Introduction
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes INTRODUCTION 1. On Russian populism see V. Khoros, Populism: Its Past, Present, and Future, (Moscow: Progress Publishers, 1980) pp. 124-44. and G. Kitching, Development and Underdevelopment in Historical Perspective, (New York: Methuen, 1982) pp. 35-45. 2. On North American Populism seeN. Pollack, The Populist Response to Industrial America: Midwestern Populist Thuught (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1962). 3. See P. Worsley, 'The Concept of Populism' in, G. Ionescu and E. Gellner (eds), Populism: Its Meaning and National Characteristics (London: Weidenfeld and Nicolson, 1969) pp. 229-35. 4. K. Soper, 'Postmodernism and its Discontent' Feminist Review, 39 (Winter 1991) pp. 107-8. 5. S. Lovibond, 'Feminism and Postmodernism' New Left Review, 78 (November-December 1989) p. 28. 6. M. Barrett, in Barrett, M. and A. Phillips (eds) Destabilizing Theory: Contemporary Feminist Debates (Oxford: Polity Press, 1992) pp. 6 and 9. 7. M. Yamada, 'Asian Pacific American Women and Feminism' in C. Moraga and G. Anzaldua (eds) This Bridge Called My Back (New York: Kitchen Table: Women of Color Press) pp. 72-3. 8. A. Lorde, 'An Open Letter to Mary Daly', in C. Moraga and G. Anzaldua This Bridge... pp. 94-7. 9. A. Lorde, Sister Outsider; (Calif: The Crossing Press Feminist Series, 1984) p. 112. 10. b. hooks, Talking Back: thinking feminist thinking black (Boston, Mass.: South End Press, 1989) p. 20. 11. See for example, R. Hammami and M. Rieker, 'Feminist Orientalism and Orientalist Marxism', New Left Review, 170 UulyI August 1988) pp. 93-106. 12. L. Ahmed, Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate (New Haven and London: Yale University Press, 1992) pp. 154-5. 13. See B. Harlow 'Commentary: "All that is Inside is not Centre": Responses to the Discourses of Domination' in Weed, E. Coming to Terms: Feminism, Theory, Politics (New York and London: Routledge, 1989) pp. 163 and 167. 14. See M. Lazerg, 'Feminism and Difference: The Perils of Writing as a Woman on Women in Algeria', in M. Hirsch and E. Fox Keller, Conflicts in Feminism (New York and London: Routledge, 1990) pp. 327-9 and 340-2. 15. E. Said, 'Orientalism Reconsidered' in S. K. Farsoun, Arab Society: Continuity and Change (London: Croom Helm 1985) p. 107. 191 192 Notes to Introduction 16. SeeP. Higgins, 'Women in the Islamic Republic of Iran: Legal, Social, and Ideological Changes', in Signs: Journal of Women in Culture and Society, 10, 31, (1985). 17. J. Minces, The House of Obedience (London and New Jersey: Zed Books, 1982) p. 25. 18. A. Tabari, 'The Women's Movement in Iran: A Hopeful Prognosis', Feminist Studies, 2 (Summer 1986) p. 357. 19. E. Accad, Sexuality and War: Literary Masks of the Middle East (New York and London: New York University Press, 1990) p. ix. 20. K. Mumtaz and F. Shaheed, Women of Pakistan: Two Steps Forward, One Step Back? (London and New Jersey: Zed Books, 1987) p. 2. 21. Ibid. 22. B. Cheriet, 'The Resilience of Algerian Populism', Middle East Report, (Jan-Feb. 1992) pp. 13-14. 23. Ibid. 24. See for example, N. Abdo 'Women of the intifada: gender, class and national liberation', Race & Class, 32, 4 (April-June 1991). 25. R. Hammami, 'Women, the Hijab and the Intifada', Middle East Report, (May-August 1990) pp. 24-8. 26. J. R. Weeks, 'The demography of Islamic nations', Population Bulletin vol. 43, 4 (December 1988). See also N. Haggag Yousef, Women and Worn in Developing Societies (Berkeley: University of California, Popu lation Monograph Series, No. 15,), and V. M. Moghadam, 'The Repro duction of Gender Inequality in Muslim Societies: A Case Study of Iran in the 1980s', WorldDevelopment, 19, 10 (1991). 27. M. Molyneux, 'Mobilization Without Emancipation: Women's Interests and Revolution in Nicaragua', Feminist Revi~ 11, 2 (Summer 1985). 28. D. Kandiyoti, 'Emancipated but Unliberated? Reflections on the Turkish Case' Feminist Studies, 13,2 (Summer 1987) pp. 317-18. 29. SeeR. Ridd and H. Callaway (eds), Women and Political Conflict: Portraits ofStrugglein TimesofCrisis (New York: New York University Press, 1987) pp. 3-4. 30. M. Ghoussoub, 'A Reply to Hammami and Rieker' New Left Revi~ 170 (July/August 1988) p. 109. 31 E. Accad, Sexuality and War. .. pp. 12 and 31-2. 32. See K. Dwyer, Arab Voices: The human rights debate in the Middle East, (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1991) pp. 182-3. 33. See M. Raha, Haqiqat-e Sadeh (Simple Truth: Memoirs from Women Prisons in the Islamic Republic of Iran), (Hanover: Iranian Women's Independent Democratic Association, 1992/1371) pp. 89 and 158-9. 34. Iran Times, (17 Azar 1369/December 1990). 35. Zan-e Rooz, 1294, (17, Azar 1369/1990). 36. M. O'Brien, Politics of Reproduction, (Boston: Routledge & Kegan Paul, 1981) pp. 51, 166. 37. M. Khawar and F. Shaheed, Women ofPakistan ... , p. 3 38. See, for example, J. Benjamin, The Bonds of Love: Psychoanalysis, Fem inism and the Problem of Domination, (New York & Toronto: Random House, 1988) pp. 5-9 and 74-84. Notes to Chapter 1 193 CHAPTER 1 THE EMERGING WOMEN'S MOVEMENT 1. E. Sanasarian, The Women's Rights Movement in Iran; Mutiny, Appeasement, and Repression from 1900 to Khomeini, (New York: Praeger Publishers, 1983) p. 14. 2. See H. Nateq, 'Negahi Beh Barkhi Neveshteha Va Mobarezat-e Zanan Dar Doureh Mashrotiat' ('A Brief Look at Some Writings and Struggles of Women During Constitutional Revolution') Ketab-e Jome, 30 (23 Esfand 1358/February 1980) pp. 45-53. 3. G. R. Insafpour, Ghodrat va Magham-e Zan dar Advar-e Tarikh (Woman's Power and Position in Different Historical Periods), (Tehran: Nesbi Ketab 1346/1967) p. 432. 4. Letter from the British Embassy in Tehran to Foreign Office, cited in F. Adamiat, Amir Kabir va Iran (Amir Kabir and Iran), (Tehran: Kharazmi Publishers, 1348/1969), pp. 420-1. 5. F. Adamiat, Ideologiy-e ]onbesh-e Mashrouteh (The Ideology of the Constitu tional Movement), (Tehran: Payam Publisher, 1355/1976) p. 21. 6. H. Nateq and F. Adamiat, Afkar-e Ejtemaii, Siasi va Eqtesadi Dar Asar-e Montasher Nashodeh Dowran Ghajar (Social, Political and Econ omic Thoughts in the Unpublished Works of the Qajar Period), W. Germany: Navid Publishers, 1368/1989) pp. 22-6. 7. H. Nateq, 'Negahi Beh .. .' pp. 45-53. 8. A. H. Nahid, Zanan-e Iran dar ]onbesh-e Mashroutiat (Iranian Women in the Constitutional Movement), (Tabriz: Ehia Publishers, 1360/1981) PP· 85-6. 9. Y Dowlatabadi, Hayat-e Yahya (The Life of Yahya), (Tehran: Ebn Sina Publishing, n.d.), Vol. 2, p. 26. 10. M. Savoji, Tafavot-e Huquq-e Zanan va Mardan dar Islam va Iran (Differ ences in the Legal Right of Women and Men in Islam and Iran), (Tehran: Ali Akbar Elmi Publishing House, 1958/1337) pp. 43--5. 11. M. Bayat-Philip, 'Women and Revolution in Iran', in L. Beck and N. Keddie, (eds) Women in the Muslim World, (Boston, Mass.: Harvard University Press, 1978) pp. 301-2. 12. Adamiat, Ideologiy-e ... , pp. 427-9. 13. B. Bamdad, From Darkness into Light: Woman's Emancipation in Iran, (Hicksville, NY: Exposition Press, 1977) pp. 30-1. 14. SeeM. Ettehadieh, (ed.) Taj-ol Saltaneh; Memoirs (Khaterat-e Taj-ol Sal taneh), (Tehran: Nashr-e Tarikh, 1982), and also S. Mahdavi, 'Taj-ol Saltaneh, an Emancipated Qajar Princess', Middle Eastern Studies, 23, No.2, (Apri11987). 15. P. Shaikh-ol Islami, Zanan-e Rooznameh-Negar va Andishmand-e Iran (Womem Journalists and Scholars of Iran), (Tehran: Mazgraphic Printing, 1351/1972), pp. 85-8. 16. Bamdad, From Darkness... , p. 76. 17. NimeyeDigar, 3 & 4 Winter (1364/1986), p. 171. 18. See M. Afkhami, 'Iran: A Future in the Past; The 'Pre-revolutionary' Women's Movement' in R. Morgan (ed.), Sisterhood is Globa~ (Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday, 1984) p. 330. 194 Notes to Chapter 2 19. A. S. Kambakhsh, Nazari Behjonbeshre Kargari va Kommunisti-ye Iran (An Overview of the Workers and Communist Movement in Iran), (Stockholm: Tudeh Press, 1979) p. 31. 20. Bamdad, FromDarlmess ... , pp. 63-4. 21. Ibid., p. 64. See also Sanasarian, E., op. cit. p. 36. 22. Karnbakhsh, NazariBeh ... , p. 31. 23. Ibid. pp. 30-1. CHAPTER 2 WOMEN AND SOCIAL REFORMS 1. Bamdad, From Darkness... p. 85. 2. F. Ostadmalek, Hejab va Kashf-e Hejab dar Iran (Veil and Unveiling in Iran), (Tehran: Ataii Publishing, 1988) p. 128. 3. K. Jayawardena, Feminism and Nationalism in the Third World, (London andNewjersey: Zed Books, 1986) p. 39. 4. M. Hedayat, Mokhber-ol-saltaneh, Khaterat va Khataraat (Memoirs) (Tehran: Zawar Publishers, 1363/1984) p. 408. 5. See Dr Tag hi Arrani 's Defence in the Trial of the Group of Fifty Three in Asnad-e Jonbesh-e Kargari, Social Demokracy va Kommunisti-ye Iran (Historical Documents: The Workers', Social Democratic and Communist Movement in Iran), (Florence, Edition Mazdak, 1970) p. 154. 6. Nahid, Zanan-eiranDar. .. , p. 113. 7. Ostadmalek, Hejab va Kashf-e. .. , 112-24. 8. Ibid. 9. Bamdad, From Darkness... , pp. 93-4. 10. In this letter, Dowlatabadi complains that a speaker, Mohit Tabataba'i, in his talk about women and literature in Iran, had criticized the Women's Centre for not having organized a commemoration for the female poet, Parvin Etesami. Dowlatabadi explains that this failure was because the Minister had, on previous occasions, refused to grant per mission with the excuse that 'the Centre has been designated for national celebrations, happy events and for hosting the Royal prin cesses'. See Majmoueh-ye Maghalat va Ashaar Beh Yad bood-e Avalin Salrooz Marg-e Parvin Etesami (The Collection of Articles and Poems in Com memoration of First Anniversary of Parvin Etesami's Death (Tehran: Abolfath Etesarni, Seventh Edition, 2535/1977) pp.