Studies on the History of Saf Awid Iran

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Roger M. Savory Studies on the History of Safawid Iran VARIORUM REPRINTS London 1987 British Library CIP data Savory, R. M. Studies on the history of Safawid Iran. - (Collected studies series; CS256) 1. Iran - History- 16th-18th centuries l. Title 955' .03 DS292 ISBN 0--86078-204-2 Copyright© 1987 by Variorum Reprints Published in Great Britain by Variorum Reprints 20 Pembridge Mews London Wll 3EQ Printed in Great Britain by Galliard (Pri nters) Ltd Great Yarmouth Norfolk V ARIORUM REPRINT CS256 CONTENTS Preface IX-Xlll THE RISE OF THE SAFA WIDS TO POWER I The Struggle for Supremacy in Persia after the Death of Timiir 35-65 Der Islam 40. Berlin, 1964 '· II A 15th-Century Safavid Propagandist .at Harat 189-197 American Oriental Society, Middle West Branch, Semi-Centennial Volume: a collection of original essays, ed. D. Sinor (Asian Studies Research Institute, dir. D. Sinor, Oriental Series No. 3). Bloomington, Indiana - London: Indiana University Press, 1969 III The Consolidation of Safawid Power in Persia 71- 94 Der Islam 41 . Berlin, 1965 THE $AFAWID ADMINISTRATIVE SYSTEM IV The Principal Offices of the Safawid State during the Reign of Isma'll I (907-30/1501-24) 91-105 Bulletin of the School of Oriental and African Studies, London, XXJII. London, 1960 vi v The Principal Offices of the $afawid State during the Reign of Tahmasp I (930-84/1524-76) 65-85 Bulletin of the School of Oriental and African Studies, London, XXIV. London, 1961 VI Some Notes on the Provincial Administration of the Early Safawid Empire 114-128 Bulletin of the School of Oriental and African Studies, London, XXVI/. London, 1964 VII A Secretarial Career under Shah Tahmasp I (1524-1576) 343-352 Islamic Studies, Journal of the Central Institute of Islamic Research, Karachi, ll. Karachi, 7963 THE$AFAWID STATE AND POLITY VIII The Emergence of the Modern Persian State under the Safavids 1-44 lran-Shinasi, Journal of Iranian Studies, Faculty of Le11ers and Humanities, Tehran University, 11 no. 2. Tehran, 1971 IX The Safavid State and Polity 179-212 Studies on lsfahan, Proceedings of The lsfaha11 Colloquium, 1974, Part I, ed. R. Holod = Iranian Studies Vil. Chesmut Hill, Mass. , 1974 x Some Reflections on Totalitarian Tendencies in the Safavid State 226-241 Der Islam 53. Berlin, 1976 XI The Sherley Myth 73- 81 Iran, Joumal ofthe British institute of Persian Swdies, V. London, 1967 vii XII "Very Dull and Arduous Reading": A Reappraisal of The History ofShah 'Abbiis the Great by lskandar Beg Munshi 19-37 Hamdard lslamicus, Quarterly Journal of the Hamdard National Foundation, Pakistan, /II no./. Karachi, 1980 ETHNIC AND IDEOLOGICAL TENSIONS IN THE SAFAWID ST ATE XIII The Office of Khalifat al-Khulafii under the Safawids .+97- 502 Journal of the American Oriental Society85. New Haven, Conri. , 1965 XIV A Curious Episode of Safavid History 461-473 Iran and Islam, in memory of the late Vladimir Minorsky, ed. C. £. Bosworth. Edinburgh: Edinburgh University Press. 1971 XV The Significance of the Political Murder of Mirza Salman 181-191 Islamic Studies, Jouma/ of the Central Institute of Islamic Research, Karachi, I 11. Karachi. 1964 .XVI The Qizilbiish, Education and the Arts 168- 176 Turcica VI . Paris - Strasbourg, 1975 Index 1- 10 This volume contains xiv + 302 pages. .

Copy Link

Recommended publications

A Brief Overview on Karabakh History from Past to Today
Volume: 8 Issue: 2 Year: 2011 A Brief Overview on Karabakh History from Past to Today Ercan Karakoç Abstract After initiation of the glasnost (openness) and perestroika (restructuring) policies in the USSR by Mikhail Gorbachev, the Soviet Union started to crumble, and old, forgotten, suppressed problems especially regarding territorial claims between Azerbaijanis and Armenians reemerged. Although Mountainous (Nagorno) Karabakh is officially part of Azerbaijan Republic, after fierce and bloody clashes between Armenians and Azerbaijanis, the entire Nagorno Karabakh region and seven additional surrounding districts of Lachin, Kelbajar, Agdam, Jabrail, Fizuli, Khubadly and Zengilan, it means over 20 per cent of Azerbaijan, were occupied by Armenians, and because of serious war situations, many Azerbaijanis living in these areas had to migrate from their homeland to Azerbaijan and they have been living under miserable conditions since the early 1990s. Keywords: Karabakh, Caucasia, Azerbaijan, Armenia, Ottoman Empire, Safavid Empire, Russia and Soviet Union Assistant Professor of Modern Turkish History, Yıldız Technical University, [email protected] 1003 Karakoç, E. (2011). A Brief Overview on Karabakh History from Past to Today. International Journal of Human Sciences [Online]. 8:2. Available: http://www.insanbilimleri.com/en Geçmişten günümüze Karabağ tarihi üzerine bir değerlendirme Ercan Karakoç Özet Mihail Gorbaçov tarafından başlatılan glasnost (açıklık) ve perestroyka (yeniden inşa) politikalarından sonra Sovyetler Birliği parçalanma sürecine girdi ve birlik coğrafyasındaki unutulmuş ve bastırılmış olan eski problemler, özellikle Azerbaycan Türkleri ve Ermeniler arasındaki sınır sorunları yeniden gün yüzüne çıktı. Bu bağlamda, hukuken Azerbaycan devletinin bir parçası olan Dağlık Karabağ bölgesi ve çevresindeki Laçin, Kelbecer, Cebrail, Agdam, Fizuli, Zengilan ve Kubatlı gibi yedi semt, yani yaklaşık olarak Azerbaycan‟ın yüzde yirmiye yakın toprağı, her iki toplum arasındaki şiddetli ve kanlı çarpışmalardan sonra Ermeniler tarafından işgal edildi.
[Show full text]
Book Reviews Arthur Tsutsiev: Atlas of the Ethno-Political History of The
Iran and the Caucasus 20 (2016) 253-258 Book Reviews Arthur Tsutsiev: Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus, Translated from Russian by Nora Seligman Favorov, New Haven: “Yale University Press”, 2014, xv+221 pp. Scholars interested in the history of the North and South Caucasus can fi- nally utilize an accurate, complete and objective reference guide in the form of a historical atlas, which depicts the political history and the eth- nic diversity of the region from 1722, that is from the fall of the Safavid Dynasty in Iran and Peter the Great’s invasion of the Caspian littoral, to the present. The 57 superb color maps not only indicate political changes, but also demonstrate the notorious ethnic complexity of this mountainous region, which has perhaps more languages, races and cultures than any other re- gion in the world. Realizing the post-Soviet extreme regional nationalism and the “im- agined states and communities”, which now claim that “our group is an- cient, we were always there, our culture is unique and great, therefore we must do whatever it takes to assert ourselves as a sovereign state”, the au- thor has chosen the historic maps of the Ottoman and Iranian empires (1722-1829)[maps 1-6], as well as the official administrative divisions of the region during the Russian Empire [maps 7-21]. Maps 2-3 clearly demonstrate the fact that the South Caucasus from 1722 to 1736 was the battleground between the Ottomans and Iranians. Map 6 depicts the wars between the Ottoman and Russian, and the Ira- nian and Russian armies.
[Show full text]
The Death of Caucasus Philology: Towards a Discipline Beyond Areal Divides*
From the SelectedWorks of Rebecca Ruth Gould 2013 The eD ath of Caucasus Philology: Towards a Discipline Beyond Areal Divides Rebecca Gould Available at: https://works.bepress.com/r_gould/73/ Iran and the Caucasus 17 (2013) 275-293 The Death of Caucasus Philology: Towards a Discipline Beyond Areal Divides* Rebecca Gould Yale-NUS College Abstract This essay investigates the challenges facing Caucasus philology, by which I mean the in- stitutional capacity to conduct deep research into the literary cultures of Azerbaijan Re- public, Georgia, Daghestan, and Chechnya. I argue that the philological approach to the literary cultures of the Caucasus has been a casualty of the rise of areas studies in the North American academy during the Cold War, and that Cold War legacies continue to shape Caucasus Studies to this day. I conclude by offering three proposals for opening ex- changes between the humanities and the social sciences within Caucasus Studies. More broadly, this essay argues for a rapprochement between the social sciences and philologi- cal inquiry vis-à-vis the Caucasus. Keywords Caucasus, Post-Soviet, Area Studies, Disciplinarity, Literature Among the many world areas that arose in the context of the Cold War, the post-Soviet sphere traverses the greatest geography. Framed by ex- changes with the outside world that have taken place largely in the lan- guage of policy interests and geopolitical strategy, Central Asia and the Caucasus have remained terra incognita in the broader humanities, and have not featured prominently in postcolonial critiques of imperial knowledge.1 Scholars have traced in amplitude the many contortions that area studies maps of the world have inflicted on Asia, Africa, and the Middle East.2 In part because scholars of the Caucasus and much of Cen- * I would like to thank Bruce Grant (New York University) for his comments on an ear- lier draft of this essay; any remaining flaws are my responsibility.
[Show full text]
THE KHANATE of Khoqand Was an Exceptionally Dynamic Central Asian
INTRODUCTION HE KHANATE OF Khoqand was an exceptionally dynamic Central Asian T state that gradually emerged over the course of the eighteenth century in east- ern Uzbekistan’s Ferghana (Farghāna) Valley. The Shahrukhid dynastic family that ruled Khoqand belonged to the Ming, an Uzbek political group, or for want of a better word, tribe.1 Although the term Uzbek is used more inclusively today, in Cen- tral Asian historical literature it refers to the descendants of the several hundred thousand Turkic people who migrated into the region from the Qipchaq Steppe under the leadership of Muhammad Shibani Khan (d. 1510) at the turn of the six- teenth century.2 It therefore distinguishes the Uzbek tribes that were part of that migration from the many other Turkic peoples that had entered the region previously and others who would arrive later. The Uzbeks were the dominant political force in eighteenth- and nineteenth- century Central Asia, and perhaps for that reason the Khanate of Khoqand is some- times identified as an “Uzbek state.” That designation falls short, however, as Kho- qand’s population was much more diverse than it suggests. In addition to the Uzbek 1. Despite their similar names, the Uzbek Ming had no relation to the Ming dynasty of China (1368– 1644). In Uzbek, ming means 1,000, whereas the Chinese Ming dynasty chose that name to suggest the dynasty’s “brilliance.” 2. Yuri Bregel, “Turko-Mongol Influences in Central Asia,” in Turko-Persia in Historical Perspective, ed. Robert L. Canfield (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), 74 and note. © 2017 University of Pittsburgh Press.
[Show full text]
Chapter 1 the Azerbaijanis Until 1920
Chapter 1 The Azerbaijanis until 1920 The Azerbaijanis live in an area that has been a center of ideological ac- tivity, confrontation, and accommodation between different cultures. Un- til the second half of the nineteenth century, the delineation between their identities as Turks, Azerbaijanis, Iranians, and Muslims was not clear, and Azerbaijanis rarely referred to themselves as “Azerbaijani.” The de- velopment of the Azerbaijanis’ collective identity intensiªed and became a struggle toward the end of the nineteenth century, when a distinctive Azerbaijani national identity emerged as a political force. The polemics and competition over the identity of the Azerbaijanis were stimulated by revolutionary changes occurring in all the empires surrounding the Azerbaijanis, their increased exposure to the growing nationalism of the peoples around them, the idea of modern nationalism, and the political activities of various ideological movements that competed in the region at that time: Pan-Islam, Pan-Turkism, Iranian nationalism, and commu- nism. The competition between these rival ideologies further intensiªed in the ªrst quarter of the twentieth century after the fall of the Ottoman Em- pire and the subsequent disengagement of Muslim and Ottoman identi- ties, and the division between Turkic cultural identity and Turkish state identity that occurred with the establishment of the Republic of Turkey. The change in the state identity of Iran also intensiªed the struggle over the identity of the Azerbaijanis. Until the establishment of the Pahlavi regime in the twentieth century, the identity of Iran was not ex- clusively Persian, but supra-ethnic. From the eleventh century until the founding of the Pahlavi regime, the political leadership of Iran was mostly Turkic, and both Turkic and Persian cultural elements inºuenced 16 l borders and brethren the ethnic character of the regime and the culture of the country.
[Show full text]
Conflict and Community in the Medieval Caucasus*
Conflict and Community in the Medieval Caucasus* ALISON M. VACCA University of Tennessee, Knoxville ([email protected]) Abstract In the 230s/850s, the caliph al-Mutawakkil sent his general, Bughā al-Kabīr, to assert control over the wayward northern frontier of the ʿAbbāsid Caliphate. This campaign typically appears in modern scholarship as a moment that pitted Armenian Christians against tačiks (Arab Muslims). This paper complicates this binary by (1) placing T‘ovma Arcruni’s History of the Arcruni House in dialog with Arabic accounts of the campaign and (2) locating the campaign in the broader context of fragmented political power in the Caucasus as a whole. It reviews Bughā’s main allies and adversaries in the conflict with close attention to the descriptors (or lack thereof) of their identities in medieval texts. From there, it challenges the oversimplification of the campaign in ethnoreligious absolutes as Arab v. Armenian or Muslim v. Christian as a product of T‘ovma’s own agenda. This article posits the narrative use of ethnic and religious signifiers, despite the apparent flexibility of communal identities in the medieval period, and focuses specifically on the experience of women in the campaign to signal the close relations between groups of different ethnicities and religions. n 238/852-3,1 Abū Mūsā Bughā al-Kabīr, a celebrated general in al-Mutawakkil’s army, sent two of his lieutenants, Zīrak and the son of Abū al-ʿAbbās, against an opponent Inamed Abū Mūsā in the town of Kithīsh/K‘t‘iš.2 The battles that followed constituted * I would like to thank Antoine Borrut, Manuela Ceballos, Matthew Gordon, Sergio La Porta, Michael Morony, and the anonymous reviewers for their insightful comments on various drafts of this article.
[Show full text]
Martin Van Bruinessen, 'Between Dersim and Dâlahû: Reflections On
Martin van Bruinessen, ‘Between Dersim and Dâlahû: Reflections on Kurdish Alevism and the Ahl-i Haqq religion’ Published in: Shahrokh Raei (ed.), Islamic Alternatives: Non-Mainstream Religion in Persianate Societies [Göttinger Orientforschungen, III. Reihe: Iranica, N.F. 16]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2017, pp. 65-93. Between Dersim and Dâlahû: Reflections on Kurdish Alevism and the Ahl-i Haqq religion1 Martin van Bruinessen Is Alevism Turkish or Iranian? In the scholarly literature on the religions of the Ahl-i Haqq, Yezidi, and Alevi (Kızılbaş) communities, it has been common to highlight the influence of pre-Islamic Iranian religion (vernacular Zoroastrianism or Mazdaism) on the former two as well as of old Turkic religion (‘shamanism’) on the third, while acknowledging that beneath the surface, the three have a number of important institutions, beliefs, and practices in common that distinguish them from Sunni Islam. The publication of sacred texts which had long been kept cautiously hidden from outsiders appeared to strengthen the division between Iranian- and Turkish-tinged syncretisms, for the oldest and most ‘authentic’ Ahl-i Haqq texts are written in Gurani (and more recent important texts in Persian), the sacred poetry of the Yezidis is in Kurmanji, and their alleged sacred books have come to us in a form of Sorani, whereas the vast corpus of Kızılbaş sacred poetry as well as their only ‘book,’ the Buyruk, are in Turkish.2 Understandably, scholarship on the Ahl-i Haqq and Yezidis has been dominated by scholars with a background in Iranian studies, whereas the study of Alevism long remained the domain of Turkologists.
[Show full text]
Toponymy, Topoformants, Iranian Place Names
American Journal of Linguistics 2017, 5(3): 51-56 DOI: 10.5923/j.linguistics.20170503.01 On the Systematic Classification of Iranian Toponyms Alice Assadorian Islamic Azad University, Tehran North Branch, Iran Abstract The article first presents a brief explanation of the different classifications that the writer applied on the toponymical system of Iran in a comprehensive study as of 2008. A database of 12,000 Iranian place names was collected mainly from the series of volumes of “Farhang-e joγrāfyāyīī-e Īrān1, (Iranian Geographical Encyclopedia), published by the Persian Army Survey (1949-53), several locally published sources from local private libraries, and scattered articles from patriotic scholars like Ahmad Kasravi2. Moreover, finding the published sources still inadequate, due to the socio-political developments affecting the toponymy of the country after 1953, several field studies were also done in various provinces of Iran like Azarbaijan, Kurdistan, Gilan, Mazandaran and Khorasan to update the corpus. The collected data were categorized from different aspects regarding the origin of the toponyms, their meanings, and their word formation. The article ends with a particular look at the tentative etymology of a place name of the Iranian origin (Šām- aspī), attested in Ardabīl district. Keywords Toponymy, Topoformants, Iranian Place Names 1. Introduction The world famous Orientalist Vladimir Minorsky once mentioned in his article, “Mongol place names in Mukri Kurdistan” (1957), that unlike Iranian personal names widely investigated by Justi, though quite old now (1895), there has been no systematic study regarding the Iranian toponyms. Apart from a few “partial, scattered” investigations, according to him, few studies like that of Hoffman’s painstaking analysis of Aramaic place names in “Ausziige aus syrischen Akten persischer Martyrer” (1880), or H.
[Show full text]
Continuity in Iranian Leadership Legitimization: Farr-I Izadi, Shi’Ism, and Vilayet-I Faqih
CONTINUITY IN IRANIAN LEADERSHIP LEGITIMIZATION: FARR-I IZADI, SHI’ISM, AND VILAYET-I FAQIH by Tamara C. Mackenthun A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in History Boise State University August 2009 © 2009 Tamara C. Mackenthun ALL RIGHTS RESERVED BOISE STATE UNIVERSITY GRADUATE COLLEGE DEFENSE COMMITTEE APPROVAL of the thesis submitted by Tamara C. Mackenthun We have read and discussed the thesis submitted by student Tamara C. Mackenthun, and we have also evaluated her presentation and response to questions during the final oral examination. We find that the student has passed the final oral examination, and that the thesis is satisfactory for a master’s degree and ready for any final modifications that we may explicitly require. ______________________ __________________________________________ Date Michael P. Zirinsky, Ph.D. Chair, Supervisory Committee ______________________ __________________________________________ Date Peter Buhler, Ph.D. Member, Supervisory Committee ______________________ __________________________________________ Date Nicholas J. Miller, Ph.D. Member, Supervisory Committee BOISE STATE UNIVERSITY GRADUATE COLLEGE FINAL READING APPROVAL of the thesis submitted by Tamara C. Mackenthun To the Graduate College of Boise State University: I have read the thesis of Tamara C. Mackenthun in its final form and have found that (1) the modifications required by the defense committee are complete; (2) the format, citations, and bibliographic style are consistent and acceptable; (3) the illustrative materials including figures, tables, and charts are in place; and (4) the final manuscript is ready for submission to the Graduate College. ______________________ __________________________________________ Date Michael P. Zirinsky, Ph.D. Chair, Supervisory Committee Approved for the Graduate College: ______________________ __________________________________________ Date John R.
[Show full text]
Marouf Cabi Phd Thesis
THE IMPACT OF THE MODERNISATION OF IRAN ON KURDISH SOCIETY: MODERNITY, MODERNISATION AND SOCIAL CHANGE (1920-1979) Marouf Cabi A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2019 Full metadata for this thesis is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this thesis: http://hdl.handle.net/10023/17817 This item is protected by original copyright This item is licensed under a Creative Commons License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 The Impact of the Modernisation of Iran on Kurdish Society: Modernity, Modernisation and Social Change (1920-1979) Marouf Cabi July 2018 Candidate's declaration I, Marouf Cabi, do hereby certify that this thesis, submitted for the degree of PhD, which is approximately 88,000 words in length, has been written by me, and that it is the record of work carried out by me, or principally by myself in collaboration with others as acknowledged, and that it has not been submitted in any previous application for any degree. I was admitted as a research student at the University of St Andrews in September 2015. I confirm that no funding was received for this work. Date Signature of candidate Supervisor's declaration I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate for the degree of PhD in the University of St Andrews and that the candidate is qualified to submit this thesis in application for that degree. Date Signature of supervisor Permission for publication In submitting this thesis to the University of St Andrews we understand that we are giving permission for it to be made available for use in accordance with the regulations of the University Library for the time being in force, subject to any copyright vested in the work not being affected thereby.
[Show full text]
ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Studia Iranica Upsaliensia 22
ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Studia Iranica Upsaliensia 22 On the Edge The Concept of Progress in Bukhara during the Rule of the Later Manghits Franz Wennberg Dissertation presented at Uppsala University to be publicly examined in Ihresalen, engelska Parken, Thunbergsvägen 3, Uppsala, Saturday, 14 December 2013 at 10:15 for the degree of Doctor of Philosophy. The examination will be conducted in English. Faculty examiner: professor emeritus Bert Fragner (Institute for Iranian Studies at the Austrian Academy of Sciences). Abstract Wennberg, F. 2013. On the Edge. The Concept of Progress in Bukhara during the Rule of the Later Manghits. Studia Iranica Upsaliensia 22. 215 pp. Uppsala: Acta Universitatis Upsalien- sis. ISBN 978-91-554-8805-5. This work is a study of the concept of progress in Bukhara between approximately 1860 and 1920. It is based on unpublished and published sources from this period. The study suggests that not only the technological and social developments that took place on a global scale between 1860 and 1920 affected the conceptualization of progress in Bukhara, but that globa- lized narratives on progress did so as well. Cosmographical concepts and explanations that previously were more common were notably absent in what during the 1910s became a disco- urse on progress, but the concept of progress still had an important eschatological dimension and was closely related to apocalypticism. Chapter One presents the context of the study. The second chapter discusses the theoreti- cal framework and the analytical concepts. The next chapter continues by outlining the politi- cal, economic and cultural conditions in Bukhara during this period as well as providing a short historiographical discussion.
[Show full text]
Abbreviations for Commonly Used Primary Sources
ABBREVIATIONS Arab. Arabic AN Akadamiia Nauk / Academy of Sciences Arm. Armenian b. ibn/‘‘son of’’ BGA Bibliotheca Geographicorum Arabicorum BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies CRAIBL Compes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Ed. edited EI The Encyclopedia of Islam, 3 editions (Leiden, 1913–36, 1954–2005, 2007– ). EIr Encyclopedia Iranica (New York, 1982–; free online at http://www.irani- caonline.org/) Georg. Georgian Gr. Greek Lat. Latin Pers. Persian REArm Revue des Etudes Arméniennes Tr. translated Turk. Turkish ABBREVIATIONS FOR COMMONLY USED PRIMARY SOURCES Caucasian (Armenian and Georgian) Agat‘angelos, History of the Armenians, ed. and tr. Robert Thomson (Albany NY, 1976). Brosset = M.F. Brosset, Collection d’historiens arméniens I (St Petersburg, 1874). 'DV[XUDQFoL 0RYVĔV'DV[XUDQFoL 3DWPXWoLZQ$øXDQLFoDx[DUKL, ed. Varag Aѻak‘elyan (Yerevan, 1983); tr. C.J.F. Dowsett as History of the Caucasian Albanians (London, 1961); tr. S.B. Smbatyan as ǖǿȀǼǾǶȍ ǿȀǾǮǻȉ ǎǹȁǮǻǸ (Yerevan, 1984). Note that Dowsett’s translation omits the heading of chapter 3.17 so that the numbering of subsequent chapters lags one behind that of Arak‘elyan. ix x FROM ALBANIA TO ARRAN (øLxĔ= (øLxĔVasn Vardanay ew Hayocұ paterazmin, ed. E. Ter-Minasean (Yerevan, 1957), tr. Robert W. Thomson as History of Vardan and the Armenian War (Cam- bridge, MA, 1982). Kұartұlis cұ[RYUHED (= The Life of K‘art‘li/Georgia), ed. 64DX[ăދixvili, vol. 1 (Tbilisi, 1955); tr. Robert W. Thomson as Rewriting Caucasian History: The Medieval Arme- QLDQ$GDSWDWLRQRIWKH*HRUJLDQ&KURQLFOHVWKH2ULJLQDO*HRUJLDQ7H[WVDQGWKH$UPHQLDQ Adaptation (Oxford, 1996); tr. M-F.
[Show full text]