Lietuvos Metrastis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS LIETUVOS ISTORIJOS METRASTIS 2004 metai 2 IllREID"IA Vilnius 2005 LITHUANIAN INSTITUTE OF IHSTORY THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY 2004 2 VILNIUS 2005 LITAUISCRES INSTITUT FUR GESCHICHTE JAHRBUCH FUR LITAUISCHE GESCHICHTE 2004 2 VILNIUS 2005 S00Z `!t2!JO}nt2 h[usd!t}Jls © S00Z `so]n]!]Su! SofHo]s! so^n]9!i © Zty€€-ZOZ0 NSSI ](.t}fuo)S!.MMM//:d»u Sn!u|!A 8o I I 0 `S .8 h!Zt2JX :st2s9Ipe sor!8e|OH s?u!Oxppet[ wDi@|!sJ@^!un o!|!^SJ@||yv SIIECIEIzns Sn!|"2s LJ soin|!|xu! so{!Jo|s! so^n)@!'[ snl?IAVLnt||s stzptz|^ st)ini!ixu! st){!J(l|s! xo^nl@!T (?JO19JH9S) ENE13IAEDtlvs^ t21!Iof St)|n||)Su! So{!Jo|S| So^n|@!r[ VSM|t| sepunurpE LJ sD|ni!isu! ouaun J| so{ift>ro|!f `soJnl|nx ElnlolAEinN-^ tzi!iof SD|n|!|Su| SO{!JO|S| VW X()[!qu@r| SV?Isnv?IVN sn!uol8 sDini!irui st>r!Jti]r! sO^ni@r| ELlvsHni^ 98u| St)|n|!|Nu! S()!.!J()|s! so^ni@!ri Snl?I^VNlt[nvi stz^o|se? SD|n|!|Su! Xt){!Jo|s! w()^ni@!r[ (stzHu!u!un!d) vdnv|H stziutzur8!z SD|@i!xj@^!un NnD!ui!^ SVINICI|E St2Suoj|v sDi@i!si@^iun ()I(>!Zpia tiinDlk,1 snl?I^vHGNvsHEiv snr!p!8E :tzr!89|OH 9u!OHt2peH £€Z !1 Sty',ty6 Xcln ISSN0202-3342LIETUVOSISTORIJOSMETRASTIS.2004METAI,2.VILNIUS,2005 THE YEAR-BcOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2004 / 2. VILNIUS, 2005 STRAIPSNIAI IR PRANESIMAI FELIKSAS M. § A 8 U L D 0 LIHTUVOS IR 0RDOS KONDOMINIUMAS UKRAINOS ZEMESE XIV A. Aptariamoji probleina istoriografijoje Zinoma seniai, ta6iau ji niekada nebuvo spe- cialiai tiriama. Vis dar lieka nei§ai§kinti kai kurie btidingi kondominiumo bruozai, ne- nustatyti daugmaz tikslos jo chronologiniai remai, taip patjo vieta ir vaidmuo klajokliu gyvuliu augintoju ir sesliviu Zemdirbiu bendriju tarpusavio santykiu sistemoje tarpvals- tybiniu lygiu, taip pat velyvviu viduramziu Rytu Europoje. Matyt, del §ios priezasties mokslo darbuose kondominiumo egzistavimas Ukrainos Zemese XIV a., i§skyrus retus atvejus, arba visi§kai ignoruojamas Cam btidingi pozymiai daznai siejami su neribotu Aukso ordos vie§patavimu), arbajis minimas ir aptariamas tik faktografiniu aspektu. Tuo tarpu problemos moksline reik§me nekelia abejoniu, nes apskritai -tai vis dar neperskaitytas Rytu Europos sesliviu Zemdirbiu ir klajokliu gyvuliu augintoju, kelis amzius gyvenusiu Ukrainos teritorijoje, istorijos puslapist. Kondoininiumo santykiu nagrinejimas itin svarbus norint geriau suprasti Lietuvos Didziosios Kunigaik§tystes istorija viename svarbiausiujos ktirimosi etapu. Ukrainos medievistikai kondominiumo problema idomi ne tik savaime, bet dar ir del to, kad jos sprendimas, be abejo, pades isjudinti vis dar nepakankamai i§nagrinetu klausimu, su kuriais ji yra organi§kai susi- jusi, tyrimus. Pavyzdziui, tokiu kaip galutinis Ukrainos Zemiu i§ejimas i§ Aukso ordos itakos sferos, ju vaidmuo likviduojant Ordos vie§patavimq Rytu Europoje, Ukrainos- Rusios geopolitinis persiorientavimas XIV a. viduryje ir §ios akcijos itaka naujo poli- tiniujegu santykio formavimuisi Rytu Europos regione, Ukrainos teritorijos ir tautos formavimosi istorija. I fl. J| a lil K e 8 H I, YI{pa.I.Ha Ha Mexi Mix Cxoj|oM i 3axo/|oM (XIV-XVII cT.), 3cz#wcKw fJczj;Ko6o2o #Io6apwcm6cz froc#j. Z£/c6wc#Kcz, T. CCXXII, JlbBiB,1091, c. 28-44; Io. H a 8 jl e H It o, Icinopifi c8imo8ot uu8ifli3ayii, KviiB,1996., ro. TT a. 8 n e H K o, Hcmopufi Mupoeoti qu8uJiu3auuu, KHeB, 2002. 5 9 •Z6 `£8-Z8 .d `tt2d uei € •€8 .0 `(€66| `8.I.14H :sour!p!e| s!u!]out2Ht2d) £o6i `8!8qlf-8.I.HH `^| .I `#J/d-".f.z7drA Er.IdoowJ/ `H H H O a e in A d I .N :.JZ :„!]^jt2pns msturo[duroH ult2!§ !ur!y!]t2d t2¥9![ !c!ig]u!uo!^ `t2^nio!i ns ie8unfes or i )utz!8ia^z!s]c `!t2H!t2[ (.ur b8C.I o!Sn^nz) Sne.fourt2N J! Th}3u h!93ur]ur!§9p o[-8 .e ^|x §! (!¥c;1cu) buluronzn 3ur!Jn] sour !]s}[8t2d !ns!uro[duro¥ ult2!S .9.fo!zp[c^ a.I?u"t2j h!g§H!t28!un¥ So^n]9!| o¥![ S?ur3z So!§ nt2!?t2) `!C|Hu9Z so!zpit2^ h!Joio] oH![§! :bs!urorduroH !iH9!sod [.s .I -s!t2!Jo}o]] s!t2.I ns o.I?[t!8 nur!sne[y h!ur3z sou!cjm a.fo!zpt2jd o!99uriul!§ep o.ro-8 .e A|x nt2r` st2pJ!8|v pt2H `or?qotst2d s!HS^e§nJo .N `!n!zPZ{^t2d z !fo!ZP!C| SO^n}9I| Pt3H `!}S!e} t2ul!|t3D" :?Z?Jqtzd St2Hu!u![SHON .S!t2}Ht2j S!t2}onqoJdtz J! s!tzurou!z !t2Ie8 t2unz!zpu!I8 sou `?useurt2u!H!}} J! ?use|sH!} t2J{ h!q{Hu!|de h!u!Jo}s! h!9eJH -UOH h}!pr J! oH!t3i our!ptzJ!s}tz ourn!u!uropuoH I?p t2pt3^§! ?u!|n|tz8 o!Hs^e§"D .N •€„m2!|?A 1! }pq|t28 o `soS -!t2qud .t2 ^|x !y! t!zpit2^ h!Jo}o} ou!zedHd !tz!|t2u!uou s?uez so!snt|-sou!tzJHn s?}s4SH!t38 -!unx so!so!zp!a so^n}9!i so}!H J! d!t}H" `or Ht2st2d `so!mH `5[opod J! 5}s{}§H!tz8!unH o^9r!H 9!dt2 !}{Ht3st2d t2ur!it28 t}t2d ti .s!t2ul!Itz}!sns s!tz!u!s!urolduoH s!t3!snd!^p ie|z?Iq!dt2 Cbsn}t2}s or?In} o!9euniur!§ep oro}Hued .t2 ^ix onu Jtzp `s!it2p tpeH§!Huei J! iepeH§!^n}e!i sor }ut2}!t2Hsi `?}s{}§H!t28!unH s?u!n|oA-og!it2H !sn^nq pt2H Cbfo}?u!I{} sou!t3JHn ou!H!}i stzur!r?u!I8t3u `s!ur?ulez s!uro!sne!qurtzis ns h!snr!sns Th!H{}ut2s h!u!}!|od m2!9t2L .z}}eur -}ur!Sep ipe}un}pe .t2 ^|x e!dtz 8m2pzt2u !}ye!sod or?it28 snft2urt2N 1! stzpr!8|v h!urez soult2I -in I?P ts!uoJduoH is .!tzpJo ?|Honp t2urt2¥our !t2!Jt3!|n89J ne![o} J! d!tzH t3urt2fonz!|t2el o^nq J! oH!|§! ?s!9} !S `!stzu!pt2A .so!zpit2^ `?snd tz}!H ou!zt2d!Jd tf!Jo}!Je}ie!§ !}{pit2^ 5s!e} iepe!Sm2!gsHm3 o!JnH `out2i|o sopJo osHnv onu ¥9!} `sof!otzl}s!u!urptz th>[uoi t2qlt2 Th!^n}e!| so!snu!u!^}!st eror !E!uesou onu He!} 5q{urosm2|H!Id 5u!urouoHe 11 5u!}![od tqn8!^p i o¥e}t2d tzf!Jo}!Je} tzu!}{9u!8 pt2H `St2| o^nq st2}t2||nzeJ oS!uroJduroH o}He!St2d .S?u!n|oA J! og![t2H -t2!sm2!unJ!d `seurez stz!S !i{pit2^ o^t2puo}eJd so!mH `sor!Huei t2qJt2 so^n}e!i J! `s?unez so!snt|-sou!t2JHn ?sm2[pr!Jd !t2!m¥ `sopJo osHnv dJt2} st2s!uoJduroH !t}} -5urse `nu!ul[e} ourn!u!uropuoH o}u!pt2^t2d "2![?^ `o!u!HS!eJ s!}ut!u!ppq!dt2 `s!ufeod so[smz!H§fu ® |HS^9§nJD .N it3St2d .hpe^§! h!Ho} e!Jd t2untzu!9!Id snur!r?qe}st2d son!S }ueronurn!zot| •!t3!9dfuH hur!J{} !tz!§ 5un§H!el hqJt2P o!HS^es"D .N oPoJ `t2}{Ht2St2d o^nq st2H `!t2} ptzH `9un}{ut2IN .iedtz}9 |peurt2u!eJed ieJ!Hspe `t2!zp|t2^ !fo!smz!9§Hm2 h^op|t2^ sof!H -uei 1! so^n}e!i ?uno}s§! es?urez so!snH-sou!t2IHn ie!zpitz^ oun2uo sopJo osHnv iepe!s"3!9 -§Hm2 !t2H `osooold pod d!t2} `sor!Iois! .t2 A|x h!H4ues o!AI2sndrtz} h!q4s[t2^ sodolnE h}At[ J! s?u!J}ueo h!sm2!qurt}}s !}?ur{znu `opoJpe n}eur on!S d!t2H `n!9tzd on} J! snur?I sn!u!So[ -ouoluo our!AI2is!z8e hr !apE?Iq!dt2 ?put2q qzurn}!^t2s hrt tseur?p ?d!elHpe ieut2H ieunld slf "2!9t2L.ou!unle}sne[t2!09dssuo!r?H!9inseu1!oAI2d"8nsouhzonJqh!§st2fo}?u!14`tse!L •eit2H!e^ eurt2!u!}uourt2punj o^t2s hqt2}stzd ie}e[9H Stzurt2PH!e}t2d `S!HS^9§nJD St2|!t2UO!N Ou -!pqq!dt3 snzo"q ounn!u!ulopuo¥ sn!s"2!8u!poq Son!mH !t2H eforqpues .t2 XX J! X|X •snur!sm2(xp sn}?u!u son!mH !t2H 9!dt} }t}d d!tz| iu!H§!8J iu!Jo}S! d!t2H turn!u!uopuoH 9!de st2ptz^S! J! snur! f?q9}s !}pr!e}t2d t2uroputzq efKusd!t2J}s 9urt2!s Kunigaik§tyste paveldejo santykius su totoriais kartu su Ukrainos Zememis. Anks6iau a§ parodziau, kad Liubartas, perimdamas Jurgio Boleslovo palikimq, kartu tulejo sure- guliuoti santykius su totoriu Orda, kuri skelbesi turinti tarn tikra teise valdyti Hali6o- Voluines Zemes. Jis turejo moketi tarn tikra kontribucija, pana§iai kaip ja mokejo kiti Lietuvos kunigaik§6iai tq Ukrainos Zemiu, kurias totoriai laike jiems pavaldziomis, taip pat kaip mokejo ir Lenkijos valdovai, pavyzdziui, Kazimieras, noredamas palaikyti ge- rus santykius su totoriais"4. Ukrainos Zemiu priklausymo nuo Ordos pabaiga, vadinasi, irju kondominiumo statuso panaikinima, M. Gru§evskis siejo su Aukso ordos chano Tochtamy§o jarlyku dideliam kompleksui Rusios Zemiu ir miestu (pililD, suteiktu Lie- tuvos didziajam kunigaik§6iui Vytautui XIV a. de§imtojo de5imtme6io pabaigoje, taip pat su Ordos valstybes suirimu5. Vadinasi, galima daryti i§vada, kad jis taip apibreze kondominiumo Ukrainos Zemese chronologinius remus: pradzia -mazdaug XIV a. penktasis de§imtmetis, galutine riba -XIV a. de§imtojo de§imtme6io pabaiga arba net XV a. tre6iojo de§imtme6io vidurys.