DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

Szczecin, dnia 04 lutego 2020 r.

Poz. 710

UCHWAŁA NR XVIII/175/2020 RADY MIEJSKIEJ W GRYFICACH

z dnia 28 stycznia 2020 r.

w sprawie zmiany budżetu i zmian w budżecie gminy na 2020 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 506, 1309, 1571, 1696 i 1815) i art. 211 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869, z 2018 r. poz. 2245 oraz z 2019 r. poz. 1622 i 1649) uchwala się, co następuje: § 1. Zmienia się dochody budżetu gminy dotyczące zadań własnych na 2020 rok zgodnie z załącznikiem nr 1. § 2. Zmienia się wydatki budżetu gminy dotyczące zadań własnych na 2020 rok zgodnie z załącznikiem nr 2. § 3. W Uchwale Nr XVII/164/2019 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 30 grudnia 2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy na rok 2020 wprowadza się następujące zmiany: 1) Załącznik nr 4 do wymienionej uchwały otrzymuje nowe brzmienie jak w załączniku nr 3 do uchwały § 4. Po dokonanych zmianach w § 1 i 2 plan budżetu zamyka się dochodami w kwocie 135.079.902,20 zł, wydatkami w kwocie 141.069.902,20 zł. Deficyt, który wynosi 5.990.000,00 zł zostanie pokryty kredytem w kwocie 3.750.000,00 zł i pożyczką w kwocie 2.240.000,00 zł . § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gryfic. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący Rady

Krzysztof Tokarczyk Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 710

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XVIII/175/2020 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 28 stycznia 2020r.

Budżet na rok 2020 DOCHODY

Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie 852 Pomoc społeczna 58,05 0,00 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 58,05 0,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 0940 Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych 58,05 0,00

RAZEM DOCHODY 58,05 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 710

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XVIII/175/2020 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 28 stycznia 2020r.

Budżet na rok 2020 WYDATKI

Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie 010 Rolnictwo i łowiectwo 748 631,00 0,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 748 631,00 0,00 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 481 106,00 0,00 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 267 525,00 0,00 600 Transport i łączność 4 305,00 339 930,00 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 0,00 4 305,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 0,00 4 305,00 60016 Drogi publiczne gminne 4 305,00 335 625,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 4 305,00 0,00 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 0,00 167 812,00 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 0,00 167 813,00 852 Pomoc społeczna 58,05 0,00 85213 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby 58,05 0,00 pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej Zwrot dotacji oraz płatności wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem 2910 58,05 0,00 procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 207 300,00 621 906,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 207 300,00 620 306,00 4260 Zakup energii 0,00 100 000,00 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 107 200,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 207 200,00 0,00 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 0,00 313 106,00 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 0,00 100 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 100,00 0,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 0,00 1 600,00 4260 Zakup energii 0,00 1 600,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 7 600,00 6 000,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 7 600,00 6 000,00 4260 Zakup energii 1 600,00 0,00 4300 Zakup usług pozostałych 0,00 6 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 710

Dział Rozdział Nazwa Zwiększenie Zmniejszenie 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6 000,00 0,00

RAZEM WYDATKI 967 894,05 967 836,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 5 – Poz. 710

Zał ącznik Nr 3 do uchwały Nr XVIII/175/2020 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 28 stycznia 2020r. Inwestycje Gminy Gryfice na rok 2020 Jednostka Klasyfikacja organizacyjna Okres Łączne nakłady L.p. Nazwa inwestycji Plan 2020 realizuj ąca realizacji finansowe Dz. Rozdz. & inwestycje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zakład Usług 1 010 01010 6050 Opracowanie dokumentacji technicznej na budow ę wodoci ągu do Rz ęsina 2019-2021 440 000,00 33 767,30 Komunalnych 2 010 01010 6050 Przebudowa oczyszczlni ścieków w Trzygłowie w zakresie wymiany urz ądze ń Urz ąd Miejski 2019-2021 439 664,00 20 664,00 Wykonanie dokumentacji technicznej na budow ę kanalizacji na odcinku - Zakład Usług 3 010 01010 6050 2019-2020 59 000,00 20 000,00 Gryfice Komunalnych Wykonanie dokumentacji technicznej na budow ę kanalizacji na odcinku Prusinowo - Zakład Usług 4 010 01010 6050 2019-2020 59 000,00 20 000,00 Gryfice Komunalnych 6058 191 408,00 5 900 90001 Budowa oczyszczalni ścieków w m. , Gryfice. Urz ąd Miejski 2016-2020 373 167,76 6059 100 000,00 6058 289 698,00 6 900 90001 Budowa oszczyszalni ścieków w m. O ści ęcin, Urz ąd Miejski 2016-2020 575 236,86 6059 167 525,00 Wykonanie projektu budowlanego na przebudow ę kanalizacji deszczowej w drodze 7 600 60013 6050 Urz ąd Miejski 2020 35 695,00 35 695,00 wojewódzkiej w miejscowo ści Górzyca Budowa obej ścia Gryfic - poł ączenie dróg wojewódzkich nr 110 (ul. Niechorska) i nr 8 600 60013 6300 1 724 286,66 431 072,00 105 (ul. Piastów) - w tym budowa chodników, ci ągów pieszo-rowerowych i o świetlenia Urz ąd Miejski 2020-2021 Budowa obej ścia Gryfic - poł ączenie dróg wojewódzkich nr 110 (ul. Niechorska) i nr 9 600 60013 6300 7 635 600,00 7 635 600,00 105 (ul. Piastów) - odszkodowania za grunty zaj ęte pod inwestycj ę 6058 Modernizacja drogi w Rz ęskowie - remont nawierzchni bitumicznej jezdni drogi 400 000,00 10 600 60016 Urz ąd Miejski 2019-2020 807 032,00 6059 gminnej od skrzy żowania z drog ą wojewódzk ą nr 110 do wsi Rz ęskowo - droga 400 000,00 Opracowanie dokumentacji technicznej oraz przebudowa ul. Ró żanej wraz z 11 600 60016 6050 Urz ąd Miejski 2019-2024 1 000 000,00 20 000,00 miejscami postojowymi 12 600 60016 6050 Wykonanie nakładki asfaltowej na ul. Obr. Westerplatte Urz ąd Miejski 2020-2021 200 000,00 20 000,00 13 600 60016 6050 Przebudowa drogi na działce drogowej nr 80 obr ęb Urz ąd Miejski 2020 4 305,00 4 305,00 Zakład Usług 14 600 60016 6050 Wykonanie dokumentacji oraz budowa drogi ul. Kalinowa 2020 20 000,00 20 000,00 Komunalnych Zakład Usług 15 600 60016 6050 Wykonanie dokumentacji oraz budowa chodnika w m. Zielin 2020 10 000,00 10 000,00 Komunalnych Zakład Usług 16 600 60016 6050 Wykonanie chodnika ul. Nadrzeczna 42 i 43 w Gryficach 2020 10 000,00 10 000,00 Komunalnych 17 750 75023 6050 Modernizacja pokrycia dachowego i obróbek blacharskich budynku UM Gryfice Urz ąd Miejski 2020 100 000,00 10 000,00 18 750 75023 6050 Wykonanie koncepcji na termomodernizacj ę budynku Urz ędu Miejskiego Urz ąd Miejski 2020 132 000,00 10 900,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 6 – Poz. 710

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 750 75023 6060 Rozbudowa macierzy Urz ąd Miejski 2020 25 000,00 25 000,00 20 754 75421 6050 Zakup i monta ż anteny nadawczo - odbiorczej na potrzeby zarz ądzania kryzysowego Urz ąd Miejski 2020 20 000,00 20 000,00 Termomodernizacja budynków u żyteczno ści publicznej- Szkoła Podstawowa nr 4 w 21 801 80101 6059 Urz ąd Miejski 2016-2021 1 162 635,00 100 000,00 Gryficach. 22 801 80104 6050 Wykonanie dokumentacji oraz budowa przedszkola z oddziałami żłobkowymi Urz ąd Miejski 2019-2022 4 200 000,00 50 000,00 23 851 85154 6050 Rozbudowa i modernizacja monitoringu miejskiego Urz ąd Miejski 2020 10 000,00 10 000,00 Wykonanie dokumentacji techninej na budow ę ogniw fotowoltanicznych na Zakład Usług 24 900 90001 6050 2019-2020 58 914,20 15 000,00 oczyszczalni ścieków w Gryficach oraz wniosku na sfinansowenie budowy. Komunalnych Opracowanie dokumentacji projektowej , opracowanie operatu wodnoprawnego i Zakład Usług 25 900 90001 6050 wykonanie dla zadania "Przebudowa istniejacej przepompowni ścieków "Zdrojowa"w 2019-2021 307 000,00 60 500,00 Komunalnych m. Gryfice ul Zdrojowa dz. nr 27/1,28/1, obr. Gryfice 8" Zakład Usług 26 900 90001 6050 Budowa wodoci ągu w ul. Grudzi ądzkiej i Broniszewskiej 2017-2022 560 000,00 20 000,00 Komunalnych Modernizacja oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej w Gryficach w tym: budowa punktu zlewnego ścieków dowo żonych, zakup samochodu ci śnieniowego do Zakład Usług 27 900 90001 6050 czyszczenia i udra żniania kanalizacji (WUKO), zakup oprogramowania do sterowania, 2015-2022 4 231 200,00 2 509 200,00 Komunalnych remont piaskownika, osadnika wtórnego i pompowni wewn ętrnej, monitoring obiektu, przebudowa urz ądze ń punktu recyrkulacji osadu 6058 Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Ogrodowej i Zdrojowej oraz wylotu 506 559,00 28 900 90001 Urz ąd Miejski 2018-2020 611 294,00 6059 kanalizacji deszczowej do rzeki Regi w m. Gryfice, Gmina Gryfice 100 335,00 Zakup sieci wodono -kanalizacyjnej działka nr 256/13, 244/21,obr ęb Gryfice 4 (ul. 29 900 90001 6060 Urz ąd Miejski 2020 100,00 100,00 Błonie) 30 900 90001 6060 Zakup sieci wodoci ągowej w m. Gryfice, dz. nr 280/2 i 280/3, obr ęb Gryfice - 8 Urz ąd Miejski 2020 1 000,00 100,00 31 900 90001 6060 Zakup sieci wod.-kan. w m. Gryfice, ul. Wrzosowa, dz. nr 239/6, obr ęb Gryfice - 8 Urz ąd Miejski 2020 100,00 100,00 32 900 90001 6060 Zakup sieci wodoci ągowej - dz. nr 26 i 127/2 obr. Przybiernówko Urz ąd Miejski 2020 100,00 100,00 33 900 90001 6060 Zakup sieci wodoci ągowej - dz. nr 369/15 obr. Rz ęskowo, ul. D ębowy Zagajnik Urz ąd Miejski 2020 100,00 100,00 34 900 90001 6060 Zakup sieci wodoci ągowej - dz. nr 149, obr. Gryfice-8 Urz ąd Miejski 2020 100,00 100,00 35 900 90001 6060 Zakup sieci wodoci ągowej w m. , ul. Pszenna, dz. nr 253/3 Urząd Miejski 2020 100,00 100,00 36 900 90015 6050 Oświetlenie przy ul. Śniadeckich Urz ąd Miejski 2020 10 000,00 10 000,00 37 900 90015 6050 Budowa o świetlenia Jabłonowo działka nr 31 i 314 Urz ąd Miejski 2019-2021 329 423,00 29 423,00 38 900 90015 6050 Budowa o świetlenia ul. Skrajna i Pomorska w Gryficach działka nr 370 i 371 Urz ąd Miejski 2019-2021 156 987,00 56 987,00 Budowa altany ogrodowej oraz wykonanie zasilania energet. do altany na terenie 39 900 90095 6050 Urz ąd Miejski 2020 40 000,00 40 000,00 Ogrodu Japo ńskiego w Parku Miejskim w Gryficach Zakup działki oraz wykonanie dokumentacji i budowa świetlicy wiejskiej w 40 921 92109 6050 Urz ąd Miejski 2016-2022 458 961,00 20 000,00 Przybiernówku 41 921 92109 6050 Wykonanie dokumentacji na budow ę windy przy Gryfickim Domu Kultury Urz ąd Miejski 2020 10 000,00 10 000,00 42 921 92109 6050 Wykonanie dokumentacji i budowa Gryfickiego Centrum Kultury Urz ąd Miejski 2019-2024 3 000 000,00 30 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 7 – Poz. 710

1 2 3 4 5 6 7 8 9 43 921 92109 6050 Budowa świetlicy wiejskiej w Borzyszewie Urz ąd Miejski 2015-2020 968 591,92 6 000,00 44 926 92601 6050 Wykonanie dokumentacji na budow ę boiska ze sztuczn ą nawierzchni ą w Gryficach Urz ąd Miejski 2019-2023 430 000,00 10 000,00 Zakład Usług 45 926 92601 6050 Remont boiska w Prusinowie (remont trybun, malowanie budynku) 2020 10 000,00 10 000,00 Komunalnych 46 926 92601 6050 Wykonanie dokumentacji i rozbudowa szatni przy boisku w Trzygłowie Urz ąd Miejski 2018-2021 390 440,00 40 000,00 Opracowanie dokumentacji i budowa obiektu socjalnego na stadionie miejskim w 47 926 92695 6050 Urz ąd Miejski 2017-2020 1 974 823,00 504 000,00 Gryficach 48 926 92695 6050 Rozbudowa monitoringu na pływalni Urz ąd Miejski 2020 7 500,00 8 000,00 49 926 92695 6050 Zakup i monta ż podno śnika do transportu chemii basenowej Urz ąd Miejski 2020 5 000,00 5 000,00 Razem 32 604 356,40 14 047 338,30 FUNDUSZ SOŁECKI Urz ąd Miejski - 1 600 60014 6050 Budowa chodnika przy drodze powiatowej - kontynuacja - Sołectwo Otok 2020 17 142,97 17 142,97 Fundusz Sołecki Zakup kostki polbruk do budowy chodnika przy dr powiatowej - kontynuacja - Urz ąd Miejski - 2 600 60014 6050 2020 22 644,52 22 644,52 Sołectwo Trzygłów Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 3 600 60016 6050 Budowa chodnika w m. Rz ęskowo - kontynuacja - Sołectwo Rz ęskowo 2020 26 725,65 26 725,65 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 4 600 60016 6050 Budowa chodnika przy drodze gminnej - Sołectwo Borz ęcin 2020 5 337,80 5 337,80 Fundusz Sołecki Modernizacja drogi - poło żenie kostki polbruk na drodze gminnej miedzy bud. Nr 14 i Urz ąd Miejski - 5 600 60016 6050 2020 14 982,02 14 982,02 19 w Prusinowie - Sołectwo Prusinowo Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 6 600 60016 6050 Budowa chodnika przy drodze gminnej w m. - Sołectwo Rotnowo 2020 18 200,42 18 200,42 Fundusz Sołecki Zakup wraz z monta żem urzadza ń zabawowych na plac zabaw w m. Barkowo - Urz ąd Miejski - 7 926 92695 6050 2020 8 588,02 8 588,02 Sołectwo Barkowo Fundusz Sołecki Doposa żenie placu zabaw - zakup wraz z monta żem hu ślawki parku linowego na plac Urz ąd Miejski - 8 926 92695 6050 2020 7 900,00 7 900,00 zabaw - Sołectwo Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 9 926 92695 6050 Zakup wraz z monta żem urz ądze ń zabawowych na plac zabaw - Sołectwo Kołom ąć 2020 6 831,62 6 831,62 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 10 926 92695 6050 Zakup wraz z monta żem urz ądzen placów zabaw - Sołectwo Kuka ń 2020 11 631,57 11 631,57 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 11 926 92695 6050 Wymiana urz ądze ń placów zabaw w m. Prusinowo i Niekład ź - Sołectwo Prusinowo 2020 11 000,00 11 000,00 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 12 926 92695 6050 Wymiana istniej ących elementów placu zabaw - Sołectwo Przybiernówko 2020 3 600,00 3 600,00 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 13 926 92695 6050 Budowa altany plenerowej na placu zabaw - Sołectwo Przybiernówko 2020 15 000,00 15 000,00 Fundusz Sołecki Zakup i monta ż zjed żalini w m. Radu ń oraz wymiana w m. Skalin - place zabaw - Urz ąd Miejski - 14 926 92695 6050 2020 8 000,00 8 000,00 Sołectwo Skalin Fundusz Sołecki Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 8 – Poz. 710

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Urz ąd Miejski - 15 926 92695 6050 Wymiana urzadza ń zabawowych na plac zabaw w m. Smol ęcin - Sołectwo Smol ęcin 2020 8 000,00 8 000,00 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 16 926 92695 6050 Zakup wraz z dostaw ą urz ądze ń placu zabaw - Sołectwo Wilczkowo 2020 3 600,00 3 600,00 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 17 926 92695 6050 Zakup wraz z monta żem urz ądzenia zabawowego placu zabaw - Sołectwo Zielin 2020 3 600,00 3 600,00 Fundusz Sołecki Urz ąd Miejski - 18 926 92695 6050 Zakup wraz z monta żem urz ądze ń placu zabaw - Sołectwo Świeszewo 2020 11 400,00 11 400,00 Fundusz Sołecki Razem 204 184,59 RAZEM 14 251 522,89