17º 11º

Viernes 11 Diciembre

Diario de información general Nº 3695 Casi «hundidos» Los hosteleros vizcaínos dan la bienvenida a la reapertura de sus establecimientos tras el periodo de cierre obligatorio, pero consideran necesaria una compensación por las «pérdidas acumuladas» P 2

AcuerdoAcu unánime a un nuevo plan ffinanciero para N aautónomos y pymes ESPECIAL dde Euskadi P 4 NAVIDAD P 9-24

El Athletic busca otra rebaja del sueldo de los jugadores Las pérdidas del club Las residencias permitirán suman 37 millones P 25 Los sindicatos salidas en Navidad de Osakidetza Los usuarios deberán someterse a una PCR en su regreso al centro. La Diputación convocan una nueva huelga de Bizkaia amplía a dos las personas que pueden acudir a una visita presencial P3 el 28 de enero P6 ANIVERSARIO 02 11 12 20

98 aulas cerradas Las aulas cerradas por positivos en Euskadi bajan hasta las 98, N Crisis del coronavirus el 0,56% del total

La hostelería acoge con tibieza la Nuevas ayudas para negocios reapertura y pide compensaciones de El Ayuntamiento de Getxo La gran mayoría de los dificultades que se extienden a los ha creado una línea de ayu- establecimientos de locales pequeños. A su juicio, su das directas dirigidas a los Bizkaia volverán a levantar única salida para por demostrar establecimientos hosteleros mañana la persiana, «que la cosa funciona, que se pue- de la localidad, que tienen pero se quejan de las de compaginar la actividad econó- una dotación presupuesta- excesivas restricciones mica y la salud», y que estas direc- ria máxima de 500.000 trices se vayan flexibilizando. euros para atender al último Según las previsiones de la Aso- cierre decretado. REDACCIÓN/ ciación de Hostelería de Bizkaia, Estas subvenciones son l gerente de la Asociación mañana abrirá sus puertas un por- complementarias a las con- de Hostelería de Bizkaia, centaje alto de establecimientos por- cedidas por el Gobierno vas- Héctor Sánchez, cree que que «la gente tiene ganas y necesi- co y se suman a las publica- E las nuevas medidas adop- dad». «La Navidad es un punto fuer- das y abonadas este año, con tadas por el Gobierno vasco, que te en la facturación y seguro que tramos en función de la permiten a los establecimientos hos- Empleada de un local hostelero de la Plaza Nueva limpia una silla. MIREYA LÓPEZ será un momento importante». La plantilla del establecimiento teleros abrir mañana, aunque con reapertura «ayudará a que no se en cuestión. Las ayudas limitaciones, ayudan a que el sector siempre hemos trasladado al En este sentido, criticó «la des- acabe de hundir, pero todavía falta oscilan entre los 1.250 y los «no acabe de hundirse», pero faltan Gobierno vasco que el sector quie- ventaja» que suponen las medidas mucho. «Falta la compensación de 2.000 euros en función del las compensaciones económicas por re trabajar y que eran necesarias para los establecimientos que no todo este tiempo que hemos esta- número de trabajadores las «pérdidas acumuladas». unas condiciones mínimas para tienen terraza, aunque recordó que, do cerrados, de todas las pérdidas y la tipología del negocio. Sánchez aseguró que este «no poder trabajar en una situación en estas fechas y con la actual cli- que se han acumulado y las que se El Consistorio también es el mejor ni el peor escenario» mínima. Se acerca, pero no es la matología, muchos días tampoco van a seguir acumulando porque las activará un bono hostelero. para los hosteleros. «Nosotros mejor de las opciones», precisó. será posible estar en ellas. Unas limitaciones son muy importantes».

Las ayudas del Gobierno vasco se Reparto de vallas en para empezarán a pagar antes de fin de año ampliar las terrazas en aparcamientos

El Ejecutivo autonómico ha recibi- «Nuestro compromiso era llegar 3.267 son de establecimientos de El Ayuntamiento de Barakaldo ha iniciado el reparto de las do un total de 9.655 solicitudes para a todos los solicitantes que cumplan cuatro a diez trabajadores, lo que vallas delimitadoras para las terrazas de los 173 establecimien- el programa de ayudas a la hoste- los requisitos y comenzar a pagar supone un 33% del total; y 64 son tos que cuentan con permiso para su explotación. La mayoría lería de Euskadi, dotado con 30 antes del 31 de diciembre, y lo esta- de locales de más de diez trabaja- corresponde a los espacios ganados a plazas de aparcamiento, millones de euros con el objetivo de mos cumpliendo», afirmó ayer el dores (7%). Por territorios, 1.333 que han sido autorizados excepcionalmente por el Consistorio «proteger y dar soporte al sector». consejero de Turismo, Comercio y solicitudes corresponden a Álava para paliar las restricciones. Para facilitar el servicio de terraza Los hosteleros recibirán ayudas Consumo, Javier Hurtado. 3.096 a Gipuzkoa y 5.226 a Bizkaia, durante el invierno, permitirá la instalación de elementos auxi- directas de entre 3.000 y 4.000 euros De las 9.655 solicitudes presen- Las solicitudes que ya se están liares que permitan cubrir estos espacios, «siguiendo los crite- para «minimizar el impacto econó- tadas, 5.739 corresponden a esta- comunicando positivamente son las rios establecidos por el Área de Obras y Servicios Públicos. mico de la crisis sanitaria» provo- blecimientos de una a tres trabaja- que han presentado correctamen- cada por la pandemia del covid-19. dores, lo que ronda el 60%; otras te toda la documentación.

AGOTADOS LOS BONO DENDA BIZKAIA Los cien mil Bizkaia Bono Denda se encuentran ya agotados en su totalidad «poco más de 24 horas después de salir a la venta» este pasado miércoles, según informó la Diputación de Bizkaia. En concreto, los 30.090 correspondientes a Bilbao se acabaron a última hora de la tarde del miércoles, y ayer se ERABATEKO ESTREINALDIA vendieron los 22.900 de Margen ESTRENO ABSOLUTO Derecha, - y Gernika- a mediodía, y los 11 ABENDUA DICIEMBRE 19:00 21.530 de Durangaldea, Arratia- Nerbioi y Markina-, y los 25.480 de Margen Izquierda, ÉCLAT. FRAGMENTO DESPRENDIDO DE UN CUERPO QUE EXPLOTA Zona Minera y Las Encartaciones, CÍA. ADRIANA BILBAO a lo largo de la tarde. ANIVERSARIO 11 12 20 Crisis del coronavirus 03 La Diputación permitirá salidas de las residencias en pero realizará PCR a la vuelta

Entre el 23 de diciembre y el 6 de enero, se amplían a dos las personas que pueden estar presentes durante las visitas a los residentes Servicio de comida para llevar en un restaurante alavés.

REDACCIÓN/BILBAO La Diputación de Bizkaia permiti- rá, previa regulación, las salidas La entrega de pedidos en bares especiales de las residencias duran- te las Navidades y amplía hasta los deberá concluir a las 21 horas dos familiares por visita entre el 23 de diciembre y el 6 de enero. Los establecimientos de hostelería y restauración deberán La medida se mantendrá al menos Los centros podrán ampliar el número de visitas semanales. cerrar como máximo a las 20 horas, incluido el desalojo de los dos veces por semana, con una clientes, y no podrán abrir al público antes de las seis de la hora máxima de duración, extre- cer el resultado y seguimiento pre- ra podrán realizar hasta dos per- mañana. La entrega de pedidos con cita previa en el propio mando las medidas de prevención ventivo durante catorce días. sonas, se sumarán otros sistemas establecimiento podrá realizarse hasta las 21 horas, pero y con un incremento de los con- La Diputación de Bizkaia con- alternativos y telemáticos como deberá estar cerrado para cualquier otro servicio al público, tactos telemáticos. sidera las visitas y los paseos resul- las videollamadas o videoconfe- mientras el reparto a domicilio se podrá realizar hasta las diez A su vez, los paseos terapéuti- tan esenciales para la salud física rencias. Además de las dos visitas de la noche. Se deberá asegurar, en todo caso, tanto en el cos se retoman en todos los muni- y emocional de las personas resi- semanales ya permitidas, el cen- exterior como en el interior, que se mantiene la debida distan- cipios que no estén en la denomi- dentes, dentro siempre de las limi- tro puede autorizar mayores fre- cia de, al menos, metro y medio. Las agrupaciones de clientes nada ‘zona roja’. A las salidas espe- taciones necesarias para evitar la cuencias y diversidad de las visi- por mesa no podrán superar el número máximo de seis. ciales a domicilios de familiares expansión del covid-19, y cum- tas en función de las circunstan- durante las fiestas navideñas se pliendo con todas las garantías cias personales del residente. Estas les aplicará en su retorno al cen- sanitarias y bajo estrictas medi- medidas pueden verse suspendi- tro el protocolo de nuevo ingre- das de control. das temporalmente si el centro so: PCR, aislamiento hasta cono- Las visitas presenciales, que aho- registra casos positivos. Mesas altas con taburetes para los bares sin terraza del Casco Viejo Foco con dieciocho casos VOLUNTARIADO JUVENIL El Ayuntamiento de Bilbao abrió ayer el plazo para que los hos- en una residencia de Cuatro de cada diez personas que teleros del Casco Viejo soliciten elementos modulares, entendi- se activaron con el llamamiento dos como tales el conjunto de una mesa alta con dos taburetes. Un usuario de la red de residencias positivos entre usuarios y trabaja- del voluntariado organizado del Hay 154 locales con licencia y sin terraza en el Casco Viejo. En de Bizkaia con covid-19 murió en dores. Actualmente hay 85 usua- Gobierno vasco durante el confinamiento, a través de la red circunstancias normales, la mayor parte de ellos no podrían las últimas 24 horas, con lo que la rios con positivo confirmado en los Guztion Artean, eran menores solicitar la colocación de ningún elemento y mucho menos de cifra de residentes fallecidos desde centros residenciales vizcaínos y 31 de 30 años, lo que refleja que la una terraza. Sin embargo, en las actuales circunstancias, el el inicio de la segunda ola de la pan- están ingresados en hospitales. juventud vasca «responde a los Ayuntamiento considera que sí podría llegar a autorizar la colo- demia se eleva a 110. Actualmente, La unidad especializada de carácter retos sociales». Tras un período de reflexión, el Ejecutivo cación de estos elementos modulares, salvo en la Plaza Nueva, 146 residentes están afectados por sociosanitario de Birjinetxe acoge a autonómico quiere impulsar una plaza Unamuno, calle María Muñoz (por saturación de estable- esta enfermedad, uno más que en 68 personas, de las que, 23 son usua- línea de colaboración entre el cimientos hosteleros) y los Cantones y calle Nueva. el ultimo recuento, y se ha detecta- rias de la red de residencias. La uni- Consejo Vasco del Voluntariado do un nuevo foco en una residen- dad de carácter sociosanitario de y el de la Juventud. cia de Forua que incluye dieciocho Unbe alberga a siete usuarios. ANIVERSARIO 04 Crisis del coronavirus 11 12 20

En breve SALVAN A LA BEBÉ DE UNA EH BILDU CREE QUE LAS NUEVAS PRESTACIONES PARA AFECTADOS PCR PARA MAYORES DE 6 AÑOS JOVEN FALLECIDA POR COVID MEDIDAS SON IRRESPONSABLES POR UN ERTE DE REBROTE EN ARRASATE Y ARAMAIO Médicos del Hospital Clínico San Cecilio de EH Bildu mostró su «preocupación» por las Todos los trabajadores afectados por ERTEs El Departamento de Salud y Osakidetza Granada lograron salvar a la bebé de una joven decisiones «irresponsables» adoptadas el activados como consecuencia de un rebrote de llamaron ayer a toda la población mayor de 6 embarazada que falleció este pasado fin de miércoles en el seno del Consejo Asesor del covid-19 podrán acceder al cobro de las años de las localidades de Arrasate (Gipuzkoa) semana a causa del covid-19. La pequeña, que Plan de Protección Civil de Euskadi (LABI), prestaciones, aunque su contrato de trabajo se y Aramaio (Álava) a realizarse una prueba PCR, que «sigue pensando en el corto plazo», y ha nacido prematura, permanece ingresada en reiteró su preocupación por que se produzca realizara con posterioridad al 18 de marzo, tras en el marco de los trabajos de vigilancia y este centro. una tercera ola «mucho más violenta». una corrección del SEPE, según informó CC OO. control que realizan frente a la pandemia.

El Gobierno vasco elabora El Parlamento vasco aprueba por un modelo de declaración para justificar los viajes unanimidad otro plan de apoyo financiero a pymes y autónomos El Gobierno vasco ha elaborado to, sin perjuicio de las responsabi- un modelo de declaración res- lidades a que hubiera lugar», según ponsable para justificar los des- en el decreto de actualización de Defiende que el nuevo programa amplíe de cinco ción de circulante. A través de la plazamientos por visitas a fami- medidas frente al covid-19 que a ocho años el plazo de devolución de los créditos enmienda acordada ayer, el Parla- liares o allegados en Navidades, entrará en vigor mañana. mento vasco insta al Gobierno auto- en el que se incluyen los datos El texto mantiene el confina- nómico a aprobar para 2021 un de la persona que se desplaza, miento perimetral de la comuni- REDACCIÓN/BILBAO Piden que el nuevo programa de apoyo finan- así como los del visitado, espe- dad pero ya permite moverse den- Los grupos del Parlamento vasco periodo de ciero a pymes y autónomos. En él cificando los domicilios de ambos tro del territorio. Además, deter- aprobaron ayer por unanimidad una se establecerán nuevas condicio- y su parentesco. mina que, entre los días 23 y el iniciativa que insta al Gobierno auto- carencia aumente nes de acceso a los préstamos, La inexactitud o falsedad de cual- 26, y entre el 30 de diciembre de nómico a aprobar un nuevo progra- de uno a dos años «ampliando, entre otros extremos», quier dato o información que se 2020 y el 2 de enero, se levanta ma de apoyo financiero a pymes y el periodo de carencia de los cré- incorpore en la declaración respon- la limitación para aquellos despla- autónomos, en el que se amplíe de de la parlamentaria de Vox. ditos de uno a dos años. Además, sable «determinará la imposibili- zamientos fuera de Euskadi para cinco a ocho años el plazo de devo- El Gobierno autonómico aprobó el plazo para el reintegro de los dad de continuar el desplazamien- visitar a familiares y allegados. lución de los préstamos y que eleve en marzo un programa de apoyo préstamos se elevara de los actua- de uno a dos años el periodo de financiero a pymes y autónomos les cinco años a ocho. carencia de los mismos. afectados por las consecuencias de El Parlamento pide, asimismo, que El pleno de la Cámara, que deba- la covid-19. Este instrumento está se establezca una línea específica de tió sobre este asunto a propuesta de dotado con mil millones de euros, apoyo financiero a los sectores más EL GOBIERNO APROBARÁ ESTE MES EL PLAN DE PP+Cs, aprobó una enmienda acor- destinados a la concesión de prés- afectados por la pandemia, y que se APOYO AL TURISMO, LA HOSTELERÍA Y EL COMERCIO dada por este grupo con el PNV y el tamos a formalizar por las empre- posibilite el acceso al nuevo plan a los La ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, comprometió para PSE que también recibió el apoyo de sas, y tiene por objeto atender las beneficiarios de los préstamos del este mes la aprobación del plan de apoyo para pymes y autónomos del turismo, la EH Bildu, Elkarrekin Podemos-IU y necesidades de liquidez y financia- programa de 2020. hostelería, el comercio y el ocio. La acción del Gobierno vendrá determinada por la evolución de la pandemia» y por ello adoptará «todas las medidas de apoyo y estímulos necesarios para evitar un deterioro estructural del tejido productivo». El INE calcula Los contagios persisten en 18.557 muertes más entre abril y Euskadi con 446 nuevos casos Esta Navidad mayo en España y sube la positividad al 6,6% disfruta de la buena mesa con El número estimado de muertos Euskadi registró el miércoles 446 Lautxo por coronavirus en España en nuevos positivos en coronavirus, lo marzo, abril y mayo superó los que supone cuatro menos que en el 45.600, según en Instituto Nacio- día anterior, pero la tasa de positivi- nal de Estadística. Suponen dad aumentó al 6,6%, frente al 5,5% 18.557 fallecidos más respecto al del día anterior. Además, ingresaron ESPECIALIDAD EN CROQUETAS CASERAS balance oficial del ministerio de en planta 54 personas, 16 más que Sanidad, que sólo contabiliza los en la jornada anterior, pero se redu- (de gambas, idiazabal, casos confirmados mediante test jeron a 116 los pacientes en la UCI, jamón, txipirón...) y el 1 de junio informó de un total nueve menos. BACALAO TRADICIONAL de 27.127 muertos. El INE pre- Con estos datos, el acumulado en (a la Bizkaina, Pil - Pil, Club cisó que dentro del total (45.684) los últimos 14 días por cada 100.000 Ranero...) hubo 32.652 muertos en los que habitantes sigue bajando y alcanza PLATOS PRECOCINADOS el covid-19 fue certificado como una tasa media de 317,23 en Euska- Realización de una prueba PCR. la causa del fallecimiento, y otros di. Por territorios, Bizkaia cuenta con 13.032 «con sospecha, por tener la tasa más baja, 272,91, y Guipúz- Por su parte, en España se regis- síntomas compatibles con la enfer- coa la más alta, con 366,01. Álava traron ayer 7.955 nuevos casos, de medad». Incorporando esos datos también supera la media, con 342,72. los que fueron diagnosticados en las al número oficial de fallecidos Por territorios, Bizkaia registra la últimas 24 horas, en comparación a hasta la fecha (47.019), España cifra más elevada de nuevos casos, los 2.305 registrados el miércoles. La habría acumulado en realidad más con 210 positivos, lo que supone die- tasa de incidencia sigue reduciéndo- C/ Fueros, 2 (Casco Viejo) BILBAO. de 65.500 fallecidos. El INE ele- cisiete menos que el día anterior. En se, situándose en 188 casos. Sanidad Tel: 944 154 304 va a 1.687 las muertes entre ene- el único municipio en ‘alerta roja’ por notificó ayer 325 fallecimientos más. C/ Colón de Larreátegui, 20 (Plaza del Ensanche) BILBAO. ro y mayo en Euskadi 138 más una tasa de positividad superior a En España hay 11.965 pacientes Tel: 944 255 829 de los comunicados por Salud. 500 es . ingresados y 2.158 en una UCI. 11 12 20 Publicidad 05

UN MUNDO DISTINTO UN PROYECTO DE

Te regalamos el calendario 2021 con las imágenes más . [email protected] fascinantes de Bizkaia

Un calendario de pared que reúne las 12 fotografías seleccionadas en el X concurso Escenas de Bizkaia.

GRATIS con 5 cupones

Tamaño 34 x48cm Promoción válida al comprar El Correo edición Bizkaia, limitado al País Vasco y provincias limítrofes. Hasta agotar existencias limítrofes. y provincias Vasco edición Bizkaia, limitado al País El Correo válida al comprar Promoción

Domingo 13, la plantilla de cupones ANIVERSARIO 06 11 12 20

Huelga Haurreskolak LAB, Steilas y ELA cifraron el seguimiento de la huelga en Haurreskolak en un 73% y criticaron N Al día los servicios mínimos «abusivos» Organizaciones Los sindicatos de piden un sistema de protección Osakidetza convocan social más fuerte

una nueva huelga Una treintena de organizaciones sociales, sindicales, vecinales y del tercer sector exigieron en una el 28 de enero concentración ante la sede del Gobierno vasco en Bilbao un «sis- «Ante la nula voluntad del Departamento de Salud tema de protección social fuer- para solucionar la grave situación que vive el sector» te y una política de Renta de Garantía de Ingresos (RGI) que acabe con la pobreza» y solicita- os sindicatos Satse, ELA, LAB, del mes de diciembre y todos los jue- ron un «compromiso claro» por CC OO, UGT y ESK decidie- ves del mes de enero, y culminará Movilización de trabajadores de Osakidetza. parte de las instituciones para ron ayer retomar las moviliza- con una huelga en los tres territorios «acabar con la pobreza y respe- Lciones y han convocado un día el 28 de enero. «Osakidetza no nos Tras la fallida reunión de la Mesa negociación inexistentes, Osakidet- tar los derechos humanos», por- de huelga para el 28 de enero en Osa- ha dejado más camino que el de la Sectorial del pasado día 26, que los za ha puesto encima de la mesa, de que a su juicio los niveles de kidetza, ante la «nula voluntad» del movilización», aseguraron. sindicatos abandonaron ante el «des- manera unilateral, un total de ocho pobreza y desigualdades socia- Departamento de Salud para poner Según los sindicatos, en la Mesa precio y la actitud intolerable de Osa- puntos que presentará a la Mesa a lo les «van a aumentar». En el mar- en marcha soluciones a la «grave Sectorial celebrada ayer «no se ha kidetza», ayer se volvió a celebrar largo de 2021, para su negociación». co del Día Internacional de los situación» que se vive en el Servicio abordado ninguna de las reivindica- una nueva reunión de la Mesa. «De «Más allá de algún parche, son cues- Derechos Humanos, que se cele- Vasco de Salud. ciones» que les han llevado a movi- hecho, Osakidetza ha traído a la mesa tiones que no abordan los «puntos bró ayer, los congregados hicie- En concreto, iniciarán una diná- lizarse y los contenidos planteados de hoy dos Instrucciones que, pre- nucleares» de sus reivindicaciones y ron público un manifiesto en el mica de movilizaciones que se desa- van «claramente encaminados a cisamente, posibilitan estos recortes que no van a conllevar la solución de que aseguran que la pobreza y la rrollará partir del próximo miércoles seguir exprimiendo a la plantilla y de derechos laborales. En un inten- «los graves problemas estructurales exclusión son un problema de y se prolongará todos los miércoles recortando sus derechos». to de aparentar una voluntad de que llevamos años denunciando». derechos humanos.

yo Compra en el comercio local comercio local y gana importantes premios

CUPÓN SORTEO Nombre y apellidos*: Teléfono*: Código Postal*: Email*: Establecimiento donde has realizado la compra*: Fecha de compra*: bihotz-bihotzez *Imprescindible completar todos los campos del cupón. Consulta las bases en: comerciolocal.elcorreo.com El nombre de los ganadores se publicará el 12 de diciembre de 2020, en la edición de Bizkaia de El Correo y en elcorreo.com

Sorteamos cada semana 3 premios de Acepto recibir comunicaciones comerciales del medio. 200€ cada uno y un premio final de 600 €. El responsable del tratamiento de los datos facilitados son Diario El Correo, S.A, Sociedad Unipersonal y Comeresa Prensa, S.L, quien los tratará con la finalidad de prestarte los servicios solicitados en virtud • Haz tus compras en el comercio local del 30 de noviembre al 6 de la relación contractual. Tus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal. Al rellenar el formulario declaras conocer y aceptar la política de privacidad. (http://vocento.com/politica-privacidad). de diciembre. Guarda el ticket de compra. • Completa este cupón y entrégalo en El Correo, Gran Vía 45, 48011 Bilbao, antes del lunes día 7 a las 13:00 horas.

Requisitos para participar en el sorteo: ser mayor de 18 años, haber realizado una compra superior a 10€ en uno de los establecimientos de Bizkaia adheridos al programa “Tenemos un comercio de 10”. Hay otra forma ANIVERSARIO 11 12 20 Al Día 07 Los líderes de la UE desbloquean El Estado ya es propietario del Pazo de Meirás pero la el fondo de recuperación tras el batalla judicial continúa acuerdo con Hungría y Polonia El Estado es ya el propietario del Pazo de Meirás tras 82 años en Les garantizan que los condicionantes a las ayudas no «proteger el presupuesto euro- posesión de la familia Franco. El servirán para presionarles en asuntos ajenos a ellas peo y el fondo de recuperación acto de entrega se llevó ayer cabo de cualquier tipo de «fraude, sin la presencia de los herederos corrupción o conflicto de inte- del dictador ni de sus abogados, REDACCIÓN/BILBAO Charles Michel, en un mensaje rés» y también garantiza que su pero sí de los letrados de la Xun- Los jefes de Estado y de Gobier- que compartió en twitter. aplicación será «imparcial» y «no ta y el Ayuntamiento de Sada y no de la Unión Europea dieron En concreto, los líderes euro- discriminatoria». los de la Abogacía del Estado. ayer su visto bueno al acuerdo peos han dado luz verde al docu- Los socios comunitarios pac- Ha sido en un día «histórico», alcanzado con Hungría y Polo- mento que había sido pactado taron que esta condicionalidad de «justicia histórica», destacó nia para que levanten su veto al previamente por Alemania, como no se aplicará hasta que el Tri- la abogada general del Estado, presupuesto comunitario y el presidencia de la UE, con Hun- bunal de Justicia de la UE se Consuelo Castro, tras recibir las Consuelo Castro muestra la llave del palacio. fondo de recuperación, desblo- gría y Polonia y que da garantías haya pronunciado sobre la lega- llaves por parte de la titular del queando así los 1,8 billones de a estos dos países de que el nue- lidad del mismo si Budapest o Juzgado de Primera Instancia ficio -precedida de numerosas euros en ayudas para los próxi- vo sistema para condicionar el Varsovia deciden llevar el regla- número 1 de A Coruña, Marta movilizaciones- no pone, sin mos años. desembolso de ayudas europeas mento ante la Justicia comuni- Canales, que dictó la sentencia embargo, fin al proceso judicial, «Acuerdo sobre el paquete pre- al respeto del Estado de Dere- taria. En la práctica, esto supo- condenatoria contra los Franco pendiente de una sentencia defi- supuestario y el fondo de recu- cho no se utilizará para presio- ne que no se podrán suspender después de la demanda inter- nitiva y de que se agoten todos peración. Ahora podemos empe- narles en otros campos, como la pagos a países que violan los puesta por el Estado. los posibles recursos tanto en rela- zar a aplicarlo y a reconstruir política migratoria. En concre- principios fundamentales del La entrega «histórica» del edi- ción al Pazo como a los bienes. nuestras economías», anunció el to, el texto garantiza que este bloque hasta dentro de al menos presidente del Consejo europeo, mecanismo busca únicamente dos años.

Cuatro muertos Trump reconoce ahora la tras caer un coche por un soberanía de Marruecos barranco canario sobre el Sáhara Occidental

Cuatro personas fallecieron des- El presidente de Estados Unidos, Sudán, que también firmaron pués de que un vehículo se pre- Donald Trump, anunció ayer el reco- acuerdos similares al auspicio de cipitara por un barranco a la altu- nocimiento de la soberanía marro- Estados Unidos. Israel calificó la ra del punto kilométrico 43,5 de quí en el Sáhara Occidental, por decisión de «histórica». la vía GC-21, dentro del munici- entender que su propuesta de auto- La Casa Blanca señaló que pio de Gáldar (Gran Canaria). El nomía, «seria, creíble y realista», es «Estados Unidos cree que un esta- servicio de carreteras del Cabil- «la única base» para una solución do saharaui independiente no es La precariedad del edificio dificultó las labores de rescate y extinción. do alertó el miércoles del hallaz- «justa y duradera» que garantice una opción realista para resolver go de un coche en el fondo de «la paz y la prosperidad» en la zona. el conflicto y que la autonomía Tres muertos en un incendio un barranco. Un helicóptero del El mandatario norteamericano, genuina bajo soberanía marroquí Grupo de Emergencias y Salva- que abandonará el cargo el 20 de es la única solución factible». Tres inmigrantes perdieron la vida y quince resultaron heridos, algunos de mento (GES) acudió para que enero, hizo público este cambio La ministra española de Asun- gravedad, en el pavoroso incendio de una nave okupada en Badalona desde uno de los rescatadores accedie- en el marco de otro «histórico» tos Exteriores, Arancha González hace algo más de una década y en la que actualmente residían entre 150 se al vehículo, que se encontra- acuerdo, según el cual Marruecos Laya, afirmó que España se man- y 200 subsaharianos. Por las dificultades de los bomberos para acceder al ba a unos 75 metros, y se confir- e Israel han pactado el estableci- tiene en el «respeto a las resolu- edificio, de tres plantas, se teme que haya más víctimas mortales. mó la muerte de los ocupantes. miento pleno de relaciones diplo- ciones de la ONU» para encontrar Los cadáveres fueron rescata- máticas. Marruecos se suma así a una solución al contencioso del dos tras horas de esfuerzos. Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Sáhara Occidental.

BIZKAIA GIPUZKOA VITORIA PAMPLONA CANTABRIA 94 654 54 75 943 380 429 945 020 113 948 013 761 942 611 231 ANIVERSARIO 08 Al Día 11 12 20 El barrio de Cruces contará con un nuevo La ilusión punto de atención de que siempre los servicios sociales El Ayuntamiento de Barakaldo redistribuye las calles asignadas a cada centro para mejorar la asistencia

nos une. REDACCIÓN/BILBAO En enero se El Ayuntamiento de Barakaldo ha iniciará la puesto en marcha un nuevo punto de atención social en la Casa de Cul- reforma de las tura de Cruces con una trabajado- instalaciones ra social que atenderá a los ciuda- danos de la zona. Asimismo, ha rea- zona de Zaballa hacia los servicios lizado una redistribución de las de Beurko y San Vicente, y ahora calles que atiende cada centro para se libera la atención en los centros mejorar la atención y funcionalidad. de Zaballa y Cruces, «rebajando De esta manera, el municipio los ratios y mejorando así la aten- pasa a contar con veinte puntos ción», explicó el concejal de Acción de atención de los Servicios Socia- Social, Mikel Antizar.. les de Base, que están compues- Para esta reorganización y tos por cuatro equipos de trabajo, ampliación de los Servicios Socia- los de Zaballa, Beurko, San Vicen- les de Base, se va a realizar una te-Zuazo y Cruces-Polígono, que reforma integral en la primera plan- se incrementa con una trabajado- ta del Centro Cívico de Cruces que ra social más. comenzarán en el mes de enero y También se ha producido un permitirán crear un único espacio nuevo cambio en el callejero para de 118 m2, con despachos para las redistribuir a los habitantes que trabajadoras sociales, una zona de se atienden. En 2018 se logró atención administrativa y una redistribuir a 3.200 personas de la pequeña sala de espera.

s completas en http://sorteos.elcorreo.com/loteria-navidad en s completas El sábado 12

o.com. Base te regalamos

s@elcorre una participación

mocione de 0,10 € Las obras han costado 1 millón de euros. Vista aérea de la basílica de Begoña.

tadas. pro El nuevo apeadero Obras de mejora de Amorebieta en el entorno Y este año, más que nunca, entra hoy de la basílica dañadas o retin en servicio de Begoña queremos compartirla contigo. Euskal Trenbide Sarea (ETS) pone El Ayuntamiento de Bilbao

incompletas, hoy en servicio el nuevo apeade- invertirá 705.000 euros en las ro de Amorebieta, después de más obras de mejora de la accesi- En la portada de EL CORREO del próximo sábado de un año de obras y de una inver- bilidad y el alumbrado en el sión de 1 millón de euros. Acto entorno de la basílica de Bego- 12 de diciembre irá impresa una participación de 0,10 €. seguido, dejará de funcionar el ña, que incluyen el acondicio- dmiten portadas andén provisional utilizado duran- namiento de la plaza Juan Conserva la página completa de ese día te los trabajos, situado justo en XXIII y su conexión peatonal frente del habitual. con la calle Zabalbide y el

orreo. No se a y juega al gordo de Navidad con nosotros. Las obras han consistido en la entorno del templo.

El C demolición del antiguo andén, El Consistorio anunció que incluida su marquesina, y la case- los trabajos, recién iniciados, Si toca… ¡Nos toca a todos! ta del jefe de estación. El nuevo incluyen el acondicionamien-

al comprar andén tiene una longitud total de to y la renovación de los pavi- 101 metros, de los que casi 60 que- mentos, alumbrado, jardinería, dan cubiertos por una marquesi- barandillas y papeleras. La pla- na. Los primeros 12 metros de za mantendrá su forma y dise- andén se han construido con una ño actual, pero incorporará Promoción válida estructura porticada. «importantes» mejoras. 11 12 20 Navidad N

de os pr ct im u e d Productos r o a

r

de origen c

P

PRECIOS DE FÁBRICA a

l

i

d

a d Esta Navidad pon en tu mesa la esencia de Galicia www.comerciallagallega.com 10 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Compras navideñas en el centro comercial . Navidad, El Centro Comercial Ballonti ofrece propuestas de regalo para todos los miembros de la familia.

buscadas para ellas son los abrigos, BIENESTAR Y CUIDADOS tiempo de que se llevan largos, con cuadros EN CENTRO DE BELLEZA grandes o de pata de gallo. También Y ESTÉTICA INDALO son un must los plumíferos, que innovan con el largo hasta el tobi- El Centro de Belleza y Estética Indalo, en , ofrece la posibilidad de regalar bienestar y cuidados a nuestros seres regalos llo, y las pellizas de piel vuelta y los queridos, como limpiezas faciales y abrigos cortos de borrego. Bajo la masajes con productos medico- prenda exterior se impone el pun- estéticos para lucir una ppieliel Los obsequios reemplazan a los abrazos e incluso a to en todas sus versiones, como los radiante o tratamientos la presencia física ante la imposibilidad de juntarse. vestidos midi ajustados en tonos de de varias sesiones oscuros, las chaquetas de botones, con las últimas técnicas Los centros comerciales y establecimientos realizan los pantalones jogger... en rejuvenecimiento, una selección de sus propuestas para obsequiar Para el hombre se imponen los como la abrigos largos; las pellizas; las gabar- radiofrecuencia Indiba durante estas Navidades dinas, y las cazadoras de cuero. Para o la tecnología HIFU. Los tratamientos ellos también funciona el color block corporales con LPG para s tiempo de regalar. De pen- están en Ballonti, que reúne las fir- con looks en un único tono. Los más eliminar la celulitis y sar en los seres queridos mas más punteras. Desde tiendas jóvenes apuestan por la última moda combatir la grasa localizadaada para buscar aquello que les rabiosamente juveniles con todos deportiva. brindan una oportunidadd pparaara E pueda hacer más ilusión. los imprescindibles para jóvenes y La moda infantil envuelve a los empezar a cuidarse. Indaloll lo pone fáilfácil a través éd de ofertas, f Los centros comerciales se convier- adolescentes a otras más urbanas pequeños con los tejidos más cáli- promociones y vales regalo para cuidados puntuales o ten estos días en el epicentro de esas para vestir el día a día con diseño. dos y suaves para adaptarse a sus bonos para tratamientos de varias sesiones, búsquedas. Su concentración de esta- En el Centro Comercial Artea, en movimientos. Plúmiferos largos y depilaciones láser, etcétera. El centro se caracteriza blecimientos de la mayoría de los , la moda también es uno de abrigos de borrego para las niñas, por su calidad, con las mejores profesionales en sectores comerciales facilita la tarea los puntales de la oferta, pero tam- que los combinan con pantalones estética y todos los tratamientos, tanto los clásicos como los más innovadores, para adaptarse a las alumbrando ideas de regalo para bién hay una representación extraor- de lana y jerseys de pelo o vestidos necesidades del cliente. todos los miembros de la familia. dinaria de la mayoría de sectores y faldas pantalón de flores. Para los En el centro comercial Ballonti , comerciales, con las joyerías más niños camisas de cuadros, pantalo- en , hay establecimien- actuales, la cosméticaen boga, la nes de pana y parkas y cazadoras. tos de moda, calzado y complemen- decoración, el deporte, el ocio... En calzado vuelven a reinar las Los perfumes, los juguetes, los pletando la lista de tos, joyería, perfumería, juguetería, deportivas, blancas, con platafor- videojuegos, la telefonía, los artícu- regalos. Los detalles videojuegos, hogar, telefonía, depor- Moda para acertar ma, de lona, etcétera. Para ellas, los deportivos, la cosmética, la foto- para el hogar y la moda te, viajes, alimentación, etcétera. La moda es siempre una opción de botas altas con tacón ancho. Ellos grafía, las gafas de sol, los artículos para estar en casa tam- Todas las tendencias de moda éxito para regalar. Las prendas más abrazan los botines con cordones. de regalo e incluso los viajesvan com- poco faltarán este año.

Tenemos tu Super Regalo, $*$-04 ;6#&30 Tu tienda de Zorionak #*-#"0 Ciclismo ! BICICLETASBICICLETAS ACCESORIOSACCESORIOS Las mejores marcas en equipaciones, bicicletas y accesorios: TEXTIL TALLER ESPECIALIZADO

53&, q 4$055 q 1*/"3&--0 q $0/03 ASESORAMIENTO TÉCNICO .0/5: q &59&0/%0 q (0#*, q 41*6, $"45&--*q41035'6-q0",-&:q(*30 Y MUCHAS MAS. ÉÊ ˆ«ÕÌ>Vˆ˜]ÊÎÊUÊ ˆL>œ°Ê/°\ʙ{Ê{ÓÎÊ£ÈÊnÈ www.cicloszubero.com FINNAANNCCIIAMMOS TTUS COMPRAS 4JOJOUFSFTFTq)BTUBNFTFT CON UN 1% DE COMISIÓN DE APERTURA f N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 11

LA BICICLETA SOÑADA PARA NAVIDADES ENVUELTAS EN JABONES NATURALES PARA PEQUEÑOS Y MAYORES GLAMOUR CON PELETERÍA TODO TIPO DE PIEL RAMÓN EZKERRA La bicicleta será uno de los regalos estrella de estas Navidades. El auge del deporte en familia y de las ciudades orientadas a la bicicleta las ha Los Jaboneros, en el Casco Viejoo convertido en un artículo de necesidad. Las fiestas son Los mejores cueros y pieles se alían con las tendencias creando de Bilbao, frente a la Catedral dee una ocasión perfecta para dotar a todos los miembros de prendas sublimes y duraderas en el tiempo. Como son abrigos de Santiago, ofrece jabones la familia con una. En Ciclos Zubero, en Bilbao, cuentan pelo, chaquetas de cuero, pellizas, cuellos, guantes... La peletería artesanales elaborados con con las mejores marcas del mercado y el asesoramiento Ramón Ezkerra ofrece las últimas tendencias en piel. Además de aceites vegetales como el impagable de unos profesionales volcados durante los diseños de su colección, ofrece la posibilidad de encargar el aceite de oliva, de almendras, décadas en del ciclismo. Las medidas, los modelo deseado a medida o actualizar uno antiguo. Las mejores etcétera. En la composición de materiales, las ruedas, el modelo... Hay una bicicleta pieles y patrones además de la experiencia de más de dos los diferentes jabones se para cada persona y uso y en Ciclos Zuber saben cual décadas en el sector, garantizan un diseño extraordinario y añaden ingredientes como es y la tienen. En la infancia la bicicleta es el regalo por duradero. Cada temporada, Ezkerra introduce en la colección las manteca de karité, aloe vera, antonomasia. Bicicletas de marcas como Conor, últimas tendencias en piel como los abrigos cortos de pelo; los aceite de rosa mosqueta o Monti..., les convertirán en la envidia del bidegorri. maxi chalecos; el cuero con acabado acharolado, el animal print... leche de coco que les aportan Para adulto hay distintas variedades: urbanas, de Las novedades conviven con la permanencia de las propuestas propiedades tratantes, aromas montaña, de carretera... Las bicicletas urbanas son clásicas: las tonalidades naturales, el volumen del pelo, la y texturas. Hay un jabón para cada vez más ligeras y con ruedas muy resistentes. uniformidad de las piezas, los relieves de la piel... Los cada tipo de piel, también para En bicicleta de montaña triunfan las eléctricas que chaquetones y los abrigos imponentes, pero también algunos de los problemas más permiten jugar con una mayor o menor asistencia las cazadoras ‘biker’, las pellizas... A la extraordinaria comunes del rostro como el acné, las rojeces, la sensibilidad, en función de las dificultades del terreno. En el oferta del establecimiento se etcétera. Otros jabones son estimulantes; los hay especiales ciclismo de carretera los avances como las ruedas y suma la posibilidad de para el cuerpo: exfoliantes o reafirmantes... Se presentan en los frenos de disco de carbono se alían con el encargar la prenda que se barras y se venden al corte. Uno de los más vendidos es el deportista para ganar más ligereza y precisión. Los quiera a medida. También jabón de almendras y coco, que contiene coco rallado, leche pequeños gadgets como las ciclocomputadoras o el se arreglan y se de coco y aceite de almendras, es rico en vitamina E y potenciómetro también les actualizan todo tipo de aumenta el tono de la piel. El básico de leche, indicado para encantarán. prendas. En Navidad, pieles sensibles, incluso para bebés, es otro de los iconos del algunas ideas de establecimiento. El de camomila, atenúa las arrugas y mejora el regalo son cuellos, acné. La fantasía viene de la mano de los jabones de glicerina, guantes, chalecos, de colores brillantes y forma de piruleta, tarta, etcétera. boinas, mantas... . También elaboran bombas de baño artesanales. Las hay También hay quiénes efervescentes, con petálos, hidratantes, etcétera. La oferta se se juntan entre varios completa con velas aromáticas; ambientadores naturales para regalar una como saquitos aromátios, mikados o inciensos, y una línea de prenda importante: una cosmética natural para el cuidado de la piel. También hay una chaqueta para mujer, línea para hombre y otra infantil. En Los Jaboneros preparan un chaquetón tres cestas de regalo con jabones, bombas, velas...También cuartos para hombre... elaboran cestas con productos cosméticos.

DISEÑOS EN PIEL A MEDIDA, COLECCIÓN EN TIENDA Y SERVICIOS (transformaciones, limpiezas, etc.)

RAMÓN EZKERRA C/CORREO 23, BILBAO 944151488 12 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Gastronomía Tradición y el mejor género en la mesa El menú navideño es primordial. Profesionales del mercado de La Ribera y otros comercios ofrecen recomendaciones para no defraudar a los comensales

os menús para las cenas de trufa y foie o con hongos y jamón Nochebuena y Nochevieja ibérico. El puesto también surte y las comidas de Navidad y del plato principal a muchos hoga- L Año Nuevo concentran res en los que la tradición culina- estos días las compras. En el mer- ria navideña siguen siendo las aves cado de La Ribera es fácil acertar de corral: el pollo de corral, los con sus puestos rebosantes del picantones, el capón, el pavo, las Clientes en el mercado de La Ribera. mejor y más variado género. pavitas, la pularda..., que se pre- En el capítulo de los entrantes las paran rellenos o en salsa al horno vino tinto. co Viejo, que se han convertido en paradas en Charcutería Ascen y con todo el esmero. A los hogares Para muchos el manjar que rei- uno de los principales clásicos de Charcutería y Chacinería Begoña son en los que la caza reina en la na en el menú navideño es la car- las mesas vizcaínas en Navidad. Las Vinos para maridar obligatorias para surtirse de mesa les surte de conejo de ne. Confían esa misión a Carnice- hay de hasta dieciocho variedades ibéricos excepcionales, monte, perdices, patos... ría Rodo, que se surte de los mejo- diferentes, desde jamón y bacalao En cuestión de vinos, la patés, salmón ahuma- Otras opciones para res proveedores de ternera y vaca a Idiazabal, hongos o morcilla. Tam- Vinoteka de Loren, en el do, etcétera. En la confeccionar el plato gallega, guipuzcoana, catalana, de bién venden bacalao desalado sala- barrio San Vicente de Bara- mesa no puede faltar principal tienen que Castilla y León... En Carnicería do o preparado al pil-pil, al la viz- kaldo, ofrece una sugeren- la paleta de jamón ver con las piezas más Rodo, los clientes encargan las chu- caína, Club Ranero... Y otros pla- cia de maridaje para los ibérico de bellota. selectas del cerdo ibé- letas, el solomillo y el entrecotte, tos cocinados como pimientos relle- menús navideños. Para los Tampoco el lomo, el rico: el solomillo, la pre- que hacen las delicias de los comen- nos o txipirones en su tinta. entrantes, acompañando al salchichón y el chori- sa, el secreto, el lomo o sales. Para estas fiestas también se Huevería y Pollería Tomás y Luci marisco propone un Maruxa zo, también de bellota, y las carrilleras. En Charcu- venden muchas piezas de redon- también ofrece un amplio surtido de Bodegas Virxe de Galir de Salamanca. Junto a los tería Chacinería Begoña ven- do, falda..., para prepararlas relle- de productos preparados que fun- elaborado con la variedad ibéricos, el manjar del foie fresco, den las piezas enteraseras de nas o en cazuelas en salsa con cionan como deliciosos entrantes Godello en la DO Valdeo- el foie grass, el micuit o los patés. presa y secreto, de alre-alre- díasdías de antelación y con- y sólo es necesario calentar. Entre rras. Para acompañar a la Los ahumados como el salmón o el dedor de medio kilo,o, gelarlasgel y sólo tener que sus especialidades destacan las carne: el cordero, el cochini- bacalao completan la oferta. para prepararlas all calentarca para la fiesta. empanadillas de queso brie y llo o el chuletón, nada Huevería y Pollería Tomás y Luci horno con puré de Los puestos ofrecen jamón serrano, el rollo de trigue- mejor que uno de los gran- constituye otro proveedor de patata o manzana. El todast las facilidades: ros y pollo, lo sanjacobos de pollo, des Tintos de Rioja, el Impe- excepción de cara al menú navi- solomillo, por su par- encargose por teléfono, etcétera. Desde el puesto reco- rial Reserva 2016, de CVNE. deño con sus huevos fresquísimos te, se lleva abierto entregae a domicilio... miendan estos días reservar el Para brindar con las uvas para los entremeses. De gallina para prepararlo al hor-r- género por teléfono. por el nuevo año, se impone campera y de codorniz, que se no al estilo Wellington,on, ProductosPro para llevar En los postres no puede faltar un espumoso Llopart Brut venden también cocidos y pelados envuelto en hojaldre y relle-relle- LosLos aalimentosli preparados el turrón: blando, duro, de choco- Nature de la colectiva por encargo. Los huevos de oca no de jamón y setas. EEll lolomomo tam- tambiéntambién son uuna opción en auge de late...; los mazapanes; los polvoro- Corpinnat. consisten por su tamaño y calidad bién se rellena con pimiento rojo, cara a los menús navideños. Des- nes, etcétera. Los postres caseros Los postres: el turrón, los un plato en sí mismo. En Navidad jamón..., y se hornea. Las carrille- tacan en ese sentido, las croquetas como tartas o bizcochos comple- mazapanes, saben aún se preparan al estilo poché con ras se cocinan en salsa a base de de Lautxo, en el Ensanche y el Cas- tan el surtido. mejor acompañados de un Pedro Ximénez de Bodegas Callejuela. La Vinoteka de Loren ofrece los mejores vinos a un precio competiti- vo y con el aseso- ramiento impagable de sus sumillers. N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 13

Lo mejor de Galicia en tu mesa La Navidad más exquisita está en Productos Gallegos Fernández

La calidad de sus productos se ha hecho un PRODUCTOS GALLEGOS hueco en las mesas navideñas, que se abastecen FERNÁNDEZ en las once tiendas distribuidas por Bizkaia La mejor calidad a precio de fábrica www.comerciallagallega.com

a Navidad se respira en las buriñas, que similares a la vieiras, se once tiendas que Productos venden congeladas. Se preparan coci- Fachada de una del las once tiendas. Gallegos Fernández tiene en das, al horno o a la plancha con una L Bizkaia: en Santurtzi, Portu- salsa de ajo, aceite y perejil. La mesa hierbas y una extraordinaria varie- galete, , Barakaldo, Bilbao, se va completando con los patés: de dad de licores que van desde el de y . A las compras champán, trufa, pato...; las conser- de Arzúa-, el cerdo en salazón, los chocolate con cerezas, arroz con para diario se suman las orientadas vas; la empanada, que llega fresquí- cachelos o los grelos, también se sir- leche, miel, etcétera. a las cenas y comidas especiales de sima los martes y los jueves desde ven en Navidad por su extraordina- En una Navidad con limitaciones estas fechas. Gracias a la calidad de Galicia... Los embutidos también se ria calidad. El pan gallego, de hor- y cambios, el menú navideño se pos- su género, Productos Gallegos Fer- despachan sin parar. Productos no de leña y masa madre, triunfa en tula como uno de sus elementos ina- nández se ha convertido en provee- Gallegos se surte en este caso de estas fechas por su corteza ancha, movibles. Los mejores manjares no Bo Nadal dor navideño oficial de embutidos, los productores vecinos de Castilla su miga esponjosa.... pueden faltar este año en la mesa y conservas, pulpo, bacalao, dulces, y León. La cecina y el chorizo ahu- Galicia también se cuela entre los Productos Gallegos, con la extraor- Productos Gallegos quesos vinos y licores de cada vez mado son de León; el chorizo y el dulces navideños. El camión llega dinaria calidad de sus viandas a pre- Fernández agradece a más hogares. salchichón, de Zamora; y los ibéri- repleto de tartas de Santiago, lar- cios de fábrica, contribuirá, a buen sus clientes la confianza Uno de los productos estrella de cos, como no podía ser de otra for- peiras y sus roscones típicos. Los seguro, a ello. que llevan años la compra navideña es el pulpo, que ma, de Salamanca: la paleta, el vinos y licores gallegos merecen capí- A través de sus tiendas, Produc- depositando en ellos y se vende cocido y congelado y se sir- lomo, el morcón... En Navidad tam- tulo aparte en Navidad. Los albari- tos Gallegos Fernández surte a los aprovecha para desearles ve como entrante, preparado a la bién triunfa el bacalao que se vende ños, que como buen blanco, casan hogares vizcaínos de la esencia unas felices fiestas gallega con pimentón y patatas. El salado, en lomos, kokotxas, migas... con el pescado, el ribeiro; los pujan- gallega desde hace cuarenta años, lacón es otro clásico de estas fechas. Los productos de diario como el tes tintos de Riveira Sacra, etcéte- y también a bares, restaurantes y En la lista tampoco faltan las zam- queso -de Tetilla, de San Simón o ra. En los postres reina el orujo de delicatessen... 14 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Compras navideñas El Gobierno vasco, las diputaciones y los ayuntamientos ponen en circulación Facilidades para comprar casi un millón de bonos para impulsar en el comercio local el consumo local

l Gobierno vasco, las dipu- taciones y los ayuntamien- tos han puesto en circu- E lación casi un millón de bonos para revitalizar sectores como el comercio, la hostelería, el turismo y la cultura, castigados por la pandemia, y contribuir a activar el consumo en las familias. Buena parte de los Bizkaia Bono Denda que la Diputación Foral de Bizkaia ha puesto en cir- culación para reactivar el comer- cio, el sector de imagen personal y la artesanía en todas las comar- cas del territorio se vendió en menos de 24 horas. Bizkaia Bono Denda ofrece un descuento a las personas consumidoras, que pagarán por cada bono 15 euros y, a cambio, podrán hacer un gas- Movimiento en el Casco Viejo en las jornadas previas a la Navidad. to de 30 euros en cualquiera de los establecimientos adheridos a plan echó a nadar el pasado 18 de minan Euskadi Turismo Bono y esta campaña impulsada por la noviembre con la venta de tiques Euskadi Bono Denda y se basan en Institución foral en colaboración destinados a los comercios descuentos de 5, 10 o 20 euros en «El comercio local es luz, actividad con Cecobi, Bizkaidendak, Bil- (48.727) y empresas culturales las diferentes modalidades de turis- baodendak y la Cámara de (34.261). La campaña se llevará mo, hostelería y comercio. Los y vida para Bizkaia»» Comercio de Bilbao. Los bonos a cabo por fases. En la primera bonos buscan revitalizar a los sec- podrán canjearse hasta el 31 de etapa han quedado excluidos los tores más castigados por la crisis, «El comercio local es luz, activi- mayo de 2021. establecimientos de hostelería y así como contribuir a activar el con- dad y vida para Bizkaia», subra- Por su parte, el Ayuntamiento restauración (91.364 bonos), ade- sumo en las familias que también se yó el Diputado General, Unai de Bilbao ofrece 185.000 bonos más de hoteles y compañías turís- han visto afectadas. Es una fórmu- Rementeria, en la presentación por valor de 3 millones de euros ticas (10.507), al encontrarse la para dinamizar la actividad del de la iniciativa Bizkaia Bono para estimular el consumo en los cerrados por motivos sanitarios y comercio, la restauración, la hoste- Denda. Rementeria pidió «con- negocios de hostelería, comercio, por la falta de visitantes. lería y el turismo en el ámbito local sumir en el comercio local», tam- cultura y turismo, los «más daña- y comarcal. bién en Navidad La campaña de dos» por la pandemia. Bonos de Euskadi En turismo y hostelería hay tres bonos forales incluye, además del El Consistorio subvencionará la El Departamento de Turismo, modalidades. Las modalidades 1 y comercio, sectores como el de la ima-ima- mitad de cada bono, cuya cuantía Comercio y Consumo del Gobier- 2 se dirigen a los establecimientos gen personal y la hostelería. «Tenemosemos muy oscilarán entre los 20 y 60 euros. no vasco pone en circulación y empresas de hostelería, restau- presentes a todos los sectores afectados por la pandemia». De esa forma, si el comprador 620.000 bonos con una aportación ración y actividades de interés turís- Los bonos también se reparten por comarcas, lo que incide en adquiere por ejemplo uno de los de 5,7 millones de euros, a lo que tico. Los de la tercera modalidad la «igualdad de oportunidades» bonos de mayor importe sólo se suma la aportación del resto de están dirigidos a los establecimien- deberá desembolsar 30 euros. El instituciones. Los bonos se deno- tos de alojamiento turístico.

Este mes nos hemos vuelto loc@s y tenemos 3 promociones para que tu mirada transmita más que nunca

PROMOCIONAMOS SALUD Y BELLEZA ESTA NAVIDAD REGALA BELLEZA Descubre nuestros packs de Navidad Llámanos al 94 602 54 20 C/ Nuestra Señora de Begoña 4. Santurtzi www.centroindalo.com indaloestetica N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 15

Exposiciones y rutas Belenes, un clásico que toma fuerza en la pandemia

Bilbao ofrece numerosas ofertas para que las familias disfruten de unas Navidades marcadas por las restricciones sanitarias

ilbaoHistoriko ha comen- BilbaoHistorikoa, zado el programa de acti- el Museo Vasco vidades y eventos que y el de Arte Sacro B desarrollará hasta el pró- En la oferta cultural, muy restringida por la pandemia, no faltan los belenes por estas fechas. ximo 7 de enero en colaboración muestran hasta con asociaciones de comerciantes y de belenistas, museos e institu- mediados de enero ciones. La novedad de este año es nacimientos de una ruta de belenes de sobreme- distintos orígenes sa temáticos adaptados a comer- cios y establecimientos de San Francisco, Bilbao La Vieja y Zaba- Dulces de convento la, que se suma a los habituales sor- También en el claustro se podrá Ofe rtas Especiales para Navidad teos de cestas, ferias de dulces, visitar, hasta el 20 de diciembre, clases de cocina en el Mercado de ‘Los dulces navideños del conven- La Ribera y la temporada de exhi- to’, un pequeño mercado en el que bición de belenes. se podrá encontrar una productos El Museo Vasco, por su parte, pre- propios de esta época elaborados sentó su Belén-Euskal Jaiotza con por monjas de diferentes conven- ¿Ya has decidido que regalar estas navidades? Olentzero entre sus protagonistas. tos, con recetas tradicionales e La institución vizcaína, en colabo- ingredientes naturales. Visita La Vinoteka de Loren y podrás elegir los mejores vinos ración con la Asociación de Bele- Además, más de 1.300 belenes nistas de Bizkaia, mostrará al públi- de cinco continentes pertenecien- a precios increíbles. co esta obra en el Claustro hasta el tes a una colección privada se 10 de enero. El Museo de Arte Sacro exponen en Bilbao en un espacio Personalizamos los regalos y nos adaptamos a vuestro de Bilbao mostrará hasta al 3 de de 1.000 metros cuadrados habi- presupuesto. enero nacimientos procedentes de litados para tal fin. Se trata de la diferentes puntos del planeta, con XXII Exposición Internacional de la participación del artesano bilbaí- Belenes del Mundo, pertenecien- no Javier Torre, que montará un tes a la coleccionista Teresa Lafra- nacimiento de goma eva en el claus- gua, que expone habitualmente tro del museo. Los visitantes podrán en Artzeniega representaciones apreciar «la diversidad y riqueza de nacimientos del Niño Jesús de www.lavinotekadeloren.com cultural que aporta cada país a un todo el mundo y de comunidades mismo tema: el portal de Belén. autónomas.

Dirección PlazaPl Unión Sport, 47 48902 - Barakaldo

Teléfonos 944 18 10 19 646 13 83 84 661 94 99 29

Algunos dioramas se han adaptado a la situación actual con un toque de humor. 16 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Propuestas escénicas La función continúa ¡Pinocchio’ en la Sala BBK.

Los teatros son una actual: «¿Qué son las redes socia- opción perfecta para les sino un desesperado intento Brodas Bros estará en el Teatro Barakaldo. por observarnos desde fuera, dar- disfrutar del ocio le forma a lo que querríamos ser y durante estas fiestas mostrarnos al mundo?» ABAO se mantiene fiel a su cita de manera segura navideña con Ópera Txiki, que del 3 al 5 de enero estrenará en Bilbao a pandemia ha hecho saltar ‘El elixir de amor’. La genial histo- por los aires la mayor parte ria de Donizetti se sitúa en un mun- de los planes tradicionales do de fantasía a partir de los libros L para estas fechas pero el tea- que tanto gustan a Adina. tro sigue resistiendo como una pro- puesta más que apetecible en un Jon Plazaola y Aitziber Garmendia protagonizan ‘Losers’ ‘Kaxkarot’ en Kultur Leioa. entorno libre de covid-19. Un musi- CAMPOS ELÍSEOS cal, un concierto, ópera en familias, cambiados y nada tiene sentido. Aitziber Garmendia. El 26 de una obra de teatro de humor.... La El ciclo Rock en Familia acercará el El humor llegará el 5 de enero con SALA BBK diciembre será el turno de Los Cin- oferta de las salas vizcaínas quizás 26 de diciembre la música de Bon Goyo Jiménez y su monólogo ‘Con- co Bilbaínos y al día siguiente seis no es tan extensa como en años ante- Jovi, Guns & Roses y Ramones. Pre- fusio’, donde reúne los momentos Teatro Gorakada pondrá sobre el actores de esta Goazen actuarán riores, pero sí igual de atractiva sentado por el Oso Rosendo, los más más hilarantes de su trayectoria, escenario de la Sala BBK los días 26 sobre el escenario cantando, bai- y, por supuesto, segura. Aquí pequeños de la casa descubrirán «con objeto de provocar la mayor y 27 de diciembre ‘Pinocchio’, un tre- lando y explicando divertidas cues- va una selección del cartel a estas tres míticas bandas a tra- cantidad de carcajadas posibles» pidante viaje que llevará al muñeco tiones sobre la serie. ‘Dumbo: el para las próximas semanas. vés de sus canciones más cono- creado por Gepetto de lo real a lo musical’ pondrá el broche el día 28. cidas. A partir de 3 años imaginario, del submundo de la nove- El 28 de diciembre será el PALACIO EUSKALDUNA la picaresca, a la fábula con anima- TEATRO ARRIAGA turno de ‘Alicia, el les... Muchos escenarios, muchos per- KULTUR LEIOA musical’, que va un El Coro Infantil de la Sociedad Coral sonajes, mucha acción. En euskera El Teatro Arriaga paso más allá de la de Bilbao, Kantika Korala de Leioa El ciclo Gabonetan antzerkira’ man- apuesta por un clá- historia creada por y Gaudeamus Korala de Gernika tiene su propuesta navideña para sico para esta Navi- Lewis Caroll. Alicia vuelven a encontrarse sobre las TEATRO BARAKALDO los más pequeños con l’Botadun dad. Pepón Nieto, es ya una adoles- tablas del Palacio Euskalduna para katua’ (28 de diciembre) y Txirri, Dani Muriel, Toni cente con obliga- aunar sus voces a pesar de la dis- Brodas Bros despedirá el año (30 Mirri y Txiribiton (29 diciembre). Acosta, Fele Martí- ciones y respon- tancia en Gabonetako Soinuak. Será de diciembre) con ¡Around the La programación se completa con nez, María Ordóñez sabilidades, que el 19 de diciembre. world’, hip hop al ritmo de la tec- la obra ‘Kaskarot’, de ATX Teatroa y Paco Tous se subi- no puede evitar Mikel Urdangarin llegará el 26 y nología. Mapping, proyección inte- (30 de diciembre). rán del 26 al 28 de sentirse tentada 27 de diciembre con una serie de ractiva, láser, danza aérea, leds… diciembre al esce- a volver a su canciones con las que quiere home- en una combinación de danza urba- nario bilbaíno para País de las Mara- najear a su madre, fallecida hace na, luz, tecnología y música. SERANTES KULTUR representar ‘Anfi- villas, pero que dos años. ARETOA trión’ de Molière, no sabe cómo. Sin grandes musicales esta Navi- versionada y dirigi- Un día se percata dad, el Euskalduna ha apostado SOCIAL ANTZOKIA Serantes Kultur Aretoa se volcará da por Juan Carlos de que todos los por el espectáculo gestual (con con el público familiar con los espec- Rubio. ‘Anfitrión’ plan- cuentos clásicos audio en euskera) ‘Piraten istorio La programación navideña arran- táculos ‘Play’ (20 de noviembre) y tea una cues- están alterados, bat’, un montaje ágil y divertido cará el 23 de diciembre con ‘Losers ‘Blancanieves, el musical’, en doble Goyo Jiménez. tión muy los finales están para disfrutar en familia (día 27). (Galtzaileak)’, con Jon Plazaola y sesión el 3 de enero

SERVICIO DE URGENCIAS 24 HORAS Confíe en la mejor cerrajería de Bizkaia CERRAJERIA VIVIENDAS-LOCALES-COMUNIDADES VASCA Lo último en bombillos MAS DE 25 AÑOS anti-ganzúa y cerrojos AL SERVICIO DE BIZKAIA Les desea ¡Feliz Navidad!. Zorionak urte berri on!! a clientes y amigos. Avda. Cervantes, 51 A. Módulos 8115-8118 BASAURI (Bizkaia) Tfnos.: 610 247 324 - 94 400 59 48 N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 17 La magia de la Navidad se instala en Sopela

opela no se detiene. personas. Para el tren sólo A pesar de las res- será necesario solicitar cita, tricciones y las difi- bien presencialmente o en S cultades derivadas de el teléfono 94 406 55 05. la pandemia, Kurtzio Kutur Etxea mantiene su apuesta por una oferta cultural de calidad GABONETAKO y segura con una amplia pro- EKINTZA BEREZIAK gramación durante todo el mes de diciembre y enero, que se La programación especial de verá reforzada con las activida-- Navidad se completa con los des especiales de Navidad (pis-- espectáculos y talleres pro- ta de hielo, tren txu-txu y loss gramados en Urko Kirolde- recibimientos de Olentzero y loss gia del 28 al 30 de diciem- Reyes Magos) y las actuacioneses bre. Los talleres estarán divi- de Huntza, Izaro y Goyo Jiménezez didos por edades: el lunes en Urko Kiroldegia. tos antes de la hora asignada. No 28 y el sábado 2 de enero, de 3 a se permitirá la inscripción en más 6 años; el martes 29, de 7 a 9 de un turno o día. años; y el miércoles 30, de 10 a OLENTZERO 13 años. El domingo 3 de enero, Y REYES MAGOS TREN TXU-TXU Y PISTA de 7 a 13 años. Todos los talleres Habrá que solicitar las DE HIELO se llevarán a cabo en horario La pandemia ha obligado a reajus- citas y retirar las entradas matutino y será necesario reser- tar los formatos de las kalejiras y en la pista de hielo con Sopela no quiere renunciar a la var plaza presencialmente en cabalgatas pero eso no implica que antelación en Kurtzio magia y la ilusión de estas fechas. Kutrzio Kultur Etxea o en el telé- Kultur Etxea de manera los más pequeños vayan a perder- presencial o por teléfono La Navidad es tiempo de diver- fono 94 406 55 05. se la esperada cita con Olentzero 94 406 55 05. sión y alegría, y para ello ha pro- La oferta de actuaciones inclu- y los Magos de Oriente, este año gramado actividades como la pis- ye los conciertos de Huntza (28 más necesaria que nunca. Niños ta de patinaje sobre hielo y el tren de diciembre) e Izaro (29 de y niñas podrán entregar sus car- txu-txu, que estarán en marcha diciembre) y el humor de Goyo tas al Olentzero y Mari Domingi diciembre (de 10 a 14 y de 16 a (de 10 a 14 y de 16 a 20 horas) del 19 de diciembre al 5 de ene- Jiménez (30 de diciembre). Las los días 18 (de 10 a 14 y de 16 a 20 horas) en Kurtzio Kultur Etxea. Para acceder es imprescindi- ro. Para la pista será necesario entradas se podrán adquirir en 20 horas), 20 (de 10 a 14 y de 16 La cita con los Reyes Magos ble solicitar cita previa en Kurt- adquirir entrada (2 euros) en Kurtzio Kultur Etxea o en a 17.30 horas), 23 (de 10 a 14 y será los días 2 (de 10 a 14 y de zio Kultur Etxea (94 406 55 05) Kurtzio Kultur Etxea. En cada www.sopela.eus a un precio que de 16 a 17.30 horas) y 24 de 16 a 17.30 horas) y 3 de enero y estar en el centro cinco minu- turno habrá un máximo de seis oscila entre los 6 y los 10 euros.

Kurtzio Kultur Etxea El sábado 19 la compañía Improclam presentará su espectáculo ‘Improvisatío! y el domingo 20 habrá La programación cultural sigue adelante en diciembre conon títeres con ‘Kotondarrak’. una intensa actividad, con la que se busca además dar alas a un sector especialmente castigado por la crisis. Recogerá el testigo el teatro infantil del 21 al 23 de diciembre. Para las vacaciones navideñas se ha programado el Hoy, Juan Paños protagoniza ‘Rámper: vida y espectáculoe para todos los públicos de música y teatro ‘El funeral. muerte de un payaso’. OuaO umplete’, de Teatro Che y Moche (26 de diciembre) y el show Mañana, comedia y beatbox se dan la mano ded magia y teatro infantil ‘Hai, la pescadora de sueños’. con el show de Grison&Caravaca y el domingo será el turno de la danza con ‘Burdina. Hierro’, Kurtzio Kultur Etxea estrenará el año con una fiesta de animación con la bailaora Adriana Bilbao. infantil,in a las 13 horas. La seguirá el día 2 ‘Kaxkarot’, de la compañía La danza volverá el 18 de diciembre con Atx Teatroa y el día 3 Hodei Magoa ‘Play’, una «fiesta sin respiro que contagia y su ‘Lógica de lo imposible’ alegría, alienta la sonrisa y comparte (euskera). diversión».

ANIVERSARIO 18 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Bilbao La ilusión ya brilla para animar las fiestas más atípicas

El Ayuntamiento bilbaíno ha preparado un programa de actividades en el do gracias a la iluminación de cien- que primará la seguridad pero sin renunciar a la esencia de la Navidad tos de luces led con forma de guir- naldas y cortinas. La gran ballena dorada, de 6 a Navidad siempre acaba tro y música de la mano de los En este caso, las entradas se metros de altura por doce metros llegando y la ilusión siem- personajes mitológicos, Olentze- podrán conseguir a través de la de largo y tres de ancho, se ha pre acaba saliendo. Con ro, Mari Domingi, Lamia y los web de Kutxabank y sus cajeros mudado esta Navidad a los tingla- L este lema, Bilbao afronta galtzagorris. se presentará en cin- multiservicios, a partir del 30 de dos de El Arenal. la Navidad más especial de las últi- co funciones los días 23 y 24 de diciembre, y también tendrán un Aunque seguramente estos mas décadas. No ha sido fácil, pero diciembre. Teniendo en cuenta valor simbólico de 2 euros y en serán los escenarios más fotogra- el ambiente navideño ya se respi- que el Arriaga tiene un aforo de cada adquisición se podrán obte- fiados de la Bilbao, son sólo una ra desde hace días en la villa gra- 300 personas por función y las ner un máximo de cuatro. pequeña parte del despliegue cias a la impresionante ilumina- necesidades de limpieza tras cada La recaudación obtenida con la lumínico realizado por toda la ciu- ción que servirá de telón de fon- una de ellas, se han programado venta de las entradas tanto del dad. Hasta el 6 de enero, más de do de un programa de actividades tres sesiones el miércoles 23 de espectáculo de Olentzero como 1.200.000 de luces leds ilumina- donde primará la seguridad y la diciembre (16, 18 y 20 horas) y del de los Reyes Magos se desti- rán los diferentes barrios, de El entorno del Ayuntamiento se ha convertido en uno de prevención, pero también la ilu- dos el día 24 (11 y 13 horas). nará a una entidad social sin áni- domingo a jueves, entre las 18 y sión y la magia. Las entradas se podrán conse- mo de lucro que desarrolle pro- las 22 horas, y hasta las 2 horas guir a través de la web del Arria- yectos infantiles. En ambos espec- los viernes, sábados y vísperas de ga a partir del 21 de diciembre. táculos, el uso de las mascarillas festivo. Esta cantidad incluye la OLENTZERO Y Los tickets tendrán un precio sim- será obligatorio para todas las per- suma del alumbrado colocado por REYES MAGOS bólico de 2 euros y en cada com- sonas que asistan y se garantiza- el Ayuntamiento y el contratado pra se podrá disponer como máxi- rá la distancia de seguridad entre por las agrupaciones y asociacio- Olentzero, Mari Domingi y Sus mo de cuatro. El Ayuntamiento las y los espectadores, que ten- nes de comerciantes de Casco Majestades los Reyes Magos de sugiere que se ceda el espacio a drán a su disposición gel hidroal- Viejo, Bilbao centro, Rekalde, Oriente acudirán igual de puntua- los y las menores, que son quie- cohólico. , Uribarri-Castaños y San- les que todos los años a su cita con nes tienen preferencia para dis- tutxu. De esta manera, las insta- Bilbao. La imposibilidad de ofre- frutar de este espectáculo infan- laciones navideñas se distribuyen cer eventos masivos como la kale- til, y sea solo una persona adulta BILBAO, POSTAL por todos los distritos para que jira del carbonero o la cabalgata la que les acompañe. DE NAVIDAD todos disfruten de un ambiente de Reyes ha llevado al Ayunta- Por su parte, el Ayuntamiento festivo, agradable y acogedor con miento a programar alternativas de Bilbao ha elegido al Bilbao Are- El entorno del edificio principal ornamentos de calidad. que permitirán a los más peque- na, con un aforo de 400 personas, del Ayuntamiento se ha converti- Por primera vez, se ha llegado 57 ños contar con la presencia de los para la presentación de los Reyes do desde hace un par de semanas a un acuerdo de colaboración personajes por excelencia de las Magos el 5 de enero. La música en la estampa perfecta para las público-privada con Iberdrola para arboles Navidades. será el hilo conductor de un espec- fotografías y postales. Su fachada que la compañía participe en la De esta manera, la kalejira se táculo en el que los más pequeños principal ha estrenado este año iluminación navideña en las pla- decorados -16 sustituye por un espectáculo en serán participes de cómo se pre- una nueva iluminación, acompa- zas Euskadi y Moyúa. artificiales y los 41 el Teatro Arriaga, con un forma- para la noche más mágica del año, ñada de un árbol de 14 metros, la Para dar la bienvenida a la Villa, naturales- decoran to que garantizará la seguridad. la noche de Reyes. Por primera enorme bola navideña y también en los accesos de Juan de Garai, los ocho distritos Consistirá en una función teatral vez, se podrá ver la máquina con una nueva baldosa característica avenida Sabino Arana, avenida de la ciudad y musical de corta duración, en la que los Magos de Oriente con- de Bilbao. Solo hay que dar unos Zumalacárregui, entrada a Miribi- torno a 30 minutos, con el objeti- vierten los millones de cartas que pocos pasos para adentrarse en el lla por Miraflores, Kastrexana y vo de que puedan disfrutar de ella reciben anualmente en regalos y bosque mágico de El Arenal, don- Zorroza se han colocado seis letre- el mayor número niñas y niños. deseos. Habrá cinco pases (11, 13, de sus más de 120 árboles cente- ros con la felicitación ‘Zorionak - El espectáculo, que mezclará tea- 16, 18 y 20 horas) narios vuelve a revestirse de dora- B-Bilbao’. ANIVERSARIO N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 19

EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO ANIMA A LA CIUDADANÍA A COMPARTIR SUS FOTOGRAFÍAS NAVIDEÑAS CON #BILBAOGABONAK, HACIENDO CADA UNO SU PARTICULAR POSTAL DE NAVIDAD PRESUMIENDO DE LA CIUDAD EN LAS REDES SOCIALES. los espacios más fotografiados y visitados. PROPUESTAS OFERTA DE OCIO CULTURALES EN INFANTIL Y JUVENIL TODOS LOS DISTRITOS Un año más, el Ayuntamiento de Bil- Bilbao sigue con el objetivo de con- bao pondrá en marcha los progra- solidarse como gran referente del mas de ocio educativo Gabongune ocio y cultura también en y Gabonkide, diri- esta época festiva a gidosgi a menores de través de #BilbaoGa- 3 a 11 años, en los bonak, que aúna ini- queq los más ciativas culturales pequeñosp disfru- seguras en todos los taránt mientras distritos, con una aprenden.a Estos apuesta firme por pro- programas supo- motores y agentes loca- nen una alterna- les. tiva de concilia- La oferta cultural en ción para las estas fechas será una familias durante buena opción de ocio las vacaciones para la ciudadanía all escolares de completo. El Consistorioo Navidad. bilbaíno vuelve a apostarr Gabongune y en estas fechas tan señaladas por Gabonkide se desarrollarán los días los agentes culturales locales, lle- lectivos entre el 28 de diciembre vando a los barrios propuestas de y el 8 de enero, de 9 a 14 horas,, calidad de kilómetro cero en mues- en los centros municipales de dis- tra de su firme apoyo a este sector, trito de Deusto, Castaños, uno de los que más está sufriendo Otxarkoaga, Begoña, Casco Viejo, las consecuencias de la pandemia. Abando, Irala, Basurto y Zorroza. Así, los ocho distritos de la capi- El mayor número de actividades tal vizcaína podrán disfrutar de más programadas en espacios abier- de un centenar actividades entre tos: en el parque Europa, El Are- las que se incluyen propuestas musi- nal, parque de Doña Casilda o el cales, teatro, magia, marionetas, paseo Olabeaga, entre otros. clown, cuentacuentos, bertsolaris- Si la evolución de la situación mo o monólogos en un abanico que sanitaria es favorable y lo permi- hace participe a todas las vecinas y te, el Ayuntamiento también pon- vecinos de la villa. drá en marcha Navidad Deporti- Al mismo tiempo, en el marco del va Navidad Divertida Plan #BilbaoAurrera, y con el fin de Por tercera vez, se organizará apoyar a los agentes culturales loca- #GazteKluba GABONAK, una ofer- les, el Ayuntamiento de Bilbao ha ta de ocio dirigida a adolescentes, subvencionado el proyecto teatral de 12 a 17 años, que se desarrolla- ‘Gabonetako Gutunak’ rá del 28 de diciembre al 9 de ene- Toda esta programación temati- ro de 2021. El objetivo es ofrecer zada y repartida por todos los dis- a las y los jóvenes un espacio lúdi- tritos se completará con las pro- co de encuentro y diversión, don- puestas de Bidebarrieta Kulturgu- de se fomenten la danza, la crea- nea, Bilbao Arte, el Teatro Arriaga tividad, el deporte o la tecnología, o BilbaoMusika. entre otros. 20 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N

Municipios

Olentzero también saludará mediante las nuevas tecnologías.

Domingi se trasladan al Social nador con los más pequeños a tra- Antzokia, donde el día 24 por la vés de un encuentro virtual, para El alcalde de Leioa, Iban Rodríguez, junto a Olentzero y Mari Domingi. mañana recibirán a los nacidos a el que sólo es necesario rellenar lo largo de este año y por la tar- un formulario online y elegir fecha de dará un mensaje a los más y hora. Además, Olentzero repar- pequeños, al que seguirá un tirá varios buzones por la localidad espectáculoespectácul infantil. Será para poder recoger las cartas de Celebraciones en necesarianecesa invitación los y las txikis. que se podrá solici- tartar en basauri.eus. EEl formato se GETXO pequeño formato repetirár el día 5 ded enero con los Getxo dio el pistoletazo de salida ReyesR Magos, a la Navidad el pasado viernes con Los principales municipios vizcaínos han pectivamente. aunquea habrá el encendido de los diez kilóme- acondicionado sus actividades para evitar las Los niños meno-- unau sesión por la tros de iluminación led con los que res de diez añoss mmañana y otra busca «dar luz a los comercios». aglomeraciones con diferentes alternativas recibirán en sus por la tarde. En el plano cultural, Getxo tam- hogares una cartata La Asociación de bién apostará por espectáculos en En la Finca MunoaMunoa ComerciantesComer de torno a Olentzero y Mari Domin- apostará esta (excepto el fin de semana). Se se organizará, dell 23 de BasauriBasaur ha organizado gi, y una extensa y reforzada pro- LosL Reyes R Magos M también bié Navidad por acciones de otorgará un máximo de cuatro invi- diciembre al 7 de enero, nos visitarán varias actividades para gramación cultural en los diferen- pequeño formato para taciones por persona, para un ‘Munoa Magik’, una en esta extraña Navidad animar las fiestas. Los tes equipamientos culturales de B evitar que puedan pro- máximo de dos espectáculos, aun- exposición de persona- días 22, 23, 29 y 30 de Getxo, como Romo Kultur Etxea, ducirse aglomeraciones. El fron- que se le podrá sumar uno de los jes de películas infantiles a tamaño diciembre repartirá dulces por las Andrés Isasi y Muxikebarri. tón será escenario de actividades pases de Olentzero o Reyes, pro- real como Los Trolls, Dumbo o Tadeo calles, mientras que desde el 17 lúdicas, como magia, teatro, músi- gramados también en el frontón. Jones. Mientras, el Jardín Botánico de diciembre un Olentzero hecho ca y circo, y de los cuatro espec- Estos espectáculos contarán con será el escenario de ‘Desioen Lora- con globos saludará a los basau- SANTURTZI táculos para saludar a Olentzero un aforo de 220 espectadores. tegia’ 2 y 3 de enero. Se trata de paseo ritarras desde varios puntos de la y a los Reyes Magos Los recibimientos a Olentzero y nocturno entre construcciones de localidad. En los próximos días Olentzero Para acceder a los espectáculos los Reyes se llevarán a cabo con un luz con música ambiental. La entra- y Reyes Magos conectarán con del frontón, será necesario reco- pequeño espectáculo que los niños da es libre y tiene aforo limitado. los más pequeños vía whatsapp. ger previamente una invitación, verán desde las gradas. Se realiza- LEIOA A la programación especial del que se repartirán en las taquilla rán cuatro pases de treinta minu- SKA se sumará una exposición del frontón desde el próximo lunes tos cada uno a las 11.30, las 13.30, BASAURI Las Navidades serán distintas, aun- en la Casa Torre Jauregia, dedi- hasta el 23 de diciembre, de 11 a las 17.30 y las 19.30 horas los días que manteniendo la esencia. Olent- cada a Star Wars y el Concurso 13.30 y de 18 a 20.30 horas 24 de diciembre y 5 de enero, res- En Basauri, Olentzero y Mari zero contactará a través del orde- de Escaparates. N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 21 22 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N La Fundación WOP quiere crear el árbol de Navidad más grande del mundo

La campaña pretende en la famosa Estropatada). recaudar fondos para Hacerlo posible es tan fácil como la investigación entrar en www.navidadwop.com, de enfermedades comprar tu piña y colgarla en el neurodegenerativas árbol. Al participar se entra en un sorteo de premiospre como La Fundación loteslote de Navi- WOP ha pues- daddad WOP y el to en marcha usous gratuito una gran cam- durantedu un Presentación de la campaña en las instalaciones del BEC, donde también se podrán entregar juguetes. paña de Navi- añoañ del nue- dad con varias vo Toyota C- acciones y un HRH Advan- gran reto por ce.c Cruz Roja Bizkaia busca conseguir delante: crear ell La Fun- árbol de Navidadd daciónd más grande dell WOPW aca- seis mil juguetes nuevos mundo a travéss ba de lan- de su webb zar una ruz Roja Bizkaia dio ayer el 56 de Gran Vía. tes. También se podrá colaborar http://www.navi-- gran pistoletazo de salida a la El BEC, a pesar de no contar con la campaña realizando dona- dadwop.com. Estata carrera campaña de recogida de este con el PIN por la pandemia, ciones a través de un canal de iniciativa, que lle-e- virtual C juguete nuevo ‘Sus Dere- no quería faltar a su cita con la soli- pago digital habilitado en va pocos días enen quequ se cele- chos en Juego’, que finalizará el pró- daridad. Por ello, colabora como www.cruzrojabizkaia.org/jugue- marcha, ya hah braráb á ell 2424 ded diciembre.di i Toda ximo 4 de enero. El objetivo es reco- punto de recogida para la zona de tes , a través del teléfono 900 104 logrado conquistar a decenas de la información y la inscripción ger seis mil juguetes durante esta margen izquierda. 971, mediante el envío de SMS ciudadanos que están iluminan- está en la web www.navidad- Navidad y dotar a las familias en Todos los puntos de recogida, con la palabra JUGUETE al 38088 do este gran árbol con sus men- wop.com. dificultad social con niños y niñas horarios e información de la cam- (3 euros), y como novedad se sajes y deseos. El colofón lo pone una nueva a su cargo de juegos y juguetes nue- paña se pueden consultar en la estrena canal de BIZUM al 38061 Este árbol virtual que lanza tienda temporal que WOP aca- vos, no bélicos y no sexistas www.cruzrojabizkaia.org/jugue- (mínimo 5 euros) WOP se convertirá en el más ba de abrir en pleno de centro La crisis socioeconómica genera- grande del mundo iluminado de de Bilbao (calle Licenciado Poza da por el covid-19 no ha hecho sino WOPiñas (las mismas que corren 20, muy cerca de Ercilla). agravar la situación de las familias vulnerables a las que ya atendía Recogida de juguetes de segunda Cruz Roja en este ámbito, además de incrementarse notablemente el mano en Barakaldo desde hoy número de receptores de esta ayu- da. Por ello, los juguetes recauda- El Ayuntamiento de Barakaldo organizará este fin de semana dos serán entregados a las familias una recogida solidaria de juguetes ante la imposibilidad de cele- que más lo necesitan. brar el Rastrillo Infantil Solidario debido a que las medidas sani- El Athletic Club, a través de su tarias impiden la aglomeración de personas que tradicionalmen- Fundación, se une un año más a te atraía la iniciativa organizada por las AMPAs. la campaña. Todas las tiendas del Hoy (de 17 a 20.30 horas), mañana y el domingo (de 11 a 14 Athletic funcionarán como punto horas y de 17 a 20.30 horas) se habilitará la cafetería de Clara de recogida y la fundación dona- Campoamor para que todas las personas interesadas puedan rá los beneficios obtenidos por depositar juguetes de segunda mano, preferiblemente juegos de cada producto que sea adquirido mesa y muñecos, evitando peluches, libros y juguetes demasiado en una tienda oficial. El RETAbet pequeños. Koopera los recogerá, desinfectará y pondrá a la venta La carrera se podrá realizar corriendo o caminando. Bilbao Basket ha instalado hasta en los locales que dispone en Bizkaia con precios sociales. el próximo 23 de diciembre un punto de recogida en el número VII Carrera Solidaria de Alboan: agua potable ‘El árbol de para todas las personas los sueños’ de Caixabank Alboan ha organizado desde el 14 Tan sólo hay que inscribirse de diciembre hasta el 10 de ene- en carrerasolidaria.alboan.org (6 CaixaBank ha puesto en marcha una ro una carrera virtual con el obje- euros) y registrarse para correr nueva edición de la iniciativa solidaria tivo de sumar 20.000 kms para o caminar por el #elgritodelagua. ‘El árbol de los sueños’, la primera en la conseguir fondos necesarios para Podrás sincronizarte con Gar- que llegará a todas las oficinas de la financiar proyectos en los que cola- min, Polar, Fitbit, Strava, Apple red en Euskadi, lo que supone que 761 niños y niñas vascas en situación de bora en India, América Latina y Health y Google Fit y descargar vulnerabilidad «puedan tener estas Asia, con los que se busca garan- tu dorsal. Una vez terminada la Navidades el regalo que desean». tizar el acceso suficiente y de cali- prueba, se puede publicar una El plazo de entrega finaliza hoy. dad al agua potable para las per- foto del logro en Facebook, Ins- ‘El árbol de los sueños’ en una oficina. sonas y comunidades vulnerables tagram o Twitter usando el hash- afectadas por el covid-19. tag #elgritodelagua. N 11 12 20 ESPECIAL NAVIDAD 23

Atletismo Una sansilvestre virtual Durante todo el mes, los amantes del deporte tiene tres recorridos para competir a través de una aplicación

a San Silvestre de Bilbao será diferente esta vez. Suspendida de forma pre- L sencial por la pandemia, la Sociedad Deportiva Korrikaza- leak tiró de ingenio y presentado una alternativa que durará todo diciembre, hasta el jueves 31 de diciembre. La carrera será virtual y ofrece tres recorridos, uno de ellos de montaña. La idea es que los atletas compitan entre sí, con clasificaciones en tiempo real obtenidas a través de una apli- cación en el móvil. «Túú decides cuando, conon seguridad y sin aglo-- meraciones», indi- can desde la orga- 14 nización. Todas las kilómetros tiene personas inscritas el tercer recorrido, participarán en un que transcurre sorteo de regalos, y por el monte Arraiz se les dará un diplo-o- ma (vía online) por hacer la carrera. El menú virtual ofrece una ruta de cinco kilómetros, otra de diez Los participantes de la San Silvestre bilbaína deberán realizar una carrera contra el crono y de forma individual, lejos de las estampas de otros años por estas fechas. y un trail de catorce por el mon- te Arraiz, con un desnivel acumu- lado de 500 metros. En los dos ques de alrededor), o Gongeda y la brecha de Zamaia, por primeros casos, la salida se pro- o por el embalse de Nocedal. ducirá en el puente del Ayunta- El senderismo Otra posibilidad son los Montes de Triano, que puede miento, en la zona de Uribitarte. incluir los lagos de La Arboleda y el centro de interpretación. En la carrera más corta, el parti- Mina Concha II y el Museo de la Minería o el paseo marítimo cipante deberá ir por la ribera de como alternativa de Kobaron a Ontón también son buenas posibilidades. El la ría hasta Itsasmuseum. Allí, una faro de y monte ; Gaztelumendi, desde Larra- vez vista la gabarra del Athletic, El monte y la práctica del senderismo se han postulado como betzu, con sus caseríos, barrios de alrededores y el bunker debe dar la vuelta por la pasare- alternativas deportivas durante la pandemia. Si la sansilvestre de la Guerra Civil; o el paseo entre el castillo de la de madera y regresar hacia el virtual no te llena, siempre puedes crearte tu propia aventura Butrón y Plentzia son más punto de partida. La segunda por municipios cercanos, con trazados que también se pueden que válidos para esta época. prueba también parte del mismo realizar en familia. Están las estribaciones del Ganekogorta, lugar, pero hay que ir hasta Zorro- con las mil alternativas al Pagasarri (neveras, refugio y bos- za por Olabeaga y el muelle de las Sirgueras. La meta queda frente al Consistorio. Los más atrevidos tienen la opción de montaña (catorce kiló- metros) con un guiño a Rekalde, cuna de esta prueba. La salida será en la fuente del Camino de Arraiz, se llega hasta la cima del Ganeta, previo paso por las campas del Pagasarri, y se baja por el camino de la Teja hasta el punto de inicio. El precio de la inscripción para cada una de estas pruebas es de 5 euros. Si alguien quiere probar en las tres distancias, también lo puede hacer, con un importe de 9 euros y también un triple inten- to por carrera. El Pagasarri ofrece un montón de alternativas cercanas de ocio para los amantes del senderismo y la naturaleza. 24 ESPECIAL NAVIDAD 11 12 20 N ANIVERSARIO 11 12 20 25

Breves UN GOL EN EL MINUTO 91 CLASIFICACA INSTAN A SOLICITAR YA LA A LA REAL SOCIEDAD EN EUROPA OFICIALIDAD DE EUSKADI La Real Sociedad selló su billete este jueves a Varios futbolistas hicieron pública una carta dieciseisavos de la Europa League después de dirigida al presidente de la Federación Vasca de empatar (1-1) con el Nápoles en el estadio Diego Fútbol, Luis Mari Elustondo, en el que le instan a N Maradona en la última jornada de la fase de que ponga en marcha los trámites para solicitar la grupos en la Europa League. Willian José marcó oficialidad de la Euskal Selekzioa. Ainhoa Tirapu, para los txuriurdin en el minuto 91. El Granada logróó Asier Riesgo, David Zurutuza y Asier Illarramendi un empate (0-0) en el campo del PAOK griego, por loo consideran que es un paso que tiene que dar el que se clasifica como segundo de grupo, como la Real.eal. actual presidente antes de que finalice su mandato.. El Athletic negocia otra rebaja salarial con los jugadores

La directiva tiene la intención de que la reducción supere el 6% pactado en verano

REDACCIÓN/BILBAO l Athletic ha comenzado a negociar una rebaja sala- rial, la segunda en este año, E con los integrantes de la primera plantilla. Según explicóp có el contador Jon Ander de lasas Fuentes, desde Ibaigane pre--

Deportes tenden descontar de sus nóminas una cantidad sen- 6% siblemente superior a la de rebaja salarial fue pactada en verano. Enton- lo primero que ces los jugadores aceptaron acordaron club y una reducción del 6% de sus plantilla emolumentos. De las Fuentes desveló queque los jugadores del Athleticc pre-pre- guntaron al inicio de la actual temporada si el club tenía pen- Los jugadores son conscientes de la situación y están dispuestos a rebajar de nuevo sus emolumentos de cara a la próxima temporada. sado volver a tocar sus salarios. Los contactos se han mantenido son conscientes de la situación COBRO DEL 30% sión, como Muniain, Nuñez, Unai desde entonces y al menos ha provocada por el covid-19 y la Simón, Raúl García o De Marcos. habido otra reunión más entre falta de espectadores. Sin embar- «Es una medida De las Fuentes consideró que «es plantilla y junta directiva para go, no todos los jugadores man- impopular, pero beneficioso para la entidad ser par- tratar el asunto económico. Los tienen una misma opinión. tícipe de cualquier decisión sobre EL COMITÉÉ DE futbolistas están dispuestos a En los últimos tiempos, han sido asumible. Es un un activo. Si alguien está interesa- ÁRBITROS ADMITE 199 revisar sus emolumentos de cara varios los jugadores que han firma- do, tiene la obligación de dirigirse ERRORES EN LIGA esfuerzo» a la próxima temporada porque do contratos sin cláusula de resci- al club y llegar a a un acuerdo». Superado un tercio de la temporada, el Comité Técnico de Árbitros (CTA) hizo un balance positivo, pero hubo autocrítica. Su presidente, Velasco Carballo, admitió 199 El club confirma unas errores en Primera División. «Hemos fallado más en el terreno de juego», pérdidas de 37 millones reconoció el trencilla La directiva del Athletic presentó da anterior. Esta comparativa se ayer el balance del ejercicio ante- ve condicionada por la obligación rior y el presupuesto para la cam- de contabilizar los ingresos y los paña actual que lanzará en la gastos del mes de julio de 2020. Asamblea de Socios. Dada la situa- Se prevén unos gastos de casi 112 ción creada por la pandemia, millones, con un impacto negati- ambos arrojan pérdidas: el impac- vo por el coronavirus de más de to negativo se sitúa en los 37’4 15 millones. La pérdida real de millones de euros, 22 de la cam- ingresos por efecto del covid-19 paña 2019-20 y 15’4 de la 2020-21. afecta fundamentalmente a tres De las Fuentes anunció que para líneas de negocio: cuotas de socios la presente temporada se han pre- (-17,2 millones de euros), taqui- supuestado unos ingresos de 97 llas y gestión del estadio (-7,4 millones de euros, una cifra muy millones de euros) y derechos de similar a lo obtenido la tempora- TV (-2,5 millones de euros). Elizegi y De las Fuentes anunciaron el balance que presentarán en la Asamblea de Socios. ANIVERSARIO 26 Deportes 11 12 20 La marcha de Moses abre la puerta a otra incorporación en la plantilla del Bilbao Basket

El nigeriano pasará a formar parte de la plantilla del AEK Atenas

El piloto británico llega a tiempo para despedir una temporada que ha dominado. REDACCIÓN/BILBAO Kingsley Moses dejó de pertene- cer a la disciplina del RETAbet Bilbao Basket. Era un secreto a Hamilton estará voces que ayer recibió el sello ofi- cial. Ambas partes alcanzaron un acuerdo de desvinculación y el en Abu Dabi nigeriano, que no se ha termina- do de acoplar a las exigencias de Mumbrú desde que llegó en vera- El actual campeón da segundo negativo en un test rea- no, pasará a formar parte del negativo en las PCR y lizado en el aeropuerto de Abu AEK Atenas. Moses viajó a Gre- regresará para la última Dhabi. Desde entonces, el britá- cia hace unos días y la firma úni- carrera en Yas Marina nico permanecía en aislamiento camente estaba a expensas de en el hotel. superar el pertinente reconoci- George Russell, su sustituto miento médico. Lewis Hamilton estará presente temporal en Sakhir (noveno La salida del ala-pivot africano en el GP de Abu Dabi tras dar puesto), participó ayer en las abre la posibilidad de una nueva negativo en los últimos test PCR sesiones de Mercedes. Incluso llegada a Miribilla. Se libera un y superar el covid-19. El vigen- se reunió con los ingenieros y montante económico, pues Moses te campeón corrió en Baréin y estuvo en la rueda prensa oficial tenía firmado hasta final de cam- dio positivo un día después de junto a Bottas. Sin embargo, paña, que la escuadra vizcaína ganar. Se perdió el GP de Sakhir, Hamilton llega a tiempo para des- puede destinar a incorporar a un El ala-pivot africano había firmado hasta final de temporada. pero regresa a tiempo para la pedir otra temporada dominada jugador que cubra temporalmen- última carrera de la temporada. por la escudería germana. Russell te las bajas de Balvin y de Serron. Por otro lado, el Bilbao Basket asientos de Miribilla ante Forti- Hamilton viajó ayer a Yas Mari- volverá de nuevo con Williams y Además, debido a que el percan- ha cambiado su tradicional cam- tudo Bolonia el día 23. El club ha na, tras un primer negativo, y a Aitken, su relevo, no tendrá ce del pivot checo fue durante su paña de ‘Lluvia de peluches’ que instalado en una de las entradas última hora se confirmó su volante en Abu Dabi. estancia con la selección, la FIBA realizó en Miribilla las dos últimas del parque de Doña Casilda un cubre económicamente una par- temporadas por «una gran senta- punto de recogida. te de su ausencia. da de peluches» que ocuparán los El esquiador Palzer ficha por el Bora de Sagan España se despide de las Anton Palzer, de 27 años, es uno internacionales como juvenil y medallas en de los mejores especialistas del actual doble ganador de la Vuel- mundo de esquí de montaña y ta a España. El germano tratará el Europeo de miembro de la selección alema- de demostrar sobre la bicicleta na. Ahora ha dado el salto al sus aptitudes en el World Tour balonmano ciclismo tras convertirse en el a partir del mes de abril. «Pue- nuevo fichaje del Bora-Hans- de parecer una aventura atrevi- La selección española femenina grohe para el próximo curso. da, pero estamos convencidos de balonmano se despidió de Palzer ha querido seguir el de sus capacidades físicas», cualquier posibilidad matemáti- ejemplo del esloveno Roglic, señaló Ralph Denk, director ca de poder pelear por las meda- exsaltador de esquí con título general de la formación. llas en el Europeo de Dinamar- ca tras caer ayer por 26-25 ante Francia, en un choque en el que las ‘guerreras’ no pudieron cul- minar la remontada que prota- El regreso de Mike Tyson gonizaron en las segunda parte. El seleccionador, Carlos Viver, al ring generó 66 millones Rossi lleva el balón por delante de Junior en el mítico partido contra Brasil. desrtacó tras el encuentro que «no podemos estar contentos con La pelea de exhibición entre y se ha colado en la séptima posi- Fallece el campeón Paolo Rossi el resultado, porque creo que no Mike Tyson y Roy Jones Jr. el ción histórica de las peleas con hemos conseguido ser consisten- pasado 28 de noviembre fue un más compras por pago por visión, tes los sesenta minutos, aunque Paolo Rossi, héroe de la Italia campeona en los Mundiales disputados en éxito de audiencia. En Estados generando un beneficio que ron- España en 1982, falleció a los 64 años. El delantero italiano, que no debería estamos trabajando muy duro Unidos, el combate fue retrans- da los 66 millones de euros. haber jugado aquel torneo por su implicación en un caso de apuestas ilegales para serlo». Reconoció los pro- mitido y vendido por la platafor- Había ganas de volver a ver en y partidos amañados, se convirtió en un héroe con seis goles en la cita blemas que tuvo el conjunto espa- ma Fite.tv, al precio de 50 dóla- el ring a Iron Mike, de 54 años, mundialista con la Azzurra, tres de ellos marcados Brasil, que lo consagraron ñol en toda la primera parte, lo res la velada, y ayer se conoció a pesar de que la leyenda del como goleador del campeonato entre selecciones. que permitió a Francia llegar al que el evento contabilizó 1,6 boxeo no se jugaba ningún títu- descanso con una renta de seis millones de compras en el PPV lo ante Jones Jr., de 51. goles (16-10). ANIVERSARIO 11 12 20 27 La OCU aconseja fotocopiar los décimos de Lotería de Navidad N Conviene dejar constancia por escrito BORJA ELORZA si se comparte un COMUNICADOR décimo y denunciar Bizkaia respira en comisaría en caso de pérdida o robo cultura Euskalduna Bilbao ha presentado su programación de Navidad, una REDACCIÓN/BILBAO ‘Gabonak Euskalduna’ que pasará a Organización de Consu- a la historia por las fuertes restric- midores y Usuarios (OCU) ciones de aforos y las medidas de ofreció una serie de reco- seguridad, necesarias para preve- mendaciones y consejos nir los riesgos de contagio del L La OCU ofreció unos consejos con motivo de la celebración de la Lotería de Navidad. con motivo de la celebración del covid-19. En estas difíciles cir- sorteo extraordinario de la Lote- cunstancias el gran Palacio de ría de Navidad el 22 de diciembre, participante una copia firmada del depositario, los participantes y Congresos de Bizkaia ha podido entre los que destaca hacer foto- (con el nombre y DNI del deposi- la participación de cada uno. «Si la programar dieciséis espectáculos copias a los décimos, dejar cons- tario) en la que se indique que la otra parte impugna esa prueba por para todos los públicos y ha pues- tancia por escrito si se comparten persona juega en ese número, considerar que se ha manipulado, to a la venta 8.800 localidades. Un o, en caso de pérdida o robo, serie, fracción y sorteo, una can- habría que demostrarlo». excelente programa adaptado a denunciar en comisaría y en Lote- tidad de euros determinada. Si se pierde o se sufre el robo las circunstancias que, a pesar de rías y Apuestas del Estado. Asimismo, en la actualidad tam- del décimo, la OCU subrayó que ellas, busca que su público pueda La vida La OCU recordó que un décimo bién se puede enviar una foto del es «fundamental» denunciarlo en disfrutar de espectáculos con label de lotería es un documento al por- décimo por correo electrónico o una comisaría del lugar donde ocu- vasco, muestra del buen hacer de tador, es decir, que el premio lo por otro medio de mensajería ins- rrió el hecho y todas las circuns- nuestros y nuestras artistas, que recibe quien lo tiene en su poder. tantánea como whatsapp. Según la tancias, aportar posibles pruebas brillarán de nuevo en los escena- Por este motivo, si se comparte el organización de consumidores, esto (fotos o fotocopias del décimo), rios de este gran buque insignia en boleto, el depositario del mismo puede suponer una prueba, «siem- identificando claramente el docu- su rumbo a favor de nuestra cultu- debe fotocopiarlo y entregar a cada pre y cuando» aparezcan los datos mento número, serie y fracción. ra, del público bizkaitarra y que además lleva en su hoja de ruta las más altas garantías sanitarias. Como bien afirmaba la diputada Lorea Bilbao, «la cultura es segu- JORNADAS SOBRE CULTURA E INTERNET ra», e invitaba a la ciudadanía a La octava edición de Tracking Bilbao, las jornadas en torno a la cultura e internet dar un respaldo unánime a esta organizadas por Caostica en colaboración con Borja Crespo, se celebra desde el programación y agotar las locali- domingo al 19 de diciembre en Bilborock, Sala BBK y Sarean El certamen ofrecerá dades de los espectáculos progra- estrenos, proyecciones, master classes y muchas actividades más, con invitados como el humorista Miguel Noguera, el guionista J.A. Pérez Ledo y la productora mados. Porque ahora más que audiovisual Blanca Baena, entre otros participantes. nunca es importante apoyar al sector cultural. Uno de los más El escritor Julio Llamazares. afectados por la deriva de la mal- dita pandemia que nos ha trasto- Julio Llamazares cado completamente un 2020 que en enero mirábamos con optimis- publica Miguel Rellán y Secun de mo y cercanos a su final deseamos ‘Primavera que quede atrás. FLAMENCO CON la Rosa protagonizan ‘Los ADRIANA BILBAO EN EL A pesar de todo, debemos TEATRO BARAKALDO extremeña’ seguir viviendo y tratando que La bailaora bilbaína Adriana asquerosos’ en el Arriaga esta nueva realidad, que algunos Bilbao estrena hoy, a las 19 El escritor Julio Llamazares llaman nueva normalidad, no se horas, en el Teatro Barakaldo su espectáculo ‘Éclat. publica en Alfaguara el libro ‘Pri- El Teatro Arriaga presentará has- con el término ‘mochufas’, que lleve todos nuestros planes por Fragmento desprendido de mavera extremeña’, en el que ta mañana (19 horas) la versión también decide disfrutar la vida delante. Para que puedan abrir un cuerpo que explota’, que narra el despertar de la natura- teatral de la novela del portugalu- rural y se instala en otra de las apetito, les diré que podremos recorre, en clave de flamenco, los hitos de la moda femenina leza tras el crudo invierno. El jo Santiago Lorenzo, ‘Los asque- casas abandonadas del pueblo, disfrutar de música para todos los del siglo XX libro nace de la experiencia del rosos’. La adaptación está prota- denominado Zarzahuriel. Esta con- gustos, teatro, monólogos y autor en la finca de la sierra de gonizada por los actores Miguel vivencia inesperada «trastocará la espectáculos infantiles tan impor- los Lagares, cerca de Trujillo, en Rellán y Secun de la Rosa, existencia de Manuel y ensuciará tantes en una Navidad en la que la que vivió el confinamiento. La novela narra la llegada a un para siempre su paraíso» recién los más pequeños se quedan sin «Uno de los lamentos más repe- pueblo abandonado de Manuel descubierto. las grandes cabalgatas de Olentze- tidos por los españoles durante (Secun de la Rosa), quien tras Todos estos personajes inte- ro, Reyes y sin el esperado PIN, la cuarentena es que les robó la herir a un policía en un incidente gran y pertenecen a una socie- que en este distópico año hubiese primavera. Por circunstancias, callejero, se da a la fuga temiendo dad llena de ‘mochufas’, un tér- cumplido su 56 edición. a mí, en cambio, me regaló una acabar en la cárcel para refugiar- mino creado por el propio Loren- Vivamos esta Navidad en fami- primavera fantástica que disfru- se en casa de su tío (Miguel zo para describir a «esa clase lia, en grupos reducidos, pero dis- té de principio a fin a pesar de Rellán), situada en una localidad media ostentosa, vulgar, unifor- frutemos de los nuestros y de lo la inquietud y de los dramas que perdida y sin habitantes. me, consumista, orgullosa de su nuestro. Respiremos cultura para sucedían a mi alrededor, algu- Tras descubrir las bondades de incultura, acomodada en la estu- sentir el latido de las cosas buenas nos de ellos protagonizados por la vida rural, su retiro se ve inte- pidez y en el tópico, y que se y contentar los corazones en estos personas muy cercanas y que- rrumpido por la llegada de una comunica hablando muy alto y tiempos más que nunca. ridas», detalla el escritor. familia urbanita, a la que bautiza con frases hechas». ANIVERSARIO 28 La Vida 11 12 20

GURUTZE BEITIA Y MARIBEL SALAS ’LAS DOS TOYEVSKY’

2010 2020 HAMAR URTE! «Hombres y mujeres HAMAR URTE nos reímos igual»

BORJA ELORZA/BILBAO -¿De qué hablan -Usted reivindica el humor ajo este nombre de dúo verdaderamente las mujeres femenino. ¿Las mujeres estrambótico y sui gene- cuando están sin hombres? hacen reír distinto a los ris, fácil de recordar y -De ellos... ja, ja, ja. hombres? 26 y 27/12/20 B algo alocado, se parape- -Expertos en bioquímica y biolo- tan dos actrices de bandera, Guru- -¿Los hombres van a gía molecular aseguran que la tze Beitia y Maribel Salas, a quie- comprenderlas mejor al parte cognitiva del humor es la PINOCCHIO nes el único punto común con ‘lo escucharlas? misma en ambos sexos, pero ruso’ podría ser su afición por la -No tengo ni idea, pero el fin es difiere la emocional. ¿Cómo te ·17:00h ensaladilla, al famoso pastel o la que pasen un rato estupendo. Si has ‘quedao? Pues eso, hombres erre marcada y sonora, como me comprenden mejor, muy y mujeres nos reímos igual, la ·19:15h característica común de las dos bien... Y si no, también. diferencia está en los temas que culturas. Con esta erre que vibra nos hacen gracia y la emoción espitosa en la palabra risa, las actri- -¿Por qué deben ir a ver ‘Las que provocan a cada uno. ces reivindican el humor por parti- dos Toyevsky’? da doble, hecho por mujeres, eso sí -Porque es el mejor momento -En su monólogo habla de la para hombres y mujeres. para reírse, para olvidar por un fama. ¿Qué le parecen los ‘Las dos Toyevsky’ nos hablan de rato la situación. Porque el públi- programas tipo ‘Sálvame’? una mujer curtida en la televisión y co se va a sentir identificado con -Yo creo en la libertad y, por de la tiranía de la juventud para las las situaciones que planteamos y supuesto, me parece que tiene mujeres de más de 50 años.» Del 18 eso siempre nos hace reír. que haber programas y espectá- al 20 de diciembre, ofrecen en el culos de todos los tipos, cada uno Euskalduna humor por partida que elija lo que mas le interesa o doble y mirada femenina. MARIBEL SALAS apetece en cada momento, que no los consuma no quiere decir -En su monólogo habla de la que tengan que desaparecer lo GURUTZE BEITIA fama. En su caso, ¿cómo que sí me parece importante es lleva que la reconozcan? que haya programación de conte- -¿Son los 50 la mayor crisis -Pues no me desagrada en absolu- nidos culturales en la misma pro- para una mujer? to, generalmente la gente es muy porción. -No es una crisis en sí... son amable y cuando se acercan nor- muchos cambios físicos, hormo- malmente es para reconocer tu -¿Por qué ir a ver ‘Las dos nales... Hay que adaptarse y a trabajo, con lo cual estoy muy Toyevsky’? veces cuesta. agradecida. Creo que los actores -Principalmente, porque se van tenemos que ser muy respetuo- a reír y la risa es sanadora y por- -¿Qué busca una mujer más sos con el público. que el teatro en estos tiempos es allá de los 50? una de las actividades más segu- -Lo mismo que cualquier perso- -¿Nos podremos encontrar a ras y reconfortantes que puede na de cualquier edad: ser feliz... personajes que reconozcamos? haber. Bueno, ¡y porque Aunque sí es cierto que, -Por supuesto. En mi monólogo ‘Guru’ y yo somos con los años, se hablo de mi recorrido, mi supermajas...!, valoran otras experiencia y encuentros je, je, je. cosas. con personajes tan reconocidos que ‘no te lo vas a cre- er’.

SARRERA / ENTRADA: 5€ BBK SALA SARRERAK SALGAI / A LA VENTA EN SALABBK.BBK.EUS

ATEEN IREKIERA IKUSKIZUN BAKOITZAREN ORDU ERDI LEHENAGO / APERTURA DE PUERTAS MEDIA HORA ANTES DE CADA PASE #HAMARURTEBBKSALA

ANTOLATZAILEA: KOLABORATZAILEA: ANIVERSARIO 11 12 20 La Vida 29

Los animales están en Maleta con 4 libros o pack de 10 el origen del 75% de libros en inglés para niños las infecciones que oferplan.elcorreo.com Haz que los niños se diviertan y practiquen inglés y elige un formato afectan a los humanos original adaptado a su edad ¡El mejor regalo para estas Navidades! Expertos abogan por la mias locales o pandemias como colaboración entre la la que estamos viviendo ahora con el coronavirus», advirtió el medicina y la veterinaria y coordinador del Centro Colabo- la detección temprana de rador de la Organización Mun- patologías en animales dial de la Sanidad Animal (OIE) para la investigación y control de enfermedades emergentes y REDACCIÓN/BILBAO reemergentes del cerdo, Joaquim El 75% de los agentes patógenos Segalés. causantes de nuevas enfermeda- Precisamente por ello, uno de des infecciosas que afectan a las los principales objetivos del mani- personas tiene origen animal, fiesto es impulsar el debate según avisaron los expertos con entorno al enfoque One Health motivo de la presentación del (’Una Salud’), que evidencia que ‘Manifiesto: desafíos del siglo XXI si los animales «están bien», las en prevención, bienestar y salud personas también lo pueden animal’, impulsado por Boehrin- estar. ger Ingelheim Animal Health. En este sentido, el trabajo des- «Todo lo que ha favorecido el taca la importancia de la interac- contacto de las personas con la ción y colaboración entre la vida salvaje ha facilitado que los medicina humana y la veterina- patógenos que sólo afectaban a ria para el control de las patolo- los animales salvajes hayan lle- gías emergentes de origen zoo- gado a las personas y, aunque nótico, ya que su detección tem- muchos no suponen un proble- prana en los animales permitiría ma importante de salud pública, descubrir o anticipar más del otros sí pueden producir epide- 90% de las nuevas zoonosis. Consigue tu cupón en Oferplan y canjéalo en la Tienda de El Correo Gran Vía, 45, Edificio Sota, Bilbao. Fecha de canje: canje inmediato hasta el 5 de enero de 2021

Dto. 13,90€ 19,50€ 29%

El cupón incluye:

• Opción A: Maleta con 4 libros de actividades en inglés para niños de 3 a 4 años por 13,90€ en lugar de 19,50€ • Opción B: Maleta con 4 libros de actividades en inglés para niños de + 5 años La nave explotó al aterrizar a una velocidad demasiado alta. por 13,90€ en lugar de 19,50€ • Opción C: Pack de 10 libros Animals Usborne Beginners por 41€ en lugar de 75€ (45% Dto.) La nave de SpaceX se estrella • Opción D: Pack de 10 libros Science Usborne Beginners por 41€ en lugar al aterrizar en su primer vuelo de 75€ (45% Dto.) • Opción E: Pack de 10 libros Animals + Pack de 10 libros Science Usborne Beginners por 80€ en lugar de 150€ (47% Dto.) El primer vuelo de prueba de Spa- tacto fuera alta. ¡Pero obtuvimos ceX a gran altitud de su nave espa- todos los datos que necesitábamos! * Los puedes ver en la tienda de EL CORREO cial ‘Starship SN8’ de alcance inter- Felicitaciones al equipo de SpaceX», planetario terminó en una enorme comentó el director ejecutivo de Spa- * Exclusividad de venta en Oferplan bola de fuego, tras una misión sin ceX, Elon Musk. * Edad recomendada: De 3 a 6 años problemas hasta la etapa final. El vue- La nave espacial intentaba alcan- lo, de seis minutos y medio lanzado zar unos 12.500 metros en la Canjea tu cupón Entra en Busca tu oferta siguiendo las desde Boca Chica, Texas, fue esta- prueba, también el primer vuelo oferplan.elcorreo.com 1 2 y cómprala 3 instrucciones ble hasta el intento de aterrizaje, del nuevo motor Raptor. SpaceX y regístrate cuando la nave espacial no logró redu- también estaba recopilando datos de la oferta La Tienda de El Correo C/ Gran Vía, 45, Edificio Sota, Bilbao. cir la velocidad lo suficiente. sobre cómo el vehículo podría vol- Horario: Lunes a Viernes de 9:30h a 14:00h. y de 16:00 a 19:00h. «La presión del tanque del cabe- tearse y orientarse hacia un ate-  zal de combustible fue baja durante rrizaje controlado similar al pro- Oferta disponible en oferplan.elcorreo.com titularidad de Diario El Correo, S.A.U., la quema de aterrizaje, lo que provo- ceso para el sistema Falcon 9 de con domicilio en Pintor Losada, 7. 48004 Bilbao. Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.elcorreo.com có que la velocidad de toma de con- la compañía. ANIVERSARIO 30 11 12 20

Cines  El tiempo BILBAO      Golem Azkuna Zentroa (Alhóndiga) Web: www.golem.es     Baby 19.10 Cómo sobrevivir en un mundo material 19.10 El jinete del dragón (euskera) 17.00 El verano que vivimos 16.30 18.55 En guerra con mi abuelo 16.45 Madame Curie 19.00 Mendi Film Festival 16.30 19.15 My Mexican Bretzel 19.30 Nieva en Benidorm 16.30 18.55 Nuestros mejores años 16.15      Volver a empezar 16.45       Wendy 16.30 19.00     Multicines Web: www.circuitocoliseo.com Baby 19.00 El arte de volver 17.00 19.15 El verano que vivimos 16.30 18.50 La lección de alemán 16.30 18.50 La primera Navidad 16.45 Hoy Sábado Nieva en Benidorm 16.30 19.00 Volver a empezar 17.00 19.15 Precipitaciones abundantes y Otra jornada de precipitaciones y Wendy 16.45 19.00 temperaturas en ascenso descenso de temperaturas AMOREBIETA CINECLUB 'Éclat. Fragmento desprendido de Lloverá de manera generalizada. Las Las precipitaciones afectarán en mayor un cuerpo que explota' temperaturas seguirán en ascenso y medida a la vertiente cantábrica, siendo Zornotza Aretoa XIII BBK Mendi Film Festival 19.00 Teatro Barakaldo rondarán los 15-17ºC, siendo algo más en el este más abundantes. Por la Cajeros Multiservicio (BBK) Bilbao-Bizkaia La compañía de Adriana Bilbao presenta el ba jas en el sur. El viento se hará notar tarde-noche remitirán. Viento fuerte y Emma 19.00 16.30 y 19.15 Azkuna Zentroa (Plaza espectáculo 'Éclat. Fragmento desprendi- en la costa y se esperan rachas fuertes. temperaturas en torno a los 9-13ºC. Arriquíbar, 4. Bilbao) do de un cuerpo que explota'. El diseño de BARAKALDO 18.00 Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) moda, la música y la danza son los copro- Yelmo Megapark 3D 19.00 Palacio Euskalduna (Bilbao) tagonistas de un particular recorrido des- Web: www.yelmocines.es El XIII BBK Mendi Film Festival Bilbao-Bizkaia, de finales del siglo IX hasta el siglo XX. Akira 18.00 el festival de cine de montaña y deportes de Entrada: De 17 a 20€. Baby 18.50 aventura, ofrece varias proyecciones en dis- Municipios Mín Máx tintos puntos de la ciudad. Entrada: 6/7€. El jinete del dragón 18.45 FERIAS Barakaldo 13º 16º El verano que vivimos 18.20 'La audición' En guerra con mi abuelo 17.00 18.15 19.05 XII Feria Belenista Bilbao 11º 17º Otra vuelta de tuerca 17.00 19.00 18.00 Romo Kultur Etxea (Plaza Santa 10.00-14.00 y 17.00-21.00 Paseo del Para toda la vida 17.05 19.10 Eugenia, 1. Getxo) Arenal (Bilbao) Durango 11º 16º Trolls 2: Gira mundial 18.30 Proyección en V.O.S. de la película dirigida Hasta el 13 de diciembre se puede visitar la Getxo 14º 17º 18º 16º por Ina Weisse. Entrada: 3,50€. XII Feria Belenista Villa de Bilbao, que está 9º 12º BASAURI Santurtzi 13º 16º 'La montaña desnuda' subdividida en dos: una de acceso libre, con Trapagaran 13º 16º Social Antzokia 19.00 Lasarte Aretoa () trece puestos de venta atendidos por arte- Domingo Lunes Madame Curie 19.00 Proyección del documental titulado 'La mon- sanos, y otra, con trece casetas dedicadas a Gernika 11º 16º taña desnuda. Primera ascensión invernal al la Exposición de Belenes, por un euro de Nanga Parbat', de Álex Txikon. Invitaciones donativo (y entrada gratuita para los meno- en taquilla desde las 18.00 horas. res de 12 años acompañados por un adulto). Casa de Cultura de Berriz Trolls 2: Gira mundial 17.00 FIG Bilbao: 'Contenedores del arte' Sudoku Sorteos CONCIERTOS 11.00-14.00 y 17.00-20.00 Urtz La IX Feria Internacional de Grabado y Arte DURANGO ONCE Jueves, 10 de Dic. 19.30 Torrezabal (Galdakao) sobre Papel, FIG Bilbao, instala junto al Zugaza 50.902 El verano que vivimos 19.00 Andra Mari Dantza Taldea organiza un con- Museo de Bellas Artes tres 'Contenedores Nieva en Benidorm 19.00 cierto de Urtz, la mítica banda de rock euskal- del arte' que se pueden visitar libremente. SUPERONCE Para toda la vida 19.00 dun. Invitaciones en taquilla una hora antes. Mediante pantallas led, se exhibirán más Jueves, 10 de Diciembre Jon Urrutia & Juan Saiz Cuarteto de 500 obras de los distintos expositores 07-11-17-24-28-29-30 GERNIKA 19.00 ZAWP (Pintor Ignacio Zuloaga, 9) seleccionados. Para visitas guiadas, hay que escribir a [email protected]. 34-40-41-43-46-47-49 Lizeo Antzokia Concierto de jazz con el pianista Jon Urrutia 52-69-70-73-74-76 Cajeros Multiservicio (BBK) y el flautista y saxofonista Juan Saiz, acom- PLANES CON NIÑOS La educación del rey 19.00 pañados por Borja Barrueta (batería) y Eric LOTERÍA NACIONAL Surmenian (contrabajo). Entrada: 12€. 'Lunaticus Circus' Jueves, 10 de Diciembre GETXO Txus Romano 18.00 Muxikebarri (Getxo) 1er Premio: 75.597 Teatro Paraíso presenta en euskera la obra Reintegros: 0-1-7 Getxo Zinemak 19.00 Centro Cívico de Otxarkoaga 'Lunaticus Circus'. Entrada: 8€. getxozinemak.sacatuentrada.es (Avenida Pau Casals, 19. Bilbao) Cómo sobrevivir en un mundo material 19.00 La cantante bilbaína Txus Romano ofrece- 'Gutxiago gehiago da' LOTERIA PRIMITIVA El jinete del dragón 17.00 18.00 rá un concierto en homenaje a María Dolo- 18.00 Centro Cívico de Castaños (Cas- Jueves, 10 de Diciembre El verano que vivimos 16.10 18.50 res Pradera. Invitaciones: 688 603 737. taños, 11. Bilbao) 22 -9 -12-13 -18 -36 En guerra con mi abuelo 17.00 19.10 Sesión de cuentacuentos en euskera Comp: 2 Rgro: 7 Nieva en Benidorm 16.20 18.50 ESPECTÁCULOS 'Gutxiago gehiago da', con Bego Alabazan. Nuestros mejores años 16.00 Invitaciones: 688 603 737. BONOLOTO Para toda la vida 16.30 19.15 'El metashow y la nueva Jueves, 10 de Diciembre Volver a empezar 19.10 normalidad' 'Baietz lortu' 2 -33- 16 -19- 46 -15 19.00 Bilborock (Bilbao) 18.00 Centro Cívico de Barrainkua Comp: 47 Rgro: 3 IGORRE 'El metashow y la nueva normalidad' es un (Barrainkua, 5. Bilbao) Lasarte Aretoa insólito espectáculo audiovisual de varieda- Monda Lironda Pailazoak llevan a escena Cajeros Multiservicio (BBK) des de Borja Serra. En esta ocasión, se rendi- el espectáculo en euskera 'Baietz lortu'. La montaña desnuda 19.00 rá homenaje a Maradona. Entrada: 7/10€. Invitaciones: 671 559 937. LEIOA Farmacias Yelmo Premium Artea BILBAO BASAURI C.C. Artea Web: www.yelmocines.es 09.00-22.00. Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 09.00-22.00. Aguirre Lehendakari, 51 • Cataluña, El jinete del dragón 17.20 19.15 Teléfonos de interés 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • 52 • Aguirre Lehendakari, 36 • Juan XXIII, 1 • Karmelo El padrino, epílogo: La muerte de Michael... V.O.S.E Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autonomía, 9 • Torre, 12 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • 17.50 Labayru, 21 • Autonomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Arabe- Kareaga Goikoa, 16 • Madrid, 6. 22.00-09.00. Urbi, 15.. El verano que vivimos 17.10 18.15 URGENCIAS AVERÍAS SERVICIOS CIUDADANOS lla,61 • Novia Salcedo, 10 • Vía Vieja de , 3 • Urí- ENCARTACIONES. En guerra con mi abuelo 17.00 18.00 19.00 Todas las urgencias ...... 112 Iberdrola ...... 901 20 20 20 Información ciudadana ...... barri, 3 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 • 09.00-09.00. Herriko Plaza, s/n (Sodupe). Nieva en Benidorm 18.50 Cruz Roja urgencias ...... 94 422 22 22 Aguas ...... 94 424 99 09 010 / 94 424 17 00 Lehendakari Aguirre, 61 • He liodoro de la Torre, 11 • 09.00-22.00. San Pedro, 4 (). DYA ...... 94 410 10 10 Butano ...... 901 21 21 21 Otra vuelta de tuerca 17.15 19.10 Zuzenean ...... 012 Lehendakari Aguirre,30 • Julio Urquijo, 10 • Rafaela de Urgencias médicas ..... 94 410 00 00 Bilbogás/Naturgás ..... 900 40 05 23 Ibarra, 35 • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • 09.00-22.00. Plaza J.A. Aguirre, 8 Bis (La Campa). Sentimental 19.30 Consumidor ...... 900 600 500 HOSPITALES Y SANIDAD Navarra, 1 • Hurtado de Amezaga, 10 • Licenciado Poza, Trolls 2: Gira mundial 17.00 AYUDA CIUDADANA Turismo Bilbao ...... 94 479 57 60 Basurto ...... 94 400 60 00 Alcohólicos Anónimos ...... 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recal- 09.00-22.00. Metacal, 6. Cruces ...... 94 600 60 00 94 415 07 51 Perrera Mun. Bilbao .. 94 427 14 70 de, 58 • Rodríguez Arias, 12, esquina Ercilla • Alda. Recal- GETXO PORTUGALETE Galdakao ...... 94 400 70 00 Asociación contra el cáncer ...... Objetos perdidos ...... 94 420 49 81 de, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. 09.00-22.00. Juan Bautista Zabala, 1 • Esq. Sarri- Dock Cine Ballonti Quirón ...... 902 44 55 95 94 424 13 00 Recogida muebles ...... 94 447 50 56 Urquijo, 45 • Alda. Urquijo, 60 • María Díaz de Haro, 9 • kobaso, Illetas, 12 • Telletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibai- Avenida Ballonti, 1 AYUDA EN CARRETERA Comedores compulsivos ...... Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Alda. Urquijo, 71 • gane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Amistad, 13 • Avda. Asoc. Grúas Bizkaia ... 94 410 10 13 COMUNICACIONES Baby 19.15 689 62 39 25 María Díaz de Haro, 54 • Gran Ví, 56 • Askatasuna, 7 • del Angel, 2 • Bidezabal, 2-• Maidagan, 61-A • Olla- A-68 ...... 941 44 91 22 Drogodependencias ...... Bilbobús/Bizkaibús ...902 22 22 65 Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Avda. San Adrián, 25 • Jardi- rretxe, 27 • Languileria, 92 • Ibaiondo, 9 • Monte El jinete del dragón 16.00 17.30 A-8 ...... 94 439 63 00 902 47 18 18 EuskoTren ...... 94 401 99 00 nes de Gernika, 24 • Langaran, 10 • Pau Casals, 1 • Gorbea, 1 • Maiatzaren , 4 • Larramendi Pl., 2 • El verano que vivimos 19.00 Inf. Tráfico ...... 900 12 35 05 Etorkintza ...... Termibús ...... 94 439 50 77 Lehendakari Aguirre, 143 • Benidorm, 13 • Lehendakari Kasune, 10. 22.00-09.00. Avda. de Neguri, 15. En guerra con mi abuelo 16.00 17.45 19.25 Tráfico Gob. Vasco ...... 902 11 20 88 94 443 10 21 Aguirre, 159 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Zabalbide, esq. Santa LEIOA La primera Navidad 19.20 RAC Asistencia ...... 900 11 22 22 F.E.V.E...... 94 425 06 15 Información sida ...... Renfe ...... 902 24 02 02 Clara, 2 • M. Menéndez Pelayo, 26 • Fika, 65 • Cocherito 09.00-22.00. Artaza Kalea, 8 • Kandelazubieta, Las brujas (de Roald Dahl) 16.00 Guardia Civil Bizkaia .94 425 34 06 94 341 27 27 ...... 94 425 40 25 de Bilbao, Gº Sagarmínaga, Bloq. 3 • E. Ibarreta, 1 • San- 19 • Mendibile, 1 • Sabino Arana, 89. Nieva en Benidorm 17.00 19.05 SEGURIDAD Ayuda a ludópatas ...... tutxu, 31 • Julián Gaiarre, 4 • Txomin Garat, 9 • Txomin Otra vuelta de tuerca 17.45 19.25 ...... 112 94 438 86 65 Aeropuerto-Aena ...... 902 40 47 04 Garat, 4 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Plaza Nueva, 4 • 09.00-22.00. Avda. del Minero, 2. Para toda la vida 16.05 17.45 C. Nacional Policía ...... 091 Tel. de la Esperanza ...... Puerto ...... 94 487 12 00 Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Bidebarrieta, 9 • Artecalle, PORTUGALETE Wendy 17.00 Policía Munic. Bilbao ...... 092 94 410 09 44 Ferry Portsmouth ...... 94 423 44 77 Guardia Civil ...... 062 33 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Astillero, 1. 22.00- 09.00-22.00. Simón Bolívar, 9-11 • Víctor Cháva- Teléfono Dorado ...... Radio Taxi ...... 94 444 88 88 09.00. Alda. de Recalde, 8 • Gordóniz, 34. rri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 18 • Avda 900 22 22 23 SANTURTZI BOMBEROS R.T. Nervión ...... 94 426 90 26 BARAKALDO de Repelega, 10 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n. Bilbao ...... 080/ 94 423 30 00 Niños maltratados ...... 09.00-22.00. Barrio Vista Alegre, 4 • Plaza Antei- 22.00-09.00. Gral. Castaños, 20. Serantes Margen Izquierda ...... 94 492 28 00 900 20 20 10 Tele-Taxi ...... 94 410 21 21 Radio Taxi Femade ....94 480 09 09 glesia, 13 • Pol. la Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Arteagabei- SANTURTZI Cajero Multiservicio (BBK) Margen Derecha ...... 94 480 31 77 Mujeres maltratadas ...... tia, 13 • Autonomía, 35 • Ronda Azkue, 38 • Ronda 09.00-22.00. Sabino Arana, 22 • J.M. de Barandia- El verano que vivimos 18.30 Basauri ...... 94 607 78 00 900 10 00 09 Getxo Radio Taxi ...... 94 491 53 53 Azkue, 12 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, rán, 6 • J.M. de Barandiarán, 26. Érase una vez... 18.30 2 • Juan de Garay, 13 • Avda. de la Libertad, 5. SESTAO Madame Curie 18.30 Urgencias 112 22.00-09.00. Murillo, 3. 09.00-22.00. Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3. ANIVERSARIO 11 12 20 31

Volverte a ver Isa Pantoja y Asraf Beno inauguran la nueva temporada del programa que conduce Carlos Sobera. N Televisión 22.00 La 1 La 2 Antena 3 Cuatro SERIES Y ‘STREAMING’

8.00 La hora de La 1 9.30 Aquí hay trabajo 8.55 Espejo público 8.45 El bribón 13.00 Las cosas claras 9.55 UNED 13.20 Cocina abierta de Karlos 9.40 Alerta Cobra El desorden que dejas 13.55 Informativo territorial 10.50 Documentales Arguiñano 12.15 Mujeres y hombres y viceversa NETFLIX. 14.10 Las cosas claras 12.20 Cine: ‘Veracuz’. 1954. 94’ 13.45 La ruleta de la suerte 13.15 El concurso del año Estreno de este thriller de intri- ga y suspense ambientado en 15.00 Telediario 1 13.50 Las recetas de Julie 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.10 Deportes Cuatro el entorno rural de Galicia y 16.30 Mercado central 14.45 Un país mágico: ‘Jerez de la 15.45 Deportes y el tiempo 15.40 El tiempo protagonizado por Inma Cues- 17.20 Servir y proteger Frontera’ 16.30 Amar es para siempre 15.45 Todo es mentira ta, Arón Piper, Bárbara Lennie 18.15 Acacias, 38 15.45 Saber y ganar 17.45 ¡Ahora caigo! 17.35 Cuatro al día y Tamar Novas. Una nueva 19.10 El cazador 16.30 Grandes documentales 19.00 ¡Boom! Programa de actualidad presentado por profesora llega al pueblo para sustituir a otra. Pronto, descu- Concurso presentado por Ion 18.40 El escarabajo verde 20.00 Pasapalabra Joaquín Prat brirá aspec- Aramendi ‘Azul’ Programa divulgativo sobre 21.00 Antena 3 Noticias 2 20.00 Cuatro al día a las 20H tos ines- 20.00 España directo ecología y medio ambiente 21.45 Deportes 20.15 Noticias Deportes perados 20.30 Aquí la Tierra 19.10 Las recetas de Julie 21.55 El tiempo Cuatro sobre 21.00 Telediario 2 20.05 Jara y sedal ‘De roca en roca’ 22.10 La Voz Senior 20.55 El tiempo ella. 22.10 Cine 20.30 Días de cine ‘Emma Suárez’ ‘Audiciones a ciegas’ 21.05 First Dates ‘Rogue One: Una historia de 21.35 La gran guía al futuro Talent-show musical 22.10 El Blockbuster Star Wars’. 2016. 133’ 21.55 La suerte en tus manos presentado por Eva ‘Deadpool II’. 2018 El Imperio Galáctico ha 22.15 Historia de nuestro cine González. 0.30 Cine Cuatro terminado de construir el arma ‘Two Much’. 1996. 118’ 1.10 La Voz: Los ‘El escuadrón del más poderosa de todas, la 0.15 Historia de nuestro cine: mejores momentos diablo’. 2018. 99’ Estrella de la muerte, . ‘Los inocentes’. 1963. 105’ 2.30 Live Casino 2.15 Callejeros: 0.10 Cine‘La ola’. 2015. 101’ 2.20 Las noches del 3.15 Cine: ‘Doble ‘Agentes de Murcia’ Deportes 1.45 Cine: ‘Rocky IV’. 1985 Monumental: ‘Pop on Fire’ identidad’. 2015. 90’

10.00 Fórmula 1. GP Abu Dabi: Telecinco La Sexta ETB 1 ETB 2 Libres 1 (14.00h, libres 2). M. Fórmula 1 7.00 Informativos Telecinco 7.30 Aruser@s 9.00 Egun on Euskadi 8.30 Vascos por el mundo 10.15 Skeleton. Copa del 8.55 El programa de Ana Rosa 11.00 Al rojo vivo 11.00 Mara mara 9.30 Informativo especial: ‘Pleno de Mundo: 1ª manga masculina 13.30 Ya es mediodía 14.00 laSexta Noticias 1 11.30 Adinberri control parlamentario’ (12.00h, 2ª). TDP 15.00 Informativos Telecinco 14.55 Jugones 12.05 EiTB kultura eta Chiloé 10.25 Historias a bocados 14.15 Skeleton. Copa del 15.40 Deportes y el tiempo 15.30 laSexta Meteo 12.35 Txoriene Jaionerekin eta Zigorrekin 11.00 EiTB Kultura Mundo: 1ª manga femenina 16.00 Sálvame Limón 15.45 Zapeando 13.10 J. Arguiñano sukalerrian 11.30 En jake (15.45h, 2ª). TDP 17.00 Sálvame Naranja 17.15 Más vale tarde 14.00 Gaur egun 14.00 Atrápame si puedes 18.10 Balonmano. Europeo Programa que analiza la crónica rosa y 20.00 laSexta Noticias 2 14.40 Kirolak eta Eguraldia 14.58 Teleberri 1 femenino: Francia-Rusia (20.20h, social. Conducen Jorge Javier Vázquez, 20.55 laSexta Clave 15.10 Iparraldearen orena 15.45 Kirolak y Eguraldia Dinamarca-Suecia). TDP Paz Padilla y Carlota Corredera 21.15 laSexta Meteo y laSexta 15.20 Txoriene Jaionerekin eta Zigorrekin 16.20 Los pequeños asesinatos de 18.30 Baloncesto. L. Endesa: 20.00 Sálvame Tomate Deportes 16.00 Ahoz Aho Agatha Christie MoraBanc Andorra-Basket 21.00 Informativos Telecinco 21.30 laSexta Columna 18.00 Biba zuek! 18.05 ¡Qué me estás contando! Zaragoza. M. Deportes 21.40 El tiempo Reportajes de actualidad. Incluye: ‘Antton Valverde artista‘ 20.05 A bocados: ‘Curry de 19.00 Balonmano. Liga Asobal: 21.50 Deportes -‘1980: ETA mataba cada tres 20.00 Gaur egun 2 cordero con naan de queso’ Granollers-Bidasoa. Gol 22.00 Volverte a ver (nueva días. ¿Te acuerdas?’ 20.40 Kirolak 21.00 Teleberri 2 19.45 Snooker. Abierto de Escocia: temporada) Historias de 22.30 Equipo de 20.50 Eguraldia 21.50 Kirolak y Eguraldia Cuartos de final. Eurosport 1 superación, peticiones, investigación 21.05 Go!azen 7.0 22.15 Y la gente se quedó 21.00 Fútbol. L. Santander: confesiones, agradecimientoss Con Gloria Serra. 22.15 ETB Kantxa en casa: ‘Labastida2’ Valladolid-Osasuna. M. LaLiga y reencuentros. Presenta Carlos Incluye: 0.45 Area txiki 0.35 Cine: ‘Despertando 21.00 Fútbol. L. SmartBank: Sobera -‘Fiestas ilegales’ Futbol laburpenak a Ned’. 1998. 89’ Oviedo-Tenerife. Gol 2.30 El horóscopo de 23.45 Equipo de 1.00 Boxeo izarrak 2.05 Atrápame si 22.15 Pelota. ETB 1 Esperanza Gracia investigación 20/21 puedes

Member of ChildFund Alliance Nadie se lo imaginaba...

Ni un niño sin comida en casa # NO SE IMAGINABAN QUE SE IBAN A QUEDAR SIN INGRESOS Y SIN PODER #BecasComedorEnCasa PAGAR EL ALQUILER educo.org/becascomedor

Coste 1,2 euros (donación íntegra para la ONG). Servicio de SMS para la recaudación de fondos en campaña de tipo solidario operado por Altiria TIC, www.altiria.co Coste 1,2 euros (donación íntegra para la ONG). Servicio Envia EDUCO al 28014 (1,2 €) o al 38014 (6 €) de SMS para la recaudación de fondos en campaña de tipo solidario operado por Altiria TIC, www.altiria.com, y la Asociación Española de Fundraising, www.aefundraising.org, nº. atn. Clte. 902 00 28 98, apdo. correos 36059 – 28080 Madrid. Colaboran Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo, Euskaltel y Telecable. m, y la Asociación Española de Fundraising, www.aefundraising.org, nº. atn. Clte. 902 00 28 98, apdo. correos 36059 – 28080 Madrid. Colaboran Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo, Euskaltel y Telecable.

EL NERVION_ 74,2 -255.indd 2 29/4/20 0:06 Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Director: José Félix Cachorro Directora Comercial: Luisa Talavera Pintor Losada, 7. 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Tel.: 94 473 00 61 redacció[email protected] Tel.: 94 428 72 14 [email protected] 11 12 20 N