DOCSLIB.ORG

Lars Levi Laestadius (1800-1861)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lars Levi Laestadius (1800-1861) The Laestadian Movement: Background Writings and Testimonies COMPILED BY Warren H. Hepokoski FIRST PUBLISHED 1998 EXPANDED 1999 REVISED 2000 Culpeper, Virginia 2002 CONTENTS PREFACE........................................................................................................................................................................ 4 NILS WIKLUND (1732-1785) ....................................................................................................................................... 5 A GREAT BUT PARDONED SINNER ’S OWN STORY .......................................................................................................... 5 MILLA CLEMENTSDOTTER (BORN 1813)........................................................................................................... 11 THE LAPP GIRL : A VIEW OF LIFE IN SWEDISH LAPLAND ............................................................................................. 11 THE IDENTIFICATION OF MILLA CLEMENTSDOTTER WITH LAPIN MAIJA ....................................................................... 16 PEHR BRANDELL (1781-1841) ................................................................................................................................. 18 WORDS OF COMFORT FOR A TROUBLED SOUL ............................................................................................................. 18 LARS LEVI LAESTADIUS (1800-1861) .................................................................................................................... 24 A SERMON OF LAESTADIUS GIVEN ON THE FOURTH DAY OF ROGATION IN 1857......................................................... 24 JUHANI RAATTAMAA (1811-1899)......................................................................................................................... 30 JUHANI RAATTAMAA ’S AUTOBIOGRAPHY .................................................................................................................... 30 A BIOGRAPHY OF JUHANI RAATTAMAA .................................................................................................................... 31 Childhood................................................................................................................................................................ 31 Youth ....................................................................................................................................................................... 32 Awakening and New Birth....................................................................................................................................... 33 The Mission Schools................................................................................................................................................ 34 New Life .................................................................................................................................................................. 36 THE KEYS : WHEN AND WHERE RAATTAMAA FIRST USED THEM ................................................................................ 37 THE LAST MOMENTS OF JUHANI RAATTAMAA ............................................................................................................. 41 ABRAM TAPANI (1834-1910) .................................................................................................................................... 43 TAPANI ’S REPLY TO QUESTIONS FROM NORWAY ......................................................................................................... 43 ERKKI ANTTI JUHONPIETI (1814-1900) ............................................................................................................... 45 AUTOBIOGRAPHY ......................................................................................................................................................... 45 A LETTER OF ERKKI ANTTI .......................................................................................................................................... 49 IISAKKI HUHTASAARI (1826-1903)........................................................................................................................ 51 AUTOBIOGRAPHY ......................................................................................................................................................... 51 ABRAM HIETANEN (1833-1896) .............................................................................................................................. 54 AUTOBIOGRAPHY ......................................................................................................................................................... 54 JOHN POLLARI (1865-1945) ..................................................................................................................................... 58 POLLARI ’S GREETING TO HIS BROTHERS AND SISTERS IN FAITH .................................................................................. 58 THE REASONS FOR THE DIVISIONS OF THE APOSTOLIC LUTHERANS IN AMERICA ......................................................... 59 LETTER WRITTEN BY JOHN POLLARI TO JOHN KOSKELA IN 1935................................................................................. 62 LETTER OF JOHN POLLARI PUBLISHED IN PÄIVÄLEHTI IN 1935..................................................................................... 64 POLLARI ’S WARNING TO HIS CHILDREN ....................................................................................................................... 65 LEONARD TYPPÖ (1868-1922) ................................................................................................................................. 66 GRACE AND TRUTH ...................................................................................................................................................... 66 WILLIAM LAHTINEN (1876-1912) .......................................................................................................................... 70 IN MEMORY OF MARTHA AGNES LAHTINEN ................................................................................................................ 70 MEMORIES OF WILLIAM AND ANNA LAHTINEN ............................................................................................................ 71 WILLIAM LAHTINEN ’S FAREWELL FROM THE TITANIC .................................................................................................. 71 LETTER IN MEMORY OF WILLIAM AND ANNA LAHTINEN ............................................................................................. 73 PEKKA RAATTAMAA (1849-1921)........................................................................................................................... 75 A 1900 LETTER OF PEKKA RAATTAMAA ...................................................................................................................... 75 A 1911 LETTER OF PEKKA RAATTAMAA ...................................................................................................................... 76 A 1912 LETTER OF PEKKA RAATTAMAA ...................................................................................................................... 77 A 1918 LETTER OF PEKKA RAATTAMAA ...................................................................................................................... 78 WILLIAM ALAJOKI (1865-1932)..............................................................................................................................80 A 1913 LETTER OF WILLIAM ALAJOKI .......................................................................................................................... 80 A 1914 LETTER OF WILLIAM ALAJOKI .......................................................................................................................... 82 JUHO KOSONEN (1877-1937).................................................................................................................................... 83 JUHO KOSONEN ’S GREETING TO THE CHILDREN OF GOD .............................................................................................. 83 JUHO KOSONEN ’S CONFESSION OF FAITH ..................................................................................................................... 84 ANTTI ITÄNEN (1861-1938)....................................................................................................................................... 86 THE SCOURGE OF IDOLATRY ........................................................................................................................................ 86 ANTTI ITÄNEN ’S LETTER TO A BELIEVING NIECE ......................................................................................................... 87 SAM KOVALA (1879-1965)......................................................................................................................................... 88 A 1952 SERMON OF SAM KOVALA ............................................................................................................................... 88 IDA KARHU (1911-2001)............................................................................................................................................. 95 A 1979 LETTER OF IDA KARHU .................................................................................................................................... 95 A 1980 LETTER OF IDA KARHU ...................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • The Right to Peace, Which Occurred on 19 December 2016 by a Majority of Its Member States
    In July 2016, the Human Rights Council (HRC) of the United Nations in Geneva recommended to the General Assembly (UNGA) to adopt a Declaration on the Right to Peace, which occurred on 19 December 2016 by a majority of its Member States. The Declaration on the Right to Peace invites all stakeholders to C. Guillermet D. Fernández M. Bosé guide themselves in their activities by recognizing the great importance of practicing tolerance, dialogue, cooperation and solidarity among all peoples and nations of the world as a means to promote peace. To reach this end, the Declaration states that present generations should ensure that both they and future generations learn to live together in peace with the highest aspiration of sparing future generations the scourge of war. Mr. Federico Mayor This book proposes the right to enjoy peace, human rights and development as a means to reinforce the linkage between the three main pillars of the United Nations. Since the right to life is massively violated in a context of war and armed conflict, the international community elaborated this fundamental right in the 2016 Declaration on the Right to Peace in connection to these latter notions in order to improve the conditions of life of humankind. Ambassador Christian Guillermet Fernandez - Dr. David The Right to Peace: Fernandez Puyana Past, Present and Future The Right to Peace: Past, Present and Future, demonstrates the advances in the debate of this topic, the challenges to delving deeper into some of its aspects, but also the great hopes of strengthening the path towards achieving Peace.
    [Show full text]
  • Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981
    Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords Ref. # 6437 cg Kristen liv En bro til alle folk Dahl, Øyvind 1981 ><'14/11/19 D Dansk Mens England sov Churchill, Winston S. 1939 Arms and the 3725 Covenant D Dansk Gourmet fra hummer a la carte til æg med Lademann, Rigor Bagger 1978 om god vin og 4475 kaviar (oversat og bearbejdet af) festlig mad 7059 E Art Swedish Silver Andrén, Erik 1950 5221 E Art Norwegian Painting: A Survey Askeland, Jan 1971 ><'06/10/21 E Art Utvald att leva Asker, Randi 1976 7289 11211 E Art Rose-painting in Norway Asker, Randi 1965 9033 E Art Fragments The Art of LLoyd Herfindahl Aurora University 1994 E Art Carl Michael Bellman, The life and songs of Austin, Britten 1967 9318 6698 E Art Stave Church Paintings Blindheim, Martin 1965 7749 E Art Folk dances of Scand Duggan, Anne Schley et al 1948 9293 E Art Art in Sweden Engblom, Sören 1999 contemporary E Art Treasures of early Sweden Gidlunds Statens historiska klenoder ur 9281 museum äldre svensk historia 5964 E Art Another light Granath, Olle 1982 9468 E Art Joe Hills Sånger Kokk, Enn (redaktør) 1980 7290 E Art Carl Larsson's Home Larsson, Carl 1978 >'04/09/24 E Art Norwegian Rosemaling Miller, Margaret M. and 1974 >'07/12/18 7363 Sigmund Aarseth E Art Ancient Norwegian Design Museum of National 1961 ><'14/04/19 10658 Antiquities, Oslo E Art Norwegian folk art Nelson, Marion, Editor 1995 the migration of 9822 a tradition E Art Döderhultarn Qvist, Sif 1981? ><'15/07/15 9317 10181 E Art The Norwegian crown regalia risåsen, Geir Thomas 2006 9823 E Art Edvard Munck - Landscapes of the mind Sohlberg, Harald 1995 7060 E Art Swedish Glass Steenberg, Elisa 1950 E Art Folk Arts of Norway Stewart, Janice S.
    [Show full text]
  • Thesis.Pdf (4.891Mb)
    Self-Perpetuating Rationalization State Intervention in the Use of Natural Resources By Geir R. Karlsen Dissertation for the Degree Doctor Rerum Politicarum Institute of Social Science, University of Tromsø January, 1998 CONTENTS INTRODUCTION...................................................................................................................................... 1 THE PROBLEM ........................................................................................................................................ 2 CHAPTER ONE: AUTHORITY AND RATIONALITY IN MODERN SOCIETIES: AN OUTLINE OF WEBER’S SOCIAL THEORY....................................................................................... 1 1.1 ACTION AND AUTHORITY ................................................................................................................... 1 1.1.1 The Organization of Authority and Economic Actions .............................................................. 9 1.2 CAPITALISM AND BUREAUCRATIC ORGANIZATION .......................................................................... 14 1.3 STATE INTERVENTION, BUREAUCRATIC AUTHORITY AND RATIONALIZATION................................. 22 1.3.1 Inescapable Rationalization: Weber’s Iron Cage and Entzauberung...................................... 27 1.4 SUMMARY......................................................................................................................................... 31 CHAPTER TWO: THEORETICAL PERSPECTIVES ON FISHERIES MANAGEMENT ......... 34 2.1 FISHERIES MANAGEMENT
    [Show full text]
  • The Two Folk Churches in Finland
    The Two Folk Churches in Finland The 12th Finnish Lutheran-Orthodox Theological Discussions 2014 Publications of the Evangelical Lutheran Church of Finland 29 The Church and Action The Two Folk Churches in Finland The 12th Finnish Lutheran-Orthodox Theological Discussions 2014 Publications of the Evangelical Lutheran Church of Finland 29 The Church and Action National Church Council Department for International Relations Helsinki 2015 The Two Folk Churches in Finland The 12th Finnish Lutheran-Orthodox Theological Discussions 2014 © National Church Council Department for International Relations Publications of the Evangelical Lutheran Church of Finland 29 The Church and Action Documents exchanged between the churches (consultations and reports) Tasknumber: 2015-00362 Editor: Tomi Karttunen Translator: Rupert Moreton Book design: Unigrafia/ Hanna Sario Layout: Emma Martikainen Photos: Kirkon kuvapankki/Arto Takala, Heikki Jääskeläinen, Emma Martikainen ISBN 978-951-789-506-4 (paperback) ISBN 978-951-789-507-1 (PDF) ISSN 2341-9393 (Print) ISSN 2341-9407 (Online) Unigrafia Helsinki 2015 CONTENTS Foreword ..................................................................................................... 5 THE TWELFTH THEOLOGICAL DISCUSSIONS BETWEEN THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF FINLAND AND THE ORTHODOX CHURCH OF FINLAND, 2014 Communiqué. ............................................................................................. 9 A Theological and Practical Overview of the Folk Church, opening speech Bishop Arseni ............................................................................................
    [Show full text]
  • Depictions of Laestadianism 1850–1950
    ROALD E. KRISTIANSEN Depictions of Laestadianism 1850–1950 DOI: https://doi.org/10.30664/ar.87789 Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) he issue to be discussed here is how soci- country. Until 1905, Norway was united ety’s views of the Laestadian revival has with Sweden, and so what happened in changed over the course of the revival T Sweden was also important for Norway. movement’s first 100 years. The article claims that society’s emerging view of the revival is This was even the case for a fairly long time characterized by two different positions. The first after 1905, especially with regard to a reli­ period is typical of the last part of the nineteenth gious movement that united people from century and is characterized by the fact that three Nordic countries (Sweden, Finland the evaluation of the revival took as its point of departure the instigator of the revival, Lars Levi and Norway). Laestadius (1800–61). The characteristic of Laes- The Laestadian revival originated in tadius himself would, it was thought, be char- northern Sweden during the late 1840s, acteristic of the movement he had instigated. and was led by the parish minister of Kare­ During this first period, the revival was sharply criticized. This negative attitude gradually suando, Lars Levi Læstadius (1800–61). changed from the turn of the century onwards. Within a few years, the revival spread The second period is characterized by greater to the neighbouring countries Finland openness towards understanding the revival on and Norway. In Norway, most parishes its own premises.
    [Show full text]
  • Saami Religion
    Edited by Tore Ahlbäck Saami Religion SCRIPTA INSTITUTI DONNERIANI ABOENSIS XII SAAMI RELIGION Based on Papers read at the Symposium on Saami Religion held at Åbo, Finland, on the 16th-18th of August 1984 Edited by TORE AHLBÄCK Distributed by ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL, STOCKHOLM/SWEDEN Saami Religion Saami Religion BASED ON PAPERS READ AT THE SYMPOSIUM ON SAAMI RELIGION HELD AT ÅBO, FINLAND, ON THE 16TH-18TH OF AUGUST 1984 Edited by TORE AHLBÄCK PUBLISHED BY THE DONNER INSTITUTE FOR RESEARCH IN ÅBO/FINLANDRELIGIOUS AND CULTURAL HISTORY DISTRIBUTED BY ALMQVIST & WIKSELL INTERNATIONAL STOCKHOLM/SWEDEN ISBN 91-22-00863-2 Printed in Sweden by Almqvist & Wiksell Tryckeri, Uppsala 1987 Reproduction from a painting by Carl Gunne, 1968 To Professor Carl-Martin Edsman on the occasion of his seventififth birthday 26 July 1986 Contents Editorial note 9 CARL-MARTIN EDSMAN Opening Address at the Symposium on Saami religion arranged by the Donner Institute 16-18 August 1984 13 ROLF KJELLSTRÖM On the continuity of old Saami religion 24 PHEBE FJELLSTRÖM Cultural- and traditional-ecological perspectives in Saami religion 34 OLAVI KORHONEN Einige Termini der lappischen Mythologie im sprachgeographischen Licht 46 INGER ZACHRISSON Sjiele sacrifices, Odin treasures and Saami graves? 61 OLOF PETTERSSON t Old Nordic and Christian elements in Saami ideas about the realm of the dead 69 SIV NORLANDER-UNSGAARD On time-reckoning in old Saami culture 81 ØRNULV VORREN Sacrificial sites, types and function 94 ÅKE HULTKRANTZ On beliefs in non-shamanic guardian spirits among the Saamis 110 JUHA Y. PENTIKÄINEN The Saami shamanic drum in Rome 124 BO LÖNNQVIST Schamanentrachten in Sibirien 150 BO LUNDMARK Rijkuo-Maja and Silbo-Gåmmoe - towards the question of female shamanism in the Saami area 158 CARL F.
    [Show full text]
  • Ivalojoen Kultavaltausten Työväki 1871
    Maijala Erik työmies Kemi Niemi Johan työmies Rovaniemi Patokoski Matti työmies Kemi Työväki Ivalojoen Ruonala Johan työmies Kemi Ruona Olof työmies Kemi Lehtoniemi Matts työmies Kemi kultavaltauksilla Kurtti Ferdinand työmies Ylitornio Sipola Nils talonpoika Kemi Hiltunen Pehr renki Kemi 1871 Kaunisto Matts renki Tornio Tiedot on poimittu kulta-alueen virallisista Halonen Pehr renki Kemi Majala Lars renki Kemi asiakirjoista; valtauksien eli tehdaspiirien Koskela Erik renki Alajärvi omistajien piti lain mukaan tehdä tarkka Ylitalo Jakob talonpoika Lappajärvi ilmoitus jokaisesta työntekijästään, työhön Hyvönen Pehr renki Rovaniemi tulosta ja eroamisesta yms. Valtauksen 20 työväki 1871: Ruikka Thomas talonpoika Rovaniemi Klemettilä Johan Haapavesi Valtauksen 19 työväki 1871: Klemettilä Thomas Haapavesi Brunell Henrik talollinen ja työnjohtaja Hytinkoski Johan Haapavesi Kokkola Niemelä Olof itsellinen Kuolajärvi Juntikka Nils itsellinen Alatornio Körkkä Erik itsellinen Rovaniemi Juntikka Karl talonpoika Alatornio Peltovuoma Johan talonpoika Karling Johan työmies Tornio Muonionniska Huovinen Gustaf Oulu Peltovuoma Erik itsellinen Muonionniska Karling Johan Tornio Jankkila Matts irtolainen Muonionniska Juntikka Nils talonpoika Tornio Lämsä Johan Erik talonpoika Kuusamo Juntikka Karl talollinen Tornio Halvari Henrik itsellinen Rovaniemi Herranen Bertill merimies Tornio Stoorm Adam itsellinen Lohtaja Eskuri Petter ent. sotilas Oulu Rautio Anders itsellinen Lohtaja Lämsä Hans työmies Kuusamo Lampela Matts työläinen Kemi Bäckman Karl satulasepän
    [Show full text]
  • Copyright by Collin Laine Brown 2018
    Copyright by Collin Laine Brown 2018 The Dissertation Committee for Collin Laine Brown Certifies that this is the approved version of the following Dissertation: CONVERSION, HERESY, AND WITCHCRAFT: THEOLOGICAL NARRATIVES IN SCANDINAVIAN MISSIONARY WRITINGS Committee: Marc Pierce, Supervisor Peter Hess Martha Newman Troy Storfjell Sandra Straubhaar CONVERSION, HERESY, AND WITCHCRAFT: THEOLOGICAL NARRATIVES IN SCANDINAVIAN MISSIONARY WRITINGS by Collin Laine Brown Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2018 Dedication Soli Deo gloria. Acknowledgements First and foremost, I would like to acknowledge my wife Robin. She especially helped me through the research and writing process, and kept me sane through the stress of having to spend so much time away from her while in graduate school. I wish that my late father Doug could be here, and I know that he would be thrilled to see me receive my PhD. It was his love of history that helped set me on the path I find myself today. My academic family has also been amazing during my time in graduate school. Good friends were always there to keep me motivated and stimulate my research. The professors involved in my project are also much deserving of my thanks: Marc Pierce, my advisor, as well as Sandra Straubhaar, Peter Hess, Martha Newman, and Troy Storfjell. I am grateful for their help and support, and for the opportunity to embark on this very interdisciplinary and very fulfilling project.
    [Show full text]
  • Struven Ketju
    ‘STUOR-OIVI’ – a UNESCO World Heritage Site 68º40’57’’ north latitude and 22º44’45’’ east longitude One of the six Finnish station points forming part of the Struve Geodetic Arc protected as a UNESCO World Heritage Site is located at the summit of Stuorrahanoaivi in Enontekiö. The Struve Geodetic Arc is a triangulation chain stretching from the Black Sea to the Arctic Ocean that was laid down in the 1800s to determine the shape of the Earth. The Arc is named after the German-born astronomer F.G.W. Struve. The Struve Geodetic Arc was measured between 1816 and 1855. The measurements, which yielded surprisingly accurate results, gave rise to a chain of 265 station points stretching from Izmail on the Black Sea to Hammerfest in Norway. 83 station points were measured in Finland. Wilhelm Struve and his expedition employed triangulation and astronomical positioning as measuring methods, the objective being to measure the flatness at the poles. The measurements proved that the length of a meridian degree at the Black Sea is about 400 metres shorter than at the Arctic Ocean. UNESCO’s World Heritage Committee added the Struve Geodetic Arc to the World Heritage List in July 2005. The documentation, put together by the National Land Survey of Finland, comprised a joint application by 10 countries. In addition to being the first protected site of a scientific and technological nature, the Struve Geodetic Arc is also the first cultural site that extends across several countries. A total of 34 station points are now protected. The measurements at the summit of Stuorrahanoaivi were carried out between 1850 and 1852.
    [Show full text]
  • Apostles' Creed - Wikipedia, the Free Encyclopedia
    Apostles' Creed - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Apostles%27_Creed Apostles' Creed From Wikipedia, the free encyclopedia The Apostles' Creed (Latin: Symbolum Apostolorum or Symbolum Apostolicum), sometimes titled Symbol of the Apostles, is an early statement of Christian belief, a creed or "symbol".[1] It is widely used by a number of Christian denominations for both liturgical and catechetical purposes, most visibly by liturgical Churches of Western tradition, including the Latin Rite of the Roman Catholic Church, Lutheranism, the Anglican Communion, and Western Orthodoxy. It is also used by Presbyterians, Methodists, and Congregationalists. The theological specifics of this creed appear to have been originally formulated as a refutation of Gnosticism, an early heresy. This can be seen in almost every phrase. For example, the creed states that Christ, Jesus, was born, suffered, and died on the cross. This seems to be a statement directly against the heretical teaching that Christ only appeared to become man and that he did not truly suffer and die but only appeared to do so. The Apostles' Creed, as well as other baptismal creeds, is esteemed as an example of the apostles' teachings and a defense of the Gospel of Christ. The name of the Creed comes from the probably fifth-century legend that, under the inspiration of the Holy Spirit after Pentecost, each of the Twelve Apostles dictated part of it.[2] It is traditionally divided into twelve articles. Because of its early origin, it does not address some Christological issues defined in the later Nicene and other Christian Creeds. It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit.
    [Show full text]
  • Analysis of the International Debate on the Right to Peace in the Context of the Human Rights and Intergovernmental Bodies of the United Nations
    Analysis of the international debate on the right to peace in the context of the human rights and intergovernmental bodies of the United Nations “Analysis of the international debate on the right to peace in the context of the human rights and intergovernmental bodies of the United Nations” Mr. David Fernández Puyana Doctoral thesis UPF/2014 Tutor: Dr. Santiago Ripol Carulla (Professor of international law at the University of Pompeu Fabra, Barcelona) 1 Analysis of the international debate on the right to peace in the context of the human rights and intergovernmental bodies of the United Nations Acknowledgments The enforcement and promotion of world peace requires the collective effort of many people, and the same is true for this doctoral thesis. I would like to express my deepest appreciation to all the people and NGOs who have wholeheartedly supported the process in favour of the recognition of peace as a human right of all individuals and all peoples. I am most indebted to Ambassador Christian Guillermet-Fernández, Chairperson- Rapporteur of the Intergovernmental Open Ended Working Group on the right to peace at the Human Rights Council, who trusted me to assist him on the legal field during my tenure as a member of the dynamic team of the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations in Geneva. I benefited greatly from the edition process carried out by Donna Perry, the University of Massachusetts, Worcester (USA). Especially valuable was the support and friendship of Jussi Ojala, Elina Korhonen and Aaro Rytkönen (Finnish Church Aid), Christina Papazoglou (World Council of Churches) and Jaime Aranzadi, Miguel Bose and Juanes (Foundation Peace without Borders).
    [Show full text]
  • Pests of Cultivated Plants in Finland
    ANNALES AGRICULTURAE FE,NNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja Vol. 1 1962 Supplementum 1 (English edition) Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A.VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation, Tikkurila, Finland HELSINKI 1965 ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja journal of the Agricultural Researeh Centre TOIMITUSNEUVOSTO JA TOIMITUS EDITORIAL BOARD AND STAFF E. A. jamalainen V. Kanervo K. Multamäki 0. Ring M. Salonen M. Sillanpää J. Säkö V.Vainikainen 0. Valle V. U. Mustonen Päätoimittaja Toimitussihteeri Editor-in-chief Managing editor Ilmestyy 4-6 numeroa vuodessa; ajoittain lisänidoksia Issued as 4-6 numbers yearly and occasional supplements SARJAT— SERIES Agrogeologia, -chimica et -physica — Maaperä, lannoitus ja muokkaus Agricultura — Kasvinviljely Horticultura — Puutarhanviljely Phytopathologia — Kasvitaudit Animalia domestica — Kotieläimet Animalia nocentia — Tuhoeläimet JAKELU JA VAIHTOTI LAUKS ET DISTRIBUTION AND EXCHANGE Maatalouden tutkimuskeskus, kirjasto, Tikkurila Agricultural Research Centre, Library, Tikkurila, Finland ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja 1962 Supplementum 1 (English edition) Vol. 1 Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A. VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation,
    [Show full text]