A propos obwodnicy Gryfic

CENNIK P£YTY OSB 3 ROGOZINA 7A. TYGODNIK W INTERNECIE - www.gazetagryficka.xwp.pl; e-mail - [email protected] TEL 602-131-760 TYGODNIK POWIATOWY Nr 32 (333) Rok VII 11.08.2011 r. Cena 2 z³ (w tym 5% VAT) ISSN 1733-6538 TEL/FAX 91-38-74-806

Gruboœæ p³yty cena z vat za szt 6 mm 34 z³ 8 mm 36,50 z³ „Utopiono” w hali sportowej 10 mm 45,70 z³ 12 mm 52,60 z³ 15 mm 63,40 z³ 28 milionów, ale otwarcie by³o 18 mm 76,70 z³ 22 mm 93,30 z³ 25 mm 105,50 z³ huczne - za 19 tysiêcy Podbitka 31.30 z³/mkw

(TRZEBIATÓW). W minionym roku referat promocji przy Urzêdzie Miejskim w Trzebiatowie mia³ do dyspozycji niemal 909 tys. z³. Na co wydatkowano pieni¹dze? O to zapytaliœmy kierownika referatu Zdzis³awa Mieszczyñskiego. Zasadnoœæ wydawanych pieniêdzy i wysokoœæ kwot, Czytelnicy niech oceni¹ sami., w koñcu to z kieszeni mieszkañców gminy wydawane s¹ pieni¹dze. Po¿ar gara¿y Nie zaplanowali na ul. Sportowej œrodkowej czêœci obwodnicy miasta

Oœwiadczenia maj¹tkowe urzêdników urzêdu miejskiego w P³otach i kierowników jednostek gminnych Str. 2 LISTY - OPINIE - POLEMIKI gazeta gryficka 11.08.2011r.

runków zagospodarowania prze- strzennego gminy Gryfice, na podsta- A propos obwodnicy Gryfic wie s³ynnej ju¿ uchwa³y nr XXVI/ 330/2009 Rady Miejskiej w Gryfi- Zbli¿a siê termin rozpa- je, i¿ ma ona zaczynaæ siê przed Gry- nowaniu i zagospodarowaniu prze- cach z dnia 31 marca 2009 roku. trzenia przez Komisjê Rwi- ficami. Podobnie jest w planie zago- strzennym czytamy: „Celem uchwa- Oczywiœcie burmistrz Andrzej zyjn¹ Rady Miejskiej w Gryfi- spodarowania przestrzennego nasze- ³y rady gminy, podejmowanej w Szczygie³ nie raczy³ og³osiæ tego w cach wniosku grupy gryficzan go województwa. Dlaczego wiêc sprawie stwierdzenia aktualnoœci Gazecie Gryfickiej, by poinformo- waæ o tej sprawie naszych czytelni-

List do redakcji o skontrolowanie dzia³añ bur- wczeœniej urbanista Kowalski, a studium i planów miejscowych, mistrza A. Szczyg³a w sprawie obecnie Zarz¹d Dróg Wojewódzkich jest przes¹dzenie o ewentualnej ków, co poœwiadcza, ¿e ta uchwa³a wydatkowania pieniêdzy pu- w Koszalinie pocz¹tek obwodnicy potrzebie dzia³añ planistycznych realizowana jest na si³ê i najlepiej blicznych na opracowania przewiduj¹ w okolicach przejazdu na okreœlonych obszarach, tak aby by³oby, by jak najmniej mieszkañców zwi¹zane z planowaniem prze- kolejowego na ulicy Kamieñskiej? funkcjonuj¹ce akty planistyczne o niej wiedzia³o. Dlatego publikuje- my to obwieszczenie dla naszych czy- strzennym w gminie. Wnio- Obiegowa w Gryficach informa- (studium i plany miejscowe) nie telników w ca³oœci, gdy¿ uwa¿amy, ¿e skodawcy z powo³aniem siê na kon- cja wyjaœnia, kto i ewentualnie dla- zatraca³y waloru aktualnoœci, mieszkañcy maj¹ prawo wiedzieæ i kretne dokumenty usi³owali wyka- czego, móg³ siê przyczyniæ do ustale- mieszcz¹c siê w szerszym, stano- decydowaæ o przestrzeni publicznej zaæ, i¿ burmistrz Gryfic nies³usznie nia takiej, a nie innej, trasy przebiegu wi¹cym integraln¹ ca³oœæ, porz¹d- we w³asnej gminie. Nikt nie powinien wyp³aci³ Piotrowi Kowalskiemu obwodnicy. ku przestrzennym”. (urbaniœcie ze Szczecina) okreœlon¹ im tej przestrzeni urz¹dzaæ na si³ê, bez Czy¿ podleg³y marsza³kowi Wo- kwotê pieniêdzy. A nies³usznie ich Aktualnym wiêc pozostaje pyta- ich wiedzy i zgody. Nawet tych 21. jewództwa Zarz¹d Dróg Wojewódz- zdaniem dlatego, ¿e do dnia wydatko- nie o to, czy tocz¹ce siê w gminie radnych i jeden burmistrz, to za ma³o, kich w Koszalinie nie powinien wania z bud¿etu gminnego pieniêdzy Gryfice dzia³ania, dotycz¹ce kszta³- by podejmowaæ decyzje tak brze- uwzglêdniæ przy ustalaniu trasy prze- publicznych urbanista nie wykona³ towania ³adu przestrzennego, s¹ le- mienne w skutkach dla przysz³ych po- biegu obwodnicy ustaleñ obowi¹zu- czynnoœci, za wykonanie których w galne, z uwagi na brak w³aœnie koleñ, zmieniaj¹ce charakter gminy j¹cego planu zagospodarowania istocie nale¿a³aby mu siê zap³ata. uchwa³y o nieaktualnoœci studium. W wrêcz nieodwracalnie. przestrzennego województwa, tym stanie rzeczy zasadnym chyba Upieranie siê przy realizacji tej Mo¿e wiêc warto uœwiadomiæ uchwalonego z kolei przez Sejmik jest te¿ pytanie o to, czy burmistrz A. uchwa³y wiatrakowej pokazuje zwy- radnym dodatkowo, ¿e uchwa³a nr Samorz¹dowy? czajnie arogancjê w³adzy, gdy¿ bur- XXVI/330/2009, w nawi¹zaniu do Szczygie³ móg³ by³ w ogóle zawrzeæ Czy koncepcjê obwodnicy mo¿na mistrz ju¿ dawno powinien z³o¿yæ do której burmistrz zawar³ umowê z umowê z urbanist¹. opracowywaæ etapami? Obserwator Rady Miejskiej projekt uchwa³y o urbanist¹, dotyczy³a obwodnicy i zmianie ww. uchwa³y lub jej uchyle- wiatraków, a zgodnie ze swoj¹ dekla- (dane do wiadomoœci Redakcji) Ponadto, w nawi¹zaniu do braku niu. Ca³a ta sprawa wiatrakowa racj¹ z dnia 30 marca 2010 roku, w naszej gryfickiej gminie uchwa³y o (w³¹cznie z jej realizacj¹) zosta³a ju¿ wyra¿on¹ wobec Rady Miejskiej w Od Redakcji. nieaktualnoœci studium, mo¿na by chyba wystarczaj¹co skompromito- Gryficach, burmistrz pod wp³ywem Powy¿szy list wp³yn¹³ do Redak- by³o radnym gryfickim przytoczyæ wana, a tu wychodz¹ na powierzchniê protestów mieszkañców zrezygno- cji akurat w dniu, w którym w Biule- uzasadnienie wyroku Naczelnego ci¹gle nowe „kwiatki”. Chcia³o by siê wa³ z planowania wiatraków, nato- tynie Informacji Publicznej Gminy S¹du Administracyjnego w War- powiedzieæ - koñcz waœæ, oszczêdŸ miast dzia³ania zwi¹zane z obwod- Gryfice pojawi³o siê obwieszczenie szawie, z dnia 15 maja 2009 roku, wstydu! KAR nic¹ obecnie id¹ zupe³nie inn¹ - nie- burmistrza, o ponownym wy³o¿eniu sygn. akt II OSK 1773/08, gdzie w zale¿n¹ od przywo³anej uchwa³y - do wgl¹du publicznego projektu odniesieniu do art. 32 ustawy o pla- œcie¿k¹ prawn¹. zmiany studium uwarunkowañ i kie- Otó¿ na spotkaniu w sprawie koncepcji obwodnicy Gryfic, jakie Projekt zmian w studium gminy Gryfice odby³o siê w dniu 22 lipca br. w sali konferencyjnej Urzêdu Miejskiego Zobacz i wyraŸ opiniê, w Gryficach, przedstawiciel Zarz¹du Gazeta Powiatowa Dróg Wojewódzkich w Koszalinie wyraŸnie stwierdzi³, ¿e dzia³ania by zmiany ciê nie zaskoczy³y Redakcja: Kazimierz Rynkiewicz - redak- tego Zarz¹du nie maj¹ nic wspólne- Przedwczoraj ukaza³o siê obwieszczenie burmistrza Gryfic o wy³o¿eniu do tor naczelny (tel. 504 042 532). go z ww. uchwa³¹ w sprawie obwod- wgl¹du publicznego projektu zmiany studium gminy Gryfice. Wy³o¿enie odbêdzie Wspó³praca: nicy, a ustalenie konkretnego prze- siê 26 sierpnia. Obwieszczenie publikujemy w ca³oœci poni¿ej, ku wiedzy miesz- Maria Jakubowska (tel. 694- biegu trasy obwodnicy jest podstaw¹ kañców miasta i gminy. 664-745). do póŸniejszych dzia³añ zwi¹zanych z jej projektowaniem (tak¿e poza Na podstawie art. 11 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu Reklama: (tel. 512 138 349). ww. uchwa³¹). i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zmianami), w zwi¹zku z art. 39 ust.1 pkt 2, ustawy z dnia 3 paŸdziernika 2008 roku o udostêp- Jak¹ wiêc wagê posiadaj¹ wcze- Adres redakcji: nianiu informacji o œrodowisku i jego ochronie, udziale spo³eczeñstwa w ochro- 72-300 Gryfice, ul. Wa³owa 8/7, œniejsze twierdzenia burmistrza A. nie œrodowiska oraz ocenach oddzia³ywania na œrodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. tel. 91 38 47 153. Szczyg³a oraz przewodnicz¹cego 1277 ze zmianami) oraz uchwa³y nr XXVI/330/2009 Rady Miejskiej w Gry- E-mail: [email protected] Rady Miejskiej K. Tokarczyka, ¿e ficach z dnia 31 marca 2009 roku w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia dzia³ania w oparciu o ww. uchwa³ê zmiany studium, zawiadamiam o ponownym wy³o¿eniu do publicznego Wydawca: Wydawnictwo musz¹ toczyæ siê dalej, gdy¿ obwod- wgl¹du projektu zmiany studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowa- Polska Prasa Pomorska, nicê nale¿y traktowaæ priorytetowo? nia przestrzennego miasta i gminy Gryfice wraz z prognoz¹ oddzia³ywania na Kazimierz Rynkiewicz, Przywo³ane fakty sugeruj¹, ¿e œrodowisko. 73-150 £obez, ul. S³owackiego 6, tel./fax (91) 3973730; s³uszne by³y przewidywania autora Wy³o¿enie odbêdzie siê w dniach od 26 sierpnia do 26 wrzeœnia 2011 r., e-mail: [email protected]; listu do Waszej redakcji, opublikowa- w Urzêdzie Miejskim w Gryficach w pok. nr 204 w godzinach od 8.00 do 14.00. NIP 859-001-19-30; Konto: 72 nego w Gazecie Gryfickiej z dnia 19 Dyskusja publiczna nad przyjêtymi w projekcie zmiany studium roz- 1020 2847 0000 1502 0067 0927 maja br. pt. „Obwodnica, wiatraki i wi¹zaniami odbêdzie siê w dniu 19 wrzeœnia 2011 r. w Urzêdzie Miejskim w Nak³ad: 1000 egz. urbanista Piotr Kowalski”, wskazuj¹- Gryficach w sali nr 102 o godzinie 16.00. Redakcja zastrzega sobie ce, ¿e umowa urbanisty Kowalskiego Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu prze- prawo skracania i adiustacji z Gmin¹ Gryfice umar³a œmierci¹ na- strzennym w zw. z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 paŸdziernika 2008 roku o tekstów. Materia³ów nie zama- turaln¹. Czy¿by wiêc gryfickie w³a- udostêpnianiu informacji o œrodowisku i jego ochronie, udziale spo³eczeñstwa wianych nie zwracamy. Nie dze o tym nie wiedzia³y? w ochronie œrodowiska oraz ocenach oddzia³ywania na œrodowisko, osoby praw- odpowiadamy za treœæ re- ne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadaj¹ce osobowoœci prawnej klam, og³oszeñ. Odrêbnym tematem jest sprawa mog¹ wnosiæ uwagi do projektu zmiany studium i prognozy. Nasze Wydawnictwo wyda- trasy przebiegu obwodnicy. Uwagi nale¿y sk³adaæ na piœmie do Burmistrza Gryfic na adres: Urz¹d Miej- je: „tygodnik ³obeski”, „tygo- Aktualne studium uwarunkowañ i ski w Gryficach, Pl. Zwyciêstwa 37, 72-300 Gryfice, z podaniem imienia i na- dnik pojezierza drawskiego”, kierunków zagospodarowania prze- zwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomoœci, „Wieœci œwidwiñskie”. DRUK: WPPP - £obez. strzennego gminy Gryfice przewidu- której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 24.10. 2011 r. (r) gazeta gryficka 11.08.2011r. INFORMACJE - REKLAMA Str. 3 Halo, tu Polska. Co tam w Gryficach siê dzieje?

Ile by w³adza pieniêdzy nie powiatu gryfickiego, a tak¿e dla Ko- wyda³a na propagandê i co by nie mitetu Wyborczego Idziemy Razem, robi³a, nie uda jej siê ukryæ, ¿e w którego by³a pe³nomocnikiem finan- powiecie gryfickim z demokracj¹ sowym, a z którego to komitetu star- i przestrzeganiem prawa nie jest towali obecni wójtowie i burmistrzo- najlepiej. Prêdzej czy póŸniej wie, jak choæby wójt Rewala Robert trzeba siê z takich zachowañ roz- Skraburski i burmistrz P³otów Ma- liczaæ. Jak nie przed wyborcami, rian Maliñski, a dla których to gmin to przed prokuratur¹, s¹dami, Ma³gorzata Saæ wykona³a wiele p³at- dziennikarzami lub instytucjami nych projektów. powo³anymi do kontroli w³adz, O wyjaœnienie spraw (nie tylko tej tak¿e tych w takich odleg³ych od jednej) opisanych przez Schmidta centrali gminach i powiatach, jak zwróci³a siê do Rady Powiatu pose³ Julia Pitera. Wiele z nich ju¿ trafi³o do do akceptacji ca³ego materia³u, do folio, mog¹c pochwaliæ siê ró¿nymi gryficki. prokuratur w £obzie, Kamieniu Po- czego nie mia³ prawa, nastêpnie od- us³ugami, które nawet bezp³atnie morskim i Goleniowie, a w podle- mówi³ autoryzacji swoich s³ów, a na zrobi³aby dla starostwa. Takie rzeczy Tym razem do starostwa zawita³a g³ym starostwu Powiatowym Urzê- koñcu zabroni³ wykorzystywania s¹ niedopuszczalnie i absolutnie nie z kamer¹ ekipa TVN24, by zbadaæ dzie Pracy ABW zarekwirowa³a i swoich wypowiedzi. W sprawie pro- powinny mieæ miejsca. Bêdziemy zaledwie fragment szerszej sprawy, bada dokumenty, ale tak¿e – jak nas jektów córki starosta najpierw zastanawiaæ siê, co z tym zrobiæ. - znanej pod has³em „Nepotyzm po poinformowa³ jeden z czytelników – oœwiadczy³, ¿e starostwo i jednostki skomentowa³a tê sytuacjê Julia Pite- gryficku”. Przypomnijmy; córka sta- kontrolê przeprowadza Generalny mu podleg³e nigdy nie dawa³y zleceñ ra. rosty Kazimierza Sacia, Ma³gorzata Inspektor Ochrony Danych Osobo- firmie Land Art, potem doprecyzo- Okaza³o siê, ¿e portfolio Ma³go- Saæ, prowadzi firmê „Land Art”, z wych. Tu ju¿ nie wystarczy stwier- wa³, ¿e nie by³o ¿adnych zleceñ ko- rzaty Saæ zawiera projekty zrealizo- siedzib¹ w mieszkaniu ojca. Zmar³y dzenie, ¿e redaktor Schmidt k³ama³ mercyjnych, by na koniec przyznaæ, wane wy³¹cznie dla samorz¹dów i to niedawno redaktor Panoramy Gry- lub myli³ siê w drobiazgach, jak ¿e córka dla starostwa pewne rzeczy z powiatu gryfickiego. Zlecenia do- fickiej Wies³aw Wojciech Schmidt chcieliby jego oponenci, gdy¿ prowa- robi³a za darmo. stawa³a z wolnej rêki. Wójt Rewala opisa³ wiele projektów przez ni¹ dzone s¹ konkretne postêpowania - To nie ma znaczenia, czy ona nie móg³ przypomnieæ sobie, jak jego wykonanych dla starostwa i gmin wielu instytucji w licznych sprawach. bierze honoraria z tytu³u zleconych urz¹d odkry³ firmê córki starosty. Jak wynika z relacji TVN, staro- us³ug, czy te¿ nie bierze. Tak nie mo¿e Mo¿e we wspólnym komitecie wy- sta rozmawia³ z dziennikark¹ pó³ byæ, ¿e jednak ojciec buduje tak¹ re- borczym Idziemy Razem? Bêdzie Firma Kurierska Siódemka S.A. godziny, póŸniej za¿¹da³ przes³ania putacjê firmy, daj¹c tego typu szansê. musia³ sobie przypomnieæ, gdy¿ po- Niejedna firma na tym terenie by sko- stêpowanie w tej sprawie wszczê³a poszukuje rzysta³a, ¿eby wzbogaciæ swoje port- prokuratura w £obzie. KAR kandydatów Kompletna obs³uga na Kurierów, firm w zakresie do œwiadczenia us³ug BHP oraz Kadr: kurierskich. szkolenie BHP Zakres dzia³ania: dorêczanie przesy³ek w poszczególnych rejo- i p.po¿., nach na obszarze woj. zachodnio- pomorskiego. ocena ryzyka zawodowego, wypadki przy pracy, dozór Wymagania: BHP, prowadzenie pe³nej - dzia³alnoœæ gospodarcza, - auto dostawcze, dokumentacji kadrowej i BHP. - dobrze widziane doœwiadczenie Tel. 508-070-331, 607-424-426 w firmie kurierskiej lub spedycyjnej/transportowej. Oferujemy: - sta³¹ i stabiln¹ pracê, - szkolenie i materia³y merytoryczne, - zapoznanie z topografi¹ rejonu, - sta³¹ obs³ugê danego rejonu, - rzetelnoœæ i terminowoœæ rozliczania za us³ugi.

Kontakt: tel. 507 003 100 email: [email protected] Str. 4 Z ¯YCIA POWIATU gazeta gryficka 11.08.2011r. Tynk spada na przechodniów Nie zaplanowali Ostrze¿enie jest, œrodkowej czêœci ale...? obwodnicy miasta

Zdzis³aw Matusewicz podpisa³ umowê z firm¹ PKS Gryfice na do- wóz dzieci i m³odzie¿y do placówek oœwiatowych na terenie Gminy Trzebiatów w roku szkolnym 2011/ 2012. Z regularnych linii komunika- cyjnych korzystaæ bêd¹ mogli tak¿e mieszkañcy gminy Trzebiatów. Wa¿ne jest to, i¿ wszyscy pasa¿ero- wie korzystaj¹cy z autobusu objêci bêd¹ ubezpieczeniem. Przypomnijmy, i¿ zakoñczenie budowy obejœcia drogowego Trze- Zygmunt Dziewguæ, prezes PKS biatowa od ulicy Ko³obrzeskiej do Gryfice, który jest tak¿e radnym Parkowej wed³ug harmonogramu Sejmiku Województwa poinformo- prac zakoñczy siê we wrzeœniu bie- wa³ burmistrza Trzebiatowa, i¿ ¿¹cego roku, natomiast po³¹czenie otrzyma³ odpowiedŸ na interpelacjê ulicy Kamienieckiej i Zagórskiej dotycz¹c¹ budowy obwodnicy zakoñczy siê w maju 2012 roku. GTBS zarz¹dzaj¹ce kamienic¹ odpadaj¹cy tynk TBS nie ponosi Trzebiatowa, w szczególnoœci przy- Œrodkowa czêœæ obwodnicy ³¹cz¹ca nr 66 przy ul. Koœciuszki w okresie odpowiedzialnoœci. sz³ego po³¹czenia ulicy Parkowej i obie inwestycje drogowe nie zosta³a zimowym na fasadzie budynku To informacja dla mieszkañców Kamienieckiej. zaplanowana. przymocowa³o tablicê ostrzegaj¹c¹ posesji nr 66. Ale jak ostrzec prze- - Na bie¿¹co monitorujemy stan przed soplami lodu. To taki zabieg chodnia, który te¿ mo¿e otrzymaæ w „Zgodnie z decyzj¹ Sejmiku Wo- prac na obwodnicy Trzebiatowa, ale przed ewentualnym odszkodowa- g³owê kawa³kiem tynku? Czy za- jewództwa Zachodniopomorskiego szczególnie bêdziemy zabiegaæ, niem, gdyby ktoœ w g³owê dosta³ rz¹dca jest tylko od kasowania za w obowi¹zuj¹cej Wieloletniej Pro- aby inwestycja by³a dokoñczona w spadaj¹cym soplem. czynsz? Czy w ramach swojego gnozie Finansowej Województwa ca³oœci i przede wszystkim znalaz³y wynagrodzenia ma jakieœ obowi¹z- Zachodniopomorskiego do 2037 siê œrodki finansowe na realizacjê Dziœ powinny w ich miejsce po- ki wobec lokatorów i przechod- nie przewiduje siê realizacji tego tego zadania, które usprawni ruch jawiæ siê tablice z napisem: Uwaga! niów? Jeœli tak, to niech ³askawie projektu” - czytamy w odpowiedzi drogowy w naszym mieœcie - powie- - tynk odpada od fasady budynku, z zbije odstaj¹cy od œciany tynk, by na interpelacjê radnego Zygmunta dzia³ burmistrz Trzebiatowa Zdzi- domu wychodŸ przez podwórko, za nie by³o tragedii. M Dziewgucia. s³aw Matusewicz. (o) Sezon budowlany w mieœcie

O remontach i prowadzonych handlowo-us³ugow¹ na placu. U³o- w Gryficach inwestycjach rozma- ¿enie kostki na tej drodze planuje- wiamy z dyrektorem ds. inwesty- my do koñca sierpnia, ale wszystko cji w Zak³adzie Gospodarki Ko- uzale¿nione jest od pogody. Z³e wa- munalnej Witoldem Hejlikiem. runki atmosferyczne, to przerwane prace, z uwagi na betonow¹ podbu- - Chodnik przy placu Zwyciê- dowê. W pracach tutaj wykorzystu- stwa wykonany jest z kostki szla- jemy te¿ kostkê bazaltow¹ z ul. chetnej, to jest kostka trapezowa, Mickiewicza, na chwilê obecn¹ z³o- bardzo trwa³a i na tê chwilê widaæ ¿yliœmy zamówienie na 200 mkw. nawierzchniê, bardzo równ¹, ³atw¹ tej kostki w Starostwie Powiato- w utrzymaniu. Rozpoczêliœmy te¿ wym. Zosta³a nam przekazana nie- uk³adanie drogi z kostki brukowej odp³atnie. na podbudowie betonowej, pod spodem jest warstwa t³ucznia, tak ¿e Prace na stadionie miejskim noœnoœæ tej drogi bêdzie odpowied- - Skoñczyliœmy roboty rozbiór- nia dla ruchu komunikacyjnego. kowe trybun, bêd¹ kontynuowane Wykonujemy przy³¹cza kanalizy roboty ziemne. W dalszym etapie œmy rok temu i jak widaæ jest stabil- wej, do ul. Sportowej. Po wykona- sanitarnej przy placu Zwyciêstwa. za³o¿ymy szalunki, ¿eby wylaæ ³awy ne. Tak trzeba robiæ, takie s¹ zasady niu tego, bêdziemy wed³ug planów Jest to wykonywane przeciskiem pod przysz³e siedziska oraz ³awy sztuki budowlanej, ¿eby wykonaæ i funduszy budowaæ ulicê Space- mechanicznie (tzw. kretem), z tego pod nowe stabilne ogrodzenie, któ- pracê dobrze. row¹, od zabudowañ do wlotu ul. wzglêdu, ¿eby ju¿ nie rozbieraæ re nie bêdzie poddawa³o siê prze³a- Na tê chwilê koñczymy ulicê Sportowej. Na ile pieniêdzy wystar- warstw kostki na ulicy Niepodleg³o- maniom. Ogrodzenie bêdzie podob- Akacjow¹, a od przysz³ego tygodnia czy, tyle zrobimy. To s¹ inwestycje, œci i na placu. Przy³¹cza bêd¹ tak¹ ne do tego ju¿ wykonanego wzd³u¿ bêdziemy wchodziæ z pracami na które prowadzimy – powiedzia³ dy- rezerw¹ pod przysz³¹ dzia³alnoœæ ulicy Sosnowej. Tamto wykonali- ³¹cznik od ulicy Brzozowej, Klono- rektor Witold Hejlik. M gazeta gryficka 11.08.2011r. LUDZIE I SPRAWY Str. 5 Maj¹ doœæ podwy¿ek czynszu w „koszarowcu”

Z mieszkañcami „koszarowca” spotkaliœmy siê przed budynkiem. Wylewaj¹ ¿ale do GTBS. Maj¹ ju¿ doœæ ci¹g³ych podwy¿ek.

- W „koszarowcu” mieszkam ponad dwa lata i cztery podwy¿ki czynszu ju¿ by³y: za œmieci, wodê i inne - mówi pan P. - Oni podwy¿- szaj¹ i nie patrz¹ na nic. Nie patrz¹ na to, ¿e tutaj musieliœmy wtopiæ w³asne pieni¹dze, bo mieszkania by³y w stanie surowym i wszystko musieliœmy robiæ na w³asny koszt. - Mieszkam tu trzy lata i mia³em ju¿ szeœæ podwy¿ek, twierdzi na- stêpny mieszkaniec pan Z. sza³em, ale rzekomo w tym budynku trudniæ. Jak w GTBS byli tacy cwa- ³em mieszkanie, ja siê tylko zamie- - Mój syn ma dwoje dzieci, jego przez 5 lat mia³o nie byæ ¿adnych ni, ¿eby braæ czynsz za nie wykoñ- ni³em. Tam by³o 43 m kw., tutaj 53 ¿ona nie pracuje, bo pracy nie ma. podwy¿ek. Budynek mia³ byæ tzw czone mieszkanie, to powinni przy- m kw. Przyszliœmy tutaj na parter ze Sam zarabia grosze: 1200 - 1300 socjalny, dla tych biedniejszych, a s³aæ swoich i mieszkanie do ¿ycia w wzglêdu na chorobê ¿ony, bo tam na z³otych otrzymuje na rêkê. A za gaz nie jak teraz, kiedy czynsz licz¹ jak nim przystosowaæ. Wtedy szybko ul. Wojska Polskiego siedziala jak w p³aci³ 600, 700 z³otych. Gdzie pie- za apartamenty. Mówi¹, ¿e mamy bym siê tutaj wprowadzi³. Ale to ja go³êbniku. Jak z IV piêtra znosiæ ni¹dze na czynsz? Gdzie pieni¹dze wy¿szy standard. Jaki standard? To musia³em szukaæ wykonawcy i póŸ- ¿onê s³usznej wagi? Ale gdybym na ¿ycie? Proszê bardzo, mamy naj- co mamy, to za w³asne, choæ w ban- niej na noszach sprowdziæ ¿onê do wiedzia³, ¿e tak tutaj bêdzie, to w nowszy wymiar op³at: za metr kwa- ku po¿yczone pieni¹dze. Czy GTBS domu. Ja nie mogê nic robiæ, bo jak ¿yciu bym siê nie zgodzi³ na tak¹ dratowy mieszkania - 6,51 z³, woda coœ nam da³? My z czynszu powin- mówi³em, jestem po czterech zawa- zamianê. - mówi pan T. - metr szeœcienny 2,37 z³, odprowa- niœmy byæ zwolnieni przez co naj- ³ach i po zapaœci. I teraz mnie siê - Co na temat czynszów mówi¹ dzenie œcieków - 4,37 z³ za metr sze- mniej dwa lata, za to, co w tym bu- obci¹¿a takimi kosztami. Za nowy pozostali mieszkañcy? Kln¹ i tyle. A œcienny, wywóz œmieci - 7,35 z³. W dynku zrobiliœmy. Dali surowy stan junkers, nowe okna w mieszkaniu co maj¹ mówiæ? Ja przy poprzednim sumie wychodzi - mówi Pan T. - ¿e i rób sobie co chcesz. A teraz p³aci- przy ul. Wojska Polskiego co praw- odczycie wody mia³em nadp³atê, te- muszê p³aciæ 345,03 z³ sam, bo je- my za niby luksus. Ja z ¿on¹ w³o¿y- da mi odliczyli, ale nie tyle, ile w to raz mam 167 z³ niedop³aty. stem sam. I nie wiem sk¹d, ale mam ³em w to mieszkanie 7.800 z³ i jesz- pieniêdzy w³o¿y³em. Nie powiem, - Macie swoje wodomierze? - niedop³aty za wodê 49 z³. A Wierz- cze nie wszystko zrobione, bo niby trochê z materia³em prezes Wierz- pytamy. chowski mi mówi, ¿e mam za du¿y sk¹d mam wzi¹æ pieni¹dze, jestem chowski mi pomóg³, ale i tak musia- - Na korytarzu s¹, ale kto wie jak metra¿ i dlatego mam niedop³atê. na rencie chorobowej po udarze, ³em zap³aciæ 4.600 z³ za wykonanie odczytuj¹? Nikt z nas tego nie Co oznacza za du¿y metra¿? I co to mówi Pan Z. robót. Ostatni¹ po¿yczkê w wyso- sprawdza, podobnie z elektryk¹. ma wspólnego ze zu¿yciem wody? - Na przyk³ad ja nie wprowadza- koœci 5.000 z³ wzi¹³em, a w³aœciwie Liczniki pochowane w skrzynkach Mówi te¿, ¿e mogê sobie zamieniæ ³em siê - mówi pan T. - bo musia³em to ¿ona wziê³a na siebie, ¿ebym bez szybek, a ka¿dy powinien wi- mieszkanie na mniejsze. Jak to? przystosowaæ mieszkanie dla chorej móg³ zap³aciæ fachowcom. To póŸ- dzieæ wskazania swojego licznika. ¯ona ¿y³a, by³a niepe³nosprawna, ¿ony. Ale musialem p³aciæ czynsz za niej nie mia³em z czego p³aciæ czyn- A ja? Co na ¿onê wzi¹³em kredyt, to po wylewie. Ja tu w³adowa³em, w to mieszkanie przy ul.Wojska Polskie- szu. Taka jest prawda. To nie jest tak, jak ¿ona ¿y³a kredyt sp³acaliœmy. mieszkanie, tyle pieniêdzy i teraz na go, mimo ¿e tutaj jeszcze nie miesz- jeœli umowa by³a, ¿e przez piêæ lat ¯ona zmar³a, kredytu nie mia³em z stare lata znowu bêdê szuka³ czegoœ kaliœmy. Mia³em zamianê miesz- czynsz pozostaje na wysokoœci czego sp³acaæ i teraz komormik innego? By³a taka propozycja na kañ, bo na ul. Wojska Polskiego mieszkañ pozostawionych przy ul. wszed³ mi na emeryturê. I teraz eme- zamianê mieszkania przy ulicy Ka- mieszkaliœmy na IV piêtrze, a z Niepodleg³oœci i w moim przypad- rytury dostajê 960 z³. Op³ata za mieñskiej, ale tam jest jeszcze dro- uwagi na chorobê ¿ony chcieliœmy ku na zamianie. To tak powinno byæ. czynsz prawie 400 z³, osobno za ¿ej, ni¿ tutaj. A tu jest „badziewie”, mieszkanie na parterze, ¿eby od A nie obiecywaæ, a póŸniej bez œwiat³o i gaz, a gdzie pieni¹dze na co to jest za dom? Od piwnicy ci¹- czasu do czasu mog³a wyjechaæ na umiaru dok³adaæ. Co prawda pierw- lekarstwa i ¿ycie? 42 lata przepraco- gnie niesamowite zimno, mieszkam wózku na spacer. Na to mieszkanie sza propozycja by³a w moim przy- wa³em uczciwie i nie wiem jak dalej na parterze. Trudno wytrzymaæ ju¿ w „koszarowcu” mieliœmy zawart¹ padku na mieszkanie tutaj, ale takie ¿yæ! Wszyscy tutaj tak maj¹. Okra- wczesn¹ wiosn¹, a co dopiero zim¹. umowê z PCPR i NFZ, oni dali nam 17 metrów, to niby gdzie mieliœmy daj¹ nas i tyle. Kiedyœ by³ tutaj pre- W wiêkszoœci tutaj zalegamy z 60 procent pomocy, ale 40 procent siê zmieœciæ z chor¹ ¿on¹? Wybra- zes Wierzchowski i mówi³: - pocze- czynszem. Po¿yczek na przystoso- musia³em sam wy³o¿yæ. Musia³em ³em w tym „koszarowcu” mieszka- kajcie jeszcze trochê, to mo¿e bê- wanie surowych pomieszczeñ do wzi¹æ po¿yczkê, ¿ona by³a ciê¿ko niewiêksze - jeden pokój, ale du¿y, dziemy wam czynsz obni¿aæ. - M stanu u¿ywalnoœci nabraliœmy chora, praktycznie le¿¹ca, a ja sam tak, aby ¿ona mog³a poruszaæ siê na Od Redakcji. wszyscy, to jeszcze nam czynsz za po czterech zawa³ach. Chcia³em, by wózku. Teraz takie mieszkanie by Skoro istnieje mo¿liwoœæ obni¿- metr kwadratowy podnosz¹, jakby mieszkanie by³o do wszystkiego mi siê przyda³o, ale wtedy z ¿on¹? Ja ki czynszu za m kw. mieszkania, to mieszkania by³y w Szczecinie, a nie przystosowane, ale majstrów nie nie spodziewa³em siê, ¿e ¿ona tak po co czekaæ nie wiadomo ile i po- w Gryficach. Osobiœcie tego nie s³y- by³o, których móg³bym szyko za- szybko umrze. Ja przecie¿ nie dosta- wiêkszaæ zad³u¿enie mieszkañców. Str. 6 INFORMACJE gazeta gryficka 11.08.2011r. Remont bez dotacji Drugi raz o tym samym

Tak siê jakoœ porobi³o w tej na- religii. Trwaj¹ prace przy adaptacji szej Polsce, ¿e jak chcesz mieæ czy- pomieszczenia socjalnego itd. A ste œciany w szkole, chocia¿by na wszystko to dziêki ludziom dobrej rozpoczêcie roku szkolnego, to woli. Urz¹d Miejski jakby zapo- myœleæ o tym musz¹ dyrektor, na- mnia³, ¿e do niego nale¿y Gimna- uczyciele, pracownicy administra- zjum Nr 1 w Gryficach. Natomiast cji i rodzce. radni zaradni z kasy Gminy lekk¹ rêk¹ wydali 25.000 z³ na promocjê Dowodem na to jest remont w Gminy przez Starostwo Powiatowe. Gimnazjum Nr 1, prowadzony A przecie¿ te pieni¹dze mo¿na by³o Rok temu zwracaliœmy uwagê czynszu, fundusz remontowo-ter- przez nauczycieli w swoich klasach, przekazaæ Gimnazjum Nr 1. SM „Nad Reg¹” na roz³a¿¹cy siê momodernizacyjny wynosi 0,65 z³/ w korytarzach i klatkach schodo- Promocji Gminy nie ma, 25.000 chodnik przy budynku nr 6 przy ul. mkw. Budynek powsta³ w latach wych. Dyrektor Zbigniew H³¹d po- z³ te¿ nie, ale jest „góra” na trzecim Wojska Polskiego. Nie zrobiono 1963-64 i przez ten czas uzbiera³o zyska³ kilku sponsorow i liczy na na- piêtrze, której radni Gminy Gryfice nic. Trudno, naszej gazety czytaæ siê na pewno tyle pieniêdzy, by stêpnych. W ramach ich pomocy twardo s³uchaj¹. Oczywiœcie radni z nie musz¹, ani te¿ s³uchaæ uwag lo- chodnik przy budynku zmodernizo- glazur¹ wy³o¿ono szatnie, przysto- towarzystwa „Idziemy razem” i katorow. Po ostatniej podwy¿ce waæ. Tego oczekuj¹ lokatorzy. M sowano pomieszczenie do lekcji Platformy Obywatelskiej. M Kolejna próba Po¿ar gara¿y podpalenia na ul. Sportowej

- By³em w szkole. W domu oka- do œrodka, a tam u³o¿one jak na za³o siê, ¿e zapomnia³em zabraæ ognisko, cztery stare miot³y z brzo- kluczy, musia³em wróciæ - mówi zowych witek i podpalone. Wyrzu- Znowu po¿ar w Gryficach. stra¿aków z Jednostki Ratowniczo- Zbigniew H³¹d, dyrektor Gimna- ci³em to na zewn¹trz, zadzwoni³em Tym razem wybuch³ w gara¿ach Gaœnieczej w Gryficach, którzy zjum Nr 1 w Gryficach. - Wzi¹³em po policjê. Przyjechali. By³o kilka- na ul. Sportowej. Do zdarzenia ugasili pal¹ce siê auta. wyniku po- klucze, wychodzê ze szko³y i - jak naœcie minut po godzinie 21., w pi¹- dosz³o 7 sierpnia br. Ogieñ ¿aru spaleniu uleg³ samochód marki mam w zwyczaju - rozejrza³em siê tek. ogarn¹³ dwa gara¿e i stoj¹ce w Peugeot 206 i nadplanowy zosta³ po naszym terenie i zobaczy³em Od Redakcji: komu tak bardzo nich samochody. Volkswagen Passat. Na chwile dymek unosz¹cy siê z niedawno zale¿y, by budynek ten sp³on¹³ do- obecn¹ nieznane s¹ przyczyny po- podpalonego budynku. Wszed³em szczêtnie? M Do akcji ruszy³y dwa zastêpy ¿aru. (r) gazeta gryficka 11.08.2011r. INFORMACJE Str. 7 XIV Festyn Ziemi Gryfickiej - wielka rodzinna rekreacja

Kolejny Festyn Ziemi Gryfickiej mia³ siê odbyæ, jak to by³o w zwy- czaju, na b³oniach w parku miej- skim. Jednak tygodniowe opady deszczu spowodowa³y, ¿e ca³¹ im- prezê przeniesiono na plac Zwyciê- stwa.13 lipca o godzinie 15. nast¹pi- ³o otwarcie, a póŸniej to ju¿ tylko zabawy i konkursy dla dzieci, m³o- dzie¿y i rodziców.

Program artystyczny „Podró¿e wró¿ki zêbatki” cieszy³ siê du¿ym zainteresowaniem wœród dzieci, które kolejny raz udawadnia³y, ¿e zabawy i wystepy na scenie nie budz¹ w nich tremy. Najwiêkszym „oblê¿eniem” cieszy³ siê namiot „Eureka”, gdzie pokazywano cuda nauki i techniki. Takie lekcje fizyki i chemii ucz¹ lepej, ni¿ kucie wykre- sów i reakcji chemicznych. Na pew- no by³ to dobry pomys³ propagowa- nia nauki. Odnotowaæ musimy kolejny wystêp Krystiana Majchrzaka, któ- remu niestety bardzo przeszkadza³y œpiewy karaoke. Szkoda, ¿e nie zo- stalo to ustalone organizacyjnie, bo wytworzy³a siê kakofonia s³ów i dŸwiêków, a nawet z³oœliwoœci ze strony prowadz¹cych karaoke, przez podkrêcanie nag³oœnienia wtedy, kiedy wystêp mia³ Krystian. pe³nil siê ca³y na koncercie „Bra- To jasne, ¿e z jednej i z drugiej stro- thanków” i to pomimo deszczu. ny byli bardzo m³odzi ludzie, ale Pokaz sztucznych ogni budzi³ za- wszystko mo¿na zrobiæ bez zbêdnej chwyt i z³oœæ mi³oœników czworo- w tym miejscu z³oœliwoœci. W przy- nogów, bo nie mogli byæ na nich sz³oœci nale¿y zwróciæ uwagê na obecni. Ogólnie by³o dobrze, ka¿dy kolejnoœæ zabaw i wystêpów na sce- móg³ znaleŸæ coœ dla siebie i podob- nie. Krystian stawia pierwsze kroki nê z zespo³em muzycznym, to nale- jego g³os, a nie wielog³os z ró¿nych ne imprezy powinny siê odbywaæ co i skoro pozwalamy mu wejœæ na sce- ¿y to zrobiæ tak, by by³ s³yszalny stron placu Zwyciêstwa, który za- sobotê w okresie wakacyjnym. M Narkotyki Skuterem na w³am i kradzione radia do spo¿ywczaka

Policjanci z Komisariatu Policji W trakcie kontroli pojazdu Policjanci zatrzymali na nariusze potwierdzili zg³oszenie. w Rewalu w miejscowoœci Œliwin funkcjonariusze ujawnili w nim Zatrzymali na gor¹cym uczynku zatrzymali 28-letniego mê¿czyznê, równie¿ dwa radia figuruj¹ce w gor¹cym uczynku w³amania 22-latka, który dziêki ich który kierowa³ samochodem pod policyjnej bazie danych jako utra- 22-letniego sprawcê szybkiemu dzia³aniu nie zd¹¿y³ wp³ywem narkotyków. W pojeŸ- cone w wyniku kradzie¿y z w³ama- w³amania do sklepu jeszcze nic ukraœæ. Okaza³o siê rów- dzie, którym siê porusza³, ujawnio- niem oraz dwa woreczki z zawar- nie¿, ¿e zaparkowany tu¿ przy skle- no równie¿ ponad trzy gramy amfe- toœci¹ amfetaminy o ³¹cznej wadze spo¿ywczego w pie skuter to œrodek lokomocji w³a- taminy i dwa kradzione radia. ponad trzy gramy. Sprawca trafi³ Czaplinie Wielkim. mywacza. Zosta³ on zabezpieczony W rêce policjantów z Rewala do aresztu. Za pope³nione prze- na parkingu strze¿onym w Gryfi- wpad³ 28-letni mieszkaniec powia- stêpstwa przedstawiono mu zarzu- O tym, ¿e niepokoj¹ce sygna³y cach. tu gryfickiego. Mê¿czyzn, bêd¹c ty tj. jazdy pod wp³ywem narkoty- dobiegaj¹ ze sklepu spo¿ywczego, Zatrzymany sprawca to miesz- pod wp³ywem narkotyków, kiero- ków, posiadania œrodków odurza- powiadomi³a policjê, tu¿ po godzi- kaniec powiatu gryfickiego. Trafi³ wa³ samochodem marki VW Golf po j¹cych oraz kradzie¿y z w³ama- nie 3.00 w nocy, jedna z mieszkanek do policyjnego aresztu. Wkrótce drodze publicznej w miejscowoœci niem. Mê¿czyŸnie grozi do 10 lat Czaplina Wielkiego. us³yszy zarzuty. Grozi mu do 10 lat Œliwin. wiêzienia. (kp) Skierowani na miejsce funkcjo- wiêzienia. (kp) Str. 8 TRZEBIATÓW gazeta gryficka 11.08.2011r. „Utopiono” w hali sportowej 28 milionów,

(TRZEBIATÓW). W rych wolny jest w tym roku. Jednym z takich dzia³añ by³o utrzymanie protokole komisji pla¿ nad morzem. W tym roku zada- rewizyjnej czytamy, nia te zlecane s¹ bezpoœrednio za- ¿e ocenia³a rozliczenie k³adowi zajmuj¹cemu siê tym. Pie- wydatków poniesionych ni¹dze wiêc nie przechodz¹ przez referat promocji. na: - wspó³pracê z Gmina ma podpisan¹ umowê z mediami, które wed³ug Zak³adem Gminnym „Mrze¿yno” niej wynosi³y 45.500 z³. spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Mrze¿y- nie. Umowa z 2010 r. dotyczy orga- nizacji i zabezpieczenia k¹pieliska Z otrzymanych przez nas mate- strze¿onego na 5 stanowiskach ra- ria³ów z referatu promocji wynika towniczych w okresie od 18.06. do jednak, ¿e ogólna kwota przezna- 31.08. 2010 r. Spó³ka na wykonanie czona z referatu na media by³a wy- tego zadania otrzyma³a w ratach ¿sza o 34 tys. z³. Z samego dzia³u kwotê 135 tys. z³. promocji - o oko³o2 tys. z³. Nie zga- Umowa druga dotyczy wykony- dzaj¹ siê równie¿ kwoty dotycz¹ce wania zadañ w zakresie sprz¹tania i inauguracji sezonu letniego, komi- utrzymania w czystoœci pla¿y w sja rewizyjna w swoim protokole Mrze¿ynie i Rogowie (tj. ok. 8 km) wpisa³a koszt w wysokoœci ok. oraz terenów przyleg³ych do pla¿y 47.000 z³, gdy my otrzymaliœmy w okresie od 12.01 do 31.12.2010r. informacjê, ¿e otwarcie sezonu wy- spó³ka na to zadanie otrzyma³a w nosi³o 52.800 tys. z³ oraz koszt or- ratach sumê 135 tys. z³. Razem daje ganizacji do¿ynek. W protokole to sumê 270 tys. z³. komisji czytamy, ¿e wynosi³ ok. 55.000 z³, gdy my mamy informa- 100 tys. z³ na kulturê fizyczn¹ cjê, ¿e wynosi³ 38.300 z³. W minionym roku kwota na za- dania w zakresie kultury fizycznej i W minionym roku referat pro- sportu w 2010 r. to 1.265.000z³, w mocji przy Urzêdzie Miejskim w tym 100 tys. z³ w dziele promocji. Nutkê”, Festyn w Jarominie, Miko- z³, z turystyki natomiast na modyfi- Trzebiatowie mia³ do dyspozycji 100 tys. z³ wyodrêbniono na organi- ³ajki, Œwiêto Latawca, Spotkanie kacjê stron internetowych - 854 z³, niemal 909 tys. z³. Na co wydat- zacjê imprez sportowych takich jak: zespo³ów folklorystycznych, Œwiê- na op³atê roczn¹ za utrzymanie por- kowano pieni¹dze? O to zapytali- VI Miêdzynarodowe Zawody Stra- to Niepodleg³oœci. talu m.trzebiatów - 732 z³, zaœ na œmy kierownika referatu Zdzis³awa ¿ackich Sikawek Konnych, w któ- £¹cznie na powy¿sze cele wyda- utrzymanie serweru - 244 z³. Mieszczyñskiego. Zasadnoœæ wy- rych wziê³o udzia³ ponad 300 za- no 43.124 z³. Z promocji wydatkowano na dawanych pieniêdzy i wysokoœæ wodników z Polski i Niemiec - ok. zadania okreœlone jako inne 3169 z³ kwot, Czytelnicy niech oceni¹ 39 tys. z³, Ogólnopolskie Zawody Media m.in.: na: zmianê kolorystyki stro- sami., w koñcu to z kieszeni miesz- Wêdkarskie „Troæ Regi 2010” - W minionym roku wspó³praca ny, film o inwestycjach, filmy pro- kañców gminy wydawane s¹ pieni¹- 4.000 z³, zawody po³¹czone z gminy z mediami by³a doœæ szeroka. mocyjne z imprez. dze. Cz³onkowie komisji rewizyjnej 7.dniowymi warsztatami przygoto- Na ten cel wydano 47.109 z³ tylko z Z turystyki na wykonanie wizu- równie¿ mog¹ przeœledziæ informa- wawczymi pn. „Œwiêto Latawca”. - dzia³u promocja, albowiem z dzia³u alizacji Panoramy Trzebiatowa i cje, bo nie wiadomo czy mieli tak 6000 z³, VII Turniej Gmin Partner- turystyka wydano kolejne oko³o 32 Mrze¿yna - wirtualny spacer wydano szczegó³owe dane. Swoj¹ drog¹ skich w Boulle na pla¿y w Mrze¿y- tys. z³. £¹cznie wiêc na media wyda- 10.370 z³, reklamê w magazynie zadziwiaj¹ce, ¿e komisja rewizyjna nie, Miêdzynarodowy Wyœcig Ko- no 79.109 tys. z³, a nie jak Komisja Obie¿yœwiat - 3850 z³, film o Trze- ¿adnych zastrze¿eñ do ¿adnego re- larski Ba³tyk - Karkonosze - 7.000 Rewizyjna napisa³a w swoim proto- biatowie - 305 z³, og³oszenia (plakat) feratu nie mia³a, a absolutorium nie z³, wyprawa na szczyt Aconcague (w kole - oko³o 45 tys. z³. „Machnê³a” w Goñcu Pla¿owym - 7.340 z³ (gaze- udzieli³a, czy¿by jakaœ schizofre- której bra³ udzia³ mieszkaniec Trze- siê wiêc o jakieœ 34 tys. z³. ta bezp³atna), na film reklamowo nia? Nie nam jednak oceniaæ. biatowa - sponsoring) - 7.000 z³, I tak z dzia³u promocja Radio promocyjny - 2.500 z³ (Silesia Kato- Na prowadzon¹ w roku 2010 uroczyste otwarcie nowo wybudo- Ko³obrzeg, które mia³o zawart¹ wice), na nagranie filmu promocyj- dzia³alnoœci referat promocji mia³ wanej w Mrze¿ynie Hali Widowi- umowê roczn¹, otrzyma³o 8784 z³. nego „Wakacje z TVS w Mrze¿ynie” zaplanowan¹ w bud¿ecie kwotê skowo Sportowej - 19.000 z³. Telewizja TELSAT otrzyma³a - 550 z³ (Silesia Katowice), og³osze- 908.925 z³, z czego na: - turystykê - £¹cznie daje to kwotê oko³o 82 tys. 14.640 + 3680 (za ostatnie 3 miesi¹- nia w Panoramie - 400 z³, na tygodnik plan 349.000 z³ i dodatkowo w tym z³. Z informacji wynika, ¿e wydano ce roku 2009) umowa - razem „G³os nad Morzem” - 1464 z³. Na samym dziale zaplanowano jeszcze na: zakup mat. promocyj- 18.320. film, wykonany przez Jerry Multi- 270.000 z³, które w ca³oœci zosta³y nych na potrzeby imprez oraz umo- Radio PLUS z dzia³u promocji media Gryfice „Inwestycje na terenie wykorzystane na utrzymanie pla¿ wy o dzie³o. otrzyma³o zgodnie z zawart¹ gminy Trzebiatów” - 1300 z³. nad morzem. Na dzia³ promocji za- umow¹ 6000 z³. Warto tu zwróciæ uwagê, ¿e planowano kwotê 170.000 z³, na Imprezy promocyjne Gazeta Trybun Ludu z dzia³u og³oszenia i materia³y umieszczane kulturê fizyczn¹ i sport 99.927z³. Na i okolicznoœciowe promocja otrzyma³a w roku ubie- w mediach maj¹ naturê jedynie pro- kulturê i ochronê dziedzictwa naro- Na imprezy promocyjne i oko- g³ym 5730 z³, natomiast z dzia³u mocyjn¹, informuj¹c¹ o np. impre- dowego z kolei zaplanowano licznoœciowe w roku minionym turystyka og³oszenia za kwotê - zach i zwi¹zane s¹ z turystyk¹. 20.000. wydano ponad 43 tys. z³, wœród nich 1620 z³. £¹cznie - 7.350 z³. znalaz³y siê: Dni £owiectwa, kon- Gazeta Nev Gmina Trzebiatow- Zakup materia³ów Rok 2010 kurs „Wiedzy o Trzebiatowie”, Po- ska otrzyma³a z dzia³u promocja promocyjnych Utrzymanie pla¿ nad morzem kaz sztucznych ogni, otwarcie Hali 2.124 z³, z kolei z dzia³u turystyka - Na zakup materia³ów promocyj- Jak ju¿ wspomnieliœmy w roku Widowiskowo Sportowej w Mrze- 427 z³. nych w roku ubieg³ym wydano minionym wydzia³ promocji zajmo- ¿ynie, Œwiêto Batalionu - Dzieñ Roczne utrzymanie domen i ser- ³¹cznie 33.246 z³. Wœród wydatków wa³ siê wieloma aspektami, od któ- Dziecka, Festiwal o „Bursztynow¹ werów z promocji wydano 2781,60 znalaz³y siê: wykonanie maskotek gazeta gryficka 11.08.2011r. SAMORZ¥D Str. 9 ale otwarcie by³o huczne - za 19 tysiêcy s³onia ubranego w koszulkê z logo i Mrze¿yna (35 szt.) - 1400 z³. Na organizacjê imprez wydatko- Obs³uga i organizacja imprez Trzebiatowa, materia³y dekoracyj- Dotacja dla Starostwa Powiato- wano z dzia³u turystyka ok. 180.000 rozrywkowych, kulturalnych, ne na potrzeby organizacja imprez, wego w Gryficach wynios³a 15.000 z³, w tym: XI Rajd po Ziemi Trzebia- plenerowych, konkursy wykonanie gad¿etów (torby, d³ugo- z³. Gmina przekazuje dotacjê celow¹ towskiej - 3070 z³, Œwiêto Latawca pisy, pinsy), zamieszczenie infor- na rzecz Powiatu Gryfickiego w celu - 1677 z³, upominki dla uczestników Na zawody wêdkarskie „Troæ macji promocyjnej w czasopiœmie umo¿liwienia: koordynacji dzia³añ imprez - 370 z³, umowy o dzie³o - Regi 2011” wydano 2748 z³, wy- Najlepsze Samorz¹dy 2010, wyko- w zakresie pozyskiwania œrodków 4700 z³, miêdzynarodowe Zawody œcig kolarski „Ba³tyk-Karkonosze” nanie œcianki prezentacyjnej gminy finansowych z funduszy europej- w Boulle na pla¿y - 15.105 z³, Guide - 7000, „Zaœlubiny z Morzem” - Trzebiatów, druk mat. promocyj- skich w tym wydatki zwi¹zane ze Tour - 3035 z³, fajerwerki WOSP - 2338 z³, Giude Tour - 2519 z³, orga- nych. sporz¹dzeniem aplikacji w celu po- 2000 z³, rozpoczêcie sezonu moto- nizacja spotkania sylwestrowego - Z dzia³u turystyka dodatkowo na zyskiwania œrodków z funduszy eu- cyklowego - 700 z³, zaliczka na po- 9.500 z³, spotkanie autorskie z materia³y promocyjne wydatkowa- ropejskich. Wspó³praca z pod- czet wystêpu Sweet Girls oraz grupy pani¹ Czubaszek - 2.100 z³, Rozpo- no ok. 92.000 z³. W tym znalaz³y siê: miotami gospodarczymi z terenu z Wandlitz na imprezê pn. Sikawki czêcie Lata w Mrze¿ynie - 16.504 foldery - 2000 z³, materia³y do szla- gminy w zakresie udzielania wszech- - 2000 z³, otwarcie Sezonu - 52.800 z³, czyli niemal 36.300 z³ mniej ni¿ ku turystycznego - 38 z³, widokówki stronnej pomocy w dziedzinie roz- z³, Noc Œwiêtojañska - 2.230 z³, ple- w roku ubieg³ym. sk³adane - 650 z³, informator o ko- woju gospodarczego w tym: organi- ner malarski - 3.105 z³, wystêp Or- Na organizacjê pleneru malar- œcio³ach - 3000 z³ (1000 szt. wyko- zacja szkoleñ, konferencji, semina- kiestry Zdrojowej - 5.000 z³, wyœcig skiego - 260 z³, „Rajd po Ziemi na³a firma trzebiatowska), prezen- riów, spotkañ i prezentacji powiato- kolarski - Ba³tyk Karkonosze - Trzebiatowskiej” - 1089 z³, Miê- tacja w Informatorze Turystycznym wych, podejmowanie inicjatyw w 5.000 z³, koncert w porcie pn. „Cho- dzynarodowe Zawody Stra¿ackie Pomorza Zachodniego - 2989 z³ celu zmniejszenia bezrobocia na te- pin przyjecha³” - 10.440 z³, rajd sta- Sikawek Konnych - 43.000 z³, festi- (1000 szt. gmina otrzymuje bezp³at- renie gminy, dzia³ania promocyjne rych samochodów - 360 z³, biesiada wal hip-hopowy - 516 z³. £¹cznie - nie), przewodnik po gminie Trze- na rzecz gminy w tym: zakup i wyko- Myœliwska w porcie - 12.150 z³, 87.595 z³. biatów - 6500 z³, (3000 szt. wykona- nanie folderów i innych materia³ów do¿ynki - 38.300 z³, Szczeciñskie W wydatkach promocji jest ³a firma ko³obrzeska), wykonanie reklamowych promuj¹cych powiat i Dni Kultury £owieckiej - 310 z³, równie¿ dzia³ Inne, mieszcz¹ siê w projektu œciany promocyjnej - 1500 gminê, publikacja Samorz¹dowego gala „Pro Civite” - 10.900 z³, Festi- nich m.in. - delegacje - 3255 z³, z³, uzupe³nienie - odnowa witaczy Biuletynu Informacyjnego „Strefa wal Pieœni Chrzeœcijañskiej - 3.500 witacze - 5000 z³, zakup ³odzi ry- - 230 z³ (wykona³a firma trzebia- Regi”, promocja powiatu i gminy w z³, ZAIKS - 3200 z³. backiej, postawionej w centrum towska), przewodnik historyczny - wydawnictwach i publikacjach pra- Jak zapewni³ referat promocji Mrze¿yna, jako element promocyj- 4600 z³ (2000 szt.), artyku³ promo- sowych, prezentacja gminy na im- wszêdzie by³y zapytania o cenê, ny Mrze¿yna i portu - 4.500 z³, pro- cyjny w czasopiœmie „Œwiat Podró- prezach powiatowych. koszty w pozycjach s¹ zaokr¹glone. jekt pod nazw¹ „Czas na Ba³tyk” - ¿e i Kultura” - 3050 z³, kalendarium Z dzia³u turystyka na zadania 15.000 z³, 150 szt. kalendarza oko- imprez - 1400 z³ (1.500 szt. wyko- oznaczone jako inne wydatkowano Rok 2011 licznoœciowego - 7.500 z³. W tym na³a firma ko³obrzeska), znaczki wydatkowano ok.17.400 z³, w tym W minionym roku referat pro- roku gmina jest organizatorem okolicznoœciowe, torby na Guide na: zaliczki, us³uga gastronomicz- mocji dysponowa³ kwot¹ oko³o 909 10.lecia wspó³pracy z gmin¹ Wan- Tour - 840 z³, mapy - 4100 z³ (1000 na, szkolenie liderów z sektora tury- tys. z³. W tym roku kwota ta zosta³a dlitz (Niemcy). Na tê okolicznoœæ szt.), koszulki z logo Trzebiatowa - styki, us³uga cateringowa i pobyt zmniejszona do oko³o 333 tys. z³. zosta³ wykonany kalendarz oko- 9900 z³ (350 szt.), zakup folderu dzieci z Gminy Brwinów - gmina Zgodnie ze sprawozdaniem rzeczo- licznoœciowy w iloœci 300 szt - promocyjnego Kasza - 9000 z³ partnerska, energia, otwarcie ob- wym z wykonania bud¿etu referatu kosztami gminy podzieli³y siê rów- (2000 szt.), wykonanie monet pro- wodnicy, art. spo¿ywcze. promocji za okres od 1 stycznia br. no. £¹cznie w tym dziele wydano mocyjnych - 1700 z³, wykonanie Najdro¿sz¹ pozycj¹ w tym dzia- do 30 czerwca wydano oko³o 175,5 41.314,95 z³. kubków z logo Trzebiatowa - 5900 le to pobyt dzieci z Brwinowa ok. 3 tys. z³. Promocja to równie¿ udzia³ w tar- z³ (400 szt.), wykonanie karnetów tys. z³. Pozosta³e pozycje to sumy od gach. I tak na wyjazdy, noclegi, diety, dla Mrze¿yna - 6900 z³, wykonanie kilkunastu z³otych do kilkuset z³o- Media koszty stoiska podczas wystawiania tablicy na potrzeby „B³êkitnej Fla- tych. £¹cznie na inne zadysponowa- £¹cznie na wspó³pracê z media- siê we Wroc³awiu, Jeleniej Górze, gi” - 190 z³ (firma trzebiatowska), no 61.750 z³. mi w tym pó³roczuu wydano 17 224 Szczecinie wydano - 5.267 z³. Naj- wykonanie mapy interaktywnej - z³: dro¿szy by³ Wroc³aw, gdzie wydano 6200 z³, akcja Promocyjna „Czas na Na udzia³ w targach turystycz- Radio Plus - 5080 z³, Radio 4.000 z³, w Jeleniej Górze - 1.100 z³, Ba³tyk” - 10.000 z³ (wspólna umo- nych z dzia³u turystyka wydatkowa- Ko³obrzeg - 3690 z³, Telewizja Tel- natomiast w Szczecinie - 200 z³. wa gmin nadmorskich), wykonanie no ok. 18.000 z³, w tym na: udzia³ w sat - 4880z³, Alfa - 1476 z³, e-kon- Na wspó³prace zagraniczn¹, w plansz promocyjnych - 1.300 z³ (8 targach we Wroc³awiu - 4.210 z³, w takt - 615 z³, utrzymanie stron inter- któr¹ wchodz¹ (noclegi, wy¿ywie- szt.), wykonanie folderu „Mrze¿yno Niemczech w Torgelow - 2000 z³, w netowych - 1335 z³. nie, t³umaczenia, upominki) wyda- dawniej i dziœ” - 9.800 z³. Tour Szczecin - 1300 z³. Zakup art. Na zakup materia³ów promocyj- no 5.731 z³. Z czego na nocleg, £¹cznie wiêc na zakup materia- ¿ywnoœciowych wyniós³ - 328 z³, nych (koszulki, d³ugopisy, pinsy, wy¿ywienie, t³umaczenia, wspólna ³ów promocyjnych wydatkowano nocleg we Wroc³awiu - 189 z³, nato- nalepki, informatory, broszury, ga- kolacja, drobne upominki wydano 125.246 z³. miast udzia³ w targach w Jeleniej d¿ety promocyjne) wydano ³¹cznie 4.700 z³. Grupa z Niemiec przeby- Górze kosztowa³ - 713 z³. Targi w 18.380 z³. wa³a w Polsce dwa dni. Inne Niemczech kosztowa³y 294 z³, t³u- Na zakup 500 d³ugopisów wyda- W lutym na terenie Trzebiatowa Poza tym promocja rozdyspono- maczenia - 1600 z³, targi w Warsza- no 1814 z³, 500 szt. katalogu bazy odby³o siê spotkanie grupo robo- wa³a 44.350 z³ (zakwalifikowane wie - 7330 z³. noclegowej woj. zachodniopomor- czych obu gmin partnerskich Trze- jako inne) na: druk kalendarzy oko- skiego 3013 z³, wykonanie 1500 biatów-Wandlitz. W spotkaniu licznoœciowych - 5.465z³, zakup Na wspó³pracê zagraniczn¹ wy- broszur - „Kalendarium Imprez” wziê³o udzia³ 20 osób, po 10 z ka¿- kwiatów, uroczystoœci (koœcielne, datkowano oko³o 4749 z³ w tym na: 1383 z³, wykonanie 750. nalepek dej ze stron. Celem corocznych spo- œwieckie), zakup drobnych upomin- przyjazd grupy fitness z Wandlitz (herb i logo Trzebiatowa i Mrze¿y- tkañ jest ustalenie dzia³añ na ca³y ków, wykonanie ok³adek z herbem (gmina partnerska) - 1199 z³, wy- na) - 596 z³, opracowanie dokumen- rok. Dotyczy to takich dziedzin jak: Trzebiatowa, wykonanie kart œwi¹- jazd grupy z Trzebiatowa do Wan- tów patentowych na logo Trzebiato- kultura, sport, wymiana m³odzie¿y tecznych, delegacje, organizacja dlitz - 400 z³, organizacja sp³ywu ka- wa - 984 z³, wykonanie 1000 szt. szkolnej, delegacje na wa¿ne uro- otwarcia œwietlicy w Chomêtowie, jakowego dla grupy z Wandlitz - broszur Mrze¿yno - 7257 z³, wyko- czystoœci. Kolejne tysi¹c z³otych umowy o dzie³o - ok.10. 340 z³ (by³o 1500 z³, t³umaczenia - 500 z³, wy- nanie napisu na banerze - 393 z³, wydano na jednodniow¹ wizytê gru- ich kilkanaœcie), wykonanie i zakup jazd grupy mieszkañców do Wan- wykonanie 1000 szt. map Trzebiato- py fitnes z Wandlitz. zegara z wizerunkiem Trzebiatowa dlitz - 1150 z³. wa 2940 z³. Przygotowa³a MM Str. 10 GMINA P£OTY gazeta gryficka 11.08.2011r. Oœwiadczenia urzêdników urzêdu miejskiego w P³otach i kierowników jednostek gminnych Marian Czes³aw Maliñski - g³ym roku nie zgromadzi³a œrodków œci 79.298,74 z³, a na podstawie Urszula Anna Krawczyk (z burmistrz P³otów. Za ubieg³y rok pieniê¿nych. W innych nieruchomo- umowy z LO dla doros³ych w P³o- domu Gehrtz) - dyrektor Szko³y zgromadzi³ w walucie polskiej œciach wymienia powierzchniê 14 m tach otrzyma³ wynagrodzenie w Podstawowej w Wicimicach. Zaso- 180.000 z³ oszczêdnoœci, w walucie kw. o wartoœci 10.000 z³, wynagro- wysokoœci 5.200 z³. Posiada samo- bów pieniê¿nych w ubieg³ym roku obcej 500 $ i 200 euro. Posiada dzenie z tytu³u umowy o pracê w chód osobowy VW Passat, rok prod. nie zgromadzi³a. Posiada wspó³w³a- mieszkanie o pow. 67 m kw., warto- Urzêdzie Miejski w P³otach to 2008 r. Dyrektor na cele mieszkanio- snoœciowy dom o pow. 150 mkw. o œci 80.000 z³; jest to mieszkanie 138.573,49 z³; z „Umowy zlecenia” we zaci¹gn¹³ kredyt w wysokoœci wartoœci 300.000 z³, posiada te¿ go- spó³dzielcze w³asnoœciowe. W in- otrzyma³a 3.943,31 z³. Zobowi¹za- 80.000 z³, ale nie podaje, w jakim spodarstwo rolne o pow. 2,57 ha, bez nych nieruchomoœciach burmistrz nia pieniê¿ne: kredyt hipoteczny, banku siê zad³u¿y³, na jakich warun- zabudowy, tytu³ prawny: wspó³w³a- wymieni³ (1) dwie dzia³ki budowla- pobrany w Banku Zachodnim WBK kach i z jakim zdarzeniem, nale¿y ten snoœæ. Z tytu³u dyrektorowania osi¹- ne o ³¹cznej pow. 1131 m kw. (2) (umowa 15. 08. 2010 - wysokoœæ kredyt ³¹czyæ. gnê³a w roku ubieg³ym dochód w dzia³kê budowlan¹ o pow. 3241 m kredytu: 113.000 PLN, zobowi¹za- wysokoœci 87.873,90 z³, dochodu z kw. (3) dzia³kê zabudowan¹ pawilo- nie na 31.12.2010 r. wynosi Maria Czaboryk (z domu WoŸ- gospodarstwa rolnego dyrektor nie nem handlowym o powierzchni 30 m 74.416,70 PLN - umowa na 5 lat). niak) - dyrektor Szko³y Podstawo- wymieni³a. kw. (4) 2 gara¿e o ³¹cznej pow. 36 m wej nr 3 w P³otach. Zasobów pie- kw. Wartoœæ poz. 1 - 50.000 z³, poz. Anna Buchholc jest dyrektorem niê¿nych w ubieg³ym roku nie zgro- Danuta Krystyna Majeran (z 2 - 60.000 z³, poz. 3 - 90.000 z³, poz. w Miejsko-Gminnym Oœrodku Kul- madzi³a. Posiada mieszkanie o po- domu Wo³yñska) - dyrektor Szko³y 4 - 20.000 z³. Wszystkie nierucho- tury w P³otach (stanowiska nie poda- wierzchni: 64,57 mkw. o wartoœci Podstawowej w Wyszoborze. Zaso- moœci to ma³¿eñska wspó³w³asnoœæ ³a w Oœwiadczeniu), nie posiada 150.000 z³, mieszkanie jest wspó³- bów pieniê¿nych w roku ubieg³ym maj¹tkowa. Wynagrodzenie za pra- oszczêdnoœci zgromadzonych w w³asnoœci¹ ma³¿eñsk¹. W punkcie nie zgromadzi³a. Posiada mieszka- cê w Urzêdzie Miejskim w P³otach - ubieg³ym roku. W punkcie VIII inne nieruchomoœci kierownik wy- nie o pow. 73 mkw., wartoœci miesz- dochód 146.378,22 z³ (brutto). Po- Oœwiadczenia (inne dochody np. z szczególnia: mieszkanie o po- kania nie poda³a, tytu³ prawny: w³a- siada samochody osobowe marki: zatrudnienia) poda³a cyt. „PIT-37” wierzchni: 38,55 mkw. o wartoœci snoœæ. Jest w³aœcicielk¹ gruntów or- Lexus L5-430 r. prod. 2001: Peuge- (tj. praca, zlecenie, dzie³o, emerytu- 63.000 z³ i gara¿ o pow. 20 mkw., nych o pow. 4,5 ha o wartoœci: 40.000 ot 307SW r. prod. 2002; Opel Corsa ry - dop. redakcji). Posiada dom o wartoœci 6000 z³. Dochód roczny z³, jest te¿ w³aœcicielk¹ innych grun- r. prod. 2003; Peugeot 605 r. pow. 120 m kw. wartoœci 350.000 z³. wynikaj¹cy z zatrudnienia w Szkole tów o pow. 34,82 mkw. o wartoœci: prod.1995. Jego tytu³ prawny: cyt. "akt w³asno- Podstawowej nr 3 za rok 2010 wg 65.000 z³ (zysków z posiadania grun- œci". Ponadto posiada mieszkanie o PIT-11 wyniós³ 36.379,14 z³, w zo- tów nie poda³a). Dochód z tytu³u za- S³awomir Jerzy Nowak - wice- pow. 33 m kw. wartoœci 170.000 z³, bowi¹zaniach finansowych, pani trudnienia - 67.649,19 z³. Posiada burmistrz. W ubieg³ym roku zgro- z tytu³em prawnym "akt w³asnoœci". Czaboryk wraz z mê¿em i synem za- samochód osobowy Audi A-4 z roku madzi³ œrodki pieniê¿ne w wysoko- Pani Buchholc posiada samochód ci¹gnêli kredyt w Banku WBK w wy- 2005. Jest równie¿ w³aœcicielk¹ dom- œci ok. 29.000 z³. Posiada dom o pow. Volvo V70 z 2001 r. i Mercedesa sokoœci: 110.100 z³ na zakup miesz- ku angielskiego. S¹ to sk³adniki mie- 240 m kw., o wartoœci 300.000 z³, CLK 320 z 1998 r. Kredyt hipotecz- kania dla syna. nia pow. 10.000 z³ wymienione w tytu³ prawny: wspó³w³asnoœæ ma³- ny 170.000 z³; w jakim banku i na punkcie X „Oœwiadczenia”. ¿eñska. Posiada te¿ mieszkanie o jakich warunkach i w zwi¹zku z ja- Marek Kacperski - dyrektor pow. 42,22 m kw. o wartoœci 220.000 kim zdarzeniem - dyrektor Buchholc Szko³y Podstawowej w Mechowie, Andrzej Sybid³o - dyrektor Bi- z³, tytu³ prawny: wspó³w³asnoœæ nie poda³a. zgromadzi³ w ubieg³ym roku œrodki blioteki Miejskiej i Gminnej w P³o- ma³¿eñska, nastêpne mieszkanie o pieniê¿ne w wysokoœci 5.000 z³, tach. Zgromadzi³ w roku ubieg³ym pow. 40,14 m kw. o wartoœci166.000 Miros³aw Kolanica - kierowni- posiada dwa mieszkania wspó³w³a- œrodki pieniê¿ne w wysokoœci z³, tytu³ prawny: wspó³w³asnoœæ ka Referatu w Urzêdzie Miejskim w snoœciowe: 1) o pow. 89,21 mkw. o 40.000 z³. Posiada mieszkanie spó³- ma³¿eñska. P³otach. W ubieg³ym roku zgroma- wartoœci 120.000 z³, 2) o powierzch- dzielcze w³asnoœciowe o pow. 72 Inne nieruchomoœci to dzia³ka o dzi³ œrodki pieniê¿ne w wysokoœci ni 61,34 mkw. i wartoœci 80.000 z³, mkw. o wartoœci 150.000 z³. W roku powierzchni 1.1950 ha; wartoœæ 65.000 z³, zasoby te s¹ wspó³w³asno- w innych nieruchomoœciach dyrek- ubieg³ym z tytu³u zatrudnienia uzy- dzia³ki: 50.000 z³, tytu³ prawny: œci¹ ma³¿eñsk¹. Nie wykazuje w tor wykazuje: 1) gara¿ + dzia³ka o ska³ dochód w wysokoœci 42.927 wspó³w³asnoœæ ma³¿eñska. Oœwiadczeniu domu ani mieszkania. pow. 49 mkw. wartoœci: 30.000 z³, 2) z³otych. Inne dochody: Urz¹d Miejski w W innych dochodach pan Kolanica dzia³ka budowlana o pow. 539 mkw. P³otach: 156.316,06 z³; Samodziel- wykazuje: wartoœci 20.000 z³. W punkcie VIII Magdalena Walukiewicz (z ny Publiczny Zespó³ Zak³adów Umowa o pracê w Urzêdzie Oœwiadczenia dyrektor dochodów domu Haraszczuk) - kierownik Opieki Zdrowotnej w Gryficach: - Miejskim w P³otach - 99. 568.z³. nie wykaza³, cyt. „nie dotyczy”. Po- Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w P³o- 72.652,00 z³ - radca prawny; Staro- Umowa zlecenie z Urzêdem siada samochód osobowy marki Nis- tach. Zasobów pieniê¿nych nie po- stwo Powiatowe w Gryficach: - Miejskim w P³otach - 5.760 z³. san QASHQAJ, rok prod. 2008 - siada. Tytu³u prawnego dzia³ki o 3.416,00 z³ - radca prawny; Przed- U¿ywanie samochodu do celów wspó³w³asnoœæ ma³¿eñska. Dyrek- powierzchni 1176 mkw. o wartoœci siêbiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. s³u¿bowych (umowa z UM P³oty) - tor zaci¹gn¹³ dwa kredyty; jeden 50.000 z³, pani Walukiewicz nie z. o. o. w Gryficach: - 230,40 z³ - 2.724 z³. samochodowy w Banku GeMoney w wymieni³a. Nie wymieni³a te¿ domu radca prawny; Gryfickie Towarzy- Umowa zlecenia z LDG Gryflan- wysokoœci cyt. „ok. 50.000 z³”, dru- ani mieszkania. Dochód za ubieg³y stwo Budownictwa Spo³ecznego Sp. dia - 1.080 z³. gi - w PKO S.A. CITY Handlowy w rok z tytu³u zatrudnienia wyniós³ z. o. o.: - 345,60 z³ - radca prawny. Samochodu o wartoœci powy¿ej wysokoœci cyt. „ok. 12.000 z³”. Na 56.452 z³otych. Posiada samochód Zobowi¹zania to: kredyt hipo- 10.000 z³ nie posiada. jakich warunkach uzyska³ kredyty i osobowy marki VW Golf IV, rok teczny 176.000 z³ w Banku PEKAO jakie zdarzenie spowodowa³o ich prod. 2001. Zaci¹gnê³a dwa kredyty: S.A. w Gryficach, zmienna stopa Ryszard Jan Maliñski - dyrek- wziêcie, dyrektor nie wyjaœni³. hipoteczny na zakup dzia³ki budow- oprocentowania, okres sp³at 10 lat; tor Publicznego Gimnazjum w P³o- lanej w wysokoœci 41.300 z³ na okres kredyt hipoteczny w wysokoœci tach. Zasobów pieniê¿ny w ubie- Mariola Teresa Kordacz (z 30. lat w Banku NBP O/Gryfice oraz 169.740 z³ w BZ WBK w Gryficach, g³ym roku nie zgromadzi³. Dom o domu Borczyñska) - dyrektor Miej- hipoteczny na budowê domu jedno- zmienna stopa oprocentowania, powierzchni 300 m kw. wartoœci skiego Przedszkola w P³otach. Zgro- rodzinnego w wysokoœci 200.000 okres sp³at 15 lat. Nale¿a³oby zapy- 500.000 z³ jest w³asnoœci¹ ¿ony. madzi³a w ubieg³ym roku œrodki pie- z³otych w Banku NBP O/Gryfice na taæ, czym jeŸdzi wiceburmistrz. Nie Posiada mieszkanie o pow. 34 m kw. niê¿ne w wysokoœci 20.000 z³. Po- okres 30. lat. Stopa oprocentowania wymieni³ w Oœwiadczeniu ¿adnego wartoœci 100.000 z³, tytu³ prawny: siada dom w³asny o pow. 140 mkw. kredytów, zmienna. samochodu. spó³dzielcze prawo w³asnoœci. Z ty- i wartoœci 180.000 z³. Dochodów z tu³u zatrudnienia w Publicznym tytu³u umowy o pracê lub innej umo- Stanis³aw Wojsznis - dyrektor El¿bieta Charkiewicz (z domu Gimnazjum dyrektor Maliñski wy w „Oœwiadczeniu maj¹tkowym” Zak³adu Gospodarki Komunalnej i Tchórz) skarbnik Gminy. W ubie- otrzyma³ wynagrodzenie w wysoko- nie wymieni³a. Mieszkaniowej w P³otach. Posiada gazeta gryficka 11.08.2011r. LISTY - OPINIE - POLEMIKI Str. 11 Andrzej Lepper nie zasoby pieniê¿ne w wysokoœci 115.000 z³otych. Posiada dom o pow.

FELIETON NA FELIETON ZAPROSZENIE ¿yje - a mog³o byæ 150 mkw. o wartoœci 200.000 z³, tytu³ prawny - wspó³w³asnoœæ ma³¿eñska. W³asnoœæ ma³¿eñsk¹ posiada te¿ tytu³ prawny mieszkania o pow. 26,86 tak piêknie mkw. o wartoœci 20.000 z³otych. Inne Kpt.¿.w. Waldemar Jaworowski dochody: cyt. „Z tytu³u zatrudnienia w Zak³adzie Gospodarki Komunal- nej i Mieszkaniowej w P³otach, osi¹- est pi¹tek, wieczór dnia Rolnicy indywidualni zdoby- bytu. Ale nikt mi nie zabroni po- gn¹³em przychód 88.676,22 z³; z ty- pi¹tego sierpnia 2011 r. wali ziemiê po by³ych PGR-ach z gdybaæ o tym, ¿e mog³o tak piêk- tu³u pe³nienia obowi¹zków spo³ecz- JWszystkie media przeka- niema³ym trudem. Mo¿na powie- nie byæ. Lepper móg³ dalej byæ wi- nych i obywatelskich 21.696 z³ (Rad- zuj¹ wiadomoœæ o samobójczej dzieæ, ¿e zgodnie z przys³owiem cepremierem i ministrem rolnic- ny rady powiatu)”. Posiada samo- œmierci Andrzeja Leppera. Ka¿dy "nie dla psa kie³basa". Ziemiê mo- twa. Rolnikom ¿y³oby siê znacz- chód osobowy marki Toyota RAV- 4, wie co powiedzieæ, ka¿demu teraz gli kupowaæ rolnicy z Marsza³- nie lepiej. Zatem i Polakom ¿y³o- rok produkcji 2007. ³atwo mówiæ pochwa³y pod jego kowskiej. by siê znacznie lepiej. Tusk nie adresem. Nikt jakoœ nie mówi, nie Solidarnoœciowe niby rz¹dy niszczy³by dzisiaj Polski. Nie El¿bieta Zdunkiewicz (z domu zastanawia siê g³êboko, ¿e Lepper Mazowieckiego oraz Bieleckiego dzieli³by Polski na maj¹cych pra- Zdunkiewicz) - dyrektor Szko³y narodzi³ siê jako polityk, bo taka ani rolnictwem siê nie zajmowa³y, wa do wszystkiego i na tych, któ- Podstawowej nr 2 w P³otach. Zasoby by³a potrzeba. Bo rodz¹ca siê przy ani rozumieæ go nie chcia³y. III RP rzy nie maj¹ prawa do niczego. pieniê¿ne - 90.000 z³. Posiada w³a- Okr¹g³ym Stole III Rzeczpospoli- staraj¹ca siê o wejœcie do NATO i sny dom o pow. 82 mkw. o wartoœci Ta niby polska Inteligencja, ta nie uwzglêdnia³a w ogóle intere- Unii dopuszcza³a do nadmiernego 100.000 z³, posiada te¿ na w³asnoœæ su rolników. Nie uwzglêdnia³a po- która myœli, ¿e wartoœæ cz³owieka dzia³kê budowlan¹ o pow. 550 mkw. importu p³odów rolnych, co powo- ocenia siê po tym jak œpiewa i tañ- trzeby zajêcia siê po PGR-owski- dowa³o nieop³acalnoœæ produkcji i wartoœci 9.000 z³. Dochód z tytu³u czy i jak poprawnie i politycznie mi œrodowiskami. rolnej. Polscy ch³opi traktowani zatrudnienia wyniós³ 77.149 z³. k³amie. Ta niby Inteligencja, która byli przez polskie pañstwo jak Przy Okr¹g³ym Stole umówio- pogardza cz³owiekiem nieobytym no siê tak¿e w sprawie podzia³u ostatni ch³am. Tak powsta³a Samo- Stanis³awa Lipska (z domu Ku- na salonach. To ta pogarda, tej In- ³upów na wsi. obrona z jej przywódc¹ Andrzejem de³ka) - kierownika referatu podat- teligencji, sprowadzi³a Leppera z kowego w Urzêdzie Miejskim w P³o- Lepperem na czele. Samoobrona Bardzo szybko, bo na pocz¹tku drogi walki o poszanowanie rolni- tach. Posiada zasoby pieniê¿ne w 1993 roku, w kwietniu, przesta³y powstaæ musia³a. Nie mam preten- iloœci 10.000 z³ i 300 $. Jest w³aœci- sji do Andrzeja Leppera, ¿e jako ka. To ta pogarda zmusi³a Leppera istnieæ PGR-y, a w ich miejsce po- do siêgania wy¿ej. Mo¿e za wyso- cielk¹ mieszkania o pow. 50 mkw. i wsta³a Agencja W³asnoœci Rolnej przywódca, jako polityk, bywa³ wartoœci 150.000 z³otych. Uzyska³a brutalny w ¿yciu publicznym. ko. Ktoœ podsuwa³ mu myœli, ktoœ Skarbu Pañstwa. W kwietniu 1993 buntowa³, by szed³ dalej. Ktoœ go dochody z nastêpuj¹cych Ÿróde³: z roku, jak za kiwniêciem czaro- Bywa³ brutalny tak¿e przemawia- tytu³u zatrudnienia w Urzêdzie popycha³ do konfliktu z premie- dziejskiej rózgi, by³e PGR-y zna- j¹c z trybuny sejmowej. Miejskim - 64.930,89 z³, z umowy Nie mam pretensji do Andrzeja rem w³asnego rz¹du. By odszed³ z zlecenia z UM - 6.154 z³, emerytura laz³y nowych w³aœcicieli. Rekruto- Leppera za to, ¿e zachowywa³ siê w³asnej drogi. Drogi walki o inte- - 15.083,84 z³, umowa zlecenie z wali siê g³ównie z by³ych dyrekto- rów tych¿e PGR-ów, którymi za brutalnie wobec premiera Jaros³a- res rolnika. Tymczasem dla rolni- Tow. Ubezpieczeniowym UNIQA: ków wystarczy³oby, by zosta³ tu 163,72 z³. PRL bywali przewa¿nie cz³onko- wa Kaczyñskiego. Premiera rz¹du, wie PZPR. Czêœciowo za³apali siê w którym sam by³ wicepremierem. gdzie by³. By by³ ministrem rol- nictwa, by by³ wicepremierem. Halina Bui³ek (z domu Demko- tak¿e "solidaruchy", ale tylko ci, Nie mam pretensji, bo Andrzej wicz) jest zatrudniona w Urzêdzie którzy nie kwestionowali ³adu Lepper nie ¿yje i wszystkie preten- Szkoda, ¿e tak siê nie sta³o. Miejskim w P³otach, na stanowi- okr¹g³osto³owego. sje czy urazy nie maj¹ ju¿ racji Mog³o byæ tak piêknie. skach: Kierownika Urzêdu Stanu Cywilnego i Kierownik Referatu Organizacyjno-Administracyjnego i Spraw Obywatelskich. Zgroma- dzone zasoby pieniê¿ne: 5.000 z³o- Gracz tych. Posiada dom o pow. 264 mkw. o wartoœci 300.000 z³, tytu³ prawny: ostatnim wyda- twórniê biopaliw na terenie by³ej popularnymi s¹ i takie jak: bejsbol, wspó³w³asnoœæ ma³¿eñska, posiada niu „Gazety gryfickiej cukrowni, a wybudowa³ rugby, hokej na lodzie, hokej na tra- te¿ mieszkanie o pow. 66 mkw. o war- W Gryfickiej” uka- samochodowy tor przeszkód w cen- wie, krykiet, polo, snooker, futbol toœci 100.000 z³, tytu³ prawny: spó³- za³a siê relacja z pikniku jeŸ- trum miasta. Niedawno obieca³ spe- amerykañski, pi³ka wodna, bowls dzieckiego w Dziadowie, któ- cjaln¹ strefê ekonomiczn¹, gdzieœ (nie myliæ z bowling), curling. dzielcze prawo w³asnoœci, wspó³w³a- List do redakcji snoœæ ma³¿eñska. Dochód z tytu³u za- ry zaszczyci³ swoj¹ obecno- na zapuszczonym lotnisku w Mako- Mo¿na siê zawsze wybroniæ, ¿e trudnienia w Urzêdzie Miejskim - œci¹ starosta Saæ. Jak zwykle wicach, a buduje halê sportow¹ bez odbija³o siê latem w morzu pi³kê lub 70.578,46 z³; emerytura - 37.883 z³o- obieca³ mi³oœnikom koni parkingów samochodowych. Teraz zim¹ jeŸdzi³o na ³y¿wach, ale czy to tych. Wymienia, ¿e we wspó³w³asno- wsparcie, ale chyba tylko du- chwali siê swoj¹ wszechstronnoœci¹ ju¿ mo¿na nazywaæ graniem w pi³kê œci ma samochód marki Dodge Du- chowe. Nie omieszka³ po- sportow¹. Zdecydowana wiêkszoœæ wodn¹ lub w hokeja? rango, rok prod. 2004. Jest zad³u¿ona chwaliæ siê swoj¹ sieci¹ przystani z nas kopa³a pi³kê, gra³a w ping Ca³¹ tê sytuacjê najlepiej zobra- w kilku bankach: 1) PKO BP kredyt kajakowych, która to sieæ wkrótce ponga, szczypiorniaka, siatkówkê zuje taki dowcip: hipoteczny na budowê domu w wyso- zostanie rozszerzona w³aœnie o czy w palanta. Starosta Saæ jako Po uroczystym otwarciu kolej- koœci: 150.000 z³ na 15 lat; 2) kredyt Dziadowo. Poza tym zaimponowa³ „przedstawiciel w³adzy” zmuszony nego Orlika w Gryficach Saæ udzie- w rachunku bankowym w wysokoœci zebranym s³owami (cytujê): „Ca³e zosta³ do elitarnej gry w golfa, poza la wywiadu prasowego. Jeden z 20.000 z³; kredyt konsumpcyjny w moje ¿ycie to jedna wielka przygoda tym pogrywa w bowling. Ale stwier- dziennikarzy pyta: banku City Handlowy - 36.000 z³ na ze sportem. Nie ma chyba dyscypli- dzenie, ¿e „nie ma chyba dyscypli- - Panie starosto, s³ysza³em, ¿e okres 6. lat, na dokoñczenie budowy; ny, w któr¹ bym nie gra³”. ny, w któr¹ bym nie gra³” to du¿a Pan gra na fortepianie. BPH - 11.000 z³ na wyposa¿enie Ot, ca³y starosta Saæ. Przed po- przesada. Lista gier sportowych za- - Tak, gram, ale niechêtnie, karty domu, na okres trzech lat. przednimi wyborami obieca³ wy- wiera sporo dyscyplin, poza tymi siê œlizgaj¹. ZS Str. 12 SPORT gazeta gryficka 11.08.2011r. SO£ECTWO BASZEWICE GOŒCI£O LIGÊ SO£ECK¥ JUNIORZY GÓRZYCA - FC GRYFICE 2:2 (1:0) bramki strzelali: Maciej Rogowski, Kamil Nowak, a dla Gryfic Patryk Barczak i Mateusz Ulbrich. FC GRYFICE - KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY 4:2 (2:2) bramki strzelali: 2 - Dominik Czynsz a dla Gryfic Damian Kowalczyk, Mateusz Józefowicz, Tomasz Nowicki i Patryk Barczak. GÓRZYCA - KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY 2:2 (1:0) bramki strzelali: Dominik Czynsz, Konrad Oblizajek a dla Górzycy 2 - Malwina Dziêdziela. TABELA JUNIORÓW PO IV KOLEJKACH Nazwa So³ectwa Punkty Bramki 1. GÓRZYCA 18 34:8 2. KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY 11 20:13 3. FC GRYFICE 4 7:42 SENIORZY GÓRZYCA - KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY 1:3 (1:1); bramki strzelili: 2 - Bart³omniej Cymkiej, Zbigniew Krzywak, a dla Górzycy Ma- teusz Matyœniak. BASZEWICE - DZIADOWO 1:1 (0:1) bramki strzelali: Mateusz Karbo- wiak, a dla Dziadowa Hubert Domagalski. OŒCIÊCIN/JASIEL - ROTNOWO 0:4 (0:2) bramki strzelali: 2 - £ukasz Bu³ach, 2 - £ukasz G³adysz. W sobotnie popo³udnie, 6 g³adko wygra³o z Oœciêcinem/Ja- KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY - DZIADOWO 0:1 (0:1) bramki sierpnia br., So³ectwo Baszewice, sielem 4:0. Nastêpny mecz to zaciê- strzelali: Micha³ Czarniecki. bêd¹ce gospodarzem II Gryfickiej ta walka Dziadowa z Kukaniem/ BASZEWICE - OŒCIÊCIN/JASIEL 2:0 (0:0) bramki strzelali: £ukasz Gminnej Ligi So³ectw, goœci³o Wo³czynem/Rybokartami, gdzie Szwak i Mateusz Karbowiak. dru¿yny so³eckie w IV kolejce pi³- minimalnie lepsi okazali siê zawod- ki no¿nej juniorów i seniorów nicy z Dziadowa 1:0. Ostatni mecz TABELA SENIORÓW PO IV KOLEJKACH Lato 2011. dostarczy³ kibicom du¿o emocji i Nazwa So³ectwa Punkty Bramki wra¿eñ, bo grali gospodarze z po³¹- 1. DZIADOWO 17 25:3 Mo¿na zauwa¿yæ, i¿ so³ectwa, czonymi si³ami Oœciêcin/Jasiel, po- 2. GÓRZYCA 11 13:7 oprócz dobrej zabawy, w sobotnie konuj¹c ich 2:0. 3. KUKAÑ/WO£CZYNO/RYBOKARTY 10 16:16 popo³udnia bardzo powa¿nie pod- Nastêpna kolejka Gryfickiej 4. BASZEWICE 10 10:11 chodz¹ do rozgrywania meczów. Jak Gminnej Lidze So³ectw odbêdzie 5. ROTNOWO 8 11:6 ustalili organizatorzy, w tygodniu siê w so³ectwie Oœciêcino/Jasiel w 6. OŒCIÊCIN/JASIEL 0 1:33 odbywaj¹ siê treningi i gierki sparin- sobotê, 20 sierpnia, o godz. 17.00. gowe, aby jak najlepiej wypaœæ w Serdecznie zapraszamy. NAJLEPSZY STRZELEC JUNIORÓW: 10 - Maciej Rogowski. Lidze So³eckiej, a zawodnicy senio- Ze sportowym pozdrowieniem NAJLEPSZY STRZELEC SENIORÓW: 7 - Szymon Sêk; 6 - £ukasz rów do meczów podchodz¹ bardzo Wies³aw Pietrzak G³adysz; 5 - Tomasz Kadrzyñski. ambitnie, czego efektem s¹ kontuzje zawodników. So³ectwo Baszewice na czele z pani¹ so³tys Barbar¹ Koz³owsk¹ i TURNIEJ SZKÓ£ PODSTAWOWYCH W GETBOLU Rad¹ So³eck¹ stanê³o na wysokoœci zadania, pokazuj¹c swoj¹ goœcin- Getbol to m³oda odmiana pi³ki no¿- noœæ; by³a kie³baska pieczona, cia- nej. Na ma³ym boisku (pole karne orli- sta w³asnego wypieku i woda, aby ka) rywalizuje ze sob¹ tylko dwójka ostudziæ zmagaj¹cych siê zawodni- zawodników na ma³e bramki, do 7 goli. ków. Spikerk¹, sêdziowaniem i sta- Do turnieju zg³osi³o siê w obecnej tystyk¹ zajmowali siê panowie Wie- chwili ponad 20 ch³opców i dwie dziew- czynki, którzy miêdzy sob¹ graj¹, aby s³aw Pietrzak i Andrzej Kubalica. wy³oniæ najlepszego taktyka, technika i W meczach juniorów Gryfice obroñcê, bo tylko takie po³¹czenie zremisowa³y z So³ectwem Górzyca umiejêtnoœci da zwyciêstwo w ca³ym i wygra³y z Kukaniem/Wo³czynem/ turnieju. Zg³oszeni zawodnicy graj¹ o Rybokartami i to by³y pierwsze ich puchar Animatora Sportu na Orliku punkty. Natomiast ju¿ w pierwszym przy Szkole nr 4, ale wszyscy uczestni- Oto lista zg³oszonych zawodni- Gracjan Nawrocki , Daniel Kaczmarek, meczu seniorów dosz³o do niespo- cy otrzymaj¹ medale. M³odzi zawodni- ków: Damian Kowalczyk, Karol Bodganiec, dzianki; So³ectwo Górzyca przegra- cy od samego pocz¹tku rozgrywaj¹ Jakub Butrym, Agnieszka Barczak, Jakub Panicz, Tomasz Nowicki, Lukasz ³o z po³¹czonymi si³ami Kukañ/ mecze, obieraj¹c jakiœ plan (taktykê) i Andrzej Bogdaniec, Jakub Barczak, Podgórski. to w³aœnie ci s¹ wygranymi. Natomiast Jakub Ostaszewski, Adrian ¯ywica, W obecnej chwili na czele jest Wo³czyno/Rybokarty 3:1. W drugim wiêkszoœæ uczestników turnieju gra³a Sara Har³o¿yñska, Przemys³aw Tyloch, trzech zawodników: Andrzej Bogda- meczu gospodarze - So³ectwo Ba- bez ¿adnego planu i dlatego nie mogli Jakub Kubiak, Maciej Jartym , Kamil niec, Damian Kowalczyk i Tomasz No- szewice, zachêcone dopingiem, zre- poradziæ sobie w meczach. Dzieci wy- Kowalczyk, Marcin Wiœniewski, Grze- wicki. misowa³o z liderem rozgrywek kaza³y w meczach du¿e zaanga¿owa- gorz Tyloch, Kacper Stró¿ykiewicz, Ze sportowym pozdrowieniem Dziadowem 1:1. So³ectwo Rotnowo nie, ambicjê oraz chêæ zwyciêstwa. Kasjan Wrotniewski, Adrian Marek, Wies³aw Pietrzak gazeta gryficka 11.08.2011r. Z ¯YCIA POWIATU Str. 13 Urzednicy o niczym nie wiedz¹ Miêdzy ulic¹ Nadrzeczn¹ i Reg¹ w P³otach jest wysypisko œmieci

Pisa³em o tym dzikim p³otow- taki referat w UM, ale czy jego kie- skim wysypisku przez rok na blo- rownik wie, co tam siê dzieje? W¹t- Na patyku znaków wiele... Kto zrozumie, o co tu chodzi? gu (kilka metrów od tego¿ wysy- piê. Od kilkudziesiêciu dni obowi¹- piska p³ynie Rega). Pyta³em, co zuj¹ surowsze kary za zatruwanie robi Stra¿ Miejska. Bez efektu. W œrodowiska - do 5 lat wiêzienia dla koñcu czas o tym napisaæ tutaj. sprawcy i dla tego, co wydaje pole- Zmagania sportowo-stra¿ackie cenia. Warto siê zastanowiæ. Z tego Systematycznie od lat, na kilku- wysypiska ci¹gle wyciekaj¹ jakieœ kolonistów w Mrze¿ynie set metrach kwadratowych, wysy- œmierdz¹ce p³yny do Regi. puje siê w pobli¿u Regi œmieci na O wysypisko zapyta³em Walde- 4. sierpnia br. w zmaganiach czem, wyœcig he³mów, przeci¹ganie oczach ludzi; przyje¿d¿a spychacz mara Domañskiego ze Stra¿y Miej- sportowo-stra¿ackich wziê³a liny, przek³adanie pasów stra¿ac- i równa. S¹ tam stare meble, sprzêt skiej. Odpowiedzia³, ¿e Stra¿ spra- udzia³ grupa dzieci przebywaj¹ca kich przez g³owê. Dzieci zosta³y AGD, komputery stare i nawet dzi- wy nie zna. Miros³aw Kolanica, kie- na letnim wypoczynku w Mrze¿y- podzielone na dwie grupy. Kapita- czyzna. Mieszkañcy ulicy Nad- rownik referatu UM, który miêdzy nie. nem grupy I by³ Andrzej, grupy II - rzecznej w P³otach wiedz¹ kto (?), innymi zajmuje siê ochron¹ œrodo- Kamil. Po zakoñczonych zmaga- bo te wysypisko jest przy ich ulicy, wiska, równie¿ dowiedzia³ siê o Przedstawiciel Komendanta Po- niach lepsz¹ grup¹ okaza³a siê gru- ale wysypywanie trwa nadal. Mo¿e wysypisku ode mnie. Wygl¹da na to, wiatowego PSP w Gryficach zorga- pa Kamila. Obie dru¿yny otrzyma³y wydzia³ ochrony œrodowiska Urzê- ¿e urzêdnicy musz¹ wyjœæ za biurek nizowa³ kolonistom konkurencje pami¹tkowe dyplomy. Poza konku- du Miejskiego wyda³ zgodê? Jest i poznaæ w³asne miasto. ANRA sportowe z elementami stra¿ackimi, rencj¹ chêtni mogli sprawdziæ, jak m. in. ³¹czenie wê¿a z rozdziela- gasi siê po¿ary. KPPSP w Gryficach Str. 14 Z ¯YCIA POWIATU gazeta gryficka 11.08.2011r. Jak to rz¹d Orliki budowa³... (POWIAT). Praktycznie nie Przy Orlikach jednak nie mówi dano koszt budowy Orlika w wyso- 1.149.069 z³, w tym podatek VAT - ma ju¿ gmin, które nie siê o jednym, ¿e w praktyce rz¹d koœci 1.626 tys. z³ (data zakoñcze- 207.209 z³. Budowê boiska zakoñ- posiada³yby na swoim jedn¹ rêk¹ daje, a drug¹ zabiera. Nie nia budowy – 2009). Przy tym warto czono w roku 2008. Roczny koszt mówi siê bowiem o podatku VAT pamiêtaæ, ¿e zad³u¿enie Trzebiato- utrzymania boiska za 2010 rok wy- terenie boiska Orlik 2012. (23 proc.). Okazuje siê, ¿e przy bu- wa siêga niemal 60 proc. niós³ 12 tys. z³otych. Niektóre maj¹ po kilka. dowie Orlika podatek odprowadza- Niewiele jednak ma ny do bud¿etu pañstwa jest prawie P³oty – w tej gminie zosta³ wy- Powiat wybudowa³ jeden Orlik kompleksowo wykonane równy otrzymanej z tego bud¿etu budowany jeden Orlik w 2009 roku za kwotê oko³o 1.300. tys. z³, z cze- zadania zwi¹zane z dotacji, a czasami j¹ nawet przekra- za kwotê 1.009.017 z³, w tym roboty go podatek wynosi 234.427 z³. cza. podstawowe wynios³y 963.800 z³, kanalizacj¹, wodoci¹gami Jak to wygl¹da na terenie po- do tego roboty dodatkowe – 15.686 Gmina, jako jednostka samorz¹- czy nale¿ytym stanem dróg. wiatu widaæ na przyk³adach. z³ oraz koszty przygotowania zada- dowa, p³ac¹c za us³ugê, nie ma mo¿- Gryfice – w tej gminie powsta³y nia – oko³o 29,5 tys. z³. Podatek od liwoœci odliczenia sobie podatku Gminy chêtnie przyst¹pi³y do ju¿ dwa Orliki, a dwa nastêpne s¹ w ca³kowitych kosztów wykonania Vat. Warto przy okazji zwróciæ uwa- „europeizacji” swoich podwórek budowie. Koszt ca³kowity Orlika, boiska wyniós³ 181.953 z³. Obecnie gê, ¿e dofinansowanie, jakie gminy poprzez budowanie wielofunkcyj- który powsta³ w 2009 roku przy budowany jest drugi Orlik. otrzymuj¹ zarówno z ministerstwa, nych boisk, tym bardziej, ¿e rz¹d SP4, wyniós³ 1.332.154 z³, z czego jak i z województwa, równie¿ s¹ zapowiedzia³ dofinansowanie bu- podatek Vat – 240.225 z³, natomiast Brojce – tutaj budowa Orlika brutto, wiêc i od nich podatek VAT dowy ka¿dego boiska w wysokoœci koszt budowy Orlika wybudowane- trwa. Wartoœæ Orlika po przetargu wraca do centrali. 333 tys. z³, co mia³o stanowiæ jedn¹ go w roku ubieg³ym przy SP3 – wynosi 1.154.000 z³, podatek od tej Mo¿na wiêc powiedzieæ, ¿e rz¹d trzeci¹ kosztów realizacji inwesty- 1.533.246,50 z³, przy podatku Vat – kwoty wynosi 208.099 z³. nic nie da³ gminom, zrzucaj¹c cji. Drug¹ czêœæ mia³o do³o¿yæ 276.487,08 z³. „przyjemnoœæ” budowania boisk i Województwo, a trzeci¹ Gmina. Rewal - ca³kowity koszt przed- ich utrzymywania na samorz¹dy: Niewiele jednak gmin zmieœci³o siê Trzebiatów – koszt budowy Or- siêwziêcia wyniós³ 1.467.760 z³, z gminne, powiatowe i wojewódzkie, w kosztach budowy boisk w zamie- lika wyniós³ w tej gminie 1.394.306 czego podatek VAT w wysokoœci 22 czyli na mieszkañców. Wychodzi na rzonej kwocie. Zdecydowana wiêk- z³ brutto, w tym wysokoœæ podatku proc. od ca³oœci wynosi – 264 tys. z³. to, ¿e to oni sami sobie zrobili te szoœæ zap³aci³a za swoje boiska VAT – 251.432,28 z³. boiska, jednak to rz¹d og³osi³ budo- znacznie wiêcej, w zale¿noœci m.in. Warto zauwa¿yæ, ¿e na stronie Karnice - ca³kowity koszt brut- wanie Orlików za swój wielki suk- od zakresu prac, jak i cen na rynku. internetowej „Idziemy Razem” po- to budowy boiska Orlik wyniós³ tu ces. MM Orliki PO bagnem dla gmin Rok temu czêœæ Polski spusto- nym przejawem nowoczesnoœci i ¿e na sprzeda¿y nieruchomoœci go, pobierany jest bowiem podatek szy³a powódŸ. Gdy nadesz³o lato i postêpu. gmina zarobi³a zaledwie 5 mln. VAT (23 proc.). dzieci mia³y wakacje, niektórym ufundowano wyjazdy na kolonie. 27 maja 2011 r. w Dorohusku Po³o¿one w województwie lu- Przy inwestycji rzêdu 1,2 mln z³ Niestety nie wszystkim, gminy nie odby³o siê uroczyste otwarcie Orli- buskim Lubsko równie¿ machnê³o samorz¹d musi oddaæ fiskusowi mia³y peniêdzy i tonê³y, ale tym ka. Budowa tego kompleksu sporto- sobie Orlika za ponad milion. No- wiêksz¹ czêœæ tego, co dosta³ w for- razem w d³ugach. Kiedy skoñczy- wego trwa³a 13 miesiêcy, kosztowa- woczesny kompleks boisk zosta³ mie centralnej dotacji. W Raciborzu ³y siê wakacje, dzieciom powo- ³a 1,3 mln z³. Ten¿e Dorohusk jest otwarty kilkanaœcie dni temu. wybudowano Orliki za 1,4 i 1,1 mln dzian kupiono szkolne wyprawki. w³aœcicielem dróg o ³¹cznej d³ugo- W lutym tego roku rada miejska z³. Rz¹d dop³aci³, a nastêpnie Niestety, tylko po³owie z tych, któ- œci 45 km. Do koñca pierwszej de- przeg³osowa³a uchwa³ê w sprawie œci¹gn¹³ haracz w wysokoœci 262 i rzy o to prosili. Powód by³ ten sam, kady XXI w. nawierzchniê asfal- zaci¹gniêcia kredytu d³ugotermino- 178 tys. z³. W Jastrzêbiu-Zdroju Or- nie starczy³o pieniêdzy. tow¹ po³o¿ono zaledwie na 4 kilo- wego na sfinansowanie tegoroczne- lik kosztowa³ 1,5 mln. Na jego wybu- metrach tych dróg. Na kolejnych 3 go deficytu gminy (wynosz¹cego 7 dowanie miasto dosta³o od rz¹du 333 Rok po powodzi w Golinie od- kilometrach le¿y beton. Reszta to mln z³) oraz sp³atê wczeœniej zaci¹- tys. z³, a musia³o zwróciæ 280 tys. by³a siê sesja rady gminy, na której przewa¿nie trakty ziemne. gniêtych kredytów i zobowi¹zañ debatowano, jak najlepiej wykorzy- wynosz¹cych ponad 4 mln z³. Na pocz¹tku tego roku NIK staæ samorz¹dowe pieni¹dze. Radni W miejscowoœci Choszczno, Wydatki na obs³ugê dotychcza- og³osi³a wyniki kontroli Orlików. zdecydowali o budowie kompleksu orlik kosztowa³ 1,2 mln z³ i stanowi³ sowego d³ugu wynosz¹ 2 mln z³, Nieprawid³owoœci odkryto w blisko sportowego Orlik. Koszt inwestycji kolejny dowód szaleñstwa, jakie czyli prawie 2 Orliki rocznie. Nowe- 80 proc. sprawdzonych inwestycji. to 1,3 mln z³. M³odzie¿ mo¿e nie ma ogarnê³o miejscowe w³adze. Planu- go kredytu miasto szuka w bankach, Kontrola wykaza³a brak dba³oœci o za co kupiæ podrêczników i wyje- j¹c budowê Orlika, Choszczno by³o a jego zabezpieczeniem ma byæ jakoœæ wykonania boisk, a tak¿e lek- chaæ na wakacje, ale bêdzie mia³a ju¿ bowiem zad³u¿one po uszy. weksel wystawiony in blanco. W cewa¿¹ce traktowanie obowi¹zuj¹- gdzie graæ. Nale¿a³o do grupy samorz¹dów te- owej gminie nie ma nawet spraw- cego prawa. Izba zwraca uwagê, ¿e rytorialnych kraju, w których defi- nych wodoci¹gów. na budowê Orlików wydano ogrom- 3 lata wczeœniej Donald w swoim cyt przekroczy³ dopuszczalne 50 ne kwoty, ale w efekcie powsta³y exposé zapowiedzia³ realizacjê pro- proc. bud¿etu. W niechlubnym ran- Takich przyk³adów s¹ setki w obiekty obarczone wadami - poin- gramu „Moje boisko - Orlik 2012”. kingu poziomu zad³u¿enia gmin w ca³ym kraju. formowa³a NIK. ubieg³ym roku Choszczno znalaz³o Jak wynika z zestawieñ sporz¹- siê na 3. miejscu. G³ównym problemem jest jed- Jak odkryto, w wielu gminach dzanych w Ministerstwie Sportu, w D³ug gminy wyniós³ 66 proc. jej nak podatek VAT. W przenoœni mo¿- Orliki po wybudowaniu sta³y za- ca³ym kraju powsta³o ju¿ 1800 Or- dochodów, czyli 2,1 tys. z³ w prze- na powiedzieæ, ¿e rz¹d jedn¹ rêk¹ mkniête na k³ódkê. Nie dbano rów- lików. Budowane s¹ nie tylko przez liczeniu na jednego mieszkañca. daje œrodki pieniê¿ne na inwestycje, nie¿ o to, by zapewniæ œrodki na gminy bogate, np. przez Wroc³aw, Aby ukryæ gigantyczny deficyt, w a drug¹ je odbiera. bie¿¹ce utrzymanie obiektów. ale równie¿ przez gminy biedne. S¹ ubieg³orocznym bud¿ecie gminy Aby przypochlebiæ siê w³adzy, takie samorz¹dy, które postawi³y zaplanowano 17 mln z³ przychodów Rz¹d daje pieni¹dze, które na- kiedyœ malowano trawniki i krawê¿- ju¿ po kilka Orlików. W niektórych ze sprzeda¿y nieruchomoœci. stêpnie zabiera. Od inwestycji, jak¹ niki. Dzisiaj buduje siê boiska. miejscowoœciach Orlik jest jedy- Podsumowano rok i okaza³o siê, jest budowa kompleksu sportowe- •ród³o: salon24 ghost writer gazeta gryficka 11.08.2011r. OG£OSZENIA DROBNE Str. 15 (wp³ata na konto) Og³oszenie mo¿na nadaæ emailem: [email protected] PKO BP Oddzia³ 1 w £obzie 72 1020 2847 0000 1502 0067 0927

MIESZKANIA US£UGI INNE NIERUCHOMOŒCI Powiat ³obeski Powiat ³obeski Powiat ³obeski Powiat ³obeski Wykoñczenia wnêtrz, p³ytki, pane- le, regipsy, malowanie, szpachlo- T³umacz przysiêg³y jêzyka nie- £obez wynajmê domek ul. Prze- Wynajmê czêœciowo umeblowane mieckiego: £obez, ul. Warcis³a- chodnia. Tel. 792 140 557 mieszkanie przy ul. Przemys³owej w wanie, stolarka itp. Tel. 792 289 761, 661 545 391 wa 2 (Os. Ksi¹¿¹t Pomorskich). £obzie, II piêtro, 3 pokoje, kuchnia, Tel. 091 397 59 24, 505 972 167. £obez. Dzia³ka inwestycyjna 4,5 ³azienka. Tel. 728 816 189 Wideofilmowanie. Tel. 605 732 267. ha. Miejscowy plan zagospodar. przestrzennego. Teren planowa- Przedsiêbiorco! nej pod strefy ekonomicznej. Ca- Sprzedam mieszkanie w³asnoœcio- Powiat gryficki P³aæ ni¿szy ZUS ³oœæ lub dzia³ki min. 2.000 mkw. we bez czynszowe w Be³cznej, 3 Tel. 501 894 828 Tel. 600 265 547 pokoje, piwnica i murowany gara¿ pow. 64,19 mkw. Cena 85 tys. z³. Tel. Wyburzenia, rozbiórki. Tel. 724- Sprzedam dzia³ki budowlane, 727 671 588 510-626. £obez - oddam za darmo szlakê. £obez ul. Strumykowa Tel. 664 Tel. 609 478 327. 861 934 Sprzedam tanio mieszkanie 3 poko- Przeprowadzki, noszenie, wywóz starych mebli i innych staroci. Tel. jowe w Radowie Ma³ym. Tel. 602 Z powodu wyjazdu sprzedam BAR- Tucze nad j. Woœwin dz.budowl. 2700 301 017 668-343-638 DZO TANIO ró¿ne meble pokojowe mkw. - 59 000 z³. Tel. 600 265 547 i sprzêt AGD. Tel. 602 446 694 Powiat gryficki Powiat œwidwiñski Powiat gryficki Ponton dwuosobowy pod³oga Rzuæ palenie – wystarczy 1 zabieg: Mieszkanie do wynajêcia. Tel. 696- utwardzona sk³adana, wios³a, mo- nerwice, depresje, alergie, nadwa- 074-117. cowanie na silnik, dwie komory, dwa Sprzedam dom okolice Gryfic 150 ga. Gabinet Œwidwin, tel. 880 400 siedzenia, pokrowiec, stan bardzo mkw., dzia³ka 0,5 ha, pomieszcze- 739. 3 pok. + kuchnia, ³azienka (po re- dobry - Sprzedam. Tel. 663 378 855 nia gosp.250 mkw. Cena do nego- moncie), gara¿ murowany, pom. cjacji. Tel. 508-070-331. gosp., piwnica, ogrzewanie gazo- Powiat drawski we, mieszkanie ocieplone, bez- Region Do wynajêcia lokal u¿ytkowy po³o- czynszowe. Cena do uzgodnienia; Us³ugi zacierania i wylewania beto- ¿ony w Gryficach przy ul. Sportowej tel. 515 269 692. nu na po³ysk pod gara¿e, altany, 5 A - na dzia³alnoœæ gospodarcz¹ - tarasy, w kolorach. Docieplanie bu- GARA¯E, WIATY BLASZANE, zak³ad fryzjerski, gabinet kosme- dynków, adaptacja poddaszy. Tel. DOWÓZ GRATIS, MONTA¯. tyczny itp. Tel. 514-786-715 po 791 074 833 TEL. 598 334 536, 605 286 058, godz. 16.00. Powiat drawski 661 953 331. PRODUCENT GO-STAL PRZECHLEWO. U Œwierczyna - mieszkanie3 pokojo- Region nas najtaniej. we 58 mkw. po remoncie, do za- ROLNICTWO mieszkania. Gara¿, piwnica, ogród KDF-podatki.pl wypoczynkowy, standard podwy¿- Zwrot podatków zagranicznych - T³umacz przysiêg³y j. francuskiego. szony. Komunikacja - 1,4 godz. do równie¿ korespondencyjnie. Odzy- Ko³obrzeg. Tel. 094 3521058 , 694 Sprzedam 1,9 hektara ziemi w oko- licy Runowa Pom. Tel. 724 877 556. Szczecina, 30 minut do Drawska skujemy Jaaropgave. Z³otów ul. 667 941. Pom. Tel. 607-530-288. Cena 159 Norwida 6. Tel. 67 265 12 70, tel. tys. z³. Kom. 502 846 635

Zlecaj¹c og³oszenie drobne do Gazety Gryfickiej uka¿e siê ono w tej samej cenie tak¿e w innych gazetach: Tygodniku £obeskim Tygodniku POLECAMY NIERUCHOMOŒCI Pojezierza Drawskiego i Wieœciach Œwidwiñskich MIESZKANIA NA SPRZEDA¯ Dobra (okolica) - 2 pokoje, pow. 51,30 mkw do remontu - cena 33.000 z³ To niedrogo - sprawdŸ. Gryfice, ul. Wa³owa 8/7 Radowo Ma³e - 4 pokoje, pow 80 mkw + gara¿ - cena 170.000 z³ £obez ul. H. Sawickiej - kawalerka, 38,5 mkw - cena 116.000 z³ £obez ul. Obroñców staliningradu - 3 pokoje, pow. 53,37 mkw - cena 190.000 z³ Tel. 694-664-745 e-mail: [email protected] £obez - 4 pokoje, pow 67,7 mkw - cena 163.000 z³ £obez - 3 pokoje, pow. 58,5 mkw - cena 165.000 z³ £obez - 3 pokoje, pow. 57,8 mkw - cena 165.000 z³ £obez - 3 pokoje, pow. 57,8 mkw - cena 175.000 z³ £obez - 3 pokoje, pow. 67,7 mkw - cena 200.000 z³ £obez (okolica) - 3 pokoje, pow. 111,6 mkw - cena 150.000 z³ Og³oszenia drobne i reklamy mo¿na Chociwel - 2 pokoje, pow. 58,9 mkw - cena 154.500 z³ Dobra (okolica) - 3 pokoje, pow. 67,9 mkw - cena 89.900 z³ sk³adaæ w redakcji w Gryficach Iñsko - 1, 2, 3 pokoje, standard deweloperski - cena 3500 z³/ mkw + vat Nowogard - 3 pokoje, pow. 57,8 mkw - cena 175.000 z³ + Mo¿liwoœæ kupna gara¿u za 20.000 z³ w godzinach dy¿urów redakcji. Nowogard - 1, 2, 3 pokoje, standard deweloperski - cena 3024 z³/ mkw brutto Radowo ma³e - 4 pokoje, pow 80 mkw - cena 105.000 z³ Gryfice, ul. Wa³owa 8/7 Radowo ma³e - 3 pokoje, pow. 67,9 mkw - cena 136.000 z³ Red³o - 2 pokoje, pow. 40,5 mkw - cena 80.000 z³ Resko - kawalerka o pow. 28 mkw , parter - cena 60.000 z³ Poniedzia³ki, wtorki i œrody Resko - 4 pokoje, pow. 54 mkw - cena 130.000 z³ Resko - 3 pokoje, pow. 59,40 mkw - cena 180.000 z³ w godz 13.00 - 15.00 Resko (okolica) - 2 pokoje, pow. 90,39 mkw , Dzia³ka 4040 mkw - udzia³ 239/1000 - cena 153.000 z³ (wejœcie od strony muru obronnego). Wêgorzyno - 1, 2, 3 pokoje standard deweloperskim - cena 2800 z³/ mkw brutto Wêgorzyno - 3 pokoje, pow. 63 mkw - cena 143.000 z³ Wêgorzyno - 4 pokoje, pow. 74 mkw - cena 187.000 z³ Wrzosowo - mieszkania nad morzem w standardzie Tel. interwencyjny Deweloperskim pow. 25 - 52 mkw - cena 3800 z³/ mkw brutto Œwidwin - 2 pokoje w standardzie deweloperskim, pow. 46,02 mkw - cena 165.000 z³ Maria Jakubowska 694-664-745 Œwidwin - 4 pokoje, pow. 100 mkw - cena 290.000 z³ BEZP£ATNA POMOC W UZYSKANIU KREDYTU ROZMAITOŒCI Archeolodzy badaj¹ przesz³oœæ Gryfic

Przy Urzêdzie Miejskim w Gryficach trwaj¹ wykopaliska archeologiczne. Zapytaliœmy, co robi¹ tutaj archeolodzy.

Mówi archeolog Anna Wojcie- pocz¹tek XV wieku, mo¿e koñców- chowska-Gawron z Muzeum Naro- ka XIV. Trzeba im siê bli¿ej przyj- dowego w Szczecinie. rzeæ. W s¹siednim wykopie próbo- - Ods³aniamy mury budynków, waliœmy stwierdziæ, to by³oby na które tutaj sta³y. Wygl¹da na to, ¿e terenie podwórek, czy istnieje war- od Œredniowiecza a¿ do zakoñcze- stwa œredniowieczna. Wygl¹da na nia II wojny œwiatowej. Zachowa³y to, ¿e tak, istnieje i to ca³kiem p³yt- siê spore fragmenty œcian gotyckich ko, pod trawnikiem, jakieœ 60 - 70 ze sklepieniami kolebkowymi. Mie- centymetrów. Bêdê próbowa³a to liœmy ceg³y gotyckie wzd³u¿ ca³ego podkopaæ, bo te¿ potrzebny jest wykopu, który za³o¿yliœmy przy materia³ ceramiczny, który by w ca³ym rynku. Nie jest to pierzeja tej sposób zdecydowany j¹ wydatowa³. zabudowy, dlatego, ¿e œciana fron- Sonda¿e bêd¹ prowadzone wzd³u¿ towa znajduje siê mniej wiêcej w ulicy Szewskiej i ul. M³yñskiej, po- tym miejscu, gdzie w tej chwili jest niewa¿ zamierzamy zamkn¹æ ten parking przy urzêdzie. Obecnie sto- kwarta³, bo przysz³a zabudowa bê- imy na œcianie tylnej tego budynku. dzie dotyczy³a tylko tego terenu Zdecydowanie jest to stara œciana. przed urzêdem, czyli w stronê Widaæ tu fragmenty dwóch œcian wschodni¹. s¹siedzkich dwóch budynków. Jest - Czy wejdziecie te¿ z pracami stara ceg³a gotyk, du¿a, oraz podwa- archeologicznymi na kwarta³ przy liny œciany wschodniej tej pierzei, zbiegu ulic Klasztornej i Brackiej? zbudowanej z du¿ych kamieni. - Nie, tam nie wchodzimy. Tam- Przestrzenie miêdzy nimi wype³nio- ten teren jest poza naszym zlece- ne s¹ pokruszonymi ceg³ami i wi- niem. My dzia³amy na zlecenie Sta- doczna jest na samym dnie wykopu rostwa Powiatowego, które zamie- zaprawa wapienna. W tej czêœci, rza w przysz³oœci zabudowaæ ten przy zaprawie wapiennej, znaleŸli- teren kamieniczkami, taka jak pozo- œmy kilka fragmentów ceramiki œre- sta³e pierzeje. dniowiecznej. To, na pierwszy - Dziêkujemy za rozmowê. Gryfice, ul. Niepodleg³oœci; znaki sterowane podmuchami wiatru. ogl¹d, bo s¹ jeszcze nie umyte, ale to Rozmawia³a Maria Jakubowska