Europejski Lider Produkuje W Inowrocławiu

NR 6 (136) CZERWIEC 2016

Europejski lider produkuje w Inowrocławiu Inowrocławska firma Inter Metal wyprodukuje bariery drogowe, które będą dostarczone i montowane przez Saferoad RRS na obwodnicy naszego miasta. Montaż rozpocznie się jeszcze Zarządu Instytutu Badawczego Niemiec. Firma niedawno zakupi- sadniczej i krawężnika kamien- w lipcu br. W sumie założone zo- Ochronnych Systemów, mające- ła wartą kilkaset tysięcy złotych nego. staną 63 km barier. – Ze względu go swoją siedzibę w Inowrocła- maszynę (na zdjęciu poniżej z le- Budowa obwodnicy Inowro- na to, iż jest to zlecenie z terenu, wiu, a działającego w powiązaniu wej) do montowania barier, któ- cławia (23 km) prawdopodobnie gdzie istnieje nasza firma, bardzo z Saferoad RRS Polska. ra zostanie wykorzystana także zostanie zakończona w 2018 r. Po- zależało nam, abyśmy zdobyli ten To właśnie na specjalnym torze podczas prac przy budowie ob- wstaną po dwa pasy ruchu w obu kontrakt. Konkurencja była duża, IBOS-u przeprowadzano niedaw- wodnicy Inowrocławia. kierunkach. Obwodnica ominie ale cieszymy się, że to właśnie jedno crash testy testując bariery Przypomnijmy, obwodnica po- miasto od wschodu i znacznie skró- na inowrocławska firma zajmie drogowe, o czym więcej piszemy wstaje zgodnie z harmonogra- ci czas przejazdu kierowców jadą- się produkcją, a druga – dostar- na str. 2. mem. W ostatnim czasie m.in. cych na trasie Toruń-Poznań. Dla czeniem i montażem barier na Inter Metal jest głównym do- prowadzono roboty z branży Inowrocławia to przede wszystkim obwodnicę naszego miasta – mó- stawcą barier do wielu euro- mostowej, zajmowano się ukła- mniejszy ruch, a także ogranicze- wi Krzysztof Różewicz, Prezes pejskich państw, w tym np. do daniem nasypów, podbudowy zanie hałasu i zanieczyszczeń.

fot. Beata Zarzycka fot. z archiwum GDDKiA Sposób na remont ulicy Magazynowej Radni miejscy zdecydowali jed- inwestycji Marszałek ulicę Miastu sprawie rozpoczęli radni, którzy zde- – Są na ten cel pieniądze przygo- nogłośnie, że ul. Magazynowa oddał. cydowali, czy odebrać ul. Magazyno- towane przez marszałka, a urzędnicy zostanie pozbawiona kategorii – Chciałbym, żeby ta obecnie zanie- wej status drogi gminnej, co pozwoli pracują od dawna nad tą koncepcją drogi gminnej. To początek pro- dbana, wymagająca poprawy część uczynić ją na czas remontu drogą wo- – wyjaśniał już kilka miesięcy temu cedury, która ma dać w efekcie miasta zmieniła się. Dzięki tym pra- jewódzką. Tylko wtedy Marszałek prezydent. remont zniszczonej drogi oraz com stałaby się bardziej funkcjonalna będzie mógł przekazać pieniądze na Inowrocławskie inwestycje w ramach rozbudowę jej okolic. i estetyczna, bo z racji swojego poło- inwestycję. BIT-City II mają wynieść łącznie ponad Gdyby ulica Magazynowa została żenia przy dworcu PKP staje się na- Inwestycje w ramach BIT-City II 130 milionów złotych przy 85-procento- przejęta przez Marszałka Wojewódz- turalną wizytówką miasta – mówił mają umożliwić szybkie i sprawne wanym wsparciu z kasy Unii Europejskiej. twa, samorząd kujawsko-pomorski by Ryszard Brejza, Prezydent Miasta przemieszczanie się mieszkańców wo- Składać się na nie będą również parkingi ją wyremontował, zbudował chodnik, Inowrocławia. jewództwa między Inowrocławiem, w okolicach strefy uzdrowiskowej, sys- ścieżkę rowerową oraz wykonał tunel Projekt, realizowany w ramach Toruniem, Bydgoszczą, Włocławkiem tem informacji o wolnych miejscach na pod torami łączący dworzec z nowym BIT-City II i układu drogowego woje- i Grudziądzem. Planowana w okoli- nich, zakup kolejnych kilkunastu ekolo- parkingiem na ponad 100 samocho- wództwa, nabiera właśnie rumień- cach dworca PKP inwestycja wpisuje gicznych autobusów czy utworzenie Za- dów. Plan jest taki, aby po wykonaniu ców. W poniedziałek procedurę w tej się idealnie właśnie w ten plan. rządu Transportu Miejskiego. 2 Nasze Miasto

Procedury przetargowe (trwające i w przygotowaniu): INWESTYCJE ç przebudowa ulic: Stefana Batorego i Jana III Sobieskiego, ç wykonanie dokumentacji przebudowy ulic: Błonie i Józefa Krzymińskiego, ç oświetlenie ul. Nowej (na odcinku od ul. Transportowca do ul. Stanisława Przygotowywane dokumentacje projektowe: Przybyszewskiego), ç koncepcja przebudowy ulic: Górniczej, Szymborskiej, Andrzeja i Najświęt- ç budowa zatok postojowych oraz chodnika w ul. Przy Stawku, szej Marii Panny oraz dokumentacja projektowo-kosztorysowa przebudowy ç budowa miejsc postojowych wraz z rozbudową oświetlenia i kanalizacji ul. Górniczej, deszczowej przy ul. Okrężek (przy Szkole Podstawowej nr 16). Inwestycje w trakcie realizacji oraz takie, których realizacja wkrótce ç przebudowa ulic: Staropoznańskiej (od ul. Cichej do przejazdu kolejowego), się rozpocznie: Budowlanej (od ul. Stanisława Przybyszewskiego do ścieżki rowerowej przy ç budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego (nr 2) z lokalami socjal- ul. 59 Pułku Piechoty), nymi przy ul. Rąbińskiej, ç budowa drogi dojazdowej do budynku przedszkola przy ul. Wojska Pol- ç przebudowa ul. Kasztanowej, skiego 13A oraz ciągu pieszo-rowerowego łączącego ulice: Szarych Szere- ç budowa nawierzchni alejek i oświetlenia Skweru Sybiraków, gów i Wojska Polskiego, ç przebudowa drogi dojazdowej do Szkoły Podstawowej nr 6 (realizacja in- ç przebudowa ulic: Słonecznej, Kwiatowej, Spokojnej i Pięknej. westycji w trakcie wakacji letnich). Mieszkańcy zainteresowani realizacją ww. inwestycji mogą zgłaszać uwagi Inwestycje zakończone: i wnioski w Wydziale Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Funduszy Europej- ç oświetlenie ul. Jęczmiennej, skich Urzędu Miasta Inowrocławia, ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 33, ç przebudowa drogi dojazdowej do pawilonu handlowego przy ul. Bolesła- e-mail: [email protected]. wa Krzywoustego 23. Jedyny taki tor w Polsce! Polska Wizja Zero 2016 - w Inowrocławiu odbyła się międzynarodowa konferencja, w której wzięli udział przede wszystkim specjaliści z branży drogowej. Prelekcjom towarzyszyły crash testy barier drogowych. W Inowrocławiu są dwie reno- oraz jeden z niewielu w Europie również do 100 km/h. Auto uderzając drogach wojewódzkich w Polsce”, mowane, znane w branży na ca- Środkowo-Wschodniej. w nią przeleciało 50 metrów w powie- „Nowa sieć dróg - nowe wyzwania łym świecie firmy - IBOS oraz W trakcie crash testu na torze te- trzu niczym wystrzelone z katapulty, w zakresie bezpieczeństwa”. Inter Metal. IBOS wybudował kil- stowym samochód rozpędza się do po czym spadło na ziemię koziołkując. – Konferencja Polska Wizja Zero 2016 ka lat temu tor testowy, na któ- 100 km/h, uderza w barierę, skutki Wśród prelekcji warto wymienić to unikatowe w skali europejskiej połą- rym w bezpiecznych warunkach takiego uderzenia są analizowane takie zagadnienia jak m.in.: „Otocze- czenie teorii z praktyką. To już kolejny badana jest skuteczność nowych z licznych czujników i kamer. Wyni- nie drogi jako kluczowy problem dla raz, kiedy Inowrocław przez dwa dni sta- rozwiązań infrastrukturalnych taki brane są pod uwagę podczas pro- bezpieczeństwa ruchu drogowego”, je się najważniejszym miejscem, gdzie kich jak prototypy barier i słupów. dukcji barier właśnie przez firmę „Szybkozbieralny system barier sto- specjaliści w swoich dziedzinach poru- Instytut Badawczy Ochronnych Inter Metal. sowany w przejazdach awaryjnych”, szają kwestie bezpieczeństwa – mówił Systemów w Inowrocławiu, to je- Podczas drugiego crash testu obni- „Bezpieczne drogi dla motocykli- obecny na konferencji Prezydent Mia- dyny tego typu obiekt w Polsce żono barierę rozpędzając samochód stów”, „Mapy ryzyka wypadków na sta Inowrocławia.

fot. Beata Zarzycka Będzie można ćwiczyć na powietrzu Nowe siłownie plenerowe powstaną – Siłownie zewnętrzne służą rozwojowi sprawę, że nie wszyscy, szczególnie w dni to w alejkach parkowych, gdzie można do końca lipca w Inowrocławiu. Znaj- fizycznemu i psychicznemu. Jest to sprzęt powszednie, mogą dotrzeć po pracy do So- spotkać biegaczy, orlikach, hali wido- dować się będą na osiedlach Piastow- rekreacyjny i nie powinien być traktowany lanek, więc teraz umożliwimy im trenowa- wiskowo-sportowej, nowoczesnym sta- skim i Rąbinie. jako sprzęt sportowy przeznaczony do pro- nie na osiedlach – mówi Prezydent Miasta dionie, czy wreszcie inowrocławskich Biegacz, jeździec, orbitrek, wioślarz, fesjonalnego treningu – czytamy w doku- Inowrocławia. basenach. Mieszkańcy naszego miasta twister czy wahadło – to nazwy urządzeń, mentacji urządzeń. Następnie powstały siłownie przy ul. z coraz większą świadomością podchodzą które będą wchodziły w skład dwóch no- Inowrocław już od wielu lat inwestuje Krzywoustego, Narutowicza i Toruńskiej. do dbałości o własne zdrowie. Przykład wych siłowni plenerowych, które do końca w plenerowe siłownie. To konsekwencja Teraz czas na kolejne lokalizacje. Nowe si- chociażby siłowni w Parku Solankowym lipca pojawią się w Inowrocławiu. Będzie sukcesu pierwszego takiego zakątka, które łownie znajdą się na terenie Gimnazjum nr doskonale pokazuje jak chętnie inowro- ich zresztą znacznie więcej – na osiedlu powstało obok tężni w Solankach. To miej- 3 przy ul. Łokietka oraz przy placu zabaw cławianie korzystają z tego typu obiek- Piastowskim 10, a na Rąbinie – 7. Wszyst- sce stało się bardzo szybko jednym z ulu- „Miś” przy ul. Błażka. tów. Stąd pomysł, aby rozszerzyć ofertę kie przeznaczone do codziennej rekreacji. bionych, zarówno przez inowrocławian, jak Takie miejsce proponowali w ubiegłym i zamontować kolejne urządzenia – ape- Narty poprawiają sprawność koń- i kuracjuszy. Ćwiczą dorośli i dzieci. roku radni, między innymi Przewodniczą- lowali radni. czyn górnych i dolnych oraz stawów, – Codziennie z urządzeń tych korzysta- cy Rady Miejskiej Tomasz Marcinkowski Siłownie zewnętrzne zostaną zamon- łyżwy – zwiększają wydolność krążenio- ją setki mieszkańców, zarówno tych star- oraz Patryk Kaźmierczak, Grzegorz Piń- towane do końca lipca. Całkowity koszt wo-oddechową, wzmacniają mięśnie nóg szych jak i najmłodszych, bo staraliśmy ski i Rafał Lewandowski. obu inwestycji ma wynieść około 66,5 tys. i pośladków; huśtawka rozwija i wzmacnia się, aby z tej siłowni mogli korzystać do- – Liczba inowrocławian aktywnie spę- zł. Korzystanie z urządzeń będzie, oczywi- mięśnie nóg, talii i brzucha. słownie wszyscy. Zdajemy sobie jednak dzających wolny czas stale rośnie. Widać ście, bezpłatne. Nasze Miasto 3 Ułatwienia dla niewidomych w korzystaniu z komunikacji miejskiej Kilkadziesiąt pilotów dla niewidomych i słabowidzących przekazał Prezydent Miasta Ryszard Brejza. Sprzęt trafił do Polskiego Związku Niewidomych w Inowrocławiu. Jak powiedział Ryszard Grześ- która odbyła się na przystanku uzyska informację o szacowanych – W obszarach, w których możemy kowiak, prezes inowrocławskiego przy al. 800-lecia. Najpierw poka- czasach przyjazdu pojazdów na i mamy do tego instrumenty, jak oddziału Polskiego Związku Nie- zano ich działanie na przykładzie przystanek: numeru linii, kierun- tylko możemy, pomagamy osobom widomych, piloty otrzymają naj- tablicy interaktywnej, chwilę póź- ku, w którym jedzie i czasu, jaki niepełnosprawnym. Przekazanie bardziej potrzebujący. – Dla części niej – autobusu, który przyjechał. pozostał do przyjazdu. Odbywa pilotów, które ułatwią podróżo- z nich możliwość samodzielnego Indywidualny pilot niewidome- się to przez zapowiedź głosową za wanie niewidomym, to tylko jeden przemieszczenia się z jednego do go SID-1 ma bowiem zastosowa- pomocą odtwarzacza plików MP3, z przykładów. Jestem zadowolony, drugiego punktu w mieście, będzie nie w dwóch sytuacjach: właśnie który jest wbudowany w sterow- że nowoczesna technika, która jest dużym ułatwieniem w codziennym podczas oczekiwania na autobus nik tablicy. W drugim przypad- użyta w naszych autobusach, uła- życiu. i w momencie jego przyjazdu. ku – informację o linii i kierunku twi codzienne życie także osobom Zastosowanie pilotów zapre- W pierwszej z nich, po wciśnięciu jazdy, można usłyszeć z głośni- niepełnosprawnym – powiedział zentowano podczas konferencji, odpowiedniego przycisku, pasażer ka zamontowanego w autobusie. Ryszard Brejza.

fot. Beata Zarzycka Modernizacja ujęcia wody w Trzaskach Woda dostarczana przez Przed- rego korzysta Inowrocław. Przez oraz przebudowie chlorowni Stacji inowrocławian nadal będzie płynęła siębiorstwo Wodociągów i Ka- wiele lat ciągnęła się sprawa ure- Uzdatniania Wody nr 2 w Trzaskach woda bez dodatków substancji che- nalizacji do mieszkań inowrocła- gulowania m.in. spraw własności wraz z infrastrukturą techniczną. micznych, które przecież zwykle nie wian, uzdatniana jest wyłącznie gruntów. Ostatecznie Prezydent – Realizacja tej inwestycji to są zupełnie obojętne dla ludzkiego naturalnymi metodami. Sub- Inowrocławia i Wójt Gminy Inowro- przede wszystkim dwukrotnie zwięk- organizmu. To się nie zmienia – pod- stancje chemiczne nie są do niej cław podpisali porozumienie, któ- szenie wydajności stacji, stabilizacja kreślił Prezydent Inowrocławia Ry- dodawane. To nie jedyna do- re stało się podstawą do tego, aby procesu uzdatniania oraz poprawa szard Brejza, który zapoznał się bra wiadomość. Otóż, właśnie PWiK mogło zaplanować i zrealizo- jakości wody poprzez m.in. zmniejsze- z postępami prac w Trzaskach. In- dobiega końca modernizacja wać inwestycję. Prace prowadzone nie jej mętności i zawartości żelaza – westycja nie przyniesie natomiast ujęcia wody w Trzaskach. Inwe- są od ubiegłego roku, polegają na stwierdził Prezes Przedsiębiorstwa zauważalnej poprawy dotyczącej stycja warta w sumie ok. 8 mln kompleksowej modernizacji stacji Wodociągów i Kanalizacji Stanisław twardości wody. Chcąc osiągnąć taki zł będzie miała wpływ m.in. na uzdatniania wody, tj. przebudowie Kowalewski. Zmieniony zostanie efekt trzeba byłoby zastosować me- poprawę jakości wody. Stacji Uzdatniania Wody nr 2, bu- m.in. system filtrowania wody (ze tody chemicznego uzdatniania, co Przypomnijmy, ujęcie wody dowie zbiornika wody do płukania żwirowego na złoża modyfikowane). oznaczałoby m.in. wzrost cen wody w Trzaskach jest głównym, z któ- wraz z infrastrukturą techniczną – Bardzo istotne jest to, iż w kranach o ok. 20 proc.

fot. Beata Zarzycka 4 Nasze Miasto Zdolni, kreatywni Przez muzykę do gwiazd i dbający o miasto Koncert w inowrocławskim ko- Międzynarodowego Festiwalu W tej wyjątkowej sali koncerto- ściele pw. Świętej Królowej Jadwi- Chóralnego im. Mikołaja Koperni- wej 24 czerwca wystąpili: Orkiestra gi zwieńczeniem tegorocznego ka PER MUSICAM AD ASTRA. Kameralna Capella Bydgostiensis, Chór Astrolabium, Robert Matusiak (fortepian), Kinga Litowska (dyrygent), a całość poprowadziła Aneta Derkowska. – Koncert w Inowrocławiu jest wyrazem podziękowania ze strony organizatorów festiwalu za życzli- we przyjęcie koncertów festiwalo- wych w latach poprzednich przez inowrocławską publiczność, jak i tu- tejsze władze, bez których uprzej- mej pomocy koncerty te nie mogłyby się odbyć – informują organizato- rzy festiwalu, który jest wspólnym fot. Beata Zarzycka przedsięwzięciem Stowarzysze- nia Miłośników Muzyki Chóralnej W inowrocławskim ratuszu od- Astrolabium w Toruniu i niemieckiej był się finał konkursu plastyczne- fot. Beata Zarzycka agencji Meeting Music. go „Odpady segregujesz – czyste środowisko zyskujesz”. Zorgani- zowany został przez Urząd Miasta Inowrocławia oraz Przedsiębior- Poznaliśmy Animatorów Kultury 2016 stwo Gospodarki Komunalnej Nagrody za osiągnięcia w dziedzi- rzecz Inowrocławia i jego mieszkań- Kujawsko-Pomorskiego Stowarzyszenia i Mieszkaniowej. nie twórczości artystycznej, upo- ców. I choć każdy z nagrodzonych w zu- Bibliotekarzy Polskich z siedzibą w To- Do konkursu przystąpiło 6 szkół pod- wszechniania i ochrony kultury pełnie innym wymiarze, to łączy ich runiu, od lat sprawuje nadzór mery- stawowych i 4 gimnazja, które przesłały rozdane. Poznaliśmy tegorocznych szczególne w minionym roku zaanga- toryczny i koordynuje działalnością łącznie 58 prac plastycznych. – Szanow- Animatorów Kultury. żowanie w rozwój kultury i promocję – kulturalną w placówkach bibliotecznych ni laureaci, serdecznie gratuluję zdol- Uroczystość wręczenia nagród od- podsumowała Agnieszka Chrząszcz, w Inowrocławiu; ności, kreatywności, wiedzy na temat była się 29 czerwca w Pijalni Wód-Pal- Naczelnik Wydziału Kultury, Promocji – Jerzy Łaganowski – twórca segregacji i dbałości o nasze miasto. miarni „Inowrocławianka”. Tytułem i Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta i redaktor portalu Kroniki Inowroclaw- Dziękuję waszym opiekunom za wspar- Animator Kultury 2016 oraz nagrodami Inowrocławia. skie, na łamach którego promuje mia- cie i doświadczenie jakim się z wami dzie- pieniężnymi, statuetkami anioła i lista- W tym roku przyznano również sześć sto i jego historię, lą każdego dnia. Gratuluję rodzicom tak mi gratulacyjnymi zostali uhonorowani: wyróżnień w formie symbolicznych sta- – Zenon Lewicki – dr n. med., foto- zdolnych pociech. Jesteście naszą wizy- – Bartłomiej Gapiński – autor ce- tuetek aniołów oraz listów gratulacyj- graf zatrzymujący w kadrze piękno tówką w propagowaniu, w promowaniu nionej publikacji będącej swoistym nych. Otrzymali je: przyrody, zdjęcia ta wielokrotnie były dbałości o czyste środowisko – podsu- studium Inowrocławskich Nocy So- – Katarzyna Buszkiewicz – ani- prezentowane na wystawach, mowł Prezydent Inowrocławia podczas lannowych organizowanych w latach mator, pomysłodawczyni i współorgani- – Marcin Szulkowski – muzyk, gita- uroczystości wręczenia nagród. 2005-2014, zator wielu inicjatyw związanych m.in. rzysta, kompozytor i lider zespołu blu- Miejska Komisja Konkursowa na- – Łukasz Oliwkowski – reaktywo- z promocją kultury kujawskiej, esowego „Szulerzy”, grodziła oraz wyróżniła prace: wśród wał Dyskusyjny Klub Filmowy; prowadzi – Mirosława Buzalska – Bibliote- – Donata Tokoń – Kujawskie Cen- uczniów szkół podstawowych – I miej- „Spotkania z filmem” w Bibliotece Miej- ka Miejska im. Jana Kasprowicza. Od trum Kultury, wieloletni animator. sce: Dominika Sadowska (SP), II miejskiej im. Jana Kasprowicza; współorga- 1984 r. kieruje Filią nr 1 dla Dzieci i Mło- Osobne podziękowania zostały skie- sce: Wiktoria Paprocka (ZSI), III miejsce: nizator konferencji naukowej „Znaki dzieży przy ul. Armii Krajowej 12. Od rowane na ręce: Dyrektor Biblioteki Zuzanna Zaremba (SP nr 4), wyróżnie- Miasta. O wielokulturowym charakte- rozpoczęcia pracy nawiązała współpra- Miejskiej im. Jana Kasprowicza Doro- nia – Marcel Cichy (SP nr 11), i Tomasz rze osiedla Ustronie w Inowrocławiu”; cę z licznymi placówkami oświatowy- ty Drobnik-Stefańskiej, Dyrektor Ku- Bukowski (SP nr 16); wśród gimnazja- muzyk z kwartetu „Polifonika”, mi i kulturalnymi. Współtworzyła m.in. jawskiego Centrum Kultury Moniki listów – I miejsce – Kacper Ręczkowski – Przemysław Woltman – ani- „Noc z Andersenem”, „Wielką Grę” oraz Śliwińskiej, Dyrektor Ośrodka Sportu (Gimnazjum nr 1), II miejsce – Marek mator, pomysłodawca i współorga- „Turniej Międzybiblioteczny”, i Rekreacji Wiesławy Pawłowskiej. Górniak (Gimnazjum nr 2), III miejsce – nizator wielu wydarzeń, w tym m.in. Art – Anna Kończal – Bibliote- Podczas uroczystości w „Inowrocła- Oliwia Kostkowska (Gimnazjum nr 1), INO Festiwalu w 2015 r. ka Miejska im. Jana Kasprowicza wiance” wystąpił kwartet „Polifonika”, wyróżnienia – Oliwia Pisarek (Gimna- – Animatorzy Kultury 2016 to oso- – kierownik Filii nr 1 i Działu Instrukcyj- którego muzyk – Łukasz Oliwkowski zjum nr 3) i Wiktoria Łukomska (Gimna- by od wielu lat aktywnie działające na no-Metodycznego; sekretarz Okręgu to tegoroczny Animator Kultury. zjum nr 1). Solidarność we wspomnieniach Zmiany na prośbę przedsiębiorców Miasto przedstawiło do publicz- widniały rygorystyczne ograniczenia, jej kapelana nego wglądu projekt planu zago- nakazujące budowę wąskiego pawilonu. spodarowania przestrzennego Do wglądu został również wyłożony „Narodziny Solidarności w Ino- w okolicach wylotówki na Toruń projekt miejscowego planu zagospo- wrocławiu we wspomnieniach oraz na skraju Rąbina. O wprowa- darowania przestrzennego dla terenu byłego kapelana”, to tytuł dzenie zmian prosili właściciele położonego w rejonie ulic: Toruńskiej, spotkania, które odbyło się 3 znajdujących się tam gruntów. Rzemieślniczej, Dojazdowej, Stolarskiej czerwca w Instytucie Prymasa – Gdy przedsiębiorcy zwracają się do i Obwodowej, wraz z prognozą oddzia- Józefa Glempa, z ks. Ryszardem nas z prośbą o pomoc, a uwarunkowania ływania na środowisko. Pruczkowskim. prawne nie stoją na przeszkodzie, sta- – Nowy plan dopuszcza możliwość Wizyta w naszym mieście miała ramy się ich wesprzeć jak tylko możemy zabudowy mieszkaniowej, o co wnio- wymiar wyjątkowy. Obok przypo- najlepiej. Przykładami tego są właśnie skowało kilku właścicieli nieruchomości mnienia najważniejszych faktów zmiany w planach – wyjaśnia Prezydent – wyjaśnia Naczelnik Wydziału Gospo- z dziejów narodzin Solidarności Miasta Inowrocławia, Ryszard Brejza. darki Przestrzennej i Nieruchomości, w Inowrocławiu, nie brakowa- Do publicznego wglądu został wyło- Romuald Kaiser. ło także osobistych wspomnień. żony właśnie projekt miejscowego pla- Do planu dotyczącego ulic: Rąbiń- Uzupełnieniem był pokaz zdjęć nu zagospodarowania przestrzennego skiej i Łubinowej zainteresowani mo- archiwalnych, które w części nie dla terenu położonego w rejonie ulic: gą składać wnioski do 22 lipca. Do były dotychczas publikowane. Po Rąbińskiej i Łubinowej wraz z prognozą drugiego planu wnioski na piśmie bę- prelekcji była okazja do wspo- oddziaływania na środowisko. dą przyjmowane do 9 sierpnia. Muszą mnień i osobistych rozmów, bo- Właściciel nieruchomości wniosko- one być skierowane do Prezydenta wiem wśród zebranych było wiele wał o większą swobodę dotyczącą bry- Miasta Inowrocławia, ul. Prezyden- osób spośród tych, którzy aktyw- ły obiektu, w której będzie prowadził ta Franklina Roosevelta 36, 88-100 nie działali w opozycji. działalność usługową. Dotąd w planie Inowrocław. Nasze Miasto 5 Na kujawską nutę Spektakl, koncert, kiermasz… „Noc z Biblioteką” w Teatrze Miej- ekranizacji powieści Henryka Sien- W scenerii Parku Solankowego 25 II miejsce – Zespół wokalny „Emka”, III skim, czyli… przedstawienie „Edu- kiewicza „W pustyni i w puszczy”. czerwca zorganizowano VI Ku- miejsce – Kujawski Zespół „Kruszowian- kacja Rity”, wyjątkowy koncert Kultowa sztuka angielskiego autora jawski Festiwal Pieśni Ludowej. ki”,wyróżnienia: Zespół Pieśni Ludowej zespołu „Polifonika” i kiermasz Willy’ego Russella, w adaptacji Toma- Wzięło w nim udział szesnaście ze- „Pakościanie”, Zespół folklorystyczny książek oraz warsztaty dla dzieci sza Mędrzaka i Agnieszki Sitek, to społów śpiewaczych z regionu. „Kruszynioki”, kategoria zespoły śpie- m.in. z iluzjonistą. humorystyczna, ale i skłaniająca do Rozpoczęto od poloneza w wykona- wacze z towarzyszeniem instrumentów Po raz drugi Kujawskie Centrum refleksji historia kobiety, pragnącej niu Zespołu Tańca Ludowego Karolaki muzycznych: I miejsce – Zespół śpiewa- Kultury i Biblioteka Miejska im. Ja- zmiany w swoim życiu. ze Zespołu Szkół Agro-Ekonomicznych czy „Złotniczanki”, II miejsce – Amator- na Kasprowicza włączyły się w ogól- Wyjątkowo udany był koncert ino- w Karolewie. Następne godziny ino- ski zespół „Bronisławianki”, III miejsce nopolską akcję „Noc z Biblioteką”. wrocławskiego kwartetu „Polifonika”, wrocławianom i gościom spacerującym – Zespół folklorystyczny „Gniewkowia- W ubiegłym roku w naszym mieście który zabrał gości w niezwykły świat w pobliżu Muszli Koncertowej umila- nie”, kategoria kapele ludowe: I miejsce wzięło w niej udział 350 osób. W tym muzyki filmowej. ły najpiękniejsze przyśpiewki w wy- – Zespół „Łubanioki”, Grand Prix: Zespół roku inowrocławianie oraz goście na- Nie mogło zabraknąć m.in. kierma- konaniu kapel ludowych z: Złotnik „Łubianioki” z Gminy Łubianka szego miasta równie chętnie skorzy- szu książek. Z myślą o najmłodszych Kujawskich, Kłopotu, Rogowa, Kruszy Jednocześnie odbywał się Jarmark stali z tej szczególnej oferty. przygotowano warsztaty z iluzjoni- Duchownej, Szubina, Lutowa, Łubianki, Świętojański. Hafty, wyroby rzemieśl- Rozpoczęto od spektaklu „Eduka- stą Nikodemem Kujawą oraz zajęcia Kruszwicy, Bobrowa, Gniewkowa, Bro- nicze oraz smakowite słodkości przygo- cja Rity” w reżyserii Tomasza Mędrza- „Anioły i diabły – zaczarowane Kujawy” nisławia, Pakości, Sarbinowa, Kruszyna, towane przez koła gospodyń, to tylko ka, aktora znanego m. in. z pierwszej prowadzone przez Maję Żmudę. Radojewic, Górska. Występy oceniało część tego, co oferowano w Solankach. jury, w składzie: Elżbieta Bednarek, Choć ze względu na niesprzyjającą Barbara Świeczkowska i Waldemar pogodę odwołano obrzędy Nocy Świę- Woźniak. Oto, wyniki: kategoria ze- tojańskiej, to rozstrzygnięto konkurs na społy śpiewacze a capella: I miejsce najpiękniejszy wianek – zwyciężyła Bar- – Zespół ludowy „Radojewiczanie”, bara Stawska-Wujkowska.

fot. Beata Zarzycka fot. Beata Zarzycka Gratulacje dla laureatów olimpiad i konkursów przedmiotowych Laureaci olimpiad i konkur- podstawowych, gimnazjalnych i po- – Alicja Buczkowska, Karolina Kozina, Szkoła Podstawowa – Hanna Madajew- sów przedmiotowych ze szkół nadgimnazjalnych. Wypadli oni celują- Jakub Lewandowski, Martyna Marcin- ska, Monika Szymczak; Gimnazjum nr 2 podstawowych, gimnazjów, po- co podczas różnorodnych konkursów kowska, Kamil Matysek, Agata Nowak, – Dariusz Adamus, Ewa Bogdanowicz, nadgimnazjalnych oraz opieku- przedmiotowych, m.in. z języka polskie- Dawid Stasiak, Jakub Sucharski, Bar- Aleksandra Broniewicz, Janina Greń, nowie zdolnej młodzieży, gości- go, angielskiego, chemii, matematyki. tosz Wawrzyniak; ZSI (gimnazjum) Aleksandra Łucka, Agnieszka Undrul; li 14 czerwca w ratuszu. W trakcie spotkania w ratuszu wystą- – Weronika Batkowska, Agnieszka Hu- Gimnazjum nr 3 – Edyta Halak, Izabe- Spotkania z laureatami olimpiad pili: Jakub Kawalerski (I LO) i Michał lisz; Gimnazjum Dwujęzyczne (Zespół la Mikołajczak; Gimnazjum nr 4 z Od- i konkursów przedmiotowych organi- Witkowski (zespół Nocny Stróż), któ- Ogólnokształcących im. Jana Kaspro- działami Dwujęzycznymi – Jolanta zowane są przez Prezydenta Inowrocła- rzy wykonali: „Czas nas uczy pogody” wicza) – Paweł Daroszewski, Martyna Bogusz, Iwona Brocka, Maria Kańkow- wia tradycyjnie pod koniec danego roku i „Wspomnienie”. Głowacka, Julia Jaremek, Wiktor Ja- ska, Jadwiga Kranc-Małecka, Marzena szkolnego. Podsumowywane są wów- Lista nagrodzonych uczniów: SP nr 4 rzynowski, Jakub Kędzierski, Grzegorz Lewandowska, Beata Świtalska, Lucy- czas osiągnięcia szkół i ich uczniów. Co – Jan Kwieciński, Zuzanna Patyk, Maciej Kornatowski, Iga Kużdrzał, Szymon Sie- na Telus-Zaremba, Anna Winiecka; ZSI roku liczba nagradzanych jest imponu- Szymaniak, Wit Szymański, Zuzanna Za- radzki, Julia Sobczak, Natalia Szkudłab- (gimnazjum) – Ewa Korpusińska-Pru- jąca. Młodzież zdobywa najwyższe laury remba; SP nr 6 – Tomasz Piasecki, Ma- ska, Jan Suliński; I LO – Monika Brzyska, sak; Zespół Szkół Katolickich (gimna- w niemal każdej dziedzinie nauki. ria Szydłowska; SP nr 10 – Julia Tadych; Krzysztof Niespodziński, Anna Piniew- zjum) – Anna Sosnowska; Gimnazjum Nie inaczej było w zakończonym wła- SP nr 11 – Olaf Grykałowski, Jan Kuls, ska, Maja Siudak; II LO – Monika No- Dwujęzyczne (Zespół Ogólnokształcą- śnie roku szkolnym. W sali sesyjnej ra- Wiktor Tschurl; Katolicka Szkoła Pod- ga, Mateusz Szydłowski. Opiekunowie cych im. Jana Kasprowicza) – Michał tusza Prezydent Inowrocławia Ryszard stawowa – Jakub Strzeboński, Maciej laureatów olimpiad i konkursów przed- Burzyński, Ewa Furman, Aleksandra Brejza wspólnie ze swoim Zastępcą Woźniczka; Gimnazjum nr 2 – Maria Cie- miotowych: SP nr 4 – Gizela Bogdano- Grzegorska, Agnieszka Hulisz, Anna Wojciechem Piniewskim oraz Elżbie- chanowska, Julia Kończal, Leszek Kop- wicz, Ewa Górska, Lucyna Rucińska, Kowalczewska, Katarzyna Kwak, Ma- tą Jardanowską – Przewodniczącą Ko- czyński, Weronika Nawrocka, Urszula Maria Sommertag, Izabela Stabulewicz; ria Owczarz-Komar, Elżbieta Ratańska, misji Oświaty i Kultury Rady Miejskiej Ordon Paweł Rzeźnik, Martyna Sobie- SP nr 6 – Radosław Czerwiński, Jolanta Lilianna Stefańska, Anna Wesołowska; Inowrocławia i Magdaleną Kaiser, Na- chowska, Dobromir Szymański; Gim- Kowalczyk, Aleksandra Terlecka; SP nr I LO – Sławomir Drelich, Anna Pędzich czelnikiem Wydziału Oświaty i Sportu nazjum nr 3 – Paulina Gadacz, Mateusz 10 – Agata Marszałkowska-Zaleta; SP -Kuszel, Elżbieta Piniewska, Agniesz- Urzędu Miasta Inowrocławia, pogratu- Łopaciński, Karolina Wysocka; Gimna- nr 11 – Arleta Kawałek, Katarzyna Po- ka Zielińska; II LO – Waldemar lował sukcesów w nauce uczniom szkół zjum nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi mernacka, Zofia Tomkiewicz; Katolicka Wąśniewski.

fot. Beata Zarzycka 6 Nasze Miasto Bo jest w orkiestrach dętych jakaś siła Kozienicka Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Furioso” (pod dyr. Tomasza Strzelczyka) to zdobyw- ca Grand Prix tegorocznego 44. Ogólnopolskiego Festiwalu Młodzieżowych Orkiestr Dętych. Jak śpiewała Halina Kunicka: Mikołaj Wysocki – trębacz z Kozienic- Bo jest w orkiestrach dętych jakaś kiej Młodzieżowej Orkiestry Dętej siła (…), czyli przez trzy dni czerw- „Furioso”, Joanna Wilk – tambourma- ca, podczas festiwalu, królowała jorka z Kozienickiej Młodzieżowej Or- muzyka i młodość. Do Inowrocła- kiestry Dętej „Furioso”, Maja Brodzik wia przyjechały orkiestry, które – tambourmajorka z Młodzieżowej przygotowały pokaz musztry pa- Orkiestry Dętej z Tłuszcza, Kozie- radnej oraz prezentowały swoje nicka Młodzieżowa Orkiestra Dęta umiejętności podczas występów „Furioso” pod dyr. Tomasza Strzel- estradowych. Licznie uczestniczą- czyka – za przemarsz, Młodzieżowa ca w koncertach publiczność na- Orkiestra Dęta ZS Elektronicznych gradzała gromkimi brawami popisy z Bydgoszczy pod dyr. Krzysztofa młodych muzyków oraz mażoretek. Beszczyńskiego – za najlepsze wy- Gwiazdą nocnego koncertu przy konanie utworu obowiązkowego tężni była grupa „Vox”. Ich „Bana- i Wiktoria Bochyńska z Powiatowej nowy Song” wykonany został także Młodzieżowej Orkiestry Dętej Vox na… orkiestrę dętą. Cordium z Przysuchy – najmłodsza Występy orkiestr oceniało jury, uczestnika festiwalu; nagrody za w składzie: Orlin Bebenow, Miro- koncert estradowy – w kategorii do sław Chilmanowicz i Paweł Lewan- 35 muzyków: I miejsce – Młodzieżo- dowski. Przyznano następujące wa Orkiestra Dęta ZS Elektrycznych nagrody i wyróżnienia: nagrody za im. prof. Janusza Groszkowskiego musztrę paradną – w kategorii do w Białymstoku pod dyr. Stanisława 35 muzyków: I miejsce – Kozienicka Krucińskiego, II miejsce – Kozienic- Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Furio- ka Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Fu- so” pod dyr. Tomasza Strzelczyka, rioso” pod dyr. Tomasza Strzelczyka wyróżnienie – Młodzieżowa Orkie- i III miejsce – Młodzieżowa Orkiestra stra Dęta z Kóz pod dyr. Stanisła- Dęta z Kóz pod dyr. Stanisława Wró- wa Wróbla, w kategorii powyżej 35 bla, w kategorii powyżej 35 muzyków muzyków: I miejsce – Młodzieżowa – I miejsce – Młodzieżowa Orkiestra Orkiestra Dęta z Tłuszcza pod dyr. Dęta ZS Elektronicznych w Bydgosz- Sławomira Łagockiego, III miejsce czy pod dyr. Krzysztofa Beszczyń- – Powiatowa Młodzieżowa Orkie- skiego, II miejsce – Młodzieżowa stra Dęta Vox Cordium z Przysuchy Orkiestra Dęta z Tłuszcza pod dyr. pod dyr. Waldemara Cichawy i Mło- Sławomira Łagockiego, III miejsce – dzieżowa Orkiestra Dęta ZS Elek- Powiatowa Młodzieżowa Orkiestra tronicznych w Bydgoszczy pod dyr. Dęta Vox Cordium z Przysuchy pod Krzysztofa Beszczyńskiego; wyróż- dyr. Waldemara Cichawy. Serdecznie nienia dla indywidualności festiwalu: gratulujemy! fot. Beata Zarzycka Amateur Radio Kids Day Brać drukarska świętowała Inowrocławskie Kluby Krótko- Współpracy z Organizacjami Pozarządo- falowców SP2KCW i SP2ZCH wymi i Młodzieżą, który również wziął zorganizowały dla grupy ucz- udział w wydarzeniu. niów SP11 Amateur Radio Kids – Dzisiejsza impreza jest początkiem Day. stałej współpracy. Na całym świecie ty- Dzieci pod opieką Henryka Procka siące dzieci i młodzieży aktywnie spę- dzielnie rozgłaszały na pasmach znak dzało czas przy radiostacji. Nie ma chyba Inowrocławskiego Klubu Krótkofalow- lepszej okazji do tego, aby zainteresować ców SP2KCW. Młodzi adepci nawiązali młode pokolenie – mówi Henryk Procek, wiele łączności z krótkofalowcami z te- opiekun grupy uczniów z SP11 renu kraju. Na koniec zmagań z radiem każdy – To kolejna, znakomita okazja do pro- z uczestników łączności otrzymał cer- mocji krótkofalarstwa w regionie. Mam tyfikat on the air potwierdzający prze- nadzieje, że to wydarzenie zapocząt- prowadzenie łączności w amatorskiej kowało tradycję takich spotkań – mó- służbie radiokomunikacyjnej w klubie wi Karol Legumina, Pełnomocnik ds. SP2KCW.

fot. Beata Zarzycka Chrzest młodych adeptów sztuki drukarskiej w drewnianej balii. W ten szczególny sposób w Inowrocławiu obchodzono Dzień Drukarza 2016 po- łączony z 30-leciem firmy „Pozkal”. W Muszli Koncertowej zorganizowano widowisko nawiązujące do dziejów czarnej sztuki (jak zwykło się nazywać drukarstwo). Przy tej okazji warto przypomnieć, iż nasze miasto to silny ośrodek poligraficzny. To tutaj drukowane są książki nie tylko na rynki europejskie, ale nawet eksportowane np. do Chin. Najbardziej znane firmy kosmetyczne właśnie w Inowrocławiu drukują opakowania do swoich fot. Mieczysław Kamiński produktów. Pobiliśmy rekord frekwencji

Około 25 tysięcy mieszkańców i osób przyjezdnych się bawili, choć było już chłodno – mówił po koncercie bawiło się na lotnisku Aeroklubu Kujawskiego wokalista zespołu Boys, Marcin Miller. podczas koncertów w ramach Dni Inowrocławia. To właśnie koncert legendy disco polo przyciągnął – Wsłuchiwaliśmy się w głos mieszkańców dobie- na lotnisko najwięcej ludzi. Ich końca nie było widać. rając wykonawców na tegoroczne dni miasta, pro- Większość śpiewała z Marcinem Millerem najbar- siliśmy o przekazywanie propozycji artystów jakich dziej znane piosenki, w tym ostatnią – „Białego chcieliby mieszkańcy usłyszeć na żywo. Dokonaliśmy misia”. wyboru oczekiwanego przez większość, co potwierdzi- Pobity został również inny rekord. W 2015 ła frekwencja – mówi Agnieszka Chrząszcz, Naczelnik roku fanki grupy LemON na koncert idoli cze- Wydziału Kultury, Promocji i Komunikacji Społecznej kały 9 godzin. W tym roku czas oczekiwania UM Inowrocławia. wynosił 13,5 godziny, bowiem pierwsze po- Wystąpiły gwiazdy muzyki rockowej i rozrywkowej jawiły się pod sceną już o 7.00, aby mieć oraz formacje lokalne. Dopisała pogoda. Bawiliśmy się miejsca w pierwszym rzędzie. bezpiecznie, a policja nie zanotowała żadnych poważ- To fanki Dawida Kwiatkowskiego przy- nych incydentów. ciągały uwagę organizatorów przez całą Ilu nas było w sobotę i niedzielę na lotnisku? Tego niedzielę. Oblężony przez młode dziewczy- nikt nie byłby w stanie policzyć. Ale na pewno wielu, ny artysta z trudem został przywieziony pod bowiem z pobieżnych szacunków wynika, że pierwsze- scenę. Również jeden z inowrocławskich ho- go dnia przewinęło się 10 tysięcy osób, a w niedzielę, na teli, w którym nocował, przeżywał prawdziwy finałowym koncercie mogło być ich ponad 15 tysięcy. szturm. Wiele pracy i pomysłowości wymagał Pobiliśmy więc ubiegłoroczny rekord frekwencji, transport artysty po koncercie, który po kil- a należy pamiętać, że w porównaniu z ubiegłym roku minutach spędzonych z fankami przy barier- kiem, miejsca przed sceną było dwa razy więcej, a i tak kach ze względów bezpieczeństwa szybko opuścił ścisk bywał niemiłosierny. lotnisko wracając do hotelu. Tam jednak spokoju nie – Wiem z rozmów z mieszkańcami, że wszyscy bawili zaznał. się na koncertach znakomicie. Artystów dobieraliśmy tak, Cieszy nas również, że mimo takich tłumów na aby każdy mógł być zadowolony i frekwencja na impre- koncertach, wszyscy bawiliśmy się bezpiecznie. Ino- zie wskazuje, że to się udało. Cieszę się, że mogliśmy się wrocławska policja poinformowała bowiem, że nie wspólnie świetnie bawić. Lotnisko sprawdziło się po raz odnotowała żadnych poważniejszych incydentów. drugi jako miejsce takiej imprezy. Wielkie podziękowa- Pamiętajmy również, że w ramach Święta Mia- nia dla mieszkańców. Było to rodzinne, inowrocławskie sta inowrocławianie mogli uczestniczyć w wielu święto – powiedział Prezydent Miasta Inowrocławia. Co imprezach towarzyszących. Od czwartku do nie- bardzo cieszy, bardzo pochlebnie o organizacji koncer- dzieli w Solankach przez stragany Jarmarku Ku- tów oraz o samym mieście wypowiadali się artyści, któ- jawskiego przewinęło się około 10 tysięcy osób. rzy u nas gościli. Niezwykle udana była też wystawa „Inowro- Teresa Werner na ręce Prezydenta Miasta złożyła cław – ze sztuką do ludzi”, koncert symfoniczny podziękowania za zaproszenie oraz wyraziła swoje za- „Uczniowie miastu”, a także rajd turystyczno- dowolenie z organizacji imprezy oraz przesympatycz- samochodowy i mecz piłkarski samorządow- nego przyjęcia jej przez uczestników Dni Inowrocławia. ców z mieszkańcami oraz ślizg wodny. – Macie bardzo ładne, czyste miasto, a park jest rewe- – Dni Inowrocławia przeszły już do historii, lacyjny – zachwalał Maniek, gitarzysta grupy Strachy Na choć będą pewnie wspominane przez wiele tygo- Lachy, który w czasie wolnym udał się na długi spacer dni. Już teraz pytam mieszkańców, kogo chcieliby po Inowrocławiu. zobaczyć na lotnisku za rok? Jesteśmy od spełniania – Bardzo fajny koncert. Cie- Waszych życzeń. Propozycje można składać np. na fa- szę się, że przyszło tyle lu- cebookowym profilu miasta – mówi Prezydent Mia- dzi oraz, że tak dobrze sta Inowrocławia.

fot. Beata Zarzycka 8 Nasze Miasto

USC INOWROCŁAW

ZŁOTE I DIAMENTOWE GODY Medalami „Za długoletnie po- życie małżeńskie” odznaczeni zostali Jubilaci świętujący w maju w Urzędzie Stanu Cywilnego diamentowe gody (60-lecie) – Ma- rianna i Stanisław Budka oraz złote gody (50-lecie) – Urszula i Bernard Szupryczyńscy. ZWIĄZKI MAŁŻEŃSKIE Paulina Jasińska (Inowrocław) – Karol Kwiatkowski (Inowrocław); Żaneta Sibora (Piotrkowice) – Kon- rad Borysiewicz (Inowrocław); An- na Cygan (Dębica) – Sebastian Łożyński (Inwrocław); Katarzyna Burszewska (Inowrocław) – Maciej Drzewiecki (Inowrocław); Renata Ziętara (Inowrocław) – Maciej Słap- czyński (Inowrocław); Magdalena Sobczak (Inowrocław) – Artur Kara- siewicz (Inowrocław). URODZENIA Laura Szałecka – c. Aleksandry i Sylwestra; Klaudia Nowak – c. Ani- ty i Sławomira; Piotr Janiszewski – s. Agaty i Macieja; Maksymilian Wieprzycki – s. Roksany i Macieja; Alan Bredow – s. Kamili i Macie- ja; Julia Nowakowska – c. Natalii i Krzysztofa; Gabriela Dąbrowska – c. Julity i Michała; Agata Krzemień – c. Agnieszki i Dariusza; Laura Fu- dali – c. Klaudii i Jakuba; Paulina Rychłowska c. Kamili i Mateusza; Paweł Rychłowski – s. Kamili i Ma- Maza – c. Moniki i Bartosza; Adam Marianna Winiarczyk (56); Kata- Julianna Spajer (88); Andrzej To- teusza; Amelia Banaszak – c. Kingi Cięgotura – s. Natalii i Damiana; rzyna Balik (54); Teresa Klimczak maszewski (66); Halina Parzych i Damiana; Jan Tomczak – s. Mag- Anna Kwak – c. Katarzyny i Jaro- (85); Barbara Balcerzak (91); Łu- (92); Krzysztof Kulpa (53); Jadwi- daleny i Krzysztofa; Tymoteusz sława; Rita Gawrońska – c. Pauliny cja Sebzda (88); Władysław Kol- ga Ufniarz (79); Krzysztof Mokwa Jankowski – s. Katarzyny i Łukasza; i Marcina. czyński (85); Elżbieta Grześkowiak (44); Zbigniew Grabowski (78); Dominik Pietruszewski – s. Karoli- ZGONY (59); Helena Wiśniewska (89); Maria Bandurska (69); Stefania ny i Macieja; Weronika Sulisz – c. Zofia Miśkiewicz (79); Edward Edward Iskra (75); Sabina Walter Wiśniewska (95); Krystyna Gór- Justyny i Roberta; Wiktoria Folga Sosnowski (76); Wiesława Czaj- (87); Janusz Janowski (56); An- na (86); Jan Poznański (81); Jani- – c. Agnieszki i Krzysztofa; Nikola kowska (78); Kazimiera Dziennik drzej Kwiatkowski (61); Stefan na Folga (93); Maria Kossak (78); Glac – c. Beaty i Patryka; Szymon (74); Teresa Siemianowska (84); Szukalski (68); Mieczysław Jorda- Bożena Włodarczyk (70); Marian Różycki – s. Anny i Mirosława; Lena Stefania Gmura (96); Aleksandra nowski (63); Elżbieta Lewandow- Tomczak (88); Maria Spychalska Kubiak – c. Marleny i Marcina; Ga- Cegielska (42); Kazimiera Dąbrow- ska (59); Krystyna Matuszak (81); (65); Józef Zalewski (84); Marian briela Grabarek – c. Pauliny i Mar- ska (69); Natalia Rzymkowska Jan Skonieczny (93); Kazimiera Drzymała (64); Helena Stanisław- cina; Jakub Kwiatkowski – s. Ewy (80); Maria Szymańska (71); Ma- Nitz (90); Maria Barczak (80); Ste- ska (96); Jan Greń (92); Eugenia i Tomasza; Zuzanna Krakowiak – rian Marciniak (84); Józef Jabłoń- fana Dobrucka (95); Aniela Rusz- Barańska (87); Zbigniew Borowski c. Aleksandry i Grzegorza; Nadia ski (79); Grażyna Ziółkowska (57); czyńska (88); Marta Basińska (89); (69); Stefan Karbownik (69).

tel. 52-35-50-506 (w czasie trwa- ç Tomasz Marcinkowski (Klub stały dyżur telefoniczny: tel. kom. DYŻURY RADNYCH nia dyżuru). Radnych Porozumienia Samo- 601-665-718. ç Jarosław Kopeć (Klub Radnych rządowego i Platformy Obywa- Maria Stępniowska (Klub Rad- Porozumienia Samorządowego telskiej; Przewodniczący RMI) nych Porozumienia Samorządo- ç Maciej Basiński (Prawo i Spra- i Platformy Obywatelskiej) – 5 – 5, 12, 19, 26 lipca 2016 r., godz. wego i Platformy Obywatelskiej) wiedliwość) – radny pełni sta- lipca 2016 r., godz. 15.00-16.00, 14.00-15.30, Biuro Rady Miejskiej – 5 lipca 2016 r., godz. 14.30- ły dyżur telefoniczny: tel. kom. Biuro Poselskie Posła na Sejm Inowrocławia, ul. Prezydenta 15.30, Biuro Rady Miejskiej 603-045-820. RP Krzysztofa Brejzy, al. Nie- Franklina Roosevelta 36, pok. nr Inowrocławia, ul. Prezydenta ç Grzegorz Kaczmarek (Klub podległości 4 (Hala Widowisko- 110, tel. 52-35-55-294 (w czasie Franklina Roosevelta 36, pok. nr Radnych Porozumienia Samorzą- wo-Sportowa), pok. nr 116, tel. trwania dyżuru); Przewodniczący 108, tel. 52-35-55-292 (w czasie dowego i Platformy Obywatel- 52-35-50-506 (w czasie trwania RMI pełni także stały dyżur tele- trwania dyżuru). skiej; Wiceprzewodniczący RMI) dyżuru). foniczny: tel. kom. 601 981 866. ç Lidia Stolarska (Stare Miasto – 5 lipca 2016 r., godz. 10.00- ç Jan Koziorowski (Prawo i Spra- ç Anna Mikołajczyk-Cabańska Nowe Perspektywy) – 13 lipca 12.00, klub „Kopernik”, ul. To- wiedliwość) – radny pełni sta- (Nowy Inowrocław) – radna pełni 2016 r., godz. 16.30-18.00, Fun- ruńska 60, tel. 52-35-72-615 ły dyżur telefoniczny: tel. kom. stały dyżur telefoniczny: tel. kom. dacja Ekspert-Kujawy, ul. Dubien- (w czasie trwania dyżuru); Wice- 662-288-241. 600-93-13-19. ka 2, tel. 52-35-76-215 (w czasie przewodniczący RMI pełni także ç Magdalena Łośko (Klub Rad- ç Jarosław Mrówczyński (Prawo trwania dyżuru). stały dyżur telefoniczny: tel. kom. nych Porozumienia Samorządo- i Sprawiedliwość) – radny pełni ç Anna Trojanowska (Klub Rad- 601 621 716. wego i Platformy Obywatelskiej; stały dyżur telefoniczny: tel. kom. nych Porozumienia Samorządo- ç Patryk Kaźmierczak (Klub Wiceprzewodnicząca RMI) – 6 507-139-873. wego i Platformy Obywatelskiej) Radnych Porozumienia Samo- lipca 2016 r., godz. 12.00-13.00, ç Janusz Radzikowski (Klub Rad- – 13 lipca 2016 r., godz. 16.30- rządowego i Platformy Obywa- Biuro Poselskie Posła na Sejm nych Porozumienia Samorządo- 18.00, Fundacja Ekspert-Kujawy, telskiej) – 7 lipca 2016 r., godz. RP Krzysztofa Brejzy, al. Nie- wego i Platformy Obywatelskiej) ul. Dubienka 2, tel. 52-35-76-215 15.30-16.30, Biuro Poselskie Po- podległości 4 (Hala Widowisko- – radny pełni stały dyżur telefo- (w czasie trwania dyżuru). sła na Sejm RP Krzysztofa Brejzy, wo-Sportowa), pok. nr 116, tel. niczny: tel. kom. 669 848 484. ç Marcin Wroński (Nowy Inowro- al. Niepodległości 4 (Hala Wido- 52-35-50-506 (w czasie trwania ç Marek Słabiński (Prawo cław) – radny pełni stały dyżur te- wiskowo-Sportowa), pok. nr 116, dyżuru). i Sprawiedliwość) – radny pełni lefoniczny: tel. kom. 600 058 830. Nasze Miasto 9 Pamiętając o poległych rodakach W 350. rocznicę Bitwy pod Mą- ówczesnego Inowrocławia. To wyda- w Inowrocławiu odbędzie się konfe- Jana Kasprowicza) – „Sprawozdanie twami, dokładnie 13 lipca br., przy rzenie bolesne dla wszystkich Polaków, rencja naukowa, której towarzyszyć z badań archeologicznych w rejonie głównym wejściu kościoła pw. tym bardziej powinno stać się przestro- będzie inscenizacja historyczna przy- pola bitwy pod Mątwami”. Opatrzności Bożej odsłonięta zo- gą przed wojną polsko-polską i być dro- gotowana przez uczniów Gimnazjum Szereg działań o charakterze eduka- stanie tablica upamiętniająca Pola- gowskazem w sytuacjach wymagających nr 2. Referaty wygłoszą: prof. dr hab. cyjnym, podjęła m.in. Biblioteka Miejska ków poległych w tym bratobójczym zgody narodowej (…). Mirosław Nagielski (UW) – „Mątwy im. Jana Kasprowicza, która np. ogłosi- starciu. W maju radni miejscy przyjęli, na 1666 – przegrana batalia o naprawę ła konkurs na stworzenie historycznej Napis na tablicy głosi: W 350. rocznicę wniosek Prezydenta Inowrocławia, Rzeczypospolitej”, dr Igor Kraszewski gry planszowej inspirowanej właśnie Bitwy pod Mątwami, pamiętając o pole- uchwałę w sprawie wystąpienia do (UAM) – „Rokosz Lubomirskiego – za- Bitwą pod Mątwami oraz przygotowa- głych rodakach. Inowrocławianie. 13 lip- Sejmu RP z apelem o ustanowienie 13 rys konfliktu wewnętrznego w Rzeczy- ła wernisaż wystawy „Śpiąca Armia” ca 2016 roku. Podczas czerwcowej sesji lipca Narodowym Dniem Zgody. Z od- pospolitej XVII w.”, dr hab. prof. IH (prezentowano publikacje ze zbiorów Rady Miejskiej Inowrocławia przyjęta powiedzi przesłanej przez Marszałka PAN Tomasz Łaszkiewicz (IH PAN) – inowrocławskiej książnicy i Biblioteki została w tej sprawie uchwała, której Sejmu RP Marka Kuchcińskiego, wyni- „Bitwa pod Mątwami w pamięci histo- Uniwersyteckiej w Toruniu), któremu inicjatorem, w odpowiedzi na propozy- ka, iż projekt ten został skierowany do rycznej na Kujawach”, dr hab. Andrzej towarzyszył wykład dr. Katarzyny Pod- cję mieszkańców oraz Stowarzyszenia Komisji Kultury i Środków Przekazu. Korytko (UWM) – „Bitwa pod Mątwa- czaskiej. W najbliższych dniach ukaże im. Księcia Kazimierza Kujawskiego, był W programie uroczystości zaplano- mi w relacjach i ocenach historiogra- się także karta pocztowa przygotowana Prezydent Inowrocławia Ryszard Brej- wanych przez Polskie Towarzystwo fii polskiej”, dr Zbigniew Hundert specjalnie z okazji 350. rocznicy brato- za. W uzasadnieniu do uchwały czyta- Historyczne Oddział w Inowrocławiu, (UKSW) – „Wojsko koronne (polskie) bójczej bitwy. my m.in.: 13 lipca 2016 r. przypada 350. organizowanych pod patronatem ho- w dobie rokoszu Jerzego Sebastiana Przypomnijmy, Bitwa pod Mątwami rocznica bratobójczej Bitwy pod Mątwa- norowym abpa Wojciecha Polaka, Pry- Lubomirskiego i bitwy pod Mątwami”, była kulminacyjnym i i najbardziej tra- mi, w której śmierć poniosło około czte- masa Polski, przewidziano na godz. dr hab. Sławomir Augusiewicz (UWM) gicznym wydarzeniem rokoszu, jaki za rech tysięcy żołnierzy walczących po obu 11.00 w Markowicach uroczystą Mszę – „Armia brandenbursko-pruska jako sprawą byłego marszałka wielkiego ko- stronach konfliktu. To jedyne w dzie- Świętą w intencji Ojczyzny i poległych przykład organizacji wojska zachod- ronnego i hetmana polnego koronnego jach Polski tak tragiczne starcie zbroj- w bitwie pod Mątwami. Natomiast nioeuropejskiego drugiej połowy XVII Jerzego Lubomirskiego ogarnął Polskę ne, do którego doszło na przedpolach o godz. 14.00 w Teatrze Miejskim w.”, mgr Marcin Woźniak (Muzeum im. w latach 1665-1666.

mistrzowsko-kancelaryjnych w 39. pułku Pielęgnował tradycje po ojcu Oceniano ją jako wzorowego nauczy- ODESZLI... zmechanizowanym i 20. samodzielnym w Towarzystwie Pamięci Powstania ciela. Opiekowała się Szkolnym Kołem pułku czołgów. Potem przeniesiony do Wlkp. 1918/1919, był też znanym ko- LOP, jej wychowankowie zostawali lau- wojskowych komend uzupełnień w Brod- lekcjonerem, członkiem Polskiego reatami olimpiad przyrodniczych aż do MARZEC - KWIECIEŃ 2016 nicy i Szubinie oraz w Inowrocławiu, gdzie Towarzystwa Archeologicznego i Numi- szczebla centralnego. Była współautorką = 29 marca zm. Jerzy MAKOWICZ (l. 78), do 1975 r. kierował wydziałem mobilizacji zmatycznego i uczestnikiem patriotycz- zeszytów ćwiczeniowych do nauki bio- mgr inż. elektronik, były wiceprezydent i uzupełnień. nych uroczystości. logii i członkinią zespołu metodycznego Inowrocławia i prezes „Janikosody” SA. Odznaczony medalami wojskowymi W 1951 r. ukończył I LO im. Jana Ka- nauczycieli biologii. Aktywnie działała Ur. się 29 września 1937 r. w Wilnie, je- i obronności kraju. sprowicza w Inowrocławiu, potem do w Związku Nauczycielstwa Polskiego. go rodzice - Anna z Markiewiczów i Bole- Pochowany został na cmentarzu 1957 r. studiował w Wyższej Szkole Rol- Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi sław byli tam urzędnikami państwowymi. komunalnym. niczej w Poznaniu. W tym też czasie był (1975) i Złotą Honorową Odznaką ZNP. W 1945 r. zostali repatriowani do Polski = 8 kwietnia zm. prof. dr hab. n. med. zawodnikiem I-ligowego AZS-u Poznań = 28 kwietnia zm. Grzegorz WYSOC- i osiedli we Włocławku. Witold JURCZYK (l. 85), prof. dr hab. n. w piłce ręcznej. KI (l. 75), szlifierz i frezer narzędziowy, Przeniósł się następnie na Wybrzeże, medycznych. Zawodowo związany z przemysłem sportowiec. gdzie w latach 1960-1964 studiował na Ur. się 19 marca 1931 r. w Kcyni. lniarskim, pracował na stanowiskach dy- Ur. się 1 listopada 1941 r. w Inowro- Politechnice Gdańskiej. Zatrudniony był W 1954 r. ukończył studia na AM im. Ka- rektorów ds. surowcowych i głównych cławiu, jego ojciec - Władysław - był w Zakładach Usług RTV (1959-1964), Za- rola Marcinkowskiego w Poznaniu. Dok- inżynierów w zakładach roszarniczych mistrzem szewskim. Ukończył szkołę za- kładach Elektronicznych „Unimor” (1965- toryzował się w 1961 r., od 1964 r. - doc. w Głogówku, Pile i w Pakości (poza okre- wodową przy Inowrocławskiej Fabryce 1971), Zakładach Okrętowych Urządzeń anestezjologii i od 1976 r. - prof. zw. n. sem 1973-1979, kiedy związał się z Pol- Maszyn Rolniczych „Inofama”, a następ- Elektronicznych i Automatyki „Elmor” medycznych. skim Zrzeszeniem Plantatorów Roślin nie od 1964 r. do przejścia na emeryturę (1971-1973) oraz do 1981 r. - jako adiunkt Specjalista w zakresie chirurgii, uzna- Włóknistych w Bydgoszczy). W latach w 2000 r. pracował w FMR „Agromet-Ino- - w Instytucie Elektrotechniki. W tymże wany za twórcę polskiej anestezjolo- 1995-2005 kierował zarządem Gran-Foru fama” w dziale narzędziowni. 1981 r. zamieszkał w Inowrocławiu i pod- gii i intensywnej terapii, prorektor AM spółki z o.o. w Pakości. Zapamiętany jako sportowiec, z po- jął pracę w Fabryce Maszyn Rolniczych w Poznaniu w latach 1969-1975, długo- W 1988 r. był w gronie założycie- kolenia inowrocławskich bokserów, „Agromet-Inofama” na stanowiskach letni prezes Towarzystwa Anestezjo- li Stowarzyszenia Wychowanków Gim- którzy w Goplanii rozpoczęli treningi głównego konstruktora i szefa jakości. logów Polskich, specjalista krajowy ds. nazjum i Liceum im. Jana Kasprowicza, w ringu pod koniec lat 50. Do końca ka- 4 sierpnia 1990 r. Rada Miejska Ino- anestezjologii oraz specjalista ds. medy- później aktywnie działał w jego pracach, riery w 1972 r. stoczył w wadze muszej wrocławia I kadencji powierzyła mu sta- cyny ratunkowej. współorganizował zjazdy i spotkania 190 walk, z których wygrał 171. Naj- nowisko wiceprezydenta. W trudnym Wyróżniony m.in. honorowym członko- koleżeńskie. większym jego sukcesem był tytuł wi- okresie po transformacji ustrojowej zaj- stwem Towarzystwa Chirurgów Polskich. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasłu- cemistrza Polski juniorów, który zdobył mował się m.in. sprawami komunalno-in- Zasłużył się dla ruchu stowarzyszenio- gi (1984) oraz odznakami honorowymi: w 1959 r. na turnieju w Gdańsku. Bok- westycyjnymi i komunikacją, nadzorował wego i ratownictwa medycznego. Pod Zasłużony Pracownik Rolnictwa (1983) sował też w dwumeczu międzypaństwo- ochronę zdrowia, kulturę i oświatę. Wice- jego protektoratem naukowym powsta- i Zasłużony Pracownik Przemysłu Lekkie- wym z Włochami (jedną walkę wygrał, prezydentem był do 11 września 1992 r., ło Ogólnopolskie Forum Ratownictwa go (1988). Posiadał także odznaki złotą drugą przegrał). W okresie zasadniczej a następnie od marca 1994 r. do grudnia w Inowrocławiu. W latach 1996-2015 był i srebrną Polskiego Związku Filatelistów. służby wojskowej, w latach 1962-1964, 1996 r. - prezesem Janikowskich Zakła- członkiem komitetu honorowego OFR. Pochowany został na cmentarzu para- reprezentował Zawiszę Bydgoszczy i był dów Sodowych „Janikosoda” SA, od maja Przyczynił się też do powstania Polskie- fii Zwiastowania NMP. wówczas w tym klubie jednym z kil- do grudnia 1998 r. - kierownikiem Urzę- go Towarzystwa Ratunkowego z siedzibą = 21 kwietnia zm. w Golubiu-Dobrzyniu ku bokserów w wadze muszej, którzy du Rejonowego w Inowrocławiu oraz do w Inowrocławiu (później w Bydgoszczy) i tam została pochowana Urszula KOPP walczyli w meczach I-ligowych. W ma- czerwca 1999 r. - głównym specjalistą ds. i był jego honorowym prezesem. z d. PRZYBYLSKA (l. 79), nauczycielka. cierzystej Goplanii był silnym punktem rozwoju w Starostwie Powiatowym. Już Pochowany został na cmentarzu para- Ur. się 24 maja 1936 r. w Inowrocła- drużyny, która rywalizowała w turnie- na emeryturze, mając uprawnienia syn- fialnym Jasna Rola w Naramowicach. wiu. W latach 1949-1954 uczyła się w Li- jach o wejście do II ligi, m.in. z Pogonią dyka prowadził procesy upadłościowe. = 8 kwietnia zm. Józef Waldemar ceum Pedagogicznym w Inowrocławiu, Szczecin, Czarnymi Słupsk, Polonią War- W ostatnich latach ciężko chorował. GROCHOWINA (l. 84), inż. rolnictwa. a następnie z „nakazem pracy” skiero- szawa, GKS Katowice i Prosną Kalisz. Pochowany został na cmentarzu para- Ur. się 17 lutego 1932 r. w Bobulczy- wana została do SP nr 7 w Elblągu, a póź- W 1981 r. ukończył kurs instruktorów fii św. Józefa. nie k. Szamotuł, syn kpt. rez. Sylwestra niej do tamtejszej SP nr 16. W latach boksu i przez kolejnych kilkanaście lat = 1 kwietnia zm. Tadeusz LAMAŃSKI (l. (1901-2004) - pochodzącego z Bachor- 1959-1962 uzupełniała wykształcenie wspólnie z Janem Walczakiem zajmował 89), płk WP. ców ucznia gimnazjum i Szkoły Rolni- w Studium Nauczycielskim w Olsztynie się szkoleniem młodzieży. Kilkunastu ich Ur. się 1 września 1926 r. w Gniew- czej w Inowrocławiu, który mając 17 lat i uzyskała specjalizację w zakresie bio- wychowanków wywalczyło medale na kowie. W latach okupcji był przymuso- został kawalerzystą Szwadronu Nadgo- logii. W 1964 r. wróciła do Inowrocławia. mistrzostwach Polski i Ogólnopolskiej wym robotnikiem rolnym, potem do plańskiego i walczył w powstaniu wlkp., Pracowała w SP w Radojewicach, a od Spartakiadzie Młodzieży, a następnie zo- 1951 r. pracował jako listonosz w Dą- potem był oficerem WP i zarządcą mająt- 1968 r. - do likwidacji w 1972 r. - w SP nr stawało bokserami silnych śląskich klu- browie Biskupiej i w Inowrocławiu. ków ziemskich, a po wojnie kierownikiem 7 przy ul. Średniej, także jako kierownik bów bokserskich. W 1959 r. uzyskał maturę, będąc od PGR-ów. Zapamiętany jako najdłużej ży- świetlicy. W latach 1972-1989 uczyła bio- Pochowany został na cmentarzu para- 1951 r. w zawodowej służbie wojsko- jący powstaniec wywodzący się z ziemi logii w SP nr 8 na Osiedlu Piastowskim fii św. Mikołaja. wej. Służył na stanowiskach kwater- kujawskiej. (obecne Gimnazjum nr 3). PIOTR STRACHANOWSKI 10 Nasze Miasto Największe selfie w Inowrocławiu

Od sześciu lat w dniu zakończenia roku szkolnego na Rynku spotykają się uczniowie, aby wspól- nie przejść przez fontannę i zatańczyć „Belgijkę”. Tym razem na zakończenie eventu zaplanowano największe selfie w Inowrocławiu. – Takie zdjęcia robią wszyscy, także m.in. politycy, a nawet… pa- pież. To jak wiele osób przyszło najlepiej świadczy o tym, że to był dobry pomysł – podsumował Prze- mysław Woltman, pomysłodawca i główny organizator eventu. fot. Łukasz Gremblewski

ç 6 lipca – godz. 9.30; Inowrocławski przypomni Ci…”, wystąpią: Agnieszka ç 23 lipca – godz. 19.00; koncert, wy- INFORMATOR MIEJSKI Turniej Tenisa Ziemnego Par Deblo- Olszewska (sopran), Sebastian Nie- stąpią: WSRH, Małolat, DVJ RINK; Te- wych; korty tenisowe, ul. Przy Stawku 1. miec (tenor), zespół muzyczny „Pro Ar- atr Letni, wstęp bezpłatny. SPORT ç 6, 13, 20 i 27 lipca – godz. 10.00- te”. Jolanta Czerniawska (fortepian), ç 24 lipca – godz. 16.00; koncert „Go- ç 1-29 lipca – godz. 18.00-19.00; „Bieg 14.00; „Aktywne Wakacje – Zagraj Jacek Kaczor (skrzypce), Wojciech rące rytmy muzyki latynoamerykań- po Zdrowie” (od poniedziałku do piąt- w Koszykówkę”, pływalnia „Delfin” (sa- Kołaczyk (skrzypce), Małgorzata Ko- skiej”, w ramach Inowrocławskiego ku); stadion miejski, ul. Wierzbińskiego la gimnastyczna), ul. Wierzbińskiego pycińska (wiolonczela), Agata Kopyciń- Lata Muzycznego; Muszla Koncerto- 2, udział bezpłatny. 11; obowiązują zapisy – szczegółowe ska-Karbowniczek (skrzypce); Zakład wa; wstęp bezpłatny. ç 1-29 lipca – godz. 8.00-14.00, „Ak- informacje w Ośrodku Sportu i Rekre- Przyrodoleczniczy w Parku Solanko- INOWROCŁAWSKA GALA tywne Wakacje – Hala dla Ciebie” (od acji, tel. 52-35-55-355. wym; wstęp bezpłatny. OPEROWO-OPERETKOWA poniedziałku do piątku); hala spor- ç 9-10 lipca – godz. 9.00; Turniej Sin- ç 8 lipca – godz. 17.00; otwarcie wy- 29-30 lipca towa, ul. Rakowicza 93; obowiązu- glowy w Tenisie Ziemnym o Puchar stawy Jerzego Szczęsnego „Światło, ç 29 lipca – godz. 19.30; Inowrocław- ją zapisy – szczegółowe informacje Dyrektora OSiR-u; korty tenisowe, ul. barwa i…”; Galeria Miejska, plac Klasz- ska Gala Operowo-Operetkowa: wi- w Ośrodku Sportu i Rekreacji, tel. Przy Stawku 1; wstęp bezpłatny. torny 2; wstęp bezpłatny. dowisko muzyczne „Bal w Savoyu”, 52-35-55-355). ç 12, 14, 19, 21, 26 i 28 lipca – godz. ç 10 lipca – godz. 16.00; Lato z Radiem w programie: najpiękniejsze frag- ç 1-3 lipca – godz. 12.00; XII Ogólno- 17.00-19.00; Wakacyjna Szkółka Te- – wystąpią: Arka Noego, Ewa Farna, menty operetek wiedeńskich, arie, polski Zlot Motocykli „Na Soli” – para- nisa Ziemnego dla dzieci i młodzieży; Sarsa i Brathanki; teren zielony przy duety, walce, polki, galopy, marsze, da motocykli na trasie ul. Rakowicza korty tenisowe, ul. Rakowicza 93; obo- „Kauli” na osiedlu Rąbin; wstęp bez- hity neapolitańskie oraz popisy ta- 93 – Galeria „Solna” – ul. Rakowicza 93. wiązują zapisy – szczegółowe informa- płatny. Więcej na ten temat piszemy neczne baletu rewiowego, wyko- ç 1-31 lipca – godz. 10.00-15.00, „Ak- cje w Ośrodku Sportu i Rekreacji, tel. na str. 11. nawcy: Joanna Kościuczyk-Jędrusik tywne Wakacje – Zagraj w Tenisa Sto- 52-35-55-355. ç 14 lipca – godz. 19.00; „Czwartkowe (sopran), Mariola Płazak-Ścibich (so- łowego” – bezpłatne udostępnienie ç 23 lipca – godz. 8.00-16.00; Mistrzo- Wieczory z Muzyką Kameralną. Solan- pran), Grażyna Bieniek (mezzoso- małej sali w Hali Widowiskowo-Sporto- stwa Inowrocławia w Streetballu o Pu- ki. Lato 2016” – koncert „Festiwalowe pran), Mieczysław Błaszczyk (tenor), wej (od poniedziałku do piątku); wstęp char Prezydenta Inowrocławia; boisko randez-vous. Bruksela-Inowrocław”, Tomasz Białek (tenor, prowadzenie bezpłatny; o udostępnieniu decyduje przy Gimnazjum nr 2, ul. Kiełbasiewi- wystąpią: Agnieszka Zywert (forte- gali), Adam Żaak (baryton, dyrygent kolejność zgłoszeń – szczegółowe in- cza 7; wstęp bezpłatny. pian), Sławomir Naborczyk (tenor), orkiestry), Inowrocławska Orkie- formacje w Ośrodku Sportu i Rekre- ç 23 lipca – godz. 11.00-15.00; festyn Ioana Mihai (fortepian), Charlotte stra „Pro Arte”; Teatr Letni; wstęp acji, tel. 52-35-55-355. rodzinny „Bezpieczne Wakacje i Fitne- Brehm (wiolonczela), Talea Brehm bezpłatny. ç 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 i 29 lipca sowe Lato”; basen odkryty, ul. Święto- (fortepian), Karen Brehm (skrzypce); ç 30 lipca – godz. 19.30; Inowrocław- – godz. 10.00-14.00; „Aktywne Wakacje krzyska 107; wstęp bezpłatny. Zakład Przyrodoleczniczy w Parku So- ska Gala Operowo-Operetkowa: wi- – Hala dla Ciebie” – bezpłatne udostęp- ç 25 lipca – godz. 16.00; festyn moto- lankowym; wstęp bezpłatny. dowisko muzyczne „New York, New nienie małej sali w Hali Widowisko- ryzacyjny „Święty Krzysztof – Patron ç 15-16 lipca – Art INO Festiwal. W pro- York”, w programie: najpiękniejsze wo-Sportowej (od poniedziałku do Kierowców”; Aeroklub Kujawski, ul. gramie m.in. kino plenerowe, koncerty, fragmenty operetek wiedeńskich, piątku); wstęp bezpłatny; o udostęp- Toruńska 160; wstęp bezpłatny. prezentacje i „niebo barwnych paraso- arie, duety, walce, polki, galopy, mar- nieniu decyduje kolejność zgłoszeń ç 29 lipca – godz. 11.00, zawody lek”; centrum miasta. sze, hity neapolitańskie oraz popisy – szczegółowe informacje w Ośrodku w Parku Linowym, ul. Boczna; wstęp ç 17 lipca – godz. 16.00; koncert taneczne baletu rewiowego, wyko- Sportu i Rekreacji, tel. 52-35-55-355. bezpłatny. „W krainie musicalu i filmu”, w ramach nawcy: Joanna Kościuczyk-Jędrusik ç 2, 9, 16, 23 i 30 lipca – godz. 9.30- KULTURA Inowrocławskiego Lata Muzycznego; (sopran), Mariola Płazak-Ścibich (so- 10.30; ogólnopolska akcja „BiegamBo- ç 1 lipca – godz. 17.00; otwarcie wysta- Muszla Koncertowa; wstęp bezpłatny. pran), Grażyna Bieniek (mezzoso- Lubię” – bezpłatny trening biegowy wy „Kolor mieć” Leonarda Berendta; ç 21 lipca – godz. 19.00; „Czwartkowe pran), Mieczysław Błaszczyk (tenor), z wykwalifikowanym trenerem lekkiej Sala Wystaw Czasowych, ul. Kasztelań- Wieczory z Muzyką Kameralną. Solan- Tomasz Białek (tenor, prowadzenie atletyki; stadion miejski, ul. Wierzbiń- ska 22; wstęp bezpłatny. ki. Lato 2016” – koncert „Muzyczne gali), Adam Żaak (baryton, dyrygent skiego 2, wstęp bezpłatny. ç 3 lipca – godz. 16.00; koncert „La- lato w Europie”, wystąpią: Artes En- orkiestry), Inowrocławska Orkie- ç 5, 13, 20 i 27 lipca – godz. 10.00- ta 20…, lata 30…”, w ramach Inowro- semble, Maria Antkowiak (sopran), stra „Pro Arte”; Teatr Letni; wstęp 15.00; Wakacyjna Liga Piłki Nożnej, bo- cławskiego Lata Muzycznego; Muszla Maria Radoszewska (skrzypce), Małgo- bezpłatny. isko boczne stadionu miejskiego, ul. Koncertowa; wstęp bezpłatny. rzata Janaszek (wiolonczela), Andrzej ç 31 lipca – godz. 16.00; koncert „Usta Krzymińskiego 4b; szczegółowe infor- ç 7 lipca – godz. 19.00; „Czwartkowe Janasek (fortepian); Zakład Przyrodo- milczą, dusza śpiewa”, w ramach Ino- macje w Ośrodku Sportu i Rekreacji, Wieczory z Muzyką Kameralną. So- leczniczy w Parku Solankowym; wstęp wrocławskiego Lata Muzycznego; Mu- tel. 52-35-55-355. lanki. Lato 2016” – koncert „Piosenka bezpłatny. szla Koncertowa; wstęp bezpłatny. Nasze Miasto 11

Kwiatowe sowa i skrzypce KSIĄŻKI MIESIĄCA

w centrum miasta Kolejny stos książek mamy do rozdania w konkursie w tym mie- Sowa i skrzypce na skwerze, czyli nietypowe figury kwiatowe przy ul. Kilińskiego. – Zostały siącu. Sponsorami zabawy są wydawnictwa, które fundowały tam postawione na rok. Oczywiście, nie będą wciąż kolorowe, ale kiedy kwiaty przekwitną, ma- po kilka egzemplarzy, a zasady naszej zabawy proste. Na adres: my zamiar zimą ozdobić je świerkowymi gałązkami. Rozmawialiśmy też o specjalnym oświetle- [email protected] należy wysłać maila, w którym podane niu – mówi Urszula Marczewska, ogrodnik miejski. Dlaczego sowa i skrzypce? To nawiązanie jest imię, nazwisko i adres, a w jego tytule tytuł książki, którą do znajdujących się w pobliżu placówek – szkoły muzycznej, biblioteki miejskiej i Kujawskiego chcemy otrzymać. Centrum Kultury. Nagrody w zabawie z poprzedniego numeru otrzymują: Agniesz- ka Walentowicz, Emilia Głuchowska-Gąsiorowska, Danuta Krasicka, Grzegorz Tomczak, Grzegorz Kowalczyk, Bożena Marianowska, Marek Walentowicz, Katarzyna Kasiborska i Patryk Smudzinski. Po książki można zgłaszać się do pokoju nr 204 w Urzędzie Miasta przy ul. Roosevelta w godzinach pracy. Ponadto zapraszamy do naszej zabawy na Facebooku (Miasto Ino- wrocław), na którym codziennie rozdajemy nową książkę! „Bardzo długie przebudzenie” (Prószyński i S-ka) W prywatnej klinice psychiatrycznej spotyka się niezwykła trójka pacjentów: ekscentryczna pisarka Aurelia, prywat- ny detektyw Rajmund i zbuntowana nastolatka Inez. Skazani na swoje towarzystwo, częściowo dla zabicia czasu, fot. Beata Zarzycka częściowo w ramach terapii, rozmawiają o swoich problemach. Kiedy przychodzi pora na Inez, ta zaczyna snuć opowieść o Magnolii, knajpie z pensjonatem Tanecznym krokiem w hali w dalekich Bieszczadach. To miejsce, Już po raz piętnasty w Hali Widowiskowo drugie miejsce – Alicja Lewandowska, Zu- gdzie zdarzają się małe cuda, takie jak -Sportowej zorganizowano Mistrzostwa zanna Szlachetka, trzecie miejsce – Ja- wzajemna życzliwość i bezwarunkowa Tańca Towarzyskiego Przedszkolaków. kub Glanowski, Hanna Szymańska. Wszyscy przyjaźń. Wzięło w nich udział ponad trzystu młodych z Przedszkola Niepublicznego „Pod Tęczą”. „Romans z gotowaniem” (Buchmann) tancerzy, którzy przez cały rok przygotowy- Mistrzowie walca angielskiego i samby to: Mi- Książka powstała dzięki miłości od wali się do mistrzostw. Swoich reprezentan- łosz Warda, Nadia Grykałowska (Przedszkole pierwszego wejrzenia. Spod ręki au- tów miały przedszkola: „Muzyczna Kraina” (z Niepubliczne „Pod Tęczą”), walca wiedeńskie- torki wychodzą kusząco chrupiące ra- ul. Św. Ducha, Jacewskiej, Poznańskiej i Skło- go – Filip Woźniak, Michalina Helińska (Przed- cuchy, pyszne owsianki z jagodami dowskiej-Curie), „Pod Tęczą”, „Słoneczko”, szkole nr 14 „Muzyczna Kraina” ul. św. Ducha), i cieszące zmysły potrawy warzywne. „Krasnal”, „Mis” oraz „Smyk”. Uczestników cha-chy – Maria Klarys, Alicja Wierzchowska Dania, które kradną serce. Nieposkro- oceniało jury w składzie: Małgorzata Pacz- (Przedszkole Niepubliczne „Pod Tęczą” ), jive’a miona miłość do jedzenia zaowocowa- kowska, Janusz Wojdacz, Adrian Kuczyński, – Alicja Lewandowska, Zuzanna Szlachetka ła przepisami na potrawy, uwodzące Michalina Kuklińska i Filip Kukliński. (Przedszkole Niepubliczne „Pod Tęczą”) i polki smakiem, zapachem i barwami. Lekkie Wśród par turniejowych pierwsze miej- – Jakub Glanowski, Hanna Szymańska (Przed- i zdrowe pomysły na śniadania, obia- sce zajęli: Miłosz Warda, Nadia Grykałowska, szkole Niepubliczne „Pod Tęczą” ). dy i kolacje są przygotowane przez lubianą blogerkę kulinarną. Łatwe przepisy, które można przygotować we dwoje, dają frajdę z gotowania, ale są też inspiracją do zrobienia czegoś niepowtarzalnego. „Dom nad jeziorem” (Albatros) Czerwiec 1933 roku. Letnia posia- dłość rodziny Edevane w Loeanneth, wypolerowana i lśniąca, jest gotowa na wieczorne przyjęcie z okazji letniego przesilenia. Alicja Edevane, szesnasto- latka i początkująca pisarka, jest szcze- gólnie podekscytowana. 70 lat później policjantka Sadie Sparrow zostaje wy- słana na przymusowy urlop. Udaje się do Kornwalii, do domku ukochanego fot. Beata Zarzycka dziadka. Natyka się na opuszczony dom otoczony zdziczałym ogrodem pośród gęstego lasu i poznaje historię chłopca, „Lato z Radiem” – koncerty 10 lipca który zniknął bez śladu. Nierozwiązana Za nami Dni Inowrocławia, zagadka... a my już zapraszamy na kon- „Za drzwiami pałacu” certy „Lata z Radiem”. W tym (Znak Litera Nova) roku wystąpią: Arka Noego, Autorka – pełna uzasadnionych Sarsa, Ewa Farna i Brathanki. obaw – ukrywa się pod pseudonimem 10 lipca na terenie zielonym i pilnie strzeże swojej prywatności. Nie obok „Kauli” gościć będziemy po- ukrywa się jednak przed światem na nownie „Lato z Radiem”. Ubiegło- tyle, aby pozbawić czytelników wie- roczna edycja tej imprezy, choć dzy o najskrytszych sekretach i nie- początkowo nieco utrudniona znanych obcokrajowcom tajemnicach deszczem, przyciągnęła tłumy. saudyjskiej rodziny królewskiej. Cay – Serdecznie zapraszam miesz- Garcia wyrzekła się swojej wolności na kańców Inowrocławia i gości na- czas służby u arabskiej księżniczki. Zo- szego miasta na niedzielę pełną baczcie, jak skończyła się jej historia. niespodzianek i dobrej zabawy. Ubiegłoroczna edycja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, Poznajcie też losy jej pracodawczyni - bawiło się na niej kilka tysięcy mieszkańców. Jest to sprawdzona formuła, która podoba się każde- uwięzionej w złotej klatce i nieszczę- mu od lat 5. do 105. – mówi Prezydent Miasta Inowrocławia. śliwej, choć z garderobą, z której Tego dnia nie zabraknie również niespodzianek, w tym zabaw dla dzieci, a wydarzenia kon- wysypują się abaje od Chanel, drogie certowe obszernie relacjonować będzie Program Pierwszy Polskiego Radia. torebki i brylantowa biżuteria... 12 Nasze Miasto Dyscypliny pełne piachu Kilkuset uczestników, pięć zmagań były tym ważniejsze, że boisk i 50 ton piasku oraz 3 turniej ten był eliminacjami do dyscypliny – tak wyglądała Mistrzostw Polski kobiet i męż- siódma już edycja Festiwalu czyzn w plażowej piłce ręcznej. Sportów Plażowych. Impre- W turnieju siatkówki plażowej za na placu przy Hali Wido- wzięło udział 20 dwuosobowych wiskowo-Sportowej zabiera ekip. W finaleMichał Szczecho- coraz większego rozmachu. wicz i Maciej Kleinschmidt po- Nowością był obiekt, na konali parę Damian Żurawicz którym mecze rozgrywano i Kacper Bobrowski. Trzecie również wieczorem, przy miejsce wywalczyli Tomasz Ro- sztucznym oświetleniu. bak i Michał Muszyński. Najdłużej trwały zmagania Z kolei w plażowej odmianie szczypiornistów, czyli flagowej futbolu rywalizowało 9 ekip. dyscypliny plażowej w Inowro- Oto końcowa kolejność: 1. El- cławiu. Gospodarze byli bardzo prim, 2. Soda Mątwy, 3. OSM gościnni, pierwsza ekipa Damy Cuiavia, 4. LGD Czarnoziem na Radę zajęła 6., a druga – 8. miej- Soli, 5. Zimny Lech, 6. Drainpol, sce. Wygrało Auto Forum Petra 7. Cukiernia Marta, 8. Cukiernia Płock, które pokonało w finale Marta II, 9. MM Team. 2:0 zespół Fundacji Akademii Najlepszym strzelcem turnie- Sportu Gdańsk. ju został Paweł Grodziski, któ- W klasyfikacji pań zwyciężyły ry zdobył 21 goli (Soda Mątwy), Byczki Kowalewo Pomorskie a najlepszym bramkarzem Piotr przed Warszawą Skład. Wyniki Sypniewski z Elprimu. Kilkuset miłośników Promuje nas jednośladów koszykówka Do przejechania trzynaście kilo- metrów i kilkuset uczestników, Blisko 400 tysięcy złotych otrzy- promocyjnych takich jak wizyty w szko- tak w skrócie można podsumować mają od Miasta dwa inowrocław- łach, które będą połączeniem teorii trzecią edycję wakacyjnego rajdu skie kluby koszykarskie. Noteć jest i praktyki: prelekcji ze strony trenerów rowerowego zorganizowanego 26 najbardziej rozpoznawalnym klu- i treningów koszykarzy z młodzieżą. czerwca przez Galerię „Solną” oraz bem w kraju. Domino wkrótce ma – Zainteresowanie koszykówką w Ino- Ośrodek Sportu i Rekreacji. szansę stać się drugą wizytówką wrocławiu jest bardzo duże, jest tak Start na Stadionie Miejskim im. Ino- Inowrocławia. zresztą od lat. Wasze kluby promują wrocławskich Olimpijczyków, meta Do podpisania umów doszło w ra- miasto w Polsce dobrze i skutecznie. – w Jacewie, gdzie obok remizy stra- tuszu. Ze strony Urzędu Miasta parafo- Pozytywnie działacie także na naszą żackiej na uczestników czekała już wał je Prezydent Miasta Inowrocławia młodzież. Przykładem tego są sukcesy grochówka i specjały z grilla. Warto Ryszard Brejza. Grającą na zapleczu młodzieżowych zespołów w turniejach podkreślić, iż miłośników aktywnego ekstraklasy Noteć reprezentował pre- w kraju. I z tym większym zadowoleniem wypoczynku z roku na rok przybywa. zes Krzysztof Łaszkiewicz, a drugoligo- i myślę, że mówię to w imieniu wszystkich W pierwszym rajdzie wzięło udział za- we Domino – prezes i trener Siergiej nas tu obecnych – składamy podpisy pod ledwie kilkadziesiąt osób. W tym roku Żełudok. umowami. Noteci i Domino życzę sukce- we wspólnej wyprawie brały udział ca- – To dla nas bardzo ważne, że już sów w nowym sezonie – mówił w trakcie łe rodziny. Przejechane kilometry, ale w tym momencie, w połowie czerwca, uroczystości podpisania umów Ryszard przede wszystkim wspólnie i aktywnie mamy taką finansową pewność. Pozwo- Brejza. spędzony czas, czyli udane niedzielne li to nam budować skład spokojnie i roz- Tymczasem kibice wypatrują wieści przedpołudnie na początku wakacji. ważnie. Cieszymy się z tego. Dziękujemy dotyczących zmian w składach Note- Prezydentowi za współpracę, która trwa ci i Domino. Sporo dzieje się zwłaszcza przecież nie od dziś i za dużą pomoc – po- w obozie pierwszoligowca. wiedział Krzysztof Łaszkiewicz. Drużynę opuścili rozgrywający – Możemy zająć się kompletowaniem Aleksander Filipiak i center Łukasz składu na nowy sezon, do tej pory na Ratajczak, którzy do Inowrocławia to czekaliśmy. Dziękujemy za wsparcie prawdopodobnie jednak zawitają, ale ze strony Miasta Inowrocławia – dodał w koszulkach GTK Gliwice. Karol Micha- Siergiej Żełudok. łek odszedł z kolei do Polpharmy Staro- Podpisane niedawno umowy obejmu- gard Gdański. ją realizację zadań z zakresu promocji Do drużyny wraca po rocznej prze- Inowrocławia podczas meczów druży- rwie Mikołaj Grod, a nowymi twarzami ny w rozgrywkach ligowych. Zawodnicy w drużynie są Marcin Kowalewski (SKK będą występować m.in. z widocznym na Siedlce), Adam Lisewski (Polski Cukier koszulkach herbem Inowrocławia i ha- Toruń) oraz Michał Kwiatkowski (Za- słem promocyjnym „Lubię Moje Miasto głębie Sosnowiec). Inowrocław”. Na kolejny sezon w klubie pozostali: Koszykarze, razem ze szkoleniowca- Kamil Maciejewski, Bartosz Pochocki, mi, będą też uczestniczyć w wydarze- Seweryn Sroczyński, Hubert Wierz- fot. Beata Zarzycka niach sportowych i brać udział w akcjach bicki i Dawid Adamczewski.

Adres do korespondencji: Urząd Miasta Inowrocławia, ul. Prezydenta Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław, tel. 52 35 55 343, e-mail: [email protected], www.naszemiasto.inowroclaw.pl. Wydawca: Urząd Miasta Inowrocławia, ul. Prezydenta Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław. Redaguje zespół: Beata Zarzycka – redaktor naczelna, Agnieszka Chrząszcz, Marcin Fołda, Jarosław Hejenkowski. Druk: Drukarnia POZKAL.