• r lid B 01

o Ii e booki Ii h in O~....." ,-.T Cl......

d \

TOP HOTELS UlUIUI . l\ed5e apa~s .GOI1\

Upgrade 10 a Prime Holel Link and reach the TOP

SI:~ R IS[ CRYSTAL BAY RESORT ."'.0-...... _"_-"'_-_ _.- .- _.- -

~. Recieve bookings through trjpedvisor-

Be partof the Diredory and promote your hotel on the Red Sea the most efficient way through social media 0 +2 0122 789 39 86 ii:ij [email protected] Jmf" Hospital-­

- FXI! liftin&. t,tboow loIun&- Laparoscopy Surgery • RKomtnKtion of bee A J- ~ ua...... -Ill lfter bum & wrrrr Dr, Ahmed Thamt NllW ConsuIwlt of Pbstic Surzery. hcuIt)' oIl'1edicX1t ..., '_.. - I Dr, HohlJlled Hussein Abou Hadeed PrllYlou, RlIHn'atlon Am.tee,ofDennitology,AndroloD' Vtnereoiogy & STOS Non-Surz;alCosmetic Dennitoloa &U5el' • "ate & PO$! N:;ne Tf$J\lllefIt • Hair Treatment & Mesolherllpy • Darl< HaIosAround the Eye • T"*",",,,", of Hypelpigrooentatoon sod DatI< Spots • BOraX!!) In)tldioos • Filler Injedions • Chemical Peeling • Facial Rejuvenation & Derma Roller • Freckles & Mela51T18 Trealment • Treatment 01 An Sk;n Coodl\ioos & DIseases • N

- Tickets for La Pespes Fost Ferry between Hurghodo ond Shorm EI Shei kh \U\U\U. l\edSea pa~e5. G Offi

':

S U :-J ~ R I SE ~~_...... _...... •• •

For more information call:+2 0 12223281 55 (English, German) or +2 0 1227893986 (Arabic, English) ---:s

Where 2 Go 26 .]] EI Gauna 40 . 57

What's on 10 • 14 Across the Red Sea 29 EI Gauna 41 Hurghada

City Map 21 EI Gauna The Bulletin's Article Box 50 · S3 Hurghada 8 Special Offers for Red Sea Bulletin Readers 16 Guest House " living with An" 18 L2.. I..Splash 24 The Winner Takes it All 25 Scorpodra 38 Sabirova Dance School­ Or-iental Dance 39 Deep Sea Fishing & Gourmet Food 54-57 Turkish Airlines Events 60 • 61 Heritage. History & Discovery 6 2 ·63 Bits 'n' Pieces

Important Information 64 Transport 65 - 68 Telephone Listing . ... 69 Classifieds Ac ross the Red Sea UlUIUI. R.ed5eapa~s .eoll\

Re>er~ your drE'am home in Hawaii Salll Hasheesll 1le10rl for o nlya 10%down paymen t and e njoy your Y".rly vacation -E.J..." fo, f,,,,, at one of the moo;t luxulOous 5 ,t." hotel in Salll Hash""sh tillyou ,ec"ive yout 110;1. H AW, AII for moreinfo",ll: 19378 ( Mo.. on pag.'S)

Deira Cafe

Dei•• c a/~ added a new spacious lounge with comfortable chairs and sofas. The new extension is ideal \0 ho,t a birthday party, business luoch Or din"", meeting, private party, family /unetioo Or any other occas ion. Dei•• Cafe spedalizes in Arabic Coffee and aim ""ves original lta!;an ~ p r.."o_ Pastrie$ and add itional bakery items will be available roon. Enjoy your time at Dei•• in the sunny lounge On Sheraton rolld.o< in the fully ai,-conditioned indoor area. Dei,.Cafl> is open from l Oa m 1iI12am, It is localeddire)If'ar in a row,EIGauna GolfClub hekld Junior GolfTour­ Mment fot EI GoUnd and Hurghdda re.idenls. In beautiful wealher, the III ~ "ude nu competed mer a few hoi.. for fun and prize•. After the game. an awa,d ceremony was held on ,he Green Ba, terrace where the " udents celebrated ,ogether with t heir famili.. and Golf ProfeSlional M,. Samy Ibrahim who hild .~t the past seve ral mont h. teac hing them the game. {Mo.. on page 28) Congratulations to tl>. winners: 1st placa - Mich el KALLAS 2nd pla KALLAS 3rd place - Darlos WASSONG 4tl> pla ce _ Alic. WASSONG St l> pl. ce - LO'On GARWOOD Hands across the:s~a;n~d~s~~;:=~;; Once again, the Red Sea joins ,he annual world ""enl Hand. across the Sand. on May 181h,2017. Fo' tl>e Sth Y"<" runnin g, SEAS (Society of Envi,onmenlal Aware­ n... Supporte,,) orga niled hand. in bolh AI 00"''' and Hurghilda spreading the importance of environmental con",,,,a­ hon and protection of Ou r coast al ,eg ion. Special than ~s go to ,his years participants: Red sea Stars Language Kindt>rga rten of AI Quse

The ~ve ,tors Continental HOI'" Hurghada follows the woddwide t,end of Syrian food with the Op<"/ling of DABK.E. the fir

~ S L ID ER S

SUMM(R WAKEPAS$ for 1month . 350 Eoro Junior Rid"" under 14 1""" ""iOY • 20'% DISCOUNT For EI Gouna & Hurghada ""ident" PAY for 1 month GET2 month, Summ.... Wak"board Cou..... lor beginne" and amaleur ride" from 9.30 am · 14.30 pm. Re,,,",vation in advance is ""lui',,(j' Prof....lon.l WaY·Skat" a nd Wao_Surf cO.Ichln9 for an age Summer. groups is ava Hable during 01.07.201 7 - 31.08.10 17. Ba. 1c (0<1." (private for 1 perwnl - 200 Euro ONLY 5 sessions: 3 "" sions . ~ at "EMYRide" beginner, area on 2.0 cable wnem EloHilffeli + 2 advance ",,,ions (15 min warm up, 2 hour,;on boatel) on 5.OCdbko '1"1...... Atte nt ion Red Sed Students: you receive a SO* discounti Group, 01 4 per",m poly 100 pe r person only! Our e xperienced , taMwill teach you wakeboarding in a fun and ,upportive environment. Choose th e time co nve nie nt fo' you & a"ange you, weekly o r d aily co urse planl Book yo"r ~ou.... tod.yl Info rma ti on & Ae, . ....tlon, 010 2 60 22226, 0 102 80 20 227 _w.slid .-m:ablepa,k.co m (Mo r. on P'l9. l 11 The Purrfect Cuppa Crafting Club When you've had wough 01the beach thi, ,umme, and your c""live 'Pi,it n'-".'d,to be 'lOt f..... then why not tryone of the crafting activilie, at The Pu,rfect Cuppa in EIKawther.Throughout Ihe ,um""" there are a my,iad of activitie, to t,-"t you, creative gen iu" lrom painting & d,awing lacrylic,water colou,s, pastels,pencil & charcoal), to modeling with porcelain clay, making pape!' nower,;, string ar~ leiting and mosa" with CDs. Plus stencilirtg, lab r" tie dye, papier mache modelin g, gla,s paint ing, quilling and mo'e. Check out the Facebook Group ·Purrlect Cuppa C,afting Club· 1m inlormation on all activitie,. And don 't fo,get there is a great -.election of salads, sandwiches, cake, and dfink, at The PUfflect Cuppa '" you

Ove, 40conteslants from acrossthe globe arecompetingfa, the uu.. ofTopModel of Ihe World 1017. The ""9"'01fillait' is $

Chao""g 'Cinema fa' Humanity as it. slogan, 1m-first I'dition of the EI Gouna FHm Festival wHi run b<.>tween 21 and 29 Sl'plembe, 2017

The 11,,1 EI Gouna Film ~esl ;val. scheduled for Septem­ b<>., ha' re<:eill<.'d a nlOng shOWing of international support ,;roc.. i" announc"""",,1 in May, including from important movie indumy figures at the Canne, Film Ff,"ival.

Br.in<:hild of Egypf, billionai,e Naguib Saw;,;" rh.. festival ""HI be held in EI-Gouna, a tou';<1 ",sort on Egypf. Red Sed coast, developed and owned by Samih Sawl'i' and Orascom Hotel' and o<>""lopment. Scheduled to run betw....n 22 and 29 Sep tember 2017, the EI Ga una Naguib sawi,i, is the' chai,man 0/ we..lher 1"",,\1· festival aim. to be "a n undeniable annual ,endelVOu,!of film profe..k>n­ menu" parent company and chairman of Or.scom al. and film 10..." from Egypt, the Arab i<: co untries and indeed from all Telecom Media andTechl1Ology ~ding SAE. Oller the world; said Inti'hal EI-T'mimi, the fe"ival', d irector.

Sawiris e. prenes that EI Gouna Film Festival "aims to Tile program will include three official competitions, Fea ture Narrative activate the cinematic and cultural scene in EI Gouna Films; Feature Documentary Films: and Short Films.The winners will take and create the oppod children, Ih.. ·.Jaz (oll<.'gl'd fe male.. With the presence of ITl<1fly Egyptian celebrities and public figures, induding "Am, You""f, Ahmed Sha ker, Moliam O!d EI Koo,y . and Mohamed Khl.'d,· among,t oth..... who attended to drawgreat smileson the children's faces. The kid' had .. g rand Ii"'" and ""joyed the tailored buffet prePd,e

(.d!llb,; ~ u fry v S TEAKH OUSE Bull' R~'lau,ant i' on~ of t h ~ o l~ la nd t h ~ m05!in"""atiVE' .....taurant in HUfghada. S lnc~ 1995,Bull" opened a, a ,t~a k and g rillhou", in 2000 introduced Ih~ European ba k<>ry.Th"" in 2003 Iialian cui, in ~ and in 201 1 Chin"", w~r~ added 10 I h ~ m~nu . Pa,tr'" wer~ welcomed in 2011. Now in 2017 Bull' offom hi' cu,tOme1"' a fullcommunication service via Bull' Res.taurant App. Oi5<:over, (e"'rve, and manage r""',vation, freely and instanlly-anytime. aoywhe.e. App i5 available onl ine in the Apple Store and Google Store. Download I'.... today. Bull' Fle5taurant & Bakery i' Ioxated in She,aton road, opposite th~ Marriott Hotel. (Mor. on pag. 49 1~ ~:~~~: International Day ofYoga The Westin Soma Bay Golf Resort & Spa orga nized an event on the 23fd of JUI'l(' 2016 to celebrate the lote",atiOf'lal oay ofYoga. The ewnt wa, celebrated io open eovirOfl' with the first se"ioo in the t 'albat,o, ball room terrace with the Gary Pl a~, golf cOUrse in the background, and the ",cond "'''ion wa, at the We,tin Soma Baybeach. Hotel gue,l,and ,e,ident, enjoyed an invigoraling pract icewtth JuliaVabloch­ nikova. Many pa rticipanh d i5<:overed Yog~ i' an ancient phy,ical, mental and ,piritual pract ice thai bring, you to p""c e & harmon y lhat originaled in India. The I'«>ld ')'09iI' derive' fm mSansk,lt ~ nd mean,1o join or to unite. ,ymboliz· ing the union of body and comclou,ne... Across the Red Sea A day at Makadi Water World }..2. 1..$pla~. This Isme motto for Ihe sumf'l'lel'. taughl«. smiles and ad,enalin. rhis i, ju,t a gllmp"! of what awalll you ",II.,,, you (ome 10 enjoy a day at the ""'91<01 Makadi Wate, World. 1m. big.ge'l Aqua Pa rle in Egypt They have an amaZing off.... fo, residents. Families with 2 adult. and up to 2 kid. can enjoy a full day all indu';"" wilh food artd drin" for 750 LEonly! a lMo re on p !l"s l B-191 ------~:::------~ Brigitte Riidiger - Ausstellung im "Living with Art" Giue. wie ,Ie ihre Freund" nenneo. gibt , Ieh Immel bescMiden....eno e. um ih.e Bllder g.eht 51"bezeichnet . ietl ge,,.,. ai, Hobbymale,in und sag! uber Ih.e K u ns t : . D~ Male'el bedelll,,! fUr mich " in harmoniKhes ZOSllm· meosp;el voo F. ,ben ur>d FormM', Und _nn ~e malt. k.M $le alle. um soch he,umverqessen. K u ns l e~ pe rl e n .aumen Ih. einen besonderenSt"l· lenwe.1 "in. da ,Ie " in Autodidakt ist und Ih.e Empfindungen oft mil von ihr e nlwk kelle n Technl ken aur Au"tellung, Mehf iiber, living wilh Art- aufSe ile 16

; '~';' ffii BBRB -t-.'1 ...... Abu Dabbab I Marsa Alam - MARSAALAM Egyptian MalClives The Egyptian Maldiv<"$

Thi' magical place i' a great opportu nity for a ,hort break. Abu o..bbab beeame famou, beeau,e il was the only known place on the Red Sea where you C01Jld find lhe endangeted Dugong. The ra,e ,peeie, fe""h only on a ,pedal kind of sea gfa", available in th i' bay in large amounts. Snorkelle" a nd dive " also re

Great offer for your Grill Party!

"EUfOp""n Quality Food- ha' a ,peeial offef for German Thyringian Style Grill Saus.age,. They are 100% veal and fof a di'C01Jnled ,,"ce' Upon feque ". the company al'o deliver< you, favoufite beverages d irect ly to yourhome, IMo." on p." , " 69)

14 ~ ., .I"' a.II,II, ,~ HAWAII" ti'S --'

Now GETIING TO SHARM EL SHEIKH IS EASlER & ENJOYABLE

LA PESPES HIGHSPEIDCATAMARAN aor 77

Fast Ferry Service Connecting Hurghada& Sharm EI Sheikh

Contact Your Travel Agent , For More Info.

/ • lapespes.com • • • ~[Q] ~ ~ , ~ooo~oooO

Written by AliA. Kmhofe.- Lo<;oled in the Inleqroted qelowoy " Modlnot Mokodi" only 30 minutes from Hurqhoda Inter nollonOI Airport. " Mllka dl Water Wor id" Is £qypt·s I"qut IIqua park with 115 50 slides suitable IGr adults & Kids. Open dllily f rGm 10 :00 am unlll 5:00 pm £njGY dell <:lGus sandwIches, pllsta, pizza. pastries. ice cream s, walfln & different beyerllq n IGr Fr..! FGr mGr, informlltlon. please call: 0 6 5 3590 2 25 Or send an emoil t o rese tn1IGn@jllu quoylya.com

www.jaz.travel Jar couectco ~•• 5" h ll.tI, 19 Earty Booking Promotion 2017 ...... -631 E...,.uro...... (,,,., 1... -"v...... ',.,... ,'...... 'f'_'-~___..".

>Kypa8Ab" t:t~~ CRBBRB ~ :. ~ GROUP MARSAALAM The Egyptian Mald ives

• -'----'

lite b."ut~ul bay of Ab u Dabbat> ~ ,'''' p..,feet pIOCe To "'seo. ", "," ",""_0 '''' ",o M "" 01''''' ~ e r"." a f ''''' very IOmu Oot>t>at> Be<>cn. " pOv"',, ", M e '0,"", I> &oc n , Sr>ot,eUng QtOi'. yOU can" ...... , In 2006. Ab u DaOboO GrouP ,I",ted" wio.. rorie" or acli";';e. thot con be done ' rom Mono Alom.lor>d e.c...~on,. ""o,."lng hip •. t1 oof"n,. liveoOOO<<> Dcobab Group provkl... i1.But Th" me»' imPOl'lonl "",;"ili.., """ Tn" 0''''' thot com b.. don<> in AbII O<;lbbob BOY, Iho t>cy thot become 10m"", lor II> ,eo ,,,,II,,, and Oy 01 At> u Do t>t>ot>, mo.'ng TM occe" '0 'M mo " o tt,ocTive e1 i.e ,i'e In MOI'o Alom 0' eo>y 0> ,T con !>e. lhe d iving cen'e, <>oy o. we~ 0> diving OT more 'hOn 30 o The. oo'e you in'o ,ne diving wood t>y ploviC!ing 011 ,ne di,,;ng COu" '" p.o,~t>"'. The d'ving cenTer tIo, 0"" 0 (j;vet\i'Y 01 poe.oge. com!>ini"ll accommodoTion oM d''';ng. At>u Dot>bo t> GuIId it. COl\' - At>u Dabeo!> lodge-. °3 "0" fco lodge COn<;i,ting of 62 woooe n OOngolow, wi'n otilM comfo<1 you ne .. d 10 Te..101 nom.. ond 011 o menihe, 10 mo'e you' "Oy 0 '''01 ple<;J,u'". II" ••urroundtKl by P'J'" ""li..... Ine pe"",,1 Ge., inaPoon if 'fO<) ore ","'cning 10< Tne I>Osic.of ile. peoc.. oM quiel ". S"",. ..ling hip, oM OI. ln\l ..xc ",ion. 0 '" ot)l.peClolPy. AOO Dabeot> G'ouP "'\100'''' .....ry d oy .. " ;...... 0"' 10 d llnotion. ,,,,,h o. Dolp hin Ho u.... W" di EI G.. mOi. Shorm r, lui. £1OuIoon. ~orl Gholot>. Ho moTo and mony more , W.. or.. 01'" orgonizing """ ,eg ulOt1>0... e .enT.01 o~ " "

------11 Ab u Do b bo b G ro up FO~ "O~ E ' ~ ' O~ "A Tl O~ !'LEASE CO ~TACT mTo@. budlJ_<:om +201111901311 +20 1206584555 +201011042880 .....-...... - ...... , • ..... - plJ.mII EI Salam Hospital o:nT.:r.r.lr:r ~

cJi!lll. U!nll ':L..:J, .,..JaJ I ,j-hm.o. LJi IHII 'D, Neur o sur g er y Unit Ca r dio l o gy/C a t h . Unit Tel.: 065/361 50 12/13/15 Mob.: 0100 1714910

Ashraf Kabil ""'"• Chartered Accountant - Tax Consultant Tax Experts Director -Tourist Advisor Mobile: +2 01155221100 III'"

...... ,...... ,...."...,..,. "" ...... -."' - _._ ­ .... -"'__,- - " . . .___""' _._-a._ .-,.....,-"".__­ _ -....,• ._....-... _ .-j , ...... - ___._.__"" ...... - ...._e..- '""'""_ ..... _ _-...0...... _ ' _ .....

www.taxexpertsgroup.com E-mail: [email protected]

iii ! ~ ~ Ii • " TAKES IT ALL On the 26th of June, Sliders Cable Park hosted a very Op.n Junlon: special e...ent: "The winner takes it all", This was the r st place: Al ek Kala m ian (13 years) first ever EI Gouna Wakeboarding cham pionship.The 2nd place: Robbie Ko urmousis (13 ye Cl rs) riders showed a very high level, so the judges had a 3rd place: Kareem Ahdy (13 years) very hard t ime with tricks such as Blind Judge, 540, Transfer to Blind, Sc arecrow, Tantrum and many Open Mens: more. The spectators were am azed. Everyone had an 1st place: Robbie Ko urm ousis (13 ye Cl rs) outstandi ng time with Scorpodra, a young OJ and 2nd place: Karee m Ahdy (13 yea rs) Producer, entertaining the crowd with the latest 3rd place. Sei f EI Din Darwish (16 years) tun es ti ll sunset, whe n the winners were announced and received crazy prizes. All the winners and even participants got 3mazing prizes: a Blankfcrce wakeboard, 300 U5D prize money. a weekend at Royal Beach Resort, vouchers to t he Moto Club, vouchers for relaxat ion in a Spa. tickets for desert safatl trips. d inner in a restaurant and Sliders wakeboerdinq pClsses.

_ _ W_here 2 go))

EI Gauna - ciig.;l.J1

A ~·sufflcienl, fully integrated resort town stretching Sliders, one 01 the largestOlympic standard cable paIksin the across10km of pristinesboreure on the bNutiful Red Sed work:I, opened in2014offering wakebO00;"" the ultimatep.uitdisee:;cape. edul:aIional po4ewith theooly pilotcampusoftheTed1nische EI Goona boasts wOOd Cale o;ervices l.k1i\IeMat Berlin, intemalional and Egyptian curriculum and ishom!' to !>OlTIE' of the world's most reputable brands schools. a German-Egyplian holel school and a mn~ng inthe tourism,lIldleisureioccsnes, institute basedon Amer'o:an tr

The town's luxury taclltties include a landing strip, 3 Contributing to its unique flair isthe fesol1'Saward-w;ming internalioMI standard marinas with total capacity of 282 architecture ttet bringstogether tlildilionalelements of the berths, internationally acclaimed schools. an IS-hole land'srich heritage with modem deosign and functionality. The golf Spa, championship course.17hotels,. an Angsa"" and a work 01 prestigious an:h~ects such as AIfI'edo Freda, Michael nate-or-the-en Lax Gym.The town boasts a world class Graves, Ramy El~ andShehabMamar,¥TlOflQ others,CiYI iotl'lTliltionill s\ilndard hospital pI'lMding 24hourernef9t"1CY be seen in the town's various neighborhoods. Here, care, a hyperbaric chamber fordiving ert>ep

26 ~.. 5" l'II' ll, •

""""",,,

~.. :;.. .., .'" 27 Golf Course for Beginners

Plo y Golf with a Pro

For Booking and Information: EI Gouna Gott Club " Internal Extension 32285 Mob: +2 0122 746 47 12 E·mall. Golf.ciubCelgouna com

THE BEST WAY TO PROMO . ed ea B lIeti

TO JOIN ISSUE SEPTEMBER/OCTOBER, PLEASE, CONTACT US BEFORE AUGUST 12

English/German: +2 0122 232 81 5S Alabic/English: +20122789 3986 Russian/ English: +2 0122 78939 90 Tel/ Fax: +2065 346 20 SS II Red Sea 8ullelin I Email: lnfo@redseo"bullelin.com htrOCU::lIOn to GoIt 10 €@ EI Gol.no EI Gol.no GolfCk.b Apm -Uve MusIc Band @Jabo'sSportsBar8:3():m DiscoIcous@ PecnJls Bcr 1(lp"n (01 best hi1s /10m the 6Q's.8O's & 90s) Mella SClSC1'(ll t @Reelseazone9:3():m [listen to dflerent music gervesl JdMordov@Redseazone9:J(p"n

secrccc NiI1"@Ch9l:FW::d 7:3Op'n le$IS Nglt @ Mcn'"o 6p1l r~ 0 IrP 10 eI lP.n:fs 00SiS t>( [!rOO COC! lcrn

"- lodes Nigt1t @Pecn.I1sBcr 1Opm.12cm (SPEd:) tree s-ots lor 01 lodes ~ holt) lodesNigt1t @Crooners Ck.b 1Opm.12o"n Alter F\:;llIy @ Crooners Ck.b 1ern M<'.'ffio Street FesIM:I @6PmAbUfigMorho IM:::Jy-Noverrtlerl

ntrodu;lIon b Golf 10 € @HGol.noGollCk.b4pm \txt 1am R'nB NIg1t @OoonersClLi:> 1~ '"­tceo NIg1I @ PocnJts Bel' 1(pm ('MIh resident q cloy 10) Mer fU1y@CroonersClLi:> 1ern

~.. S•• "lIoll, 29 .....-

Diagouu (In Gu 1I11 " - "i:~.,,is emi")

uVPE R13AltlC M ElJICAL CE!':TEK Largest Deco Chamber in the From oUlli. EI Gouna call From inside El Goo . 2 06Si356001 2·17 Reception 32202·3220 1.3207 Middle East . 2 06Si3560011-19 Emerge 32074·32073 aaan Pre-diving medical F... No :.2 065i3580020 check-ups E-mail : ~oom eg Web-tite : _ .-g CABLEPAJ:lK EL GOUNAlrrrrrr. El.. GOUN.... W....TERSPORTS COMPl..EK ...TO

SLIDERS CABLE PARK EL GOUNA Sliders is one of the biggest Gable Parks in the World and the only Gable Park in the whole Egypt The facility etters wakeboarding. waterskiing.kneeboarding and wakeskate classes. Sliders Gable Park meets Olym pic standards - Two cables 5 0 system with obstacles. one of length 780m (including 320m slalom]. second one of 4600\ two cables 2,0 system of entire length of 80 meters and 50 meters. The infrastructure was created in cooperation With Rixen Cableways · worldwide proven leader in cable park building, SliOERS is Immaculately maintained and offers a Wide Yariety ofactivities. entertainment options. world-class cuisine. exciting nightl ife and is dedicated to creating a unique experience tcr mose kloking for the ideal destination under the Red sea sun.

IJ @ELGOUNACABLE @ @sliderscablepark www.sliderscablepark.com

TRY IT 'S EASY +2010260222 26 TOP RESTAURANTS \U\U\U . l\e dSeapa~e5 .eOI1\

Upgrade to a Sponsored Link a nd reach the TOP

+Add ...... bu....."".

,

DABKE RESTAURA.Vf - :: .. <)Os '00 .. DABKE oIn C""" "....," •..-Y_ "m" ... -- DElAA CAFE _.

::: 0 1288"30" 0 __"" ...... _ _ ..

Upon click we show all your business details ~ I l .-\ B}\E BEST\l"It-\\T DABKE o +2 065 3 46 5 1 00 9 In Con tl" ..ntal Hote',E1 Fa~ k '1'0"' '''' Alfifl St. _....-...... -

_.. ... ,...... Visitors (un: ------.­__-_...... ­ ' ~ .-- View all your compa ny details • Link 10 your private website • Link to your Face book • Contact you by phone or Ema il • View your address a nd geo-Iocation • Shore your data through social media

Be part of the Red Sea Directory and promote your restaurant on the Red Sea the most efficient way through sccicl media 0 +2 0122 789 39 86 ii:ij [email protected] Where 2 go EI Gouna

White Elephant Thai Res taurant represents Amazing Thai Herbsand Spices Vo!.l M any herb$and 'Pk~ ul.ed inThai oil and "'ganic ,ulfur compound,. green le a...... eaten eilher raw or used cui'ine have bene!icia l medidnat prop­ The rapeutic use, a,e a, ant imicro bial. a, flavouring. a nd conta ining appro volatile Galangal) "Kha" in Thai, Grea ter Galan­ -KRA·O·lAl"in Thai: INo Common Eng­ oil with a pungent odour. and which i, 9a i' an erect annual plant with aro ­ li'h Na mel Thi' e re<:l a nnual plant used a, a flavouring and condiment. ma tio:, ginger-like rh izomes. and com­ w ith a romatic rhizomes and y~lIow­ prope rl i~s Cumin', therapeutic mani· monly u"'d in Thai cooking a, a fla ­ bro WTl ,ools i' u",d a. flavouring, f~t as a stomachic. bine. toni<:. carmi r'\a' vouring. The approg and rondimentln Thaicuisine. Ho,,, y B.1,il i' an annual her bdc""", The bulbsconlain 0.1 to 0.36 % ga,lic plant with ,li9htly hai, y and pale ~ .. }•• a.H."O JJ I

? 0w000

PLiASf .I"h:LP /r1 r Fll\d WI"i way, HOI"I£! o

• Splash into Summer SChool at Sunrise International School. Enrollment is now open for our 201 7 Summer Enrichment Program. We will be offeri ng English, Math, Arabic, SAT, activ ities, and more from KG and up. The program is for International and National Divisions . Summer hours are from 9am to 1 pm.

RVRllRBlE now

~ DA Sabirova Dance Schoof~ ' Sin ce 2000

Represents

) Today, it is possible to learn the basics of belly dance anywhere in the world. Though, only perfection can be learned in the Mother Land o f Oriental Dance - Egypt! Dancers from all around the world dream to know the secret of Ar.lbic tenderness. softness as well as extraordinary sensuality.Here.they come to o ur school to learn this Arabic manner of dance. Our Instr\loor,Tatia Oandarawy is an experienced belly dancer,artist,chore

Child r en Cla sse s Ballet,Modern Jau.Acrobatics. lntroduction. Hip Hop 8 Tatia . 2 0122 37 J2616 Adult Classe s n Sabirova Dan ce School Shaping.Yoga. Ch i-go ng. Belly Dance. Ballet, (j) Kotta's W est Side Mati, opposite Modern Dabce, Zumba the Marlin Inn - l rd floor aESlOES PHOTOGIW'HV, FISHING aECAME THE MAIN HOB BV OFSHERIFlOTFV, EN111EPl!ENEUR AND OWNER OF THE FAMOUS MOBV OlCK RESlAURANJ: WHICH OPENED 21 YEARS AGO IN HURGHADA. illS CUlll!ENTlY RANKED NOll IN TRlPADVlSOIl FOIl HlJRGHADA AND ElGOIJNA. A I'J'JlT OFTHESUCCESS OF MOBV DICK IS BASlD ON THECONCEPT TO SEM VEIlV SPECIAL S1[AI(S OF FISH CAUGHl BV SHERIF lOTFV HIMSElf, UP 10 DEPTHS OF$00 M.

For more in fo nna tio n and contacts visit www.redseapages.com • Search " Moby Dick" Where to go))

Hurghada - ilibjliJl H urgh

<:hl Hurghadda was a fT"oOdest littlefishingvillO'N home zone) ist der modeme Teil. In allen drei Stadtteileo findeo to about 148,(XXl people. Mostof them areWOI'king in servi<.­ Sie lliele g;,'"lre, Geschiifte, Restaurants. Bill'S, Oisrothel<.­ es forthe more than4 millioo wn-seekenand divingenthusi­ en Ffikhte--und GernLiSl.'marktl.' sowil.' Post, reietcreen­ astsviloiling theereaf!'Jf!('f )'l'iIf. Crystlldear.",1mwetesand trail.', Bilnkeo. Wech Sl.'lstuben und vieles meIlr. Fr<>gen Sie fascinating coral reoefs havemade Hurghada,Of AI Gttardaka, Ihren ReiSl.'leitef rIilCh [)etailinformationen und erfahren asthe Egyptians call it Egypt'smost popul.lor resorttown with Sf!> im foIgendl.'n Teil "Whl.'rl.' 2 go?" mt>hr LillerHurghoc.... Kparnoro HopR. Allil is the dty Ce!1ter and EI Mamw (pedestrian 'ON ..e.n08ef<. 6onbWHotCfBO M3 HH ~ pa60raer 8 aflel>e o6cJly>KHIIilHHR, flOCKOJ1bKY 6OJ1bWe 4 market5, as well as the post crtce, te\eptlonl' central banks HHMMOHOB ",a>Klt V UlH ~ Kil KlUlM~C. 8 nyo< Ht+y and moneye"dlilngeoffices arc /TllJofe _ IlO,Q TYpw;TQII. nocet1\o1lOT ""'" fT)llO,Q eJl(erQIlHO. Kp++cTaJlbHO Ask yourtour leaderfor moreinformation and havea lookat ~>ICTbIe H cnoKOilMbIe IlO,QbI .. "'HlIOnHCHbIe KopaM08b1e ca MbI ~ nonyIlRPHbI ~ the following pages 'Where 2 to findout mcee abcut pH4lbI Olena,nH Xypra,Q,y C\llMHM H3 Gor KYPOPTOfl wa Kpact+OH..ope. 6o.nee 250 rocn.HHHU 8b1poc11O whl pa OO/<'" crnpa. MacTb fOPOA'I wa3b1aaeT'CR H Ufg hada lieg l 22 km sUdlich von B Gauna I,md 54 Enb J1a>rQllHblM 6ynbBap Meer und westtktl erstrecken sich die Berg ketteo de, Enb MaMwa - waH60nee M01lO,llilR H COIl"""'....wa• ...acTb, opHK> BbI 100"''''''' Ostwiiste. Vo. zwei Jahrzehnten war Hurghada e;n waom. HHO"'ecmo 6alllp<,>B. Ha nuH""", pecropaH08, eescneideres kleines Fischerdorf und isl jetzt Helma! von 00p<,>B, ,QHCIe!oH. OOM_H, I1yHIO"bI 06Mewa BaJlfQTbI 1m Tourismm gescllaft fiirdle libef 4Million Soonenanbeter H T.,Q .. .B pa3Ae1Ie . KVtla !lOi1"m", a laKllle v caoero f>\!la BbI MO,..,.... OOJ1yo QOf1OI1H HTenbHVIO H$PHaUMIO0 TOM, und Tauc:htJe,geistl.'Ml.', dil.'jedes .lilhr lU Besuc:h komml.'n. '

40 ~.. 5" 1010.1 1, -Bel'( ocoee \Ild8r the Moon @!kxdieh1's - VlaKisllelbJrtat Kmloka ~ @ Ho.rqy Duck· 120m -tcoee "' live Bond @ FOOOS Ba live Bond @ F'ecn.rts Bar l.NeBond @ Cocoo !lor sese NghI @SloneRes!Ol.lont &.Bar - lOpm

":::""'-"-I~ ~e HP HCl" NQ'1I @ E9ments Ob at SfeigertJooJer

I<.clr

Th"""'"sees Ni;trt @The Lodge Uve M.JsIc @ 5to'1e Resto..rcl1t &. I\.tb 1CVn tooes' ~ @ R:::lp::)s eeoc- 0Jb tooes' ~ @ Elernents OJbat Slelgenberger AQJo Mage (free (tH(s lor ooes (11pm · 2O'T1) toces I\ig1t @BenekJxCk.b PeanJts !'b(tlI @ Pecruts Bel' live BcnJ @ Cacao Bcr Socia Galherilg @ Guest Hwse lJ\llN;J 'Mlh M at 71:fl1 Gorgeous fUIy tcoes N{1l1@ IqxJs BeachO.t:l(Opoo """"Q Bar cccecetc tooes rncn . Tan) Bock to the OIdies @Popo:sBcr E-l.i'jlISh::J,v @ Boodieh IS• VIo Ko..tlIeotulI at 9pm FerrY; [email protected](o SPeC'dmen.Jforkids) Ladies' NIg1t @l-b'dRockCore (flee Chli(Eq,p1's f'lemerRril&.HP aoo CU>"""

tooee NQ'1I @ Popo:sBeachCU:J {OeepSpjttI --~ Mgt1t"BBQ ~~ . @ Cotlbean Bar· LIve Music !POP, lOCL .) KDraOI

DON'T MISS 2M 8!tl sept - EI EIO FesTM:II ot FI::J(xJs aeocn CllLl ------Where 2 go ) Hurghada

Hungry Duck Res tauran t & Sush i Bar

Wekometo HungtyDucktQ tryt!>eirvanousdishes from dd­ ferent cuisines! Fromthe EuropNn (IMine:':oNfood or Onionsoups. Potato Boot Chicken or Chee", fr nge,s, C""', SaladwrthChicken or Sashimi,Tende, BeefRletor FriedDucklspe<:iall,BeefStfOg... noff or Goula"'. home·made N.ttlKdni AIffedo, Carbona,a 01 ',paghetti Bolognese. '>hrimp5 grilled or shlolls ba ked in butterhrimps & Salmon, Foote·Maki RoUs Philadelphia &Calilomia.Caterpil· ta, &Ofagon. spicy Rolls Volcano&Colorado, hoi RollsTokyo. Nevada, Arizona & Ninzia. C'-se cake wrth chocolate or strawberry salKe. Ice Cream 01 Frurt5 is a favorrtedesert A wide selection of spirits from cold draft beer to cor::ktails makes the Hur>gry Duckan enjoyable e.perience

For entertainment """"'Y Monday. wednesday &Saturdajl is Karaoke Night from mOdnight with Evolution Pro 2! A!; well there is: I"", musK:, pilrtie5" aoo a la,ge video screen lor the sport fans It is a pffiect lor fun and (el<'bration lor any occa­ sion! Hllr>gry Dock is located at E'Oplanada Mallon the left side of the main entrance.open dail)' from 1pm \;11 sam.For""""'... tion &inlo; +20122430 C'J971 or +20111IB8 2234 Facebook; @llUngry.dlKkhurghada.

Be.... f'O(fllM X)Il)tilAtO ~ noc:enm. P«TO\li'H .. cyw.. 6ap Hungty Duck "" )'n""" 3nb MaMwa B3c:nna>Iem,,,aH 1lO/lO'<"". K)lJlHH"'" II11 H Ctoptt"'" nan...... ~... canal "Ue'Ja~" c K)lP"'4E'" 1111.. C.w..M", >lHne, tw14'CtpotaH08 "".. 'Y""w. /lOMiIW""" ofIenY'< "H" Anb4>PeAo. ma","" 60n0He", 1111.. Kaptiot<"" "".. nocOCfl, MHK<: .., ""'P"nIX\llYKTOB. AIIH """""" ""P""Y'''' "HIl_H ~""". P'vc<:>ulOM .. 001IH"""'" <:alia'''''''' "On..8""'" " "1'bI6oo<"" 1«lJ!OI;l••oro paJn...... oro n.."" 6)lll"" nb"'. ""am ! Ha""""", .. pooMll'l"" ( _-.. IoI6y/lb """PI""'"KIl.. "'"6ooPY!o,ll.... flOHE'll"n...... CPl'~ .. cy660ty c 12 """.. B"Yt1Ie" 8a<; "'J1"T ""p"""" "" nP"4>"«"""""bHOM ( HCTeMI' EvoI.,. tion Pto 2! A13"-"'""""Ball "')131<"", np,Il,QH""... lleKHOe cOOw e. rJoo Hungry Duck Da6maeT AI'"8a<; e""'I1""""" ( 13:OO/lO05:OO .... )'n..4" 3nb IwI.>Mwa • 3c:nna>HOtO B>t " H 4>oPMa~ .... H 600H"poBaH"'" )flO.....""+2 0122 4300971"" ~ +~ 0122838 2~34 , (nell..... Ja o6too""""HHM" Ha Facebook: Hur>gry Duck Hu'ghada. Where 2 go ) Hurghada

DABKE Restaurant

Flavours of Syria

Open dailV from 7 pm ti ll 11 pm

CONTINENTAL HO TEL .. ". 0 ..... 0 .. El fa'e Pk Youssef Affifi St ree t, HUIghad., Red Sea, Safaga Rd, Qe,m HUIghada, Red SE.. Governorate Phone: 065 3465100 www,(ontinenlal·hu,ghada.(om Dabke Res'"""taurant The'" isatrend ,;''''g on lh ~ po pul.l r ~ y D ie Sy,ische Kuche erobe'l die Well. B C0018eTCT8" " c POC-IOM d Syrian food worl d w;d~. Thf' five ,tar Imme' meh' Mensche n kommen auf nonyn ,pHocl " C"p" HC'OH Ky' "'' BO (onti...... tal Hot.. Hurgnada brought den gUlen Geschmack de' e. :rellenten ace M "'''I''' n.n...... 1Il 0 ~H .... Olenb sy' ischen Ge,lchte. Das SSleme Conll · Continental Hotel Hu,g hada olKp",n thi'trl.'l"ld ' 0 Hurghada opening the first nenlal Hotel Hu,ghada hal diesen HOIlblH C"P" "CX"HpeclopaH- DABKE. Syrian"'<1""r;m ~ beauti­ OABKt IIha, a T'end "",1'0 Hu,g hada gebracht und ",,,aOn"( HO pamono""'H H"" npnMO ful ",.front lOCAtion jnsid ~ the holl'l, das DABKE.das eme Syrische Restau­ Ha 6e"",y MOp" a..ytpHOTen. DAB l(( and is accessible10...... -ryone. 'anI. e ,6ffnel. " /lonynH"" IV' " oce. ""''''' ''1I1'' ', Syria's mouth-watering food has many Mit ",ine, lanlaSlisehen tage di'ekl am Mee,. inne,halb des Hotels. weiB lIe"" ""'lec", c"p" "c!commend kondfa on Fillet S-a h'ia. urn nur elne kleine Aus­ sah'la. Ha /lecepl pE' KO MeH,llyeTcR wahl zu ""nnen, lum De,sert emp ­ charcoal with hooey. . o.. aa c ""-'110"'. np"roroBneHHa. Ha fiehll 'ich Konafa auf Holzkohle mit /lpl'IIe<:HO'" Y'ne , DABKE bnngs new flavou rs to the top Hon ig. ",Slal/lanlse( Huro;t.ada.AmuSI visit for Dil' DABKE Re,tauran l b,lng! e lnen DAB KE no npaay 8XO.ll,,1 B Io n Il"CI """'Yfood lOW

--. ._-

Mainzer Restau ra nt & Ca fe Maiozer Re>taurant 0penE'd its doors Erst VOl'Kurzem J1at clas Maiozer Re>tau­ P",,"P"" Ma" l+4ep. ""moM_ " just a /ew mooths ago. ,ant seine I'forleo<,ll""" A .. ..0' ro.nb ~O! H lTO ..e CIlt­ grol'ler V1 n"""pa.....,,,,...ro ch.1t with friend.. Youwilllll'Vl'l' 1",,1 mid den. FUr aile FrostbetJlen unter euch ist ace TO" 'OCl" .. npeMYIlPOIO .. ITyHKTyanb"OCTblO OT CTaH/lilp- large l<'Il.'(tion of typical German dimes von I;,;s typi"'-.[)eulsch· inl",,,,,tiona lei I .. O neTeKO'-O. Coope...... to intemal""",1 (vi"...... The kitchen Kiiche. findet man hie< garantiert clas vnder Getman management pre pares JI.. 301 JlyuJeo..aA aTMOC4>epa 06U1"'- Ridltige. Unt", deutsch'" Le;tvng ist die .. ~A. ~OM4>oPI ..aA Me6enb Ka, a..yrp.. excellent 1000'. ano' the service Is quid< Kuche voIl auf laek uno' die 8<.'d"'nung ano' friend ly.SliII the.e is alwa", time for 1feundlich vnd fiink vnd troudem - a:lane. iii'" cllapy"'...... Jalll • a 1li0'nlrwe""tionwiththe staff. The ,es· immer fur";n netlesGesprlich lU haben. .."'" 01 npo X""IlHoro ",,,,..e ro TJI'I laUrant also off"" an appealing sele<;. Aueh furs . nussigoe Wahl" wird eine an­ "'W'lCe. Ta""", o6oPYllo"""" "" ..pa­ lion ofbe'lierage.. sprechendeAuswohlanGetranken ilrlge· ...... (.. a cnY"ae "e06 ,O/lHMOCf" 060­ noo6 ~le n .. Located on the promenade, near the bolen. "",,,,,renA"'''). Kiln "".... Grano' Hotel the Main"" flesla urant is Auf der Promenade. in der Ndhe de< fiyllyr np.."'..o yll..one..... y.... KiInbllO­ easy to find. Parking lP""" Is """'lable if Grand Hotels. i,t da' MaKal1OBarb 0 Mainz restaurant you are In the "",ht zer Re'taurant "'d ihr am richbge<> Ort. Ma"Ht\ep! XO' b e O'M"".•Orb e IlPY' place. C!led< ~ Oul yourself and V1s~ Testete s ",Ibstuoo besudlt diI' Ma< nzer lbA...... n.. 6o nbllJOl'l .. lIIyMH"'" ' 0"'''''­ Malnzer Restaurant. ~ ~ worth i ~ Restaulilnt Es lohnt skI!! .. ~ e ii . - a<:eM """fa . ""....T!

H ~. j 5" , . 11.1 1. Where 2 gO ) Hurghada

~~ 'lIiJ.i ,~stJ,m1l1t.

White Eleph ant Thai Res taurant A ll the di,he, are fre,hly p....p,ared by Sam,liche Speisen werden von Thai H a C OO~ L1l " ~ We4> nOsap "3 Ta""ali,lla the Thai Chef °Mi" Wipha' who ha, Chef _Mi" Wi pha ' und ih,em Team r·/OIIec180 Sie den e.otischen Gelchmack x "HOCl pa HlIe8, ,ll"p"K10p0s Give you,self a Ireal and come and try """T>1 .. thailand ischer Spei,en. E. werd"" o

Stone Res tau ran t & Ba r Stone Iko,tilurant & Bar I, located at S tone Re,taurant & B.a, hnden Sle In Stone lPstaurant & Bar yAa'IIIO Hurghada Mario.. The modem rfltau­ der Hurghada Marina. Da~ modern ein· Pi\OlOj ...... IIil Mopol""l[lernTb orignaI potato puree here I, made the !radi­ felpuree wird hier handlKh mit elnem SpatzIi Gratin, P"'Y - UJopK:<. $v.Os, meat tiooal way. by hand with a wooden Holz,tampfe, zubereile!. AI~ Nach,pei­ loaf, Roe<;~ and"'" cheesefonoHi:lo ""~ """'-"lI;...... , eve,y Monday and Friday. Between Charakler mit ,ekhhalhgem Unterhal· -~~ pe,fo,maJ1(e,. Stone play~ modem lung,programm und chillige, Hinter· flpot"_iOIOI ~_l'''''llIbl ba.<06bl, say that the mu~k i~ not too loud. so tag ","rdSalsa get.nzl. Angenehm i.I. CllY"<"'" WJw,;e K """"I"l' 06aaH08l<4 6anee For ~port fan~. Stone bring~ all UEFA man .khjederzeitentspannt unterhal· ....~ yKIIHbIM !lap c __ Champion~ league matdle, live on len kann. ~ ~ Auch Sport Fans kommen hie, voll.uf caeTO-ll":lilO\to::lM !eWrallIKOI1. He ,tay connected there i~ free WlFI avail­ UEFA Champion. league Spiele live 8iIll.l'ii ~ """ Al''"'"'''''' able. Celebrate you, birthday and 6ec_.TlHll'fIo'I'...... """,?,HIMI4'" other anniver,arie, at Stone! Also Iry nlgen die online bleiben wollen gibt l\IJI Wl,llJW< ~K08- ""'..... UEf'A the g,eat brundl. p...pared upon YOU' e. grati, WIFI ,Fe"Jn Sie IhrenGeburt,· Cha"'4)ionsleague BJ'"rPI"dCIM 3

46 ~. j S" ' , II , tl. Where 2 go ) Hurghada

flt~alif1a £es+auraf1+ &Bar Home -made Belgian and International food Horne -mode Italia n ice cream 20 years experience in Belgian cuisine Belgia n a nd Egyptian chefs Moderate prices

Magalina Restaurant & Bar

The BelgiaoiEgyptian ownerS opened Die belgischlagyptischen Besitzerer6lf· O t~P" BW"" C ft Bl1e ~ a6pe 2014 rO,ll a B thi' ven ue December 2014at ne ten d i...... Re'taurant 1m Delembe< TC xnnallil/1a ... MaMwe .. craow.... Esplanada Mall that bring s a to uch of 201 4 in der E,pla""da Mall und ha ben Oeepy o~ro noc xOilb ~y The Belgian chef ha' 20 yea rs' expe rl­ e;ne 2().ja hrige Erfahrung mrtIn. Restau.­ "'ona. Co- x03A" .a ,a nt und be reitet le< kere M usgemachte pecropaHa , a Ta""", we4> - ..3 ence in re' taufan" and prepare' ta,ty 6enbf...., np... O,lt"Te .. nonpo6y"Te home·made food, wh ich Is a mu,t try! Spelsen. d ie e in absolutes Muss "nd! Auf der Speisekane ' tehen traditionelle op..r" HaObH..e 6e nbr.... CK..e On the menu are trad itional di,he' like Geri<:hte wie Stoolvl"'" /1en" ",11e<"" Stoofvlee. lry weHaft Stoo fvlees (beef stew), Vol au Ven t IR'ndne,sche'ntop(l, Vol .uVent l!-1uhn. rOO"J1" Ha), Vol au Ven t (Kyp..tja C (chicken mu,hroom and meat bal l' Pille und Fle& hballchen .....viert auf rp ..6a M" .. ",nCIt .. ",.. wap ..Ka..... H. served 00 puff pastry). Croque..\olonsieox, Blatt....teig). Croque·Mon"eur. Croque­ nO,l1ywKe). Croque·Monsieur. Croque­ (roque-Madame. Bru, sels Waffl e a nd M<.da me, Bru'''''. Waffle und Dame Madam e. Bru,,,,I. Waffl e a nd Dame Blanche .. T. Jl. Pa]Hoo6 pa]HOe MeH., Dame Blanche. The Internatio nal Blanche , Die intemallona;" Speiseka'le. menu favors th e Italian kitche n which speliallsiert auf italienische Kilche. o>oHJI..tj..O pa , Re'idence, Also available I, free WIFI eben/all' vorhanden. damrt es den 6ecnnaTH"" WIFI. ....HiBA3 B .. for the convenience of Its gue,ts. Giisten ao n;ChlS mangel!. Magallna ­ a...... aTellbH.... cepa..c. A06po Magilll.... _thedllerent di"'ng ",, ~ "; n besonder'" Re'taurant! n"",anoM'b! Where 2 go ) Hurghada Marina ~ • Indian, Chinese & Italian CUisine

iii 0122 242 8204 ~ Kohramona.morina --g Hurghada, Ma rina

Kahramana Res taurant & Lounge Bar T hi' nl.'W .....nue louted ~t Hu rgh ad ~ Das lo k~1 in de, Hurghada M ~ r i na rP ~~ /lIKeH~OI'\ no M OOM)' Heineken draft bee,. if you pref..r.And CIly4alO Cl.let woy np Mnon",,1'\ ny..... raH­ menu co...... a wide variety of food Hunger lwi'iChendurc:h glbt ... ";ne Aus w~hl Sn~c ks. K ~ h r ~ JTIol na l.lyIOUlaR ny6n,,'i. aect'~..e paMOp'" from Indian. C hinese~ nd Egypli~n grill g rone an ..eHH .... ~ MIjiI fOCTeM.. . to intern ation al dishes. Prices are bietet darOber hinaU5 Speisen de, interna tionalen Kileh.. ~n. Einladend ist rloM H..O 6n1OJl ..r~nb.Hc ool'\ KY ' ~M . a moo..r~ t ... ~uch die B.r auf derle..asse mit illrer ~P<'ACTaanett .. lI "A "~ ' Inviling isthe outdoo, b~r. the only one """'10 TaK>K(' g ronen Anzahlvon Cocktllils. Sporlve,­ C.lIe " . lI,a"'C"He. laaTpa . Ha Jaflll'O'" in th.. Hurghad. M.rin. Iha! off.." ~nstaltungen werden auf einem GroB­ co n H ~e M • I.rge variety of interesting cocktails, Y'P"IIH MM rep pace I\iICT BaM bild"hi,m und einer Proj..krionslein­ JaPJVl *leprllll H. Becb ~ ~b! yIOTI<.... All major ,port, event, ar.. shown on w~nd gezeig!. 1m Kahramana haben I.rge TV, and a big pfOjectm ,,,,,,,n, . peena .. A..saH_" . " pacnonaralO' • $Ie die Wahl lwi"hen einerOpen Air­ Heo6peMellll,enbHoM 6e<:e/le .. np<>­ Kahramana ottefS a lovely open.... ir lerr~sse (an kalte n lag..n beheizt) t e rr~ c e (heated when the weat her gets IIOn"' HTen oHoM pe¢n" "ClIM nocn.. und einem vollklimati,jerten Innen ­ K a nb ~ H . chilly) witll com fOrtable sitting Rest~ur~nt nnOTHetlbooro nepe.yca, 'aum. Kahramana & l.ooJnge H~ ~rrangemenlS ~nd ~ fully air-conditioned Bar ist ""mereinen Be'uch wert"'; es wopTMaH..e c06..r... IB J"paHe. indoor ~re~. Ka h ra m a n ~ llI>' taur~n t & lum FNhstiick. Mittag- bzw. Abendes· Iting Of to , ..Iebrat...n occasion , p'i v~ t .. F..iern. C~ " M' Where 2 go ) Hurghada

The Best Burgers, Steaks & Pizza Bulls in Hurghada 1 STEAK HOUSE Restaurant . Grill . Bakery . Pastry 5 Times Award Winner of Since 1995 Best Restaurant in The Red Sea r.~ ..... • J -. ---. -I ~ . ­- =

Bulls Steak House B u ll ~ Re> t~ur a n t j~ a trademark in Bulls ist seit 1995 e;n Markenzelchen 3 TO Y/Ke He npocro O/1I1 H 11) ncrw­ Hurghada since 1995 well known In Hu'ghada. pes Restaurant 1st flApHe~WI1X pecropeaoe 8 Xypra,lle, for their warm wetccme and com­ weqen sein.... Gastfreundschaft und n o xopowo I1 )BeCTHbI';' 8 Xyprane c ..r.genehmer Atmosphlire au3erst be­ 1995r0tla 6PlHtl! To l'CTb roprcaaa fortab le- atmosphere. With a wide ",aplla c rapaHTl1e';' «ecectea 11 co­ variety of an international menu Iiebt. Es beret elm.> Interessante AUr BepweHCT8a! WI1POKI1';' Bbl60p wahl an Speisen derxucnenvefschie· from Chinese to Mexican, it became 6.nlOtl I1HTepHa~ 110Ha nbHo';' KyXHI1 c dener Lander an, von chlneslschen infamous for it s steaks, offered at npl10pHTeTOM KI1Ta';'CK"X " MeKC"­ bismexikanischen Spezialitaten. KaHCKI1X Aen" KaT&08, CO'lHblXcraa­ r..asanable prices, KOB B CO~eTdH I1I1 c Pdl}'MHblMI1 So richtlg bekannt wurde das Bulls lleHdMI1 no-npelKKeM)' nplo1BJleKileT Equ ally satisfyi ng, Bulls' pallsse rie weqen .,e;ner fabelhatten Stealu, die ",Horo~ "C11eHHbl X pe3le B 6yme MOIK>«) co­ ture English brea kfast sandwich or Kaffee mit hausgemachten frischen xerars c aHrfll1';'CK" '" 3l np" lITH bI" dpo"""TC8eIKe Bbl­ br..athe in the heavenly smell at ne~eHHOfO xne6a 11 MlOwe K! Besuchen Sie Bulls, wenn Sie Ihre Fa· noeenceers ceMblO. ytll18HTb freshly baked breed and pastries. mille W'rw6hnen wollen, etwas lU Whether you wish to spoil your .QPY3el\ ompaJtlH08dTb 3HUlel-+.l­ reem haben. Freundeeinladen coer reneH)'IO AdT)' lUll1 01tlOxlfYTl> Haetll1­ family, surprise a spe

;/..... - Map Ka , " ,..,.-_.f •, ! - .. - . _ OW ", - '" -olb ..." --- •-- ;J

· Red Sea Directory 2&00 Componiu registered Add your business FRE E of chorge! • Interesting Al"ticlu. Photo &aUtry I• · W.ckly Program, Events . Clossified, •• • Bo"n.; Advertising ~-- ONLINI!- BOOKING

Tel.: +2 065 3462055, Mob: 0122 2 328155; 0122 7893986 Email: In f oOredseapages.co m ; i n f o@redsea-b u l le tln.c o m • TURKISH AIRLINES TURKISH AIRLINES ~m WORLD G LF CUP HURGHADA ~-t 2017 HURGHADA Turloun. Golf MaReting Rep. and all team of Mr. A!'In'ItI Akbulut prewnted the aubon the 61h 01May. 2017. Hurghadi Branch WOfked h.ard to winning olWards

~ ~: ~~~~'i =--. - Marsa Shagra Village i Marsa Nakari Village -. Wadi Lahaml Village

Workshops at Marsa Shagra! 7-14 December with Paul 'Duxy' Duxfleld Learn how to take great photos underwater, no matter what experience or equipment you have. Take advantage of the unlimited house diving to practise your photography tecnntques.

RED SEA SHARKS 5-7 November with Dr Elke Bojanowski During this 3 day workshop you will learn about shark behaviour, biology and conservation, and dive at Elphinstone Reef for a chance to encounter Oceanic White Tip sharks up close and personal!

UNDERWATER FILMMAKING 4-11 October with David Oiley Learn a variety of underwaterCinematography techniques from how to dive with an underwater camera through to editing. By the end of the 5 days you will have learnt how to turn your - videos into engaging, short films.

Email: in fo@redsea

..------., The Egyptian armaeolcgK:al mi..ion from the Ministry of Antiqurties unc""",recl the burial chamber of a 13th DynMry Pyr.!."';d di",,,,,,,,recl last month at the Dahshur archaeological Site. AdeI Okasha. head of the mission and the gener.l1 direttor of the D:thshur site, explained that after ",lI'IOYing the stoneS that covered the burial chamber, the mission discovered a wooden bo~ engr3'oed with three lines of hieroglyphics. Tl-.e II".,. .'" ri=ls to protect the deceased mel the """'" of its owner. The bo~ housed the four anopk jars of the deceased with their name engra>ed including m.t of the dlughter of the 13th Oynasry King Emnikarrow, whose pyr;Imid i..IOCIted 600 meten ~. The ml..ion also dis<:"""'recl a relief with I0 Tines of h;erog/y?ho bearing the cartOtKhe of King Emenikamaw. Hence the bo~ "'"Y belong to the King's daughter. or one of his f.lmilymembers. Inside the box, the mission found wrnppings of the deceased's liYer,inteStines, stomach and lungs.Remains of an anthropo;d ..n:oph>gus have been found but in a very bad state of conservaOon. Excavatio n ""'Of1

HELLENISTIC TOMB WITH POillRY VESSELS DISCOVERED IN ALEXANDRIA During e~ca""Oon work .t a site in the EJ-SNtby neighborhood ofAlexandria. an Egyptian an::haeological mission from the Ministry ofAntiquities discoYered a rocl<-hewn tomb m.t is doted to the Hellenistic period (323-30 Be). Mahmoud Aflf" head of Ancient Egyptian Antiquities at the ministry, told m.t stud...s on the architectural style of the tomb's decorative elements and pottery- shards found .t the site show m.t the tomb dotes to the time of Grnek occupation in Egypt.The tomb is composed of four halls with burial shafts decorated with goo- meDic:. colored designs as well as funerary prayers written in ;tn(;ient Greek. Must:lfa Rushdi, director-general of Antiquities of the Weste rn Delt:l and Alexandria told that the mission found around 300 artifacts within the tomb·s halLAmong the objects were pottery vessel..a terra­ ceca st:ltue and lamps made of day. -

,- ...... --: • • • • j;....

ALABASTER STATUE OF

••~ . TUTANKHAMUN'S GRANDMOTHER ,~./ DISCOVERED IN LUXOR ~ Egyptian Millin I")' o fAntiq uities has announced lhat the Egyptian-Euro- .~ peen missOoo wor1

n.., unc"""red .",we of Tiye is c"""red in alaban .... and was found next to the right legof the lower part of a Statue of he r husband. Minister 0/ Antiquities KhaJed Anany said ernt the statue is"beautiful. distinguOshed and unique." He added that !:his is the f,n;t ."'Cue discov_ e red for Q ueenT.ye if! alabaster;all the previous statueS were carved in quartzite.

Head of the mission Dr. Hourig Sourouzi<\n said that the Statue was discovered acddentally when they "",re lifting up the lower part of KingAmenhotep III colo$

The discoYer)' comes four days after Spanish An:haeolog;slS found an unopened 1OOO-year-old tomb in Aswa... and a wee!< following the unearthing 01 a PI-.anoni<: stawe from Caim's Mat:lJiya. B EnmTE OTKOnAnl.1 6A6YWKY TYTAHXAMOHA

Apxeo/lOOl, npollOp.>lU1"e 8 Emme pa(:KOnKl1 B 1lOM....anbHOM xpa ~ AMeto >KeHUl"Hbl, KOropil~. "pl"AnOJ1O>tKeHOl< AMet<>6ywKOii 4>apaOHa TyraH>CaMOHa.

Ane6ilcTpo8illl U\YflblTfYpa Uilp1'1~ 6t,ma H«:opa. me B AJX'8HOC1'o'1 pacnoflaraJ1CIl ropoa OMSbI. Apxeonora 06Hapy1l<11f11'1 ee, KOCA

Bee Hilli\AeHHbIe AD 3TOTO l'I306pa1lKettbl B fl PE'KpacHOM COCTOAHl'Il'I Hel:KOJlbKO Ae<:/mIOS CTK<>e'TCII C ronceca neee. no/l<3raeTCA. 'ITO "' KOI." l\Ofll'I'lecT80 cTary;; 6b1f10(JleflaHO, 'IT06b1 3iI1l11'1T\'1Tb 4>apaoHil OT3J\

I se July Bank Holiday "h Independence Day (USA) July Day of Family, Love & TroHfulness (Russia, since 2008 S, Peter & Pevroma - ""00' 01 F,m,"" 2lrd July Revcluucn Day (1952) EI"d Mubarak July Inter.Friendship Day Ist Aug World Ranger Day A"g International Youth Day 13th Inter - Left-Haeders Day ISth Aug Flooding of the Nile - (Wafaa £1 Nil) - Celebration of the beginning of Nile's flood '" Eid UIAdha (Scarified F~sl) H APPY FEAST!

New Moon; 23rdJul,2lstAug • ul, 7th Aug EGYPTIAN STUDENT AWARDEDTHE HARVARD INTELLECTUAL CONTRIBUTION AWARD

After studying law at Cairo Universi

He crossed the whole continent in 29 days S hours and 2S minute. by cy<:ling from Ufa. Russia, the eaSternmoSt point in Europe to the western­ most poim in Europe. Cabo da Roca. to break the world record. which was previously held by Norwegian cyclist James Bowtell. who achie.....d the record in 20 14. EI Saeed has been prewing for this life_changing e.....nt for more than a year. Cycling. bo~ing. yoga.running. strength tldin­ iog.. are all things he has be<'n doing on a daily ba.is.The eXU'aon:li""ry trip. sponsored byThe Arab African Bank, completed the total di.tan<:e of 6175 km through 8 Countries!

"Our country is full of potential and taleocs.And I'm OOt special or better than every other Egyptian out there with a big dream. Just combine [ho... dreams with de[ermioation and the right mind.el. and wonders will begin to unravel, • EISaeed says.

, Mohamed Salah . Liverpool's most expensive signing , Uverpool manager Jurgeo Klopp believes the tran.­ fer and signiog of Mohamed Salah could help r,.... [he Red. [0 a major victory in the near future, Egyp[ intematiooal arrival from Roma conformed 10 what is reporte

F...... H-.ghada 10 Cairo F...... CaIro 10 Hu rgr..da 065 3556188-065 3556199 02 25741533- 02 2342'n73

08:00 oetu.., PlU!l EGP 115 07.00 EGP ' 15 1(:00 ~re~ HL.O'gtlada I Alexandna EGP 175 09:30 Elite Pl... EGP 240 07:15 EGP l70 22:30 ~ HI.o1IhBda Alexardia .EGP 160 08.(5 ... , 10.30 ~"~ EGP 115 EGP 115 12:30 ~~ EGP 115 11:30 08:00 ~ ~ ~ EGP 160 ,~ '""ta 13:30 EGP 95 13.00 EGP 115 23:59 New [)elu"" ..Ale,and "" EGP 175 1(:00 ~~ EGP 115 1(:00 EGP 95 I 1500 EGP 2( 0 16.00 EGP 115 08:15 Delu.., Plus HL.O'gtlada --~ ss ,~ 'G' 16 00 .. EGP170 18:00 EGP l95 15:30 --~ so eo ~re~- , 16:00 EGP 115 21 .00 EGP 11 5 21:00 ""'re~ EGP 115 23:00 EGP 115 09:30 ,~ ~ so eo "'.-,~ 23.00 EGP 95 00.15 EGP 95 16.30 ~re~ --~ HL.O'ghBda EGP ss 23:59 ~ 00-,(5 EGP 115 I ...Delu,e Plus '""ta ~re~ m, 01.00 EGP 115 01 .30 EGP 240 08.15 rs ,~ '"~ 02:00 EGP 115 03:00 EGP 115 15:30 "-, ~. es 03:00 ~-Royal Plus EGP 195 0330 EGP240 ""'- ,'G' ""00 ~~ EGP 75 15:00 Economic: -- EGP 65 ,'"'"- -" - Super Jet -

"""" HurgI>Ha 10 Cairo """" tturgh;lOa to __• Luxor -~~ _ -"tII 095ZJ61 132 iTcxgcmanl to Hur. 065J50199 0225798181 D8p. From To Co8t 08 :30 EGP 10 EGP 115 17:30 EGP 10 EGP 115 08:30 EGP 10 EGP115 1( :30 EGP 150 EGP 115 " EGP 150 High Jet HOlline "108 www.highjel-eg.com

F...... Hlli gl .cI" to cairo

01.00 EGP 95 01:00 EGP 140 09:00 EGP 140 08:30 m' ss 11 :00 EGP 95 1000 so ss 12:00 EGP 95 12:00 EGP 95 1300 EGP 1(0 13:30 EGP 11 0 1( :00 EGP 95 15:00 EGP 95 15·00 EGP 110 1100 EGP 1(0 17:00 EGP 140 19:00 m' se 19"(1() e GP 95 2200 EGP 95 23:00 m' es 23:00 EGP 110 0000 EGP 95 0000 EGP 95 01:00 EGP 110 01:30 EGP 1(0 0000 EGP 95 0230 EGP 140 03:00 EGP 140

I I

La Pespes Fast Feny 012 10142000. 0106 5757 889

T1cIIe I PrIo:... (EgypIiMm_t""1 ..y .....ld lib)

,~ ,~ ,=., r , -, 08:00..... 18:00- Ad-uft ( ~12 ) "'='EGP 500 Adu-~( +12 J "'='US$40 - 08:00 18:00 CllIlCI (+2) EGP375 ct-.:l (+2) I US $30 Tnp duratlon 2.10 hours (vanes according to wealhef conditions) 60l ~. d} " ~ . OI . !L t Note: Schedules & pncescan be changed by companies

%A~ ra11uo/ K ODOS Delro Cafe House of A.roble Coffee Art f mlly Khodos E·Mail: [email protected] _ 0128833 80 32 " ~ +201 1 51255953 0128138 55 58 Phone: 2012 10851 633 She oton rood. Soka o. Web site: khodos.wixslt .com/ khodos next to Metro Supermorke

Sahl Hasheesh Blue Ocean - Abu Dabbab .. IDIILS Magawish 3464620 Fax: 3464633 Aquarius 01226877118 ...... 01273882110/01206583777 Hurghada Magic Beach Hotel ..3548197 Fax: 3548253 Subex 01222407164 Blue Ocean - Shouni Bay . Aladdin Beach Resort Tel./Fax:3460470 Marina Residence 0III0060793 Pro Divers Comer ...... 01273882110/01206583777 Albatros Palace ...3464168/78Fax: 3464179 Marlin Inn 3443791 Fax: 3443790 ..... 0I062404994/0I092520453 Blue Sub Marine . Alf Leila Wa Leila3464601-9Fax: 3464605 Marriott 3404420 Fax: 3404430 ...... 01126822226/01100886735 Alia Beach Resort 3451365 Fax: 3451365 Mashrabeya 3443332 Fax: 3443344 El Gouna ConcordeMoreen Orca 01272985243 Ali Baba Palace 3460463 Fax: 3460499 MercureHurghada 3464641-8 Fax:3464640 Blue Brothers 0I066654102 Coraia Divers 01005561210 Al Mas Resort 3446313 Mina Mark 3447791-5Fax: 3447792 Colona Dive Centre 01001243097 Deep South Diving 01111812277 AmbassadorClub..3462501-5Fax: 3462505 Mirage Resort & Spa 3465072/78 Coraya Divers 01003458211 Ducks 025256235/025256156 AMCAzur Resort 3502012 Fax: 3502015 Mirette 3547791 Fax: 3547794 DiveTrek 01228183784 Emperor Divers 01227372126 Andreas 3442251 Movie Gate 3502053 Easy DiversAcademy 01222349114 Extra Divers Equinox 0100009556113 AquaFun 3443692 Fax: 3443694 NubiaAqu a Beach Resort 9201750 Euro Divers 3547934 Extra Divers Fayrouz 0100009556113 Aqua Vista .3464162-6Fax: 3464167 Old Vic 3442235 Fax: 3442064 Orca Dive Club 01222480460 Extra Divers 0100009556113 Arabella 3545087 Fax: 3544890 Palma De Mirette..3547794-5Fax: 3547795 TGI Divers 01276057444 Fun By C OIOOI9437315 Arabia Beach 3548790 Fax: 3544777 Palm Beach 3500035 Fax: 3500044 The Dive Connection 01221103019 Grand Blue 01223245791 BeachAlbatros .3464001-11Fax: 3464000 Panorama BungalowsResort 3502300 MarsaAdventure Divers 0111236409 BeachAlbatros Garden . Paradise Charm Life 3463636 Marsa Nakari Village.338002110223371833 ParadiseVillage 3446300 Makadi Bay ...... 3464801-8Fax: 3464810 Marsa ShagraVillage.338002110223371833 Pharaohs Hotel 3547577 Club Ras Soma Robinson 3561620 Beirut HoteL 3548906 Fax: 3546680 Oasis Dive Club 01005054112 PhiiopaterHotel 3541104 Diving Ocean Makadi 01001451122 BeIAirBeach 3544500 Fax: 3545010 Orca Diveclub Tulip 01067975062 Premium GrandHorizon 3447500 Fantasia Beach Diving Centre 01066694444 Bella Vista 3448691 Fax: 3443548 Orca Wadi Lahami 01222417000 Princess Club .3465001-4Fax: 3465007 I Dive 3590213 Biba HoteL 3444908 Fax: 3442565 Port Gha1ib Divers 01005032934 Reemyvera 3460010 Fax: 3460014 MasterDiving 01117239114 Bravo Mount Verde 3555606 Regina Style 3442273 Fax: 3442274 Piano Diving Club 01005544956 Brigitte Hotel 3502053 Ritz Hotel 3547031 Soma Bay 01274440197 RED SEADMNG SAFARI ~ Calimera .3502053-58Fax: 3502052 Marsa Shagra 01222449073 Canary Hotel 3543808 Rorna 3448141 Marsa Nakari 01282166511 •. Sand Beach 3547822 Fax: 3547822 Sharm El Naga Caves Beach Resort 01284872205 Wadi Lahami 01223913786 Continental 3465100 Fax: 3465101 Sahara 354830I Extra Divers 01205075717 Reservation no. 0653380026 Sapphire Suites Hote!... 3447744 Sharm EI Naga 01001234540 Coral Beach 3461610 Fax: 3461616 i [email protected] Coral Sea 3460020 Fax: 3460023 Sea Garden .3447492-9 www.redsea-divingsafari.com Dana Beach .3460401-12Fax: 3460400 Sea Gull Resort 3443961 Soma Bay Desert Rose 3460600 Fax: 3460608 SeaHorse 3547016 Barracuda 3260049 Sea Secret Divers 01011771455 Eagles Resort 3464046 Sea Shell 3442901 Orca Dive Club 01225298115 Seaworld 0125994884 Eiffel Hotel., 3444570 Sea Star Beau Rivage . RobinsonClub 3549854 TGI Diving 012221042734 EIArosa Hotel 3549190 ...... 3542000 Fax: 3545100 Soma Bay Diving Center 3545004 Viva Sub - Blue Reef 01223722315 Elaria Hote1... 3404561-2 Fax: 3404563 Sea WorldResort 3464809-16 Viva Sub - Fantazia Hotel 01066653187 ElyseesApartmentHotel 3443980 Sea View Hote!... Tel./Fax:3545959 Safaga WadiGimal 01227859525 EI Gezirah 3547785/3547809 SentidoMamlouk Palace 3 Turtles 3253581 WadiLaharniVilage . EI Kasr 3447352 Fax: 3447351 . 3460140 Fax: 3460154 Aqua Stars 2 01008552922 ...... 0223371833/0I065779300 EI Samaka 3465146/3 Siva Grand Beach 3463121 Fax: 3463130 Barakuda Lotus Bay 3253911 EI Tabia 3442350 Fax: 3442351 Shedwan GardenHotel .. Ducks 3260100 FriendshipVillage 3443100 ...... 3555051 Fax: 3555054 Dune Red Sea 01222393235 ...... aSEIMCES Amir 3544739/01224667995 GeisumVillage 3546692 Shedwan GoldenBeach . FreedomDivers 01224369878 AqualungEgypt 9201122 Giftun Village .3463040-8Fax: 3463050 ...... 3547007 Fax: 3548045 Magic Divers 0127334509 Coltri 01007778202 GoldenFive 3446300 Fax: 3446307 Sherry Hotel 3442709 Mena Dive 326 00 60 Delta Tech 3542754 GoldenRose 3440871 Fax: 3440876 SindbadAquapark 344960I & Hote1... 3648708 Nemo Dive Club Dive Ex 01223399334 Golden Sun 3444403 Fax: 3445198 Sindbad Beach 3443261 Orca Dive Club 3260111 Dive Oasis 01276152696 Golf Hotel 3442828/3444328 Sindbad Family 3449602 Orca Dive Club Coral Garden.01009213455 Diving House 3447810/01003330395 Grand Hotel., 3463100 Fax: 3463105 Sindbad Resort 3449603 Scuba world Diving Club 0I022288483 G.S.C. DivingTechnologies 01007778202 GrandPlazaHotel..3465243-9Fax: 3465060 SivaGrandBeach 3463131-3 Fax: 3463130 Shams Safaga 3260048 Horizon 01141110097/01224925283 Grand Resort 3463107 Fax: 3463109 Sol Y Mar Ivory Suites . TomsDiver House 01223615461 Maya 01005630130 Grand Seas 3460111Fax: 3460222 ...... 3462610 Fax: 3462888 Volkert 01222633073 Red Sea .. 3549088 Happy Land 3547373 Souvenir Hotel 3447352 Scubapro 3555925 Hawaii Le Jardin 3502600 Fax: 3502605 Sonseta Pharaoh .3461001-5 Al Quseir Scuba Online 01016003888/01220240512 Hawaii Riviera 3502221 Fax: 3502220 Al Dau Beach Hotel DeepOceanBlue DivingCenter . SeaWolfDivers 01227805044 Hiltun Long Beach Resort .3461500-9 ~ ...... 01005024813 3465400 Fax: 3465410 SeaWolfDiving Safari 01227461076 Hiltun Plaza 3549745 Fax: 3547597 SteigenbergerAqua Magic . Diving.deAkassia 01222416739 Skubba 01222443088 Hiltun Resort 3465039 Fax: 3465035 Diving.deCamelia 01221617120 ...... 3465400 Fax: 3465410 Heliopolis Residence 3446012/3 St. George 3548246 Diving.deEl Flarnenco 01221165152 Hor Palace 3465301-3Fax: 3465300 EuroDivers 01001888552 CXIl1F..-/1IIIDX. St. Maria Resort 3465161 Bauer Kompressoren 3552747 IberotelArabella 3545086-9Fax: 3545090 ExtraDivers 01006026099 Sultan Beach ....01006017152Fax: 3465053 ColtriSubCompressors 01007778205 Jasmine Palace 3461060 Fax: 3461169 OrientalDivers 01202668777 Sun & Sea hotel 3449384 Dive Mix 01000096033 Jasmine Village 3460460/3Fax: 3460454 Sunny Beach Resort . RockyValley 3335247 JazAquamarine 3461100Fax: 3461109 SubAqua 3334533/+49(0)89384769-33 IANTD Egypt.. 01229935399 ...... 01220004571Fax: 01280853588 Jaz Bluemarine 3461100 Subex 350160/01275241555 SunnyDaysPalacio...3551780 Fax: 3551788 JungleAqua Park ..3464602-5Fax: 3464601 Sunrise Crystal Bay..3460020 Fax: 3460025 WonderfulDive 01200010120 To haveyour number included and King Tut, 3554405 Fax: 3554406 Sunrise Le Jardin 3502600 Fax: 3502605 updated in our listing section Lamera Hotel 3442075 Sunrise Select Garden Beach . MarsaAlam please send it via email La Perla TellFax:3443281 ...... 3460040Fax: 3460053 AquariusAwladBaraka 0I006460408 before August 12 to: Le Pacha 3444150 Fax: 3443705 Sunrise Holidays 3445080 Fax: 3445085 Barakuda Lahami Bay 01000091292 [email protected] los Rois 01001265364Fax: 01001267713 TabiaHotel... 3442350 Fax: 3442351 Beach Safari.... 01226933990/01223426202 Lilly Land 3460001 The Grand Marina 3463100 Fax: 3463105 66 I\ed .5ea Bulletin The Purrfect Cuppa 1':'''1.1.1;0;11 '1'.:\ I oov1 , C. \T('Ul:

Open every day: 10 m · 5 p Mobl e: 0120141 5500

EJKawther, behind TIger Siores, next to Funny Bunny Nursery PunfectCuppaHurghada CD 0100 744q 151 - 0100 6165506

Topaz Club 3447744 Fax: 3446315 Mosaique 3580077 Fax: 3545060 Premier Romance Boutique Hotel & Spa ..... Soma Bay Three Comers 3548818/9 Panorama Khan Hotel 3580052 ...... 01110778856 Caribbean World 3260804 Fax: 3260800 Titanic Aqua Park 01003408900 Sheraton Miramar 3545106/684 Premier Le Reve Hotel & Spa 01110778856 Kempinski Hotel 3561500 Fax: 3561600 Titanic Beach Resort 3461420 Fax: 3461430 Steigenberger Golf ..3580140 Fax: 3580149 Sun Gate Ocean Breeze 01287180033 Palm Royale 3260700 Fax:3260749 Triton Empire Beach Resort . Sultan Bey 3545600 Fax: 3545601 Sunset Pearl Apartments 01001412397 ...... 3547816 Fax: 3548816 Robinson Club 3549854 Triton Empire Hote1.3549200 Fax: 3549212 The Three Comers Ocean View .. Time Renero Resort & Suites Azzurra . Sheraton 3562584 Fax: 3562580 Triton Empire Inn 3549200 Fax: 3549212 ...... 3580350 Fax: 3580355 ...... 01022970001 Sol Y Mar Paradise Beach .. Waves Resort 3447529 Fax: 3447529 The Three Comers Rihana Inn .. The Oberoi 3440777 ...... 3260017/25 Fax: 3260016 White Albatros 3442519 ...... 3580025 Fax: 3580030 Tropitel Resort 01220071288 The Breakers Diving & Surfing Lodge ...... White Beach Resort .. The Three Comers Rihana Resort . Veranda Resort 19216 ...... 3562641 Fax: 3562640 ...... 3463661 Fax: 3488345 ...... 3580025-29 Fax: 3580030 Westin GolfResort...3562600 Fax: 3562672 Zahabia 3548652 Turtle's Inn 3580170 Fax: 3580170/1 Makadi Bay Cleopatra Hotel 3561700 Fax: 3561701 Safaga El Gouna Club Azur 3590319-24 Fax: 3590316 Sahl Hasheesh Amwaj Blue Beach 3260900 Ali Paaha Hotel ...... 3580088 Fax:3580088 Fort Arabesque 3590200 Fax: 3590209 EI Andalous Apartments 3462843 Amira Safaga 3253821 Ancient Sands GolfResort 3545682 JazAquaviva .. Baron Palace 01126666280 Club Magic Life 3200000 Arena Inn 3580078 Fax:3580079 ...... 0127705555113/8 Fax: 01281941943 Citadel Azur 3605000 Fax: 360500112 Coral Garden .3262020-3 Fax: 3262024 Bellevue Beach Hotel 3545161 Jaz Makadi GolfHotel .. Tropitel Resort 01220071288 Daily Dive Resort 3253075 Captain's Inn 3580170 ...... 3590530 Fax: 3590540 Old Palace 067 5200220 Lamar Resort 3260100 Fax: 3260 105 Dawar El Omda 3545600 Fax:3545601 Jaz Makadi Saraya Resort . Palm Beach Piazza 01281444303 Lotus Bay 3251040 Fanadir 3580076 Fax: 3545060 ...... 3590120 Fax: 3590129 Pyramisa Beach Resort .. Menaville 3260064/7 Fax: 3260068 La Maison Bleue 3545640 Fax: 3580066 Jaz Makadi Saray Palms ...... 012816226112 Fax: 01226977797 Nefertary 3262001-3 Labranda Club Paradisio 3547934 ...... 3590530 Fax: 3590540 Premier Ibrahim Pasha Hotel.; . Nemo Dive Club & Hotel... 3256777 Movenpick Resort..... 3580120 Fax:3545160 Jaz Makadina ...... 3590025 Fax: 3590035 ...... 01110778856 Safaga Hotel.. 3252670 Jaz Makadi Star & Spa .. Shams Safaga 3260044 ...... 3590580 Fax: 3590589 Sol Y Mar Paradise ..3260017 Fax: 3260016 Harmony Resort...... 3590359 Fax: 3590360 Iberotel Makadi Beach .. Al Quseir ...... 3590000 Fax:3590020 Akassia 01222307718/45 Iberotel Makadi Oasis Club .. Carnelia Beach Resort 3395021 ...... 3590050/8 Fax: 3590059 Cinderella Beach 3334536 Iberotel Makadi Oasis Resort .. Fanadir Beach 3331414 ...... 3590050 Fax: 3590059 Flamenco Beach & Resort 3350200/09 Makadi Beach 3590000 Helio Land .3390051-4 Makadi Club Oasis & Family Resort .. Mangrove 3334507/8/9 ...... 3590050 Fax: 3590059 Movenpick Resort 3350410 Fax:3350420 Makadi Palace 3590150 Fax: 3590151 Pensee Royal Garden 01227471122 Makadi Spa 3590150 Fax: 3590161 Radisson Blu Resort 3350260 Nabila Hotel.. 3590140 Fax: 01226838666 Rocky Valley Diving Camp 01223334063 Prima Life Makadi 3590250 Fax: 3590255 Rohanou Beach Resort 01279999604 Royal Azur 3590306113 Utopia 01227388002 Saraya Suites 3590120 Fax: 3590029 Sensimar Makadi 3590060 Fax: 3590079 Port Ghalib Serenity 3590960 InterContinental the Palace . Sol Y Mar Club Makadi .. .. 3360000 Fax: 3360025 ...... 3590025 Fax: 3590035 Crowne Plaza Sahara Oasis .. Sol Y Mar Makadi Marine .. .. 3360000 Fax: 3360025 ...... 3590060 Fax: 3590079 Crowne Plaza Sahara Sands .. Sol Y Mar Makadi Sun .. .. 3360000 Fax: 3360025 ...... 3590070 Fax: 3590079 Marina Lodge 3360000 Fax: 3360025 Sunwing Waterworld . Resta Club Marina View 3700411 ...... 3590150 Fax: 3590161 Siva Sahara Oasis 01015115880/1 Sunwing Family Star . Siva Port Resort 01013333084 ...... 3590150 Fax: 3590151 Sunrise Marina Resort 3700100 Sunrise Select Royal Makadi ...... 3590390 Fax: 3590402 Steigenberger 3590530 Fax: 3590540 Marsa Alam Tel.: +2 065 3462055, The Grand Makadi 3590150 Fax: 3590151 Abou NawasResort .. Tia Heights Makadi..3590590 Fax: 3590595 ...... 3380062/4/01222439950/2 Mob: 0 122 2328155, 0122 7893986 Blue Reef.. . Ema"l: fo @redseapages.com; ...... 01227676728/29Fax: 01227676723 Sharm El Naga Blue Vision Diving Hotel 0I006666868 info redsea-bu leti .co Viva Blue Resort Sharm EI Naga ...... 01092207522/01092207622

I\ed .5ea Bulletil) 67 \JJ\lJUJ-.~e d5e apa~s.c301T\ Your JiOuaay & Busl1)eSS portal • Purifies water • Kills germs, VIruses, and bacteria • Eliminates chemicals and p estici des • Efficiency 99.8% 01222328155

Brayka Bay Resort . 'I1tINELMENCES Travel Story 3444148 ...... 3380065/01221004401 Fax: 3380070 Abanoub TraveL 3442843 Fax: 3442843 Travel Ways ..3448914/5 Fax: 01222424633 Calimera Habiba Beach . Albatros Tours 3542876 Fax: 3542885 Wings Tours 3482646 Fax: 3482644 ...... 3380105/6 Fax: 3380124 ALS Tours 3441572 Fax: 3441573 Thomas Cook 3541870 Fax: 3546799 Cataract 01223936229-31 Amenophis Tours 3443020 Ultimate Travel TellFax: 3547785 Concorde Moreen Beach HoteL 3740101 AzurTravel.. 3441591 Fax: 3441590 Wings Tours 3460077 Fax: 3447017 Coral Beach Diving Resort . Balma Tours 3548584 Zekri Tours 3440475 ...... 3700222 Fax: 3700221 Belaia Rosa 3462274 Fax: 3462241 Dessole Alexander the Great Hotel . Belquess 3447342/3447927 ...... 01227343065 Fax: 3380055 Benu Travel 3547785/3552215 For Sale: Ecolodge Bedouin Valley 01222181427 Best Egypt TraveL 3449308/3449298 Nice coffee shop in a EI Malikia Resort Abu Dabbab 3740 121 Bright Sky Trave1... 3446830/3446834 great mall in the best area Elphistone Resort ..3380031-4 Fax: 3380030 Cairo Express ..354114113/4/8 Fax: 3541145 of Hurghada. Equinox El Nabaa Resort . Eagle Tours 3442372 owner is willing to help ...... 01222353475 Fax: 01222396934 Eastmar Tours TellFax: 3447912 by introductions to the Fantasia Resort . Elegant Voyage 3544536 Fax: 3544535 regular customers during ...... 01220606001 Fax: 01229105666 Emeco Travel 3447071/2 If Flora Resort 01006377712 the first month. you Eta Tours 01006461899/01227796830 are interested please call Floriana Dream Lagoon 0122229579112 Flash Tours. 3463 303/4/5/7/8 Fax: 3463306 GrandAzur Horizon 3447500 FTI. 3445146/3448137 Fax: 3442126 01069808637 Hilton Nubian Resort 3740060 Garranah Tours .3544601-2 Fax: 3548657 Holiday Beach ResidentiaL 3750065 Gem Travel... 3443811 Fax: 3448564 InterContinental- Grand Plaza OI066691666 General Tours 3446941 Jaz Dar EI Madina.3750100/8 Fax: 3750109 Grand Tours 3447668 Jaz Lamaya Resort 3750030 Fax: 3750039 Highway Travel... 3444764 Fax: 3444764 Jaz Samaya Resort 3750030 Fax: 3750039 Inter GulfTravel TellFax: 3445173 Jaz Solaya 3750015 Fax: 3750024 Isis TraveL 3500035 Fax: 3500044 LahamiBay 01223173344 Fax: 01223168410 Jolley's Travel. 01223154641 Fax: 3449790 Moon Resort 3720510 Masters Travel Service (M.T.S.) . Onatti Beach Resort 01001112110 ...... 3553160/5 Fax: 3553166 Oriental Bay 0100211490112/3/4 Maznar Tours 3548810 ReefResort Resta 3750090 Memnon Tours 3549790 Fax: 3549798 Memphis 3552010 RED SEADMNG SAFARI ~ Marsa Shagra 01222449073 Mena Tours TellFax: 3444465 Marsa Nakari 01282166511 MenfTours 355130113549752 Fax: 3551793 Wadi Lahami 01223913786 MlSR Travel... 19341 - 3442130/1 Reservation no. 0653380021 MTS Egyptian Touristic Services . i [email protected] ...... 3403223/24/54 www.redsea-divingsafari.com Nationa1 Travel Service ...... 3443881-3 Fax: 3442942 Resta Grand Resort 3750150 Natural Blue Tour 3445397/3442365 Resta ReefResort 3750090 New City Tours .. Royal Tulip Beach Resort 01208904406 ...... 01223184370 - 01283301112 Sentido Oriental Dream Resort . Ohod Tours 3549882 ...... 3319907-11 Fax: 3319912 Orbit Tours 3465067/01005529035 Solitaire Beach Resort 3380100 Planet Tours 3449596/97 Sol Y Mar Abu Dabbab 0100009600114 Pro Tours 01228874997 Sol Y Mar Dolphin House . Queen TOUIS..•...... •...... •..•...... •...... •...... •...... •...... 01068827514 Fax: 01068820126/7 ...... 3544662/3540783 Fax: 3540784 The Three Comers Fayrouz Plaza . Royal Dreams 3443636 Fax: 3449494 ...... 01225900030 Fax: 01000090213 EI SaifTours TellFax: 3442476 Sentido Kahramana Park . Salco Travel 3548414 ...... 3380006 Fax: 3380010 UBARAK Scaramouche 01005505189 Sentido Kahrarnana Beach . Seti First... 3548546/7 Fax: 3545097 ...... 3380006 Fax: 3380010 Sol Y Mar New Solitaire 01224479553 South Sinai Travel.. 3440307/8 Fax: 3443445 Sol YMar Solaya .....3750015 Fax: 3750024 Spring Tours .3440802-5 Fax: 3440809 Steigenberger Coraya Beach . Stallion 3443352 Fax: 3443354 ...... 3750000 Fax: 3750009 Sylvia Tours .. ed <;e The Oasis Dive Resort 3380150 ...... 3441837 - 3440139 Fax: 3441839 The Three Comers Happy Life Beach Resort TAT Travel 3450544 Fax: 3450540 ...... 01220264264 TEZ Tour 3561760 Fax: 3561789 B lie i( Triton Sea Beach 3750065 Travco 3590111 Fax: 3590444 Tulip Resort 01221617100/l-4 Travel Choice 3541870/71 Fax: 3546799 681\ed .5ea Bulletil] For Sale: apartment from owner, 60 4 bathrooms, large living & din­ PROPERTIES 2 m , in the BritishResort-El Kawther, ing room, American kitchen, gar­ For Waiver: FOR SALE the final contract, 2 balconies, pool den with 1000 sqm, large terrace, 5* restaurant and cafe 2 For Sale: A plot of land of 1200 view, furniture, electric and wa­ sea view. 10,000 LE monthly sea first line, inside 200m , 2 m , seafront, road to El Gouna, ter counter, Tel: +2 01007308910 (long term only) 01282797274. terrace 500 m', fully (taqseem al wezara), for more For Sale A luxury attractive villa worked, for the lack information, call: +201007805555 in Mubarak: 7, sea view, furnished, of full-time, 01282222393 For Sale: A lovely 2 bedrooms American kitchen, 2 balconies, 3 JOB 2 apartment of 60m , in Memsha, bathrooms, 2 level plus roof, 350 m2 OPPORTUNITIES close to the sea, great location, the living area, 535 m2 garden, price: apartment is in very good condition, For Sale: € 138,000, contact: 0109 6350 971 for info: [email protected] Licensed separated 2 For Sale: apartment in Mubarak: Red C;ea villas (duplex + root), in 12, 4th floor, building next to bus PROPERTIES Magawish area, first floor stop, for more information please FOR RENT Bblletir(-,. reception, second floor 3 call Mohsen @ 01223754077 rooms, roof and 3 bath­ For Sale: Occasione vendesi attivita For Rent: A charming apartment 2 of 67m , in a residence with huge Needed: rooms, around 400 m' for ottima caffetteria e gelateria Italiana Red Sea Bulletin, Hurghada con piccola ristorazione tipica, pool and 24/7 security, close to the each villa, 01282222393 sea, 2 bedrooms, an open kitchen, office, has vacancy for si garantisce affiancamento per il an Egyptian GRAPHIC primo mese. Ottima posizione e a shower room with toilet, for info: [email protected] DESIGNER. Required are CLASSIFIED clientela europea, Tel:Ol069808637 advanced skills in Photoshop, For Sale: A chalet in El Gouna road, For Rent: directly at the beach, and English language. SERVICES 175 m', 2 bed rooms each with studio in the view residence, lliustrator and InDesign are Deutscher Hausmeisterservice. bathroom, an American living with furnished, include private an advantage. CV to be sent to Reparaturen aller Art, Malerarbeiten an open kitchen, garden, sea view. beach and parking, long-term [email protected] und Objektbetreuung. Property Mobile: 01005129311 Ct\aeTCH C'I'y,L\IDI IIpHMO aa IlJIIDKe BO and home maintenance service For Sale: A super timeshare at Palma Bsio Pe3H)1;eHc. C Me6em.lO, BKJIlOqax conducted by a German de Merit, never been used, 15 years professional. He takes care ofyour IlJIIDK II naprarnm: Amrrem>HbIii MISCELLANEOUS ofsaving. Mobile: 01005129311 cpOK. Ten-01143151575 home, allrepairs, paintjobsand other For Sale: yqe6HHKH, TeCThI For Rent: A furnished chalet in needs. Call: 01224081591 2 (+ pafosae TeTpll,Wl no PyCCKOMY) Orascom Makadi compound, 57 m , .rom 6ro xnacca, KoCTIOM qepHbIii, For Sale: withprivategarden30m2,2bedrooms, Licensed land in Safaga, KOCTIOM PyccKlrll: .rom MlI.lIIffiIKll 8-10 To have your classified ad included American kitchen fully equipped, 24 2500 m', 50X50 (corner), nen Bsmycxaoe IIJIaThe, KoCTIOM and updated in our classified section hours security. For more informa­ Tourism back area, next pyccKlrll: .rom t\eBOqm 8-10rrer. please send it via email tion. please contact: 01002317781. to Movenpick Soma Bay, Ten. 0122 7893990, before August 12 to: For Rent: Villa in Mubarak: 7, [email protected] 01282222393 fully furnished, 4 bedrooms, Email: [email protected]

!\ed.5ea Bulletil) 69 Bulls Steak House Hurghada Papas Beach Club Hurghada International Restaurant & Bakery Lazy days & funky nights Sheraton Road, opposite Marriott Hotel Hurghada Marina Boulevard Mobile: +2 0100 700 07 47 Mobile: +2 0106 883 35 52

Dabke Hurghada Stone Hurghada Syrian Restaurant Restaurant & Bar Continental Hotel, Hurghada New Hurghada Marina Telephone: +2 065 345 51 00 Mobile: +2 0122 265 58 09

Elements Hurghada The Lodge Hurghada Club & Lounge Restaurant & Bar Steigenberger Aqua Magic Hotel New Hurghada Marina Mobile: +2 0127 221 22 99 Mobile: +2 0106 883 35 53

European Quality Food Hurghada The Purrfect Cuppa Hurghada German grill sausages! English Tea Room & Cat Café Hurghada El Kawther, behind Tiger Stores Mobile: +2 0122 845 44 22 Mobile: +2 0120 141 55 00

Hungry Duck Hurghada White Elephant Hurghada Restaurant & Sushi Bar Thai Restaurant Esplanada Mall, Al-Mamsha Al Dau Promenade Mobile: +2 0122 430 09 72 Mobile: +2 0100 102 51 17

Kahramana Hurghada White Elephant El Gouna Indian, Chinese & Italian Cuisine Thai Restaurant New Hurghada Marina Downtown Mobile: +2 0122 242 82 04 Telephone: +2 065 3580521-5 Ext: 32427

Magalina Hurghada Belgian and International Food Esplanada Mall, Villages Road Mobile: +2 0111 814 11 28

Mainzer Hurghada Restaurant & Cafe El Mamsha, next to Grand Hotel Mobile: +2 0100 539 88 45

Papas Bar Hurghada No.1 Nightlife In Hurghada Hurghada Marina Boulevard Mobile: +2 0101 222 23 60 Edar Hurghada

EI Hadaba, in front of Calypso Hotline: 19378

Ocean Estate Hur hada

AI Kawther, Bowling Street Mobile: +20106317 6132

T EST WAY TO PROMOTE ed ea lleti smce 1998

TO DISPLAY OR UPDATE YOUR AD (news, events, weekly program) IN SEPTEMBERJ OCTOBER ISSUE PLEASE CONTACT US BEFORE AUGUST 12

G e rman /English: +2 0 I 22 232 8 I SS A rabidEngl is h: +2 0122 789 39 86 Ru ssian/English: +2 0122 789 39 90 Em ail: in fo@redse a -bulle tin .com Re d SB ull e t in www ...edseapages.com Tel/Fax: +2 06 5 3 46 20 55 2 97 Bowling Cente.. S tre e t , Cortoba Bu ild ing , O ffi ce I03R, Hurghada, Red Sea, Egypt

R.ed 5ea Bullatln 71

Your Ho liday & Business Portal