The Ukrainian Weekly 1941
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE UKRAINIAN WEEKLY English supplement' of SVOBODA. Ukrainian daily, founded 1893. Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent No. 5 JERSEY CITY, N. J., FRIDAY, JANUARY 31, 1941 VOL. IX NEW YORK LIBRARY WANTS BlDDLr> l·OtXD UKRAINIANS LETTERS FROM OLD COUNTRY Yl·.K\ HOSPITABLE THE LECTURES ON UKRAINE AT COLUMBIA The hospitable qualities of the Realising that commonplaces of Ukrainiai, · . highly praised by today may be of great importance Mrs. Fra ; Kiddle, wife of the for the next generation of students As announced last week, a series of approximately American \ issador to Poland, and scholars, the*New York Public in recounttii- their experiences in Library is collecting letters written eight lectures on Ukraine will be given at Columbia Univer that coun; a Weekly represen today by people who have seen at sity on Friday evenings, beginning February 14. They will tative prio! i«t her lecture on that first hand some oj the events that be sponsored by the Department of East European Lan subject at¡d fifth column activi have unrolled under our eyes in ties at Col і University, Thurs Europe during the past few years. guages of Columbia University, in conjunction with the Uk day eveniii_ ! inuary 23, under the It makes an earnest plea for de rainian National Association. Professor Clarence A. Man auspices ' he Department of livery to it of letters, manuscripts, ning, Acting Executive Officer of the Department, will pre East Euro] l¿anguages. and papers of this class. It as '"Yes, w knew the Ukrainians sures, donors that such material side and introduce the speakers. These will be drawn from very well Mrs. Biddl· said in will be preserved with emphatic American and Ukrainian authorities on the various aspects response t< . query, "for we lived certainty of confidence both on the of Ukrainian history and culture. The first lecture (Feb among the· in the summers. We part of the writer and the donor. used to. rent і rottage then near Papers of this kind will not be ruary 14) will be delivered by Professor George Vernadsky Tarnopol. In my opinion that is available for general examination of Yale University, who is of Ukrainian descent and author the moat beautiful section of the in the immediate future. If donors of the exceH¾ht "Political and Diplomatic History of Russia" entire coui.trу The Ukrainians deposit papers with a restriction were євре<|»|ї\ nice to us," she against use for a specified time, and other historical works. The subject of bis lecture will added. they may be sure that this limit be the Kievan and Kozak periods in Ukrainian history, with Mrs. Bid»ii· further revealed that will be loyally preserved. special emphasis on Hetman Bohdan Khmelnitsky, whose she and he і husband were accus The New York Public Library tomed to attend services on Sun makes plain that these papers will biography fre has written—to be published in the near days at tiH Гк rain ¡an Catholic be welcome in whatever language future. Unless otherwise indicated, the lectures will be held church in that vicinity. "Although they may be written, and it wishes in Room 305, Schermerhorn Hall, Columbia University, at I am Prot»·>tant." she said, "I to assure the readers of this notice found the services in the Ukrain that documents of this kind have 8 P. M. Admission will be free, and anyone interested is ian church BO beautiful that I made a real importance even though welcome. it a point t·· attend them as often they seem to treat of things of no as possible. great significance, ordinary fam It is our hope that as many of our young people as One Sunday, she recounted, they ily matters, trivial acts of every possible take advantage of this unprecedented opportunity had as their guests Senator Guffey day life, the ordinary topics of of learning something about Ukrainian history, culture and of Pennsylvania and his wife, who conversation between friend and were visitinµ Poland then. After members of the family. The object literature within the portals of such a great institution of the church services which they at is to se·cure material that will learning as Columbia University. It is equally important, tended, Senator Guffey was intro show what the people of this time moreover, that they bring with them their non-Ukrainian duced to the parishioners by the thought, felt, did, and talked ¯about. Ukrainian priest. When the latter If readers care for further details friends and acquaintances, as it is for their benefit, too, announced that the senator was or have questions to present, they that these lectures will be held. ^ from Pittsburgh, a very old wo* may be sure of prom^pt reply to man, UHBOVM ¶U'IW tulu·l«i us· letters addressed to the Director Those who will attend this series of public lectures at rainian costume of that region, of the New York Public Library. Columbia ajre bound to benefit by them. They will derive detached herself fron> the crowd 476 Fifth Avenue, New York City. from them a clear perspective of the life of the Ukrainian and approaching the senator, said A. P. COLEMAN, in broken English' 'Senator. I'm people down through the centuries, especially of their un from Pittsburgh too." Secretary. Slavonic Group, ceasing struggle for freedom and democracy. Likewise they Asked whether she had encoun M. L. A. wilJ gain a sound conception of the importance of the Uk tered any signs of Ukrainian dis c·ontent under Polish rule, Mrs. rainian issue in international relations. Biddlc replied she could not say THE L\N.A. CONVENTION anything on the subject as her Reserve now Friday evenings, February 14, 21, 28, ignorance of the Ukrainian tongue The 20th convention of the Uk March 7, 14, 21, 28, and April 4 to attend the lectures on prevented her from learning any rainian National Association will be thing from them about it. held in May, 1941, at Harrisburg, Ukraine at Columbia University." Pa. Already the members of hun dreds of U.N.A. branches are elect FIRST UKRAINIAN WOMAN ing delegates to represent their respective branches at this all-im l.\\VVKK IN METROPOLITAN portant event. Some youth branches AREA are also picking out delegates, and THE UKRAINIAN SONG RECORDING EUNO Miss Helen Kupchinsky, daugh indications are that the youth ret. ter of Rev. Vladimir T. and Mrs. presentation at the forthcoming Theodora Kupchinsh.. of 75 St. convention will be* the largest in Marks Place, New York City, is U.N.A.. history. Tomorrow the "Svoboda" will list the names of the the first of her sex among Ukrain I said some youth branches are first group of advance orders and contributions for the ian-Americans to be admitted to electing delegates. As only those series of recordings, of Ukrainian songs which the Recording the bar in the New York Metro branches consisting of 25 or more politan Area. She has her law adult members ^re in a position to Committee, acting under authority of the Ukrainian Con office under the name of Helen elect delegates, several youth gress Committee of America, will issue as soon as enough Kupchin, at 1450 Broadway, New branches, not having the qualify York City. ing number of members, are in advance orders and contributions are receive¾ to cover Miss Kupchinsky received her eligible. The By Laws of the U. the costs of the same. A.B. at Hunters College in 1936, N. A., however, permit two and her LLB at New York Univer branches to combine for the pur The series is to consist of ten records, with two songs sity in 1939. At present she is pose of electing a delegate. If the to a record, to be recorded by a specially picked and trained studying at N\Y.U. for a Doctor of total membership of the two Laws degree. She is a member of branches is 25 or more, the branch chorus under Professor Alexander Koshetz, world famous the Ukrainian University Society having the most members elects the choral conductor. The price of each such set of ten records and the Ukrainian Civic Center. delegate while the smaller branch (twenty songs) is $10.00. Helen's sister, Olga, is studying elects the alternate. We urge the law at present. The sisters intend small youth branches to contact It is noteworthy that a contribution of $200.00 by John to become law partners/some day. other small branches for the pur pose of combining members. By Korolishin of Detroit and one of $100.00 by Leo Sorochin- "combining" I want it to be under sky of Olyphant were made to help defray the costs in presented at the convention. If it stood that I don't mean merger. volved in mak¿ng the recordings. Mr. Korolishin is a high Is decided to combine branches, the After the delegate and alternate secretary should communicate with are elected, the branches that had school teacher of music, and is of the younger generation. the secretary of the branch nearest combined for that purpose are Mr. Sorocliinsky is director of the Olyphant Ukrainian to him. As the list of small again separate branches. T*he mem chorus. Both are to be commended for their public spirited branches is dwindling due to the bers of both branches attend a combined meetings already held, it combined meeting, and pick their action. It is hoped that others will follow their example. is important that the youth representative. No merger is neces branches act immediately. sary.