Mittelstand Und Außenwirtschaft
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
04 / 2015 | August/September 2015 | 4,90 Euro DER Mittelstand.Das Unternehmermagazin Themenschwerpunkt: Mittelstand und Außenwirtschaft Auslandsmärkte im Fokus Angriff auf das Bargeld Deutscher Technologie Dr. Hans-Jürgen Völz vorsprung zahlt sich aus Philipp Behm Die Toyota BusinessPlus Wochen. Der neue Avensis Touring Sports – eines unserer Aktionsmodelle bei den Toyota Business- Plus Wochen. Nur bis zum 30.09.2015 bekommen Sie 3 Jahre den Servicebaustein Wartung, Verschleißteile und -reparaturen gratis* – für viele Modelle als Hybrid, Benziner oder Diesel. • Wegweisende Antriebe Erfahren Sie mehr unter • Niedrige Betriebskosten businessplus-wochen.de • Qualität und Service erleben Yaris Auris Touring Sports Prius+ RAV4 Proace Kraftstoff verbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 8,6–3,3 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 227–75 g/km. *Unser „3-Jahre-Wartung-und-Verschleiß-gratis“ Angebot für alle hier gezeigten Toyota Modelle sowie den Toyota Hilux, Verso und Prius. Gilt bei Abschluss eines Leasingvertrags über die Laufzeit von 36 Monaten, Gesamtlaufleistung 45.000 km (Yaris: 30.000 km), wobei monatliche Leasingraten und ggf. eine Mietsonderzahlung anfallen. Der Leasingvertrag umfasst auch Technik-Service (Wartung, Verschleißteile und -reparaturen). Für diese Inklusivleistungen fallen jedoch keine zusätzlichen Kosten an. Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Dieses Angebot ist nur für Gewer- bekunden gültig. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2015. 1504353_TBP_PZ_Avensis_Mittelstand_Newsletter_bfp_210x297_V0.indd 1 22.06.15 16:01 Der Mittelstand. | 4 | 2015 EDITORIAL 3 Mario Ohoven Wandel durch Handel Präsident Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) und Europäischer dank dem Mittelstand Mittelstandsdachverband European Entrepreneurs (CEA-PME), Herausgeber „Der Mittelstand.“ andel überwindet seit jeher Gräben und Das gilt gleichermaßen für Geschäfte mit China. Grenzen. Daran sollten sich unsere Politi- Auch wenn das Reich der Mitte momentan leicht Hker in Zeiten globaler Krisen gelegentlich schwächelt, der chinesische Markt mit 1,3 Milliar- erinnern. Gerade der deutsche Mittelstand trägt den Menschen bietet unseren Mittelständlern ex- durch sein Engagement auf Märkten in aller Welt zellente Chancen. Bei meiner Chinareise mit dem entscheidend dazu bei, bilaterale Brücken zu bau- Bundeswirtschaftsminister habe ich in diesem en. Er schafft Vertrauen, das die Grundlage künf- Sinne für den deutschen Mittelstand geworben. tiger Partnerschaften bildet. Allein in das Mammutprojekt einer neuen Sei- denstraße will Peking eine Billion Dollar investie- Auf den ersten Blick prägen Autobauer und ande- ren. Dazu fließen weitere Milliarden von der Asi- re Konzerne das Image der deutschen Wirtschaft an Infrastructure Investment Bank und der New im Ausland. Doch 98 (!) Prozent der deutschen Development Bank der BRICS-Staaten, beides Die Toyota Exporteure sind Mittelständler. Bereits die Hälf- von China beeinflusste Neugründungen. te unserer Kleinunternehmen ist weltweit un- terwegs, und dies mit steigender Tendenz. Jeder Bleibt der Iran. Für seinen Teheran-Trip wurde 2015 vierte mittelständische Betrieb erwirtschaftet Sigmar Gabriel heftig gescholten. Warum eigent- BusinessPlus Wochen. heute mehr als 40 Prozent des Umsatzes außer- lich? Unter dem Embargo haben vor allem die 40 halb Deutschlands. Ohne Mittelstand kein Made Menschen im Iran gelitten. Und auch der Atom- JAHRE Der neue Avensis Touring Sports – eines unserer Aktionsmodelle bei den Toyota Business- in Germany. deal zeigt, Erfolge sind nur am Verhandlungstisch BVMW Plus Wochen. Nur bis zum 30.09.2015 bekommen Sie 3 Jahre den Servicebaustein Wartung, zu erzielen. Jetzt hofft vor allem der deutsche Verschleißteile und -reparaturen gratis* – für viele Modelle als Hybrid, Benziner oder Diesel. DIE STIMME DES Vor diesem Hintergrund sind die Russland-Sank- Maschinenbau auf Exporterfolge. Sein Marktan- MITTELSTANDS tionen zu sehen. Sie haben ihre Wirkung ver- teil im Iran ist seit 2004 um mehr als 50 Prozent fehlt. Dafür sind unsere Exporte nach Russland zurückgegangen. Parallel dazu hat China seine • Wegweisende Antriebe Erfahren Sie mehr unter eingebrochen, von 38 Milliarden Euro 2012 auf Position zielstrebig ausgebaut. businessplus-wochen.de • Niedrige Betriebskosten höchstens 20 Milliarden Euro in diesem Jahr. Das • Qualität und Service erleben gefährdet hierzulande mehr als 300.000 Arbeits- Der BVMW fördert seit seiner Gründung vor 40 plätze. Lachender Dritter ist Peking. Die Sanktio- Jahren die außenwirtschaftlichen Aktivitäten sei- nen treiben die russische Wirtschaft in die Arme ner Mitglieder. Dazu hat er ein weltumspannen- Chinas. Aber auch die USA profitieren davon: Ihre des Netz eigener Repräsentanzen aufgebaut. Sie Ausfuhren nach Russland sind interessanterwei- begleiten den Marktzugang, helfen bei Rechts- se nahezu gleich geblieben. und Steuerproblemen im Zielland. Oftmals, etwa bei der Einbeziehung der Länder Mittelosteuro- Eine Lösung muss auf dem Verhandlungswege ge- pas und des Baltikums, waren wir der Politik weit funden werden. Sicherheit und Stabilität in Europa voraus. Wir handeln, damit unser Mittelstand er- gibt es nur mit und nicht gegen Herrn Putin. Dreh- folgreich bleibt. und Angelpunkt ist das Minsker Abkommen. In dem Maße, wie die 13 Punkte umgesetzt werden, Yaris Auris Touring Sports Prius+ RAV4 Proace sollten die Sanktionen gelockert werden. Wandel durch Handel, diese Strategie hat sich sogar im Kraftstoff verbrauch der hier beworbenen Modelle kombiniert 8,6–3,3 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert 227–75 g/km. Kalten Krieg bewährt. Dass Menschenrechte nicht *Unser „3-Jahre-Wartung-und-Verschleiß-gratis“ Angebot für alle hier gezeigten Toyota Modelle sowie den Toyota Hilux, Verso und Prius. Gilt bei Abschluss eines Foto: Thomas Imo verhandelbar sind, versteht sich von selbst. Mario Ohoven Leasingvertrags über die Laufzeit von 36 Monaten, Gesamtlaufleistung 45.000 km (Yaris: 30.000 km), wobei monatliche Leasingraten und ggf. eine Mietsonderzahlung anfallen. Der Leasingvertrag umfasst auch Technik-Service (Wartung, Verschleißteile und -reparaturen). Für diese Inklusivleistungen fallen jedoch keine zusätzlichen Kosten an. Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Dieses Angebot ist nur für Gewer- bekunden gültig. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2015. 1504353_TBP_PZ_Avensis_Mittelstand_Newsletter_bfp_210x297_V0.indd 1 22.06.15 16:01 4 INHALT Der Mittelstand. | 4 | 2015 Erfolg trifft Verantwortung 8 KOLUMNE POLITIK 32 Erzählt mehr Geschichten! 06 Deutschland-News ANGEZÄHLT 08 Erfolg trifft Verantwortung 33 Außenwirtschaft in Zahlen 10 Deutsch-Tunesischer Mobilitätspakt IBWF 12 EZ-Scout für den Mittelstand 34 Ohne Fiskus keine Finca 14 Deutscher Technologievorsprung zahlt sich aus 36 Spiel mit dem Feuer des Drachens 16 Angriff auf das Bargeld 38 Andere Länder, andere Sitten 18 Kraft-Wärme-Kopplung für eine dezentrale Energiewende 20 Europa-News 22 Frankreichs verborgene Schätze 23 EU beschließt neue Förderung für den Mittelstand 24 Chancenkontinent Afrika 26 Tunesien hält am Aufschwung fest 28 Auf Staatsbesuch in China – Sigmar Gabriel im erfolgreichen Einsatz für den Mittelstand 29 Staatsbesuch von 23 Abdel Fattah al-Sisi in Berlin EU beschließt 30 Weltweit präsent neue Förderung für den Mittelstand für den Mittelstand Der Mittelstand. | 4 | 2015 INHALT 5 46 Globaler Einstieg, aber richtig 68 Anti-Terror-Vorschriften – was zu beachten ist 69 Finanzkolumne KULTUR 70 Scandal 72 Sauber bleiben! 74 Lutherland: Auf den Spuren der Reformation UNTERNEHMERSERVICE 40 News BVMW 42 Glokal in die Zukunft 76 News und zum Erfolg 78 Metallwaren nach Maß 44 Abwertung als Motor für den Außenhandel? 80 Papier vom Feinsten 46 Globaler Einstieg, aber richtig 82 Schlösser und Scharniere für die ganze Welt 50 Fachkräfte aus Spanien für Sachsen-Anhalt 84 Das größte Netz der Welt 51 Globales Ländle 86 Deutscher Mittelstand ehrt Baden-Württemberg Klaus Maria Brandauer – Exklusives Event des 80 52 „Go East“ – Erfolgreiche Bundeswirtschaftssenats Zusammenarbeit mit China Papier vom Feinsten 88 Schüler lernen 54 Thüringer Ingenieurkompetenz weltweit zusammen weltweit gefragt 89 Partner Estland – 56 Hoffnungsschimmer gegen starre voneinander lernen Mitbestimmung: Societas Europaea 90 Senegal: Tourismus plus 58 Pflicht und Kür der Trinkwasser für alle Gesundheitsförderung 60 Individuell im Team – Boni mit Transparenz 90 Impressum Sauber bleiben! 61 Kleine Helfer 72 62 8 Tipps für gute Headlines, die Sie sexy, erfolgreich und glücklich machen 64 Veranstaltungskalender 66 Buchtipps 6 POLITIK Der Mittelstand. | 4 | 2015 Deutschland-News Europäisches Parlament Mario Ohoven beim übernimmt BVMW- Forderung Grünen-Gründerkongress Das Schiedsgerichtsverfahren (ISDS) als Foto: Christian Bothe Cem Özdemir, Anton Hofreiter, Prof. Sabine Pfeiffer, Dr. Thomas Mittelbach, Eveline Lemke, Teil des derzeit verhandelten Freihan- Mario Ohoven, Reinhard Bütikofer (v. li.). delsabkommens zwischen der EU und den USA soll durch ein „transparenteres Mittelstandspräsident Mario Ohoven war Keynotespeaker beim Kongress für nach- System“ ersetzt werden. Das fordert haltiges Wirtschaften von Bündnis 90/Die Grünen „Die neue GRÜNderzeit“ in Mainz. das Europäische Parlament – und folgt Auf Einladung von Reinhard Bütikofer, Vorsitzender der Europäischen Grünen Partei, damit einer der zentralen Forderun- nahm Ohoven neben Stefan Körzell,