Fr, 15.9. Sytem, Electro, BAM, Metz (F), 21H
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 AGENDA woxx | 15 09 2017 | Nr 1441 WAT ASS LASS I 15.09. - 24.09. WAT ASS LASS? Enfin un peu de vraie culture pop à l’Atelier : les Sparks viendront illuminer la salle avec leur art rock le 15 septembre. Étienne de Crécy + Voilaaa sound Fr, 15.9. sytem, electro, BAM, Metz (F), 21h. Tél. 0033 3 87 39 34 60. junior www.trinitaires-bam.fr Dans le cadre de « Digitale Steine #2 ». Manchons à air et moulins à vent, atelier pour enfants à partir de six ans, Alive + Ghost Town Company, parc de la Villa Vauban, Luxembourg, Rock, Ducsaal, Freudenburg (D), 21h. 15h - 17h30. Tél. 47 96 49 00. Tel. 0049 6582 257. www.ducsaal.com www.villavauban.lu Inscription obligatoire. zombie and The Blues Drivers, blues, brasserie Terminus, Sarreguemines (F), 99 Luftballons, Workshop fir Kanner 21h. Tél. 0033 3 87 02 11 02. vu sechs Joer un, Villa Vauban, www.terminus-les.info Luxembourg, 17h. Tel. 47 96 49 00. www.villavauban.lu Theater konferenz Das Licht im kasten. straße? stadt? nicht mit mir! Schauspiel von on Concepts and Photobooks, Elfriede Jelinek, Alte Feuerwache, lecture by Jens Liebchen, Saarbrücken (D), 19h30. Cité Auditorium, Luxembourg, Tel. 0049 681 30 92-486. 17h30 - 19h. Tel. 47 96 51-33. www.staatstheater.saarland www.cerclecite.lu As part of Photomeetings Luxembourg Mitch match impro Luxembourg vs 2017. nancy, Neimënster, Luxembourg, 20h. Tél. 26 20 52-1. www.improvisation.lu Musek WAT ASS LASS Animal farm, nach George Orwell, rock d’spigelzelt, fête de clôture mit dem Agora Theater, ab 16, Triangel, Kalender S. 2 - S. 10 avec Zero Point Five, Dead Sinners, St. Vith (B), 20h. 25 Joer Radio Ara S. 4 Kitshickers et Toxkäpp, Spigelzelt, www.agora-theater.net Erausgepickt S. 6 Schifflange, 18h30 - 23h30. www.ferriminera.lu konTerBonT Willis Tipps S. 8 Dans le cadre du festival Ferriminera. Grande soirée de rentrée de la EXPO sparks, art rock, Den Atelier, Cité musicale Metz, présentation Ausstellungen S. 11 - S. 16 Luxembourg, 19h. Tel. 49 54 85-1. de saison suivi d’un concert de www.atelier.lu l’Orchestre national de Lorraine, Man-made Landscape p. 12 Arsenal, Metz (F), 19h. sunset Boulevard, das Tufa-Musical Tél. 0033 3 87 39 92 00. KINO 2017, Tufa, Trier (D), 20h. www.arsenal-metz.fr Tel. 0049 651 7 18 24 12. Dans le cadre des « Constellations Programm S. 17 - S. 25 www.tufa-trier.de de Metz ». Barbara p. 18 woxx | 15 09 2017 | Nr 1441 AGENDA 3 WAT ASS LASS I 15.09. - 24.09. sa, 16.9. junior Lights on! atelier photoshooting avec Martine Pinnel pour adolescents entre 15 et 18 ans, Musée national d’histoire et d’art, Luxembourg, 14h - 18h. Tél. 47 93 30-1. www.mnha.lu Inscription obligatoire. Mir neelen d’Léift fest, Atelier fir Kanner vu fënnef bis zwielef Joer, Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain, Luxembourg, 15h - 17h. Tel. 22 50 45. www.casino-luxembourg.lu Aschreiwung erwënscht. konferenz street Art et patrimoine, par Myriama Idir, Arsenal, Metz (F), 16h. Tél. 0033 3 87 39 92 00. www.arsenal-metz.fr Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Gotthold Ephraïm Lessings „Nathan oder das Märchen von der Gleichheit“ neu interpretiert am Saarländischem Staatstheater - zu sehen am just a label ? Que signifie vraiment 16. und am 22. September. « mode équitable » ? par Anjali Schiavina, Tramsschapp, Luxembourg, 16h30. Tél. 47 96 46 31. Org. Fairtrade Luxembourg et Louange de David + Chœur Afro parTy/bal nathan oder das Märchen von der Ville de Luxembourg. Angolais + Guy zézé, afro-gospel, Gleichheit, nach Gotthold Ephraim Arsenal, Metz (F), 18h. end of summer session, Lessing, Saarländisches Staatstheater, Musek Tél. 0033 3 87 39 92 00. avec Fensch Groove Consortium, Saarbrücken (D), 19h30. www.arsenal-metz.fr Red Stars, AV Exciters + DJ sets Nano, Tel. 0049 681 30 92-0. jihee rhim, récital d’orgue, œuvres Dans le cadre des Journées Freddy Trigger & One Mpc et DMX www.staatstheater.saarland de Mozart, Heiller et Mendelssohn, européennes du patrimoine. Krew, Les Trinitaires, cathédrale Notre-Dame, Luxembourg, Metz, 15h. Tél. 0033 3 87 20 03 03. Die schöne und das Biest, 11h. Christian McBride’s new jawn, jazz, www.trinitaires-bam.fr Clowntheater für Erwachsene und précédé d’une discussion de Dans le cadre des Journées große Kinder, Tufa, Trier (D), 20h. roots Town festival, reggae and Christian McBride avec Francisco européennes du patrimoine. Tel. 0049 651 7 18 24 12. hip hop event with Macka B, Jerz the Sassetti, Philharmonie, Luxembourg, www.tufa-trier.de Damaja, KT Gorique, Bongoyeyo, 20h. Tél. 26 02 27-1. homosphère, überregionale Party für Road to Zion, De Läbbel sessions and www.philharmonie.lu Schwule, Lesben, Bisexuelle, Trans- final Cut, Théâtre Le 10, Luxembourg, many others, Kulturfabrik, Esch, 15h. und Intersexuelle sowie für tolerante 20h30. Tél. 26 20 36 20. Tel. 55 44 93-1. kulturfabrik.lu sunset Boulevard, Heteros, SchMIT-Z, Trier (D), 23h. www.theatre10.lu das Tufa-Musical 2017, Tufa, Trier (D), Tel. 0049 651 4 25 14. www.schmit-z.de orchestre national de Lorraine, 20h. Tel. 0049 651 7 18 24 12. konTerBonT sous la direction de Jacques Mercier, www.tufa-trier.de Theater Symphonie n°11 de Chostakovitch, Mobilitéitsdag mat fair Trade Arsenal, Metz (F), 17h. high Voltage, tribute to AC/DC, Animal farm, nach George Orwell, frühstück, pl. Fred Coullen, Kayl, 9h. Tél. 0033 3 87 39 92 00. Spirit of 66, Verviers (B), 20h30. mit dem Agora Theater, ab 16, Triangel, www.arsenal-metz.fr Tel. 0032 87 35 24 24. St. Vith (B), 19h. Bourse aux plantes, fête des jardins et Dans le cadre des Journées www.spiritof66.be www.agora-theater.net des plantes avec un programme varié européennes du patrimoine. d’ateliers et de concerts, château, Saturday 16.09.2017 The Walk 17:00 - 03:00 5 Stages - 4 Bands & 2 Radio ARA DJ's, 2.5km walk Concert #1 - 17:30, Stage: "Place du Parc" Bonnevoie with FALA Concert #2 - 18:20, Stage: Hariko with WHALE VS ELEFANT, with food stand Concert #3 - 19:30, Radio Ara at Rotondes with CHARLOTTE BRIDGE Concert #4 - 21:00, Stage: Place Clairfontaine with AUTUMN SWEATER Concert #5 - 22:00, Stage: De Gudde Wëllen with Radio ARA DJ's 4 AGENDA woxx | 15 09 2017 | Nr 1441 eVenT WAT ASS LASS I 15.09. - 24.09. Stolzembourg, 10h - 18h. [email protected] Mobility reloaded, présentation de toutes les innovations actuelles en matière de mobilité électrique, Automobile Club Luxembourg, Bertrange, 10h - 17h. www.acl.lu Porte ouverte, visites guidées, dégustation de produits du jardin, boissons et collations, jardin communautaire Ville-Haute et Gare, Luxembourg, 14h - 17h. « haaptwuecht » et parc heintz van Landewyck, visite guidée, départ site Heintz van Landewyck, Luxembourg, 14h30. Langue : F. The Walk, musikalische Wanderung mit FALA, Whale vs. Elephant, Charlotte Bridge, Autumn Sweater sowie mehrere DJs, Treffpunkt, pl. du Parc, Luxembourg, 17h. Im Rahmen von „25 Joer Radio Ara“. Siehe nebenstehenden Artikel. Radio oktoberfest, mit Käpt’n Ändä feat. Matrous K1000 & The Huëttes und DJ Gondelrocker, Casino 2000, alternativsender feiert Mondorf, 19h30. Tel. 23 61 12 13. www.casino2000.lu Tessie Jakobs schon seit 25 jahren gibt es Kulturangebot, mit Musik und Radio vorbeispazieren. Insgesamt vier Bands radio Ara. Bis in den Dezember als thematischen Schwerpunkten. treten auf diesen auf: in Bonneweg so, 17.9. hinein feiert der sender seinen Eingeleitet wurden die Festivitäten am werden die Teilnehmden zunächst von Geburtstag mit vollem Programm. gestrigen Donnerstag, dem 14. Septem- „FALA“ eingestimmt, im Hariko dann junior ber mit der Vorführung des britischen folgt die deutsche Indietronic-Band Seit 25 Jahren steht Radio Ara für ein Films „The Boat that Rocked“in „Whale vs Elephant“. Bei den Roton- Babo - einfach zauberhaft! vielseitiges Angebot jenseits des Main- dessen Zentrum ein Piratenradio steht. des und auf der Place Clairefontaine Clowntheater für Kinder zwischen stream. Vielseitig zunächst, was die Thematisch lässt sich ein Bezug zur erwarten die Gäste Pop von „Charlotte vier und elf Jahren, Tufa, Trier (D), 11h. Zuhörerschaft betrifft - das englisch- Geschichte von Radio Ara herstellen, Bridge“ sowie post-punk Rock von Tel. 0049 651 7 18 24 12. sprachige Informationsprogramm Ara- ist der Sender doch aus dem Piraten- „Autumn Sweater“. Auf der letzten www.tufa-trier.de CityRadio beispielsweise richtet sich sender Radio RadAu entstanden. Station des Rundgangs im Gudde Wël- Org. Kulturlabor Trier e.V. auch an fremdsprachige ZuhörerInnen. len legen gleich zwei DJs - Isabel Scott Doch auch im Aufnahmestudio wird und Tom Merjai - auf. Als ein weiteres Mon selfie historique, pour enfants auf Vielfalt gesetzt: Ein Bestandteil Highlight des Geburtstagprogramms de six à douze ans, Villa Vauban, der sendereigenen Philosophie ist es, kann eine Schnitzeljagd in Bonneweg Luxembourg, 15h - 17h30. Jugendlichen eine Plattform zu bieten, gelten, an der Personen bis 26 Jahre Tél. 47 96 49 00. www.villavauban.lu auf der sie eigene Radiosendungen teilnehmen können. Vom 6. November Inscription obligatoire. produzieren können. Seit 2004 bietet bis 4. Dezember läuft zudem jeden Ara zu diesem Zweck, mit finanzieller Montag um 8.30 Uhr das eigens keine Geschichte ohne Geschichten, Unterstützung durch das Famili- produzierte Hörspiel „Ara City Radio Führung als Erzählung, mit Maïté enministerium, eine pädagogische Drama“. Weiter zum Programm gehö- Wiltgen, Villa Vauban, Luxembourg, Betreuung an. Die entsprechenden ren Parties, ein Quiz- sowie ein Open 15h. Tel. 47 96 49 00. Jugendsendungen, genannt „Graffiti“, Mic-Abend. Veranstaltungspartner sind www.villavauban.lu sind von montags bis freitags zwischen unter anderem die Escher Kulturfab- Anmeldung erforderlich. 14 und 17 Uhr zu hören. Das Campus- rik, Openscreen asbl. und The Flying radio an der Universität Esch/Belval Dutchman in Beaufort. Musek stellt zurzeit eines der großen Projekte mit Jugendlichen dar.