sign in sign up
<<
Home , General der Pioniere, Kriegsmarine, Oberstabsbootsmann

Kriegstagebuch der 1939-1945

Beiheft

Vorläufiges Verzeichnis der Abkürzungen, Decknamen und Stichworte

Marine-Quadratkarten

Im Auftrag des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes

in Verbindung mit dem Bundesarchiv-Militärarchiv und der Marine-Offizier-Vereinigung

herausgegeben von Werner Rahn und Gerhard Schreiber unter Mitwirkung von Hansjoseph Maierhöfer

Verlag E.S. Mittler & Sohn • Berlin • Bonn • Hamburg Die Faksimile-Edition wurde ermöglicht durch eine namhafte Unterstützung des Bundesarchivs und der Marine-Otfizier-HilfeMarine-Offizier-Hilfe e.V.

Diese KTB-Ausgabe ist auf säurefreiem Papier gedruckt und entspricht den Frankfurter Forderungen zur Verwendung alterungsbeständiger Papiere für die Buchherstellung.

© 1997 by Verlag E.S. Mittler & Sohn GmbH, Berlin, Bonn, Hamburg Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung, Vorbehalten Einbandgestaltung: Regina Meinecke, Hamburg Produktion: Alexandra Busch Gesamtherstellung: Hans Kock Buch- und Offsetdruck GmbH, Bielefeld Printed in Germany Inhalt

Vorbemerkung 6

Vorläufiges Verzeichnis der Abkürzungen, Decknamen und Stichworte 7

Die deutschen Marine-Quadratkarten 1. Weltkarte mit Übersicht der Großquadrate 44 2. Die Gewässer um England 46 3. Nordatlantik 48 4. Westatlantik 50 5. Mittel- und Südatlantik 52 6. Europäisches Nordmeer und Sibirischer Seeweg 54 7. Ostsee und Schwarzes Meer 56 8. Mittelmeer 58 9. Indischer Ozean 60 10. Pazifik 62 VorbemerkungV orbemerkung

Bei dem vorläufigen Verzeichnis der Abkürzungen, Decknamen und Stichworte handelt es sich um ein Hilfsmittel für den Benutzer der Edition „Kriegstagebuch der Seekriegsleitung 1939-1945" (Teil A). Es wird darum gebeten, Hinweise auf Fehler und notwendige Ergänzungen den Heraus- gebern für eine spätere Überarbeitung zur Verfügung zu stellen.

Bei der Zusammenstellung der Abkürzungen, Decknamen und Stichworte haben d.R. Emst Witter und Robert Thoms mitgewirkt.

Die Marine-Quadratkarten hat Rolf Schindler nach Entwürfen von Profes- sor Dr. Jürgen Rohwer gezeichnet. Die Karten wurden zuerst veröffentlicht in: Jürgen Rohwer, Die U-Boot-Erfolge der Achsenmächte 1939-1945, hrsg. von der Bibliothek für Zeitgeschichte, München: Lehmann 1968.

Der Reprint der Karten in diesem Beiheft erforderte Veränderungen im Format. Einige Karten wurden dabei geteilt. Der Neudruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers der Erstveröffentlichung. Vorläufiges Verzeichnis der Abkürzungen Decknamen und Stichworte — 8 —

A a.D. Adm. Qu. VI deutsche Heeresgruppe außer Dienst Schiffahrtsabteilung in im Westfeldzug, Mari- a.d.D. der Ski/- nekommando- auf dem Dienstweg quartiermeister amt/Organisations-amt/ Organisations- Adj. Adm. Schwarzes Meer abteilung der Ski, Adjutant Kommandierender während des Krieges A.D.K. Admiral Schwarzes umbenannt in Admiral der Klein- Meer QuarhermeisteramtQuartiermeisteramt kampfverbände Adm. Stab (Skl/Qu(Ski/Qu A), ab 1.5.1944 Adler Admiralstab Amt Seekriegsleitung, Räumung der Krim ADO Der Admiralquar- Adm. Allgemeine Dienstord- tiermeister, auch Qu A Admiral nung AA/A.A. Adm. Adria AmA III Auswärtiges Amt, Kommandierender 3. Admiralstabsoffizier Ausbildungsabteilung, Admiral Adria A.d.S. Abteilungsarzt Adm. Ägäis Admiral der Seebe- AAfK Kommandierender fehlsstellen siehe AfK Admiral Ägäis A.d.U. AB Adm. F.H.Qu. Admiral der Uboote Auf Befehl Admiral im Führer- AIA I ABC-Länder hauptquartier 1. Admiralstabsoffizier Argentinien, Brasilien, Adm. Frankreich AF, AFP Chile Kommandierender Artilleriefährprahm abds./Abds. Admiral Frankreich AF-Gruppe abends Admiral Qu Artilleriefährprahm- A-Bewegung Admiralquartiermeister Gruppe Aufmarsch-Bewegung in der Ski AFHQ/AFHQu. (im Mobilmachungsfall) Adm. KMD Hamburg Admiral im F.H.Qu. Abn InspLnsp Admiral der Kriegsma- AfK Abnahmeinspektion rinedienststelle Ham- Ausbildungsabteilung Abt./Abtlg. burg für Kriegsschiffneubau- Abteilung Adm. Libyen ten Abw. Chef des Deutschen A Fl/Afl. Marinekommandos Artillerieträgerflottille Abw I WK Nordafrika (oder A-Fl./A-FlottilleA-Fl. / A-Flottille Abwehrabteilung I, WK Dienststelle der ital. Artillerieträgerflottille (?) Marine) AgS Abw. KO Adm. Ndl. Amtsgruppe Kriegsorganisation der Kommandierender Ag. Ausl. Abwehr Admiral in den Nieder- Amtsgruppe Ausland Achse landen A.G. Ausland Stichwort für Maßnah- Adm. Qu. Amtsgruppe Ausland men der , Admiralquartiermei- im OKW falls Italien einen sepa- ster, ab 1.5.1944 Be- Agru Front raten Waffenstillstand zeichnung für den Chef Technische Ausbil- schließen sollte (siehe des Quartiermeisteram- dungsgruppe für Front- Schwarz) tes der Seekriegsleitung U-Boote —-9— 9 —

AH Anst.-Tonne AVI Amtsgruppe Nautik im Ansteuerungstonne Schiffahrtsabteilung Marinekommandoamt ANZ Ski/Qu AHA-Stab Annäherungszünder A.S.M. Stab Allgemeines Hee- AO Kommandierender resamt Artillerieoffizier oder Admiral Schwarzes A.J.AJ. Auslandsorganisation Meer Inspektion der Marine- (der NSDAP) Ast artillerie AOK/A.O.K. Außenstelle A.K. Armeeoberkommando Asto Armeekorps Aphrodite Admiralstabsoffizier a.KB. Ballon auf Ubooten zur ASV Außer Kriegsbereit- Ablenkung feindlicher Air Surface Vessel schaft Radarortung () Akku A (Port) ASV-Flugzeug Akkumulator britischer Deckname für alliiertes Flugzeug, das akt. mit einem Air to Sur- aktiv (-e;-es;-er) Arb.Stab face Vessel-Radar für Akt. Radius Arbeitsstab die Ortung von Schiffen Aktionsradius Ar 196 und insbesondere AL Deutscher Flugzeugtyp Ubooten ausgerüstet Aufklärungslinie (von Arado 196 war Seestreitkräften) ARKO ASV-Ortung allg./allgem. Artilleriekommandeur siehe ASV allgemein (des Heeres) AT AL St Ars. Artillerieträger Minenzündung Typ (?) Arsenal AT-Geleit (Vgl. Bd 56, S. 503) Art-Kdeur Artillerieträger-Geleit AMA Artillerie-Kommandeur Atl. Allgemeines Marine- Artl./Art. Atlantik hauptamt im OKM Artillerie Atlankü/Atl Kü AMA/B I Art.-Träger Atlantikküste Amt Marinebauwesen Artillerie-Träger AT-Minen im Allgemeinen Mari- Art u Fl Kp AdS Ankertau-Minen nehauptamt Artillerie- und Flak- Ato-Versager AMA/MWehr kompanie des AdS Ato, Kurzbezeichnung Marinewehramt im Art.Wa.Kdo. für mit Preß- AMA Artilleriewaffenkom- luftantrieb amerik./amerikan. mando (des Heeres) A-Träger amerikanisch Asdic Artillerieträger A.MFP Ultraschall- Att. Artilleriemarinefähr- Unterwasserortungs- Attache prahm gerät der Alliierten Attila Anl. (Abkürzung von: Allied Stichwort für die Beset- Anlage Devices In- zung von Vichy- Anm. vestigation Committee). Frankreich Anmerkung Siehe auch S-Anlage Att. Tokio ansch. Attache Tokio anscheinend — 10

Aufkl. Munition etc. im Artil- BDA Aufklärungs- leriewaffenamt (AWa) Besoldungsdienstalter Aufkl. Streifen AWK BdAF Aufklärungsstreifen Artilleriewaffenkom- Befehlshaber des Aus- Ausb. mando bildungsverbandes der Ausbildung AZ/Az Flotte Ausb. Verb. Flotte TorpedueinstellungTorpedoeinstellung B.d.E./ BdE Ausbildungsverband (Aufschlagzündung) Befehlshaber des Er- Flotte All satzheeres Ausf. Organisationsabteilung B-Dienst Ausfertigung im Marinekommando- Funkaufklärungsorga- Ausl. amt, nisation der Kriegsma- Ausland 2. Admiralstabsoffizier rine Ausl. Abw. B.d.K. Amt Ausland/Abwehr B. Befehlshaber der Kreu- im OKW Blockadebrecher, All- zer ausschl. gemeines Marineamt im BdL ausschließlich OKM, 2. deutscher Befehlshaber der austral. Flugzeugträger, Bau- Linienschiffe australisch beginn 1938,1940 abge- B.d.P. Ausw. Abt. brochen, deutsche Hee- Befehlshaber der Pan- Auswerteabteilung resgruppe im Westfeld- zerschiffe Ausw. Amt zug B.d.S. Auswärtiges Amt Bachstelze Befehlshaber der A.V.K. Beobachtungshub- Schlachtschiffe Artillerieversuchs- schrauber für U-Boote B.d.Sich. kommando Barbarossa Befehlshaber der Siche- A.V.K.L. Deckname für den Ost- rungsstreitkräfte Artillerieversuchs- feldzug 1941 B.d.U. kommando Land Baßgeiger Befehlshaber der Unter- A.V.K.S. Wetterstation auf seeboote Artillerieversuchs- Grönland 1943/44 BdU op kommando für Schiffe Batl. Operationsabteilung A-Vortag/A-Tag/A- Bataillon beim B.d.U. Zeit Batt./Battr. BE 109 Beginn des Feldzuges Batterie Deutscher Jagdbomber gegen Frankreich (Fall b.a.w. BE 109 Gelb) bis auf weiteres Bef. A Wa B.B./Bb. Befehl Artilleriewaffenamt Backbord oder Blocka- Befh. AWa debrecher Befehlshaber Artilleriewaffenamt im B-Bericht Befh. d. Dtsch. Lw in MWa Bericht des Funkbeob- Rom AWA/C achtungsdienstes der Befehlshaber der deut- Amtsgruppe für Be- Marine schen in Rom schaffung, Verwaltung (Funkaufklärung) Begl. S. und Nachschub von B.d.A. Begleitschiff Artilleriewaffen und Befehlshaber der Auf- B.I. klärungsstreitkräfte Inspektion des Bil- —11 —

dungswesens der Mari- Bismarck Bold ne Ausweichbefehlsstelle chemisches Täu- belg- des OKM in Eberswalde schungsmittel, das aus belgisch nach Ausbombung in Ubooten ausgestoßen Berlin Berlin am 22.11.1943 wurde, um die feindli- Operation der Schlacht- Bl che Unterwasserortung schiffe "Scharnhorst" Kreuzer "Blücher" irrezuführen und "Gneisenau" im Blau Bord-B-Gruppe Atlantik, Januar-März 1. Planstudie zur Luft- eingeschiffte Beobach- 1941 kriegführung gegen tungsgruppe der Berlin-Gerät England Funkaufklärung Ortungsgerät (Radar) 2. geplante Frühsom- Bottensee deutscher Entwicklung mer-Offensive der Hee- U-Boot-Einsatz im für Flugzeuge resgruppe Süd an der Rahmen von "Tanne" bes. Ostfront 1942 brasil. besonder (-e,-er,-es) Blücher brasilianisch betr. Übersetzen der brit. betrifft 11. Armee über die britisch Betr.-Stoff Straße von Kertsch am BRT Betriebsstoff 11.7.1942 Bruttoregistertonnen, Bev. d. Vierjahrespla- Blücher II ein Raummaß für Schif- nes geänderter Termin für fe. 1 BRT = 100 Kubik- Bevollmächtigter für Blücher (2.9.1942) fuß = 2,832 m3 den Vierjahresplan BMC/S BS Bevollm. T. O. Bombenmine Typ C Backbordseite Bevollmächtigter (Ankertaumine mit B17-Flugzeug Technischer Offizier 50 kg Ladung). BMC/S amerikanischer, vier- bezügl. Ankertaumine, die von motoriger bezüglich S-Booten geworfen B.S.N. bezw. werden konnte Befehlshaber der Siche- beziehungsweise BM 1000 rung Nordsee Bf 109 Luftmine B.S.O. Deutsches Jagdflugzeug (Bombenmine) 1000 kg Befehlshaber der Siche- Typ Bf 109 B-Meldung rung Ostsee B.H. Meldung der Funkauf- B-Stelle bis November 1939 Be- klärung (siehe B-Dienst) Station der Funkaufklä- zeichnung für die Nau- B.M.F. rung tische Abteilung im Befehlshaber der Mari- (Beobachtungsstelle) Allgemeinen Marine- nefliegerverbände (?) B.S.W. amt (B) des OKM BM 511 Befehlshaber der Siche- Bhf. Schiffsmotor (vgl. rung West Bahnhof Bd 64/2, S. 411) Btl. BMSO Bataillon Ein-Mann-Uboot mit 2 Britisches Konvoibüro BÜ Torpedos BM 250 Befehlsübermittler Birke Luftmine bulg., bulgar. Rückzug deutscher (Bombenmine) 250 kg bulgarisch Truppen aus Finnland BNO in Etappen ab 6.9.1944 Bordnachrichtenoffizier — 12 —

Bunte-Boote CI Circus Sonderkampfmittel Abteilung für Perso- RäumungsunternehmenRaumungsunternehmen (vgl. Bd 56, S. 561) nalangelegenheiten, in der Adria September burm. Gebührnis- und Kas- 1944 burmesisch senwesen, Verpflegung C.i.S. BV 138 und Bekleidung im Chef im Südraum (vgl. Deutsches Flugboot zur Marineverwaltungsamt Bd 64/1, S. 52) Fernaufklärung (Typ Cerberus C-Klasse Blohm & Voß 138) Stichwort für den Ka- Britischer Kreuzertyp BV-Flugboot naldurchbruch der (Capetown) Flugboot vom Typ Schlachtschiffe C-Kreuzer Blohm & Voß "Scharnhorst" und siehe C-Klasse B. V.M. "Gneisenau" und des C-Linie Bevollmächtigter Mit- Kreuzers "Prinz Eugen" deutsche Auffanglinie telmeer des Reichs- im Februar 1942 in Italien (vgl. Bd 57, kommissars für die See- Ch S. 422) schiffahrt Chef cm BVM Chalon s. S. Zentimeter Der Bevollmächtigte für Chalon sur SaoneSaöne COMNO die deutsche Schiffahrt C'haven Britisches Konvoibüro im Mittelmeer Cuxhaven CPVA BV 222 C (Heeresgruppe) Chemisch-physikalische Deutsches Flugboot zur deutsche Heeresgruppe Versuchsanstalt der Fernaufklärung (Typ im Westfeldzug Marine Blohm & Voß 222) Chef M Rü Crew B Wi Chef - Einstellungsjahrgang Wehrwirtschaftsabtei- Rüstung im OKM für Offizieranwärter der lung des Oberbefehls- Chefs. Marine habers der Kriegsmari- Chefsache (Verschluß- C/Skl ne grad) Chef des Stabes der bzgl. Chef/SklChef/Ski Seekriegsleitung bezüglich Chef des Stabes der Ski ctm. bzw. Chef S Wa Zentimeter beziehungsweise Chef der Amtsgruppe ctr. Sperrwaffen im Mari- ZentnerZtntner C newaffenhauptamt (Gewichtsangabe = Marineverwaltungsamt ehern. 50 kg) im OKM chemisch C/... chilen. D Chef des Stabes chilenisch Dampfer, Sprengboje ca. Chi-Meldung Dachs zirka chiffrierte Meldung aus U-Boot-Unternehmen CB-Boot dem Bereich des Aus- September 1944 Italienisches Kleinst-U- wärtigen Amtes Dackel Boot C. in C. deutscher Lang- cbm Commander in Chief streckentorpedo Kubikmeter CIO (57 km), Länge 10 m, C. C. Amerikanischer Ge- Geschwindigkeit 9 kn siehe C.i.C. werkschaftsverband — 13 — dän. Kreuzer Dispatch- D. P. K. dänisch Klasse Boot der Hafenschutz- DAK D.K.Meldung flottille Deutschland Deutsches Afrikakorps Deutsches Konsulat PommernküstePommemküste DAL DM d. Res. Dienstaltersliste Druckdosenmine (Mine, der Reserve DB die auf Veränderung 3./Ski, 3. Ski, 3/Ski3/Skl Deutsche Bucht, Durch- des Wasserdrucks rea- OKM/Skl/Abt. Nach- führungsbestimmungen giert) richtendienst/Nach- D-Boot DM-Bewegung richtenauswertung Sicherungsfahrzeug Jugoslawische, anti- ds. Mts. d.E. kommunistische Parti- dieses Monats diesseitigen Erachtens sanenbewegung DSZ De DM 1 deutsche Sommerzeit Panzerschiff Druckdosenmine, Typ 1 dt. "Deutschland" D-Minen deutsch (-e, -er, -es) Dep. Mine mit Druckdosen- Dt. Admiral Rom Depot zündung Deutscher Admiral dergl. DM-Mine beim Oberkommando dergleichen Mine mit kombinierter der Italienischen Mari- desgl. Druckdosen- und Ma- ne desgleichen gnetzündung Dt. Bucht Dete-Gerät DM-Verbände Deutsche Bucht siehe DT-Gerät siehe DM-Bewegung Dt. Gen. beim Hptqu. Dfl. DNB der ital. Wehrm./ Dampffischlogger Deutsches Nachrichten- auch : Dt. im D-Gerät büro ital. Hauptquartier Druckdosenzündung Donau-Elfe, Donauelfe Deutscher General beim für Minen Infanterie und Minen- Hauptquartier der Ita- d.h. unternehmen an der lienischen Wehrmacht das heißt Donau September 1944 DT-Gerät "Dido"-Kreuzer Doppellaff Dezimeter- Britischer Kreuzer der Doppellaffette Telegraphiegerät, Tam-Tarn- "Dido"-Klasse Doppelschlag bezeichnung für das dipl./diplom. geplantes Unternehmen erste deutsche Funk- diplomatisch der Schweren Kreuzer meßgerät (Radar) Dir. Admiral "Hipper" und Dt. Markdo Direktor Admiral "Scheer" mit 3 Deutsches Marine- Div. Zerstörern gegen Han- kommando delsschiffahrt für Dt. Markdo Italien Div. Kmdtr. 3.9.1942 Deutsches Marine- Divisionskomman- Do 24/Do 26 kommando Italien dantur Deutsche Flugboote, D. Trovin d.J. Typ Dornier französischer Kreuzer dieses Jahres Do 217 "Dugay-Trovin" D-Klasse Deutscher Bomber, Typ dtsch./dtschr. britischer Zerstörer Dornier deutsch (-e,-er,-es) Duncan-Klasse oder Dpf./Dpfr. Düppelraketen Dampfer Raketen zum Ausstoß — 14 —

von Täuschungsmate- von Schiffen bzw. Boo- E.-MAA. rial gegen Radarortung ten Ersatz-Marine- Dulag Luft E-Hafen artillerieabteilung (Durchgangslager) der Einsatzhafen EMB Luftwaffe, Kriegsgefan- Eiche siehe EMA, jedoch an- genenlager Verlegung des Schwe- dere Sprengladungs- D-Versuche ren Kreuzers "Lützow" menge Versuche mit Druckdo- von Drontheim in die EMC senzündung Ostsee, oder Stichwort Ankertaumine mit Be- D.W. für die sog. Befreiung rührungszündung, Dead Weight, Brut- Mussolinis, September 250 kg Ladung totragfähigkeit eines 1943 EMC Handelsschiffes einmot. siehe EMA, jedoch an- DW einmotorig dere Sprengladungs- Kurzbezeichnung für einschl. menge Hafenschutzboot vom einschließlich EMD Typ ... (vgl. Bd 61/11, Eisbär siehe EMC, jedoch S. 216) 1. Rückeroberung der 150 kg Sprengladung DWK Insel Kos am 22.10.1943 E-Meßgerät Deutsche Werke 2. siehe Circus EntfernungsmeßgerätEntfernungsmeßgerä t D.W.St.K. 3. U-Boot-Gruppe für E-Messung Deutsche Waffenstill- Operation vor Kapstadt Entfernungsmessung standskommission 1942 EMF DWSTK (Mar.) EK Einheitmine Typ F, An- Deutsche Waffenstill- Eisernes Kreuz kertaumine mit Fern- standskommision EKK/E.K.K. zündung (Marine) Erprobungskommando EMG D. W.tonsfür Kriegsschiffneubau- Einheitsmine Typ G Dead Weight-Tons ten EMG-S EKK-Verhältnis Scheinmine für Typ E Erprobungskommando EMG Marinehaushaltsabtei- für Kriegsschiffneubau- EM-Lieferung lung im OKMQKM ten, Bezeichnung für Einheitsminen- E-Batterie ein Kriegsschiff, das Lieferung (vgl. Bd 61/1, Eisenbahnbatterie sich noch in der Erpro- S. 32) E. Bertin bung befindet EMR französischer Kreuzer EL Sperrschutzmittel "Emile Bertin" Einheitsleichter EMS Edda ELC Einheitsmine Typ S Verlegung Schiff 14 Englische Luftmine, (Scheinmine) Edelweiß TypC EM 2 Absetzen eines Wetter- ELM Entfernungsmeßgerät trupps in Grönland Englische Luftmine Typ 2 (dt. Tarnbezeich- 1944 ELM/A nung für eigenes E-Dienst Englische Luftmine, Funkmeßgerät, d.h. Ra- Entzifferungsdienst Typ A dargerät) E-Diesel EMA engl, Dieselgenerator an Bord Einheitsmine Typ A englisch (Ankertaumine) — 15 — entspr. eine Mine nach einer F.d.M. entsprechend bestimmten Zeit scharf Führer der Minensuch- Erg. Soldaten E-Werkstatt boote Ergänzungs-Soldaten Elektrowerkstatt F. d. Minsch./ Ersatzbtlne FdMinsch Ersatzbataillone F Führer der Minenschiffe 1. KK Div mit Nummer: Geleit- FdM Ost 1. Kleinkampfdivision boot (Flottenbegleiter) Führer der Minensuch- () Fab III boote der Ostsee IAO Fabrikat III ( der deut- F. d. Mot./FdMot Erster Artillerieoffizier schen Luftmine) (vgl. Führer der Motorboots- I. O. Bd36,S.Bd 36, S. 108) verbände Erster Offizier F.A.G. 5 f.d.R. I op/ 1. Ski. Führer der Aufklä- für die Richtigkeit Admiralstabsoffizier für rungsgruppe 5 (der F.d.S./F.d.Schn./ operative Angelegen- Luftwaffe) /vgl. FdSchn heiten in der 1. Ski Bd 62/1, S. 119) Führer der Schnellboote 1. Ski., 1/Skl FAK FdS Ost/West Operationsabteilung Flakartilleriekommando Führer der Sonderver- der Ski (?, vgl. Bd 37, S. 166) bände Ost/West Ers. und Ausb. Rgt. "H. Falke FdT Gr." Horchtorpedo mit ziel- Führer der Torpedoboo- Ersatz- und Ausbil- suchender Steuerung te dungsregiment (T4) F.d.U. "Hermann Göring" Fallsch. Jg. Rgt. Führer der U-Boote E.S. Fallschirmjägerregi- F.d.V. Erkennungssignal ment Führer der Vorposten- ES Fat boote Erkennungssignale zur Flächen absuchender F.d.V.O. Identifizierung eigener Torpedo Führer der Vorposten- Schiffe Faut (F. Au. T.) boote Ost (Ostsee?)(Ostsee’’) E-Schiff Flugzeugaufklärungs- Fd.Z./F.d.Z. Eisenbahnschiff staffel Führer der Zerstörer estn. F-Boot FEB estnisch Geleitboot Feldersatzbataillon E-Straße FD FED Eismeerstraße (vgl. D. F. Dampf-Fährschiff, Flugzeugerkennungs- Bd 62/11, S. 488) Fischdampfer dienst Eto FdK Feinddiv. Torpedo mit Elektroan- Führer des Küstensiche- Feinddivision trieb rungsverbandes Feindkrz. E-Torpedo fdl. Feindkreuzer siehe Eto feindlich feindl. E-Transport F.d.L.(F.d. Luft) feindlich Eisenbahntransport Führer der Marineluft- FeKo ev./evtl. streitkräfte bzw. See- Festungskommandant eventuell fliegerverbände Felix EW Deckname für geplante Einschaltwerk, schaltet — 16 —

Besetzung von F.Kpt. Fliegerrgt. 1940/41 Fregattenkapitän Fliegerregiment Fernbatt. Fk-Störungen Fl.Korps Fernkampfbatterie Funkstörungen Fliegerkorps Fest. Fla(Flak) Flo-Chef Festung, -s Flugzeugabwehr (- Flottillenchef Fest. Batl. kanone) Flott. Festungsbataillon Flag Officer i/c Flottille Fest. Inf. Btl. Flag officer in Charge Flott. Führer/Fl. Füh- Festungsinfanterie- Flakbatt. rer bataillon Flakbatterie Flottillenführer Fest. Pak. Abt. Flako (französischer Festungs-Pak-Abteilung Flakkommandeur Schiffstyp) Fest. Pi Flak-Regt Fl.Träger Festungspioniere Flak- Flugzeugträger Feuerzange Fla.K.S. Flugs. Landungsunternehmen Marineflugabwehr- u. Flugsicherung Adria 31.5.1944 Küstenartillerieschule Fluko FFJ Fla MW Flugmeldekompanie gemeint ist FFL (Forces Flugabwehrmaschi- Flusi Francais Libres), außer- nenwaffen Flugsicherungsboot halb Frankreichs auf- FL-B-Boot/FL-Boot FLFl.Waffenschule Waffenschule gestellte Truppen de Flugbetriebsboot Fliegerwaffenschule See Gaulles Fl.Ch. in Dievenow FFL Flottillenchef Fm. siehe FFJFF] FI.F.Fl.F. Feldmarschall FF See Fliegerführer FMA Flugzeugführerschule Fl.F.Atl./Fl.F. Atlantik Funkmeßabteilung (See) Fliegerführer Atlantik FMZ FH-Bericht Fl.Fhr. Funkmeßzentrum (- Bericht über Fremde Fliegerführer stelle) Handelsschiffahrt Fl.Fü. Div/Flott.Führ- FN F.H.Qu. Div britische Geleitzüge an Führerhauptquartier Flottillen Führer Divi- Englands Ostküste FHR sion (französischer Ver- FR-Boot Fluß-Hilfsräumboot band) Fluß-Räumboot Firm.Finn. Ob. Befh. Fl H Freg.Kapt. Finnischer Oberbe- Fliegerhorst Fregattenkapitän fehlshaber Fliefü Süd FRG Fisch-D. Fliegerführer Süd Flußräumgerät Fischdampfer Flieg. Fr'havn FK Flieger- Frederikshavn Fischkutter, Funk Fliegenpilz Fr. Ihn F.K. 7,5 cm Stichwort für Luftwaf- Friedrich Ihn (deutscher Feldkanone, 7,5 cm feneinsatz 1.9.1944 Zerstörer) FK-Gerät Fliegenpilz-Südteil Frkr. Funkgerät geplante Sperrung der Frankreich Fkm Dardanellen Fronttheater Funkmeß- Verlegung des — 17 —

Schlachtschiffes Fu.G. Ganes "Scharnhorst" und des Funkmeßgerät für Marine-Gasschutz- und Kreuzers "Prinz Eugen" Flugzeuge Nebelschule 1943 FUG 200 GBG FRR Funkmeßgerät für Geräuschboje, groß, si- hohe Dringlichkeitsstu- Flugzeuge muliert Geräusche eines fe für Fernschreiben Fu MA/Fuma Turbinenschiffes frz. Funkmeßabteilung (Minenräumgerät) französisch F u. MB/ FuMB Gb.Jg.Bataillon Fs. Funkmeßbeobach- Gebirgsjägerbataillon Fernschreiben tungsgerät (Gerät zur G-Boot F.S.-Armee Erfassung der Radar- Geleitboot Fallschirmjäger-Armee ausstrahlung) GBT Fsch. Fu.M.B./FU MB siehe GBG Feuerschiff Funkmeßbeobachtung GBW Fsch. Jg. Div. FuMG Generalbevollmächtig- Fallschirmjägerdivision Funkmeßgerät (Radar), ter für die Wirtschaft FS.Pz.K.H.G. ursprünglich DT-Gerät Geb.A.K. Fallschirm-Panzerkorps genannt Gebirgsarmeekorps "Hermann Göring" (vgl. FU MO, Fu MO Geb.AOK Bd 62/11, S. 559) Funkmeßortungsstelle Gebirgsarmee- F-Staffel Fumo-Gerät Oberkommando Fernaufklärer oder Gerät zur Funkmeßor- Geb.Div. Flieger (?) tung Gebirgsdivision F.T. (Ft) FuMS Geb.Gen. Kdo. Funktelegramm, Funk- Funkmeßstelle Generalkommando ei- telegraphie, Funk- FUSAG ner Gebirgsarmee spruch Kurzbezeichnung für GEFUE FT-Meldung eine alliierte An- Geleitführer, Geleitchef Funkmeldung griffsplanung in der Schwarzes Meer (vgl. F'to Nordsee Bd 56, S. 241) Flugzeugtorpedo (siehe FW Gelb auch LT) Focke-Wulf Deckname für den FTO. FW 190 Westfeldzug 1940 Funkoffizier Deutsches Jagdflug- Geleitfl./Gel. Fl. FT-Station zeug, Typ Focke Wulf GeleitflotülleGeleitflottille Funkstation FZ-Mine Gel.Handelsschiff Führ. Mine mit Fernzündung Geleitetes Handelsschiff Führer gern. Führstb. G gemäß Führungsstab Marinemedizinal- Gen. Fürs Offz Abteilung im OKM General Fürsorgeoffizier Gammaschulen Gen.Adm. Fü.Stab Ausbildungseinrich- Generaladmiral Führungsstab tung für Kampf- Gen.d.Aufkl.Flieger Füsto. schwimmer (vgl. Bd 56, General der Aufklä- Führungsstaboffizier S. 596) rungsflieger Gen.Dir. Generaldirektor — 18 —

Gen.d.Lw. ggf-/g.g.F./G.G.F.-/gg-F-/G.G.F. Greif General der Luftwaffe gegebenenfalls U-Bootunternehmen Gen.d.P. G'hafen September 1944 General der Pioniere Gotenhafen Gren.Brig. Gen.d.Pi. und Fest. Gisela Grenadier Brigade General der Pioniere Deckname für geplante Gren.Division und des Festungswe- Besetzung der Nord- Grenadierdivision sens küste Spaniens 1942/43 Gr. (gr.) Gen.d.Pz.Tr. GK groß (e;er)/Grup- General der Panzer- Geleit Küste (mit pe/Grad truppe Nummer) gr./griech. Generalstab g.Kdos. griechisch d.H./Genst.d. Hee- Geheime Kommando- griechisches Feuer res/res/Genstb.d.H. Genstb.d.H. sache technische Anlage zur Generalstab des Heeres Gkdos Invasionsabwehr (vgl.(vgl Gen.Feldm.Gen.Feldm./Gen.Fm. / Gen.Fm. Geheime Kommando- Bd 56, S.S 459) sache! Gr.Nord Gen.Kdo. gKdos. Chefs. Marinegruppen- Generalkommando Geheime Kommando- kommando Nord Gen.Lt. sache! Chefsache! Gr.Süd (höchster Verschluß- Marinegruppen- Gen. grad) kommando Süd G-Klasse Gruppe Ost Gen.Ob./Gen.OberstGen.Ob. / Gen. britischer Zerstörertyp Marinegruppen- (Garland) kommando Ost Gen.Qu. Glfl Gs Generalquartiermeister Geleitflottille Gas- (schütz-) Gen.Qu.Lw. G.L.J. G-Sachen Generalquartiermeister Marinegasschutz- u. Geheim-Sachen der Luftwaffe LuftschutzinspektionLuftschutz inspektion G 7a Gen.Qu.Meister GM-Schiff Deutscher Standardtor- Generalquartiermeister Hilfsschiff, griechischer pedo, 53 cm Durchmes- Gen.Stab Herkunft ser, Preßluftantrieb Generalstab Gn G7eG 7e Gesch. Schlachtschiff wie G 7a, jedoch mit Geschütz ’Gneisenau""Gneisenau" elektrischem Antrieb geschl. GN-Boot Gx geschlossen Boot, griechischer Her- (Ile de) Groix Geschw. kunft GY Geschwader Gneisenau britische Fischdampfer- g.F./G.F. ab 27.09.1944 Ersatz für kennung (Great Yar- gegebenenfalls Stichwort "Walküre" mouth oder Grimsby) G.Fm. GNS Generalfeldmarschall siehe Ganes H GFP Goldschmied deutsches Schlacht- Geheime Feld-Polizei siehe Edelweiß schiff, dessen Bau 1939 GG Gr.Adm. stillgelegt wurde, Generalgouvernement Großadmiral Holland — 19 —

HA h. E. H.K.B. Hafenamt hiesigen Erachtens Heeresküstenbatterie Hagenuk He HK-Flak nach der Herstellungs- Heinkel, deutscher Heeresküstenflak firma in Kiel benanntes Flugzeugtyp H. K. Flak-K. Funkmeßbeobach- Höherer Kommandeur tungsgerät für Uboote Kleinst-U-Boot von et- d. Marineflak- und Kü- als Weiterentwicklung wa 11,8 Tonnen stenartillerieschulen des Metox heimk. H.K.L. HAGR heimkehrend Höherer Kommandeur Heeres- Helene d. Kriegsschiffbaulehr- Aufklärungsgruppe Tarnbezeichnung für abteilungen (mit Nummer) Schnelldampfer HKL Hai "Bremen" Hauptkampflinie Projekt eines Kleinst-U- Herbstnebel H-Klasse Bootes von 3,5 Tonnen Unternehmen der Hee- britische Zerstörer- Haka resgruppe Nord zur Klasse (Hardy) Hafenkapitän Vorverlegung der HKL H.K.Mar. Hako auf der Halbinsel Swor- Höherer Kommandeur Hafenkommandant be, November 1944 Marine Halbfl. Herkules H.K.N. Halbflottille Deckname für die ge- Höherer Kommandeur Hans plante Besetzung der der Marinenachrichten- Funkschlüssel zur Mel- Insel Malta 1942 schulen dung in Seenotfällen Hessen HK Nav Sch von Handelsschiffen WWetterdienstunter- etterd iens tunter- Höherer Kommandeur Hansa nehmen 1942/43 der Navigationsschulen Stichwort für Abgabe HFG H.K.S. von 6000 Mann Mari- Hohlstab-Fern- Höherer Kommandeur nepersonal an Heeres- Räumgerät der Schiffsartillerieschu- gruppe Nord, Septem- (magnetisches Minen- len ber 1944 räumgerät) HKS Hansaprogramm Hfl Hilfskriegsschiff Neubau von Handels- Halbflottille H.K.T. schiffen, vorwiegend H'fors Höherer Kommandeur auf Werften besetzter Helsingfors der Torpedoschulen Länder HFS-Boot H.K.U. Hartmuth Hafenschutzboot Höherer Kommandeur Stichwort für das Ein- H.Gr. der Unterseebootsaus- nehmen der Siche- Heeresgruppe bildung rungsaufstellung der U- Hilfskrz. H-Ladung Boote bei Weserübung Hilfskreuzer Sprengladung (Hohl-) 1940 HK H.M.S. Havas Höherer Kommandeur His Majesty's Ship Nachrichtenagentur H.K.A. HMS-Boot HDG Heeresküstenartillerie Hilfsminensuchboot Hohlstabgerät HKAA Höh. Feld.-Wi.Offz. (Minenräumgerät) Heeresküstenartillerie- Höherer Feldwirt- Abteilung schaftsoffizier — 20 —

Höh.Kdo. I. All. LL-Armee I.R.K.D. Höheres Kommando I. Alliierte Luftlande- Internationales Rotes Hohentwiel armee Kreuz Deutschland Ortungsgerät für Flug- I. D. ital. zeuge Infanterie Division italienisch holl./holländ.holl./Holland. i.a. I.V.S holländisch im allgemeinen Ingenieurskantoor voor Holzauge i.A. Scheepsbouw (Den Wettertruppeinsatz (mit im Abschnitt, im Auf- Haag), Konstruktions- Wetterschiff "Sachsen") trag büro deutscher Werften in Grönland 1942/43 I-Boote zur Entwicklung von U- HPA Infanterieboote für Booten ab 1922 Heerespersonalamt Flußübergänge und I. W.St.K. Hpt. Landungszwecke Italienische Waffen- Haupt i.d. stillstandskommission Hptm. in der i. E. J H Rüst/HRüst im Ernstfall deutsches Schlacht- Heeresrüstung Ikarus schiff, dessen Bau 1939 HS Deckname für die Pla- stillgelegt wurde mit Nummer: Hafen- nung zur Besetzung Jabo schutzboot von Island 1940 Jagdbomber HSK/Hsk IMD/I.M.R. Donau Jafü Handelsstörkreuzer Inspektion Minen- Jagdfliegerführer (Hilfskreuzer) räumdienst Donau jap./Japan. HTS ind. japanisch Hilfstroßschiff indisch jd. Mts. Hüst/Huest Inf. jeden Monats Hafenüberwachungs- Infanterie- J. G.. stelle, Hafenüberprü- in./Ins.In./Ins. Jagdgeschwader fungsstelle (?) Insel Jg. Div. HVO insbes. Jägerdivision Heeresverbindungs- insbesondere JKH 290 offizier (bei der Ski) Insp. 7,6-cm-Geschütz HWK Inspektion/Inspekteur J-Klasse Sonderstab für Han- Insp. d. Fallsch. britische Zerstörer- delskrieg und wirt- Inspekteur der Fall- Klasse (Jervis) schaftliche Kampfmaß- schirmjäger JMD nahmen im OKW Insp.M.R. Donau/Insp. Inspektion Minen- Hx M.R.D. räumdienst Donau Bezeichnung für Hali- Inspekteur des Minen- Ju fax-Geleitzug räumdienstes Donau Junkers, deutscher internat. Flugzeugtyp i. international jugosl. in, im I op jugoslawisch I siehe Ski I Op Ingenieur-Offizier der IRK K Ski Internationales Rotes 1. ab Oktober 1939 Kreuz Hauptamt für Kriegs- — 21 —

Schiffbau im OKM, Kbt./K.Bt. K.E. 2. Kriegstransporter Kanonenboot Kontakteinstellung (für (Transportschiff), mit k.b.V./kbV Minen) Nummer (1-18), keine besonderen Vor- KF-Boot 3. Küstenwachboot der kommnisse Kriegsfischerboot (?) dänischen Marine, von KB-Werden KFK KM übernommen Boote, die kurz vor der Kriegsfischkutter, ein K.Adm. Kriegsbereitschaft ste- vor allem für Vorpo- hen sten- und Minensuch- KAL K-Chef zwecke gebautes Küstenartillerielehr- Chef des Konstruk- Kriegsfahrzeug nach abteilung tionsamtes der Kriegs- dem Vorbild eines Kameraden marine Fischkutters Stichwort für Nach- K'danten K.F1. schublieferung nach Kommandanten Kleinkampfflottille Dünkirchen September K.D.B. K.Fl.Gr. 1944 über See Küstenbefehlshaber Küstenfliegergruppe K-Amt Deutsche Bucht, Gerät K-Flottille Konstruktionsamt im (M(Minensuch?) inensuch?) Kleinkampfflottille OKM KDB KFlSt kan. Küstenbefehlshaber KüstenfliegerstaffelKüstenfliegersta ffel kanadisch Deutsche Bucht KFRG/KfRG Kan.Kan.Boot Boot K'deure Kabel-Fern-Räum-Gerät Kanonenboot Kommandeure (Magnetisches Minen- Kapt. KdF suchgerät) Kapitän NS-Organisation "Kraft KFS (Handelsschiffahrt) durch Freude" Küstenfunkstelle Kaptlt. kdierten Kfz. Kapitänleutnant kommandierten Kraftfahrzeug Kapt.z.S. K-Div. KG Kapitän zur See Kleinkampfdivision Kampfgeschwader, - KAS K.d.K. gruppe Küstenartillerieschule Kommando der Klein- kg K.A.St. kampfverbände Kilogramm Küstenaufklärungs- Kdo. Kgf. staffel Kommando Kriegsgefangene Kav.Div. Kdr. kgl. Kavalleriedivision Kommandeur, kom- königlich Kav.Korps mandierender K.H.A. Kavallerie-Korps Kdr. Gen. d. Dt. Luftw. Küstenhorchanlage KB-Fahrzeuge Kommandierender Ge- K.I. Afrika Fahrzeuge, die sich in neral der Deutschen Kontrollinspektorat Kriegsbereitschaft be- Luftwaffe Afrika (Abwehr) finden Kdt. KIA/K.i.A. KB./Kb., k.B. Kommandant Kommandant im Ab- Kriegsbereit, Kriegsbe- K.d.U. schnitt reitschaft Kommandierender Kiefer K-Boot Admiral der U-Boote Treffen des jap. U-Boot Kanonenboot — 22 —

129I 29 mit dem deutschen KMD-Zwgst Konst. U-518 in der Biscaya KMD-Zweigstelle Konstanza KJ KMS Konteradm. britische Geleitzüge von mit Nummer: alliierter Konteradmiral Kingston Jamaica (mit Geleitzug im Mittel- Koralle Ordnungszahl) meer (vgl. Bd 62/1, 1. DecknameDeclname für das KK S. 283) Stabsquartier von Kraftfahrkompanie KM-Soldaten Ob.d.M. und Ski ab Ja- KKG-Handgranaten Soldaten der Kriegs- nuar 1944 bei Bernau eingesetzt zur Abwehr marine (NNO von Berlin) stumpfer akustischer KMW/KM Werft 2. Maßnahmen zur Ver- Minen (vgl. Bd 57, Kriegsmarinewerft besserung der Repara- S. 438) K.Mz.St. turen sowie Seetrans- KK-Mittel Küstenmehrzweck- porte der Marine 1945 Kleinkampfmittel staffel Korv.Kapt. KKpt. Kn Korvettenkapitän Korvettenkapitän Knoten (sm/h) Kp KKSFL Knospe Kompanie Königlich Kroatische Einsatz eines Wetterbe- Kptl. Flotte obachtungstrupps auf Kapitänleutnant kl. Spitzbergen 1941/42 Kpt.z.S. klein (-e, -er, -es) KO. Kapitän zur See Kl Kriegsorganisation der Kr. Kreuzer "Köln" Abwehr siehe KWA KLA Kö KR-Blitz Kriegsschiffbaulehr- Kreuzer "Königsberg" Höchste Vorrangstufe abteilung Kol.Inf.Rg. für kriegswichtige Mel- KM Kolonial Infanterie Re- dungen Kriegsmarine giment Kr Blitz-FS km Kom. Adm./Kom. Fernschreiben mit Kilometer Admiral höchster Vorrangstufe KMA Kommandierender Kreuzer-Div. deutscher Minentyp Admiral Kreuzer-Division KM-Ars. Kom. Adm. Stat. O Kreuzritter Kriegsmarinearsenal Kommandierender Wetterstation auf Spitz- KMBoote Admiral Station Ostsee bergen 1943/44 Kriegsminensuchboote komb. Kr'Fs. K.M.D./KMD kombiniert Fernschreiben mit Kriegsmarinedienst- Komdt. kriegswichtiger Vor- stelle Kommandant rangstufe Kmdr.Adm. Komm.Adm. Kr-Funkspruch Kommandierender Kommandierender Funkspruch mit Vor- Admiral Admiral rangstufe (KR) Kmdr.General Kommando K- (kriegswichtig) Kommandierender Verbände Krfzge General Kommando der Klein- Kraftfahrzeuge Kmdt. kampfverbände KrK Kommandant Komp. Kriegskosten Kompanie — 23 —

Kr-Laufzeiten KU Lachsfang Laufzeit einer mit KR Kleinst-U-Boot geplante Unterneh- eingestuften Meldung Ku mung gegen die KRM/Kr.Mar. Kreuzer "Karlsruhe" Murmansk-Bahn in Kriegsmarine Kü Nordfinnland 1942/43 KR-Notmeldung Küste L. A. G. Notmeldung, mit KR Kübef. Luftabwehrgeschütz, eingestuft Küstenbefehlshaber Luftangriff Kr.O. Kümo LAT Kriegsoffizier Küstenmotorschiff Leichter Artillerieträger kroat. Kümose Lato/LatosLa to/La tos kroatisch Küstenmotorsegler Ladetonnen für Trans- KR-Sand Küst. porte Küstenüberwachungs- Laz. Kr.Signal stelle Lazarett Kurzsignal oder Signal Küstenaufkl.Staffel Laz. Schiff mit Vorrangstufe Küstenaufklärungs- Lazarettschiff Kr.T.B. Staffel (Luftwaffe) LB Kriegstagebuch Küwa Landbasis, Landungs- Krz. Div. Küstenwache boot, Luftbild, Luftbe- Kreuzerdivision KUJ (Jäger) obachtung (französischer Verband) Kriegsubootsjäger L-Boot Krz./Krzr. Kur. Haff Landungsboot Kreuzer Kurisches Haff LBS 1000-Sprengbombe KS KWA Gewichtangabe für Küstenschutz- Kriegswissenschaft- alliierte Bomben (hier: /Geleitzugbezeichnung/ Geleitzugbezeichnung licheliche/Kriegsgeschicht- / Kriegsgeschicht- 1000 Ibs) KSB liche Abteilung der LCA Kriegssperrbrecher Marine (Kr), C/Skl zu- Landing Graft, Assault KS-Fl. Ostland geteilt Lchttm. Küstenschutz flottille KW-Betriebsstoffe LeuchtturmLeuch tturm Ostland Kraftwagen- LCJ K.S.-Flottille Betriebsstoffe Landing Graft, Infantry KüstenschutzKüstenschutzflottille flottille K.W.-Kanal LCM K-Stab Kaiser-Wilhelm-Kanal Landing Graft, Mecha- Einsatzstab der Klein- (Nord-Os(Nord-Ostsee-Kanal) tsee-Kanal) nized kampfverbände (vgl. KWS LCP Bd 63/2, S. 411) Küstenwetterschiff Landing Graft Person- K.S.V. Kz nel Küstensicherungs- Kilo Hertz LCT verband Landing Graft Tank KT L LCT (R) Kriegstransportschiff Luftwaffe, Abteilung Landing Graft Tank KTB Landesverteidigung im (Rocket) Kriegstagebuch OKW/Wehrmacht-OKW /Wehrmacht- LCVP KT II führungsstab Landing Graft Vehicle, Kriegstransportschiff, 1. Personnel Typ II leicht LD Lotsendampfer — 24 —

L.-Div. Lin. Division Loxo Landungsdivision Linienschiffsdivision alliiertes bzw. engli- L-Division (französisch) sches Verschlüsselungs- Landungsboot-Divison Linse fahren (vgl. Bd 37, LDK kleines Sprengboot mit S. 382) Luftdienstkommando 300 kg Sprengladung, LS-Boot Ldt.Ldt das von einem Kom- Leichtes Schnellboot Ladetons mandoboot nach Ab- L-Schiff Le springen des Fahrers an Linienschiff Kreuzer "Leipzig" das Ziel ferngelenkt LSD Leander wurde Landing Ship, Dock Deckname für Räu- LL. Div LSJ mung Südgriechen- Luftlandedivision Landing Ship, Infantry lands LL-Truppen LSM le. Flak-Abt. Luftlandetruppen Landing Ship, Medium Leichte Flak-Abteilung LM LST Lei. Div. Leuchtmunition (zur Landing Ship Tank Leichte Division Erhellung des Kampf- Lt. Leopard feldes), Luftminen Studie zur Räumung LMA LT Sewastopols 1944 Flugzeugmine Typ A Lufttorpedo lett. LM. lt. A.A. lettisch Leichte Marine Artille- laut LE und M Flak rie-Abteilung Ltd. leichte und mittlere LMB Leitender Flak deutsche Flugzeug- LT-Flugzeug LFH grundmine, am Fall- Lufttorpedo-Flugzeug Leichte Feldhaubitze schirm abgeworfen Lt. M.A. (11,5 cm) LMB/S Leutnant der Marine- L.-Fl. Variation der LMB artillerie Luftflotte, Landungs- LMB/SM L-Torpedo bootflottille Variation der LMB Lufttorpedo Lfl. Kdo. IMG Lu.l.u. Luftflottenkommando leichtes Maschinenge- links unten Lfl/LFL/ Lftl. wehr (bei Quadratangabe) Luftflotte LM-Inspekteur Lucie L-Flottille Luftmineninspekteur Sprengung der Weich- Landungsbootflottille der Luftwaffe selbrücken LG L.M.-Verband Luftf. Min. Leuchtgranate Luftminenverband der Luftfahrtminister, -ium Lg Luftwaffe Luftwaffen-ES Luftgau LM-Zug Erkennungssignal der LG-Träger Luftminen-Zug zur Luftwaffe Leuchtgranatenträger technischen Unterstüt- Lw/LW Lila zung der LM- Luftwaffe Handstreich gegen Sonderstaffeln Lw Flak Toulon und französi- l.o.E. Luftwaffenflak sche Flotte im Hafen linke obere Ecke (bei Lw. Führ. Stab/Lw. 27.11.1942 Quadratangabe) Füstb./LwFst — 25 —

Luftwaffenführungs- Mar.Adj. Mar.Ob.Baurat stab Marineadjutant Marineoberbaurat Lw.Kdo. Mar.Amt Mar.-Stoßtrupp-Komp. Luftwaffenkommando Marineamt Marine-Stoßtrupp- Lw.Kdo. SO Mar.Art.Abtlg. Kompanie Luftwaffenkommando Marineartillerie- M. Art. Regiment Südost abteilung Marineartillerie- Lw K See Mar.Art.Rgt. regiment Luftwaffenkommando Marineartillerie- Mar. Verb.Offizier See regiment Marineverbindungs- Lw.T. Mar.Att. offizier Luftwaffentanker Marineattache Mar.W.D. I.ZZLZZ Mar.Bef. Marinewetterdienst Langzeitzünder Marinebefehlshaber MAS (-Boote) Mar. Dulag italienische Schnellboo- m Marine Durchgangsla- te zur Ubootsabwehr Meter ger (für Kriegsgefange- M. Att. M ne) Marineattache oder Stab des Ob.d.M./ Mar Fest Btl Militärattache Meldung/Motorschiff Marinefestungs- MAtt M bataillon Marineattacheabteilung Minen- Marflak (ab Oktober 1943) M.A. Marineflak Mausi Mittelartillerie, auch Mar.Flak.Abt. Minensuchgerät Marineartillerie Marineflakabteilung Mausi-Flugzeuge MAA/M.A. Abtlg. Mar.Gr.F. Flugzeuge mit ge- Marineartillerieab- Marinegruppe F (Krim) schlepptem Minen- teilung Mar.Gruppe Süd suchgerät zum Räumen magn. Marinegruppen- M.A.Za. magnetisch kommando Süd Marineartillerie- Maj. Mar.Gruppe West zeugamt Major Marinegruppen- M. Baubatl. MAL kommando West Marinebaubataillon Marineartillerieleichter, Marinebef. m. b. H. mit Geschützen be- Marinebefehlshaber mit beschränkter Flaf-Haf- stücktes Fahrzeug ohne Marineluft tung (Gesellschaften) Eigenantrieb allgemeine Bezeich- M-Boot MA-Offizieranwärter nung für Seeluftstreit- Minensuchboot Offizieranwärter der kräfte M-Bootsprogramm Marineartillerie Marita Bauprogramm für Mi- M.A. Offz. Deckname für die Of- nensucher Marineartillerieoffizier fensive deutscher MBSK MA-Personal Truppen gegen Grie- Marine-Bergungs- und Marineartilleriepersonal chenland (6.4.1941) Sicherheitskommando M.A.R. Markos m.d.F.b. Marineartillerie- Marinekommandos mit der Führung beauf- regiment Mar.Nachr./ Mar.N.D. tragt Mar. Ma rinenachrichten- Marine dienst — 26 —

MDNK MFKMEK Mill. Marinedrahtnach- Motorfischkutter, Mari- Million richtenkompanie nefischkutter Mil. Mission M.D. Turbine St.B. MFL Militärmission Mitteldruckturbine, Marinefischlogger Min. Steuerbord M.FIa.A.M.Fla.A. Minuten, auch Bogen- M.Dv. MarineflakabteilungMa rineflakabteilung minuten Marinedruckschrift M.Flak-Rgt. Min.Dir. Me Marineflakregiment Ministerialdirigent Messerschmidt, deut- M.Flak-S. Minen-K-Geschwader scher Flugzeugtyp Marineflugabwehr- Minenkampfge- MEA schule schwader Marineersatzabteilung MFP Min.f.B. und M. Mecklbg. Bucht Marinefährprahm, Minister für Bewaff- Mecklenburger Bucht Kriegskonstruktion als nung und Munition Ml Landungs- und Trans- Min.Präs. Variation/Zündertyp portfahrzeug, mit Be- Ministerpräsident der LMB/S waffnung als Siche- Min.Rat Meisenbalz I rungsfahrzeug ver- Ministerialrat Stichwort für Vorstoß wendbar mittelgr. des Schweren Kreuzers MFS mittelgroß Admiral "Hipper" mit 4 Marinefunkstelle, Ma- mittl. Zerstörern gegen QP- rinefachschule mittlere (-s; -r) Geleit im September M.Fs. S mitt. Orient 1942, nach Sichtmel- Marinefemschreibstelle mittlerer Orient dung des Geleites MG MK Meisenbalz II Maschinengewehr Meereskämpfer wie "Meisenbalz I", je- MGB (Kampfschwimmer, doch ohne Sichtmel- Motorgunboat Einzelkämpfer) dung M.Gr. MKA MEK Marinegruppen- Marinekraftfahr- Marineeinsatzkom- kommando abteilung mando M.Gruppe MKB Merkur Marinegruppe Marineküstenbatterie, Deckname für die deut- M.Gruppenkdo. Marinekriegsberichter sche Besetzung von Marinegruppen- M.Kw.A./M.K.W.A. Kreta (20.5.-1.6.1941) kommando Marinekraftwagen- MES MGZ einsatzabteilung magnetischer Eigen- Mittlere Greenwich Zeit MLA schutz von Schiffen ge- (Weltzeit) Marineunteroffizier-Ma rineunteroffizier- gen die Auslösung ma- MHJ lehrabteilung (ab gnetischer Minen Marinehitlerjugend 1.1.1944 Marinelehrab- Metox MI-Boot teilung) Funkmeßbeobach- alliierter Boots-, Schiff- M.Laz. tungsgerät für Uboote typ Marinelazarett MEZ Mil Attache M-Meer mitteleuropäische Zeit Militärattache Mittelmeer (MGZ+1) milit. MNA militärisch/militär- Marinenachrichten- — 27 —

abteilung, Marine- teilung bzw. -amt im Mun, Muni nebelabteilung OKM Munition MND MPHS MVO Marinenachrichten- Marinepeilhauptstelle Marineverbindungs- dienst M.Pro.K offizier, Marineverwal- MNL Marinepropaganda- tungsoffizier Marinenetzleichter zum kompanie MVST. Ausbringen von Netz- MR-Gerät Marineverbindungs- sperren gegen Uboote Minenräumgerät stelle und Torpedos MRS. M. V. St./M. V. MNO Minenräumschiff Stab/M. Verb. Stab Marinenachrichten- M.R. Schiff Marineverbindungsstab offizier Minenräumschiff M Wa Mob MRü Marinewaffen-(haupt)- Mobilmachung siehe OKM/Mar Rüst amt im OKM Mob-Bereitschaft M/S., MS MWa M>Mobilmachungs- >bilmachungs- Motorschiff Marinewaffenhauptamt bereitschaft M-Schlüssel im OKM Mob-Stärke Verschlüsselung nach MWaWi Mobilmachungs-Stärke deutschem Schlüssel M Amtsgruppe Wehrwirt- Mohr MSD schaft im Marinewaf- siehe MS-Dampfer fenamt des OKM MOK (Motorschiff-) MWD Marineoberkommando M.S.-Fl./M.S. Fl. Marinewetterdienst Morgenstern Minensuchflottille m. W. d. G. b. Verlegung von Minen- Msfl. mit Wahrnehmung der schiff "Togo" aus Ostsee Minensuchflottille Geschäfte beauftragt nach Kristiansand Ja- MS-Flottille M Wehr nuar 1943 Minensuchflottille Marinewehramt im Mot Ms.Flugzeug OKM Motor, motorisiert Minensuchflugzeug MWehr mot. Div. MSH Marinewehramt, später motorisierte Division Minensuchhalbflottille Hauptamt Marinewehr Mot-Kräfte M.Sp.NW im OKM motorisierte Kräfte Mittleres Springnied- MZ Mot. Mech.Korps rigwasser mit Nummer: Mehr- Motorisiertes- M.Spr.Za. zweckboot, Mehr- Mechanisiertes Korps Marinesperrzeugamt zweckfahrzeug Moto MSS MZ/Mz Gewichtstonnen je Mo- Marinesignalstation TorpedoeinstellungT orpedoeinstellung nat MT (Magnetzündung) Mot. Schiff/Motorsch. mit Nummer: Sperr- MZ-Staffeln Motorschiff übungsfahrzeug Mehrzweckstaffeln der Mot. Segler MTB Marinefliegerverbände Motorsegler Motortorpedoboat MP MTM n. Maschinenpistole Sturmbootstyp nach MPA Mtr. Ob. Gefr. N Marinepersonalab- Matrosen- Nord — 28 —

NA N.J. brennungsbeschleu- Nachrichtenabteilung Marinenachrichten- niger, mit dem zeitwei- Nachbrenner inspektion se für die Walter- Deckname für Beschie- NJG Uboote experimentiert ßung Bastia Nachtjagdgruppe wurde nachm. Nm. NS-Weg nachmittags Nachmittag Nord-Süd-Weg (dt. Be- nachr. NNO zeichnung für einen nachrichtlich Nordnordost alliierten Konvoiweg im nachrichtl. N.O. Atlantik) nachrichtlich Navigationsoffizier N.T.Gr. Nachr.Rgt NO NebelNebelträgergruppe trägergruppe Nachrichtenregiment Nordost N.T.I. Nachschubstr. nördl. NachrichtenNachrichtentechnische technische Nachschubstraße nördlich Inspektion der Kriegs- NAG N-Offizier marine Nahaufklärungsgruppe, Nachrichtenoffizier N.V.K./NVK Netzanschlußgerät Nordlicht Nachrichtenmittel- NAGR Stichwort für die Rück- versuchskommando Nahaufklärungsgruppe führung der deutschen NW nat.soz. Partei Truppen aus Nordnor- Nordwest nationalsozialistische wegen und Nordfinn- N Wa/NWa Partei land nach der Kapitu- Amtsgruppe Techni- ND lation Finnlands Sep- sches Nachrichtenwe- Nachrichtendienst tember 1944 (gleiches sen beim Chef des Ma- Ndl. Stichwort wurde 1942 rinewaffenhauptamtes Niederlande für den geplanten An- im OKM Neger griff auf Leningrad Nyko Einmann-Torpedo mit verwendet) alliiertes bzw. engli- angehängtem normalen nordöstl. sches Verschlüsse- Torpedo, zunächst nordöstlich lungsverfahren (vgl. Mohr genannt Nordsee Bd 37, S. 382) NEK Räumung Insel Mljet Nachrichtenmitteler- 10.9.1944 O probungskommando norw./norweg. Ost N.E.-Metalle norwegisch OA Nickel-Eisen-Metalle Nr. 1. britischer Geleit- neutr. Nummer zug/Atlantik-Konvoizug/ Atlantik-Konvoi neutral NSB von Southend Ng Nationalsozialistische 2. Offizieranwärter Kreuzer "Nürnberg" Partei der Niederlande Ob.d.L. Nina-Geschütze NSKK Oberbefehlshaber der Bezeichnung für die Nationalsozialistisches Luftwaffe 30,5-cm-Schnell- Kraftfahrerkorps Ob.d.M. (H,L) feuergeschütze der N (Station) Oberbefehlshaber der Marine bei Küstenbat- Marinestation der Marine (des Heeres, der terien Nordsee Luftwaffe) n.J. N-Stoff Oberstlt. nächsten Jahres Zündstoff und Ver- — 29 —

Oblt.z.S. „Panzerschreck" ge- OKM/M(MI) zur See nannt Stabsoffizier beim Stabe Ob.Mar.Nord Offz. im Stab des OKM Oberbefehlshaber des Offizier, -e, -s OKM/MPA Marinegruppen- Ofi Marinepersonalamt im kommando Nord Nachrichtenagentur OKM O.B./OB/Ob OKH OKM/S Wa Oberbefehlshaber Oberkommando des Amtsgruppe Sperrwaf- OBS Heeres fen im OKM Oberbefehlshaber Süd OKH Gen. Stab 1. Abt. Okt. OB SO Oberkommando des Oktober Oberbefehlshaber Süd- Heeres, Generalstab des OKW ost Heeres, Oberquartier- Oberkommando der Ob.Strm. meister I, Operationsab- Wehrmacht Obersteuermann teilung OKW/F. Wi-Amt OB Süd OKH Gen. Stb. d. Feldwirtschaftsamt im Oberbefehlshaber Süd H. OKW /Gen. Qu. Abt. O.B.SW Abteilung des General- OKW/W. F. St. op (M) Oberbefehlshaber Süd- quartiermeisters im Ge- OKW, Wehrmachtfüh- west neralstab des Heeres rungsstab, Admiral- Ob.SW OKL Füstb. Ia stabsoffizier für opera- Oberbefehlshaber Süd- Oberkommando der tive Angelegenheiten west Luftwaffe, Führungs- OMA (U) Ob.West stab, Oberflächenmine Typ A Oberbefehlshaber West I. Generalstabsoffizier OMR O.d.Ost OKM Sperrschutzboje Oberbefehlshaber des Oberkommando der ONO Marinegruppen- Kriegsmarine Ostnordost kommandos Ost OKM/K op OdS Hauptamt Kriegsschiff- opera tions- Oberbefehlshaber der bau im OKM Op. Basis Seestreitkräfte OKM/K IU Operationsbasis O.d.O.d.West/OdWest West/OdWest Abteilung Gesamtent- Op. Befehl Oberbefehlshaber des wurf und Instandhal- Operationsbefehl Marinegruppen- tung U-Boote in der Operationsgeb. kommandos West Amtsgruppe (KI) im Operationsgebiet Odysseus Hauptamt Kriegsschiff- Op. Funkspruch Verlegung der Torpe- bau des OKM Operativer Funkspruch dobootneubauten TA OKM/Mar. Rüst Op. Gebiet 37,38, 39 von Triest in Amt Kriegsmarine Operationsgebiet die Ägäis 20.-24.9.1944 Rüstung im OKM (Einsatzraum) östl. OKM/MarRüst T Wa op M östlich Kriegsmarinerüstung Admiralstabsoffizier für Ofenrohr Amt Torpedowaffe im operative Angelegen- Tarnbezeichnung der OKM heiten im OKW deutschen Raketenpan- OKM/Mar. Wehr O.Qu.AbteilungO.Qu. Abteilung zerbüchse 44 (Kaliber Marinewehramt im Oberquartiermeister- 8,8 cm), auch OKM abteilung — 30 —

O.Qu.Stab P.D.C. pol. Oberquartiermeister- Pas de Calais politisch stab Penichen polit. O Qu West Transportschiffstyp politisch Oberquartiermeister pers. poln. West persisch polnisch Org. Pers Büro Pol. Übersicht Organisation Personalbüro Politische Übersicht Org. Abt Pi PO/P.O. Organisationsabteilung Pionier- Prisenordnung OSO Pi. Batl. port. Ostsüdost Pionierbataillon portugiesisch ostpr. Pi. Führer Port. U. O. ostpreußisch Pionierführer Portepee- ostw. Pi G7a portug. ostwärts Gefechtspistole für portugiesisch OT deutschen Torpedo Pos. Organisation Todt Pila- und Pistuboot Position OU Pionierlandungs- und PP Ortsunterkunft (im Sturmboot und so weiter (lat.) Kopf von Schreiben) Pi-L-Boote PQ o.V.i.A. Pionierlandungsboot mit Nummer: alliierte oder Vertreter im Amt Pilz Bezeichnung für Geleit- O.W.D. Deckname für Abtrans- züge von England/Is- Oberwerftdirektor port der 560. Volks- land nach Nordrußland OW Stb/OW- grenadierdivision aus (siehe QP) Stab/OWSt Oslo nach Dänemark Pris. Oberwerftstab November 1944 Prisen- OZ Pistubo Prisenkdo Ortungszentrale Pioniersturmboot Prisenkommando Pi.Wa Pr. O. P Pionierwaffenamt im Prisenordnung Peil-, Peildienst OKM (Amtsgruppe Prüf. Nr. Pak Pioniere und Festun-Feshm- Prüf-Nummer Panzerabwehrkanone gen) PS Panzerkorps "G. D." Pi 2 Pferdestärken, Panzer- Panzerkorps "Groß- magnetisches Zündge- schiff Deutschland" rät für den elektrischen PSGR Panzerschreck Torpedo Panzersprenggranate siehe Ofenrohr PK Pudel Paukenschlag Propagandakompanie Kleinkampfmittelein- erster überraschender P-Kdo satz September 1944 Einsatz von U-Booten Prisenkommando Pz. an der amerikanischen Pkt. Panzer- Ostküste Januar 1942 Punkt Pz. D./Pz. Div. PC-Boote planm. Panzerdivision Patrouillenboote (patrol planmäßig Pz.Gren.Div. craft) plm. Panzergrenadier- planmäßig division — 31 —

Pz S Rd Erl R-Klasse Panzerschiff Runderlaß britischer Kreuzertyp R.d.L. RKS Q-Boot Reichsminister der Luft- Reichskommissar für U-Boot-Falle fahrt die Seeschiffahrt QP Refer. R.-L. Amt mit Nummer: alliierte Referent Reichsluftfahrtamt Bezeichnung für Geleit- Reg. RLM züge von Nordrußland Regierung Reichsluftfahrtminister, nach Island/England Regenbogen -ium (siehe PQ) Operation einer deut- R.M./R.Min. QQQ schen Kampfgruppe Reichsminister Notruf eines alliierten gegen einen alliierten RMA Handelsschiffes bei An- Geleitzug im Nordmeer deutsche Mine Typ A griff am 31.12.1942 (826 kg Ladung) Qu. Regt. RMB Quadrat, Quartier-, Regiment deutsche Mine Typ B Quisling (norw. Politi- Reiko See (400 kg Ladung) ker) siehe RKS RMD QuA REM deutsche Mine Typ D Quartiermeisteramt der Reichsernährungs-Reichsemährungs- RMH Seekriegsleitung minister,-ium deutsche Mine Qu. -Wesen Res. (Reguläre Mine H), Quartiermeisterwesen Reserve- 880 kg, Grundmine Res. Vorp. Fl RMK R Reserve-V orposten- deutsche Mine, Typ K, mit Nummer: Minen- Flottille Grundmine in Beton- räumboot R Fl/Rfl. klotz zur Vorstrandver- RAD Räumboots flottille teidigung Reichsarbeitsdienst R-Flottille RO Radar Räumboot-Flottille mit Nummer: Bezeich- alliiertes Funkortrungs-Funkortungs- RF-Meldung nung für Schiffe bzw. gerät (radio detection Rundfunkmeldung Boote and ranging) Rgt. R.O.A. RAF Regiment Reserveoffizieranwärter Rhein Fl r.o.E. RAM Rhein-Flottille Rechte obere Ecke Reichsaußenministe- Rheinübung (Quadrat) rium Atlantikoperation von Rösselsprung RB Schlachtschiff geplanter Angriff von Reißboje (Sperr- "Bismarck" und Kreuzer Flottenstreitkräften auf schutzmittel) "Prinz Eugen" im Mai Geleitzug PQ 17 im R-Boot 1941 Nordmeer im Juli 1942 (Minen-)Räumboot Rio d. J. Rotbuche rd. RioRin de Janeiro Verlegung von See- rund Rittersporn streitkräften nach den R'dam Überführung von 4 R- Aalands-Inseln Rotterdam Booten von Pola in die Rotterdamgerät Ägäis deutsche Bezeichnung — 32 —

für ein alliiertes Flug- arzt, Schwere Artillerie, S-Bts. Div. zeugradar, das erstma- Seekriegsanleitung, Schnellbootsdivision lig in Rotterdam in Seitenauswanderung S.B.V./Sbv. deutsche Hände fiel (Ballistik), Selbstanlas- Seeschiffahrtsbevoll- RRR-Meldung ser, Selbstanschluß, mächtigter, Sonderbe- alliiertes Funksignal zur Siemens Apparate, zeichnungsvor-zeichn ungsvor- Warnung vor Handels- Wählbetrieb, Siche- schrift/Schiffer- störern (raider) rungsabteilung betriebsverband RSHA Safari S.B.Y. Reichssicherheits- Operation von Heer Ship building yard hauptamt (der SS) und Marine im besetz- SC Ruderboot ten Dänmark zur Un- mit Nummer: deutscher Studie für deutschen terdrückung der Unter- Bombentyp Rückzug von der Krim grundbewegung SC 1000 nach Sewastopol (29.8.1943) deutsche Sprengbombe 1943/44 san. (1000 kg) Rü Wi sanitäts- SC 1800 "Satan" Amt Rüstung und SAN-Klasse deutsche Sprengbombe Wehrwirtschaft schneller Transport- mit 1100kg Trialen- Kriegsmarine in MWa schiffstyp Füllung RuK S-Anlage SC 500 (Ministerium für) Rü- deutsches Ultraschall- deutsche Sprengbombe stung und Kriegspro- Unterwasserortungs- mit zwei Zündern (L duktion gerät, siehe auch Asdic 2022 mm, Durchmesser russ. und S-Gerät 470 mm) russisch SAS SC 50 RVMin./R.V.M./RVM Schiffsartillerieschule deutsche Minenbombe Reichsverkehrsminister, SAS-Zielschiffe (L 1100 mm, Durchmes- -ium Zielschiffe der Schiffs- ser 200 mm) mit 22,5 kg rw. artillerieschule Sprengladung rechtweisend SAT Schatzgräber R. Wi.M. schwerer Artillerieträ- Wetterstation auf Kaiser Reichswirtschafts- ger, stark bewaffnetes Franz Josephs-Land minister, -ium Hilfsfahrzeug zum Ge- Scheinw. RWM leitschutz, z.B. MFP Scheinwerfer Reichswirtscha fts-f ts- S.B. Schlachtkrz. minister, -ium Sonderbezeichnung, Schlachtkreuzer Sonderbetonnung Schl Holst s. SB Linienschiff "Schleswig siehe Holstein" S S.B.-Bereitschaft Schnee mit Nummer: Schnell- Sonder-Betonnung und Überführung deutscher boot; Seite, Schule, Son- Befeuerung im Kriegs- TruppenverstärkungenT ruppenverstärkungen derführer fall über See nach Norwe- S. A. SBL Div gen in 3 Staffeln, vom Schwere Artillerie siehe SLD 9.12.-19.12.1942 SA S-Boot Schrb. Schlachtschiff Schnellboot Schreiben "Scharnhorst", Schiffs- — 33 —

schw. SED SE-V-Aktion schwer Schiffserkennungs- Einberufungsaktion Schwager dienst Sew. Errichtung einer Wet- Seebef. /Seebefhbr. Sewastopol terstation im Bereich Seebefehlshaber SF Kangerdlugsswaq Siebelfähre Schwarz Zweimann-Kleinst-U- S-Fahrzeug Maßnahmen des deut- Boot mit 2 Torpedos, Sonderfahrzeug schen Heeres für den etwa 15 Tonnen (Fischdampfer) Fall, daß Italien einen Seekdt. S Flakrohre separaten Waffenstill- Seekommandant, Schwere Flakrohre stand schließt. Siehe Kommandant der See- Sfl./S-FlottilleSfl./S-FIottille Achse verteidigung Schnellbootflottille schwed. Seekdtur S-Führer schwedisch Seekommandantur Sonderführer Schw. Meer Seelöwe SG Schwarzes Meer geplante deutsche Lan- mit Nummer: SC 400 dungsoperation in (Schnelles) Geleitboot deutsche Sprengbombe England 1940/41 S-Gerät mit 400 kg Sprengla- "Seelöwe'-Prähme deutsches aktives Un- dung Prähme, die für die terwasserortungsgerät SC 250 Operation "Seelöwe" auf Ultraschallbasis deutsche Sprengbombe bereitgestellt SG-Gruppe mit zwei Zündern (L (hergestellt) wurden Suchgerät siehe S-Gerät 1650 mm, Durchmesser See Ltn. SH 368 mm) Linienschiff "Schleswig-Schleswig- SC 2600 Seerose Holstein" deutsche Sprengbombe Sicherstellung unbe- SHS H Fl mit 2050 kg Trialen- wachter Boote im da- Schnellbootshalbflottille Füllung matinischen Inselgebiet S.I. S.D. September 1944 Sperrwaffeninspektion Sicherheitsdienst (der Seetra Sich SS) Seetransport Sicherung, -s SD 1000 Seetr Ch Sich. Div. deutscher Bombentyp Seetransportchef Sicherungsdivision Sdf. Seetr. Chef M'meer Sich. FL Sonderführer SerlransportchefSeetransportchef Mit- Sicherungsflottille SD 500 telmeer Sig. deutscher Bombentyp Seetr St Signal SD 50 Seetransportstelle Sign. Stat. deutscher Bombentyp Seetr. Stelle Signalstation SSDiv Div Seetransportstelle Silberstreif Schnellbootsdivision SE-5-AktionSE-5-Aktion/Se-V- / Se-V- geplanter Einsatz Sd Kdo Aktion schwerer und leichter Sonderkommando Einberufungsaktion Schiffseinheiten gegen SD 250 SEK Einzelfahrer im Nord- deutscher Bombentyp Sperrwaffenerpro- meer 19.-22.11.1942 bungskommando — 34 —

Sipo. Kdo. ter für völkerrechtliche Skl/Qu A Sa Kommando der Sicher- Fragen siehe Ski A I Sa heitspolizei Ski I cd Ski. U, Skl/U Sizilien Bearbeiter für Fragen Amtsgruppe Ubootswe- Flottenunternehmung der Waffenstillstands- sen in der Ski gegen Spitzbergen 6.- kommision, der Völker- SKM 9.9.1943, z.T. auch Zi- rochtsabteilungrechtsabteilung unter- SonderkommandoSnnderkommando der tronella genannt stellt Marine (Italien) Ski Ski I C I SED Seekriegsleitung bis Februar 1945 Ak- Schnellbootlehrdivision Ski A la tenverwaltung von ICI C SLF Kommandoabteilung, und I i der Ski britischer Geleit- ab 1942 Kommando- Ski IE zug/Konvoi von Free- amtsgruppe der Ski Referat für Fragen des town nach England Ski A I Sa Minenkrieges slow. Referat für die aktiven Ski IG slowenisch Seestreitkräfte ohne U- Versorgungsreferat und sm Boote bzw. die Kurzbe- maschinelle Bereitschaft Seemeile (= 1,852 km) zeichnung des Referen- der Schiffe SMA ten in Ski A la Ski I ga Schiffsmaschinenaus- Ski Chef MND Bearbeiter für die ein- bildungsabteilung; oder Chef des Marinenach- gehenden KTB deutsche Mine richtendienstes in der (Maschine) und für (Schachtmine A), vom Ski Fragen der Betriebs- U-Boot geworfen, Ski I a stoffversorgung 350 kg verankert 1. Admiralstabsoffizier Ski I m sMG in der Operationsabtei- Referat für operative schweres Maschinen- lung (l.Skl) der See- Fragen der Seekriegs- gewehr kriegsleitung führung auf dem S.M.I. Ski I ab Kriegsschauplatz Mit- Inspektion des Schiffs- Sachbearbeiter im Refe- telmeer, Schwarzes maschinenwesens rat Ski I a Meer, Ägäis SN Skllb Ski I Op Linienschiff "Schlesien" Referat für Kriegstage- Referat für operative s.o. buchführung, Mitwir- Planung auf allen siehe oben kung bei der operativen Kriegsschauplätzen mit S.O./SO Planung auf allen Ausnahme des Kreu- Südost Kriegsschauplätzen zerkrieges sof. Ski I b (plan) Ski I opa sofort Referat für strategische Referat für operative sog. /sogen, und operative Pla- Planung auf allen sogenannt nungsarbeiten sowie Kriegsschauplätzen, Sonderbev. Anregungen an das täglicher OKW-Bericht Sonderbevollmächtigter OKW/WFSt. Ski Qu A, Skl/QuSki/Qu A Sonderkommando Ski IC Quartiermeisteramt in "Schomburg" Außenpolitische Fragen der Ski Kleinkampfmittel- der Seekriegführung, Ski Qu A I gruppen Verbindung zum AA, Kommandoabteilung Sonderstab H militärischer Mitarbei- der Ski Sonderstab für Han- — 35 —

delskrieg und wirt- S-Schulf. Stako schaftliche Kampfmaß- Schulflottille der Stabskompanie nahmen S-Boote Stapo SOS S Schul Fl Staatspolizei Seenotruf Schnellbootsschul- Stat. sp./span. flottille Station spanisch SSG Station O Spannungsstufe 1 und Schleppspulgerät Marinestation der Ost- 2 (Minenräumgerät) see VorbereihmgenVorbereitungen für den SSG-Kutter Stbs Abfall Finnlands 1944 Minensuchkutter mit Stabs Spbr.-Flott. SSG Stb./St. B Sperrbrecherflottille SS-Meldung Steuerbord Sperrbr. alliierte U-Boot- Stck. Meldung (Submarine) Stück Sperr-E.K. SSN Std. Erprobungskommando Schiffstammabteilung Stunde für Sperrwaffen der Nordsee Std.Vertr.d.Ob.d.M.i.F. Spgr. L/4,7 KZ SSO H.Q. Sprenggranate mit Schiffstammabteilung Ständiger Vertreter des Kopfzünder der Ostsee, Südsüdost Ob.d.M. im Führer- Spgr. L/4,2 BDZ SS-Pol. Div. hauptquartier Sprenggranate mit Bo- SS-Polizeidivision Stein denzünder SS-Pz. Korps Übergang über das Süd- Spinne Panzerkorps der Waf- ufer der Schelde deutscher drahtgelenk- fen-SS stellvertr. ter Torpedo, der von sssSSS stellvertretender Küstenstation oder von Segelschulschiff/brit. Stem-ESStern-ES Kleinst-U-Boot Typ Funksignal bei U- Erkennungssignal mit "Seehund" eingesetzt Bootangriff (Submarine) Leuchtpistole wurde, zeigte durch S.St.A./SSTA (Sternsignal) Scheinwerfer seine Po- Schiffsstammabteilung St. K.-Befehle des BdU sition an S.Sta Ständiger Kriegsbefehl Spr. Schiffsstamm des BdU Sperr- S.St.A. (Rgt) St.Krbef. / St.K.-Befehl Sprbr. Schiffsstammabteilung Ständiger Kriegsbefehl Sperrbrecher (Regiment) Sto art Spr.S. SStRgt Stabsoffizier für Artil- Sperrschule Schiffsstammregiment lerie Spr.W.Ars. S-SW/SSW Stp Sperrwaffenarsenal Süd-Südwest Stützpunkt Spr.W.Offz. St. St Qu Sperrwaffenoffizier Sankt, Stunde, Stab, Stabsquartier SR Staffel (Lw), Station, Strm. Schützenregiment ständig, Stamm Steuermann SS St Abt St-Transporter Schlachtschiff, Schutz- Stammabteilung Schneller Transport- Staffel der NSDAP Staff. schiffstyp Staffel — 36 —

Stubo-Flottille sches Verschlüsse- "Tanne West" Sturmboot-Flottille lungsverfahren siehe "Tanne" Studie Nord Sykomaschine tato Vorarbeiten für das Verschlüsselungs- Tagestonnen, Tonnen Unternehmen We- maschine für Syko (vgl. pro Tag serübung 1940 Bd 37, S. 382) TBA Stüko s.Zt. Technisches Beschaf- Stützpunktkompanie seiner Zeit fungsamt der Kriegs- Stützp. marine Stützpunkt T TBK Stu.Gesch.Abt. (Brig.) Torpedo-, mit Nummer: Transportbegleit- Sturmgeschütz- Torpedoboot, Taucher kompanie abteilung (Brigade) TA T-Boot Stuka Taststelle mit Ar- Torpedoboot Sturzkampfflugzeug beitsstromtastung, Tbt SU Technischer Außen- Torpedoboot Seitenunterschied dienst, Technisches Amt TD (Ballistik), Sowjetunion für Hilfsschiffsfragen deutsches Schiff, Tank- südafr. der KM in Hamburg, dampfer südafrikanisch Telegraphenamt, Tie- T 3-Fehlschüsse südl. fenapparat (Torpedo), Fehlschüsse mit Torpe- südlich Truppenamt do, Typ T3 südöstl. (Diensstelle im OKH), Td, Tdr südöstlich Bezeichnung deutscher Tender südwestl. Geleitzüge in der Ägäis techn. südwestlich (mit Nummer) technisch Supermarina TA-Boot Techn Besch Amt Oberkommando der Torpedoboot, das von Technisches Beschaf- italienischen Marine einer ausländischen fungsamt SVK Marine übernommen T.E.K. Sperrversuchskom- wurde (mit Nummer) Torpedoerprobungs- mando TAKM kommando SWa Technisches Amt für TEK-Gebiet Sperrwaffen Hilfsschiffsfragen der Übungsgebiet des TEK SWa KM in Hamburg telef. Amtsgruppe Sperrwaf- takt. telefonisch fen in MWa taktisch TF Sw'de Tanne mit Nummer: Torpedo- Swinemünde für März 1944 geplante fangboot Swde Besetzung der Inseln T. Fl. Swinemünde Aaland (Tanne West) Torpedobootflottille SWK und Hogland/Suur- Tfl Sperrwaffenkommando saari (Tanne Ost) zur Torpedobootflottille SW / sw-lichsw-Iich Sicherung der östlichen T-Fl./T-Flottille Südwest, südwestlich Ostsee bei Ausscheiden Torpedobootflottille SX Finnlands T5/TV siehe SH Tanne Ost siehe Zaunkönig Syko siehe "Tanne" Thetis alliiertes bzw. engli- von U-Booten ausge- — 37 —

setzte Einrichtung TNT (TNT+Hexogen+Alu- (Spier mit Staniolstrei- Trinitrotoluol minium) fen) zur Täuschung (Sprengstoff) Tr. O. feindlicher Ortungs- TO TransozeanflugzeugT ransozeanflugzeug flugzeuge Torpedooffizier, Trans- Tr.O. thraz. ozean Transozean thrazisch T. O. Dienst T-Rohr Tintenfische Transozean-FlugdienstT ransozean-Flugdienst Torpedorohr Einheiten auf Segelboo- Ton. Tr. S. ten zur Partisanenbe- Tonne, Tonnen Troßschiff kämpfung in der Adria Top. TrSch T. J. Torpedo mit Nummer: Troß- Inspektion des Torpe- Top.-Schule schiff dowesens Torpedoschule Trubefh. TK Torp. Truppenbefehlshaber Transport- Torpedo TS Kommandantur, Tor- Torp A Turbinenschiff, Torpe- pedokommando Torpedoarsenal doschule, Tankschiff, TL Torp. Boot mit Nummer: Torpedo- Tankleichter Torpedoboot schulboot TLR TorpedobtsFl/Tor- TS-Flottille Technische Luftwaffen- pedobts.-Fl./Torp. TorpedoschulflottilleT orpedoschulflottille Rüstung im RLM Flottille/Torp.-Flott. T-Stoff TM Torpedobootflottille Sprengstoff Motorschiff Tank Torp. Flugzeug TSV TMA Torpedoflugzeug Troßschiffverband, Kurzbezeichnung für Torp. Rotte Torpedoschießverband Torpedomine Typ A, Torpedoboots-Rotte t,L (T), (to) 215 kg Sprengladung Tpdb. Tonne (n) TMB Torpedoboot türk. Kurzbezeichnung für Tp./TP türkisch Grundmine für U- Schlachtschiff "Tirpitz" TV Boote, 580 kg Ladung Tr. Tagesverbesserung (für TMC Transport, Truppe, Artillerie), Treibölver- siehe TMB, 935 kg Trawler brauch. Technische Sprengladung Trägerluft Verwaltung, Torpedo- TMDKTM DK Luftstreitkräfte, die von verwaltung, Transport- Technische Marine- einem Flugzeugträger vermittlung, Wehr- drahtnachrichtenkom- aus eingesetzt werden macht-Truppen- panie Tr Begl Abt TransportvorschriftT ransportvorschrift TMI Transportbegleit-T ransportbegleit- TVA Inspektion des Torpe- abteilung T orpedoversuchsanstalt do- und Minenwesens Tr Fl T4 TNB TransportflottilleT ransportflottille siehe Falke Ladung für Einzel- Tr.-FIottille TVK kämpfer Transport-Flottille Torpedoversuchs- TNS Trialen kommando Torpedo- und Nach- Bombenfüllung richtenschule — 38 —

TWa russischer U-Boot- UMA Amt Torpedowaffe in Verband) deutsche Mine zur U- MWa UES Bootsabwehr, verankert TWB Uhrwerkschalter, in mit 50 kg Ladung, Technischer Werkbund deutschen Minen, wur- Fernzündung TWK de durch Wasserdruck UMA (K)/UMA/K Torpedowaffen- eingeschaltet und stellte deutsche Mine zur U- kommando erst nach bestimmter Bootsabwehr, verankert Zeit die Zündbereit- UMB U schaft der Mine her deutsche Mine zur U- U-Boot-, Errechnungs- U-Falle Bootsabwehr, veran- zeitraum (Zeitabstand U-Boot-Falle kert, Kontaktzünder vom Hochwasser), U-Fl. U. Mu. Sch. Umdrehungen, Um- Unterseebootsflottille U-Boot-MutterschiffU-Boot-Mu tterschiff schalter, Urschriftlich UJ unbek. u. Bezeichnung für Boote unbekannt und der U-Jagdflottillen (mit ung. u. a. Nummer) ungarisch unter anderem U-Jäger U. N. R. R. A. U.A.A. U-Boot-Jäger englische Behör- Unterseebootsausbil- U-Jagd de/Einrichtung dungsabteilung Unterseeboot-Jagd UO UAGr U-Jagd-Fl. Unteroffizier Unterseebootsab- U-Jagdflottille U. S. nahmegruppe Ujagdflottille/U. Jagd- Unterseebootsschule, U.A.K. flott, United States (of Ame- Unterseebootsabnahme- siehe UJ rica) kommando U-Jt USA AF u. a. m. deutsches United States Air Force und anderes mehr (Versorgungs-) U-Boot U-Schulboot UAS (Italien) U-Boot der U-Schule Unterseebootsabwehr- UK U-Schule schule Ultrakurzwelle (Funk- Unterseebootsschule UBB sprechverbindung) USchVbd U-Bootbunker UK-GebUK-Gebrauch rauch U-Schulverband U-Begl. S. Funksprechverbindung US-Fl. Unterseebootsbegleit- über UK Unterseebootsschul- schiff U-Klasse flottille Ubootsasto englische Zerstörerklas- U-T./UT Admiralstabsoffizier für se (Ulster) Unterwasser- U-Boot-Einsatz U-Kreuzer Telegraphie U-Brigade Großes U-Boot, über U-Tanker russischer U-Boot- 1500 Tonnen U-Boot, Typ XIV, zur Verband UK-Signal Versorgung von U-Boot Ubunker Kurzsignal über UK u. U. U-Boot-Bunker ULD unter Umständen U-Division U-Boot-Lehrdivision Uwaffe U-Boot-Division -Rot-Geräte U-Bootswaffe (französischer oder Infrarotortungsgeräte — 39 —

UWO Verw. Offz. Verwaltungsoffizier, U-Boots-Wachoffizier Verwaltungsoffizier Verordnung Verw Tr Sch Vogelwarte v. mit Nummer: Verwun- Überführung Schiff 14 von, vom detentransportschiff nach Westen Februar V. A. VES 1943 Heeres- vorausgerichteter Ei- Vorp. Verwaltungsamt, Ver- genschutz, VES- Vorposten kehrsamt, Vermes- Wicklung zur Darstel- Vorp. Str./VP-Streifen sungsabteilung, Vi- lung eines Dampfham- Vorpostenstreifen zeadmiral mer-Geräuschbildes in Vp. V.Adm. Sperrbrechern zur Mi- mit Nummer: Vorpo- nenräumung stenboot, Vorposten- Vbd Vfg. VP-Aufkl. Streifen Verband Verfügung Vorpostenauf- V-Boot V. G. A. D. K./VGAD klärungsstreifen Verkehrsboot (K) Vpfl. V 300 Verstärkter Grenzauf- Vorpostenflottille, Ver- Typbezeichnung für sichtsdienst Küste pflegung Walter-U-Boot V. G. Div./V. Gr. Di- VS V 301 vision Verzögerungsschalter Typbezeichnung für Volksgrenadierdivision in Druckdosenminen- Walter-U-Boot Vizeadm. zündung, Versorgungs- V 1 Vizeadmiral schiff unbemannter Flugkör- V-Klasse Vs per mit Strahltriebwerk britische Zerstörerklas- mit Nummer: Vorpo- und Sprengladung se stensicherungsboot Verb. VL 3 V-Schiff Verband(s-), Verbin- Volksliste 3 deutscher U-Bootver- dungs- V-Leute sorger in Spanien (vgl. Verb. Offizier/Verb. Vertrauensleute Bd 41, S. 293) Offz. V-Mann VTS Verbindungsoffizier Vertrauensmann Verwundetentransport-V erwundetentransport- Verb.Weg (Abwehr) schiff Verbindungsweg V-Meldung VW Verf. Meldung eines V- Verzögerungs -Uhr- Verfügung, -s Mannes werk (Mine), Volkswa- Verkehrs-D. V-Muster gen, Vorwähler Verkehrsdampfer deutscher Flugzeugtyp Vers. (Do 335 Zwilling) W Versorgungs-, Ver- Vm/vorm. Tankschiff suchs- vormittags "Westerwald", Waf- Verschl. V° fenoffz. (Offz. d. Mari- Verschluß, verschlüsselt Anfangsgeschwindig- newaffenwesens), West Ver. Staaten keit, mit der ein Ge- Wa Vereinigte Staaten von schoß das Rohr verläßt siehe M Wa Amerika V. O. Wabo Vert.-Bereich Verbindungsoffizier,V erbindungsoffizier. Wasserbomben Verteidigungsbereich — 40 —

Wacht am Rhein W.B.S./WBS westl. Ardennenoffensive Wetterbeobachtungs- westlich (-e, -er, -es) 16.12.1944- 18.01.1945 schiff Westwall W Ak WB-Station defensives deutsches Wehrmachtakademie WetterbeobachWetterbeobachtungs- hmgs- Minensperrsystem in Wako station der Nordsee (von den Wachkompanie W-Ecke holländischen Gewäs- Walküre Westecke (eines Qua- sern bis westlich Nor- Stichwort für Mobilisie- drats) wegen, gewissermaßen rung des Ersatzheeres Wehrbefh. die Fortsetzung des im Reich, bei feindli- Wehrmachtbefehls- Westwalls an Land chen Luftlandungen, haber nach Norden) inneren Unruhen etc. Wehrm. Westwind (bis September 1944) Wehrmacht Scheinunternehmen der Wallenstein Wehrm. Transp. Ltg. Marine gegen Ösel 13. - Stichwort zur Unter- Wehrmacht- 14.9.1941 richtung der deutschen TransportleitungT ransportleitung Wewa Seetreitkräfte über den Weinlese Wetterwarte Beginn der alliierten In- Versorgungsunter-V ersorgungsunter- WFA vasion 1944 nehmen für Dünkirchen Wehrmacht- WA 201 November 1944 Führungsamt Typbezeichnung für Weiß (Führungsstab) im Walter-U-Boot Deckname für die Vor- OKW W.B. bereitung des Angriffs WFM Wasserbombe, Wehrbe- auf Polen 1939 Wissenschaftlicher Füh- reich Weißdorn rungsstab der Kriegs- WB Maßnahmen für Vorbe- marine Wasserbomben, Wal- reitung Räumung Libau W.F.O./WFO boot und Memel Oktober Wehrmachtfürsorge- W.Befh. 1944 offizier (des Standortes) Wehrmachtbefehls- W.E.J.W.EJ. W.F.St./WFSt/Wfstb. haber Wehrersatzinspektion Wehrmachtführungs-W ehrmachtführungs- W-Betrieb Werkst Sch stab Wehrwirtschaftsbetrieb Werkstattschiff W. F. St. op (M) W.B.K. Werwolf Admiralstabsoffizier für Wehrbezirkskommando F.H.Qu bei Winniza, operative Fragen im WBN Ukraine 1942/43,1945 W.F.St. Wehrmachtbefehls- geplanter Kleinkrieg WFST OpM/Wfstb. haber Norwegen hinter der alliierten OpM WB Ndl. Front Admiralstabsoffizier für Wehrmachtbefehls- Weserübung operative Angelegen- haber Niederlande Operation zur Beset- heiten im W.F.St. WBN'Lande zung Dänemarks und WFVA Wehrmachtbefehls- Norwegens 1940 WehrmachWehrmachtfürsorge- tfürsorge- haber Niederlande westafrik. und Versorgungsamt WB Norwegen westafrikanisch W'haven/W-Haven Wehrmachtbefehls- Westk. haber Norwegen Westküste Whitley englischer Bombertyp — 41 —

WiAmtWi Amt lich Charleville, Zaunkönig Wirtschaftsamt Ardennen Horchtorpedo mit ziel- Wiking 6.6.-25.6.1940 suchender Steuerung Landungsunternehmen Wolfsschlucht II (T 5 und TU) in der Adria 31.5.1944 F.H.Qu bei Margival z.B. Wikinger nahe Soissons, nur am zum Beispiel Sicherung eines Adria- 17.6.1944 z.b.V. Geleites am 1.11.1944 W.St. zur besonderen Ver- W.In. Waffenstillstand wendung Wehrwirtschaftsin-Wehrwirtschafts Ln- W Stab Z. D. spektion Wirtschaftsstab beim Zerstörerdivision WiRü(Amt) OKW z.D. Amt für Wehrwirtschaft WSW zur Dienstleistung und Rüstung im OKW Westsüdwest (Dienstgradzusatz) W.K.K. W.T.L. Z.E. Wehrkreiskommando Wehrmacht-Transport-Wehrmacht-T ransport- ZeitwerkeinstellungZeitwerkein Stellung WKK Leitung (?) im Zündsystem von Wehrkreiskommando Wunderland Minen (mit Nummer) Operation des Schwe- ZE III W-Klasse ren Kreuzers "Admiral Zeitwerk britische Zerstörerklas- Scheer" im Nordmeer ZE-Einstellung se (Kara-See) im August Zeitwerkeinstellung W.L.Z. 1942 beim Zündsystem von Wehrleitzentrum W-Zerstörer Minen WLZ britische Zerstörerklas- z.Einw. Werftliegezeit se zur Einweisung W-Markelsdorf Zenith Westermarkelsdorf XB-Bericht Wetterdienstunter- WM-Teile Berichte der Funkauf- nehmen 1942/43 Wehrmacht -truppen- klärung über Ergebnis- Zerst. teile se der Entschlüsselung Zerstörer W'münde XB-Meldung Zerst.Div. Wesermünde (heute zu Meldung der Funkauf- Zerstörerdivision ) klärung unter Auswer- Zerst. Fl./Zfl. WN tung der Entschlüsse- Zerstörerflottille Widerstandsnest lung des alliierten Z-Fl. W-Nachricht Funkverkehrs Zerstörerflottille Weitergabenachricht ZG W.N.V. Y-Klasse Zerstörergeschwader (?) WWehrmachtnachrich- ehrmach tnachrich- britischer Zerstörertyp ZGKW tenverbindung (evtl. J-Klasse "Jervis""Jervis” Zugkraftwagen W.O. gemeint) Ziff. Wachoffizier Ziffer Wolfsschanze Z Zinshahn F.H.QuF.H Qu in Ostpreußen mit Nummer: Zerstörer, Beobachtungsstelle auf im Görlitzer Wald bei Zerstörer- Cap Circeo Rastenburg Za Zitronella Wolfsschlucht I Zeugamt siehe Sizilien F.H.Qu bei Givet nörd- — 42 —

ZK z.V./z.Vfg. II/KG 26 Zählkontakt, Einstel- zur Verfügung 2. Gruppe Kampfge- lung beim Zündsystem z.W.d.G. schwader 26 (Luft- von Minen zur Wahrnehmung der waffe) ZK-Einstellung Geschäfte 2. A.d.N. Zählkontakt- II. Adm. 2. Admiral der Nord- Einstellung, siehe 2. A.d.O., see(station) siehe ZK 2. A.d.N. (Dienststelle 2. A.d.O. Z-Maßnahmen der II. Admirale, 2. Admiral der Ost- Zerstörungsmaß- zuständig für die see(station) nahmen Personalführung der 2. A.d.U. z.T. Unteroffiziere und 2. Admiral d. Untersee- zum Teil Mannschaften eines boote zus. Kommandobereiches) z.Zt. zusammen zur Zeit Die deutschen Marine-Quadratkarten — 44 —

c 0 eo30° 50 ° 40° 20° 10°!0° 10° 30° 40° 50° 60° 70° HO 90° 100° Übersicht der Marinequadrate YE YB

AG AF ‘WM o,o. ttr '15. £3 AEAF AD yflA^ÄA AB AC 12&? !0 t

ÄC ü 'ADAD AF AüAU AR

ÄAAA L AP L AQ AK AL AN 5 "5 'S ■•50«50° BK BH BA BC BE BFN BG tU

11 .■40° CB COCD CFCE CF CM CICT & 1^1 DD DF DG DH MA MC

DL .*DN;*DN DO. DP DQ DR DS DT cSfVo ME MJI ML 'T) FBEB ED'ED EE EF li EG EH X r MCMQ MR MU EM EN ES ^UEV~,EW MYi2 LA LB Po LG PE -i FF FG F^" fL ifi LK LM LN LP SL5KR -io°PH-/0°PH fypy FM FNFN FR. * LU LW LX KA KB

PN*PM -20° r: KB' KH KM KN GB GE GG GH KU KV KW --4040 ° PW GS GUGL GV GW GX JM

■-5050 PY H/WHA* HB HC HD HE HF HG JW

WW HH HK HL HM HN HO HFHP HQHO HR

9090° 80°80 70^160°70 360 5050° 4040° 3030° 2020° J0°10 00° 1010° 20°20 3030° 40°40 70° 80?/ ° ° °* ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ßO“ 70 8 100° ‘ — 45 —

110f1Ö°° 140° 150° 160 170° 180WO0° <<60°60° 150150°° 140°140° no° 80°60° 60°

YB YC YD YE

XE: E XK:i XLCL XM

AE

XB XD XG XH

AB

NA VK? NF NGG

0 ÄA;A 60*'SO -'

r > . A* INL NM ,NN^IN MrvNO fgp'T NONQ

NW NX NY NR N/>Nß/ NT NU NV NW NY

1 40°-40*' CA CB OD OE OG OH OK OL VON

DD 3^20° i1 00 OP OQ OR OS ou ov ow OYV oz QA QB

QF QG QHOH QK QL QM QN QO QP 5 orof Nju ^tsJDN DO00 6c QD QE QG QP QQ QR D!o°.

MX QW QX RA RC RD RE RG RH RL RM RN ED $ IC EM EN LH; RP RQ RR RS RT RW RX £ SK ^L SMS SO SW PE KB KC ^SZ* TiYi ;TDTD *TETE TH TK TL TM TN TO TP TQ TR

rPM KNr ä®TU TW TZT2 UA • .-UB-UB- UC UO UE UF ÜGUG 20°-! T\ PQ KW KXc: UN UO UQ JRDR US uu UV uw UY uz-UZ* rir

WVf PS PU H VB Vf/r WG VH VJ VM VN VO : s ^2 *40°-' I¥ W PV FPW JR VQ & vu vv VW vz £ 5050*°’ WB WC WD WE WF WG WH WJ WK WL .VMVt

1 WV ww HH HU woWO WP wo WR WS WT wu

> * 150° 160° 170° 180° 170° 160° 150° 140° 130° 120° 110°f10° 100° 90° 80° 70Sfi\70%r\ 60° — 46 —

™ in | CD <5 __L_o> 1 o> fOto oO r-t- o> l g> —■r- (Aio »*—

'N;'Xi äT ! " iTl

03

i-\ &T .'io/'in/ M ro/rO/ ; CD t — ro 7 ro I ro Ti Rr r -hh ^ i in

—CD00 rp.—|..^eo ./TvJ 4- n1 OJ i- 1 M

■4> ■t r K ■f I h t -f-+ 1— in I /'CD I —\— T -^—U- WT1 \ sl L« 1l-- T

rOro I ..<ö^. cöOj..,1j.. (j)cr> o> cS 1 7

01 01 O. l\[\ CD « fTS L [_vl/_,:L_V_.J^" 4 X) % (OJ(CMCM iI ^rM- CB- CM N OJCVl I OJCM CM I O CD 1 CDCT»m I m 2^44 . A\4 4n —h --L-f- >«- , ro T CM CM ro i CD CD l/)Ä CO oo00 1 CO 4r I MNT CD I 00 —-- 4 I II"I^<° ^ | J o 4 CDvcor in i, coCD i£?& 00oo CDco iI ^ l^vT^V er- I Cro I 12 I t PP'-mUa 4 -+—I—- + —t—

CM o;Oj xt^J* r^0 S^ ro — 47 —

■ou Cc 4^ O rtn o Im üh, ö*Ol Cc cn rorO CDo) CD ro U)to (J)cn LüLU 4 io CO(0 0) ^1- in ' «T

a>o> TI;Tfe Q --I4 OJ I OJ(VI 1 rr^r- - 1 4 L CD I CD «* 1/

OJ I 1000iQ/>- oo CD /1/ m | uyify Ii m 00oo ,f/ nniUi OJ0J I OJ 0J 00 ■3:A-4 1 ro I CD 1 0>m 4', ä! '! 2 't*- <1- ^sj- 2 TI11 r-ro . CDr- n -t4 ojCM , m 1i ooco cdCM '\nLO I 00co .r <4 Il ST Ii <4^ c Fmln Un :j7_i7£; 111 rr I 'T -- A l I co , oo 1 — 1 1! 4 CD , 00 .CD^ '"UU'- r- i i"- r^.r» CM I 00T C 4- 1 ro^{ ro CD CD ro | CD 1 CD CD CD rOro , CD ,, O»CD ro ro iI ro CD .| CD | CD G) 1 4- t oj I inm iI co 1 in I co ojCM inm 00co ro I ro CD CD II CD —1—4A4 -4— — —f—+-- F FT.1 T- g- ■ A- — i ro | ro «- I N CD "n CDCDM I CD ro I CD 1 CD roO ro jI ro 1 - ^ro o CD , Ai CD CD CMTCM y in 1 “ccT 0C\JJ IT)IO CMOJ I CM 00 I 00 roo | ro | ro — 48 —

60° 44 Nordatlantik 34 39*V |I 36 44

□ □ 47 AB AB1 71 I 72 . 73 81 I, 82R? I 83 91 I 92 93

_J —r- -r I | r T 75 I 76 84 | 85 j 86 95 96 64 55 66 74

—b— -K- — -f- i- -A-- r- 78 |I 79 87 | 88 I 89 97 6 99 67 68 69

DI I I 22 ° °23 ! 24 Ii 25 | 32 || 33 | 34 i'flK| v3p 92 | 93 I 94

-I- I—^-i—I t— r1* 27 | Tf | 29 I 02 I 37 I 38 |I 39 I| 40 I| 97 I

31 I 32 I I 12 I 13 21 I 22 , 23 31 I 32 I 33 — —I 1— B H 24 34 | 35 ' 36 15 | 16 24 | 25 , 26 34 I 35 I ._l bi L_ I- 37 | 38 Ii 39 I 18 |I 19 27 I 28 I 29 37 I 3830 I 39 9 I I ! ^ 42|42 433 5W5252 . 53 61 62S2 iI 63 42 I 43 52 I| 53 62 i' 63 | 42 I 43

-t--1— —I-■~i — -rT -I—\— T1 45451 (46 46 54m 64 65 66 44 45 Ii 46 5,5 £656 65 II 66 44 45 I 46 T 48,40 49 58 68 I 69 48 49 58 59 68 69 47 48 49

721 73 2 93 72 1 73 82 83 92 I 93 72 73

— I- — b- 1- 7575. i 76 84 85 66 94 75 I 76 85 86 94 95 | 96 75 76

4- 7878| 79 QT87 78 79 88 ., 89 98 i 99 78 79

21^i 22 31 II 32 11 1 12 21 1I 22 iI 23 331 ., 32 33 1„ 'I 2 -1— 14]\töNo6 24 25 14I4 I 15 24 I1 25 'i 26 34 35 36 14 | 15 4 L t 18 19 7 i' 8 27 28 29 37 38 1717 T 18

41 42 43 51 52 1 53 61 ,I 62 | 63 414 I 42

45 46 44 T1‘ 45 56 64 1 65 66 44 I 45

67 I 6668 I 69 47 ., 48 57 II 58 59 67 |I 68 | 69 47 48

rz >?T 81 1 82 83 91 |, 92 71 72 81 82 I 83 91 92 93 71 I 72 9 92 -4J - I —LU I -41 — 84 |I 85 | 86 94 | 95 | 96 74 Tr 75 8494 | 85 r86 94 | 95 | 96 74 II 75

-—|1 r1- — bt- 87 I 88~T RR 97T9897 T98 *99 77 II 78 87 88 Ii 89 97 r,! 98 ! 99 77 , 7078

60° 2350 224 — 49 —

30° 70° 45 II 46 54 45 46 54 64' 4-i-- I-i- 8 A D 49 57 58 48 49

73

4-+- i--t “T Tr 75 | 76 8494 I 85 I 86 74 75 34 I 85 I 86 94 : '

-4 4 4 t —H4 79 07 88 77 | 88 | 89 98'981 |

21 [ 22 21 22 31 | 4 1 606 °

23 I 24 33 34 13 7 14 23 Ii 24 L_ r4 r T 25 ' 26 35 , 36 15 i 16 25 . 26 35 I 36 15 16 25 ' 26 L4 L4 T 27 28 37 ' 38 177 i 18 27 I 28 37 'i 38 17 I 18 27 ’' 28 4-4- 4 l 1! 1 29 i1 02 I 29 i 02 39 I 03 199 001 02 39 II 03 19 ' 010 29 02

I1^53 453 62 63 41 II 42 Alt 61 I 62 ii 63 41 | 42 43 Ai _L 4-f- -1 I I— “1—“1 — 547 5555 56 65 I 66 44 45 54 I| 55 64 ir 65 66 44 , 45 46 64

4“t -1t-— r r T r 1 58 l| 59 68 , 69 47 I 48 57 58 67 | 68 j| 69 47 ' 48 49

B232 83 92 93 81 I' 82 919! j 92 jJ 93 71 I 72 , 73 4 I L_ 4t- 4 H-1- 85B5 i 86 95 96 84 85 94 I1 95 I1 96 74 I| 75 I 76

--4-—h--4-4- A 7 r 88 89 9898 I 99 87 , 88 97 I 98 I 99 77 ni 78 79

21 22 11 12 | 13 2121^22 j 22 j 23 31 II 32 I| 33 12 I 1313 21

i— 50° -f-— 4I- I 1f 4 —t- 4 24 Ii 25 II 34 II 35 14 | 1515 |I 16 24 [1 25 | 26 34 | 35 j 36 15 ' 16 24 7 1 ^ I 41 T1 27 I 28 3774 lI 38 39 17~l 18 I 19 27 | 28 , 29 37 A1 38 I 39 17 188 19

51 | 52 61 I 62 63 41 I 42 I 43 51 li 52 11 53 61 I| 62 |I 63 41 , 42 43 61 I

46 eA64777 1 65^T65 66 44 I 45 i46■ 46 64 . 65 i 66 44 4 64J 65_[ 66

57 | 58 67 I 68 69 47 , 48 49 57 II 58 '1 59 67 I 68 I 69 47 TAio48 49 -H—I—h- I— 1 1 91 92 II 93 71 | 72j72 1 73 Bl3 j 82 | 83 91 I 92 93 71 II 72 i 73 818 1 82 7 —t7 —4h' 84T II 85 | 94 I 95 I 96 74 ^575 I 76 84 jI 85~1851 86 94 I 95 I 96 74 jJ75| 76 84 | 1 74 76 — 1 1I jJ^ ~[ I f( - 87 ,1 88 97 ! 98 .! 99 77 , 78 , 79 87 ! 88SS !", 89 9A!97~! 98 *!~99"l”99 77 I 78

22200232?20O23 — 50 —

T Nj T 1 4 u ö uU L i 4 T tT II QP lih J T ~1 -i 1 -I T r r L_ L m r 4 f- -4 i..L. J T 13 ür 4± T ~~l T T 7r+4

T -I

U r 4- Br 4

* ■m ■e*'4 r 4 (—I— 4 +~i+-.i

•o'

c o ftatlantik — 51 —

I®oo I

-+ H- --T-L .n®n®l 1®[. Tro 1 |rÖ|[rö| T<5 *11 ft-t- R - Tr-tTr-T sM J.Tf n JJ_ T | 4^ -^4 Tor«r ITn + r -i -J-4I_J: - -I-U-l- zr Tri - -IH--H- ^--1- 4- *L?4 \^ i-rtT t+. T -1-t T OB t-i-i _T _R | _ e'<^- 44- _L_I_ ro|IO| r fcvir ÖJCP lin|linl 441fa H-lH-i- -4444 5 ^4 TO 444-4. -4— 4 - 4-144 44 —hfr 4- d414 44 4J--- PS* T M 4 41 44-4 4 4t-4t 44-- r HK01 +-444 H r-4 1 4 4 r-4-1- -r l 4l 10ro|1 4 _i _U 44---1 ' - H—1---I 4-| 444 IX14 4 4444J !4M 4 4- 44 44--- '4 T T CO - X.L Sfla I1 in®m f |

/*. j«: I 7easo= Z 2 ■XJo : l°o& 1 COin fO 1 ID O) H sID I CDS cp$ Z 3t LU . —(1■ —^I- — T3 B CVJ PTO^ O , m I öD öl 33S9 Z. CDS I tßs II (ß$ ^ ^ Ih--^ m «> CD , CD tg I? -“TCD . 7(D |I ^(D - kcvj -4--4-i1- 1- 4---U § 2 -^--ri 4 ^-4^ ,VZT) cb cn i-i-I—I MH 1-41—h -4-4- I- ' 1— _ioj|ICM -j4ipi-r-—R- __!cq-R- iee3q + B 4 - 1 3 ^.3 s 44R-^1- J^--1^1 -4^-p-f- CLJ4 U u4^00 't N °4^“oa F==F= H4 Q LD (J) est~3 TPV> m

ro CD ro CD LZLJ Q es 0^ fr m

CD 0/ m Ww ^3- LJ Q

S © i m LJU Q LLJ H (OoCD? ro ^ CD R-l N — 53 —

; ,-QQ ! .. -r II T— in 0 m •-

K CB

LSCB

(DoCOo K © © ©

0 © ©

b^j ©

© ö © © w K m © © L3©

s LS COS□DS ffi© La©. 54

5 izTfx 1S jJS CUcvj I| inip I CDoo c\J I in I co rt71 ZT 1 I ^ TTiTrTiTf 4- r-*- •' ro9 -1, <8(D i «n i r^- -— v'3- •C> (OIO (OU3 . (O -OT3 10 rr -4-54 z a> CVJ T-H-1 m CD CM~T CM 1 in CD N f *nin Ii roCD rO n i£>CD roCD I ioCO ro I roCT) I ro0) oco ID 1 CT) CD | CD fn I rO ' ro ro | ro roCT) ' roCT) n^rn _l 1 islän —I 1 -i-4 -+-hH 1— min ii ooCD o> «2 . CT)ro 0)ro cofO Ii IDro * O)ro 1 00co jI roCD | CDco * c —-4- JC 4- 1 oTT in I CD .— n M- cTT ro j ro MTroO) , CT) CM ' in -öCM r-«T I CD -4-t- CM 1 CM in , m J m in co _L i- ülgj® Ui , Ul T — i 4 441 rr- ,. Td' , m in I m ^ I S <*- I ro 9 CM CM ro I ro nsfO rOro I CDro roCT) mro.rofO MD i CT) ro r- NCM MMCM CM I 8S| co00 II CDco I| 00co mrO mrO m , CD CM)CM| roCD CM in t«r\ CMTUTTOOesiTin I ro Ml co . co 11 ro mimo I— 1 CO , 00 CD ir? 4M ,+ft IOm i' torO roin CM -h-t-— m rO ■ CD ' CT) KSSj® I -h io i ro i ro M- N N , N rr —1__ 1144"- CMrr '’ CM O CD CM I m CM min CM mro fI coCD N IN Ir «Ti«t; -M+-4-+- | ro PO •- v" n4 JT4 s-’ * 1 -T_t i_T_ _L _L - 14 CM in i oo CM m 1 I 1 mIO I CDro m i ro i ro i rO rO fO roCD 1I roCO ro | ro | ro m 1 —-r- 4- cfT CO00 IO | CD T 1T-+- 4 •M\_in\7\in hö CM Tu - + -T- o fVro K ^ i m 'Sn IjSiSCT> , CT)hg -:-HrOro * N CM ,U> ~T -Mr, --41-4- m 1 m CD I (D 1 ro 1 ro | o>ro 151 ro mO , roCD I| ro —4- l! roCD CDro 1 roCD ^CT) |, roCT) I O J'ii 1 ro 1 ro rr 1 rom in,in r~ ro m mro . rocD I1 CT)ro CM | CM. Li CD CD ’ CO -4-4-- - V h rrrrTT7T — V in CD CM 1 mrr 1 00co T ro ro CO00 CD 1I CDCO *-— 11 mro 1I u)in .N.f'-

— I MM- Tr4 14 CM | < ioro CD mrO 1’ CDro I rn o ro 1 ro CD , CCO0 I[ CO mro I rom I rom | ro , 7 —4 11 r IOro , CDro 1 CT)ro m m | m. 1 r- I r- r- CM I1 m I 00CD 44-1 4 CMCVJ IiSlTl m I CD in 1 CD 8' CD 00 CM tTli (Oin |I CD 4T4tMT in* coCO — rom —U4-4i- - + 44444 4 :^7 ‘+4,4 r- , 'T nin I inm I m Pi? IN 4-J"- m ! roID i 0) mrO |1 CDro ,. CT)ro m m roID UDCD =|S|_gig-gg | £ [£ — 55 —

r IS iKVGDS Uri- o»o> ^ I ^

toco — |l§1 GOCO Q>a> ; ±. x: ■*- fr.V . KVN) C/> O

X3 Tt 1i 1 i xr L_ 8-S' oO (D ito(D J K> I r*71 —r -4- §' xcoajCO -t-1 m TODr.

- 4-4- -4- ^ T

CMCVJ in m u:U' b- f- h- T K>ro , <£«> T. COC0 f <<00 (l■ (0 L' LI ^=1 — I m*T CO JJ Tr » | r- fO i roco I tom co CO | U) m in CO I CO 5£4 J f io i co K5ro .1. CDco I0> 4 Cv i CM -BrV m co CM rft CO ® CMN |_Ci ca to , IO P M" I n CM i CMca «5 IO coco m05 TOro Ij coCO cr>CT> 'T Mtd- l’t in I CD-I h- -^+-1Ll r- j et-*- röI nv=7 ^8' —- 4--4- rO ’1 IOID |0» t r.nrr co | co j tp$ 10 cu . I © 5) CO Ito co o> l to 1 to 4-4- -— + + - — -r-h

T rI r P?7

L U CO 05 14 -

LIr_ i£ v"d- i f^- T o oq TT Tor mi \30° 61°\ i L h HO -tn i, i, T T /i 3 r^ r r h b — 56 •4 -4 P r- T T r r r - ö 'S .&■ Iß % t

N 1 27

fT- J--L _L 7 / I — 7y^ f P n 4- oCg -1 r-'V

1= 1 L rn T T--r l_ 7 E

L r

8 COÜ) > 17 Do 00)> 5 2S x: l üu in05

roofO? m. —■ 58 ■

CDh1) ro .1

po iß intn II inm | iom ^l\g; I in

- -f~ \ ^-a> CD I l(^ IDCD 0>O» CD l - -I 1 ? ^ I L " i *- (-\- J f-ojCVJ ii --inm in oo co I in i oo 't I, ^ I ~i—■-1-H i. sr'T S2 rt 'Tsr , r- IS2: I r- ^ I ^ I ^

IßCD I cnO) IDCD I| Iß10

J—' s/ —i — yt in i co 1 CT)( 1 cn L-L_ —i__U._ r: h?-^ — I V --- i ^r*- ~ 0) =

tu—rl S E.“E.:Q in | ir in S ±::0 ^ CUCO L «. — in i co -1-" + “----+- IOro I to(ß | o> c I ^ I sr | «a- 4 1 n 1 -hV- I _ f —r ’i " " ra 1— — ■ I 00/ r\CM i I in |I co "1 in , oo IOro | IOCD I 0)o> cn cn - ^ - | ^ | O- fOro j.| ioro j| ro ^ ' h- I J-IJ-I £0 ^ iß i iß 4—f--- b-4h-4 »- I - *•^ CM I in ; oo ro | ro I| ro I ro i CD 1 ro CD ., cr>cn ro <0 CD I (7) :r i <*<3- I N®v Ew | cow I | coCO n/ | K)ron/ |j | ro [I ro co 1 CD io | ro —I- —4-1J-—U-J— - Li r m CM f” m i co CM in rOro CDcß | (7) ro I toro | ro cDlcßicßCD CD <7)1/ CVJCM j ££CVJ I OJ 1 L TZ \ * t b- r 1 M- i- I am- <£> I 01 01 ^ I Ii 1cn roi K l I L T—h- CM . min I co CM m oo inm Ii ooco oj m i oo ro | (0CD j CT)o^a» | OJcvj | OJ II CVJOJ inm i^-m ^ m cooo | co I| oo I — oo | co | oo 1 ^ ^ -f -j f 1 —^ h~ 1 f 1— T- I M- h-N- ^-1- N- »—J— Ii ^ io I N- U- I 05 I-—I- I IO I t- i- I V i i — 1 = I s — i M- ^ I fO * CD C0 CD CM IO 00 C0 x- M- T- M* CD I CO CD I CO co | CD cvTlI m ro * CD CM I m CM I in C0 | co CO I CD *- . «T ro I co ro I co N I N <7i | O) 05 I 05 rO ' <0 CO | CO fi SS CD 00 __I —i— —o> -KJ) _ I I . M- I 10 I Ü) ta - r m i m ro co ro co CD CD ro I CD ro | co in ■ in in iL_in CM . in «d- I M- r- i M CD j CO m CM ^4D CM in I m in 1 in IO I CO ro | co M- . M- 0}o EX« — — •-jcM M-0 \h -4.- ro« CM « CM r C\J* C\J CM** 1 CM A ir co co 0* CD C0 I CO I I co I CD I «r / 05 I in I co h- . N N ^ ! 0) I 05 -CO •oo

1 — — 59 59 — — « -I _J CO l CO r- I ? rO i—tp—*i CD —H CO ZT M- h- ~4 -— (3 s m I m CM -A in I in ^ I - I CM I u> m 7" m — CD I tf> 1 CM i in . CD I U) — 4-4 — 4- rO | U9 CM IO r: 7 TV! Tvn co H-) ü> I «VI CM CM -4

T L4 10 1

^ I M“

- i CM , - t ^ I £ fO , CD i iS ro rO rO * rO CM . in to I ro

S X —§ CT) , CD N N SS (D 1 CD 79 ^8 77 1 99 Q 9 ?° 97 1 _07 79 7 73 76

I j ! i §*°i ^! [- —

IS I 1

«0 M-| in) ^rjo

CD —!$ — —I «r

oO? _J LS. ^ I h- I tP 1 rprf-- £ CD I 00

w I tn r, s I 00 i co o I I w D I CD j CX>

,_L_ 00 CO I 00 — 60 —

20° 30^""- 23 & 50°60° -J.4 ET LL * " ^r r- 1 -h -Pi- .ia_ r il- IzTTz ” L?L _' J -^h -F •-Fi--+ 1- J?J2 ?L !LüriT-'X ’ ES& XJ -P Ti- -tj -y ULi :k,4 -y ' : Sf nscneC j T4J 331n +“t-+> _ämi i-'rt Ji 4. J L 4- -J-i- : -Tat 4-_+- -1_ 4i- 1- 4_4 ys -L- 9 •ivf"M- i£ 'tB' l=l- JliIII. 4% a"IvHt:4 1?^ -l?!.-19a- ■tar 7 jfj? ■TTTt -+->+-> -FF-F)- zrV; -| + -£i- 4 + m-pt-

-i^--L4- 44-i j- + 4-- 4Z| isr ■trr ■+zr MTlT izrIzr “IS"“'S“ Ondischer Ozean 3M. -T?r -n_ BL .13-13 Ondiseher Ozean +r -rr R- --T=t1=4 -frTr mn i rF -F--R- Erläuterung zu den unregelmässig E 1-. rn unterteilten Quadraten KVKY,03 und OKJK 6 '“'L-4L ,30 1 I l-J- f*- --I-R

23 31^32|333I|3Z|33 - U- JJ LL (ll18“ e -=l Rsiiffitsa J J-BJ-l -L iS. Jl -I8LI8l 7 (10°0° 34I35T3S34135;36 XI -i- •JJ -t4 sTisaßi37l38i39 -t.4 - L zZ Tlftlf 3F- U.I-Hu -L Fl- +44 F- .in;“in lU-.-l? J3L3L llT-MT j?;._1? -3 3 61^j61 6262163163 -H-ri“ --IM-1=1- 6 64j65|66es eVle l

tt* 1 l.pt-.F U- :IT;sr: Ll ns431 I IT T7212+ ^T Q0 -IT m 3u A-pi- a3 siT- 21 1 T -l-t-’T -Li--LL •-Li- l4 : fe-—F- 4* iS Hl i- L-l£\- -PL4”4 §L-?L 20°“ Mm 1: i-M-i 4-41-J + + 1 LL i_( i_i_ J-lJ-L Fl_ +_F bT 8 -1=4-9 + ii—y 4-1 —I=+-- ri IZLUL 8j- tyf■ L l.ilL +7*7* rr HL ßi- l L JBJ40 4-l?F?i- _IJI 10S4-- 40a?l. iTuLL -ö41d MIST XJ_14— -Ll JLL _L — -F4- 1_1 1-.+ ID nLl 4—1— — Kri -I^I -hiThtr TiT, 1i Zz 3TST izr -3 1*4-L’-l- OllU H- -1LZl.2 -L Fl — “t— t— -1~1 r 11 i«L F4 4^1 -Ll-FL H-= 4—I 4F :L 161fei rleTT 141Tel 616T +<++ F iil; KK+4 6 474TF - TTFT T J i-r MH m- ! I II m- H+-Hr -Ll a44- -iy- _LL-LL a±11 91 7 rar 0“ F4 -J--I9 1 _1 _ ■Tattat —IFlF —L “tsi tüfgl fvT _ LSIl»! Jil191 JZJ4ZJ leTTaT t-iTT rrT T 1.4-l4 Tz 42 -44äF - L -yi-- 1 JJ. JJ nr' 1T -hi-hr +-+ +.-t - ,-4 -F-l Ti “’T! 721T2T I31 m TzTzT7 -Ll -1-^ + T- JE "4+ +4 PL +1-F '4- ln H-F — L.r TTT7 7I I -I7--IT -FF 1.4 — L L 41 T6T T4T : Jll 4 Ts76 47 LL r-rr i lijim:}! ^r~W 4 4F =:aPC-3fiiC- :-X,1C 4 4 — LTF {-L ■ — 111. 1. . 1Jj_ _I _ LJ 44—L-L -tr Ifel - -Ll-Fl -Xi44 F.lLl FFLt— --Fl—4L 0 7 99 I 11; lg]91 4iiLll_ ?j_ -Ll 4 IPl 7 -10J-1 J pl a4 ! IHL _l_a iJ |ll 4^ 4- -t»l_ L?1 181 191a9J_ 44-4 I- —1-|8j_0i — —-1 r r z 11 1 1 aL_nr -El i 4--1.H !-L — 114 1 —- -1 — _Lt- 1 3 13|3 I1 T, 14E_J Jl_ L1L -41 — LiQL L Li. "T-ITT ^ -1- I 6 I Errsr Irr- 4- 4 eT Tel“T=T- -Rt- — F—1 BT- 20 £j L ! M II ZOt 1 50so“° m 70^70*1JJ- - + 1 u-± 4 =-UL^-UF — 61 —

m a V- •j? 90*- /er'-100° m 130

1 _il-U. . ' J. h.fe1- 4J -M r,+-w- f.4-- tir -1?L. ^5i Tlt-TtT -gv- Tfl -I. V1?L liu'J? ?L 5 Jü hr.ni -'2L- i ^ +'+-- •- Pu4? 11 tTt-T TTIT "P,r,“ II iTLfii -+..T^T 6l tit- 14 ISTI6T 141 5j4tyji\ i. "iTHll;Ä;rHä; 35 J5 pp in-' rj2qi'□720° -1.4-I_4 k\-y- J1..1L 31 Li- 1- - tgr -14--ii l»U -1^ tötö'1-- 7 8 19 Hr*7r mr L?ULTLXJB je J + J9lJB 15 1>- TT nT t-T-T T TTIT 1 T |T Ec 1 LJ-J- -14...4,31 bl" -J.-+-J.-t- rTl J3'3 1? ITL..SL J? UTHi _reM ?uBL-DU HLTL l?_ Tr LE|T "IT J. -. ±X 4-J- if :ris KI- SUjeJ-, ir _l4 Jlljii EIPTT n P+,PI im jj n: -iv Irrr r 12<2.1-.1- 171 "7 TB'I 7 u TerTat 7 19TIst -! 4 -!=u .11 Fl- -fl- -1^-i^ hH-4,0-oI TT IO fr TT'-' U

HpTT TEITi I J? 3|_5L JU_1U +ZJ- 4U4 riT 4- -j;i- ■tn -1-1- - U rr -rT"rr r _l4Jrxini.^L * "tit1 -t 1 U-J4: X 4 :D 444-J4L -15 Ll®!-4-6L ±6L Si LL J -I-X. 'LI L__ J-L.-L-l-J- l-L.- i w- T H -W- -r. -1-1 44.-y- ITTTTT T7,ZL TgT9 180«T ja-..4?a> §L JJPSC -Ä4-tm^a Jsj-.- H-r+"r Fi- TT 41-Tl- ■—|— 4 T $

-0--0- $ J- .XL 71- 0°: 4--42T J?TiS liiT2|_ 4-'L 3 HL2L -HLUL 2 JZ42 -IH i-r -rrrt- n^>’r - f 41 5 isr TäTIS -feffp: Jß!iat HT- rL T+-Tt ’-f- H 4- H HS JX4 4 7 Tif 77TTTt " ifl To+ l§Tt9 ;9^ TrTö I iTlII JlT-Jf i« -HLHL 4^!-Fl- j i':si 11 Lt + T -1^- 11XI LLL 4 _! 4 T LL *1 11111 iS -|2l-_|2l X3X TTiT Tjt Irtl--Wu-.'Ä li- isp-lir H- TTT ^ ;U— +•'4- 5 1C°0° IXLI -f-. 41 6 iS;. ISPisr "T^ sP 146LL- -M 4®J -Fl m PHFh ®l- ■ ÄC -L 4=LXL L j LII X 4J- i- -I J - - bJ hr 8 Ti HHSTST lg fp" -ifiL HS491 Hx nT.jeuJSX I6.P J9191.-1? -!484X —I®iX94 X9l-0? u in. 1^- n- XLLL 4-X - -Ol-IV XL L.-t- 44X,4 -14-LI 1.1 -1x7Hsr +.H +.++.-I- —Ivj-“•TI “hX -t.+T,+ tih •,-v f1_ HiZ Hh xH-i'l- -4MH4 -HL HÜHU -II -43E ^ 1 ‘ “ f Pr -4 i f-L 4V 4141“ 11 44SL JS : iSL L JÜ u<_ 3_I t |_l^ >1SL4- -4-1- _l_*_>r 4J1 4 ..uU- X +_L HS 4s- LL .X xx —0 1 llXu -U- XL11 Hl -LT MV4: LTL2 4 JL44- .-15 JS47l IZL J9x494 iB|I8l J?LHL 48L48L J?i4?1. -ixl.21 J»L4«1 -UL-L- J JS.TB. .1»!T9l 1 1 1 u. HL XX11 _Lj L L + 44-xu -4 H "IzTLr ir nn- njlrsT ir -Kf* -i^Ll-5l “t H — HI 13+L3+ X|_ IBT 1L»i _i?l_ l“l I ) -tH r 1— 1r 1r 1 1 IT irr HH- 4 Klf-xL Xu14 LL xx fsi TP~ l4r4P Tel61 ■4T7 f«rfsP 474 HLKl 44 _ L8LPL L Ä-|ä 44IXX _ T m T 1 1 TWI4TT rn m 44XX +.4 -LL-KT _L XJ_ I_I_ +«+ ■r_4 T 7 T4T HeiTs I T£F Tff =4«rT JZJJ?4 TBT■BT 0 7 XL izT.ITT _ L?L9X I xl + -in T“lT-| t-r

1 _4LX 4 J_ +.4- -kr-- ^ HnHn- o bf 4 m TETTaT PiTi 1 031T3I 4'Lrr T3 4^jy IT ff I I J_l_ XXL± -+XT'cT -\-r\-Ivl- isl 14 r .Mixe16J _X?L? L m- -Ä rr onr r -m■Sp- 4*- lT1 -4 J_L_i_l_ LL LL -LL-L|_ _L_ L LL X_X 4271- -L.-X JH Hsn —I-H — lör TTeT-Tst8T xZ471 J8j_4 8,_ J5L46 L JILJLL LSLu8L -l?,-ili- -ITL HX 47-, _ ^L - Ll •4l|—14|— -H|- —-1®1 HL _2L KlHL

+,-1 HO» +„T3 2LÜL _LU_ I 2 II _uu I 2 I X- i

— —-1 4- r;rr^T — -+71 i 6j J_4j_ —I—® J-L «Ä 474 d~ ! 90 100 rro°110° I 130 r§o ^1 LB- — 62 —

0 - 0— - %/»° IS>203° 150^5“° i~wo140 iso^-Tneo* 1% '70 ™Mt40Dö°~iF “7"V. r* f ■ K5S M NG ■€0°

Mf ■'v ■'..k 1 x?X5 ■.*- J0 50°

MENE NINl NX «y

I ■40° e> Ji JEMi JI OFÖF Kr n.M nM M; M w.

1 30 n oi MiM! M: (JJIM; 01 JEJU UV! JX:M: 31

4 tim 3Ö)01) lü;m: 5 j miMl 5U, kiSÜÜM im in» iw cF

1 m six m:ß 5cr r* ißi!□! ;* c O),-j. o; c - ULILIIE 1 iai Ml io: 4 IOImi IC 40 ir«5 Ui Ri: 12m ml10^ IC in:KJ. BEl IO[ I5llZ ioi: ini iü tUi iu\

m32E sOS^BE2ÖCyaS§BE2ör MS Sil 13)r?[ iUi ?rr.0 SOS im :rr MIim ä. Ui 'j O '3 mLi ^1!& ’EI) fa:tm Ti; □ 1 .JlMI ;c:c -■ TL m m.. /»R <£ei S£ '20'-20^ ILl!1R5 rj §i mi -P StE: IGkIIÄ m;n; wi10) 13in:: in:!0 ln; □ KV o: n K in UCi 11iii u; UTIJT III!JI \n: ■mr '-30°'■30 vi JGIG VI!/1! YEvn: VF VIVF VI YIYf YI, M; ''-40°■40° mi 1? JHQ3G 3KJR VS yfyf

'S.— •

■50°- 0¥ NI)/VI! WC’VG WDNV • w wiN WGWC WHvi:

H-f mH4J Wfi WSm-S Wl 120 130° 140140° ISO '60160 170 ISOVC 170°170 160 ISO'50 140140°° — 63 —

o0 Erläuterung zu den unregelmässig 40°~140° lMO30 0° 120°120° lt0HO 100°fOO° 9090°° 6080°° 7070°° unterteilten Quadraten

Pazifik QO.RB.RUQO,RB, RU QU SN t,TF,TF, TZ, WM n_jj2li311_j_12|l3 2^)22^232_1j22^22 31_L32|;3 3 3 GQOA . LL 4 . TrnrnTpii11 ll2M3 14,H^TIS isTie166 24^25^2624j 25126 34|35|3634^35|3 rt,rt; IT:rsTjjejsg1 wjTsjTe 24 17| 18^19 2'7|28|2712812"9 17117116 181 | 19 41|42‘4341|42]43|52|52j53 51^5215 £1^62^63 c 41J42|4341142|43 44j_45j4644|45|4i|r 54|55j5 ^56 64|65j6664|65j6 44l45l4644I4IT46 47|48|49 57158159 67.68,6967T68.69

1 47^48^49 81j82|83 91_^92|9351 50°°- ■1 -4--i' 71172|73 74|75|7674i75|76 84j85|8684|85j86 94.94^95,96-19519695,9695I9GJ FT [87188]89 74J75J76 74J75J76U 77|78 [79 7|88|8 JB98 j *77j78|7^79^ RN.SFRN,SF

OF,OT,UR,VFOF, OT.UR, VF TTjjThTn]_12|l3 lijzpzil21^2212_3 31Ol |OZ[32 40 °- «*. ,*TKrr24j25|26T 3, n_jj2j_i3 24MjjsTie115 16 24I25!26 34I35

7 er 14115|H1KA ,£16 171i7| ISTIG]isTig 227)28lLt *29^’-,29 37.38 ’" ^7|18I1917 118 119 41 142^43L2L3 51,52,535||52j53 bi,GZ61^6161^62 - -h-l -4—\ 4-- 414ll42l43U2U3 44*4544|4?46 46 54,55,5654,53 64j65 64j65^ 30° 1 1 ' 44U5J46 47,447j488149157158)5|49|57|58]599 67)6836 47t48]4947|48|49 71^72^737i!72jj3 iTjsäjii81^82]83 91 |92 \ *V. 7| % ■' . 7! 1?2|73WTS 74J75J7674Y5J6 84|8£j8684|85j86 94j95 !0ä mi «nE ll 74|75|7cT^jVijJG 77,78179 87(88189 97)98"97i98" 77|78|79 SY %iz32: VA 3C in: 10.io. KM 10 L^ITrnTyiii ll^llS,.-. 2ij 221 n !j2:i2 wTis'ie14T15J16 2?25j2624I25126 34|3534^35 7 Wjjs14J 5 1 tl8~jl9'*27j28129[37|38 27|28|29 m o0 !0i !□> !o: 1711ö 5l|52|53 ’üi io: 1 ^is ^ ijzi 5j_51_|_52| 53 41J42 44J45J46 54|5£,5654|55|5654,55,56, b^|GD64 £5

5 44J45 47,48,49 57(58 59 67 |6fP IW. 0) i !: ln[ in: in:ne 47j~4847^48 1 j72^73 81j82|8;1j82|8,83 J1j9 7l|727^72 74J75|7674j75|76 84|85^8684j85^86 94^9594_|95 _ 7 HMi: 101I’H 10°10° 74|7574)75 7 |70j79 87;< |OQ 88[8 |0 9 :ni 'Li :□> Q D lizl Ü] NC VPjWAVP,WA PS,PV V., ri: o, 11112 £1j1211J12 12|1312|l3, 2^122)2321_|22|23 313iTi2|33 l32|33 ia;im irn IKIü;I m in.io. 2414T15T15 141151414! 115 15 15;15ll61^ 1610 241257624i25126 1 .£.a 34)35T36~34(55",36J- ^e+r+.d-'-P.P. 17iTjieJ18 17 he 1£M9 27) 28j29 37)38)3937 38 39

P 0 FP 41j424lj42 4114241 142 42j4342|43 ;515^52153 52,53 616lj62[63 162J63 m.IJX in’Ul \n-JJ; i1 Ö5Pi

TTjjiTl?12 113|2lj22*23 2?|22*23 21j22_j2321_j22|23 31J32[3331J32|33 r 71 H^TstieI4JT5T16 24j_25j2624|25j26 _14*15M'lsTiF Il6_ 29^2524|_25|26 26 ~34J35|3634|35|_36 ~t 17~|Ts~n917 iTeTig 27|227|28,29B|29 17^i8fl9(räTTg 27|28!2927 28l29 37[38|3937j38_|39 PY3Y w*.Nf. WLMl, 4TJ^43 51 |5|52j532|53 41J44lQl43 2T 43| 51_|52^5351J52! 53j 61J6JJ62|63 62163 44|45|46AA 4l«JÄc sTTss,3 ^56 56] 44J45I46 54l55|5654l55j56 64J65J6664j65[66 C 47|48!49 "57T58;59STTSSIS? 47|48l49157T58[5^9Selgg 57^. 67168|6967 |68i69 71■ 1172! 773^ 016 «jtjOj 71,72*7371l^73|f"-^sreijes 82(83 91 [92j93[92j£3 1 aJ?l i!^“ -4—|- - WfWT w« iVW HIIH V7^7677[75j76 84j85|86a^jsslsi 7417574|75|7674J75J76 76 Ö^BsJse84^85|8 94|95j9£94|95j96 !30°!30° '20° 11010 ° 1001001° 80°80° —70° I 77|787T7Q. 7Q9 87|88|89Q~7 QQ QQ 77[78|79 87|88|B9 97)9819997|98;99