajo de reconstrucción de su hijo Mario y su nieta arquitecta, Luciana, la casona de Santos Lugares podrá ser visitada por el público. Su familia sostiene que ese era el deseo expresado por él.

santiago pandolfi

Lugar - Luciana, la nieta del escritor, y detrás está la biblioteca, que fue restaurada. Luego, en la fotografía en blanco y negro, Ernesto Sabato y su mujer, Matilde, en la misma biblioteca.

» Florencia Halfon Laksman espacio donde él pintaba y su escri- limitaciones. Pero con la fuerza que En detalle @florhalfon torio. Para todo aquello, la asocia- nos dan todos los argentinos que ción civil pidió aportes económicos comparten con nosotros el legado a cualquiera que quisiera participar de Ernesto Sabato", indica la convo- o será sólo la reapertura de dicha reconstrucción. El muni- catoria. Inauguración y presencias de un lugar histórico. La cipio aportó una parte de la ayuda Un atractivo para quien hiciera do- casa del escritor Ernesto financiera, al igual que el Instituto naciones eran las recompensas sim- Sabato será inaugurada de Cultura bonaerense. El resto fue bólicas para los que aportarán arriba La inauguración es este viernes a las 18, en Npara visitas este viernes a las seis de donado por colaboradores, en su ma- de 200 pesos: visitas guiadas, placas Langeri 3135, Santos Lugares. Participarán la tarde y allí se hará un homenaje al yoría anónimos, a través de la pági- de agradecimiento y videos del docu- Nunca más, al cumplirse 30 años de la na de Internet Nobleza Obliga.com, mental Ernesto Sabato, mi padre. miembros de la CONADEP, como Magdalena entrega de ese informe de la Comi- una plataforma de financiamiento Para Mario, el escritor siempre tu- Ruiz Guiñazú y Graciela Fernández Meijide, sión Nacional sobre la Desaparición colectivo para causas solidarias. La vo la intención de que su casa quedara además de León Arslanian y Ricardo Gil Lavedra. de Personas (CONADEP), que fue pre- reconstrucción se demoró porque el abierta a la comunidad después de su sidido y prologado por él. Está ubicada subsidio oficial de medio millón de fallecimiento, como "un museo vivo". en la localidad bonaerense de Santos pesos llegó dos años después de la La casona fue construida en 1927 por Lugares, partido de Tres de Febrero, y solicitud, en enero del año pasado, Federico Valle, pionero del cine, y Sa- una anécdota: "Ya me sucedió en su Allí pude constatar, y una fue una será la primera vez que las puertas de momento en el cual el presupuesto bato se mudó ahí 18 años después. velorio. Lo hicimos, como era su de- alegría que atenuó mi dolor de hijo, esa casona se abran al público. ya había superado al que era cuando "Para mí significa mucho más que seo, en el Club Defensores de Santos que los miles de concurrentes, la ma- "Invitamos a todos, por encima se hizo el pedido. Por eso se pedía la casa de mis padres. Es un lugar que Lugares, resistiendo las presiones pa- yor parte gente modesta, compartía de sus pertenencias políticas, a dar ayuda para obtener la diferencia. tendré la alegría de compartir con ra que se realizase en algún sitio más mi pérdida como lo que era, una pér- su testimonio de admiración y agra- "Como podamos. Con lo que ten- todos los que admiran y quieren a mi convencional, como los que se reser- dida para todos. Esa noche supe que decimiento a Ernesto Sabato, a lo gamos. Con menos recursos y más padre", le dijo a este diario, y contó van a los venerados por la sociedad. tenía miles de hermanos". « que representa en la cultura, y a su lucha por la libertad, la justicia y la una obra de los POMPAPETRIYASOS, declarada de interés cultural por la legislatura democracia para todos los argentinos", invita su hijo Mario, que ade- más es director de una asociación civil –Amigos de la Casa de Ernesto Distinguen a un grupo de teatro barrial Sabato– que se dedicó a reconstruir ese espacio, donde el escritor vivió sus últimos 66 años hasta que murió, l Grupo de Teatro Comu- drinos, el grupo Los Pompas, como Guerra de la Triple Alianza en Para- el 30 de abril de 2011, poco antes de nitario Los Pompapetriya- los llaman, encontraró en Parque guay trajeron consigo la fiebre ama- cumplir el centenario. E sos fue distinguido por la Patricios un espacio de creación y rilla, que rápidamente fue epidemia La restauración de la biblioteca, Legislatura de la Ciudad de Bue- construcción colectiva, con partici- y sólo ese año dejó más de 14 mil con más de 3500 libros, estuvo a car- nos Aires con la declaración de pación vecinal. La obra Lo que la peste muertos, el 8% de la población de go de Luciana, la nieta arquitecta interés cultural de su obra Lo que nos dejó recibió el reconocimiento ese entonces. La función de celebra- del autor de El Túnel, quien le reveló la peste nos dejó. Por este motivo de la Legislatura a partir de una ini- ción será mañana a las 21:30 en la a Tiempo Argentino que el orden de dará una función especial en la ciativa presentada por la legisladora sede de Huracán (Av. Caseros 3150). los ejemplares, de diversos idiomas, sede del Club Huracán. Nacido Gabriela Alegre (FPV). El espectácu- El reestreno de la obra se podrá ver se mantuvo tal como lo había dis- en el año 2002, con los grupos lo remite a lo ocurrido en 1871 en desde mediados de octubre, todos puesto su abuelo. Catalinas Sur de La Boca y Cir- Buenos Aires, cuando los soldados los sábados a las 20:30 horas, en el También debieron restaurar el cuito Cultural Barracas como pa- que retornaron de la denominada Parque Ameghino. « Obra - Del parque al club. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Creada en 1924, fue la primera en su tipo en América Latina Modelo de integración, la Biblioteca Argentina para Ciegos cumple 90 años w A través de su imprenta en Braille, facilita el acceso a la información y la cultura de miles de personas con discapacidad visual. "Este es un espacio de encuentro y socialización, pero sobre todo de promoción de derechos", dicen sus socios.

fotos: diego martínez » Esteban Schoj @EstebanSchoj Cómo sostener uando el 18 de septiembre de 1924, un grupo de hom- la institución bres y mujeres decidieron dar un paso fundamental Para poder brindar sus servi- Ccon el objetivo de ayudar a los que cios, la Biblioteca Argentina para no pueden ver, seguramente soña- Ciegos se nutre de una cuota so- ban que algún día, mucho tiempo después, otros como ellos seguirían cial, dicta cursos, vende materiales construyendo lo que ellos pensaron específicos para ciegos, realiza y concretaron. "Ayuda a todo ciego en impresiones en Braille para em- toda forma", fue el lema con el que presas que contratan el servicio, Agustín Rebuffo, como presidente; realiza señalética en bronce y Alberto Larrán de Vere, en el rol de aluminio, y comercializa juegos secretario; María Marchi, tesorera; para personas ciegas. y Julián Baquero, bibliotecario, fun- La cuota mínima es de $ 40. daron la Biblioteca Argentina para "Pero el que quiera pagar más Ciegos (BAC). puede hacerlo", dice Oscar Suárez, Hoy, 90 años más tarde, la con- tesorero de la institución desde el signa que moviliza a la comisión directiva ad honores que admi- año 2000. nistra la entidad, no ha cambiado: Once empleados tiene la BAC. "Nuestra misión social es contribuir Y necesita juntar mensualmente a la plena integración e inclusión todo el dinero para pagar esos social de las personas con discapa- sueldos, que representan un volu- cidad visual, en base a promover men importante para la entidad. la efectivización de sus derechos. Este es un espacio de encuentro y socialización", resume Ana María Bravo, integrante de ese puñado de los ascensores, por ejemplo. directivos voluntarios que motori- La BAC funciona en Lezica 3909, za día a día este emprendimiento en el barrio de Almagro, desde 1932, solidario. año en que se mudó desde la calle A través de sus diferentes ser- Pedernera, en Flores. En el actual vicios, la BAC es una herramienta edificio se llevan a cabo diversas central para facilitar el acceso a la actividades: la enseñanza del Brai- información y a la cultura de sus lle, pero también yoga, informática, miles de usuarios en la Argentina Comisión directiva - Patricia Laudicina, Ana Bravo y Oscar Suárez, en la sede de Lezica 3909, donde la BAC funciona desde 1932. joyería artesanal, karate, danza, te- y América Latina. "Es que soñamos jido, maquillaje, teatro leído, plásti- con forjar una sociedad con todos positaron su confianza en ella. directiva y hoy, a los 60, es la en- todo, la importancia de la impren- ca y música, entre otras cosas. Y las y para todos", cuenta Patricia Lau- Patricia es socia de la BAC des- cargada de llevar las riendas de la ta. "Fue evolucionando. Ahora es tres revistas que publica BAC, pro- dicina, flamante presidenta desde de los ocho años, por iniciativa de biblioteca para ciegos más antigua una biblioteca que cumple con un ducto de la imprenta que manejan que en julio pasado fuera elegida sus padres, que muy temprano la del continente. "La biblioteca aho- fin social y además es como una Pablo y Fabián (ver aparte). para desempeñar el cargo: de los acercaron a la institución. En 2009, ra es muy diferente. Cuando yo era empresa porque hacemos trabajos Hacia la luz es una publicación 30 socios presentes en la asamblea comenzó a trabajar como volun- chica no había un montón de cosas para terceros", como señalética o de información general ("desde un electoral (de un total de 650), 28 de- taria, luego ingresó a la comisión que hay hoy", dice, y destaca, sobre cartelería en sistema Braille para cuento escrito por alguna persona "a través de mi trabajo, tienen algo para leer" Lectoescritura

Pablo Gutiérrez tiene 32 años. Traba- un concurso. "Estoy muy feliz de tra- cia. A pesar de la miopía congénita enviadas al lector. Las revistas se dis- ja desde hace cuatro en la Biblioteca bajar acá. Yo soy disminuido visual y que padece desde su nacimiento, se tribuyen de manera gratuita a toda la braille Argentina para Ciegos. Es disminuido sé que no hay muchas revistas para pudo dar maña y hoy es un experto población no vidente. visual y en esa imprenta, que recorre ciegos, así como sé que los ciegos no manejando la máquina. "A veces entra mucho trabajo y sin ninguna ayuda y a gran veloci- siempre tienen acceso a las revistas Las matrices de impresión se estamos a full”, dice Pablo con una El sistema ocupa 3 o 4 dad, trabaja en la impresión de las en Braille. Me pone contento saber hacen en hojalata, de manera elec- sonrisa. Habla en plural porque su veces más espacio que tres revistas en Braille que publica que, a través de mi trabajo, tienen al- trónica. En la imprenta se hacen los compañero Fabián Ramírez labura la escritura en tinta. la institución. go para leer", se enorgullece Pablo, cortes para adaptarlas a la máquina a la par de él. Y no duda en asegurar En una línea entran Empezó siendo voluntario, hasta que aunque no puede, por ejemplo, que marcará los papeles. Se imprime que entre ellos dos y los voluntarios que surgió la posibilidad de ganarse leer el diario, sí se ve los dedos de página por página, y luego se com- que colaboran con la imprenta "se 32 caracteres y cada la vida en la biblioteca, a través de una mano a medio metro de distan- paginan en forma manual para ser formó un lindo grupo". página tiene 28 líneas. jueves 18 de septiembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 37

Braille - El sistema de lectura de las personas con discapacidad visual, tiene en la BAC una imprenta. También se puede escribir a mano, con un punzón. En medio de la biblioteca, un perro trabajando. ciega hasta artículos y entrevistas", describe Patricia). En Braille Joven, "se Juegoteca puede encontrar también todo tipo de información pero apuntada más a un público joven". Y finalmente, De 4 a 12 años en la revista infantil Burbujas se busca llegar al lector más pequeño. Les da felicidad hablar de estas En la juegoteca de la revistas, aunque Patricia recono- Biblioteca Argentina ce que hay un problema: "En este momento, no están saliendo con para Ciegos hay, por regularidad. Es que nos hace falta ejemplo, un memotest con texturas y no con imágenes. Este espacio lúdico comenzó a "Desde mi infancia, funcionar dentro de la siempre me sentí entidad este año; abre contenida en este de lunes a jueves de lugar. Eso tratamos 16:30 a 19, y recibe a de darles a quienes niños y niñas de 4 a 12 se acercan." (Patricia años, en forma gratuita. Laudicina, presidenta) Memotest - Uno de los elementos de la juegoteca, que usan chicos de cuatro a 12 años. No tiene imágenes sino texturas. material." Es decir, recursos. Oscar guna manera se las arreglan, casi "Para mí –grafica Patricia–, la de gente que perdió la vista recien- Suárez, el tesorero de la BAC, expli- siempre porque la voluntad de quie- biblioteca es una institución muy temente y no sabe a quién acudir." Patrimonio ca que tienen un subsidio mensual nes les dan una mano de manera importante, tanto en mi infancia y También evacúan las dudas de pa- que otorga el gobierno porteño a to- constante lo puede todo. Desde lue- mi adolescencia cumplió una fun- dres que no saben qué hacer cuando das las bibliotecas populares, que go, esa ayuda se pide y se agradece, ción muy linda porque hizo que yo uno de sus hijos no ve. Como sea, de "supuestamente cubre el sueldo de pero en virtud de una concepción me integrara con el resto de la gen- la manera en que pueda, la Bibliote- 3500 un empleado", y un subsidio anual que no pone por delante la discapa- te. Así fui creciendo, y pienso que ca Argentina para Ciegos está ahí, de la Comisión Nacional de Bibliote- cidad: "Aquel que brinde su apoyo a a la mayoría de las personas ciegas siempre. Y si bien tiene un objetivo libros cas Populares (CONABIP), "pero que esta obra –como se consigna en la les gusta venir aquí, a compartir su específico que es el tratamiento es muy pequeño". "Tenemos grandes portada del sitio web de la bibliote- tiempo con nosotros. Yo siempre social de las problemáticas deri- impresos en el sistema problemas para mantener la biblio- ca, – debe me he sentido contenida en este vadas de la ceguera, no se agotan de lectura Braille. Esa teca porque es más lo que sale que saber que no está dando una limos- lugar. Y eso es lo que tratamos de allí sus ideales, impulsados por el lo que ingresa", aporta Ana María, na, ni está haciendo beneficencia, hacer con todas las personas que se amor que le ponen sus directivos, es la cantidad de títulos quien asegura que están "siempre al sino que está haciendo justicia, acercan." voluntarios y socios. Así llevan 90 disponibles para las filo con el tema gastos". contribuyendo a que las personas "Además –agrega Oscar–, trata- años, repitiendo y repitiendo que personas con discapacidad Pero siempre le ponen la otra ciegas puedan ejercer sus derechos mos de asesorar a todo el que nos "los logros de hoy son el fruto del visual en la BAC. mejilla a las adversidades y de al- en plenitud. llama porque recibimos consultas trabajo de todos". « el libro parlante: más de 1200 volúmenes en formato de audio

Un servicio que brinda la BAC es el de luntad. Dependemos del voluntario y Por eso, si hay errores en la locución, Libro Parlante. Consiste en una alter- del tiempo que pueda venir a grabar", tenemos que cortar y empezar a grabar nativa a la lectura en sistema Braille cuenta Fabián Sagripanti, el encargado de nuevo. Si hay un error y lo dejás, la y cuenta con más de 1200 libros en de la sección. persona que está leyendo se va del eje, formato de audio. Los tiene en dos Hay una pequeña cabina para gra- y la idea es que tenga una continuidad formatos: cassette y CD, y actualmen- bar la lectura de los libros. "Más de dos en la lectura." te están digitalizando el material para horas no grabamos porque ya la voz Los libros van y vienen por correo, del pasar todos los archivos a mp3. Es un se cansa", explica Fabián, que además mismo modo que lo hacen los escritos servicio de préstamo y también ofrece cuenta el por qué de hacer un buen en Braille. Para Fabián, este servicio la grabación de materiales de estudio trabajo: "El que lee escuchando el libro, constituye "una forma de acceso a la para estudiantes ciegos. "Es todo a vo- está haciendo un trabajo intelectual. información para el no vidente". Encargado - Fabián Sagripanti es quien graba las voces de los voluntarios. 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

PREsENTAN la argentina populista G. DIDI-HUbERMAN, DIsTINGUIDO CULTURA Hoy, a las 19, en la Casa Naconal del Hoy a las 19 el historiador de arte será Bicentenario se presenta el libro de designado profesor honorario por parte Norberto Alayón La Argentina populista. del rector de la Untref, Aníbal Jozami. Los panelistas serán N. Rivas, B. Travi y Luego ofrecerá una conferencia. Teatro Para comunicarse con esta sección: F. Montero. En Riobamba 985, CABA. Margarita Xirgu, Chacabuco 875, CABA. [email protected]

Entrevista al padrino de la segunda edición del Festival Internacional de Historieta Comicópolis, que arranca hoy Horacio Altuna: "Los famosos son nuestros personajes, no nosotros" w El reconocido historietista celebra la existencia del festival que se desarrolla hasta el domingo en Tecnópolis y espera que el encuentro sirva para que la gente conozca más acerca de la vida de los artistas como trabajadores.

mariano martino » Juan Pablo Cinelli [email protected]

ue suenen las trompetas: ¡hoy empieza la segunda edición de Comicópolis! Se Q trata del festival internacional dedicado al mundo de la historieta que desde el año pasado se realiza en el predio de Tecnópolis. Abierta hasta el domingo 21, Comicópolis ofrece una grilla de actividades para satisfacer a los más exigentes fanáticos y una lista de invitados prestigiosos del ámbito local e internacional. Además este año el festival contará con un padrino de lujo, que viene a suceder en ese honorífico cargo nada menos que

"Esos diez años fueron nefastos, porque la dictadura fue tremenda, pero los años de Menem fueron terribles." Hombre detrás de los personajes - Entre las creaciones más populares de Horacio Altuna se pueden mencionar El Loco Chávez y Las puertitas del señor López. a Quino. Se trata de Horacio Altuna, Porque salvo excepciones, los famosos ahí. Lo veo, la gente me habla de él y diría que aunque aquella historieta zas hubo todo un episodio que duró gran hacedor de personajes y tiras in- son nuestros personajes, no nosotros. yo lo terminé de hacer en 1987. pasó sin pena ni gloria, creo que esta- los dos meses del verano en la que los olvidables entre las que se destacan Y está bueno que la gente sepa cuáles –Y, al contrario, ¿hay algún perso- ba muy bien hecha. Si no me equivoco malos eran policías y los buenos eran El Loco Chávez y Las puertitas del señor son los problemas del autor de histo- naje que lamentás que haya pasado fue la primera historieta que habló delincuentes. Yo rescato muchas co- López, que entre las décadas de 1970 y rietas, cuál es el mundo editorial que desapercibido? de los desaparecidos, que hablaba de sas de El Nene Montanaro, pero no tuvo 1980 alcanzaron una popularidad tal lo rodea, su proyección cultural. Ese –A comienzos de los '90 hice El Nene Menem (sin nombrarlo, pero siempre éxito. Uno no tiene una fórmula. que aún hoy permanecen en la me- es el valor que quiero darle a mi padri- Montanaro. Y a mí me ha gustado ha- estaba) y de manera muy crítica. En la –Puede ser que en aquella época hu- moria de la gente, incluso de quienes nazgo. Que no se ref lexione solamen- cer a todos mis personajes, pero te época que mataron a José Luis Cabe- biera cosas que nadie quería oír. no son fanáticos de la historieta. te sobre la obra sino sobre la vida del –Era difícil competir con las primeras Radicado desde 1982 en España, artista, que es tan complicada como la planas de la época: eran alucinantes Altuna reconoce el orgullo de su pa- de cualquiera", insiste el dibujante. las cosas que pasaban entonces. Yo me drinazgo. "Es muy gratificante recibir preguntaba: ¿si está el caso Yabrán, un honor que el año pasado le corres- –¿Cómo impactó en tu vida perso- qué ficción se puede hacer? Se caía el pondió a Quino", dice en relación a nal el haber sido creador de algu- hijo de Menen en helicóptero, los dos su papel en el festival. "Pero aunque nos personajes tan populares? atentados, la corrupción, la figura de el reconocimiento es siempre grati- –Pienso que en una época en la que Pancho Dotto y sus nenas/mujeres: ficante, prefiero poner el acento en nada dura demasiado, ni un electro- ¿con qué empardar esos titulares? qué significa Comicópolis: un evento doméstico ni una amistad ni una pa- Esos diez años fueron nefastos, porque pone el foco de atención en un reja ni una idea política, yo contradigo que la dictadura fue tremenda, pero aspecto de la cultura popular y ese eso, modestamente. Yo me fui hace 32 los años de Menem fueron terribles. rescate es importante y necesario. años pero el Loco Chávez todavía sigue –¿Y ante la realidad cuáles son las jueves 18 de septiembre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 39

culmina raras partituras 2014 Voz y piano para rendirle tributo a la buena música w La pianista Haydée Schvartz y el barítono Victor Torres cerrarán con dos conciertos el ciclo organizado por la Biblioteca Nacional.

historieta se han olvidado de la mujer maximiliano luna como lectora, porque la historieta en » Carlos Salatino EE UU es sobre todo infanto–juvenil Para Tiempo Argentino "Con el viejo y masculina. No hay muchas chicas que lean superhéroes. Es un mundo Breccia pasa ajeno a ellas. a pianista Haydée Schvartz lo mismo que –Incluso cuando trabajan sobre y el barítono Víctor Torres personajes femeninos son encara- ofrecen hoy y mañana a las con Piazzola: dos desde la mirada masculina. 19 un concierto de cierre –En cambio los japoneses tienen todo Ldel ciclo 2014 de Raras partituras después de él un mundo dentro del manga que está que organiza la Biblioteca Nacio- se cortó, nadie dirigido a ellas. En el cómic norteame- nal desde 2005. ricano tampoco se vieron hasta hace El repertorio que abordarán llega hasta relativamente poco personajes que estará centrado en un programa abordaran la problemática de tipos de de piezas para canto y piano com- ellos. Nunca." 45 pirulos. A mí me parece que se per- puestas por autores de diversas dió, porque ellos han ido marcando épocas y estilos.Ambos, con trayec- las pautas del progreso de la historieta torias ampliamente reconocidas ventajas de la historieta? y estuvieron dando vueltas solamente en nuestro medio e internacional- Haydée Schvartz y Víctor Torres - Recorrerán desde Schubert a Gerardo Gandini. –La difusión. Imaginate que a mí me sobre sus propios fantasmas, y todo el mente, recorrerán obras de Char- lee más de medio millón de personas mundo, como siempre, los ha seguido les Ives, Erik Satie, Franz Schubert, por día. A algunos autores del género e imitado, o ha sido influenciado por François Couperin, John Dowland, por esa belleza, lo cual no es poco en una moderna es más cercana de lo se los lee más que a muchos escritores. esas pautas. Alexander Scriabin, Robert Schu- la construcción de un programa. Con- que se pueda imaginar. Pensá que un éxito editorial en la Ar- –¿Eso se nota en la Argentina? mann, Hector Berlioz, Lili Boulan- tienen esa vida, esa integración del –¿Por qué se eligió este espectáculo gentina son 20 mil libros, en cambio, –Carlos Trillo decía que acá no podía ger, Joseph Haydn, Henry Purcell sonido que las hace significativas al para clausurar el ciclo Raras parti- ¿cuánta gente por día lo lee a Liniers? haber superhéroes, porque acá un chi- y de los compositores argentinos unirlas en un concierto. turas de este año? Ese poder de difusión es formidable. co ve un superhéroe argentino que se Gerardo Gandini y Mariano Etkin VT: –Es como cuando entre una gran Ezequiel Grimson: –Se debe a que Y la otra ventaja es la facilidad de tira de un quinto piso en Corrientes y demostrarán de qué manera se cantidad de fotos uno elige las más este concierto se enmarca perfecta- conexión, porque la literatura presu- y Callao y sabe perfectamente que se pueden conseguir momentos de significativas y arma un álbum. Se mente dentro de los lineamientos pone un proceso más complejo: hay mata, que no vuela. Allá se lo creen y magia con sólo un piano y una voz. genera de esta manera una historia, que propone Raras partituras. Además que tener del otro lado un lector, que acá no funciona. Junto a Ezequiel Grimson, progra- un tono discursivo particular, casi de ser dos artistas inconmensurables, hoy ya no es algo tan habitual. En ge- –¿Y como dibujante podés disfrutar mador del ciclo, ambos hablaron como una ensoñación. trabajan con obras que no están en el neral la historieta tiene muchos más del trabajo gráfico de las historietas con Tiempo Argentino. –¿Hay conexión entre obras de di- repertorio más canónico o conocido. medios de difusión y al trabajar con de superhéroes, abstrayéndote de versas procedencias y épocas? Es un viaje en el tiempo. El programa imágenes se asemeja más al cine. alguna manera de las historias? –¿Cómo lograron conformar un VT: –Ocurre, por ejemplo, que al empieza con Dowland, pero termi- –¿Ese uso narrativo de la imagen –No sé. Frank Miller tiene trabajos repertorio tan variado que ha- transcribir al piano una obra creada na con una pieza de Mariano Etkin, también es una ventaja? interesantes, aunque para mí mucho ce un recorrido desde Dowland para laúd por Dowland, se genera que es una de las composiciones más –Bueno, muchos escritores no necesi- mejor que Frank Miller haciendo Sin pasando por Scriabin, Satie o otro tipo de sonoridades que nos ha- impactantes que se crearon en estos tan imágenes para crear sus mundos City es José Muñoz haciendo cualquier Gandini? ce dudar de si estamos en el camino años del siglo XXI. a través de palabras. Lo que pasa es cosa: mientras Muñoz es un maestro, Haydée Schvartz: –Lo ideamos tra- correcto. Esto es porque aparecen HS: –La música de Etkin es esquiva que la imagen tiende un puente más a mí Miller no me enseña nada. tando de mantener un equilibrio armonizaciones que en el laúd sue- y está siempre al límite, transitando inmediato entre autor y lector. Es de- –¿Y de quién más aprendés? y teniendo un criterio en la selec- nan de manera natural, pero que en caminos de cornisa. Será un perfecto cir, está la palabra pero además está la –De Breccia, porque es único. Si el ción. La peculiaridad de este pro- un piano llevan a la duda. Se logran cierre para este concierto. imagen que facilita la narración. Son viejo todavía estuviera vivo nos ha- grama es que cada composición es efectos extraños y de una belleza Una oportunidad especial para com- campos diferentes y ambos son legíti- bría dejado más lejos todavía. Pasa una gema en sí misma. Son obras llamativa. Es por eso que a veces la partir un momento de música de mos. Yo prefiero la comparación con lo mismo que con Piazzola: después en las que uno, como intérprete, conexión entre una obra antigua y gran nivel. En Agüero 2502. « el cine, porque ambos géneros nacie- de él se cortó, nadie llega hasta ellos. se siente frágil aún dentro de la ron juntos a finales del siglo XIX y han Nunca. Y hasta Breccia nadie llegó. Ni fragilidad de esa música. Hay mo- florecido de manera desigual, porque acá ni allá. « mentos en los que una obra tiene uno (el cine) es una gran industria que tanta carga, tanto contenido y todo por alguna razón abarcó todas las está tan al límite, que uno quiere ideas políticas, filosóficas, culturales agenda lograr en ese instante que ocurra de cada época que atravesó. Hay un el milagro. cine soviético, un cine surrealista, la Víctor Torres: –Son piezas con nouvelle vague, el neorrealismo… en ir a comicópolis una sonoridad delicada pero que cambio la historieta no. Porque fue no están exentas de fuerza, como una lectura que en general se restrin- ocurre con "Ich hab' im Traum gió al ámbito infanto-juvenil, aunque El Festival Internacional geweinet" de Schumann, pese a haya lecturas más adultas. de Historieta Comicópolis que es una obra cantada casi a ca- –¿Le costó mucho a la historieta pella. Debemos buscar en nuestro romper ese prejuicio para avanzar extenderá sus actividades interior para poder interpretarlas sobre el público adulto? hasta el domingo 21 de porque en general son piezas de –Es que el gran desarrollo de la his- mucha profundidad y sensibilidad torieta se dio en EE UU, donde tie- septiembre en el predio musical. nen una forma muy estructurada de Tecnópolis, ubicado HS: –Ambos hemos atravesado un de creación de cómics. Hasta ahora en Av. General Paz y montón de situaciones y experien- se han concentrado sobre los super- cias en la música y en la vida. Por héroes, que son su propia mitología. Constituyentes, en el eso sentimos que tenemos una Yo no estoy ni a favor ni en contra, horario de 12 a 20 horas. posibilidad de llegar con fluidez pero a mí no me interesa. También La entrada es libre y a esas composiciones. Todas las es verdad que durante un siglo los obras poseen momentos de extre- norteamericanos, que son tan vivos gratuita. ma belleza fugaz. Es esa fugacidad para tantas cosas, en el mundo de la la que las une. Están conectadas 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

escondía droga en paredes falsas matan a un ladrón en ciudad evita POLICIALES La policía de Tucumán detuvo ayer Un delincuente murió y otros dos ARG a un hombre que había montado un fueron detenidos luego de un tiroteo búnker de venta de marihuana en su con efectivos del Comando de Para comunicarse con esta sección: domicilio. Incautaron unos 15 kilos de Prevención Comunitaria de La Matanza [email protected] comunicarse con esta sección: cannabis, teléfonos y dinero. en inmediaciones de Ciudad Evita. [email protected]

Lautaro Bugatto fue asesinado el 6 de mayo de 2012 en la puerta de su casa de Burzaco Condenan a 14 años de prisión al policía que mató a un futbolista w El acusado y su familia intentaron imponer la idea de que la víctima era parte de una banda de ladrones que quiso asaltarlos. El tribunal desacreditó esa versión y ordenó investigar por falso testimonio a su mujer y su hermana.

» Federico Trofelli basándose sólo en las pruebas que [email protected] favorecían a Benítez". "En ese fallo, donde el nombre de mi hermano estaba 13 veces mal a suerte del policía David escrito, recaratularon la causa como Benítez ya estaba echada, un caso de exceso en legítima defen- acababan de condenarlo sa", se quejó el joven, quien celebró a 14 años de prisión y una que luego del debate oral se haya Lagente al servicio del Tribunal Oral "probado que el enfrentamiento no 10 de Lomas de Zamora le colocaba ocurrió". las esposas. Los familiares y amigos Tal como Tiempo Argentino vino re- de Lautaro Bugatto escucharon la latando desde el comienzo del juicio, condena y aflojaron sus nervios. La el imputado y su familia quisieron bronca e impotencia se disipó entre involucrar a Lautaro en un intento suspiros y lágrimas. Antes de per- de robo, aunque ninguna prueba los derlo de vista, Gonzalo, el hermano avalaba. "Lo acusaron de criminal y de la víctima, intentó decirle lo que de violento a quien en realidad fue tenía guardado desde hacía más de la víctima. Hoy empezó a descansar dos años: "Mataste a mi hermano, en paz", sostuvo Gonzalo. "Por más un gran deportista, al que quisiste que se dé la pena más grande de la tierra, nunca va a ser justa, lo más justo hubiese sido que esto no sucediera", agregó el muchacho. Tras la lectura del Tras la lectura del veredicto, el TOC 10 ordenó la inmediata deten- veredicto la hermana ción de Benítez a modo preventivo de Benítez insultó a ya que la pena se efectivizará recién Gonzalo Bugatto. cuando la condena esté firme. En los alegatos, el fiscal Jorge Bet- Desahogo - Al terminar el juicio. Alicia Giardina, la mamá de Lautaro, exclamó: "Es lo que te prometí, hijo mío." tini Sansoni pidió 12 años de prisión ensuciar", mientras le mostraba una para el sospechoso, mientras que la camiseta de la Selección Argentina sé que mi hijo va a tener un poco de exclamó la mujer abriendo sus bra- Ahora tengo que seguir adelante. Lo querella, representada por el abo- cuyos colores alguna vez lució Lauta- paz. Estoy conforme siempre que la zos y mirando hacia arriba, en medio llevaré siempre en mi corazón." gado de Gonzalo, Lucio de la Rosa, ro. "Morite, hijo de puta", se atrevió pena sea efectiva, tiene que pagar de un pasillo de los tribunales. Gonzalo, un poco más entero solicitó 20. La defensa de Benítez ha- a gritarle María del Pilar Benítez, la por lo que hizo", dijo Alicia Giardina, Contenida por los amigos de su que su mamá, aseguró estar "con- bía pedido la absolución. El acusado hermana del imputado. Varios efec- la madre de Lautaro. hijo asesinado, Alicia continuó: "Lo forme con el fallo, entendiendo nunca se mostró arrepentido. tivos debieron intervenir. "Es lo que te prometí, hijo mío", amo y lo voy a amar eternamente. que la Cámara lo había liberado EL CRIMEN. Lautaro recibió un ba- Poco después de las 12 del medio- día, la sala de audiencias del tercer piso de los Tribunales de Lomas estaba completa, salvo por las dos prime- el lateral izquierdo al que apostaba banfield ras hileras reservadas para la familia de Benítez, representada apenas por su hija (menor de edad), su hermana, Lautaro Bugatto tenía 20 años y un Gonzalo. Hacía poco había sido padre Argentina Sub 20 y jugó un partido y su mujer, Andrea Cerda. Estas dos futuro prometedor. Jugaba de lateral de una niña. amistoso en Uruguay. últimas, deberán rendir cuentas ante izquierdo en Tristán Suárez, aunque su A los 14 años empezó su carrera El pasado 9 de junio familiares, la justicia porque el tribunal consi- pase pertenecía a Banfield y tenía pre- futbolística en "El Taladro", y en 2009 amigos y autoridades del club Ban- deró que mintieron en el juicio para visto volver a ese club para remplazar Lautaro se dio el gusto de dar la vuelta field realizaron un acto en el estadio avalar la estrategia del asesino. a Nicolás Tagliafico, quien había sido olímpica al ganar el Torneo Apertura y Florencio Sola, en Gallo y Arenales, Los jueces Daniel Manzini, Susa- transferido a Europa. el Torneo de Reserva. en el que se se descubrió una placa na Silvestrini y José Ignacio Polizza no tuvieron dudas. Por unanimidad, El joven había nacido el 4 de junio Por esa época, Bugatto también de acero en tamaño real de Lautaro, condenaron a Benítez por homici- de 1991, vivía en Burzaco junto a su fue convocado por Sergio "Checho" acompañada por la leyenda: "Nunca Víctima- Lautarto tenía 20 años. dio agravado por el uso de arma de madre Alicia Giardina y su hermano Battista para integrar la Selección te olvidaremos." fuego. "No puedo decir que estoy feliz, jueves 18 de septiembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 41

cuatro personas fueron asesinadas en 1994 contra la violencia La Masacre de Wilde, a institucional juicio 20 años después el crimen de lautaro bugatto dio inicio a la campaña Nacional cho policías serán someti- de Investigaciones de Lanús por el contra la Violencia institucional dos a juicio por la Masacre hecho y es considerada histórica", que tiene como función principal O de Wilde, un caso de gati- explicó a Télam un vocero. denunciar los posibles casos de llo fácil ocurrido hace 20 años en Además de enviar a los efectivos gatillo fácil cometidos por inte- el que cuatro personas fueron a juicio, Vitale rechazó los planteos grantes de las diferentes fuerzas asesinadas a tiros por efectivos de sobreseimiento y prescripción de seguridad, ya sean nacionales de Investigaciones de Lanús, que planteados por las defensas. efectuaron unos 200 disparos. En diciembre pasado la Suprema o provinciales. desde el organis- El juez de Garantías 8 de Lo- Corte de Justicia bonaerense revocó mo ofrecen contención y asesora- mas de Zamora, Gabriel Vitale, los sobreseimientos de los policías; miento jurídico a las familias. hizo lugar al pedido del fiscal en abril Vitale recibió la causa, la Gonzalo, el hermano del juga- Sebastián Scalera y elevó la cau- reabrió y citó a indagatoria a los im- David Benítez - el policía nunca se arrepintió de haber asesinado a lautaro. dor de fútbol, ya militaba en sa a juicio bajo la calificación de putados, que se negaron a declarar el Movimiento evita antes del cuádruple homicidio simple y un y fueron procesados. lazo por la espalda en la madrugada Después de asesinar a Lautaro, crimen, se colocó al frente de la homicidio simple en grado de ten- La Masacre de Wilde ocurrió el del 6 de mayo de 2012, cuando salía el policía amenazó a sus amigos y campaña junto con otros refe- tativa, ya que una de las víctimas lunes 10 de enero de 1994, cuando de la casa de su madre, en Burzaco, quiso abandonar la escena. Horas rentes de la agrupación como logró sobrevivir. policías de investigaciones persi- junto con unos amigos para irse a después, la familia del sospechoso el diputado nacional leonardo La resolución del magistrado guieron a los ocupantes de dos autos bailar. Cayó al lado de su Peugeot y posiblemente algunos policías Grosso. por eso, durante todo es "la primera decisión interlocu- "al confundirlos con los delincuen- 206. adulteraron pruebas en el Ren- toria que acusa directamente a los tes" que buscaban y los asesinaron el juicio, desfilaron por la sala A unos metros de allí, el policía Be- ault 12 para simular un enfrenta- ocho ex integrantes de la Brigada a balazos. « de audiencias varios dirigentes nítez abrió fuego contra dos delincuen- miento. Por esto, en la UFI 6 de tes que intentaron robar la moto en la Lomas hay una causa abierta por políticos que apoyaron la lucha que iba su hermana y su hija, quienes encubrimiento contra un grupo de la familia bugatto. circulaban delante del Renault 12 donde efectivos de la Comisaría 2ª de Quedó detenido el ex policía de el imputado iba con su mujer. Burzaco. « que baleó a carla Lacorte

l ex policía bonarense José La detención de Salmo fue pedida OPINIÓN el coraje de unos, Salmo, quien fue condenado por Lacorte y apoyada en un petitorio Ea siete años de prisión por ha- por el Nobel de la Paz Adolfo Pérez la cobardía de otros ber baleado y dejado paralítica en Esquivel, Nora Cortiñas, de Madres 2001 a la estudiante universitaria de Plaza de Mayo Línea Fundadora, y » Martín Sassone | subeditor de policiales Carla Lacorte, quedó detenido ayer otros organismos de DD HH. en una comisaría de Quilmes. El hecho ocurrió el 1 de junio de El acusado se presentó en la 2001, cuando cuatro hombres asal- esde el día en que lautaro fue el nombre de lautaro y arrastró a su los jueces también reprocharon la seccional y quedó a disposición del taron un local de McDonald’s en asesinado, su familia salió a propia familia para sostener su men- conducta de la esposa y la hermana Tribunal Oral en lo Criminal 5 de el centro de Quilmes y, al escapar, Quilmes, que el martes ordenó su fueron vistos por tres policías que reclamar justicia con coraje y tira criminal. del policía, y pidieron que se las inves- D detención. Hace dos meses la Corte cargaban combustible, por lo que la verdad como única arma. ayer, tras el tribunal oral 10 de lomas de Za- tigue por falso testimonio. Suprema de Justicia de la Nación se generó un tiroteo. Lacorte, que más de dos años de lucha, tuvieron su mora no sólo dio por acreditado que benítez no es más que otro solda- había rechazado el último recurso tenía 29 años, bajó del colectivo en desahogo con una pena para el asesi- benítez fue quien disparó a mansalva do de la secta del gatillo que mató, que le quedaba a Salmo para apelar el que volvía a su casa de la facultad no mayor a la pedida por el fiscal. y mató al joven, sino que rechazó de mintió y no se arrepinte de lo que su condena. y fue alcanzada por un tiro que le desde ese mismo día, todavía con plano su versión, con la que intentó hizo. Se espera que en las próximas dañó la médula. el dedo nervioso de tanto gatillar, el caracterizar al futbolista como un la- el coraje de una familia esta vez horas el ex agente sea trasladado a Tras varias idas y vueltas en la justi- policía david benítez intentó enlodar drón despiadado. pudo más que la cobardía de otra. un penal bonaerense para cumplir cia, y con una condena firme, el Salmo su condena. ahora empezará a cumplir su pena. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

participará la testigo clave Ordenan una rueda de reconocimiento con los acusados de matar a Melina w La justicia intenta confirmar los dichos de la chica de 17 años que señaló a tres sospechosos como los presuntos asesinos. Uno de ellos denunció que fue presionado por la policía. Sigue la búsqueda del cuerpo de la adolescente.

a testigo que declaró haber luego a la casa del cuarto imputado, presenciado el crimen de Me- La palabra Javier Rodríguez, de 44 años y apoda- lina Romero, la chica desapa- do "Pelado", en Villa Escalada, Tres recida desde el 24 de agosto de Febrero. En la declaración extra- Lal salir de un boliche del partido "Armadita" judicial, que no tiene valor procesal, bonaerense de San Martín, realizará Chavo manifestó que en esa casa tu- esta mañana una rueda de recono- vieron sexo y consumieron bebidas cimiento para identificar a los dos Sergio Doutres, alcohólicas y drogas antes de que la adolescentes detenidos. Por su parte, abogado de Chavo, chica fuera asesinada y arrojada al Sergio Doutres, abogado de Joel "Cha- Arroyo Morón. vo" Fernández, uno de los mayores explicó a Tiempo Por su parte, la madre del impu- acusados de participar del crimen, Argentino que la tado de 17 años aseguró ayer que la dijo que su cliente sufrió apremios causa "está bastante única razón por la que su hijo está detenido es porque besó a Melina armadita" y que su y quedó registrado en los videos de cliente, ahora detenido las cámaras de seguridad del boliche en la comisaría de José "Chankanab" de San Martín, al que "Se va a realizar una la víctima había ido el sábado 23 de nueva audiencia el Ingenieros, trabajaba agosto a festejar su cumpleaños. como plomero y albañil "Después de ese beso, mi hijo salió lunes y se resolverá caminando con otros cuatro chicos en Capital Federal. la situación procesal más y Melina fue para otro lado y no la volvieron a ver", afirmó la mujer, de los dos menores que aclaró que su hijo jamás estuvo detenidos", explicó endebles" y que la acusación se basa prófugo sino que fue ella misma uno de los abogados. únicamente en la autoincriminación quien lo llevó "voluntariamente ante Misterio - Melina fue vista por última vez a las 6:46 del pasado 24 de agosto. de Fernández. las autoridades". "Mi cliente –reveló– dijo que los Melina Romero fue vista con ilegales por parte de los policías que procesal de los menores. En tanto, Fa- Sobre la rueda de reconocimiento, policías lo presionaron, amenazaron vida por última vez a las 6:46 del lo capturaron. bián Hualde, fiscal de Responsabili- el abogado explicó que "se va a reali- y golpearon en la comisaría de El Pa- domingo 24 de agosto pasado cuan- Los voceros judiciales adelantaron dad Juvenil, solicitó una prórroga de zar con la testigo" que declaró haber lomar. Se vio obligado a sindicar a do se retiró junto con tres o cuatro que los imputados que se someterán cinco días para resolver la cuestión. presenciado el homicidio de Melina e otras personas." muchachos del boliche ubicado al reconocimiento serán los dos "Se va a realizar una nueva audien- incriminó a los dos menores de edad El último fin de semana, los in- en la Avenida Juan Domingo Pe- jóvenes de 16 y 17 años que están cia el lunes y ese día se va a resolver y a Chavo Fernández, de 20 años. vestigadores dejaron trascender que rón 3347, en San Martín, y jamás acusados por homicidio. Las fuentes la situación procesal de los dos meno- En tanto, Doutres, defensor de el jueves por la noche Chavo admi- regresó a su casa. Al cierre de es- añadieron que ayer se realizó una au- res detenidos", contó Jorge Novarese, Chavo, explicó que su cliente cono- tió "espontáneamente" que junto a ta edición, la Policía Bonaerense diencia ante la jueza de Garantías del defensor del acusado de 16 años, que cía a Melina, a la testigo clave y a los los adolescentes detenidos llevaron continuaba los rastrillajes cerca del Joven 1 de San Martín, María Eugenia presentó un pedido de excarcelación adolescentes. Pero dejó en claro que a Melina desde el boliche hacia un Arroyo Morón para intentar hallar Arbeletche, para tratar la situación que fue rechazado por la jueza. la pruebas contra su defendido "son templo umbanda en Pablo Podestá y el cuerpo de la joven. «

NÉSTOR RONCAGLIA ESTÁ AL FRENTE de drogas peligrosas de la federal "dame la mochila" Los condenan a 18 y 19 años por balear a un jefe policial

os hermanastros fueron por el fiscal de la causa, Eduardo El jefe policial recordó que du- condenados 18 y 19 años de Rodríguez, quien ante la prensa rante el hecho recibió tres balazos y Dprisión por haber baleado al explicó que la diferencia de pena lo definió como "un momento muy jefe de Drogas Peligrosas de la Po- entre uno y otro es porque Carbajal traumático", no sólo para él sino licía Federal, comisario inspector había tenido una condena previa para su esposa y sus hijos, de 12 y Néstor Roncaglia, en un intento de por otro delito y fue declarado rein- 15 años. asalto cuando llegaba a su casa de cidente. Además reconoció que tiene du- Olivos, en 2013. "Es un sentimiento confuso, con das sobre la motivación del ataque, La condena fue dictada ayer por la condena finaliza todo este pro- ya que la misma banda que lo asaltó el Tribunal Oral en lo Criminal ceso que se cumplió a partir del había cometido media hora antes (TOC) 4 de San Isidro, que le impuso primero de junio de 2013, cuando un robo a un juez de San Isidro. 18 años de prisión a César Heredia, fui víctima de este asalto. No es una "Las dudas son que hay una fil- de 27 años, y 19 a Mariano Carbajal, alegría porque la verdad es que esto mación registrada en la cámara de de 26, al hallarlos culpables de hono tendría que haber ocurrido nun- mi casa en las que se ve que estas El turista canadiense Alex Hennes filmó el 13 de agosto con una micidio agravado criminis causa en ca, no me tendría que haber pasado personas antes de ingresar a mi do- cámara GoPro, colocada sobre su casco de ciclista, el intento de grado de tentativa e intento de robo a mí ni a nadie, pero bueno, pasó, micilio pasaron en cuatro oportuni- robo que sufrió en el barrio de La Boca por parte de un joven que agravado por el uso de armas. fui víctima no como policía sino co- dades por el frente, tengo la sensa- circulaba en una moto Honda 250 con un revólver en la mano. La decisión del tribunal coinci- mo particular", expresó Roncaglia ción de que estaban esperando que dió con lo requerido en lo alegatos al término del debate. yo llegue", afirmó. « jueves 18 de septiembre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Alguien de su entorno necesita de Nuevo punto de partida en el plano su ayuda, trate de responderle como familiar, se alivian las tensiones. usted sabe. La claridad a flor de piel, Alegría. Llamado afortunado que en hechos que se resuelven fácilmente. puede representar una puerta que se Una idea que puede poner en práctica. abre. Ilusión condensada en paciencia.

Tauro Escorpio Posible altercado en la actividad, deje Aviso que llega a tiempo en pasar situación de tirantez. El momento cuestiones laborales. Buena actividad se presta para recuperar una esperanza social en la que reflejará sabiamente perdida. No se permita dejar pasar una su atrayente carisma. Oportunidad cita a la que desea concurrir. de rehacer algo que había quedado trunco. Actualice su imagen frente a Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó los demás. Géminis Ventana abierta para demostrar su capacidad creativa ante quienes Sagitario lo observan. Buen fruto. El amor Día de descanso deberá provocar no siempre viene a uno, hay que usted mismo provocando un pequeño estar dispuesto a abrir la puerta y a paseo en medio de sus actividades encontrarlo. habituales. Aprenda que la distracción también es una buena noticia.

Cáncer Lealtad que se comprueba, hay Capricornio posibilidades en lo laboral. Día que Mente clara para planificar un atrae situaciones provechosas en el viaje improvisado, deje sus cosas área económica. No desarticule lo que programadas. Sociedad que se logra con pensamientos destructivos. propone. Se plantea una situación social que trae nuevos contactos. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Leo Día que despierta algo de Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 insatisfacción en el plano afectivo y Contratiempo familiar que se resuelve sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 de relaciones. La ineptitud de otros gracias a la ayuda de un amigo. Es Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 altera proyectos, preste atención a tiempo de tratar de comprender y Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: los manejos internos. Una llamada ocuparse de su pareja, simplemente Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 alentadora. sienta. El trabajo hoy está tranquilo. 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Piscis Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Hay sonrisas que vienen de quien Lograría acertijo frente a situación 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. menos se imagina trayendo buena azarosa. Día de suerte. No se angustie Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. intención. Plan que da resultado por dolencia de un familiar, es 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José ventajoso, estrategia bien aplicada y pasajera. El amor trae recuerdos Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. efectiva. La iluminación en la mente buenos que lo incentivan a recuperar 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / virginiana es una virtud. lo que dejó de lado. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 15 hs |9| La tempestad. 20 hs |7| Visión 7 - Central. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |13| Panam y circo. Infantil. 14:30 hs |13| El diario de 20 hs |13| Telenoche. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9 hs |7| PakaPaka. Mariana. Informativo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |9| Que mañana! 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |7| Red de salud. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |11| AM (Antes del 20:30 hs |9| Bendita. 15:30 hs |11| La vida sigue P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Mediodía). 21 hs |7| 6,7,8. 15:40 hs |9| Lo que la vida me Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 21 hs |11| Viudas e hijos del Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |13| El zorro. robó. Telenovela. Rock and Roll. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:40 hs |9| Secretos de novela. 21 hs |13| Guapas. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11:30 hs |13| Nosotros al mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |2| Intratables. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22 hs |9| El señor de los cielos II. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 16:30 hs |11| La guerrera 22 hs |13|Showmatch. SERVICIOS PÚBLICOS 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22:30 hs |7| Línea de tiempo. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |9| Combate. 22:30 hs |11| Camino al amor Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:15 hs |11| ER Emergencias. 23 hs |9| Duro de domar. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 23:15 hs |11| Sres. Papis 18 hs |7| Racing vs. Argentinos Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. 18:45 hs |13| A todo o nada. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13 hs |9|Corazón indomable. 23:30 hs |7| El secreto de los Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |11| Somos familia. Rossi. De Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Telefónica: 0800-222 8112 revueltos. 19 hs |2| América noticias. 23:30 hs |13| CQC. Combate de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Viernes Sábado jueves Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 22º 22º 18º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 18 12º 13º 11º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. septiembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid neblinas. cielo parcialmente parcialmente nubosidad 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. algo nublado nublado nublado variable

Revela el lado oculto de un antiguo y tradicional oficio y explica la "disciplina" y las agenda técnicas de la cocina gala. La diversidad gastronómica y una propuesta en la Ciudad. Comicópolis: Tecnópolis recibe el segundo festival internacional de historieta que cuenta con olivier hanocq, panadero muestras, talleres, animación, cómics e historietas. En J. B. de la Salle 4365, Villa Martelli. La entra- Secretos del auténtico pan francés da es libre y gratuita. Cine arte: Los jueves de septiembre se realiza "El Lorraine" » Silvina Pini | [email protected] en el Centro Cultural Recoleta, un gentileza olivier hanocq ciclo de cine con entrada gratuita rancés y orgullosamente panadero, Oli- dedicado a homenajear al cine- vier reparte su tiempo entre su panadería arte y especialmente a la figura L'Epi Boulangerie que acaba de inaugurar de Alberto Kipnis, como su primer una tercera sucursal en Belgrano, y los programador en Buenos Aires. Hoy Fpreparativos para el Brunch francés que tendrá se proyecta Saraband, de Ingmar lugar el próximo domingo en el Hipódromo de Bergman a las 17:00 y a las 19:00 Palermo al mediodía, en el marco de la sexta edi- en el Microcine. Junín 1930. ción de "Viví Francia" y como cierre de la Semana Francesa en Buenos Aires. Al igual que su socio Bruno Gillot y otros 20 cocineros franceses resi- Música: En el ciclo Escena- dentes en la Argentina, Hanocq es miembro de rio Rock, hoy se presenta Mayra Lucullus, la Asociación Gastronómica Francesa en Cordonnier, cantante y tecladista Argentina, cuyo nombre evoca a Lúculo, un gour- con aires de pop y folk y la banda met romano del siglo I a. C. Parisino, panadero Pájaro tricolor. A las 20:30 en el desde los 17 años, Olivier reside en Buenos Aires Ecunhi, ex ESMA, Av. del Libertador desde 1997 y después de trabajar como docente 8151. Gratis. de pastelería en varias de las escuelas de gastro- nomía locales, abrió en 2005 su panadería para Cine ruso: Del 18 al 24 de sep- preparar el auténtico pan francés en un horno de tiembre se presenta la Semana 1911, uno de los más antiguos de Buenos Aires, alimentado exclusivamente a leña. estático como ocurre en la cocina o la pastelería. –Antes de tener la panadería, hacía mi pan en del Reencuentro con el Cine Ruso. Con una sola fórmula podemos tener miles de re- casa y no tenía problemas con el horno. Tarda- Hoy a las 20:00 se proyecta El tigre –¿Por qué se les ocurrió armar Brunch Fran- sultados diferentes y eso es también la dificultad rá un poco más, quizá no tendrá tanto color o blanco de Karen Shakhnazarov y cés? mayor. Lograr el mismo resultado todos los días costra, pero en definitiva depende mucho de la La balada del soldado de Grigory –Los años anteriores para la fiesta de la gastro- no es sencillo cuando cambia la materia prima, elaboración previa. Si respetamos todos los pasos, Chujray, en el Cinemark Palermo nomía francesa habíamos hecho Le grand diner el clima o el panadero. el pan se cocinará con más facilidad. y Arte Multiplex Belgrano, respec- en hoteles prestigiosos donde participaban úni- –¿A qué se llama "masa madre"? –¿Qué recuerda de su paso por la pastelería tivamente . Toda la programación camente los chefs. Esta vez con el brunch quisi- –La masa madre es una masa que fermenta por sí de Gastón Lenotre, referente mundial de la en hacer algo más relajado, con más variedades de Se la alimenta todos los días con harina y agua. –Era todo un mundo. Cuando empecé con él, preparaciones. tenía 17 años. Las bases que me dio son muy só- Las mujeres de mi vida: Du- –¿De qué se encargarán usted y Bruno? lidas, se respeta la materia prima, las técnicas an- –L'épi se encargará de los panes de todas las me- "En panadería, con tiguas y las modernas también. Y me transmitió rante septiembre y octubre Malba sas, para acompañar las mesas de frutos de mar mucha disciplina. Cine y el programador invitado El- y de la charcutería. Y en un brunch no pueden una sola fórmula, –Los franceses sistematizaron las técnicas de vio E. Gandolfo presentan el ciclo faltar los croissants, pains au chocolat y otras delicias cocina y organizaron una formación académi- Las mujeres de mi vida 2. Hoy se como unas tartas frutales. Todos los productos podemos tener miles de ca de los cocineros, ¿será por eso que tienen proyecta Tres veces Ana, de David se hornean en la panadería de la calle Roseti, en resultados diferentes." también fama de implacables? José Kohon a las 21:00; y Átame, Villa Ortúzar, donde tenemos nuestro horno a –La cocina francesa sigue siendo la base de la de Pedro Almodóvar a las 23:15. leña centenario. cocina de vanguardia actual. Hubo una globa- Funciones todos los jueves, vier- –¿Qué es lo más difícil de ser panadero? La tenemos hace nueve años y nació acá, es una lización y la emergencia de otros estilos, pero nes, sábados y domingos hasta –El trabajo del panadero es preparar la mejor masa madre argentina. si preguntan a cualquier chef top del mundo, el 27 de septiembre. Av. Figueroa masa, manejar la fermentación y hornear perfec- –¿Cuál de todos los panes es más difícil? siempre respetará la cocina francesa. Alcorta 3415. Entrada General $ tamente sus productos. Los horarios son difíciles –Ninguno, a veces lo que parece más fácil puede –¿Y dónde ubica a las cocinas populares como porque en muchos casos se trabaja de noche o de resultar mas difícil. Obviamente elegir el método la china, la mexicana, incluso la italiana? 40. Estudiantes y jubilados $ 20. madrugada; es un trabajo físico y cansador. Nues- de la masa madre es complicarse un poco más la –Es fantástico tener variedades de gastronomía, tros panaderos tienen jornadas de siete horas. Lo vida, pero el resultado vale la pena. es una riqueza. Tenemos que respetar a todas las Concierto: La pianista Haydée apasionante es que trabajamos con un elemento –Los hornos caseros no suelen pasar de los 180 culturas. ¿Cómo no disfrutar de un buen ceviche Schvartz y el barítono Víctor Torres en constante movimiento; la masa siempre evo- grados, ¿alcanza esa temperatura para que el fresco, de unos ricos tacos jugosos, un curry con presentan hoy y mañana un pro- luciona, con levaduras, con vida, no hay nada pan salga bien? arroz o una pasta amasada artesanalmente? grama de canciones para canto y piano compuestas por autores de diversas épocas y estilos. A las 19:00, en la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Yesica Alejandra María Laura Leila Yanina Luz Morena Oliva Mario Abel Sotelo 0800 333-5500 Bustos Gómez Mendez Peralta 2 años 25 años 16 años 16 años Hoy, 7 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 coPA ARgEnTInA Al Cuervo se lo comió un Halcón defensa y justicia derrotó a san lorenzo y lo dejó afuera. hoy racing enfrenta a argentinos. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | año 2 | n° 678 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo ap Con dos goles de Rodrigo Mora, el Millonario le ganó a Godoy Cuz 2-0 y pasó a los octavos de final de la Copa Sudamericana. El equipo que dirige Gallardo volvió a mostrar un muy buen juego.

RIVER ENAMORA 2 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN chaMpions leagUe 8ª FECHA

Mañana 20:30 Quilmes N. PItana Lanús Sábado 15:15 Estudiantes L. Alvarez Gimnasia Apenas un gol ap Sábado 16:15 Olimpo F. Echenique Belgrano os que esperaban una goleada del Barcelona Sábado 20:10 Vélez D. Abal A. Rafaela ante el modesto Apoel VA NEYMAR Domingo 15:15 Godoy Cruz se quedaron con las ga- G. Delfino Tigre nas. Los catalanes ape- El 11 de octubre se enfrenta- Domingo 16 R. Central lnas ganaron 1-0 en su debut en la rán Argentina y Brasil por el F. Beligoy Arsenal fase de grupos de la Champions Superclásico de las Améri- Domingo 18:15 Banfield League. El gol lo marcó Piqué, cas, en Beijing (un escenario bastante alejado de nuestro S. Laverni Boca tras un centro de Messi. El téc- continente). Y Dunga, el en- Domingo 21:30 River nico Luis Enrique quiso reservar trenador de los verdeamare- P. Lunati Independiente algunos jugadores teniendo en lhos, ya adelantó la lista de Lunes 18:10 Def. y Justicia cuenta la escasa experiencia del convocados: de los 22 citados, S. Trucco San Lorenzo conjunto chipriota y la apuesta sólo ocho jugaron el reciente El lunes 20:30 Racing le restó brillo a su equipo. El otro Mundial. Entre los delanteros D. Herrera Newell’s plato fuerte de la jornada fueron están Neymar y Robinho, dos de las grandes estrellas del los encuentros del llamado gru- conjunto brasileño. po de la muerte: el Bayern Mu- nich superó 1-0 al Manchester POSICIONES City con un agónico gol de Boa- teng, mientras que en el otro par- equipo pts. j. g. tido de esa zona la Roma goleó al CSKA de Moscú 5-1. En los demás River 16 65 partidos del día hubo tres empa- Newell's 15 74 tes (Ajax-PSG, Chelsea-Schalke 04 Independiente 15 75 y Maribor-Sporting de Lisboa, to- Vélez 13 74 dos 1 a 1) y una goleada 6-0 del Lanús 13 74 Oporto al BATE Borisov. At. de Rafaela 12 74 R. Central 10 73 ¿VA GALLEGO? Estudiantes 9 73 Racing 9 63 Mejora el herido en la plata Américo Gallego está cerca de Boca 9 63 liga española convertirse en el entrenador Arsenal 9 63 de la selección boliviana. Lo admitió el propio DT: “Tuve Belgrano 8 72 n hincha de Estudiantes se trascendió que su estado no es de una reunión con la gente de 72 D. y Justicia 8 repone de una herida de gravedad. El hecho levantó acusa- la federación y me encanta el Godoy Cruz 8 72 Los ricos y los Uarma blanca en la espalda, ciones cruzadas entre los dirigen- proyecto. Dirigir una selección Tigre 7 72 tras un incidente ocurrido en el es- tes de ambas entidades: se suponía es una cuota pendiente”, dijo el San Lorenzo 7 62 tadio Ciudad de La Plata tras el en- que no podrían entrar simpatizan- Tolo. No es el único argentino Quilmes 6 71 cuentro que el Pincha le ganó 1-0 tes visitantes, aunque los directi- que puede tomar la conducción de una selección sudamerica- Banfield 6 72 no tan ricos a Gimnasia por la Copa Sudameri- vos del Lobo dijeron que sus pares na: en Paraguay, tras el “no” Gimnasia 6 71 cana. El joven fue llevado al Hospi- de Estudiantes vendieron entra- de Edgardo Bauza, quieren a Olimpo 3 61 tal San Roque, de Gonnet, aunque das a “hinchas neutrales”. Guillermo Barros Schelotto.

n informe del diario Marca PRIMERA DIVISIÓN revela el dinero que maneja Ula Liga española. Según el periódico, que se basa en informes 9ª FECHA de la Liga de Fútbol Profesional de ese país, el Barcelona gasta en Boca sueldos de su plantel profesional Quilmes 348 millones de euros, apenas 20 FÓRMULA 1 BÁSQUET millones más que el Real Madrid, Newell’s que lo sigue en la lista. La distan- Banfield 3-0 cia con el resto es sideral: el Atlé- El equipo Ferrari, “La eliminación del Belgrano tico Madrid, tercero en discordia, ya sin chances de ganaron Mundial es cosa de Racing desembolsa unos 105 millones de las panteras (selección euros por año. En el otro extremo todos, no es culpa Atlético Rafaela lograr el título, están Eibar, Elche o Almería, con femenina de vóley) a Volalto del entrenador.” Olimpo cifras 30 veces menores a los dos priorizará el caserta, en un amistoso Estudiantes colosos del fútbol español. desarrollo del previo al Mundial. Pau Gasol, jugador de Vélez la selección de España San Lorenzo auto de 2015. Gimnasia La Plata Tigre Defensa y Justicia Twitter Arsenal Godoy Cruz @totosalvio8 @tEog29 @higuitarEnE @Mgabi _ bEst Independiente Eduardo toto salvio tEofilo gutiErrEz r. JosE rEnE higuita María gabriEla bEst Rosario Central Te deseó mucha fuerza @ Jehova nos guarde y nos guíe Cobrándome un tiro libre de esos Adiós China!! Me encantaba elgalgojonas y que recuperes hacia la victoria que me gustan cuando estaba en escucharte hablar, mujer con Lanús bien y pronto. Sos una grandísima el @nacionaloficial recuerdan? personalidad como pocas!! River persona y vas a salir adelante. jueves 18 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 678 3

FúTBOL

BOCA Estación Central para el Vasco El equipo de Arruabarrena quiere seguir en el tren victorioso de las últimas semanas. Esta noche desde las 21:15, en La Bombonera, enfrenta a los rosarinos por un lugar en los octavos de final de la Copa Sudamericana.

télam esde que el Vas- Boca R. Central co Arruabarrena se sentó en el banco de suplentes de Boca (tres triunfos Dy un empate, si se cuenta el partido suspendido con Racing) pa- 1 A. Orion 1 M. Caranta reció haber encontrado el equi- 15 L. Marín 4 P. Ferrari po ideal rápido. Pero, más allá de 28 M. Echeverría 24 T. Berra que hayan sido pocas variantes 2 D. Díaz 25 L. Acevedo y casi siempre obligadas, recién 18 N. Colazo 3 R. Delgado 17 M. Meli 11 P. Becker esta noche, ante Rosario Central, 21 C. Erbes 5 D. Musto por la segunda fase de la Copa 5 F. Gago 8 F. Barrientos Sudamericana, el Vasco podrá 11 F. Carrizo 27 J. Aguirre repetir los once de un partido a 27 J. Calleri 28 W. Acuña otro. Hoy el Xeneize saldrá con 25 A. Chávez 13 S. Abreu los once de memoria, como pa- DT: Arruabarrena DT: M.A.Russo saba en las épocas gloriosas del primer Boca de Bianchi o del pri- Cancha: Boca mer ciclo del Coco Basile. TV: Foxx Sports Hora: 21:15 Hacia eso apunta Arruabarre- na, que ayer tuvo una charla con Árbitro: Diego Abal Emanuel Gigliotti antes de que arrancara el entrenamiento. El martes, el delantero había hecho lares, el Vasco convocó a: Trípodi, unas declaraciones televisivas en Forlín (que regresa después de su las que se manifestaba con bron- desgaro en el bíceps femoral iz- ca por no ser considerado como quierda), Insúa, Fuenzalida (otro titular. El Puma, incluso, recono- que vuelve tras su convocatoria ció que sabía que decir eso iba con Chile), Castellani, Acosta, a traer consecuencias. Y fueron Gigliotti e Iván Coleman, un de- inmediatas: el director técnico lantero de 18 años que figura en Los mismos once - El xeneize confirmó a los titulares que puso frente a Racing el domingo. El partido de ida terminó igualado 1 - 1. se reunió aparte con el ex punta la lista de la Sudamericana y ex de Colón y le dejó en claro que bisnieto del zaguero de la década tivos que tiene en este semestre, la Copa y porque clasificar a la el ganador clasificará. De la única dad de tantos que el 1-1 clasifica- si hay algún enojo, nunca debe del ‘50 Juan Carlos Colman. ya que además la Sudamericana Libertadores es una obligación”, manera en que se llegará a la eje- rá Central por el mismo motivo. hacerlo público sino volcarlo Con esa fórmula, Boca bus- puede ser un pasaporte para la definió Cristian Erbes. Además, cución de remates desde el punto El ganador de la llave se enfrenta- puertas adentro. La charla que- cará seguir por el camino de las Libertadores del año que viene. habrá un marco especial: las en- penal es si se repite el 1-1 de Ro- rá con Deportivo Capiatá, de Pa- do ahí: Gigliotti está entre los 19 buenas actuaciones y los triunfos “Estos partidos son complica- tradas para esta noche están ago- sario. De igualar 0-0 Boca avanza- raguay, o Caracas, de Venezuela, concentrados para el juego de para dar un paso importante en dos, son todas finales. Tenemos tadas. rá por el gol marcado de visitante que en el cotejo de ida, en Para- esta noche. Además de los titu- busca de uno de los grandes obje- que ganar para seguir jugando Con respecto a la definición, y si el empate es por mayor canti- guay, empataron 1-1. La barra hace lo que quiere Una insólita demostración de impunidad: desplegaron las banderas que usan habitualmente para que se sequen al sol después de la lluvia del domingo.

ue la mayoría de las ba- de partido colgadas en la cabecera Sudamericana. vos xeneizes que la barra no con- rras de los equipos ar- que da a Casa Amarilla. ¿Por qué? ¿Cómo ingresaron al club? taba con un permiso para guar- gentinos tienen vía libre La idea era secar los trapos al sol ¿Dónde guardan las banderas? dar las banderas en el interior Qpara moverse por el club tras la tremenda tormenta del do- ¿Quién autorizó a que las cuel- mismo de La Bombonera e ingre- como si fuera su casa no es algo mingo pasado, cuando el partido guen para que se sequen? Son tosar un día de semana que no hay nuevo. Pero una cosa es imaginar- entre Boca y Racing tuvo que sus- das preguntas que surgen de ma- partido para desplegarlas y que lo y otra cosa es verlo hecho car- penderse por la cantidad de agua nera automática pero que ningún se sequen. Tan difícil de explicar ne, como ocurrió ayer en Boca. que cayó en la Capital. dirigente salió públicamente a como que seguramente después A través de las redes sociales Así, aprovecharon el día pri- responder. fueron guardadas en las instala- se difundieron unas imágenes de maveral para que las banderas En las próximas horas podría ciones del club. Tan complicado La Bombonera completamente se sequen y lleguen bien proli- haber algún castigo de los orga- de creer como cuando los direc- vacía pero con todas las banderas jas para el partido de esta noche, nismos de seguridad, ya que será tivos dicen que quieren combatir Trapos - Las banderas características de la Doce, puestas al sol. que suele desplegar La 12 los días ante Rosario Central, por la Copa difícil de justificar para los directi- la violencia en el fútbol. 4 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014

FÚTBOL

COPA ARGENTINA / SAN LORENZO-DEFENSA Y JUSTICIA El Ciclón sigue en otra Copa San Lorenzo todavía no encuentra el rumbo después de su consagración en la Libertadores. El Halcón, con un planteo impecable y ambicioso, lo eliminó y pasó a cuartos de ﬁ nal, en donde enfrentará a Atlético Rafaela. TÉLAM » Julián Martínez jmartinez@elgraﬁ codiario.com

on dos Copas muy diferentes. La Libertadores, con todo el prestigio y la vidriera internacional que lleva acarrea- Sdos, se entregó por fi n a San Lo- renzo después de más de medio siglo de coqueteos y desencuen- tros. Pero esta otra, la Argentina, la que en este formato va por su tercera edición, no se deja sedu- cir por el conjunto azulgrana. To- davía está fresco el sinsabor en Boedo después de haber perdido la fi nal del año pasado ante Arse- nal. Y en esta ocasión el envión del Ciclón llegó hasta octavos de fi nal, donde Defensa y Justicia lo dejó afuera. Edgardo Bauza utilizó este encuentro por la Copa Argenti- na como un ensayo para tratar de encauzar el errático andar del equipo en el Torneo Local. Por eso, más que por el lógico cuidado del físico de sus jugadores, es que el técnico ensayó varios cambios en la alineación. Esta vez eli- gió no sobrecargar a Leandro Ro- magnoli, que viene de jugar los últimos dos partidos completos, y puso en su lugar a Juan Ignacio Cavallaro. El pibe promete mucho pero en sus últimos partidos concreta poco: anoche no acertó en los pases, perdió varias veces la pelota y no logró darle continui- Otra derrota - Los jugadores de San LOrenzo dejan la cancha de Racing tras perder con Defensa y Justicia. El Ciclón sigue en bajada y se quedó afuera. dad a las jugadas; en defi nitiva, no se erigió en el conductor que sico. No alcanzaron los ingresos de El mérito de Defensa y Justicia que recuperó la pelota metió mu- dos intervenciones de Rius. En el centro desde la derecha, con pier- San Lorenzo necesita cuando el Romagnoli y Villalba, dos habitua- fue que no se apichonó. Lejos de cha gente en campo rival, pasando primer gol, empalmó un rechazo na cambiada, que rozó en Próspe- Pipi no está en el campo de juego. les titulares, ni el ingreso del pibe retrasarse en el campo o de rega- la línea del balón. Dejó a Barbieri defectuoso de la defensa tras un ri y se cerró en el segundo palo, También cambió radicalmente el Esparza, que intentó darle más pi- larle la pelota a su rival, el Halcón y Rius bien abiertos. La fórmula centro desde la izquierda. Y en el para la sorpresa de Leo Franco, in- lateral derecho, con Prósperi y Ca- cante en ataque. mostró sus ambiciones. Cada vez le salió bien, precisamente con segundo el mismo jugador tiró un voluntario cómplice del tanto. Fue talán en lugar de Buffarini y Vi- Barbieri quien se perdió el tercero, llalba, dos que en los últimos par- con una entrada por el segundo San Lorenzo Defensa y J. Datos tidos no vienen rindiendo bien. COMENTARIO LA FIGURA palo que pudo haber liquidado el A cambio de eso, sabiendo RESULTADO JUSTO: 1-2 partido. Y otra vez Rius, ya en el que sin Romagnoli su equipo Defensa justifi có el triunfo con descuento, cerró una contra con Estadio: Racing. pierde fútbol, Bauza prefi rió ase- 1 2 un juego ofensivo. Si bien San un tiro en el travesaño que pudo Lorenzo intentó tener la pelota, gurarse el gol. Puso a dos delante- Gol: PT 24m C. Rius (DJ); 38m M. signifi car un triplete inolvidable. El Halcón no sólo no se retrasó ros de área, Cauteruccio y Blandi. El fixture del torneo de Pri- 1 L. Franco 5 21 G. Arias 6 Cauteruccio (SL). ST 6m C. Rius ni se refugió en su campo, sino El uruguayo respondió con un go- mera volverá a enfrentar a estos 4 G. Prósperi 4 25 L. Vella 5 (DJ). Cambios: ST 10m L. Ro- que salió a buscarlo y con buena lazo: recibió de Ortigoza, le me- 2 M. Cetto 4 22 J. Tejera 6 magnoli (5) por J. Cavallaro (SL); cantidad de jugadores. Mostró un rivales el lunes. Será el tiempo tió un caño a Faccioli y definió 14 W. Kannemann 5 6 E. Faccioli 5 17m H. Villalba por M. Catalán planteo agresivo, no especuló y de revancha, aunque en la Copa rasante y cruzado, al segundo 21 E. Mas 6 24 J. Yacuzzi 5 (SL); 24m C. Casteglione por E. arriesgó. Esto lo llevó a ponerse Argentina ya está todo resuelto. palo de Arias, para remontar la 27 M. Catalán 5 16 E. Tellechea 6 Tellechea (DJ); 28m N. Leyes por en ventaja, con una buena defi - Washington Camacho: si bien Defensa pasó merecidamente a desventaja inicial y poner el 1-1. 20 N. Ortigoza 4 27 N. Bertocchi 5 N. Bertocchi (DJ); 32m G. Espar- nición de Rius. Si bien el Ciclón Rius y Barbieri desnivelaron, el cuartos de fi nal, donde lo espera Pero hasta ahí llegó la pólvora del 5 J. Mercier 4 11 W. Camacho 8 za por G. Prósperi (SL); 33m L. empató antes del descanso, el gol uruguayo fue el organizador. Aún Atlético de Rafaela. Y San Loren- 24 J. Cavallaro 4 12 C. Rius 7 rápido del segundo tiempo no le cuando San Lorenzo intentó, él campeón de América, que en el González por J. Rodríguez (DJ). zo tendrá que aguardar hasta el 9 M. Cauteruccio 6 20 J. Rodríguez 6 dejó reacción al Cuervo, que no fue muy inteligente para tener la segundo tiempo, cuando necesi- Amonestados: M. Catalán (SL). año que viene para intentar lograr pudo generar peligro siquiera con pelota, encabezar los contragol- tó volver a igualar el partido, se 22 N. Blandi 5 23 M. Barbieri 7 esta Copa que se le está volvien- J. Tejera y N. Leyes (DJ). Árbitro: el regreso de Romagnoli. pes y hacer jugar a los demás. quedó sin reacción y sin estado fí- DT: E. Bauza DT: D. Franco Diego Ceballos. do esquiva. jueves 18 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 678 5

télam RACING - ARGENTINOS Un objetivo que toma relevancia Después de las caídas en el torneo, la Academia mira a la Copa Argentina como un botín más preciado.

fotobaires unque todavía falte mucho y nada pueda darse por terminado, las caídas en Ael torneo de Primera hicieron que para Racing la Copa Ar- gentina tomara otro significa- do. El equipo de Diego Cocca atraviesa un momento en el que cualquier triunfo se con- vertirá en una soga de rescate. Por eso, el partido que jugará hoy a las 18 en la cancha de Huracán por los octavos de final del certamen ante Argenti- nos Juniors –un rival que con- tará con Juan Riquelme y al que no se puede subestimar– En la lucha - Catalán intenta pasar pero no podrá. La pelea en el medio quedó para Defensa. tiene una relevancia vital para la vida de la Academia, para mantener la energía, al menos, en ese objetivo. Adentro - Gustavo Bou se recuperó y será titular en Huracán. BRONCA FUE JUSTO UN GOL MÁS Racing arrastra todavía las lesiones de Diego Milito y Ga- largará Cocca a la cancha lo for- de 1-0. Ante eso, y sumado a las “Queda el sabor “Estoy muy “Ellos juegan briel Hauche. Después del par- man Sebastián Saja; Pillud, Lucia- importantísimas bajas de Milito amargo por lo contento por el muy bien, pero se tido con Boca –suspendido a no Lollo, Nicolás Sánchez y Lean- y Hauche, la Academia entró en los 11 minutos del segundo dro Grimi; Diego Villar, Ezequiel una minicrisis, que incluyó ban- que fue el partido. grupo, nos faltaba les podía ganar tiempo– a ellos se había su- Videla, Luciano Aued y Ricardo deras contra el técnico y algunos La bronca es una alegría así. porque dejan mado Gustavo Bou. Sin em- Centurión; Castillón y Bou. Y los jugadores. “La autodestrucción de inmensa porque no Es justo porque espacios. De bargo, el delantero se recu- nombres demuestran que Racing Racing da bronca”, le dijo ayer a podemos mantener corrimos, metimos contra, pudimos peró y será titular esta tarde. buscará con todo seguir avanzan- este diario el arquero Sebastián Lo acompañará en el ataque do en la Copa Argentina, que le Saja. En medio del hundimiento, la regularidad.” y jugamos bien.” hacer un gol más.” Facundo Castillón, a pesar de da al ganador un lugar en la Li- Racing intentará asomar la cabe- Martín Cauteruccio Ciro Rius Luciano Vella que se creía que el colombiano bertadores. za. Nadie quiere descartar nada Wason Rentería podía tener Racing ya acumuló dos triun- del torneo de transición. Pero la otra oportunidad. fos consecutivos, uno de ellos en Copa Argentina puede ser una También estará Iván Pillud, el clásico contra Independiente. Y buena excusa para mirar hacia cuya presencia se encontraba aunque el partido con Boca conti- adelante. Bauza, molesto en duda en las últimas horas. nuará el 25 de septiembre, tendrá De esa forma, el equipo que que remontarlo porque lo pier- Racing Argentinos Yepes, te están por el bajón Luego de quedarse con la esperando Copa Libertadores, fue ló- El bichi no se guarda gico que San Lorenzo tuvie- Llega hoy para sumarse al Ciclón. ra un bajón futbolístico. Pe- 1 S. Saja 1 A. Gabbarini ro a Edgardo Bauza ya no le nada: juega riquelme 20 I. Pillud 4 C. Álvarez gusta nada esta situación y Sin partido en esta fecha, la bable es que salte a la can- 6 L. Lollo 6 J. Sabia ario Yepes se convir- ofertas de distintos clubes euro- pretende que el equipo octava de la Primera B Nacio- cha para el encuentro de es- 2 N. Sánchez 2 M. Caruzzo tió en nuevo juga- peos, como Arsenal, de Inglate- vuelva a su mejor nivel. “No nal –está libre–, Argentinos ta tarde. El resto del equipo 3 L. Grimi 3 E. Garre 8 D. Villar 14 M. Zapata dor de San Lorenzo, rra, o Betis, de España. Incluso estamos jugando bien. Nos puede alternar su búsqueda será el mismo que cayó ante 15 E. Videla 5 C. Ledesma luego de protagoni- se habló de una posible llegada cuesta crear situaciones de del ascenso con el intento por Colón en La Paternal, excepto 11 L. Aued 8 G. Iñíguez Mzar una mininovela de invier- a Independiente. El Ciclón pudo gol y eso hace ya rato que lo avanzar en la Copa Argenti- la variante de Martín Zapata 10 R. Centurión 1 0 J. Riquelme no. El experimentado zaguero contratarlo producto de la lesión venimos padeciendo. Y sin na. Aunque el retorno a Pri- por Germán Basualdo, quien 16 F. Castillón 11 J. Ramírez central colombiano llega hoy al de Rodrigo Contreras, quien se efectividad, arriesgamos mera es la prioridad, Claudio arrastra una lesión. 23 G. Bou 9 G. Castillejos país y será presentado mañana, fracturó el quinto metatarsiano demasiado, nos desespe- Borghi no se guardará nada Aunque no tuvo el arran- DT: D. Cocca DT: C. Borghi después del entrenamiento. El del pie derecho cuando jugaba ramos y lo sufrimos. El de- para enfrentar a Racing en la que que esperaba, Argenti- ex River tiene el pase en su po- para el seleccionado Sub 20 y no safío, de acá a fin de año, es cancha de Huracán. nos está quinto en la zona A, Cancha: Huracán der y firmará un contrato por un volverá hasta el año que viene. recuperar la línea de jue- De hecho, Juan Román Ri- la última posición que otor- TV: TV Pública. Hora: 18 año y medio, aunque no trascen- El plazo se vencía mañana, por go”, resumió el Patón des- quelme quedó en la lista de ga un ascenso para el próxi- dió la cifra. Después de jugar el lo cual el sí de Yepes llegó en el pués del encuentro, en con- concentrados y lo más promo año. Árbitro: Jorge Baliño Mundial de Brasil, Yepes evaluó momento más oportuno. ferencia de prensa. 6 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014

FúTBOL

copa sudamericana / river-godoy cruz Una máquina de jugar y ganar River le ganó a Godoy Cruz 2-0 con dos goles de Mora y pasó a octavos. El equipo que conduce Gallardo lleva 12 victorias seguidas de local y está invicto en la temporada.

» Roberto Parrottino [email protected]

an dos minutos de juego en el Monu- mental. En 120 segundos se puede re- sumir el presente de vRiver: primero Esteban Burgos, de espaldas, tira la pelota afuera, hacia el banco local, y después Guillermo Cosaro alarga un pase hacia la manga inflable. Las tiran afuera porque River no da respi- ro: porque el River de Marcelo Gallardo presiona a los defensores de Godoy Cruz. Pero, sobre todo, el River del Muñeco juega un fútbol de alto vuelo. Asfixia; el primero - Tras una muy buena jugada de Teo Gutiérrez, Mora la toca por encima del arquero rival y pone a River en ventaja. River volvió a jugar muy bien y dejó atrás al equipo mendocino. no ahoga. Hace latir a la pelota. Es paciente y es audaz; y es un tiro con la cara a Rubén Ramí- juegan al límite por la presión, debutara?– y la batalla que le da se pueden dar –Leonel Vangio- Porque Godoy Cruz deambula- conjunto más allá de las indivi- rez. Porque a este River tampo- el equipo es solidario: los demás a la mediocridad: se puede jugar ni, Ariel Rojas y Leonardo Piscu- ba: River no sólo le metió siete dualidades, de los goles de Teó- co le convierten. Ey, dicen los de- hacen causa común. Con Gallar- así en el fútbol argentino. lichi– y dándole rienda suelta a goles en tres partidos, sino que filo Gutiérrez. En cinco minutos, fensores, y nosotros qué méritos do como entrenador River jugó Así: sin desesperarse, afinan- la inventiva, más allá de las ob- no le dejó meter un tanto y lo el uruguayo Rodrigo Mora pun- tenemos. Aunque muchas veces nueve partidos: anotó 19 goles do las pequeñas sociedades que sesiones de trabajos que aún se desmoralizó, lo redujo a la insig- teó la pelota por encima de Se- y recibió dos. A través de la te- resguardan de Gallardo. Cuando bastián Moyano y enderezó una nencia de la pelota y de los movi- salieron Pisculichi, Mora y Sán- pelota que rebotó en el palo. mientos de los mediocampistas chez entraron Tomás Martínez, Bang, Bang, Godoy Cruz estás y los delanteros, River se banca Lucas Boyé y Augusto Solari. El liquidado. El Tomba ve a River las embestidas. El último equi- Muñeco se dio el lujo de preser- y llora. ¿Todavía está mareado La racHa po que venció a River en el Mo- corTÓ eL griTo varlos para el Rojo. Los pibes le conTundenTe por el 4-0 con baile en Mendoza numental había sido el Godoy dieron valor al segundo tiempo: por el torneo de Primera? Mora Cruz de Jorge Almirón. Tercera River había liquidado a Godoy tiene un par de botines tatuados fecha del torneo Final. Sí, el téc- Cruz y, sin embargo, había ga- en el pie junto a un balón. Siem- nico que vendrá aquí el domingo nas de gritar, de pensar en In- pre soñó con jugar al fútbol así: 12 a la noche con Independiente. 6 dependiente y hasta en el Su- 7 victorias seguidas fueron los goles que triunfos sobre 10 jue- como el River de Gallardo, que Después, River ganó 12 partidos. perclásico que se viene y, sobre pasó anoche a los octavos de fi- lleva River como Mérito compartido con el cam- Teo Gutiérrez había todo, de ver a ellos, de reivindi- gos lleva River. Sólo nal de la Copa Sudamericana. local. La racha había peón de Ramón Díaz. Lo que dis- metido en los últimos carse con el uruguayo Sánchez, perdió dos puntos en Es cierto: Godoy Cruz se po- empezado luego de tingue a este equipo del Muñeco cinco partidos con de festejar, acaso, el reencuentro el 1 a 1 con Gimnasia. dría haber puesto en ventaja. es la regularidad en la línea de con el fútbol que supo iluminar Pero a esa altura River ya lo ha- una caída con Godoy juego, la sorpresa –¿dónde an- la camiseta de River. al Monumental. Porque el com- Por la Copa Argenti- bía cascoteado de situaciones de Cruz y con Ramón darán los que criticaban la desig- Anoche, no pudo ser plemento estuvo para eso más na, ganó por penales gol. Marcelo Barovero le sacó un Díaz como técnico. nación de Gallardo antes de que para el colombiano. que para completar el partido. ante Ferro y Colón. jueves 18 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 678 7

ap River Godoy Cruz Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 2 0 Cancha: River Goles: PT 27m y 31m R. Mora (R). 1 m. Barovero 6 25 s. Moyano 5 Cambios: ST Aquino por López y 25 g. Mercado 5 2 L. Jerez Silva 5 Fernández por Cosaro (GC), 18m T. 20 g. Pezzella 7 11 e. Burgos 4 Martínez por Pisculichi y L. Boyé Una máquina de jugar y ganar 6 R. Funes Mori 7 23 g. Cosaro 4 por Mora (R), 23m Chávez por ap 21 L. Vangioni 6 7 d. Velázquez 4 González (GC) y 38m Solari por 8 c. Sánchez 7 8 F. Zuqui 4 Sánchez (R). 5 m. Kranevitter 6 15 d. Rodríguez 5 16 a. Rojas 5 17 d. González 5 Amonestados: Vangioni, Zuqui y 15 L. Pisculichi 5 29 s. López 6 Ramírez. 19 T. Gutiérrez 6 19 J. Fernández 4 7 r. Mora 8 18 r. Ramírez 5 Árbitro: Saúl Laverni. DT: M. Gallardo DT: C. Mayor

COMENTARIO LA FIGURA Godoy Cruz discutió la posesión de la pelota, por lo menos, hasta la media hora de juego y hasta hacía más pases que River. Sin embargo, en ese marco algo favorable para los de Carlos Mayor, las situaciones eran del local. Y los goles, esa ráfaga propia de este River que conduce Marcelo Gallardo liquidaron la serie y el Rodrigo Mora: Dos goles en cinco ánimo del rival. Toques y presión, minutos para definir la serie y la combinación de este fútbol que para mostrar un presente fino. propone este equipo que se luce Venía de hacerle otros dos a Tigre y que gana en las tres competen- y, otra vez, le sacó provecho a su cias que disputa. confianza . Movedizo, encarador, participativo. Gran presente. Van por ella- Mercado y González pelean por la pelota en un partido favorable a River.

Arriba y abajo gallardo: “Fuimos contundentes” Marcelo Gallardo también “el equipo mantuvo la contun- prano para hablar de rotación marcelo Leandro puede hacer autocrítica, en el dencia a la hora de definir a pe- o no, vamos a poder contar con barovero Fernández triunfo, en la buena. “Por ahí sar de que no se sintió del todo todos.” También tuvo palabras Luego del segundo No la tocó, pero le no estuvimos del todo finos en cómodo”. de elogio para Pezzella “y pa- gol de Mora le tapó pegó un codazo a Funes este partido. No fue nuestra Según el técnico de River, ra todos los jugadores porque un mano a mano con la Mori y encaró al línea en mejor versión. La ventaja es- “el problema no es físico”. Y cada vez que entran les toca cara a Ramírez, en una de los dos goles de Mora. No tuvo en que nosotros conver- aclaró: “En ese aspecto es- demostrar que están en con- la pocas acciones donde tuvo peso en su función de timos cuando llegamos al arco tamos muy bien, pero los ju- diciones de jugar en la prime- la defensa quedó mal delantero y pudo dejar a su parada. equipo con diez. y ellos no”, afirmó el entrena- gadores inconscientemente ra de River.” dor de River. Y agregó: “Para empiezan a pensar en lo que Del otro lado, hubo elogios. la defensa del los centrales la gente, parecía que esto iba viene. En todos lados se habló “River es un equipo que no te El primero - Tras una muy buena jugada de Teo Gutiérrez, Mora la toca por encima del arquero rival y pone a River en ventaja. River volvió a jugar muy bien y dejó atrás al equipo mendocino. tomba de la cantera a ser un trámite, pero nosotros más del partido del domingo deja jugar, la presión es muy La línea de tres que Pezzella y Funes Mori sabíamos que iba a ser así.” contra Independiente que en alta.” La referencia de Carlos nificancia. “Mientras tanto Ri- presentó Godoy Cruz mostraron otra vez un Gallardo se refirió a su este. Eso repercute en los juga- Mayor, el entrenador de Godoy ver juega como si no hubiese un no supo cómo salir ante gran nivel. Anticipo, juego próximo rival, Libertad de Pa- dores, pero igual respondieron Cruz, tal vez sea la más con- mañana –escribió el crítico lite- la presión de River. A los aéreo, marca en ataque. Ya raguay: “Nos conviene por- bien y ganamos.” Con respecto tundente y precisa. El entrena- dos minutos del partido, está para volver Maidana rario gallina Martín Zariello en que viajamos menos y eso es al clásico del domingo, Gallar- dor rival destacó este presente Burgos y Cosaro ya la y, en el caso de Pezzella, el blog Il Corvino–; todo se re- habían tirado a cualquier será difícil sacarlo. importante en una tempora- do confió que “todo el plantel de River y tampoco dudó en su sume en una frase muy sencilla lado. da con tantos partidos como terminó en buenas condicio- valoración: “Es el mejor equipo de llevar a cabo: juego asociado este.” De anoche, rescató que nes y, aunque todavía es tem- de la Argentina.” con velocidad y desequilibrio in- dividual. Alentados por el viento a favor, hasta los jugadores que no son tan técnicos se animan a La multa por los cantos xenófobos salir jugando y gambetear.” Ga- AGRADECER IDENTIDAD BRONCA llardo, ese enganche maravillo- Treinta mil dólares y la pro- Sudamericana. La decisión, so, de pegada exquisita, de pa- hibición de vender entradas que se conoció horas antes del “Quiero agradecer “La identidad “River está ses al hueco, hasta acá entonces para los próximos tres par- encuentro disputado anoche, logró crear un River de esfuerzo tidos que el equipo dispute la dio a conocer el Tribunal de al cuerpo técnico de jugar bien la jugando muy bien, medido en procura de la inten- en condición de visitante por Disciplina de la Conmebol en y a la dirigencia tenemos. Siempre hay que felicitarlo. ción de jugar al ataque desde la torneos sudamericanos es la su página oficial. que confió en mí, intentamos pasar Y está con la suerte última línea. Tal vez estamos en multa que deberá pagar Ri- No es la primera vez que me siento muy bien bien la pelota. Hay del campeón. A mí presencia de un River sin techo ver por los gritos xenófobos en un partido que disputa por el presente de los que jue- que se escucharon en el parti- el club de Núñez se detiene y se nota. Fue un que seguir de esta me da bronca lo gan con habitualidad y por los do de ida frente a Godoy Cruz, el juego por por este tipo de partido muy duro.” manera.” que erré.” que entran a menudo. De un Ri- en Mendoza, y por esta Copa cantitos. ver Gallardo. Rodrigo Mora Ramiro Funes Mori Rubén Ramírez 8 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014

FúTBOL

InDEpEnDIEntE Almirón saldrá a atacar a River Además de la inclusión confirmada con cuatro mediocampistas– la de Pisano por Lucero, el entrenador inclusión de un volante ofensivo como Droopy en lugar del Rojo iría al Monumental con de un lateral llevado al medio como Vallés indica que la idea un volante más y un defensor es ir a buscar a River en el propio Monumental. menos: el Droopy Gómez en El equipo de Avellaneda supo dejar una gran impre- lugar de Gabriel Vallés, toda una sión en la primera fecha, con demostración de audacia. la premisa de la tenencia de balón y del fútbol ofensivo. Pero luego no pudo sostener ese nivel, pese a haber ganado l entrenador de In- to ingresaría por Martín Luce- cuatro partidos más. Sin em- dependiente, Jor- ro, quien se fue muy lastimado bargo, esa sigue siendo la idea ge Almirón, pare- del último partido, producto principal: control y ataque. En ce no importarle de haber recibido una patada los últimos entrenamientos, el la estadística am- en la cabeza. plantel se dedicó casi en exclu- Apliamente negativa del Rojo Además, también asoma el sividad a realizar diversos tra- en el Monumental ni que Ri- retorno de Rodrigo Gómez, en bajos con pelota. ver sea el puntero invicto, el lugar de Gabriel Vallés. El gran problema del equi- máximo goleador, el menos Esa última modificación de- po pasa por la faz defensiva, lo goleado y el cuco al que todos cual se vio incluso en esa pri- le temen. Tampoco le importa mera jornada. Cristian Tula, que el Millonario haya ganado Néstor Breitenbruch y Víctor todos los juegos que disputó × Cuesta vuelven a ser los ele- como local. El director técnico El fondo es lo gidos por Almirón, lo cual se del Diablo quiere “salir a im- más flojo de este confirmaría este domingo por- poner” su juego, tal como lo que tanto Tula como Breiten- había adelantado Franco Be- Independiente. bruch trabajaron con normali- llocq en la semana. Para eso, ¿Jugará con dad, luego de las dudas por los pondría un equipo incluso problemas físicos que sufren más ofensivo que con el cual tres defensores desde el último juego. consiguió los tres puntos con- ante River y de Todavía no está confirmado tra Quilmes. por el técnico, pero el equipo “Pisano es un crack. Se visitante? que saldrá a buscar el triunfo ganó la titularidad contra Ri- frente a River sería: Diego Ro- ver”, fue la frase de Almirón, dríguez; Breitenbruch, Tula, apenas terminado el partido nota las intenciones ofensivas Cuesta; Gómez, Bellocq, Fede- contra el Cervecero, con la de Almirón. Si bien no cambia rico Mancuello, Lucas Villalba; que confirmó el primer cam- el dibujo táctico –ya que con- Daniel Montenegro, Pisano y bio en el once titular. Pisani- tinuaría con tres defensores y Adepto a los cambios - Almirón busca permanentemente el buen funcionamiento del equipo. Claudio Riaño.

Arsenal Futboleras PALERMO SE SIENTE RESPALDADO. Ante los rumores de una posible salida de Martín Palermo, en caso de una dura derrota ante River, el Loco dijo: “Nos sentimos Lanús respaldados. Debemos mejorar. No es fácil la formación EL MELLIZO CONFÍA EN de un plantel; se fueron 15 jugadores y llegaron 14 que GANAR EL TORNEO se tienen que conocer.” Guillermo Barros Schelotto confía en que el envión del clásico acerque a Lanús a la punta y QUILMES VÉLEZ expresó el deseo de sumar “una estrella más” en “Sabíamos el centenario del club. que teníamos El Granate se mide con 3 muchos chicos Quilmes y “si le ganamos, bajas sufrirá el Cer- Gimnasia llegaremos a la punta”, vecero con respecto en el plantel y no LICHT: “FUE UN GOLPE DURO PERDER EL CLÁSICO” explicó el Mellizo en Soy Lucas Licht habló luego del clásico perdido, en a la fecha pasada podemos exigirles Granate Radio (AM 1160 ni cargarles de el cual se fue expulsado. “Llegamos pensando Radio Independencia). “Es para jugar contra en pasar de fase pero regalamos un tiempo (…). responsabilidad.” muy lindo ser parte de Lanús: Brian Sar- Uno no lo piensa en el momento y te salen esas este club. Ojalá podamos Sebastián cosas. El que no está adentro de la cancha no lo obtener una estrella más miento, Joel Carli y va a entender”, explicó. “Tenemos que levantar Domínguez de cara al centenario.” Sebastián Martínez. anímicamente, hay un clásico en tres días”, finalizó. jueves 18 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 678 9

télam ascenso Huracán perdió en su casa y quedó al límite Ayer se jugó gran parte de la séptima fecha de la B Nacional. La derrota dejó al Globo en el quinto lugar.

En Parque Patricios - Huracán no se puso hacer fuerte de local y volvió a perder puntos. n medio de un miér- pertenece a Atlético Tucumán) mán, igualó 1 a 1 con Patrona- coles a puro fútbol, pero se mantiene en la quinta to como visitante (goles de Car- En otros partidos por la tos contra Ferro con el mismo además de la Copa posición, por lo que sigue en los Quintana para el local y de Zona A del torneo de la B Na- resultado. Argentina y la Copa zona de ascenso, mientras que Luis Rodríguez para la visita), cional, Nueva Chicago igualó 0 Pero la B Nacional no fue Sudamericana, tam- el Colectivero de Misiones que- Sarmiento de Junín empató 2 a 0 frente a Boca Unidos, Aldosi- la única categoría que dispu- Quedaron Ebién hubo varios partidos de dó segundo. a 2 ante Santamarina de Tandil vi empató 1 a 1 contra Douglas tó parte de su fecha ayer. En el Ascenso. Entre lo más destaca- Además, el gran animador (Nicolás Sánchez y Héctor Cue- Haig de Pergamino, y Guaraní único partido de la B Metropo- dos para hoy do de la Zona B del torneo de la de este grupo, Atlético Tucu- vas para los de Junín y de Juan Antonio Franco se repartió pun- litana y por la Zona A, Chacari- B Nacional aparece la dura de- Gáspari y Martín Michel para ta se lució con un contundente La jornada del Ascen- rrota de Huracán, como local, Santamarina) y All Boys se tra- 3-0 frente a Merlo y de esta ma- so continuará hoy con el 2-0 frente a Crucero del Norte. jo un punto de su visita a Men- nera quedó a ocho puntos del encuentro que desde las A los 22 minutos del primer doza para enfrentar a Indepen- líder de su grupo, Estudiantes 21 disputarán Temperley tiempo, Nicolás Martínez Ra- diente Rivadavia: fue 0 a 0. de Buenos Aires. Matías Rosso, y Unión, por la Zona B de mos abrió la cuenta para el vi- 1 Gimnasia de Jujuy, en casa, 2 Cristian Bordacahar y Facundo la Primera B Nacional. Es sitante y a los 35, también de la perdió 2 a 1 contra Instituto y Medivilo. el único partido que que- primera mitad, Gabriel Avalos Punto de esta manera perdió terreno Derrotas Y en la Primera C, Defenso- dó para hoy de la séptima estampó el segundo y aseguró en su camino hacia la punta res Unidos de Zárate venció 1-0 fecha. Y en la Primera C, el triunfo de Crucero. De esta es la ventaja de que todavía sigue en manos de lleva Huracán en a Berazategui y en la Primera Excursionistas recibirá manera, al caer en su casa, el San Martín de (SJ) San Martín de San Juan, que lo este torneo. La otra D, El Porvenir goleó 4 a 0 en su a Juventud Unida a las Globo pierde terreno con el lí- sobre sus escoltas. supera por un punto. El Lobo fue con Patronato. visita a Lugano, mientras que 15.30 en el estadio de J.J. der (está a cinco puntos de la del Norte se ubica segundo jun- Ituzaingó le ganó 3 a 0 a Cen- Urquiza. punta que hasta el momento le to a Boca Unidos. tro Español. Juegos

Loto 2171 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

6 9 24 7 23 39 0 11 31 05 08 1 14 30 6 31 33 5 36 39 2 25 37 1 6 5 7 10 38 19 37 41 10 19 39 7 19 38 21 32 42 13 37 45 13 28 43 7 21 13

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 31 36 $3.681.736 $ 3.500.000 $ 46.746 6+2: $59.245.286 (vac.) $ 4.796.599 $14.200.311 $30.029.386 $ 70.662 19 32 37 VACANTE Vacante 12 ganadores 6+1: $8.943.841 (vac.) 2 ganadores Vacante Vacante 25 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $24.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 30 33 39 $ 800 5+1: $1.500 (10 ganad.) $ 7.999 $ 10.073 8 ganad. 4+2: $200 (29 ganad.) 34 ganadores 27 ganadores 38 42 45 4+1: $100 (325 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $45 $51 $ 1.698 1804 ganadores 1601 ganadores 1766 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5121 B-C-W-Z Sorteo 9271 1. 9125 11. 6106 1. 1544 11. 579 1. 8619 11. 5739 1. 6118 11. 9715 1. 1864 11. 8099 1. 6625 11. 1960 06 11 19 22 23 00 04 06 25 30 2. 8146 12. 5930 2. 8984 12. 9297 2. 9854 12. 941 2. 2114 12. 5940 2. 7256 12. 2685 2. 694 12. 7391 33 39 41 44 46 31 39 43 55 60 3. 3340 13. 9256 3. 3159 13. 5095 3. 1288 13. 8064 3. 741 13. 6475 3. 4566 13. 3614 3. 3306 13. 8977 53 54 61 63 64 64 67 74 75 77 4. 5725 14. 3129 4. 8580 14. 1272 4. 2711 14. 3406 4. 9889 14. 1162 4. 8391 14. 728 4. 343 14. 7474 76 88 93 94 99 80 82 86 91 94 5. 2457 15. 8890 5. 1233 15. 6033 5. 7076 15. 3233 5. 3469 15. 8869 5. 5464 15. 9820 5. 1086 15. 204 6. 6258 16. 6445 6. 7234 16. 1525 6. 8644 16. 1239 6. 2241 16. 4588 6. 5087 16. 1869 6. 7975 16. 1200 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7414 17. 8554 7. 2474 17. 8628 7. 5094 17. 9463 7. 6854 17. 2256 7. 8036 17. 9096 7. 6355 17. 5730 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 9744 18. 1921 8. 2076 18. 333 8. 4799 18. 8546 8. 152 18. 1387 8. 8036 18. 4262 8. 1467 18. 6231 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $8.649 3 ganadores $30.308 3 ganadores 9. 901 19. 5247 9. 9926 19. 6198 9. 7944 19. 6653 9. 3392 19. 2020 9. 4173 19. 8966 9. 3182 19. 1282 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 6325 20. 725 10. 7807 20. 959 10. 7923 20. 6322 10. 6545 20. 5720 10. 4477 20. 3112 10. 3764 20. 8439 $298 37 ganad. $1.515 40 ganad. 10 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014

POLIDEPORTIVO

hÓckEy fEMEnino PolidePortivas

Tenis TRIUNFOS ARGENTINOS Aymar, al menos, Horacio Zeballos y Andrés Molteni avanzaron a octavos y cuartos de final, del Challenger de Quito, por un torneo más Ecuador, que se juega sobre polvo de ladrillo. El Luciana confirmó que jugará el Champions Trophy en marplatense se impuso ante el uruguayo Martín Mendoza, que comienza el próximo 29 de noviembre. Cuevas por un doble 6-4, mientras que Molteni le ganó a su compatriota Facundo Mena por 4-6, 7-6 (7-5) y 6-2.

Rugby PUMAS: LEGUIZAMÓN el CHiNo VELA DESCARTADO Juan Manuel Leguizamón no estará en el próximo “El año que viene partido de Los Pumas frente a Nueva Zelanda por el quizá vuelva 81 Rugby Championship ya que es el puesto en el a pelear, pero no se recuperó a tiempo de también estoy que terminó el ar- un desgarro en el gemelo analizando gentino Julio Also- interno. En tanto, quien garay en el Mundial sigue siendo duda para el la posibilidad encuentro que se disputará de colgar los de Windsurf, que se en La Plata el 27 de guantes.” disputó en Santan- septiembre es Juan Martín der, España. Hernández con un pequeño Marcos Maidana desgarro.

Vóley EL MUNDIAL EN INSTANCIAS FINALES En la segunda jornada del ¿Despedida? - Si bien Lucha ya lo dijo varias veces, nadie se anima a afirmar que sea su última vez. Final Six del Mundial de Vóley en Polonia, Brasil se os platas y dos bron- rosarina) y que el equipo esta- tuvo como última presentación recuperó y le ganó a Rusia ces olímpicos. Bi- rá formado, casi en su totalidad, este año en La Haya, Holanda, por 3-0 (parciales de 25-22, campeona del mun- por Las Leoncitas, pensando en su cuarto y último Mundial, en 25-20 y 25-21), mientras do. Ocho veces mejor el futuro. el que las argentinas obtuvie- que Alemania venció a Irán jugadora del mundo. Sin embargo, la llegada de Mi- ron la medalla de bronce bajo la por 3-0 (25-15, 25-21 y 25- DSin embargo, Luciana Aymar nadeo (fue el técnico de Las Leo- dirección técnica de Carlos Re- 19). Hoy se definirán los quiere seguir un poco más an- nas en el bronce logrado en Bei- tegui (también campeón mun- semifinalistas: Polonia se tes de despedirse de la actividad. jing 2008 y ayudante de Cachito dial 2010 y medalla de plata en mide con Rusia y Francia A los 37 años, la rosarina estará Vigil en la primera etapa), hizo los Juegos Olímpicos de Londres con Irán. en el Champions Trophy de Men- 2012). doza 2014 en el que será su últi- El Champions Trophy, con mo torneo con Las Leonas. sede en el estadio Mendocino de Lo confirmó ayer Gabriel Mi- × Hóckey sobre césped, se jugará nadeo, flamante manager depor- El regreso de desde el 29 noviembre hasta el 7 Maravilla Golf de primer nivel tivo del seleccionado femenino de diciembre. Allí, Aymar espe- de hóckey sobre césped: “Hablé Gabriel Minadeo ra liderar a un grupo de jovenci- con Luciana, me dijo que va a ju- a Las Leonas, tas con el objetivo de recuperar gar en el torneo que se va a orga- el primer lugar que había con- nizar en Mendoza para despedir- seguramente seguido en el evento realizado se de la Selección Argentina.” influyó en la hace cuatro años en Rosario. De Hasta el momento era una ahí en más, Las Leonas quedarán incógnita el futuro de Lucha, decisión de sin su Maga. quien hace ya varios años que Luciana. PRESENTACIÓN. Con la presen- amenaza con la posibilidad del cia del senador Aníbal Fernán- La semana que retiro: no participaba de los en- dez, actual presidente de la Con- viene se conocerán trenamientos que el equipo di- federación Argentina de Hóckey, los resultados rigido por Santiago Capurro que Aymar tomara una decisión: desde las 9:30 en el Cenard será realiza en las instalaciones del jugar una vez más con la camise- presentado Minadeo en su nue- de la resonancia Cenard y tampoco estará en la ta de la Selección y abandonar la vo cargo. magnética que Con la presencia del Roberto De Vicenzo y gira que el conjunto nacional actividad, sin posibilidad de lle- El ex entrenador de Las Leo- Sergio Martínez se Vicente Fernández se inauguró la 77ª edición del hará en breve por Bélgica. Para gar a estar en los Juegos Olímpi- nas entre 2005 y 2009 es el ac- esta gira, el DT ya informó que cos de Río 2016. tual técnico de CUBA en las chi- hizo en su rodilla Campeonato Argentino de Golf Profesional, en el la capitana será Macarena Ro- La Maga, mejor jugadora de cas y de Banco Provincia en los lesionada. Ranelagh Golf Club. dríguez (tiene como ídola a la hóckey argentina de la historia, hombres. jueves 18 de septiembre de 2014 | año 2 | n° 678 11

boxeo / omar narváez “Voy a tener que ser más inteligente” El campeón mundial Supermosca afrontará un difícil compromiso mañana ante el mexicano Felipe Orucuta. Será la revancha de la pelea que hicieron en el Luna Park el año pasado, donde el Huracán se impuso en fallo dividido. Campeonísimo - Narváez va su undécima defensa en Villa María.

l boxeo argentino tiene por nocaut) y dos derrotas. El otra revancha a la vista. chubutense, que se mostró rá- Se trata de Omar Nar- pido y fuerte en los entrena- váez, quien mañana ten- mientos, contó que “no hay dos Edrá enfrente al mexicano Felipe peleas iguales. Él me va a venir Orucuta, con el que ya se midió a buscar, es más alto que yo y el 25 de mayo de 2013. Esta vez con mayor alcance. Voy a tener será en Villa María, Córdoba, en que ser más inteligente y saber un combate que tendrá en juego esperarlo. Además, veré dónde la corona Mundial Supermosca y cómo aprovechar los momen- de la OMB, en poder del chubu- tos para filtrarme y conectar tense. En la anterior pelea, dispu- mis golpes”. Esta será la segun- tada en el Luna Park, el campeón da presentación del Huracán mundial venció a su rival en fa- de Trelew en la ciudad cordobe- llo dividido por puntos, algo que sa, ya que el 18 de mayo de este no dejó conforme al equipo del año, en su décima defensa, de- mexicano, quien ahora volverá a rrotó al también mexicano An- tener la oportunidad de medirse tonio García por nocaut técnico con el argentino, que hará su 11ª en el cuarto round. Por su parte, defensa del cinturón en esta cate- Orucuta llega a tener esta nueva goría. El oriundo de Trelew, de 39 chance tras vencer por nocaut años, tiene un récord de 42 triun- técnico en el décimo round a fos (23 ganados por nocaut), una Gabriel Francisco Pina, pelea derrota y dos empates, además de llevada a cabo en Hermosillo, 16 defensas mundiales en la cate- México, el 18 de enero pasado. goría mosca. La velada a llevarse a cabo en Por su parte, el Gallito Oru- el Anfiteatro Municipal de Villa cuta es el actual número uno María, con capacidad para 11 mil del ranking de la OMB, tiene 28 personas, constará de otros cinco años y es 10 centímetros más combates, complementarios del alto que Narváez. Tiene un ré- choque mundialista, pactados a cord de 29 peleas ganadas (24 12 asaltos. tenis Sortean hoy la Copa Davis 2015 uego de eludir el descen- en el sorteo se cruza con Austra- so a la Zona Americana, lia, Croacia, Alemania, Gran Bre- algo que no ocurría des- taña o Kazajistán. En tanto, sería de 1990, y con un año local si el rival es Brasil, Bélgica Lmás confirmado en el Grupo o Japón. La competencia del año Mundial tras vencer a Israel por que viene comenzará con el fin 3-2 el fin de semana pasado, la de semana del 6 al 8 de marzo. Argentina conocerá hoy a su ri- El sorteo se realizará esta maña- val en el arranque de la tempo- na en Dubai. rada 2015 de la Copa Davis. Si Con respecto al nuevo capi- bien aún no hay capitán asig- tán, la AAT recién tomaría una nado tras la partida de Jaite, el decisión a fines de octubre y el conjunto nacional fue designa- nombre que suena con más fuer- do como quinto cabeza de serie, za es el de Daniel Orsanic, ex do- detrás de Francia, Suiza, Repúbli- blista y alejado de las internas ca Checa y Serbia. También ya se que dieron vueltas en el último conoce que jugaría de visitante si tiempo al tenis argentino. 12 año 2 | n° 678 | jueves 18 de septiembre de 2014 entrevista Federico Grabich “Nuestra natación tiene mucho potencial” Es santafesino y bajó el récord de Meolans en los 200 libres. Pero se entrena y compite en España. “En nuestro país son pocos los que pueden vivir del deporte olímpico”, se lamenta.

» Natalia Florio [email protected]

os lleva, entrelazados, perfectos, en el bíceps izquierdo. En cada bra- Experiencia - Federico compitió en Londres 2012. “Soñé ocho años con los Juegos Olímpicos, pero no llegué en buen estado. Espero tener revancha en 2016.” zada se asoman brillan- do, resistiendo al poder “El programa duró un par de me- de pileta corta. Además, obtuvo con ilusiones pero no pudo de competencia. En España es nocen mucho sobre el sacrificio Ldel cloro. Federico Grabich se los ses y seguí nadando gracias a la la marca A para competir en los pasar las series eliminatorias. casi diez veces mejor que acá y y la dedicación que hay detrás tatuó en el brazo. José Meolans que hoy es mi entrenadora, que 100 metros libres en el Mundial “Fue una experiencia muy lin- la cantidad de competencias y el y hablan sin saber. Pero es algo en un pectoral. Seguramente, me insistía. Creo que si no, hu- de Qatar, del 10 al 14 de diciem- da pero también muy amarga nivel llevan a mejorar. En nues- muy difícil de cambiar… cuando el cordobés decidía que biera sido jugador de básquet”, bre. “José es un fenómeno, me por mi resultado. Soñé con los tro país, el nivel de competencia –En tu deporte, la competen- los anillos olímpicos estarían di- dice. A los 15 años hizo el cam- alentó desde muy chico a mejo- Juegos durante ocho años y no que tiene la natación no ayuda cia primero es con vos, con tu bujados en su piel, Grabich to- bio: “Me vi que podía ser nada- rar. Esta marca me tomó de sor- llegar en buenas condiciones mucho para crecer. tiempo. ¿Cómo se convive con davía jugaba en Casilda sin sa- dor y alcanzar nivel internacio- presa pero salió y es una felici- físicas fue algo que me angus- –¿Cómo ves el presente del de- eso? ¿Te obsesiona? ber que compartirían la misma nal y ahí me comprometí.” La dad enorme porque me deja la tió mucho. Por suerte el depor- porte en el país? –La verdad, soy muy calmado marca en el cuerpo. Para ellos, apuesta le salió redonda. tranquilidad de tener la clasifica- te me da revancha y la voy a –Va mejorando año tras año. La y sereno para competir. Puedo una marca de agua. Hace 10 días , en el trofeo ción para el Mundial”, reconoce tener en Río 2016”, se alienta. camada de nadadores que hay controlar bien las emociones y Aquel era un cordobés rubio, José Finkel, en Brasil, Grabich a los 24 años. Su montaña rusa Hoy Grabich es la nueva cara ahora es muy joven y hay que las presiones y eso es un pun- llamativo, que asomaba como lo quebró el récord argentino de emociones tiene historia. de la natación argentina. Vive darle tiempo y apoyo para que to a favor a la hora de nadar. que fue: el último gran nadador que tenía Meolans al marcar Su pico fue en los Juegos de su deporte gracias a una lleguen a un nivel internacio- Igual no hay mayor satisfacción argentino. O al menos el último 1m45s55 en 200 metros libres Olímpicos de Londres: viajó beca del ENARD, de la Secre- nal. Creo que la natación tiene que la superación propia. Ese nadador popular que trascendió taría de Deportes y el aporte mucho potencial en Argentina, segundo en el que tocás la pla- su deporte. Estaba en el frío de ASÍ LO VEN AFUERA de sponsors privados. Igual- sólo hay que saber acompañar- ca y ves que mejoraste tu mar- Berlín en pleno enero de 2001 y mente se entrena en España: lo. Primero es difícil para los ca, esa es una sensación inex- se lanzaba a la conquista en los representa al Club Natación chicos entrenar y coordinarlo plicable. “El problema del nadador Obviamente que esto lleva 200 metros de pileta corta (25 argentino es que subestima tiempo”, afirmó el entrenador Sabadell en el Campeonato de con las escuelas y las universi- –¿Cómo sigue tu año? metros) en busca de superarse. su capacidad, no se da cuenta australiano Bill Sweetenham España (logró cinco medallas dades. Eso es algo que me pasó –El objetivo más importante Y a los 22 años lo conseguía: pul- de lo bueno que puede llegar (trabajó con Michael Phelps y de oro y dos de plata recien- y que le debe pasar a muchos es el Campeonato Sudameri- verizaba su récord argentino al a ser. La natación argentina consiguió más de 50 medallas temente) y recibió ofertas de deportistas. Y segundo, el tema cano de mayores en Mar del marcar 1m46s71. está creciendo rápidamente olímpicas con sus nadadores) clubes de otros países para que económico no es menor. Hoy Plata, en octubre, que es cla- Este es un santafesino moro- y tiene potencial para ser en una visita al país. “Coincido compita para ellos. en Argentina son muy pocos sificatorio al Panamericano cho de 1,93 metro que llamó la finalista en un Mundial. con lo que él piensa, creo que los que pueden vivir dedicán- de Toronto 2015 (fue bronce atención con menos altura. Te- Tanto Federico (Grabich) lo que tenemos de distinto los –¿Qué diferencias hay entre dose únicamente al deporte en el Panamericano de 2011). como otros siete u ocho nadadores argentinos es la nía nueve años cuando empezó entrenarte y competir en Es- olímpico. Y después, el Mundial de Ka- nadadores están en condi- pasión. Podemos marcar la a nadar y al poco tiempo lo mar- paña y hacerlo en Argentina? –¿Te molesta el exitismo argen- zan, Rusia, también en 2015. ciones de darse ese gusto. diferencia”, opinó Grabich. caron en un programa de detec- –La mayor diferencia está en la tino en el deporte olímpico? Todo en la previa a lo máximo: ción de talentos de su provincia. infraestructura y en el sistema –Sí, bastante. En general no co- a Río 2016. Sonidos de Litoral

Los Alonsitos se presentan mañana en La Trastienda con Mario Bofill en el espectáculo Estudiante del interior. Marcelo Roselli habla sobre la experiencia del desarraigo. p. 4 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | jueves 18 de septiembre de 2014 ARCHIVO VEINTITRéS A los 92 años, China Zorrilla murió ayer en su Uruguay natal. Sus colegas y amigos la recuerdan por su gran sentido del humor, sus historias y su generosidad. Las anécdotas que revelan su personalidad y las palabras de Susana Gimenez y Marcelo Camaño, entre otros. pág. 6-7

EL ADIÓS A UNA ENTRAÑABLE ACTRIZ Querida China

pág. 2 y 3 pág. 9 » ESTRENOS Críticas de Lucy, de Luc » CINE Mañana empieza la Films que se Besson, la argentina Las insoladas, Todo listo para 62ª edición del importante de Gustavo Taretto, el tanque Maze encuentro de cine que suman a la Runner y Un mundo conectado. el Festival de reunirá a estrellas cartelera Opciones que renuevan los cines San Sebastián mundiales. Aire libre, en la este jueves. Competencia Oficial. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

CRÍTICA I: MAZE RUNNER: CORRER O MORIR Un laberinto con sus propias reglas Con la mayoría de los condimentos del género de ciencia ficción, esta película descansa en la narración clásica y mantiene el entretenimiento en todo momento. Un grupo de jovenes está encerrado en un extraño campamento.

» Santiago García [email protected] La ficha The Maze Runner, Estados a ciencia ficción y los uni- Unidos, 2014. Dirección: Wes versos distópicos al parecer Ball. Intérpretes: Dylan O´Brien, están teniendo un renacer en Aml Ameen, Ki Hong Lee. las nuevas generaciones de Llectores y espectadores. Siguiendo MUY BUENA la línea de Los juegos del hambre (tanto el libro como las películas) Maze Run- / • • • • • / ner: Correr o morir (2014), basado en el libro The Maze Runner (2009) escrito por James Dashner toma elementos dor. Desde el comienzo y hasta el de la ciencia ficción clásica para con- final, la película ofrece novedades, vertirse en un producto de las nue- sorpresas, no necesariamente vuel- vas generaciones. Estos libros, mu- tas de tuerca, solo cosas nuevas que chas veces trilogías, y a veces series ocurren y mantienen el interés de de muchas más ediciones, prueban una punta a otra del relato. Toda la la vigencia de los temas que angus- mirada paranoica y desencantada tiaban a los lectores desde antes del de la ciencia ficción aparece aquí co- nacimiento del cine. El protagonismo en los mejores exponentes del ta de Maze Runner despierta en una género. La condición de saga, sin especie de montacargas junto con embargo, no permitirá desarrollar un montón de provisiones, ascien- al máximo todos los temas y como de a toda velocidad hasta llegar a El nuevo - La llegada de un desconocido desconcierta al grupo que explora durante el día un laberinto con una sola salida. siempre quedará esa sensación de la luz, donde un grupo de jóvenes que falta algo propio de estas cons- como él, lo está esperando. El lugar berinto que abre una vez al día y que los corredores tienen derecho a salir to de esta buena película de ciencia trucciones. Mientras esperamos al que llega es un campamento. Su al anochecer se cierra, dejando sin y explorar el laberinto, pero Thomas ficción es que arranca rápido, que más, queda claro que estamos fren- primera reacción es correr, pero esperanzas a quien no haya vuelto –que ha recordado su nombre, aun- avanza sin problemas y establece te a una gran historia, donde los que pronto descubre que está rodeado al campamento donde todos están que no más que eso– está dispuesto todos los conflictos de forma ve- se quedan quietos, no sobreviven. de gigantescos muros de piedra. Una prisioneros. Las reglas son claras y a ir más allá que ningún otro. Sin loz. No se sale ni un milímetro de Donde lo que está realmente a prue- sola salida abierta es lo que hay, y di- todos las cumplen. Pero la llegada duda hay algo que, para bien o para la narración clásica, pero tampoco ba es el espíritu humano para salir, cha salida conduce al laberinto. La- del nuevo cambiará las cosas. Sólo mal, lo hace diferente. El gran méri- se distrae ni abandona al especta- o no, del laberinto. «

CRÍTICA II: LAS INSOLADAS Crítica III: UN MUNDO CONECTADO Dorado verano en los noventa Futuro que se ve viejo » S. G. mente de prestigio con 12 monos. » Hugo F. Sánchez techo, un lugar que significa una [email protected] Tal vez en Pánico y locura en Las Ve- [email protected] pausa a sus problemas y en donde gas mostró su poco interés en las incluso se permiten soñar. Porque narraciones tradicionales y es por mientras que se suceden las histo- ohen Leth es un genio eso que no deberíamos juzgarlo eis chicas de entre 20 y 30 años, rias de amores truncos, trabajos gri- de las computadoras, por su falta de ritmo y progresión de clase media media, sin deses y falta de dinero –las seis serían Q que vive en un mundo dramática en sus films. Un mundo Smasiado para destacar, salvo algo así como las distintas facetas controlado por Dirección, una conectado se parece, y mucho, a que son amigas, que les gusta tomar de una clase media tilinga, aspira- oscura figura. Se le permite Brazil, y aunque no es justo com- sol, que quieren estar espléndidas cional y claramente golpeada por la trabajar en su casa y así desde pararlas entre sí, al menos pode- para la final de un concurso de salsa crisis que parece no tener fin y que el interior de una capilla en mos recordar que Gilliam podía en el que participan como equipo y sabemos, en los próximos años iba ruinas, Qohen trabaja en la so- hacer buen cine dentro de su estilo que sospechan, no sin cierta razón, a empeorar–, las chicas comienzan lución a un extraño teorema, personal. Su trazo grueso, su sátira que se quedaron afuera de la fiesta a planear un viaje a Cuba, la metáfo- un proyecto que podría descu- sin sutilezas, acá agota más de lo de consumo, frivolidad y del fin de ra del escape para amplios sectores brir todas las preguntas sobre que moviliza. Y a pesar de tener a la historia que se imponía allá por argentinos en ese entonces. la existencia. Terri Gilliam es su disposición una tecnología que los noventa. Si en Medianeras el corto original un director de culto para toda le hace más fácil el camino de la Ubicada en un asfixiante 30 de daba paso a un largometraje con una generación, pero su imagi- ciencia ficción, la película se ve diciembre de mediados de la década unos cuantos aciertos en cuanto al Historias - De frustraciones al sol. nario se ha vuelto cada vez me- poco original con respecto a sus menemista, Las insoladas, segunda humor y su mirada punzante sobre nos interesante en el presente. films de los ochenta. « película de Gustavo Taretto partió las imposibilidad de las relaciones Si bien sigue teniendo muchos de un corto de 2002 al igual que su para construir un simpático arte- La ficha seguidores, es más la superficie ópera prima, Medianeras, que prime- facto pop, en Las insoladas la misma de su estilo lo que atrae que sus La ficha ro tuvo una versión breve y multi- operación fracasa al querer cons- Las insoladas. Argentina, 2014. películas en sí mismas. Gilliam premiada en 2004. truir una historia sólo a golpes de Dir.: Gustavo Taretto. Guión: fue el menos conocido de los in- The Zero Theorem, Inglaterra, Las protagonistas que van llegan- efecto y de viñetas ingeniosas sobre G. Taretto y G. García. Con: C. olvidable Monty Phyton (dirigió 2013. Dirección: Terri Gilliam do a la terraza de un edificio céntri- el universo femenino que tiene co- Peterson, L. Lopilato, M. Bellati, M. Los caballeros de la mesa cuadrada) Intérpretes: Christoph Waltz, co, un espacio para desgranar sus mo telón de fondo una época egoísta Álvarez, E. Carricajo, V. Urtizberea. y fuera del grupo dirigió buenas Matt Damon, David Thewlis. penas y la falta de horizontes, solo y aparentemente sin futuro, dando Dur. 90 minutos. películas como Los aventureros parecen tener en común el desáni- como resultado una puesta desfle- REGULAR del tiempo y su obra más impor- REGULAR mo y la posibilidad de compartir cada, donde cada personaje suma tante, Brazil. También Las aven- unas horas en ese lugar deslumbran- irritación a un relato que nunca al- / • • • • • / turas del Barón Munchausen tuvo / • • • • • / te de membranas aislantes para el canza a ser fluido. « buena respuesta y gozó nueva- jueves 18 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 3 critica IV: lucy Una mula convertida en superpoderosa Scarlett Johansson interpreta a la heroína de este film de Luc Besson que sufre la violenta transformación en una joven con varias aptitudes sobrenaturales. Morgan Freeman será el especialista encargado de este curioso caso.

» Gustavo J. Castagna [email protected] La ficha

ace 20 años Luc Besson Lucy estuvo por Argentina difundiendo El perfecto Francia, 2014. asesino, aquel policial Dirección: Luc Besson. Hcon el imperturbable Jean Reno y Intérpretes: Scarlett Johansson, la adolescente Natalie Portman. En Morgan Freeman, Choi Min-sik, sus expresiones, el director deseaba Amr Waked, Jan Oliver. conocer el mundo Hollywood, sus Duración.: 89 minutos. películas de acción y las superpro- REGULAR ducciones de ese entonces. De más está decir que lo copió muy bien si se recuerda la pirotecnia visual / • • • • • / hinchada de presuntuosidad temá- tica que rondaban las imágenes de Juana de Arco y El quinto elemento, dos obras del realizador ya metidas de y delectación. El problema es que lleno en un sistema de producción su acotada trama siempre pierde de millones de dólares invertidos. en la comparación, agregando un Luego vendrían otros títulos –uno plus que caracteriza a la obra del peor que el otro– hasta que se llega director: su manía por ubicarse en a Lucy, con una estrella internacio- una zona difusa entre la levedad y nal como intérprete principal, que la solemnidad que termina siendo se convirtió en un éxito de taqui- perjudicial para las historias. Eso es lla y hasta inauguró el Festival de Lucy y el cine de Besson: un triunfo Estrellas - Scarlett y Freeman a la cabeza del elenco de esta historia híbrida. Cannes en mayo último. Algo debe rotundo de la hibridez.« andar mal, por lo tanto, si Luc Bes- son es tomado como referente de un cine industrial que complace las jueves de danza teatro reconocimiento para baret concurso de el gourmet arcas de su país y las boleterías de todo el mundo. -

ENTREVISTA A MARCELO ROSELLI, DE LOS ALONSITOS "Un acorde en capital repercute en el país" El viernes en La Trastienda se vivirá un gran encuentro chamamecero en el espectáculo "Estudiante el interior".

» Diego Gez [email protected] La relación con ensado como un alivio para calmar el desarraigo. Así po- Mario Bofi ll dríamos llamar a esta propuesta que dos días antes de la pri- La fecha de mañana de Los Alonsi- Pmavera se transformará en un evento tos, acompañados por Mario Bofi ll festivo para todos los que dejaron su signifi ca un nuevo encuentro que lugar natal. Estudiante del Interior, el abraza a la música del litoral pero próximo espectáculo encabezado que por diversas razones no había por Los Alonsitos junto a Mario Bofill tenido su correlato en Buenos Aires. (ver recuadro) intentará ser una vía de Dice Roselli: "Mario es un gran autor escape donde la música del litoral se transforme en la principal protagonis- y compositor de la música del Litoral. ta. "En Buenos Aires se concentra todo De su autoría es el tema 'Estudiante lo que ocurre en nuestro país, y como del interior' que nosotros grabamos hace un tiempo. Tenemos una rela- ción muy linda desde hace mucho, y como músico supo romper barreras generacionales, especialmente con "Como exponentes los más chicos. Hoy se encuentra del chamamé es un abordando problemas más urbanos desafío traer nuestra y de quienes dejan sus ciudades música para acá". en busca de un futuro mejor o de mejores oportunidades." Cuarteto bien correntino - Los Alonsitos son Ariel Baez, José Martín Rodríguez, Marco Roselli y Marcelo Roselli. exponentes del chamamé se vuelve un desafío para nosotros traer nuestra Nosotros sabemos que el fenómeno entre las dos propuestas que subirán tal vez suba al escenario es una verda- –Cuando vivís en el interior llega un música para acá. Es que la gente llega del desarraigo es algo que sucedió, al escenario de La Trastienda. Una de dera estrella, llena estadios y es muy momento en que te das cuenta que con su música, sus sonidos y sueños a sucede y seguirá sucediendo, porque las invitadas será Ofelia Leiva, una exitoso", acota Roselli. acá está todo. Y hay que venir a tocar esta ciudad para ser tenidos en cuen- se quiere mejorar. Los provincianos voz privilegiada que tiene cancione- las puertas que haya que tocar. El fo- ta. Y un poco este espectáculo vendrá venimos a esta parte del país con una ro correntino y a la vez es una refe- –¿Cuál es el primer recuerdo que lklore tiene sus tradiciones en todo el en ese sentido, o al menos intentará mochila cargada de esperanzas, mú- rente importantísima para todos los tienen como individuos que tuvie- país, en el norte o en la Mesopotamia, calmar a todos los que extrañan sus sica, olores, muchas cosas. Más allá de correntinos y a todos los que gustan ron que salir de su lugar de origen pero cuando hacés sonar un acorde en cosas natales, especialmente para los nuestros sets queremos interactuar de la música del litoral. Otra visita que para triunfar? Buenos Aires, en la capital, repercute correntinos o los del litoral", dice Mar- en todo el país. Alcanzar el sueño de celo Roselli, una de las partes vitales hacer música significa estar lejos de del cuarteto correntino. El dato la familia, de las cosas de uno, de los Más allá del amarre del grupo con amigos y afectos. En un principio era la propuesta que da nombre al espec- En vivo duro salir por tanto tiempo, pero te- táculo, mañana, fecha encuentro, se níamos ocho o nueve años, así que lo conmemora el Día del Chamamé. veíamos como un viaje de fin de cur- "Es un día que buscamos porque el Los Alonsitos y Mario so, pero todos cambiamos con el tiem- 19 de septiembre de 1976 se produ- Bofi ll presentan po y nos dimos cuenta que ahora nos jo la desaparición física de Tránsito Estudiante del Interior afecta más porque dejás la familia, Cocomarola. A eso lo juntamos con tus hijos. Así que esperamos a todos el Día del Estudiante porque hay mu- mañana a las 21 hs. en La los que sufren por estar lejos de los chos datos estadísticos que dicen algo Trastienda. Balcarce 460. suyos que vengan a escuchar un poco revelador para nosotros: casi 700 mil de música y a sentirse algo más cerca Partida - correntinos viven en Buenos Aires. Los Alonsitos y Bofi ll harán referencia en sus canciones al desarraigo. de los suyos." «

CRITICA V: MALKA, UNA CHICA DE LA ZWI MIGDAL La ficha Crimen en la comunidad Malka, una chica de la Zwi Migdal » G. C. investigación del director Walter no recibe las respuestas adecuadas Tejblum, como si fuera una especie para resolver el enigma. Si Malka, [email protected] Argentina, 2014. Dirección y de periodista de policiales de la ac- una chica de la Zwi Migdal presenta guión: Walter Tejblum. Duración: tualidad, resulta encomiable como un cuadro de sospechas sobre un 65 minutos. la manera de una investi- así también su afanosa búsqueda asesinato no resuelto aún, haciendo gación policial transcurre de la verdad, entrevistando perso- énfasis en el mutis por el foro de al- REGULAR + A Malka, un documental que nas, visitando el archivo del diario gunos integrantes de la comunidad reúne información sobre Malka La Gaceta, hablando con herederos judía, las elecciones formales del Abraham, una joven prostituida del personaje central. En ese pun- documental no superan una leve por la organización Zwi Migdal en to, Malka traza un manto de per- medianía que puede observarse en / • • • • • / la provincia de Tucumán durante la manente sospecha sobre el caso: trabajos similares. Las respuestas década del 30. Años después, Malka declarantes que niegan a testimo- al caso, las pocos que se visualizan siguió en la prostitución, juntó un niar o retrasan la cita, omisiones en el film, son presentadas a tra- de la herencia de Malka Abraham montón de dinero y fue asesinada y olvidos, sorpresas varias ante el vés de las palabras, dejando a las comprueban que todavía subsisten en 1957, en un hecho aun no re- periodista-director que sabe mucho imágenes en un segundo lugar. puntos oscuros en tan particular Documental - Sobre Malka suelto por la justicia. El trabajo de más que otros, o en todo caso, que Mientras tanto, los cuatro millones vida y en las de otros más. « Abraham. jueves 18 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

a los 92 años murió china zorrilla » Mercedes Méndez [email protected] Fue una de las actrices

icen que un día un joven más queridas en su le gritó desde un auto: "No te mueras nunca Uruguay natal y la China", y ella le contestó: Argentina, país que D"Voy a hacer lo imposible." Esta es una de las tantas anécdotas que em- Adiós a una la adoptó desde pezaron a publicarse en las redes sociales apenas se supo de la muer- siempre. Se decretaron te de China Zorrilla, una de las actrices más queridas en la Argentina artista de dos orillas dos días de duelo. y en Uruguay. La frase ejemplifica el modo en que vivió. Alegre, po- ARCHIVO VEINTITRéS sitiva, comediante nata, decía de ella misma: "Tengo un optimismo insensato." Ayer al mediodía, a los 92 años la actriz falleció en Monte- video, luego de ser internada por una neumonía. Tanto Argentina como Uruguay declaradon duelos nacionales. Según se informó, a la actriz la velarán entre las 9 y las 12 en el Palacio Legislativo montevi- deano y, luego, será homenajeada en el Teatro Solís, con los mismos honores que un jefe de Estado. "La China" se llamaba Concep- ción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz. Nació en Montevideo el 14 de marzo de 1922, descendiente una familia patricia: su abuelo, Juan Zorrilla de San Martín es el autor de "Tabaré" y su padre, José Luis, esculpió los monumentos a Ju- lio Argentino Roca y a José Artigas, en Buenos Aires.

"Odio que me pregunten por qué no me casé. No hay nadie que no quiera casarse. Si no me casé es porque no se me dio." Inquieta y generosa - La actriz vivió en París, Londres y Nueva York. Trabajó en cine, teatro y televisión y fue muy querida por sus colegas y amigos que la conocieron.

Muchos la definieron como una un cuaderno personal en el que era discípulo y amigo del escultor Fue becada a Londres por el Bri- China se rodeó de los grandes. trotamundos. Vivió en la Londres anotaba ideas existenciales acerca francés Antoine Bourdelle, en cu- tish Council en 1947 y estudió en la La dirigió Armando Discépolo en de la posguerra, adonde fue beca- de la sociedad y el uso del dinero. yo taller concibió la estructura del Real Academia de Arte Dramático. Locos de verano y Orestes Caviglia en da por el Consulado británico para "Filosofo con esas cosas", decía. Monumento al Gaucho, que luego Vinculada al ambiente artístico eu- Nuestro pueblo, y tras su paso por la estudiar allí arte dramático. Tam- A los 43 se instaló en Buenos se emplazó en un importante cruce ropeo de posguerra, en Londres hizo Comedia Nacional fundó el Teatro bién estuvo en París y en los sesen- Aires. Fue en 1971 cuando la con- de la avenida 18 de Julio, en Monte- teatro en castellano dirigida por el de la Ciudad de Montevideo, junto ta vivió en Nueva York. Fue actriz vocó Lautaro Murúa para el papel video. De vuelta a su ciudad natal, español José Estruch. De vuelta en a Larreta y Enrique Guarnero, un de cine, teatro y televisión. Pero la de doña Natividad en Un guapo del vivió en una antigua casona del ba- Montevideo, su figura comenzó a elenco con notables actores para formación de China era versátil por 900. Enseguida, surgieron numero- rrio de Sayago, en las afueras de la crecer a través de obras como Una textos importantes. demás. Fue regisseur en la compa- sos trabajos como actriz y directo- capital, y debutó como actriz a los 21 familia feliz de Antonio Larreta, La Ce- En la década del 60, se instaló en ñía del Sodre de Montevideo. Dirigió ra, aunque antes había tenido una años en la obra de teatro La anuncia- lestina, Bodas de sangre, Tres hombres y Nueva York, donde fue profesora de óperas. Escribió letras de canciones. carrera trascendente en su país y el ción a María, de Paul Claudel, con el una mujer, Sueño de una noche de verano francés, secretaria de una agencia Fue pianista. Tradujo del inglés y el exterior. grupo Ars Pulcra, de la Asociación y Romeo y Julieta, todas con dirección de teatro y representó Canciones francés grandes musicales y tenía Se crió en París, donde su padre de Estudiantes Católicos. de la mítica Xirgu. para mirar, de María Elena Walsh,

Su vida en imágenes COMIENZOS UN CLÁSICO CONVITE URUGUAYA AMOR MADURO Con su íntimo amigo Carlos La actriz reconoció la alegría que Perciavalle, en El diario de Adán y le dio que José Mujica fuera el Eva, de Marc Twain. presidente de Uruguay.

Una de las fotos de China Zorrilla Entre las numerosas entrevistas Fue una de las protagonistas de en su juventud. La actriz debutó que dio, China fue invitada de la película Elsa &Fred, de Marcos en teatro a los 21 años. honor al programa de Maradona. Carnevale. jueves 18 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 7 susana giménez: "amaba su informalidad" la china de todos "Fue uno de los seres más muy culta, hablaba inglés y especiales de mi vida. No me francés perfecto. Ella era hippie, puedo olvidar de sus cuentos se sentaba en el puesto de Por Marcelo Camaño (*) En la es- increíbles y de la alegría que flores de enfrente de su casa y cuela primaria se nos dio, allá por tenía. La China fue familia para charlaba con el florista y la gente los '80, armar una revista y a mí mí. Me acuerdo que en los que pasaba. No le importaba me tocó aprovechar una visita de setenta, ella me tejía shorts nada la plata. Manejaba un Fort China que llegaba a Rosario para de crochet. Nos reuníamos destartalado y no le importaba hacer funciones de Emily, su es- en casa y hasta las seis de cambiar el auto. Jamás la vi pectáculo sobre Emily Dickinson. la mañana, seguía contando triste ni quejosa. Tuvo los 92 La fui a buscar y la vi salir por las historias. Se subía al ascensor años más fabulosos que alguien calles del centro de Rosario, la y la sacábamos para que nos pueda tener. Fue linda hasta en paró la humanidad entera para siga contando anécdotas. la tristeza de su última etapa, saludarla hasta que volvió al ho- Amaba su informalidad. Me cuando ya perdía la memoria. A tel. Entonces me anuncié y me re- acuerdo de que para los China Zorrilla hay que recordarla cibió en su cuarto. Estaba tejien- musicales, nos mandaba las con mucho amor y alegría y do y discutiendo por teléfono con letras de las canciones escritas como la gran dama que siempre una actriz muy conocida, quien en servilletas. Era una mujer fue." le debía dinero y había mar de fondo con ese tema. Me atendió como si fuera el periodista más junto a su amigo Carlos Perciavalle. tregua y Tres de corazones, de Sergio era como comer en su casa y siem- prestigiosa actriz. importante de la ciudad y como si Contaba que en esa época, tuvo un Renán, Triángulo de cuatro, de Fer- pre repetía la escena de atender su Sus amigos destacaron siempre por esa nota fuera a sumar más romance con el actor Danny Kaye y nando Ayala y Últimos días de la vícti- celular mientras la conductora ha- su generosidad desmedida. Fue que fracasó porque él era casado. ma, de Adolfo Artistarain. blaba con los invitados. En pleno capaz de darle 37 mil dólares a un espectadores a su obra. China Zorrilla nunca se casó ni En 1985, le llegó un personaje programa de televisión, atendió taxista que acababa de conocer y re- Años después fue a hacer Eva tuvo hijos. No le gustaba hablar de central de la película Esperando la ca- a Juan Carr, presidente de la Red galaba plata a la salida del teatro, de y Victoria con Luisina Brando. Le eso. "Odio que me pregunten por rroza, de Alejandro Doria. Sus diálo- Solidaria, que le pedía apoyo para gente que la iba a esperar y le pedía dejé un material porque ella qué no me casé. No hay nadie que gos en ese famoso film se repitieron una campaña y a un productor de ayuda. hacía un programa en ATC con no quiera casarse. Si no me casé es por generaciones. Entre las frases, teatro de Olavarría, que le comen- Como actriz, contaba que su más Luppi, Oscar Martínez y Thelma porque no se me dio. Tuve un gran la China instaló: "Yo hago puchero, taba que en esa localidad hacían grande satisfacción se la dio la obra Biral. Y le dejé garabateada la amor por el que hubiese dejado todo, ella hace puchero. Yo hago ravioles, Los árboles mueren de pie. China se Emily, un monólogo sobre Emily Dic- idea de un capítulo. Era princi- pero se casó con otra. Así de simple. ella hace ravioles." Pero la actriz con- permitía esas informalidades y sus kinson que marcó su regreso a Uru- pios de los '90 y ese ciclo era una Otra vez, estuve a punto de casar- tinuó con los éxitos: hizo La peste, de amigos del ambiente la acompaña- guay luego de estar proscripta por la mosca blanca en un ATC mal- me, pero rompí con él porque me ban siempre. dictadura de ese país, en 1984. Con tratado por el menemismo. Ya daba cuenta que su familia no iba a Recibió los premios más presti- este trabajo ya había recorrido Lati- aceptar que yo fuera una mujer de giosos que un artista pueda tener. noamérica y había sido ovacionada mudado a Buenos Aires, traba- teatro. Hace poco, él se murió y me Por ejemplo, el Chevalier de la Le- en Washington. Le quedaron dos jaba junto con Guillermo Glanc mandó a decir, a través de una en- "China Zorrilla gión de Honor del gobierno francés, papeles que no pudo hacer, aunque en una novela para Canal 9. Y fermera: 'Si alguna vez se encuentra ha contribuido a en 2008; la Orden de Mayo del Go- siempre los anheló: Amanda Wing- un domingo, que vaya a saber con China Zorrilla, digale que fue bierno argentino; Orden al Mérito field de El zoo de cristal, de Tennessee qué problema había, estábamos la mujer que más amé en mi vida'", construir cultura Docente y Cultural Gabriela Mis- Williams, y Mary Tyrone de Largo arreglando unos capítulos y sue- contó en una entrevista. para el Uruguay tral del Gobierno chileno año 2000; viaje del día hacia la noche, de Eugène na el teléfono: era China, quien Con el elenco uruguayo del Tea- Premio Fondo Nacional de las Artes; O'Neill. había llamado a mi casa de Ro- tro de la Ciudad de Montevideo viajó y para el Río de Ciudadano ilustre de la Ciudad de "Para mí hacer teatro es como sario para, no solamente darme a Buenos Aires, Madrid y París, adap- Buenos Aires, de Montevideo y de respirar. Nunca dejaré de hacerlo", la devolución de aquel capítulo tó, produjo y dirigió obras y debutó la Plata" (Pepe Mar del Plata; Mención de Honor decía. Y así fue, porque China se des- entregado en el teatro, sino para como corresponsal del diario El País Mujica). Domingo Faustino Sarmiento del pidió de los escenarios a los 90 años, de Montevideo, para el que cubrió el Senado de la Nación Argentina 2010 actuaba sentada porque ya no se po- recomendarme para un trabajo. Festival de Cannes y otros aconteci- y tuvo en 2011 el sello postal hono- día mantener de pie y hacía teatro Mi madre le dio mi número de mientos artísticos internacionales. Luis Puenzo, La nave de los locos, de rífico de la República Oriental del leído porque tampoco podía memo- teléfono de mi departamento En Buenos Aires, actuó también Ricardo Wullicher, Besos en la frente, Uruguay. "Hay algunos pajaritos rizar los textos. Carlos Perciavalle, su en Capital y allí la atendió una en La maffia, de Leopoldo Torre Nils- de Carlos Galettini, Conversaciones criollos como el zorzal o el hornero más íntimo amigo, la acompañó en amiga que le dio el número de son, e hizo un reemplazo teatral de con mamá, de Santiago Carlos Oves que con mucha ternura y oficio an- sus últimos días y decía: "No puede teléfono de la oficina donde Ana María Campoy en Las mariposas y Elsa & Fred, de Marcos Carnevale, tes de cada primavera construyen su hacer teatro, pero cada tanto me di- trabajaba. Y ahí llamó China, un son libres, junto a Rodolfo Bebán y entre muchos otros films. nido, palito a palito. Sin darse cuen- ce: 'Esta noche tengo función' o 'Qué domingo a las 3 de la tarde para la debutante Susana Giménez, de China Zorrilla fue amiga de tota, o dándose cuenta, China Zorrilla lástima que mañana no puedo salir explicarme todo y para pregun- quien se hizo muy amiga. do el mundo. Tuvo un vínculo casi ha contribuido a construir cultura porque tengo función'. Ella cree que tarme por qué trabajaba un día Filmó más de 40 películas, entre familiar con Susana Giménez y Gra- para el Uruguay y para el Río de la hace teatro, lo tiene incorporado. como ese a esa hora. Después las que se puede nombrar Heroína, ciela Borges. Cuidó hasta los últi- Plata, a lo largo de décadas y déca- Yo no la contradigo ni le digo nada". Señora de nadie, Pubis angelical, de mos días a Tita Merello y tomaba el das, sumando como esos pajaritos, Como Moliere, China podría haber de eso la vi varias veces, me Raúl de la Torre, Las venganzas de té con Victoria Ocampo en su casa palito a palito con ternura", dijo el muerto arriba de un escenario. En llamaba, preguntaba cómo me Beto Sánchez, de Héctor Olivera, Los de Mar del Plata. Para ella, estar en presidente uruguayo, José Mujica, al algún punto, así lo sintió. « iba, cómo era esto de empezar gauchos judíos, de Juan José Jusid, La los almuerzos de Mirtha Legrand conocer la noticia de la muerte de la Fuente: Télam a trabajar como autor. Ella le habló de mí a Alberto Migré para que me conociera. Y muchos años después –a instancias del CON KIRCHNER LA PELÍCULA EN DRAMA SU DESPEDIDA productor de la novela Vidas ro- badas en la que yo escribía– vi- China Zorrilla también se reunió Camino a La Meca (en foto con con el ex mandatario Néstor Thelma Biral) fue la obra por la no a hacer una pequeña escena Kirchner. que tuvo más reconocimientos. junto con Soledad Silveyra. Muy sencilla y muy chiquita. La llamé para agradecerle y hablamos un rato largo, repasando lo vivido desde aquella anécdota en que un pibe de la primaria le tocó la puerta. Esperando la carroza fue una cinta Las d'Enfrente fue la obra de teatro emblemática en la que China dejó semimontado con la que China se (*) Autor de televisión frases memorables. despidió del escenario. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

n día, mientras viajaba en taxi, China Zorrilla le También en los '60, China vi- prestó 37 mil dólares al vió cuatro años en Nueva York. Allí trabajó como profesora de conductor. La actriz había U francés y como administrativa, ido a cobrar un dinero por un jui- en la productora de los herma- cio de un choque y luego se tomó nos mellizos de la actriz Angela un taxi para encontrarse con su Lansbury. "Trabajaba junto con gran amigo, Carlos Perciavalle. un chico, Dustin, que me decía Mientras esperaba a su amiga, que quería ser actor, y yo pensa- el actor recibió un llamado en el ba: 'Pobre, con esa pinta.' Un día que le advertían que ella iba con me dijo que se iba a un casting mucha plata en un taxi y que ha- en Los Angeles, pero sin muchas Eterna esperanzas. La película era El bía que intentar sacarle al menos la mitad del dinero, antes de que graduado", contó Zorrilla, y su compañero de escritorio era Dus- se lo preste a alguien. "Vos sa- tin Hoffman, quien finalmente bés como es China con la plata", protagonizó el film. le habían dicho. "Cuando bajó del taxi le dije que necesitaba pla- trotamundos ta porque mi hermano tenía un problema impresionante. Le dije que precisaba que me preste 20 Amante de la escritura, Chi- "Quisiera que el cielo fuera igual que la vida, pero sin las cosas malas. Yo quiero que se mueran los mil dólares. Pero ella me dijo que na también escribía historias viejos, que no se mueran los niños. Quiero que nos veamos crecer y envejecer con una sonrisa en no los tenía. Yo le decía que cómo en su agenda de teléfonos. "Acá los labios. Que haya comida para todos. A Dios le hablo todo el tiempo de eso. Antes lo trataba de no los tenía si le acababan de dar tengo el teléfono más cotizado usted, ahora lo trato de tú y lo tengo loco." 40 mil. Entonces abrió la cartera y de Buenos Aires, el de Facun- me mostró que le quedaban tres do Arana", decía. "En la letra S Soy de izquierda cristiana. Quisiera mil nada más. Yo le pregunté qué tengo anotado a Solitario, un que echemos a los mercaderes del había hecho con los otros 37 y me hombre al que una vez paré en templo. Yo amo al prójimo de ver- contestó: 'Se los presté al taxis- la calle para preguntarle qué le dad. Si te sobran diez pesos en la ta.'" Ocho años después, mien- pasaba que tenía esa cara tan billetera, sabiendo que el que está tras la actriz jugaba a las cartas triste. Me dijo que no tenía enfrente no tiene para comer, no en su casa, sonó el timbre y era adónde ir y entonces lo invité amás al prójimo realmente. A mí al teatro." me divierte dar plata, porque filo- ese mismo taxista que le devol- sofo con esas cosas. La gente da de vía toda la plata. "Me dijo que no todo, menos plata. ¡Sacá ese papel de vino antes porque había tardado Durante los años '60, China le porquería de la billetera!" todos estos años en juntarlos. escribía una carta por día a su "Cuando mi mamá ya estaba 'Por uno solo que te devuelva lo mamá. Una vez, su madre leyó muy enferma, yo la fui a ver, que le has prestado vale la pena en público una de las cartas me pidió que me acerque y la cantidad de personas que no que China había enviado desde me dijo: 'China, mirá qué me han devuelto'", dijo ella. París. Entre los invitados, se en- bien hechas están las contraba el director del diario El cosas. Ahora que es País, de Montevideo, que la llamó inminente mi paso al otro mundo, el En 1946, China Zorrilla, con y le dijo que en lugar de escribir miedo le ha de- apenas 23 años, obtuvo una beca a su madre que lo hiciera para el jado lugar a la del British Council de Uruguay periódico. Me ofreció un sueldo curiosidad.' Se para ir a estudiar a Londres. El en dólares y el carnet de perio- sonrió como barco que la trasladó hasta Li- dista que me abrió las puertas una nena y se verpool había servido durante a todo lo divertido murió esa mis- la Segunda Guerra Mundial pa- que estaba pasando ma noche. A mí ra transportar tropas, por lo que en París", recuerda, me pasa lo mis- Zorrilla debió dormir en un ca- mo, a la muerte tre junto a otras 60 personas. El y agrega: "Un día me le tengo curiosi- día que desembarcó escribió, en encontré con el corres- dad." « un cuaderno verde que le rega- ponsal de La Prensa, de laron para el viaje, las primeras Buenos Aires, y me dijo que dos líneas de un diario perso- me hiciera invitar al Festival nal en el que cada noche, desde de Cannes. Me pagaron el aquel agosto de 1946, anotó qué transporte y el hotel, hizo ese día, con quién estuvo y y yo escribí tres dónde. Recordaba de esa expe- artículos." riencia: "Viví en el Londres de la posguerra, el invierno más frío era su referente. Dormía con un traje de esquí y las botas puestas. Ese traje que me habían prestado, me salvó de morirme de frío."

"China se fue despacio, "En la época de Esperando la "Tenía anécdotas con media "La vamos a echar de "Era pura alegría, siempre va despidiéndose de todos, carroza, me demostró lo que era humanidad. A ella no le menos. Era muy divertida, a estar en un mi corazón. La recorriendo los escenarios. Se tener carácter participativo. Era gustaban las malas palabras y estudiosa y muy aplicada. Era conocí en Besos en la frente y fui retiró con tanto amor, sabiendo una mujer de mil anécdotas. Era durante mucho tiempo me decía completamente binacional. dirigida por ella en Camino a La que fue querida. Tengo en este muy atenta a todo, muy pícara. 'está mal lo que hacés'. Era un Era esas personas que tenía Meca. Era mi Meca. Aprendí a ver momento, un sweater que me Una niña, con cultura y mundo ser increíble, una mujer muy siempre un proyecto por el teatro, mientras tomábamos té tejió. La amo tanto a China." pero una niña." sabia e inteligente." hacer." y pasábamos letra." Graciela Borges Betiana Blum Antonio Gasalla Luis Brandoni Carolina Papaleo Actriz Actriz Actor Actor Actriz jueves 18 de septiembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | TIEMPO ARGENTINO 9

MAÑANA ARRANCA SAN SEBASTIÁN Denzel Washington levanta el telón Con muchos invitados y secciones comienza la 62ª edición del encuentro de cine. Aire libre, en competencia oﬁ cial.

» Elena Box (dpa) [email protected]

s el último de la temporada de grandes certámenes euro- peos, pero el Festival de San Sebastián saca pecho en su Eedición 62 y, para demostrarlo, abrirá el telón mañana con una descarga de violencia y testosterona de la mano del thriller The Equalizer, protagoniza- do por Denzel Washington. El ganador de dos Oscar repite con el director Antoine Fuqua en esta ver- sión de la teleserie de los '80 sobre un justiciero con capacidades ocultas que le permiten vengarse de quienquiera que maltrate a gente indefensa. Y antes de recoger el premio con el que el certamen reconoce su trayectoria, Washington se encargará también de estrenar una alfombra roja que este año llega cuajada de estrellas. Por allí desfilarán el John Malko- vich más mujeriego (Casanova Varia-

El jurado presidido por Fernando Bovaira tendrá que decidir entre 19 títulos. Apertura - Fuera de competencia, The Equalizer, es la pelicula que dará inicio al Festival español que se llevará a cabo hasta el 27 de septiembre. tions), la pelirroja Jessica Chastain a la inquietante Magical Girl (Carlos reana Haemu, un relato de aventuras dente Une nouvelle amie, que supone nary Zinema", mientras que la cultura (La desaparición de Eleanor Rigby), un Vermut), el esperado thriller negro marinas basado en hechos reales. el regreso del ganador de la Concha motera invadirá San Sebastián de la Willem Dafoe convertido en Pasolini, La isla mínima (Alberto Rodríguez) o Ya en terreno europeo, además de de Oro en 2012 Francois Ozon (En mano de "Savage Cinema" y el cine Viggo Mortensen (Jauja), Diego Luna Loreak (Jon Garaño, J.M. Goenaga), la las Casanova Variations se verá el me- la casa) y la película encargada de de Europa del Este y de la cineasta pio- (César Chávez) y el puertorriqueño Be- primera cinta rodada íntegramente jor cine danés de la mano de Susanne cerrar el telón: la comedia Samba, nera en Hollywood Dorothy Arzner nicio del Toro, que encarna esta vez al en euskera que compite por la Concha Bier (En un mundo mejor) y Bille August de los taquilleros directores de Into- protagonizará las dos retrospectivas. capo del narco Pablo Escobar (Escobar. de Oro. (Pelle, el conquistador): la primera, con cable Eric Toledano y Olivier Naka- Por ahora, la película que tiene ga- Paradise Lost). Desde Estados Unidos aterriza el el drama A Second Chance, protagoni- che, protagonizada por Charlotte lardón asegurado es Boyhood, la emo- El jurado, presidido por el produc- thriller The Drop, el último trabajo del zado por el Jaime Lannister de Juego Gainsbourg. cionante historia familiar rodada a lo tor de Los otros y Mar adentro Fernando fallecido James Gandolfini, mientras de Tronos Nikolaj Coster-Waldau, y el Además, habrá una abundante co- largo de 12 años por Richard Linkla- Bovaira, tendrá que decidir entre 19 que la vecina Canadá trae el drama segundo, con el filme intergeneracio- secha de "perlas" de otros festivales ter, que el viernes será distinguida de los 21 títulos de una variada sec- religioso Félix et Meira. La Argentina nal Silent Heart. y oportunidad de descubrir talento con el Gran Premio FIPRESCI de la ción oficial en la que tienen cabida estará representada por Aire libre Y como siempre, Francia se des- fresco en la sección "Nuevos Directo- crítica internacional. Hasta entonces, todos los gustos y géneros. Eso sí, ya (Anahí Berneri), protagonizada por taca con cuatro propuestas muy dis- res" o los trabajos más originales en San Sebastián y el palacio Kursaal de lo dejó claro el director del certamen, Leonardo Sbaraglia, y de Chile se verá tintas: la musical Eden, enmarcada "Zabaltegi". Rafael Moneo terminan de engalanar- José Luis Rebordinos: este Zinemaldia La voz en off (Cristián Jiménez). Asia, en en la música disco de los 90; el dra- Cine y gastronomía volverán a fu- se para, durante diez días, convertirse no sólo traerá "cine para ser mirado", cambio, sólo acude esta vez la surco- ma familiar Vie sauvage; la sorpren- sionarse con las propuestas del "Culi- en el epicentro del cine. « sino también "para mirar" con otros ojos. Así, por la sección oficial desfila- competencia ofi cial y galas especiales rán títulos como Tigers, en la que el ganador de un Oscar Denis Tanovic (No Man's Land) pone el punto de mira en la industria farmacéutica; la alemana Apertura: The Equalizer, de Antoine Con Tom Hardy, Noomi Rapace y James Loreak (Flores), de Jon Garaño y Jose Vie Sauvage, de Cédric Kahn (Francia). Phoenix (Christian Petzold), enmarca- Fuqua (EE UU). Con el Premio Donostia Gandolfi ni. Mari Goenaga (España). La voz en off, de Cristián Jiménez (Chile, da en el Berlín de posguerra; o las Denzel Washington. Eden, de Mia Hansen-Love (Francia). Magical Girl, de Carlos Vermut (España, Francia, Canadá). Con Paulina García. españolas Lasa y Zabala (Pablo Malo), Competencia: Aire libre, de Anahí A second Chance, de Susanne Bier (Di- Francia). Con José Sacristán, Bárbara Fuera de concurso: Lasa y Zabala, de sobre el secuestro y asesinato de dos Berneri (Argentina). Con Leonardo Sba- namarca, Suecia). Con Nikolaj Coster- Lennie y Luis Bermejo. Pablo Malo (España). Con Unax Ugal- miembros de ETA, y Murieron por enci- raglia. Waldau. Une nouvelle Amie, de Francois Ozon de. ma de sus posibilidades, una sátira coral Autómata, de Gabe Ibáñez (Bulgaria, Es- Félix et Meira, de Maxime Giroux (Cana- (Francia). Murieron por encima de sus posibili- sobre la crisis firmada por el ganador paña). Con Antonio Banderas y Melanie dá). Phoenix, de Christian Petzold (Alemania). dades, de Isaki Lacuesta (España). Con de la Concha de Oro Isaki Lacuesta (Los pasos dobles). Griffi th. Haemu, de Shim Sung-Bo (Corea del Con Nina Hoss. Raúl Arévalo, Imanol Arias, Carmen Ma- Y es que pese a las dificultades que Casanova Variations, de Michael Stumin- Sur). Silent Heart, de Bille August (Dinamar- chi, José Sacristán y Luis Tosar. afronta el sector, el cine español llega ger (Francia, Austria, Alemania). Con Jo- La isla mínima, de Alberto Rodríguez (Es- ca). Clausura: Samba, de Eric Toledano y con una nutrida representación: a las hn Malkovich. paña). Con Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez Tigers, de Danis Tanovic (India, Francia, Olivier Nakache (Francia). Con Charlotte anteriores se suman desde la futurista The Drop, de Michael R. Roskam (EEUU). y Antonio de la Torre. Reino Unido). Gainsbourg. Autómata (Gabe Ibáñez), producida y protagonizada por Antonio Banderas, 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

(lunes a miérc. también: y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ VILLA DEL PARQUE Arrebato: 13.40, 15.50, 19.50, 20.20, 22.10 y 22.50 castellano); 12.15, 14.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 17.50 y 22 hs.) S/R. subtitulada); 112 y 14.20 hs. 18.30, 20.45 y 23.10 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 17 hs. (En castellano) S/R. (En castellano) P/13. -

Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Jorge Torrecillas (saxo) Conquistadoras, de Caraballo (bateria) y Carlos 4307-6506. Julio Pane Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro Cohen, Virginia Jauregui y 20 hs. Desde el 25 de 333-5254. Ensamble: Pablo Vazquéz Susana Hornos. Con Quebrada (bajo). Hoy: 22 hs. (bandoneón), Hugo Rivas Abierto”) Daniel Payero Zaragoza. septiembre. Almas ardientes, de (contrabajo), Guillermo Carolina Calema y Susana (Sala “Osvaldo Pugliese”) (guitarra) y Hernán “Cucuza” Dramaturgia y dir.: Marcela Santiago Loza. Con “Mirta Harriague (batería) y Hornos. Dir.: Julia Calvo. Muñeca (Tragedia griega Castiello (voz). Jueves: DEL VIEJO MERCADO. Robbio. Jueves: 22 hs. MARGARITA XIRGU Busnelli”, “María Onetto”, Franco Espindola (trombon) Miércoles y sábado: 20 hs. nacional sobre el amor no 21 hs. Lavalle 3177. Tel.: 2055- (Espacio UNTREF) “Analía Couceyro”, “Stella Viernes: 20.30 hs. (Sala correspondido), de Armando 8500. Mario Alvarez EL TINGLADO. Mario Bravo Chacabuco 875. Tel.: 4300- Galazzi” y elenco. Dir.: “Redonda”) B.A.C (British Arts Centre) Discépolo. Con Pompeyo CHACAREREAN TEATRE. Quiroga (guitarra- 948. Tel.: 4863-1188. 0359. Alejandro Tantanián. Astas de terciopelo. Suipacha 1333. Tel.: 4393- Audivert, Mosquito Nicaragua 5565. Tel.: 4775- composición-voz) pta.: “Los Desde el jardín (de la Ojo por ojo. Versión de Miércoles a sábado: 21 Danza-teatro.Cía. 6941. El mercader de Sancineto y elenco. Versión 9010 / 4774-3712. Buenos Aires de Santiago”. República de Palermo), de “Acreedores”, de J.A. hs., domingo: 19 hs. (Sala “Duggandanza”. Idea y dir.: Venecia (The Merchant of y dir.: Pompeyo Audivert y Mujeres ricas, de Eduardo Artistas invitados. Jueves: Daniel Llermanos y Eduardo Strindberg. Con “Federico “Casacuberta”) Pl.: $ 115 Teresa Duggan. Viernes y Venice), de W. Shakespeare. Andrés Mangone. Viernes, Machado. Con Viviana 21 hs. Lamoglia. Con Raúl Rizzo, Luppi”, “Erica Rivas” y (miérc.: $ 50) sábado: 21 hs., domingo: 19 Grupo “PEST” (Peripatetic sábado y domingo: 20 hs. Saccone y Fabian Mazzei. Alfredo Castellani, Fito Darío Dukah. Dir.: “Augusto Néstor Marconi hs. (Sala “Principal”) English Speaking Theatre) (Sala “Solidaridad”) Dir.: María Norman. Viernes EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Yanelli, Paola Papini Fernándes”. Viernes: (bandoneón) Quinteto: En ingles con subtitulos en La mujer que queria otra y sábado: 20.30 hs. 4342-0885. Fantoches. y Alfredo Allende. Dir.: 20.30 hs., sábado: 21 hs., Leonardo Marconi (piano)… ACTOR’S STUDIO. Díaz castellano. Sábado: 21 hs. cosa, de Andrea Urman. Improvisa2 pta. Texto: Raúl González Tuñón Eduardo Lamoglia. Jueves: domingo: 20 hs. ptan. “Robustango”. Viernes Vélez 3842. Tel.: 4983- Con María Viau, Ana María “Improplay”. Show de y Nicolás Olivari. Dir.: 21 hs. Tercer cuerpo (la historia y sábado: 19 hs. (Hall 9883. Las esposas (teatro BECKETT. Guardia Vieja Castel, Roxana Randon humor e improvisaciones. Patricio López Tobares. Cita a ciegas, de Mario de un intento absurdo) Central “Carlos Morel”) Ent. de suspenso), de Daniel 3556. Tel.: 4867-5185. y elenco. Dir.: Mariano Con Mariana Bustinza, Viernes: 21 hs. Diament. Con Luis Agustoni, Dramaturgia y dir.: Claudio libre. Santos. Con Giselle Balado, Lejos. Con Florencia Dossena. Viernes: 20.15 Tomas Cutler y Gabriel Noémí Frenkel, Aldo Pastur, Tolcachir. Viernes: 23 hs. Nube negra, de Patricia Lorena Roldan y Ariel Bergallo. Dramaturgia y dir.: hs. (Sala “Raúl González Gavilá. Viernes: 23 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Inés Palombo y Adriana Liguori. Dir.: Cristina Bonnecaze. Dir.: Matias Marina Sarmiento. Jueves: Tuñon”) de artistas) Tel.: 4963-2568. Salonia. Dir.: Luis Agustoni. MOLIERE. Balcarce 682. Fridman; Heridas, de Sergio Gandolfo. Viernes: 23 hs. 21 hs. Los malditos. Basado en CLUB DE TRAPECISTAS Pato Benegas es “Un Viernes: 20.30 hs., sábado: Tel.: 4343-0777. A Nonna Lobo. Dir.: Arturo Bonín. Viejo, solo y puto. Con “La fiesta del hierro” y otros (Estrella del Centenario). pato criollo”. Con Agostina 22.30 hs. Filomena (Un musical ni de “Teatro por la identidad”. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Patricio Aramburu, Marcelo textos, de Roberto Arlt. Con Ferrari 252 (Parque Del Viglietta. Dir.: Damian acá, ni de allá), de Carina Viernes: 19 y 21 hs. (Sala Tel.: 4373-5670. Pasados Ferrari, Darío Guersenzvaig, Atina del Valle, Jorge Diez, Centenario). Tel.: 4857-3934. Taborda y Alejandro EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Nalin. Dir.: Andrés Sahade. “Cunill Cabanellas”) de dios. Con Agustina Federico Liss y David Claudio Pazos, Nayi Awada Oh Cabaret. Circo-Teatro. Cancella. Hoy: 22 hs. Última 1934. Tel.: 4954-0192. Viernes: 21 hs. Sanos y salvos. Idea y Arbetman, Lidia Blanco y Rubinstein. Dramaturgia y y elenco. Dir.: Adrián Blanco. Unipersonal de Julieta función Federico Vivona en “Les dir.: Gerardo Hochman. elenco. Dramaturgia y dir.: dir.: Sergio Boris. Viernes: Viernes y sábado: 22.30 hs. Oriol. Dir.: Martín Martínez Adrián Stoppelman pta. su presento a mis chicas”. Un NICETO. Niceto Vega 5510. “Teatro por la identidad”. Lisandro Penelas. Viernes: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) Elcaro. Viernes: 22 hs. Ent.: unipersonal “Pasan cosas show de jóvenes eternas! Tel.: 4779-9396. Riddim Viernes: 20 hs. (Sala “Martín 22.30 hs. Lunes abierto. Con Juan Las lágrimas. Con Violeta $ 60. raras”. Viernes: 20.30 hs. Jueves: 20.30 hs. pta.: “A root tribute II”. Coronado”) Manuel Castiglione, Pía Urtizberea, Ingrid Pelicori, Ballet 40-90 pta “Te lo Banda invitada: “Hijas de Duramadre. Grupo “Km ANFITRION. Venezuela Patruno, Martín Piroyansky, Iride Mockert, Martín COLISEO. Marcelo T. de EL DUENDE. Aráoz 1469. bailo de taquito”. Idea, Zion”. Hoy: 21 hs. 29”. Coreografía y dir.: Juan 3340. Tel.: 4931-2124. Mónica Raiola, Emma Urbaneja y Fabio Aste. Alvear 1125. Tel.: 4816- 4831-1538. coreografía y dir.: Elsa Onofri Barbato. “Teatro por Nadie mejora (Versión Rivera. Dramaturgia y dir.: Dramaturgia y dir.: Mariano 3789/4814-3056. Hablemos a calzón Agras. Viernes: 20.30 hs. PICADILLY. Av. Corrientes la identidad”. Sábado: 20 2013) Dramaturgia: Andrés Ignacio Sánchez Mestre. Tenconi. Viernes y sábado: Peteco Carabajal (guitarra- quitado, de Guillermo Farinelli “El castrado”. 1524. Tel.: 4373-1900. hs. (Sala “Martín Coronado”) Binetti y Mariano Saba. Viernes: 23 hs. 22.45 hs. (Sala “Raúl violín-voz) repasa sus 40 Gentile. Con Ulises Pafundi, Libro, letras y dir.: Rolo Mujeres de ceniza, de Androcles y el León Dir.: Andrés Binetti. Jueves: González Tuñón”) años de carrera! + Artistas Pablo Pandolit y Oscar Sosiuk. Dir. musical: Jorge Sergio Marcos y Martín (La leyenda de un 21 hs BELISARIO. Av. Corrientes invitados. Sábado: 21 hs. Giménez. Dir.: Nicolás Caldelari. Viernes: 22.45 hs. Guerra. Con Nora Carpena, hombre bueno y un león 1624. Tel.: 4373-3465. Boda. Vargas Blues Band: Dominici. Sábado: 22 hs., Mercedes Carreras, Zulma agradecido), de George APOLO. Av. Corrientes Concepción y dir.: Marcelo Javier Vargas (guitarra) y domingo: 18 hs. HASTA TRILCE. Maza Faiad y Silvia Montanari. Bernard Shaw. Grupo de 1372. Tel.: 4371-9454. El Savignone. Viernes: 21 hs. Painkiller banda: Gaz Pearson, Tim Tute Cabrero, de Roberto 177. Tel.: 4862-1758. Dir.: Roberto Antier. Titiriteros del TSM. Dir.: toque de un poeta, de R Mitchell, Bobby Alexander Cossa. Dir.: Emiliano Cecilia Zabala (guitarra- Miércoles, viernes y Ariadna Bufano. Sáb. Eugene O Neill. Con “Susú CALIBAN. México 1428 (voces), David Lad Sanchez Delucchi. Sábado: 20 hs., composición-voz) pta. sábado: 20.30 hs., domingo: y dgo.: 15.30 hs. (Sala Pecoraro”, “Lito Cruz”, (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. (teclado), Luis Mayo (bajo- domingo: 21 hs. “Violeta secreta”. Invitado: 20 hs. “Casacuberta”) Pl.: $ 50. “Eleonora Wexler”, David Di Las 50 Nereidas, de voz), Peter Kunst (batería). Fernando Noy. Jueves: Lizy Tagliani en: “Mamá Nápoli, Jesús Berenguer y Norman Briski. Con “Eliana Viernes 26 de Septiembre: EL EXTRANJERO. Valentín 21 hs. quiero ser!”. Viernes y DE LA RIBERA (Complejo elenco. Dir.: Barry Primus. Wassermann”. Dir.: Juan 22 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. sábado: 23 hs. Teatral de Buenos Aires) Av. Miércoles, jueves y viernes: Washington Felice Astorga. Escalandrum pta. su CD Aun no consigo besar, LA CASONA. Av. Corrientes Pedro de Mendoza 1821. 20.30 hs., sábado: 20 y Viernes: 22 hs. Unipersonal de Fabio “”Las Cuatro Estaciones de Diego Bagnera. Con 1975. Tel.: 4953-5595. PREMIER. Av. Corrientes Tel.: 4302-9042. 22.30 hs., domingo: 20 hs. Posca con el estilo Porteñas”. Daniel “Pipi” Estela Garelli, Florencia Caprichos, de Guillermo 1565. Tel.: 4374-2113. La nota mágica, de Luis C. ARG. DE TEATRO CIEGO. habitual y humor Piazzolla (batería-dir.), Naftulewicz, Cristina Camblor. Con Beto César, Quedate conmigo, de Borda. Con Felipe Colombo, ASTRAL. Av. Corrientes Zelaya 3006. Tel.: 6379- corrosivo.Paseo La Nicolás Guerschberg Maresca, Guido Silvestein Paula Volpe, Andrea Estévez Ray Cooney-Gene Stone. Florencia Otero, Germán 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi 8596. (piano), Mariano Sívori y Mario Sala. Dir.: Heidi y Toti Ciliberto. Dir.: Carlos Con “Andrea Rincón” e Tripel, Rodolfo Valss y Big Bang Show. El nuevo El infinito silencio. Basada Plaza (contrabajo), Gustavo Steinhardt. Jueves: 21 hs. Evaristo. Jueves, viernes y “Ivo Cutzarida”. Dir.: Adrián elenco. Dir.: Ricky Pashkus. y desopilante espectáculo en la vida y obra de Diego Musso (saxo alto-soprano), Iván y los perros, de Hattie sábado: 21 hs. Venagli. Jueves: 20.30 hs., Jueves y viernes: 14 hs., de “Martín Bossi”. Dir. R. Oxley. Dir.: Gerardo Federico Garcia pta. “Amor Damián Fogiel (saxo tenor) Naylor. Con “Emiliano viernes y sábado: 21.30 hs., sábado y domingo: 15.30 musical: “Manuel Wirtz”. Bentatti y Charlie Gerbaldo. y pastizal”. Serial Música. y Martín Pantyrer (clarinete Dionisi”. Dir.: Mariano LA COMEDIA. Rodríguez domingo: 20.30 hs. hs. Pl.: $ 75 (jue. $ 40) Coreografía: Alejandro Jueves: 21 hs., viernes: Ciclo “Emergencia”. Viernes bajo-saxo barítono). Jueves Stolkiner y Gustavo García Peña 1062. Tel.: 4815-5665. China Cruel. Canta: “Viviana Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. 22.30 hs., domingo: 18 hs. trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo 2 de Octubre: 20.30 hs. Mendy. Sábado: 21 hs. Y un día Nico se fué, SALA CARLOS CARELLA. Scarlassa”. Tango. Domingo: Jueves: 20.30 hs., viernes: A ciegas gourmet. Un Pugliese”) Un futuro anterior. de Osvaldo Bazán. Con Bartolomé Mitre 970. Tel.: 13 hs. (Hall Central/Ent. 21.30 hs., sábado: 20.30 y espectaculo musical Con un tigre en la boca DEL ABASTO. Humahuaca Con Carolina Martín Tomás Fonzi, Germán 4345-2774. Libre) 23.30 hs., domingo: 21 hs. gourmet en total oscuridad. “Manual de los amantes”, 3549. Tel.: 4865-0014. Ferro e Ignacio Rogers. Tripel, Augusto Fraga, La nueva ilusión, de Dir. musical y piano: Carlos de Jorge Boccanera, El otro. Coreografía y dir.: Dramaturgia y dir.: Marcela Angel Hernández, Virginia Guillermo Camblor. Con SARMIENTO (Complejo ASTROS. Av. Corrientes 746. Cabrera. Dramaturgia y Patricia Díaz Bialet, Laura Gustavo Friedenberg. Peidro. Sábado: 23.15 hs. Kaufmann y elenco. Coreog. Claribel Medina, Héctor Teatral de Buenos Aires) Tel.: 4325-9991. Al final del dir.: Martin Bondone. Una Yasan y Juano Villafañe. Jueves: 21 hs. y dir.: Ricky Pashkus. Jueves, Calori, Rubén Stella y Av. Sarmiento 2715 (Jardín arco iris (la vida de “Judy experiencia inolvidable! Con Ingrid Pelicori, Ana Rodando, de Alejandro EL GALPON DE CATALINAS. viernes y sábado: 21 hs., Jessica Schultz. Dir.: Julio Zoológico) Tel.: 4808-9479. Garland”), de Peter Quilter. Jueves, viernes y sábado: Yovino, Sebastián Richard, Acobino y German Pérez Galdós 93 (La Boca). domingo: 20.30 hs. (Sala I) Baccaro. Viernes: 20 hs., Mundodanza: Intérpretes: Con Karina K, Benjamín 21 hs. Martín Urbaneja. Dir.: Hugo Rodriguez. Con “German Tel.: 4300-5707. Carpa Café Irlandés. Con Nicolás sábado: 21 hs. Verónica Bozzano, Rojas y Antonio Grimau. Hugo Zuccarelli. Con Urquijo. Sábado: 19.15 Rodriguez”. Dir.: Alejandro Quemada (El Circo del Dominici, Federico Lama, Mateo, de Armando Daniela López Alvarez, Dir. musical: Alberto Favero. parlantes holofónicos en hs. (Sala “Raúl González Acobino y German Centenario) 80 actores del Guillermo Aragonés y Discépolo. Invitada: “Vicky Katia Pazanin, Damián Dir.: Ricky Pashkus. Jueves total oscuridad… Tuñón”) Rodriguez. Viernes: 21 hs. barrio cuentan y cantan María Ucedo. Dramaturgia Buchino”. Dir.: Alfredo Malvacio, Gerardo Merlo y viernes: 21 hs., sábado: “Pink Floyd”: (Animals) Hoy: Absentha, de Alejandro la historia argentina del y dir.: Eva Halac. Viernes y Devita. Sábado y domingo: y Maximiliano Navarro. 21.30 hs., domingo: 20 hs. 19 hs. C. C. HAROLDO CONTI. Av. Acobino. Con Rodolfo Siglo XIX. Grupo de Teatro sábado: 21.15 hs. 19 hs. Coreog. y dir.: Laura Falcoff. “Pink Floyd”: (Dark side of del Libertador 8151. Tel.: Demarco, Jose Mehrez, “Catalinas Sur”. Dir.: Sábado y domingo: 18 hs. AVENIDA. Av. de Mayo the moon) Hoy: 22.30 hs., 4702-7777. (Ent.libre) Fernando Migueles y Adhemar Bianchi y Ximena SALA SIRANUSH (Centro Pl.: $ 40. 1222. Tel.: 4384-0519. viernes: 19 hs. Diario de Ana y Mía Germán Rodríguez. Dir.: Bianchi. Sábado: 22 hs. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Los cuentos de Hoffmann. (Argentina-2013) Dir.: Ana Sánchez. Viernes: Café Irlandés 4899-4101. C. C. SAN MARTIN. Música: Jacques Offenbach. C. C. CARAS Y CARETAS. Alejandra Martín (debate 23.30 hs. ELKAFKA (Espacio teatral). Los Amados. Festejando sus Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Libreto: Jules Barbier. Con Venezuela 330. Tel.: 5354- posterior con la directora) Lambaré 866. Tel.: 4862- R 25 años de carrera!!! Idea 1251/9. Enrique Folger, Griselda 6618. @mores fóbicos al Viernes: 19 hs. DEL PASILLO. Colombres 5439. Desasosiego, y dir. gral.: Alejandro Viola. Mariel Martínez (voz) Adano, Eugenia Fuente, borde de un ataque de Banda Sinfónica Nacional 35. Tel.: 4981-5167/4431- de Fernando Pessoa. Viernes y sábado: 20.30 hs. & La Porteña Tango Mariano Spagnolo y Juan chat. (Comedia absurda- de Ciegos “Pascual 0028. Hrant Dink (El Con Darío Álvarez Miño, Bulebú, de Diego Reinhold. Trío: Alejandro Picciano Font. Dir. musical: “André cibernética y posmoderna) Grisolia”. Dir.: José Luis alegato de la paloma). Belén Azcuénaga y Pablo Con “Diego Reinhold”, (guitarra), Federico Dos Santos”. Dir. escénica: Dramaturgia y dir: Cladera. Viernes: 21 hs. Dramaturgia, actuación y Caracciolo. Dir.: Luciano Deborah Turza, Sebastián Peuvrel (piano) y Matías “Ana D’Anna”. (subtitulado Fernando Alegre y Rosario dir.: Daniel Ritto. Jueves: Suardi. Jueves: 21 hs. Codega. Dir.: Nicolás Sorín. Picciano (bandoneón) Ciclo electrónico en castellano). Mejía. Sábado: 21 hs. CENTRO CULTURAL IMPA 20.30 hs. Encuentro ficcionaliza- Domingo: 20 hs. “Melopea”. Hoy: 20 hs. (Sala “Juventus Lyrica”. Jueves y (La Fábrica) Querandíes EL NACIONAL. Av. do de Rodolfo Walsh «Enrique Muiño») Ent.libre sábado: 20.30 hs. C.C. BORGES. Viamonte 4290. Tel.: 4981-3730. DEL PERRO. Bonpland Corrientes 960. Tel.: y Tomás Eloy Martínez SHA (Sala II) Sarmiento La Bestia Rubia (Padre Gala Lirica: Pablo Posanzini (esq. San Martín) Tel.: 5555- Alymento, de Javier Luis 800. Tel.: 15-6426-1511. 4326-4218. Signum. Con bajo la sombra de 2255. Tel.: 4953-2914. Carlos Mugica), de Andrés (tenor) y Milo Lockett (artista 5359. Venta tel.: 5236–3000. Fernández. Dir.: Patricia Un poyo rojo. Interpretes: “Hernán Piquin” y 45 Evita.La Comedia Soledad para cuatro, Gallina. Con Nelson Rueda, plástico). Presentación: Luis Hora y cuarto. Autoria: Portaluppi y Javier Luis Alfonso Baron y Luciano artistas multidisciplinarios. de Ricardo Halac. Con Laura Figueiras y elenco. Landriscina. Conducción: Mariano Taccagni. Cía. de Fernández. Viernes: 23 hs. Rosso. Acrobacia, Coreog.: Andrea Candela. Shirley Gimenez, Santiago Dir.: Tatiana Santana. Martín Wullich. Viernes: Teatro Musical Juvenil. Dir.: comicidad, danza, deporte Composición y dir. musical: El topo. Con “Luciano Caamaño, Carlos Domigian Jueves, viernes y sábado: 21 hs. Ricky Pashkus. Sábado: C. C. RAICES. Agrelo 3045. y sexualidad. Dir.: Hermes Gerardo Gardelín. Dir.: Sean Suardi”. Dramaturgia y y elenco. Dir.: Patricio López 21 hs., domingo: 19 hs. 16.30 hs. Tel.: 4931-6157. Ciclo Gaido. Viernes: 23 hs., Mckeown. Jueves, viernes dir.: Luis Cano. Sábado: Tobares. Jueves: 21 hs. (Sala III) AUD. DE BELGRANO. Av. Bien de Tango. La esencia “Rebeldías” (Ent.: $ 60) sábado: 21 hs. y sábado: 21 hs., domingo: 21.15 hs. Shai (voz) pta. su repertorio Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: del tango en un impactante 5-Relato. Intérprete y dir.: 20 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito de baladas pop! Con Uriel 4783-1783. In Crescendo show. Bailarines y músicos “Cecilia Levantesi”. Viernes DEL PUEBLO. Av. Diagonal LA MASCARA. Piedras 736. 570. Tel.: 4124-9400. Glorias Jmeinitzki (bajo), Gastón (Cuarteto de guitarras) en vivo. Coreog. y dir.: y sábado: 20 hs. Roque Saenz Peña 943. Tel.: EL OJO. Tte. Gra. Juan Tel.: 4307-0566. Allende (la Argentinas “Orquesta Típica Waisgold (teclado) e Igal Juan Pablo Bujía, Leonardo Federico Strumeio. Sábado: La loca de amor (mimo, 4326-3606. Domingo Perón 2115. Tel.: muerte de un presidente), Erica Di Salvo” y gran elenco! Natapof (batería) Viernes: Galán, Ezequiel Marín y 20 hs. tango y danza) Idea, Esto también pasará, 4953-1181. de Rodolfo Quebleen. Con Canta: “Amelita Baltar” 22 hs. (“Sotano Beat”) Ent. Andrés Novío. Obras de interpretación y dir.: “Nuria de Mariano Saba. Con Antígona. Sobre la versión “Jorge Booth”. Dir.: Norberto (Lunes, martes, miércoles) libre Torroba, Belinatti, Pujol, C. C. DE LA COOPERACION. Schneller”. Viernes: 21 hs. Mariela Asensio, Fernando de Sófocles. Versión y dir.: Gonzalo. Jueves: 21 hs. Part. especial: “Juan Carlos Omar Giammarco entre otros. “Festivales Av. Corrientes 1543. Tel.: Ropa tendida (mimo- Gonet, Alejandro Lifschitz, Luis Agustoni. Viernes: Copes”. Invitada: “Nacha (guitarra-voz) pta. su CD Musicales”. Hoy: 20.30 hs. 5077-8077. danza), de Nadia Batllosera Alfredo Martín y Mariano 20 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Guevara” (juev. a dgo.) “Nunca se sabe”. Sábado: Mujer lobo y Nuria Schneller. Con Saba. Dir.: Andrés Binetti. La gaviota en Balvanera, Corrientes 1280. Tel.: 4381- Produc.: Juan Fabbri. Dir. 20.30 hs. (“Sotano Beat”) AUDITORIO LOSADA. Av. (Argentina-2013/92 min.). “Nadia Batllosera”. Dir.: Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos de Anton Chejov. Dir.: Luis 0076. Anibal Pachano artística: Dolores de Amo. Ent.libre Corrientes 1551. Tel.: 4371- Dir.: Tamae Garateguy. Nuria Schneller. Sábado: Somigliana”) Agustoni. Viernes: 22 hs. pta.: “DIVAIN”. Con “Vicky Diariamente. Cena: 20 hs. 9098. Jueves: 20 hs. (Sala “Raúl 21 hs. La persistencia de los Xipolitakis” y elenco. Dir. de Show: 22 hs. C. C. 25 DE MAYO (Sala “ La mansión del humor. González Tuñón”) grillos. Con Diego Amador, EL PORTON DE SANCHEZ. coreog.: Alejandro Lavallen. Principal”) Av. Triunvirato Dramaturgia y dir.: Angel Bosnia: Violeta Garcia C. C. TORQUATO TASSO. Carolina Maldonado y Jorge Sánchez de Bustamante Dir. musical: Gaby Goldman. Ver más información en 4444 (Villa Urquiza) Tel: Blanco y Laurentino Blanco. (cello), Bruno Ferreccio Defensa 1535 (Parque Incorvaia. Dramaturgia y 1034. Tel.: 4863-2848. La Jueves y viernes: 21 hs., www.unica-cartelera. 4524-7997. Jueves: 20.30 hs. (bandoneon), Fernando Lezama-San Telmo) Tel.: dir.: Ósjar Navarro Correa. Varsovia. Con Valeria sábado: 21.30 hs., domingo: com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1567 | | jueves 18 de septiembre de 2014

Mix Detuvieron al Ben Affleck dice que Lo que faltaba: Loly Médico se hizo una selfie reggaetonero Don su Batman “enojado” firmó un contrato en con Rivers anestesiada Omar por golpeador era “necesario” el ciclo de Rial El músico fue arrestado El actor dijo que la ira que tiene Mientras la mayoría de los Fuentes cercanas a la investigación de la muerte en su casa de Puerto Rico en su interior es comparable canales replicaba la noticia de de la presentadora Joan Rivers informaron que tras ser denunciado por a la que llevó a Bruce Wayne a la muerte de Zorrilla, la novia violencia contra su novia convertirse en Batman. “Tengo del conductor del programa antes de la biopsia a la que fue sometida la de 26 años. Las acusaciones ataques de rabia en plan de espectáculos rubricó ayer conductora, su médico se tomó una selfie. fueron reiteradas. lobezno”, confesó. un contrato en vivo.

SOBREDOSIS Emma Watson, DE

activista política ap Famosos TV oy a las 24 Europa Europa emitirá Solo un beso, un film estreno dirigido por el británico Ken Loach, que pese Ha los numerosos e importantes galardones recibidos, ha tenido una irregular distribución en Latinoamérica. La película recibió el premio del Jurado Ecuménico en el Festival de Berlín, el César al mejor film europeo del año y el premio del público en Valladolid.

» LA FRASE » LA CIFRA

“El primer desnudo que vi fue el de mi mamá. Tenía 90 a actriz inglesa Emma Watson plantó bandera en favor de las leyes de paridad política, que 4/5 años cuando mil garantizan la igual representación de hombres y mujeres en los cargos públicos. La joven la vi mientras ya vieron a Ricardo Arjona en la serie de 17 conciertos Laseguró que sin este derecho, van a ser cada vez más susceptibles a sufrir injusticias. Watson, se bañaba. Me que realiza el guatemalteco conocida por su papel en la película Harry Potter debutó como embajadora de buena voluntad por la Argentina con paradas explicó todo a raíz en Buenos Aires, Mendoza y de ONU Mujeres en Uruguay y durante el acto apoyó la entrega de 5500 firmas juntadas por las de esa situación.” Córdoba. La gira se llama Viaje distintas asociaciones feministas con las que solicitan la aprobación de una nueva ley electoral de Tour, y comprende más de 20 países, en bautismo de su nuevo paridad de género. Consideró que los derechos de la mujer son una “prioridad”. « NICOLÁS VÁZQUEZ, mirón. álbum. Sol y Luna, testimonio de 30 años de convivencia

LILIAN SABA, PIANISTA Tocamos en dúo y con amigos, –¿El disco cuenta con las –¿Cómo fue el trabajo junto a como sucede en nuestras vidas. colaboraciones de quiénes? Marcelo Chiodi? –¿Cómo describirías la experiencia –¿Qué canciones incluye? ¿A qué –De grandes y queridos músicos: –Este disco es un testimonio de escuchar Sol y Luna? se debe el título del disco? los guitarristas Juan Falú, Carlos musical posible de todo lo que –El disco es un viaje por distintas –Sol y Luna significa el devenir Moscardini, Roberto Calvo, Jorge hemos compartido en la vida 4 etapas musicales de la vida de simple de la vida, el movimiento Jewsbury, Juan Carlos Maddío, durante 30 años de convivencia, Marcelo (Chiodi) y de mi vida. En cíclico del tiempo, la alternancia el grupo Cuartoelemento, los seguro no será el único si la música este paseo auditivo hay temas de la noche y el día, la luz y la percusionistas Rubén Lobo, sigue en nosotros como hasta propios, clásicos de nuestra música oscuridad, el sonido y el silencio, Facundo Guevara y Colo Belmonte, ahora. × y temas de compositores amigos el movimiento natural que nos va el clarinetista Néstor Tomassini, que admiramos mucho y que acompañando siempre. También los contrabajistas Quique Ferrari y Lilian Saba se presenta mañana a sentimos cerca en el cariño, en es el nombre de uno de mis temas, Ricardo Cánepa y la voz esencial de las 20:30, en la Casa de la Cultura 4 la música y generacionalmente. que está incluido. Liliana Herrero. del FNA, Rufino de Elizalde 2831. "Educación popular y ética política" Paulo Freire recordado por la UNLA

Su viuda, Ana María Araújo de Freire, recibirá el título de doctor honoris causa, el próximo lunes. p.3 ni universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de septiembre de 2014 | [email protected] mariano martino

LOS 30 AÑOS DEL CENTRO CULTURAL DE LA UBA "Que el Rojas salga del Rojas y que vaya a la gente" La actual directora Cecilia Vázquez repasa la historia del emblemático epicentro de la cultura nacional, una de las vanguardias del under de los años '80 y que tres décadas después, más ceñido a las artes convencionales, recibe cada año a más de 30 mil alumnos. 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 18 de septiembre de 2014 el emblemático centro Cultural de la UBA cumple 30 años Tres décadas después, el Rojas sigue en la búsqueda de lo nuevo w La historia de una de las vanguardias del under que hoy resignifica el concepto de arte. La directora, Cecilia Vázquez, repasa esa actualidad del instituto de la UBA, en el que cada año se inscriben más de 30 mil alumnos, y define la búsqueda.

mariano martino » María Victoria Dentice [email protected]

e cumplen 30 años del Centro Cultural Rojas, un lugar donde la cultura vibra. Por allí pasó de todo: desde los movi- Smientos más ceñidos a las artes convencionales hasta los experimentos más osados, siempre levantando las banderas de la exploración indeter- minada de obras y artistas. Emplaza- do en la sede de la avenida Corrientes al 2000, en el barrio de Balvanera de la Ciudad de Buenos Aires, la historia del Rojas está indivisiblemente unida a la de la Secretaría de Extensión Uni- versitaria y Bienestar Estudiantil de la Universidad de Buenos Aires. Ac- tualmente, cada año inscribe a más de 30 mil alumnos en alrededor de 900 propuestas por cuatrimestre.

UN PRODUCTO DE LOS '80. El Rojas co- menzó a funcionar a mediados de la década de 1980, como impulsor del movimiento cultural nacido en el seno del regreso de la democracia, por eso, y porque no tuvo nunca un carácter institucional tradicional, se convirtió de inmediato en uno de De festejo - Durante todo el mes de setiembre, el Rojas ofrece múltiples atractivos para recordar sus 30 años de vida.- Programas de toda índole y gustos los mayores exponentes del país de la contracultura artística. También pandió al extranjero con su oferta se complementa con una imagen, supo ser semillero de vanguardias donde es toda una novedad, ya que una iluminación, gente haciendo que tuvieron el apoyo de todos los las universidades del exterior no sue- al lado de la obra una performance. segmentos del arte, con los grupos “Cada cuatrimestre len tener centros culturales. El Rojas "Pensamos las Las instalaciones pueden durar un Batato Barea –trio under que hoy en el Rojas hay más fue el primer centro cultural de una instalaciones como mes, dos o tres meses, porque la idea tiene una sala en su honor–, en Las universidad pública y siempre tuvo es ser flexible con el arte." En este gambas al ajillo y Los Macocos a la de 900 propuestas una importancia fuerte desde el pun- hechos artísticos. Ya el sentido, Vázquez afirma que el arte cabeza. artisticas" to de vista político-social. Y desde la arte no es un cuadro". está en un momento de reencontrar- Hacia 1989, se inauguró La Ga- experimentación. Aparte, lo estamos se consigo mismo. "Porque el arte es lería del Rojas, un mero pasillo que aggiornando para que haya inscrip- movimiento, motivo de creación, de daba a un baño se convirtió en un movimiento de vanguardia, aunque ciones a los cursos por Internet, para cursos y la característica de flexibili- búsqueda y me parece que en este abrir y cerrar de ojos en una sala de no lo era. facilitar el trámite a los estudiantes, dad de temáticas. "Tenemos artes vi- momento hay búsqueda, las nuevas artes visuales y al tiempo en una au- Son célebres e incontables las ex- o que se puedan ver online series suales, escénicas, porque pensamos tecnologías influyen muchísimo en téntica fábrica de creación de mística posiciones, talleres, debates y publi- web protagonizadas por los alumnos. las instalaciones como hechos artís- eso. Las cosas que suceden en todas cultural. Su fundador, el artista Jor- caciones, que marcaron a fuego la Vamos por un Rojas virtual." ticos. El arte ya no es un cuadro, o partes del mundo nos hacen ver y ge Gumier Maier, puso en práctica escena under local hasta convertirse, Vázquez se refirió a la oferta de una pintura a observar, sino que eso conocer otras estéticas y nos hacen lo que más tarde se consolidó como a partir de comienzos de la década el rol del curador. Y no pasó mucho del '90, en un ambiente de consa- para que se empezara a hablar de gración de las artes nacionales. Espectáculo en vivo por la Radio UBA los artistas del Rojas como todo un Desde ese entonces, se abrieron a la comunidad mil y un cursos, diri- gidos especialmente a personas sin En el marco de su 30º aniversario Rojas. Asimismo, el ciclo contó con formación previa, dedicados a las el Centro Cultural Rector Ricardo dos temporadas de Confesionario artes plásticas, cine y video, circo, Rojas presenta una nueva edición TV en Canal Ciudad Abierta, y cuatro “El hecho de buscar el encuentro murga y carnaval, danza, diseño, de Confesionario el martes 30 de años de Confesionario Radio en de diferentes expresiones fotografía, lenguas y culturas, le- septiembre, de 22 a 24 horas en el CC Radio UBA. Entre las personalidades artísticas que pueden desarrollar tras y comunicación, música, tango, Rojas, ubicado en Corrientes 2038. del mundo cultural que pasaron por algo nuevo, folklore y danzas étnicas y teatro. El espectáculo se emitirá en vivo por la obra se encuentran: Mauricio Kar- es hablar de Radio UBA 87.9 FM. Confesionario tun, Marta Minujín, Fito Páez, Alan DE CARA AL FUTURO. Al respecto, Ce- cuenta con más de sesenta edicio- Pauls, Sergio Pángaro, Laura Ramos, vanguardia.” cilia Vázquez, actual directora del nes en vivo en el Centro Cultural Romina Paula, Mariana Obersztern, Cecilia Centro Cultural Rojas, en diálogo Vázquez, con este diario explicó que "la im- Rojas, donde participaron más de Carla Crespo, Juan Minujín, Edgardo Directora del portancia que el Rojas sigue tenien- 180 artistas. Además, se publicaron Cozarinsky, Daniel Link y Claudia CC Rojas do para la Ciudad de Buenos Aires dos libros por Editorial Libros del Piñeiro, entre muchos otros. Afiche de otro tiempo - Las Gambas es alta, pero no sólo también se ex- al Ajillo, a mediados de los años 80. jueves 18 de septiembre de 2014 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

fue designado doctor honoris causa post mortem Nuevas producciones del CC Durante septiembre el Rojas inaugura un nuevo perfil no sólo con las Merecido homenaje de habituales actividades de programación sino con una notable expansión –mediante intervenciones urbanas, acciones performáticas y una nueva presencia multimedial– hacia otras geografías universitarias y ciudadanas. la UNLA a Paulo Freire Entre los destacados del mes de festejos y nuevos desafíos se encuentran producciones del Rojas con Brenda Angiel, Jimena Aguilar, Mariela Asensio, w El título lo recibirá el lunes próximo María Araújo de Freire, la viuda David Señoran y Gabriel Wolf, la presentación de Palabras Rectoras editado por Libros del Rojas, la proyección del documental 30 años de democracia, del destacado pedagogo y educador, "un referente fundamental". y la fecha del Ciclo Rock Pop con Los Heladeros del Tiempo+Vaivén. Se reali- zarán además especiales de radio con transmisión en vivo desde la mítica l Consejo Superior de la Uni- Sala Batato y se lanzará la programación integral de la recientemente for- versidad Nacional de Lanús mada Secretaria de Relaciones Institucionales, Cultura y Comunicación de (UNLa) ha designado al pe- la UBA. Todas las actividades se encuentran abiertas al público de manera E dagogo y educador Paulo Freire, gratuita o con localidades a la venta según se indique. Las entradas pueden doctor honoris causa post mor- adquirirse anticipadamente en la Tesorería del 4º piso del CCRRojas, de tem. El lunes 22 de septiembre a lunes a viernes de 10 a 20. las 18, recibirá esta distinción en su nombre su inseparable compa- ñera de lucha, Ana María Araujo de Freire. Será en el marco de la conferencia "Educación popular y ética política", que brindará en el Aula Magna Bicentenario, donde también será nombra profesora honoraria de la UNLa por su reco- nocida trayectoria. La resolución del Consejo Su- perior de la UNLa que establece la designación del reconocido educador destaca que "es considerado un referente fundamental en el simultáneamente. político entre las sucesivas dictaduras marco de las pedagogías críticas, Uno de los educadores más influ- militares y Freire, el libro no fue publi- por su labor y su influencia en el yentes de Latinoamérica, Freire ha si- cado en Brasil hasta 1974. campo de la educación desde una do uno de los más inf luyentes teóricos Falleció el 2 de mayo de 1977, a los perspectiva igualitaria, inclusiva de la educación del siglo XX. Hijo de 75 años; días antes de su muerte, él y promotora de un pensamiento una familia de clase media pobre de mismo aún debatía sobre las nuevas y una praxis transformadora de la Recife, Brasil, nació el 19 de septiem- perspectivas de la educación en el realidad". En ese sentido, el texto bre de 1921. El educador conoció la mundo. Su pensamiento pedagógico sostiene que, mediante su peda- pobreza y el hambre durante la Gran continúa vigente en nuestros días. gogía, "Freire persigue devolver y Depresión de 1929, una experiencia Se considera que sus aportes sobre la reforzar la palabra a los oprimidos, que formaría sus preocupaciones por alfabetización crítica emancipadora los grupos populares, los campe- los pobres y que lo ayudaría a cons- son un referente obligado en las nue- sinos, los indios marginados y de- truir su perspectiva educativa. vas aproximaciones socioculturales más sectores a los que la pedagogía En 1943, se matriculó en la Uni- sobre la lectura y la escritura en el Actividad actual - Un momento en el taller de danzas contemporáneas. de las clases dominantes pretende versidad de Recife, en la Facultad de mundo contemporáneo. Publicó más condenar al silencio". Otra parte Derecho, donde estudió Filosofía y Psi- de 20 obras traducidas al menos a 18 pensar cuáles se identifican con lo establecido, también es hablar de de la resolución resalta que, como cología del Lenguaje al mismo tiempo. idiomas, fue reconocido como doctor nuestra cultura." vanguardia. Estamos en esa búsqueda. parte de su lucha por la liberación Se incorporó en la burocracia legal, honoris causa por más de 20 universi- Este concepto flexible, acerca el pre- Este año tuvimos una obra de teatro en y la igualdad, Freire es de los pri- pero nunca practicó la abogacía, sino dades y entre los diversos galardones sente del Rojas al pasado que se vivía escena donde los protagonistas eran meros en plantear sólida y enfá- que prefirió dar clases de portugués que le fueron otorgados en su país, en hace 30 años y termina siendo lo que los electrodomésticos y tenían voces ticamente que la educación es un en secundaria. En 1967 publicó su pri- América Latina y en el mundo se en- constituye la vanguardia, la búsque- de actores. La gente quedaba descolo- proceso a través del cual todas las mer libro, La educación como práctica de cuentran el premio Unesco de Educa- da de algo nuevo, diferente. "El hecho cada al principio y chocha después, al personas implicadas en él educan la libertad. El año anterior había escrito ción para la Paz, en 1986, y el premio de buscar el encuentro de diferentes oír voces pero no ver personas. Quere- y son educadas al mismo tiempo, y su reconocido libro Pedagogía del opri- Andrés Bello de la Organización de los expresiones artísticas en comunidad, mos que el Rojas salga del Rojas y que que esta concepción de comunidad mido, que fue publicado en inglés y en Estados Americanos, como Educador que pueden desarrollar algo nuevo de vaya a la gente." « de estudiantes y docentes se forma castellano en 1970. Debido al conflicto de los Continentes, en 1992. «

La UNLaM y su Quilmes lanza por tres compañeros de la Industrial de Avellaneda, que de Mg. Mario Cordoba convocatoria a concurso para misma universidad (no es contó con la participación (director del Departamento profesionales estudiantes necesario que sean de la de la Facultad Regional y la Licenciatura en Turismo -. proyectos de investigación el miércoles 1 de octubre, poseer título de doctor colaborar como asistente Administración de Empresas, Allí se pueden ver las bases que se llevan adelante en la a las 19 hs. Autoridades

breves en Informática,Ingeniería profesional en el equipo Economía, Economía y condiciones y todos los facultad. y académicos informarán o Física, con distintas de trabajo que realice Empresarial, Contador detalles del concurso. acerca de los objetivos y orientaciones, para liderar investigaciones aplicadas en Público, Marketing, Ingeniería La UADE lanza alcances de la maestría. un equipo de trabajo que el campus de la universidad. Industrial, Comunicación La UTN presente maestría en Será en su sede de Recoleta proponga y desarrolle un Quienes deseen realizar Social y afines de la Ciudad de en exposición turismo (Libertad 1340). Entrada libre proyecto de investigación consultas lo pueden hacer a Buenos Aires y el Gran Buenos industrial -

Diagnóstico del dolor de cabeza en el Clínicas En el Hospital de Clínicas se desarrolla hasta mañana la Semana Nacional de la Cefalea 2014. Diagnóstico y orientación gratuita para todas aquellas personas que sufran dolores de cabeza frecuentes, de 8:30 a 12, en Publicidad: el hall de entrada, Paraguay 2250. Según la Organización Mundial de la Salud en 2011, el 75% de las personas David Rubinstein entre 18 y 65 años ha tenido al menos una cefalea durante el último año y el 4% padeció dolores recurrentes 4775-0300 / 1540473745 durante 15 días corridos. A pesar de la frecuencia del dolor, sólo una minoría de los pacientes tiene diagnóstico Universidades [email protected] de parte de un profesional y menos del 10% consulta a un neurólogo. www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de septiembre de 2014 | [email protected]

través de un acuerdo entre Programas de trabajo del gobierno nacional la Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) y la Secretaría de Empleo de Libros laA Nación, estudiantes de las licen- De la UNAJ a las pymes ciaturas en Relaciones del Trabajo y Administración promoverán y asis- El objetivo es brindar apoyo a las empresas con dificultades económicas para tirán a empresas pymes de la región TUrBUlenCiA y GeSTión de Florencio Varela acerca de los pro- mantener el empleo como base del desarrollo económico y social de la región. PlAnifiCADA gramas de fomento del empleo que -