Development Strategy for the Transboundary Ecotourism in the Area Administrated by Regional
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kormoran W Aspekcie Zrównoważonego Korzystania Z Zasobów Rybackich
KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Z ZASOBÓW RYBACKICH Gdynia 15 listopada 2012 Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy 1 Spis treści Pokarm kormorana i możliwy wpływ na rodzime gatunki ryb w Zatoce Pomorskiej u wybrzeży Niemiec .................................................................................................................................................... 4 Skutki presji kormorana na populację sandacza u wybrzeży Wysp Alandzkich – szacowanie wstępne i niepewności ............................................................................................................................................. 9 Kormoran na jeziorach Warmii i Mazur - liczebność, dieta oraz wpływ na rybostan i rybactwo ......... 17 Presja kormorana czarnego (Phalacrocorax carbo) na ichtiofaunę i siedliska Natura 2000 w Regionach Wodnych Wisły Środkowej i Dolnej....................................................................................................... 22 Skład pokarmu kormoranów Phalacrocorax carbo sinensis zimujących na rzekach Małopolsce ......... 31 Sytuacja kormorana w Estonii: Zmiany liczebności populacji i interakcje z rybołówstwem ................. 44 Ochrona kormoranów w prawie unijnym i polskim .............................................................................. 77 Naturalna regulacja liczebności populacji kormorana i metody jej ograniczania stosowane przez człowieka .............................................................................................................................................. -
The Results of Palynological Investigations As the Evidence of Development of the Rzucewo Culture Neolithic Settlement on the Coast of the Puck Lagoon
Polish Geological Institute Special Papers, 16 (2005): 65–70 Proceedings of the Workshop “Reconstruction of Quaternary palaeoclimate and palaeoenvironments and their abrupt changes” THE RESULTS OF PALYNOLOGICAL INVESTIGATIONS AS THE EVIDENCE OF DEVELOPMENT OF THE RZUCEWO CULTURE NEOLITHIC SETTLEMENT ON THE COAST OF THE PUCK LAGOON Gra¿yna MIOTK-SZPIGANOWICZ1, Danuta KRÓL2 Abstract. Archaeological investigations have been performed for years in the vicinity of the Rzucewo Headland, on the wes- tern shore of the Puck Lagoon. The best known site of the Neolithic Rzucewo Culture is located there. Also palynological in- vestigation was performed earlier in this area. The present article is an attempt at recapitulating the obtained information. Materials for the palynological tests came both from organic sediments, which occur on the shore of the present Lagoon, and directly from archaeological excavations. The obtained results of both the palynological and archaeological tests made it possible to find out that the earliest traces of the economic activity of humans in this area belong to settlement which was earlier than that of the Rzucewo Culture. This Paraneolithic settlement is dated at the end of the Atlantic Period. The area under investigation was covered then by peatlands and lake, which determined that the main economic activity of humans was fishing, and animal husbandry done on a small scale was only an extra activity of the then population. Archaeologically dated at 4400–3700 years BP, the settlement of the Rzucewo Culture developed when the sea transgressed into the area of the present Puck Lagoon. The results of the research shows that in the economic activity of the inhabitants of the settlement both animal husbandry and farming were treated as matters of secondary importance, while fishing and seal hunting were the main activities. -
From a Far-Away Country of the Polish II Corps Heroes
Special edition Warsaw-Monte Cassino May 18, 2019 GLORY TO THE HEROES! ETERNAL BATTLEFIELD GLORY Dear Readers, n the glorious history of the Polish army, there were many battles where Iour soldiers showed exceptional heroism and sacrifice. The seizure of the Monte Cassino abbey has its special place in the hearts and memory of Poles. General Władysław Anders wrote in his order: “Long have we waited for this moment of retaliation and revenge on our eternal enemy. […] for this ruffianly attack of Germany on Poland, for partitioning Poland jointly with the Bolsheviks, […] for the misery and tragedy of our Fatherland, for our sufferings and exile.” The soldiers of the Polish II Corps did not waste this opportunity and seized the reinforced position in the abbey’s ruins, which had earlier been resisting the gunfire, bombing and attacks of the Allied forces. Polish determination and heroism broke the fierce defense line of the German forces. This victory was however paid very dearly for. On the hillside of Monte Cassino over 900 soldiers were killed, and almost 3,000 wounded. Still, the Monte Cassino success, although paid for with blood, paved the way to independent Poland. Saint John Paul II, when talking about the Battle of Monte Cassino, said about a live symbol of will to live, of sovereignty. These words perfectly define the attitude ...from a far-away country of the Polish II Corps heroes. They proved to be determined, patriotic, and The title might not be original, but it perfectly reflects the Polish-Italian full of will to fight. They were respected relations. -
Zmiana Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Miasta Puck
-1- ZMIANA STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY MIASTA PUCK Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Miasta Pucka………………….. z dnia ………………………. Brol Systemy Przestrzenne Śnieguliczki 21, 04-867 Warszawa Główny projektant: mgr inż. Zbigniew Bronowicki członek OIU z/s w Warszawie Nr WA-362 Puck 2015 -2- Wstęp 6 1.1Położenie miasta 7 1.2Podstawowe dane o mieście 8 1.3 Historia miasta 8 1.4 Kompozycja przestrzenna miasta 9 I.UWARUNKOWANIA ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO 12 1.UWARUNKOWANIA PRZYRODNICZE 12 1.1Położenie geograficzne 14 1.2Powiązania przyrodnicze i ekologiczne 14 1.3 Rzeźba terenu 15 1.4 Budowa geologiczna 16 1.5 Surowce mineralne 17 1.6 Warunki wodne 17 1.6.1 Wody powierzchniowe 17 1.6.2Zagrożenie powodziowe 18 1.6.3 Wody podziemne 19 1.6.4 Zanieczyszczenie wód 20 1.7Warunki glebowe 28 1.8 Klimat 29 1.9Zanieczyszczenie powietrza 31 1.10Zagrożenie hałasem 34 1.11Zagrożenie promieniowaniem elekromagnetycznym 38 1.12 Szata roślinna i świat zwierząt 42 1.12.1Najcenniejsze tereny zieleni urządzonej 44 1.12.2Ogrody działkowe 45 1.12.3Najcenniejsze obszary pod względem przyrodniczym 46 1.12.4 Fauna 46 1.12.5 Stan szaty roślinnej i zwierzęcej 47 1.13 Ochrona środowiska przyrodniczego – obszary i obiekty chronione 47 -3- 1.13.1 Obszary Natura 2000 47 1.13.2 Nadmorski Park Krajobrazowy i jego otulina 52 1.13.3 Pomniki przyrody - istniejące 55 1.13.4 Pomniki przyrody - projektowane 56 II UWARUNKOWANIA SPOŁECZNO-KULTUROWE 56 1.Środowisko kulturowe 58 1.1 Obiekty wpisane do rejestru zabytków województwa pomorskiego 58 1.2 Obiekty zabytkowe wpisane do gminnej ewidencji zabytków 60 1.3 Zasoby archeologiczne 72 2. -
Macrophyta As a Vector of Contemporary and Historical Mercury from the Marine Environment to the Trophic Web
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Springer - Publisher Connector Environ Sci Pollut Res (2015) 22:5228–5240 DOI 10.1007/s11356-014-4003-4 RESEARCH ARTICLE Macrophyta as a vector of contemporary and historical mercury from the marine environment to the trophic web Magdalena Bełdowska & Agnieszka Jędruch & Joanna Słupkowska & Dominka Saniewska & Michał Saniewski Received: 12 May 2014 /Accepted: 15 December 2014 /Published online: 8 January 2015 # The Author(s) 2015. This article is published with open access at Springerlink.com Abstract Macrophyta are the initial link introducing toxic Introduction mercury to the trophic chain. Research was carried out at 24 stations located within the Polish coastal zone of the Southern Mercury is considered to be one of the most dangerous con- Baltic, in the years 2006–2012. Fifteen taxa were collected, taminants of the environment. The adverse effect of Hg is belonging to four phyla: green algae (Chlorophyta), brown related to its strong chemical and biological activity, as a result algae (Phaeophyta), red algae (Rhodophyta) and flowering of which it is easily absorbed by organisms and spreads in the vascular plants (Angiospermophyta), and total mercury con- environment very rapidly. Mercury compounds become accu- centrations were ascertained. The urbanisation of the coastal mulated in tissues and can undergo biomagnification in or- zone has influenced the rise in Hg concentrations in ganisms on higher trophic levels, reaching concentrations macroalgae, and the inflow of contaminants from the river many times higher than in the environment itself (Förstner drainage area has contributed to an increase in metal concen- and Wittman 1981;Jackson1998). -
Piaśnica a Scene of German Crimes in Pomerania in 1939
Piaśnica A scene of German crimes in Pomerania in 1939 Introduction by Monika Tomkiewicz PhD, historian and member of the Regional Commission for Investigation of Crimes Against the Polish Nation in Gdańsk Scientific consultation Prof. dr hab. Bogdan Chrzanowski Text edited by Janosz Józefczyk Mirosław Odyniecki Correction of texts by Mateusz Ihnatowicz, PhD Jacek Pudliszewski, PhD Biographical notes written by Mateusz Ihnatowicz, PhD Cover design by Karol Formela First edition The Stutthof Museum in Sztutowo Wejherowo 2017 ISBN 978-83-946986-5-2 Published by: The Stutthof Museum in Sztutowo for the Branch Office: The Piaśnica Museum in Wejherowo (in organisation) 11/2 Św. Jacka St., 84-200 Wejherowo phone/fax: +48 58 736 11 11 e-mail: [email protected] www.muzeumpiasnickie.pl Table of Contents Introduction. Massacre in Piaśnica ................................................. 4 Piaśnica ......................................................................................... 11 Main Memorial ............................................................................. 13 Crossroads – “Pensive Christ” ...................................................... 14 Grave No. 4 ................................................................................... 15 Grave No. 1 ................................................................................... 16 Grave No. 2 ................................................................................... 17 Monument to Leon Najman – Mirza Kryczyński ......................... 18 Memorial -
Baltic-Cup-2021-Biuletyn-Nr-2-Eng
Organizer: UKS Siodemka Rumia 29 Batorego str., PL-84-230 Rumia, Poland e-mail: [email protected] phone: +48 502 316 364 Co-organizers: Office of the City of Rumia Pomeranian Voivodeship District Governor’s Office in Wejherowo Polish Orienteering Federation National Forests Sport & Recreation Center in Rumia The date and the place: Rumia, Reda, Zbychowo –13th – 15th August 2021 Form of the competition: Individual competition, total results after 3 stages. During the Baltic Cup in class K18 the XXI Anna Tadejewska Memorial will be held. The best runner after 3 stages will be awarded with an additional memorial cup. Team of the main organizers: Manager of the Competition – Jacek Borzyszkowski Chief or referees – Janusz Porzycz +48 502 316 364 IT service – Artur Szymerowski Course setter– Stage 1 Michał Motała Stage 2 Michał Motała, Robert Niewiedziała Stage 3 Michał Motała, Janusz Porzycz Cartographer – Robert Niewiedziała, Michał Motała, Jacek Nowak Competition Office – Barbara Niewiedziała Competition Office 13-15.08.2021 at the Competition Centre at the forest meadow near Zbychowo forester’s lodge GPS: 54°33'42.0"N 18°21'16.6"E 13.08.2021 – Fri – from 13.00 14-15.08.2021 – Sat and Sun – from 09.00 Detailed opening hours mentioned in Programme section. Programme: Day Time Detailed programme Place 13.00 – 16.00 Opening of the Competition Office in 13.08.2021 the Event Centre Friday 15.00 Start of Stage 1 09.00 – 11.00 Opening of the Competition Office in 14.08.2021 forest meadow near the Event Centre Zbychowo forester’s lodge Saturday 10.00 Start of Stage 2 GPS: 54°33'42.0"N 18°21'16.6"E 09.00 – 11.00 Opening of the Competition Office in 15.08.2021 the Event Centre Sunday 10.00 Start of Stage 3 about 13.30 Award Ceremony Competition Centre: Stage 1,2,3 - Forest meadow near Zbychowo forester’s lodge GPS: 54°33'42.0"N 18°21'16.6"E The Competition Office, finish, SI card reading, toilets, first aid point and washing point (near parking area) are located in the Competition Centre. -
A Case Study of Polish Coastal Cittaslow Towns on the Pomeranian Way of St
land Article Architectural and Urban Attractiveness of Small Towns: A Case Study of Polish Coastal Cittaslow Towns on the Pomeranian Way of St. James Alicja K. Zawadzka Department of Landscape Research and Environmental Management, Faculty of Oceanography and Geography, University of Gda´nsk,Bazy´nskiego4,˙ 80-309 Gda´nsk,Poland; [email protected] Abstract: The paper presents the results of a study on the attractiveness to tourists and natives of the cultural qualities of coastal towns on The Pomeranian Way of St. James that are members of the Cittaslow network. Attention to the quality of urban life is inscribed in the development policies of towns applying to join the Cittaslow movement. In order to join the network (apart from the size criterion), towns need to meet a minimum of 50% plus one of the 72 criteria grouped into seven categories. One of the category is Quality of Urban Life Policy, so the towns applying to join Cittaslow commit themselves to actions aimed at improving the quality of urban life. The study on the attractiveness of cultural qualities of towns to tourists and natives was conducted using the author’s BRB method, whose added value is its universality and the possibility to study small towns regardless of their membership in the Cittaslow network. BRB is an acronym that stands for BUILDINGS, RELATIONSHIPS, BALANCE, and comprises three scopes of activities: BUILDINGS (iconic building and important sites where the inhabitants and the tourists are present); RELATIONSHIPS (the visual effects of the relations between the inhabitants and the town) and Citation: Zawadzka, A.K. -
Wersja W Formacie
TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU WYDZIAŁ NAUK HISTORYCZNYCH BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W TORUNIU ZAPISKI HISTORYCZNE POŚWIĘCONE HISTORII POMORZA I KRAJÓW BAŁTYCKICH TOM LXXVII – ROK 2012 SUPLEMENT BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO ORAZ KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2010 Toruń 2012 BIBLIOGRAFIA HISTORII POMORZA WSCHODNIEGO I ZACHODNIEGO oraz KRAJÓW REGIONU BAŁTYKU ZA ROK 2010 wraz z uzupełnieniami z lat poprzednich Opracowali URSZULA ZABORSKA i ADAM BIEDRZYCKI RADA REDAKCYJNA ZAPISEK HISTORYCZNYCH Przewodniczący: Mieczysław Wojciechowski Członkowie: Karola Ciesielska, Jerzy Dygdała, Karin Friedrich, Rolf Hammel-Kiesow, Grzegorz Jasiński, Edmund Kizik, Janusz Małłek, Ilgvars Misāns, Michael G. Müller, Alvydas Nikžentaitis, Stanisław Salmonowicz, Jürgen Sarnowsky, Jacek Staszewski, Janusz Tandecki, Kazimierz Wajda, Edward Włodarczyk, Mieczysław Wojciechowski KOMITET REDAKCYJNY ZAPISEK HISTORYCZNYCH Redaktor: Bogusław Dybaś, zastępca redaktora: Roman Czaja Członkowie: Mirosław Golon, Tomasz Kempa, Przemysław Olstowski, Magdalena Niedzielska, Mariusz Wołos Sekretarze Redakcji: Paweł A. Jeziorski, Katarzyna Minczykowska Skład i łamanie: WENA Włodzimierz Dąbrowski Adres Redakcji Towarzystwo Naukowe w Toruniu 87-100 Toruń, ul. Wysoka 16 www.tnt.torun.pl/zapiski www.zapiskihistoryczne.pl e-mail: [email protected] Instrukcja dla autorów znajduje się na stronie internetowej oraz w każdym zeszycie pierwszym czasopisma Pierwotną wersją czasopisma jest wersja drukowana Redakcja stosuje procedury zabezpieczające przed zjawiskami ghostwriting i guest authorship Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in „Historical Abstracts” Wydanie publikacji dofi nansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego W przygotowaniu bibliografi i wykorzystano fundusze Rektora UMK ISSN 0044-1791 TOWARZYSTWO NAUKOWE W TORUNIU Wydanie I. Ark. wyd. 28,6 Ark. druk. 24,2 Wąbrzeskie Zakłady Grafi czne Wąbrzeźno, ul. Mickiewicza 15 www.wzg.com.pl SPIS TREŚCI A. -
Strategia Obszaru Metropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot Do Roku 2030
CEDRY WIELKIE - CHMIELNO - GDAŃSK - GDYNIA - GNIEW - GNIEWINO - HEL - JASTARNIA - KARTUZY - KOLBUDY - KOSAKOWO - KRYNICA MORSKA - LĘBORK - LICHNOWY - LINIA - ŁĘCZYCE - MALBORK - NOWY DWÓR GDAŃSKI - NOWY STAW - OSTASZEWO - PELPLIN - PRUSZCZ GDAŃSKI - GMINA PRUSZCZ GDAŃSKI - PRZODKOWO - PRZYWIDZ - PSZCZÓŁKI - PUCK - REDA - RUMIA - SIERAKOWICE - SOMONINO - SOPOT - STEGNA - STĘŻYCA - SUBKOWY - SUCHY DĄB - SULĘCZYNO - SZEMUD - SZTUTOWO - TCZEW - GMINA TCZEW - TRĄBKI WIELKIE - WEJHEROWO - GMINA WEJHEROWO - WŁADYSŁAWOWO - ŻUKOWO - POWIAT GDAŃSKI - POWIAT KARTUSKI - POWIAT LĘBORSKI -POWIAT MALBORSKI - POWIAT NOWODWORSKI - POWIAT PUCKI - POWIAT TCZEWSKI - POWIAT WEJHEROWSKI - CEDRY WIELKIE - CHMIELNO - GDAŃSK - GDYNIA - GNIEW - GNIEWINO - HEL - JASTARNIA - KARTUZY - KOLBUDY - KOSAKOWO - KRYNICA MORSKA - LĘBORK - LICHNOWY - LINIA - ŁĘCZYCE - MALBORK - NOWY DWÓR GDAŃSKI - NOWY STAW - OSTASZEWO - PELPLIN - PRUSZCZ GDAŃSKI - GMINA PRUSZCZ GDAŃSKI - PRZODKOWO - PRZYWIDZ - PSZCZÓŁKI - PUCK - REDA - RUMIA - SIERAKOWICE - SOMONINO - SOPOT - STEGNA - STĘŻYCA - SUBKOWY - SUCHY DĄB - SULĘCZYNO - SZEMUD - SZTUTOWO - TCZEW - GMINA TCZEW - TRĄBKI WIELKIE - WEJHEROWO - GMINA WEJHEROWO - WŁADYSŁAWOWO - ŻUKOWO - POWIAT GDAŃSKI - POWIAT KARTUSKI - POWIAT LĘBORSKI -POWIAT MALBORSKI - POWIAT NOWODWORSKI - POWIAT PUCKI - POWIAT TCZEWSKI - POWIAT WEJHEROWSKI - CEDRY WIELKIE - CHMIELNO - GDAŃSK - GDYNIA - GNIEW - GNIEWINO - HEL - JASTARNIA - KARTUZY - KOLBUDY - KOSAKOWO - KRYNICA MORSKA - LĘBORK - LICHNOWY - LINIA - ŁĘCZYCE - MALBORK - NOWY DWÓR GDAŃSKI - NOWY STAW - -
Pomeranian Karate League Decides the Year of Birth
Scotland, The INVITATION The In name of the organizers I have the honor to invite karate clubs and competitors to participate in competitions POMERANIA CUP 2016. The competition will be held on April 23 2016 in the hall MOSiR in Rumia Mickiewicza St. 49 POLAND, tel: 600 281 829. Categories in competitions: kata, kumite, kata team and kumite team. Age of contestants: from less then 6 years to competition for seniors. These event is included in the score ranking of Pomerania Karate WKF Association / Shotokan. I wish all competitors the results meeting their expectations, trainers the satisfactions from their pupils performance, and guests – many sports emotions. ANDRZEJ KOSTUN President KSK SAKURA-Rumia pomerania.karatecup.pl - official website of the event - information, registration, results ... Regulamin Grand Prix KARATE WKF DATE AND LOCATION OF THE EVENT: 23.04.2016 – SATURDAY, Hall Municipal Sports and Recreation Mickiewicza St. 49, RUMIA POLAND AIM OF THE COMPETITION: Selection of the best riders in the individual events and the popularization of WKF karate as a sport qualified. Promoting Rumia city and its surroundings. ORGANIZERS: Klub Sportowy Karate SAKURA-Rumia, Urząd Miasta Rumia, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Starostwo Wejherowskie pomerania.karatecup.pl lebork.karatecup.pl - oficjalnaofficial website strona zawodówof the event - informacje, - information, rejestracja, registration, wyniki results ... ... Event will be held in accordance with the regulations WKF in force with the following changes : a) kata individual : ● 9 years – any kata can be repeated, kata are performed in parallel . ● 10-11 years – two kata performed alternately in parallel. ● 11-12 years at least 3 kata performed in each round, alternately executed in parallel ● cadets, juniors and seniors – WKF rules. -
GDAŃSK - PRZEJAZDOWO - DREWNICA - JANTAR - STEGNA - SZTUTOWO - KRYNICA MORSKA Rozkład Ważny Od: 870 11.12.2016 R
GDAŃSK - PRZEJAZDOWO - DREWNICA - JANTAR - STEGNA - SZTUTOWO - KRYNICA MORSKA Rozkład ważny od: 870 11.12.2016 r. Odjazdy poza okresem letnich wakacji szkolnych: Odjazdy w niedziele i święta Odjazdy od poniedziałku do piątku (oprócz świąt): Odjazdy w soboty (oprócz świąt): (oprócz: 1.01, I. Dnia Wielkanocy i 25.12): km Przystanki S X X S X g g X X X g X X g 0 Gdańsk, Dworzec Autobusowy 5:45 6:45 7:15 8:15 10:15 12:15 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:30 17:15 18:15 19:45 21:15 8:15 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 20:15 8:15 12:15 16:15 20:15 1 Gdańsk, Brama Wyżynna 5:48 6:48 7:18 8:18 10:18 12:18 13:18 14:18 14:48 15:18 15:48 16:33 17:18 18:18 19:48 21:18 8:18 10:18 12:18 14:18 16:18 18:18 20:18 8:18 12:18 16:18 20:18 2 Gdańsk, Żabi Kruk 5:49 6:49 7:19 8:19 10:19 12:19 13:19 14:19 14:49 15:19 15:49 16:34 17:19 18:19 19:49 21:19 8:19 10:19 12:19 14:19 16:19 18:19 20:19 8:19 12:19 16:19 20:19 3 Gdańsk, Akademia Muzyczna 5:50 6:50 7:20 8:20 10:20 12:20 13:20 14:20 14:50 15:20 15:50 16:35 17:20 18:20 19:50 21:20 8:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 20:20 8:20 12:20 16:20 20:20 4 Gdańsk, Brama Żuławska 5:51 6:51 7:21 8:21 10:21 12:21 13:21 14:21 14:51 15:21 15:51 16:36 17:21 18:21 19:51 21:21 8:21 10:21 12:21 14:21 16:21 18:21 20:21 8:21 12:21 16:21 20:21 6 Gdańsk, Węzeł Elbląska 5:53 6:53 7:23 8:23 10:23 12:23 13:23 14:23 14:53 15:23 15:53 16:38 17:23 18:23 19:53 21:23 8:23 10:23 12:23 14:23 16:23 18:23 20:23 8:23 12:23 16:23 20:23 7 Gdańsk, Rafineria 5:55 6:55 7:25 8:25 10:25 12:25 13:25 14:25 14:55 15:25 15:55 16:40 17:25 18:25 19:55 21:25 8:25