'Okakopa (October) 2020 | Vol. 37, No. 10 PAGES 16-17
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Federal Register/Vol. 85, No. 103/Thursday, May 28, 2020
32256 Federal Register / Vol. 85, No. 103 / Thursday, May 28, 2020 / Proposed Rules FEDERAL COMMUNICATIONS closes-headquarters-open-window-and- presentation of data or arguments COMMISSION changes-hand-delivery-policy. already reflected in the presenter’s 7. During the time the Commission’s written comments, memoranda, or other 47 CFR Part 1 building is closed to the general public filings in the proceeding, the presenter [MD Docket Nos. 19–105; MD Docket Nos. and until further notice, if more than may provide citations to such data or 20–105; FCC 20–64; FRS 16780] one docket or rulemaking number arguments in his or her prior comments, appears in the caption of a proceeding, memoranda, or other filings (specifying Assessment and Collection of paper filers need not submit two the relevant page and/or paragraph Regulatory Fees for Fiscal Year 2020. additional copies for each additional numbers where such data or arguments docket or rulemaking number; an can be found) in lieu of summarizing AGENCY: Federal Communications original and one copy are sufficient. them in the memorandum. Documents Commission. For detailed instructions for shown or given to Commission staff ACTION: Notice of proposed rulemaking. submitting comments and additional during ex parte meetings are deemed to be written ex parte presentations and SUMMARY: In this document, the Federal information on the rulemaking process, must be filed consistent with section Communications Commission see the SUPPLEMENTARY INFORMATION 1.1206(b) of the Commission’s rules. In (Commission) seeks comment on several section of this document. proceedings governed by section 1.49(f) proposals that will impact FY 2020 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: of the Commission’s rules or for which regulatory fees. -
Delinquent Tax List for 1898
r "'HfSDHfH'1 " "W-1- " mmm mm i"mf imiwpwwp PPlypPlP SUPPLEMENT IF THE HAWAIIAN GAZETTE. VOL. XXXIV. HONOLULU, 11. I., FtiliKUAItY II, 1SD0. SKMMVKKKI.Y. W1I0I.K No. 2010 DELINQUENT TAX LIST FOR 1898 In accordance with Section 58, Act LI , Session Laws of 1896, the following List of Delinquent Taxpayers is hereby published, and comprises the Delinquent Taxes or the FIRST DIVISION AND DISTRICTS, as indicated, including Real Estate, Personal Property, Carriages, Carts and Drays, Dogs and Personal Taxes assessed and remaining unpaid for 1898, with 10 per cent, penalties and the Cost for Advertising, as the Law provides. 102 Clark, Mrs. Jane 30 20 205 Huka, Henry 7 20 309 K.utiaino nnil Kalee 1 60 414 KanlkanllioA (w) .... 4 00 617 Kclllaa, Ester 3 90 103 Cabral, Joaquin 31 15 206 Hlgashl 8 20 .110 Kaulu-a- , II 2 90 415 Kalua No. 2 1 70 618 Kcnu, Kala 13 SS SUPPLEMENT 104 Crulz, John C CS 207 Hoopllllllli 16 55 311 ICalmlhau, Jos 170 41C Kamaliua, loso (w) . 7 10 619 Koohokapu 7 10 105 Corrca, Francisco 2 90 20S Heu, T 13 70 312 Kamaka, 1) 7 20 417 Kahlnu, J. Iocla..... 8 20 520 Kealoha, John 10 95 106 Costa, Maria de 170 209 Hanapau 7 20 313 Katnallc 7 20 418 Kamaka 6 00 C21 Kokoowal, Alona 13 70 TUESDAY, FEBRUARY 14, 1899. 107 Cavanaugh, George C 35 210 Harper, Louisa 25 90 314 Kahale 17 C5 419 Knplloho, C. H 32 00 C22 Koholo (w) 1 co 108 Clark, Charles 7 20 211 Helenlhl, Estato of Jim. -
SPECTRUM TV PACKAGES Kona | November 2019
SPECTRUM TV PACKAGES Kona | November 2019 TV PACKAGES 24 SundanceTV 660 Starz Comedy - W 26 TBN SPECTRUM TV SILVER Showtime STARZ ENCORE SPECTRUM BASIC 32 SonLife 633 Showtime - W 33 TNT (Includes Spectrum TV Select 634 SHO 2 - W 666 StarzEncore - W (Includes Digital Music channels 34 AMC and the following channels) 635 Showtime Showcase-W 667 StarzEncore Action - W and the following services) 39 Galavisión 636 SHO Extreme - W 668 StarzEncore Classic-W Digi Tier 1 2 KBFD - IND 40 Hallmark Mov. & Myst. 637 SHO Beyond - W 669 StarzEncore Susp-W 3 KHON - FOX 43 msnbc 23 Disney Junior 638 SHO Next - W 670 StarzEncore Black-W 4 KITV - ABC 44 CNBC 24 SundanceTV 640 Showtime Fam Zn-W 671 StarzEncore Wstns-W 5 KHII - MyTV 48 A&E 35 Univisión 1636 SHO Extreme - E 672 StarzEncore Fam-W 6 KSIX - Telemundo 49 BBC America 36 El Rey Network 1637 SHO Beyond - E 7 KGMB - CBS 51 CNN 37 Fuse 1639 SHO Women - E MULTICULTURAL 8 KHNL - NBC 52 HLN 41 Cooking Channel CHANNELS 9 KIKU - IND 57 Disney Channel 42 BBC World News SPECTRUM TV GOLD 10 KHET - PBS 58 Food Network 74 TVK2 LATINO VIEW 11 KWHE - LeSea 59 HGTV 75 TVK24 (Includes Spectrum TV Silver and 16 Spectrum OC16 60 WGN America 76 MYX TV the following channels) 35 Univisión 17 Spectrum XCast 61 TBS 77 Mnet 36 El Rey Network 18 Spectrum XCast 2 63 TLC 110 Newsmax TV Digi Tier 2 38 FOROtv 19 Spectrum XCast Multiview 64 Oxygen 120 Cheddar Business 117 CNBC 229 BeIN SPORTS 20 Spectrum Surf Channel 65 truTV 123 i24 117 CNBC World 570 Tr3s 22 KHNL - IND 66 WE tv 125 Heroes & Icons 203 NFL Network 573 WAPA -
Hawaiian Telcom TV Channel Packages
Hawaiian Telcom TV 604 Stingray Everything 80’s ADVANTAGE PLUS 1003 FOX-KHON HD 1208 BET HD 1712 Pets.TV 525 Thriller Max 605 Stingray Nothin but 90’s 21 NHK World 1004 ABC-KITV HD 1209 VH1 HD MOVIE VARIETY PACK 526 Movie MAX Channel Packages 606 Stingray Jukebox Oldies 22 Arirang TV 1005 KFVE (Independent) HD 1226 Lifetime HD 380 Sony Movie Channel 527 Latino MAX 607 Stingray Groove (Disco & Funk) 23 KBS World 1006 KBFD (Korean) HD 1227 Lifetime Movie Network HD 381 EPIX 1401 STARZ (East) HD ADVANTAGE 125 TNT 608 Stingray Maximum Party 24 TVK1 1007 CBS-KGMB HD 1229 Oxygen HD 382 EPIX 2 1402 STARZ (West) HD 1 Video On Demand Previews 126 truTV 609 Stingray Dance Clubbin’ 25 TVK2 1008 NBC-KHNL HD 1230 WE tv HD 387 STARZ ENCORE 1405 STARZ Kids & Family HD 2 CW-KHON 127 TV Land 610 Stingray The Spa 28 NTD TV 1009 QVC HD 1231 Food Network HD 388 STARZ ENCORE Black 1407 STARZ Comedy HD 3 FOX-KHON 128 Hallmark Channel 611 Stingray Classic Rock 29 MYX TV (Filipino) 1011 PBS-KHET HD 1232 HGTV HD 389 STARZ ENCORE Suspense 1409 STARZ Edge HD 4 ABC-KITV 129 A&E 612 Stingray Rock 30 Mnet 1017 Jewelry TV HD 1233 Destination America HD 390 STARZ ENCORE Family 1451 Showtime HD 5 KFVE (Independent) 130 National Geographic Channel 613 Stingray Alt Rock Classics 31 PAC-12 National 1027 KPXO ION HD 1234 DIY Network HD 391 STARZ ENCORE Action 1452 Showtime East HD 6 KBFD (Korean) 131 Discovery Channel 614 Stingray Rock Alternative 32 PAC-12 Arizona 1069 TWC SportsNet HD 1235 Cooking Channel HD 392 STARZ ENCORE Classic 1453 Showtime - SHO2 HD 7 CBS-KGMB 132 -
Hawaiian Telcom TV Channel Listing
Hawaiian Telcom TV CMT HD 1200 DIY 234 FOX Sports Prime Ticket 82 HBO East 501 KFVE 13 Channel Listing CMT Pure Country 201 DIY Network HD 1234 FOX Sports Prime Ticket HD 1082 HBO East HD 1501 KFVE HD* 1013 CNBC 176 E! 240 FOX Sports West 81 HBO Family 507 KHII 5 BASIC TV ADVANTAGE (INCLUDES BASIC TV) CNBC HD 1176 E! HD 1240 FOX Sports West HD 1081 HBO Family HD 1507 KHII HD* 1005 ADVANTAGE PLUS (INCLUDES ADVANTAGE) CNBC World 177 Eleven Sports 91 FOX-KHON 3 HBO HD 1502 KHJZ 93.9 665 ADVANTAGE HD ADVANTAGE PLUS HD CNN 172 Eleven Sports HD 1091 FOX-KHON HD* 1003 HBO Latino 512 KHPR 88.1 661 HD PLUS PACK *HD SERVICE WITH BASIC TV PACK includes these channels. CNN HD 1172 EPIX 381 Freeform 122 HBO Latino HD 1512 Kid’s Stuff 627 MOVIE VARIETY PACK CNN International 304 EPIX 2 382 Freeform HD 1122 HBO Signature 505 KIKU-TV (Jpn/UPN) 20 PREMIUM CHANNELS INTERNATIONAL / OTHER Comedy.TV 1707 EPIX 2 HD 1382 FX 124 HBO Signature HD 1505 KIKU HD* 1020 PAY PER VIEW Comedy Central 142 EPIX 3 HD 1383 FX Movie 398 HBO Zone 511 KINE 105.1 675 A&E 129 BET Soul 211 Comedy Central HD 1142 EPIX HD 1381 FX Movie HD 1398 HDNet Movies 1703 KIPO 89.3 662 A&E HD 1129 Big Ten Network 79 Cooking Channel 235 ESCAPE 46 FX HD 1124 HGTV 232 KKEA 1420 678 ABC-KITV 4 Big Ten Network HD 1079 Cooking Channel HD 1235 ESPN 70 FXX 110 HGTV HD 1232 KORL 101.1 672 ABC-KITV HD* 1004 Bloomberg TV 171 COZI 15 ESPN Classic Sports 71 FXX HD 1110 History Channel 133 KPHW 104.3 674 Action Max 523 Bloomberg TV HD 1171 Crime & Investigation 303 ESPN HD 1070 FYI 300 History Channel HD -
All Full-Power Television Stations by Dma, Indicating Those Terminating Analog Service Before Or on February 17, 2009
ALL FULL-POWER TELEVISION STATIONS BY DMA, INDICATING THOSE TERMINATING ANALOG SERVICE BEFORE OR ON FEBRUARY 17, 2009. (As of 2/20/09) NITE HARD NITE LITE SHIP PRE ON DMA CITY ST NETWORK CALLSIGN LITE PLUS WVR 2/17 2/17 LICENSEE ABILENE-SWEETWATER ABILENE TX NBC KRBC-TV MISSION BROADCASTING, INC. ABILENE-SWEETWATER ABILENE TX CBS KTAB-TV NEXSTAR BROADCASTING, INC. ABILENE-SWEETWATER ABILENE TX FOX KXVA X SAGE BROADCASTING CORPORATION ABILENE-SWEETWATER SNYDER TX N/A KPCB X PRIME TIME CHRISTIAN BROADCASTING, INC ABILENE-SWEETWATER SWEETWATER TX ABC/CW (DIGITALKTXS-TV ONLY) BLUESTONE LICENSE HOLDINGS INC. ALBANY ALBANY GA NBC WALB WALB LICENSE SUBSIDIARY, LLC ALBANY ALBANY GA FOX WFXL BARRINGTON ALBANY LICENSE LLC ALBANY CORDELE GA IND WSST-TV SUNBELT-SOUTH TELECOMMUNICATIONS LTD ALBANY DAWSON GA PBS WACS-TV X GEORGIA PUBLIC TELECOMMUNICATIONS COMMISSION ALBANY PELHAM GA PBS WABW-TV X GEORGIA PUBLIC TELECOMMUNICATIONS COMMISSION ALBANY VALDOSTA GA CBS WSWG X GRAY TELEVISION LICENSEE, LLC ALBANY-SCHENECTADY-TROY ADAMS MA ABC WCDC-TV YOUNG BROADCASTING OF ALBANY, INC. ALBANY-SCHENECTADY-TROY ALBANY NY NBC WNYT WNYT-TV, LLC ALBANY-SCHENECTADY-TROY ALBANY NY ABC WTEN YOUNG BROADCASTING OF ALBANY, INC. ALBANY-SCHENECTADY-TROY ALBANY NY FOX WXXA-TV NEWPORT TELEVISION LICENSE LLC ALBANY-SCHENECTADY-TROY AMSTERDAM NY N/A WYPX PAXSON ALBANY LICENSE, INC. ALBANY-SCHENECTADY-TROY PITTSFIELD MA MYTV WNYA VENTURE TECHNOLOGIES GROUP, LLC ALBANY-SCHENECTADY-TROY SCHENECTADY NY CW WCWN FREEDOM BROADCASTING OF NEW YORK LICENSEE, L.L.C. ALBANY-SCHENECTADY-TROY SCHENECTADY NY PBS WMHT WMHT EDUCATIONAL TELECOMMUNICATIONS ALBANY-SCHENECTADY-TROY SCHENECTADY NY CBS WRGB FREEDOM BROADCASTING OF NEW YORK LICENSEE, L.L.C. -
Federal Register/Vol. 86, No. 91/Thursday, May 13, 2021/Proposed Rules
26262 Federal Register / Vol. 86, No. 91 / Thursday, May 13, 2021 / Proposed Rules FEDERAL COMMUNICATIONS BCPI, Inc., 45 L Street NE, Washington, shown or given to Commission staff COMMISSION DC 20554. Customers may contact BCPI, during ex parte meetings are deemed to Inc. via their website, http:// be written ex parte presentations and 47 CFR Part 1 www.bcpi.com, or call 1–800–378–3160. must be filed consistent with section [MD Docket Nos. 20–105; MD Docket Nos. This document is available in 1.1206(b) of the Commission’s rules. In 21–190; FCC 21–49; FRS 26021] alternative formats (computer diskette, proceedings governed by section 1.49(f) large print, audio record, and braille). of the Commission’s rules or for which Assessment and Collection of Persons with disabilities who need the Commission has made available a Regulatory Fees for Fiscal Year 2021 documents in these formats may contact method of electronic filing, written ex the FCC by email: [email protected] or parte presentations and memoranda AGENCY: Federal Communications phone: 202–418–0530 or TTY: 202–418– summarizing oral ex parte Commission. 0432. Effective March 19, 2020, and presentations, and all attachments ACTION: Notice of proposed rulemaking. until further notice, the Commission no thereto, must be filed through the longer accepts any hand or messenger electronic comment filing system SUMMARY: In this document, the Federal delivered filings. This is a temporary available for that proceeding, and must Communications Commission measure taken to help protect the health be filed in their native format (e.g., .doc, (Commission) seeks comment on and safety of individuals, and to .xml, .ppt, searchable .pdf). -
DOCUMENT RESUME ED 262 131 UD 024 468 TITLE Hawaiian
DOCUMENT RESUME ED 262 131 UD 024 468 TITLE Hawaiian Studies Curriculum Guide. Grade 3. INSTITUTION Hawaii State Dept. of Education, Honolulu. Office of Instructional Services. PUB DATE Jan 85 NOTE 517p.; For the Curriculum Guides for Grades K-1, 2, and 4, see UD 024 466-467, and ED 255 597. PUB TYPE Guides - Classroom Use - Guides (For Teachers) (052) EDRS PRICE MF02/PC21 Plus Postage. DESCRIPTORS *Cultural Awareness; *Cultural Education; Elementary Education; *Environmental Education; Geography; *Grade 3; *Hawaiian; Hawaiians; Instructional Materials; *Learning Activities; Pacific Americans IDENTIFIERS *Hawaii ABSTRACT This curriculum guide suggests activities and educational experiences within a Hawaiian cultural context for Grade 3 students in Hawaiian schools. First, an introduction discussesthe contents of the guide; the relationship of classroom teacher and the kupuna (Hawaiian-speaking elder); the identification and scheduling of Kupunas; and how to use the guide. The remainder of thetext is divided into two major units. Each is preceded byan overview which outlines the subject areas into which Hawaiian Studies instructionis integrated; the emphases or major lesson topics takenup within each subject area; the learning objectives addressed by the instructional activities; and a key to the unit's appendices, which provide cultural information to supplement the activities. Unit I focuseson the location of Hawaii as one of the many groups of islands in the Pacific Ocean. The learning activities suggestedare intended to teach children about place names, flora and fauna,songs, and historical facts about their community, so that they learnto formulate generalizations about location, adaptation, utilization, and conservation of their Hawaiian environment. Unit II presents activities which immerse children in the study of diverse urban and rural communities in Hawaii. -
PLAINTIFFS' FIRST REQUEST for V
H. WILLIAM BURGESS #833 2299C Round Top Drive Honolulu, Hawai'i 96822 Telephone: (808) 947-3234 Fax: (808) 947-5822 PATRICK W. HANIFIN #2716 1M HANIFIN PARSONS, LLLC 1001 Bishop Street Pacific Tower, Suite 2475 Honolulu, Hawai'i 96813 Telephone: (808) 585-0335 Fax: (808) 585-0336 Attorneys for Plaintiffs UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF HAWAII EARL F. ARAKAKI, et al., ) CIVIL NO. 02-00139 SOMIKSC ) Plaintiffs, ) PLAINTIFFS' FIRST REQUEST FOR v. ) ADMISSIONS DIRECTED TO STATE ) DEFENDANTS, IffiCAlDDHL BENJAMIN J. CAYETANO, et aI., ) DEFENDANTS, OHA DEFENDANTS ) AND SCHHA DEFENDANTS; State Defendants, ) EXHIBITS 1-3; CERTIFICATE OF ) SERVICE HAUNANI APOLIONA, et aI., ) ) OHA Defendants, ) ) Scheduling conference. RAYNARD C. SOON, et al., ) ) DATE: June 3, 2002 IffiCAlDHHL Defendants, ) TIME: 9:00 A.M. ) JUDGE: Magistrate Judge Kevin S.C. THE UNITED STATES OF AMERICA, and) Chang JOHN DOES 1 through 10, ) ) Defendants, ) Hearing on Plaintiffs' Motion for Preliminary ) Injunction. STATE COUNCIL OF HAWAIIAN ) HO:rv.IESTEAD ASSOCIATION and ) DATE: July 24, 2992 ANTHONY SANG, SR., ) TIIvIE: 9:00 A.M. DefendantlIntervenors. ) JUDGE: U.S. District Judge Susan Oki ) Mollway PLAINTIFFS' FIRST REQUEST FOR ADMISSIONS DIRECTED University of Hawaii School of Law Library - Jon Van Dyke Archives Collection TO STATE DEFENDANTS, HHCAlDDHL DEFENDANTS, AND OHA DEFENDANTS Pursuant to Rules 26 and 36 of the Federal Rules of Civil Procedure, Plaintiffs request that all Defendants, except the United States, respond to the below listed requests for admissions for the purpose of this action only, subject to pertinent objections to admissibility which may be interposed at trial, within thirty (30) days after service of this request or earlier if ordered by the Court. -
View List of the Then Polynesian Collection at the Phoenix Library
Polynesian Cultural Materials donated by Arizona Aloha Festival to the Phoenix Library System Author Call # Title Finding Paradise Don R. Severson 745.0996 The O’ahu Snorkelers and Shore Divers Guide Francis De Carvalho 797.2300 Mark Twain’s Letters from Hawaii Mark Twain 919.6903 My Samoan Chief Fay G. Calkins 919.6130 Saturday Night at the Pahala Theatre Lois-Ann Yamanaka 811.5400 Nā Mo’olelo Hawai’io ka Wā Kahiko (Stories of Old Hawaii) Roy Kākulu Alameida 398.20996 The Craft of Hawaiian Lauhala Weaving Josephine Bird 746.4100 Plants and Flowers of Hawai’i S. H. Sohmer and R. Gustafson 581.9969 Buying Mittens Nankichi Niimi E Samoan Art & Artists Sean Mallon 745.0996 Loyal to the Land Dr. Billy Bergin 636.0109 (The Legendary Parker Ranch, 750-1950) From a Native Daughter Haunani-Kay Trask 320.9969 Kamehameha Susan Morrison 813.6000 (The Warrior King of Hawai’i) Māmaka Kaiao (Hard Cover) Kōmike Hua’ōlelo 499.42321 A modern Hawaiian vocabulary M31 Māmaka Kaiao (Paper back) Kōmike Hua’ōlelo 499.42321 A modern Hawaiian vocabulary M31 Nā pua ali’i O Kaua’i (Ruling Chiefs of Kaua’i) Frederick B. Wichman 996.9020 Melal A Novel of the Pacific Robert Barclay 813.6000 Hawaiian Flower Lei Making Adren J. Bird 745.9230 Ethnic Foods of Hawai’i Ann Kondo Corum 641.5996 Kahana How the Land was Lost Robert H. Stauffer 333.3196 Rarotonga & the Cook Islands Errol Hunt/Nancy Keller 910.0000 Tsunami! Walter C. Dudley/Min 363.3490 Lee Taking Land Tsuyoshi Kotaka 343.5025 (Compulsory Purchase and Regulations in Asian-Pacific David L. -
BIOGRAPHICAL SUMMARY: Lila Reiplinger, 63, Hula Dancer and Musician
BIOGRAPHICAL SUMMARY: Lila Reiplinger, 63, hula dancer and musician 11 We danc.ed ali the :tUne. FoJt eveJty pa.Jlty. Ai,teJt the -6-ood WM -6e.Jtved, get the ukulele and the guUaJt, -6et up and danc.e. My aun.U would get up and dattc.e. AR.way-6 . 11 Reiplinger, part-Hawaiian, was born in Honolulu on October 28, 1923. She was the second daughter of Augustine and Amelia Guerrero. Reiplinger's mother was an entertainer and very active in women's social groups, primarily the Young Women's Christian Association. The family lived in Kaimuki until 1937. Reiplinger attended Cummings School, Ali'iolani Elementary, Sacred Hearts Academy, and graduated from Punahou School. At the young age of seven, Reiplinger began her entertaining sareer which took her to many Mainland cities. She danced in Waikiki at the Halekulani, Royal Hawaiian, and Moana Hotels. She was an original member of the Royal Hawaiian Girls' Glee Club and the Honolulu Girls' Glee Club. In 1936 Reiplinger opened with the Kodak Hula Show. She a 1so entertained with A1 Perry on 11 Hawa i • i Ca 11 s. 11 The Guerrero family moved to Waikiki in 1937 when they built their home on Kanekapolei Lane. Although Reiplinger lived there only until 1943 when she married Frank Reiplinger, her mother stayed until 1969 and Reiplinger visited often. She has fond memories of her teen-age years in Waikiki. Reiplinger did less entertaining while raising her three children, devoting most of her time to them. In recent years she has performed with a family trio including sister, Marion, and nephew, Van Diamond. -
Kulaiwi’ by Faith Ako
Island Mele: ‘Kulaiwi’ by Faith Ako SEP. 29, 2013 | 0 COMMENTS REVIEW BY JOHN BERGER / [email protected] ‘Kulaiwi, My Beloved Homeland’ - Faith Ako (Faith Ako) Expatriate islander Faith Ako, formerly of Kahuku and currently a resident of the Bay Area, excels at doing Hawaiian standards in traditional nahenahe (soft, melodious) style. She does so here with beautiful arrangements of “Pauoa Liko Ka Lehua,” “Puamana” and “Poliahu,” and introduces three newly written songs as well. Two of the new songs are intended for folks who are fluent in ‘olelo Hawai‘i. “Na Pua O Ka La‘akea” is her “thank you” to the halau that encouraged her to record her first album. “Kawahine O Ka Po” is one of her favorite songs by avant garde kumu hula Mark Ho‘omalu. The third, “My Hawai‘i,” written by her nephew, Keenan Kanahele, is hapa-haole. It expresses the sentiments of everyone who has lived here, now lives elsewhere and misses the islands. Ako sings it with heartfelt conviction. The other English-language song on the album is a timely 50th anniversary remake of Roy Orbison’s 1963-vintage “B-side” classic, “Blue Bayou,” that shows Ako’s potential as a mainstream pop singer. Ako’s “Blue Bayou” could easily be the preview cut of an entire album of pop chart remakes. Adding Hawaiian lyrics to it, as Ako and her translator do, isn’t necessary but makes their version more than a straight remake of Orbison’s timeless song. Songs with ties to specific locations are an important and popular tradition in Hawaiian music.