DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO

Szczecin, dnia 8 stycznia 2014 r. Poz. 110 UCHWAŁA NR XLIII/527/2013 RADY MIEJSKIEJ W GRYFICACH

z dnia 30 grudnia 2013 r.

w sprawie zmiany budżetu i zmian w budżecie gminy na 2013 rok.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. 2013 r., poz. 594, zm. poz. 645 i 1318.) i art. 211 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz. U. 2013 r., poz. 885, zm. poz. 938.) Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. Zmniejsza się dochody budżetu gminy dotyczące zadań własnych na 2013 rok o kwotę 831.719,48 zł zgodnie z załącznikiem nr 1. § 2. Zmniejsza się wydatki budżetu gminy dotyczące zadań własnych na 2013 rok o kwotę 83.034,28 zł zgodnie z załącznikiem nr 2. § 3. W uchwale Nr XXVII/342//2012 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Gryfice na rok 2013 wprowadza się następujące zmiany: 1) Załącznik nr 3 do wymienionej uchwały otrzymuje nowe brzmienie jak w załączniku nr 3 do uchwały; 2) Załącznik nr 4 do wymienionej uchwały otrzymuje nowe brzmienie jak w załączniku nr 4 do uchwały. § 4. Po dokonanych zmianach w § 1,2 plan budżetu zamyka się dochodami w kwocie 72.288.374,19 zł, wydatkami w kwocie 72.879.255,99 zł. Deficyt który wynosi 590.881,80 zł, zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciągniętych kredytów i wolnych środków. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gryfic. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Woje- wództwa Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący Rady

Krzysztof Tokarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 2 – Poz. 110

Załącznik nr 1 do Uchwały nr XLIII/527/2013 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 30.12.2013 r.

Zmiany dochodów budżetu gminy dotyczące zadań własnych na rok 2013

Dział Rozdział Paragraf Treść Zmiana 600 Transport i łączność - 831 719,48 60053 Infrastruktura telekomunikacyjna - 831 719,48 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 6207 - 831 719,48 ust.1 pkt. 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich

Razem: - 831 719,48 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 3 – Poz. 110

Załącznik nr 2 do Uchwały nr XLIII/527/2013 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 30.12.2013 r.

Zmiany wydatków budżetu gminy dotyczące zadań własnych na rok 2013

Dział Rozdział Paragraf Treść Zmiana 600 Transport i łączność - 123 034,28 60053 Infrastruktura telekomunikacyjna - 123 034,28 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 123 034,28 700 Gospodarka mieszkaniowa 40 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 40 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 40 000,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 0,00 85395 Pozostała działalność 0,00 4177 Wynagrodzenia bezosobowe - 9 100,11 4179 Wynagrodzenia bezosobowe - 559,91 4307 Zakup usług pozostałych 9 100,11 4309 Zakup usług pozostałych 559,91 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 0,00 85401 Świetlice szkolne 0,00 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 245,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne - 245,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 0,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 0,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 140 283,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 90 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 50 283,00 90095 Pozostała działalność 0,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych - 179 900,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 179 900,00

Razem: - 83 034,28 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 4 – Poz. 110

Załącznik nr 3 do Uchwały nr XLIII/527/2013 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 30.12.2013 r.

Przychody i rozchody budżetu Gminy Gryfice w 2013 r. w złotych Klasyfikacja Lp. Treść § Kwota

1 2 3 4 Przychody ogółem: 6 594 475,70 1. Kredyty § 952 5 150 000,00 2. Pożyczki § 952 Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych 3. z udziałem środków pochodzących z budżetu UE § 903 4. Spłaty pożyczek udzielonych § 951 5. Prywatyzacja majątku jst § 944 6. Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych § 957 7. Papiery wartościowe (obligacje) § 931 8. Inne źródła (wolne środki) § 955 1 444 475,70 w tym na pokrycie deficytu 440 881,80 Rozchody ogółem: 6 003 593,90 1. Spłaty kredytów § 992 5 000 000,00 2. Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych § 992 1 003 593,90 3. z udziałem środków pochodzących z budżetu UE § 963 4. Udzielone pożyczki § 991 5. Lokaty § 994 6. Wykup papierów wartościowych (obligacji) § 982 7. Rozchody z tytułu innych rozliczeń § 995 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 5 – Poz. 110

Załącznik nr 4 do Uchwały nr XLIII/527/2013 Rady Miejskiej w Gryficach z dnia 30.12.2013 r. Inwestycyjne Gminy Gryfice realizowane w roku 2013 Jednostka organizacyjna Okres Łączne Lp. Dział Rozdz. § Nazwa zadania inwestycyjnego 2013 r. realizująca program lub realizacji nakłady 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opracowanie dokumentacji technicznej i wykonanie sieci wodociągowej i przyłącza 1 010 01010 6050 energetycznego do studni wodociągowej w miejscowości Sokołów oraz likwidacja starej Urząd Miejski 2013 27 811,93 27 811,93 studni 2 010 01010 6060 Zakup wybudowanej sieci wodociągowej w miejscowości Jabłonowo Urząd Miejski 2013 100,00 100,00 Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 - Poprawa bezpieczeństwa 3 600 60016 6050 ruchu pieszego i jezdnego w ciągu ulica Kamienna Brama, Wojska. Polskiego, Urząd Miejski 2013 818 807,60 818 807,60 Piłsudskiego, Armii Krajowej 4 600 60016 6050 Budowa drogi dojazdowej Borzyszewo Urząd Miejski 2013 499 426,68 50 000,00 5 600 60016 6050 Remont chodnika w miejscowości Trzygłów - wydatki w ramach Funduszu Sołeckiego Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 16 640,00 16 640,00 6 600 60016 6050 Budowa ogrodzenia przy Gimnazjum nr 1 od strony ul. Piłsudskiego Urząd Miejski 2013 100 000,00 100 000,00 Przebudowa drogi do miejscowości Skowrony w ramach Funduszu Ochrony Gruntów 7 600 60016 6050 Urząd Miejski 2013-2014 889 637,00 14 637,00 Rolnych - opracowanie dokumentacji technicznej do wniosku o dofinansowanie 8 600 60016 6050 Wykonanie przepustu na odcinku drogi Świeszewo - Ościęcin Urząd Miejski 2013 34 000,00 34 000,00 9 600 60016 6050 Utwardzenie i zagospodarowanie terenu przy Baszcie Prochowej Urząd Miejski 2012-2013 280 000,00 280 000,00 Opracowanie dokumentacji technicznej w branży drogowej i sanitarnej dla drogi 10 600 60016 6050 Urząd Miejski 2013 30 000,00 30 000,00 Borzyszewo (od drogi 105) 11 600 60016 6050 Przebudowa jednej strony chodnika przy ul. Podgórnej Urząd Miejski 2013 14 903,00 14 903,00 12 600 60016 6050 Budowa ul. Spacerowej Urząd Miejski 2013 200 000,00 200 000,00 13 600 60016 6050 Modernizacja ul. Leśnej Urząd Miejski 2013 200 000,00 200 000,00 14 600 60016 6050 Modernizacja drogi i chodników - ul. Rodziewiczówny i Tenisowa Urząd Miejski 2013 220 000,00 220 000,00 15 600 60016 6050 Modernizacja drogi Zielin - Mierzyn Urząd Miejski 2013 200 000,00 200 000,00 16 600 60016 6050 Budowa chodnika przy ul. Łąkowej Urząd Miejski 2013 30 000,00 30 000,00 17 600 60016 6050 Budowa chodnika przy ul. Gdyńskiej Urząd Miejski 2013 50 000,00 50 000,00 18 600 60016 6050 Budowa chodnika w Stawnie, przy cmentarzu do drogi żużlowej Urząd Miejski 2013 20 000,00 20 000,00 19 600 60016 6050 Budowa parkingu przy ul. Akacjowej 15 Urząd Miejski 2013 30 000,00 30 000,00 20 600 60016 6210 Budowa drogi na ul. Litewskiej Zakład Gospodarki Komunalnej 2012-2013 160 000,00 160 000,00 21 600 60016 6210 Budowa drogi Borzyszewo (od drogi 105) Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 216 000,00 216 000,00 22 600 60016 6210 Modernizacja dróg i chodników na osiedlu XXX lecia Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 260 000,00 260 000,00 23 600 60016 6210 Budowa chodnika przy ul. Reymonta Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 28 000,00 28 000,00 6057 Budowa infrastruktury teletechnicznej dla Beneficjentów Województwa 24 600 60053 Urząd Miejski 2012-2014 1 806 531,87 1 126 500,19 6059 Zachodniopomorskiego - w celu zapewnienia dostępu do szerokopasmowego Internetu Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 6 – Poz. 110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Budowa infrastruktury teletechnicznej dla Beneficjentów Województwa 25 600 60053 6620 Urząd Miejski 2012-2013 200 000,00 200 000,00 Zachodniopomorskiego - w celu zapewnienia dostępu do szerokopasmowego Internetu Budowa parkingu w miejscowości Przybiernówko - wydatki w ramach Funduszu 26 600 60095 6050 Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 7 900,00 7 900,00 Sołeckiego 27 600 60095 6210 Budowa wiaty przystankowej przy ul. Dąbskiego Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 8 000,00 8 000,00 Nabycie do zasobu nieruchomości gminnych, zabudowanej nieruchomości gruntowej, 28 700 70005 6060 Urząd Miejski 2013 100,00 100,00 położonej w Gryficach przy ul. 3-go Maja Zakup gruntu od Agencji Nieruchomości Rolnych pod realizację inwestycji pn. Budowa 29 700 70005 6060 Urząd Miejski 2013 60 000,00 60 000,00 świetlicy w miejscowości Otok - działka nr 162/7 o pow. 0,3970 ha Opracowanie dokumentacji technicznej oraz budowa szamba dla budynku położonego w 30 700 70095 6050 Urząd Miejski 2013 20 000,00 20 000,00 miejscowości Rybokarty 31 700 70095 6210 Utwardzenie placu przy ul. Gdyńskiej 7 i Piaskowej Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 26 000,00 26 000,00 32 710 71095 6050 Przygotowanie do uzbrojenia strefy inwestycyjnej w Gryficach Urząd Miejski 2012-2013 464 320,00 459 320,00 33 750 75023 6060 Zakup komputerów na potrzeby urzędu Urząd Miejski 2013 88 620,90 88 620,90 34 754 75412 6060 Zakup zestawu hydraulicznego dla OSP Gryfice Urząd Miejski 2013 20 000,00 20 000,00 35 754 75412 6060 Zakup zestawu hydraulicznego dla OSP Górzyca Urząd Miejski 2013 15 000,00 15 000,00 36 801 80110 6050 Dokumentacja techniczna i modernizacja kotłowni na gazową w Gimnazjum nr 1 Urząd Miejski 2013 141 867,77 141 867,77 37 851 85154 6050 Zakup i montaż sprzętu do monitoringu wizyjnego na terenie miasta Urząd Miejski 2013 14 804,00 14 804,00 38 900 90001 6050 Budowa wodociągu ul. Wałowa Urząd Miejski 2013 200 000,00 200 000,00 39 900 90001 6210 Opracowanie projektu i wykonanie sieci wodociągowej w ul. Wałowej w Gryficach Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 49 899,93 49 899,93 40 900 90015 6050 Rozbudowa oświetlenia ul. Gdyńska, Leśna Urząd Miejski 2013 9 717,00 9 717,00 41 900 90015 6050 Rozbudowa oświetlenia ul. Wałowa Urząd Miejski 2013 90 000,00 90 000,00 42 900 90015 6050 Rozbudowa oświetlenia ul. Spacerowa Urząd Miejski 2013 50 283,00 50 283,00 Budowa nowych punktów świetlnych na wsiach w ramach Funduszu Sołeckiego - 43 900 90015 6050 Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 47 403,74 47 403,74 Sołectwa: Jasiel, Ościęcin, Otok, Sikory, Świeszewo, Zaleszczyce 44 900 90017 6210 Modernizacja oczyszczalni ścieków w Barkowie Zakład Gospodarki Komunalnej 2013 545 993,91 545 993,91 45 900 90095 6050 Wykonanie placów zabaw ul. Leśna, Akacjowa, Śniadeckich i Piłsudskiego 33 Urząd Miejski 2013 70 258,00 70 258,00 Utwardzenie terenu pod plac zabaw w miejscowości Zielin - położenie kostki polbrukowej 46 900 90095 6050 Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 3 963,66 3 963,66 - Fundusz Sołecki 47 900 90095 6050 Modernizacja chodnika w pasie zieleni przy ul. Podgórnej 3 Urząd Miejski 2013 7 000,00 7 000,00 48 900 90095 6050 Uzbrojenie terenu ul. Niechorska, Śniadeckich i obręb Rzęskowo Urząd Miejski 2013 20 000,00 20 000,00 49 900 90095 6050 Opracowanie projektu i uzbrojenie terenu w rejonie ul. Ogrodowej Zdrojowej w Gryficach Urząd Miejski 2013 185 216,77 185 216,77 50 921 92109 6050 Rozbudowa świetlicy wiejskiej w m. Stawno Urząd Miejski 2013 223 000,00 223 000,00 51 921 92109 6050 Wymiana pokrycia dachowego na świetlicy wiejskiej w miejscowości Kukań Urząd Miejski 2013 35 000,00 35 000,00 6057 52 921 92109 Budowa świetlicy w miejscowości Otok Urząd Miejski 2012-2013 347 733,27 322 733,27 6059 53 921 92195 6050 Budowa altany w sołectwach Rzęskowo, Barkowo i Skalin - Fundusz Sołecki Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 29 000,00 29 000,00 54 921 92195 6060 Zakup namiotu na spotkania integracyjne dla Sołectwa Borzęcin Urząd Miejski - Fundusz Sołecki 2013 8 725,00 8 725,00 55 926 92601 6050 Budowa metodą zaprojektuj i wybuduj basenu przy ul. Sienkiewicza 10 Urząd Miejski 2011-2014 10 000 000,00 3 600 000,00 56 926 92601 6050 Budowa bieżni oraz rzutni na boisku "Orlik" przy Gimnazjum nr 2 w Gryficach Urząd Miejski 2013 150 000,00 150 000,00 57 926 92601 6050 Budowa sztucznego boiska w Prusinowie Urząd Miejski 2013 180 000,00 180 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego – 7 – Poz. 110

1 2 3 4 5 6 7 8 9 58 926 92601 6050 Budowa boiska lekkoatletycznego przy torze rowerowym Urząd Miejski 2013 50 000,00 50 000,00 Wykonanie stałego przyłącza energetycznego o mocy 125 kW do obiektu składanego 59 926 92601 6050 Urząd Miejski 2013 12 117,90 12 117,90 lodowiska sezonowego przy ul. 3 Maja w Gryficach (Biały Orlik) Razem 19 513 782,93 11 079 324,57