TIE отіниш English supplement of SVOBODA, Ukrainian daily, founded 1893. Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent 'No. 4 JERSEY CITY, N. J., FRIDAY, JANUARY 24, 1941 VOL. IX ТИЕ UKRAINIAN NATIONAL IflttON ACT AN ANNOUNCEMENT Of JANUARY 22, 1919

I Twenty two years ago last Wed- What eventually nullified this Lectures on at Columbia University K nesday, on January 22, 1919 re- singular achievement were the The Department of East European Languages of Co­ !••. presentatives' of Eastern (Greater) overpowering adds arrayed against lumbia University, in -conjunction with the Ukrainian Na- and met in the the young Ukrainian National Re- і historic St. Sophia Square in Kiev . public. From all sides Ukraine's tional Association, announces a series of lectures on Uk­ | • and there amidst great rejoicing rainian history, culture, and literature commencing on r proclaimed the union of these two ancient and predatory enemies con­ I components parts of Ukraine into verged upon her: from the north February 1І,.Д941.. one, indivisible, and independent the Bolsheviki hordes with their Unless otherwise indicated, the lectures will be held in і and democratic Ukrainian National reign or .terror; from the south and Room 305, Schermerhorn Hall, ^telumbia University, at 8 P. Republic. east the royalist or "White" Rus­ M. Fridays eyeriings. Admission will be free and all who Today these territories are again sian forces under Denikin and I united, but not within the Ukrain- later -Wrangel; from the .west, the are interested are welcome. I ian National Republic. For before Polish armies; and from the south­ Professor Clarence A. Manning, Acting Executive Of­ the onslaughts of its powerful west the Rumanians. ficer of the Department, will preside and introduce the enemies, that young republic col­ It was against all these enemies speakers..These will^be drawn from scholars in the United lapsed-npt long after its establish­ -that the Ukrainian forces—lack­ ment, with being States who are recognized authorities on various aspects of 3 absorbed by the Soviets and West­ ing food, arms, ammunition, and Ukrainian culture. The lectures will be given partly in ern Ukraine mostly by Poland. In Supplies, their ranks decimated by English and partly in Ukrainian. the fall of 1939 Poland was de­ typhus — had to fight. Perhaps feated by Germany and Soviet even then they might have come Professor George Veraadsky of Yale University will Russia moved in and occupied out victorious, had it not been for deliver the first lecture—"The Kievan and Kozak Periods in Western Ukraine, thereby uniting the Allies. икгашУйі History.'' He w#I dwell especially upon the role it with ;.Eastern Ukraine. Unlike Alarmed by the. spread of Com­ of Hefeaan Bohdan Khmelnitsky. It will be given Friday the union of twenty-two years ago, munism,, the Allies gave both the however, the recent union is really Polish and "White" forces con­ evening, February 14, beginning at 8 o'clock, at Schermer­ not Ukrainian but Soviet Russian siderable support, to be used horn Hall, Columbia University. Г in /"-character, based on servitude •against the Reds. Actually, how­ This will be the first time that there ,has_ been such and oppression. The red rulers of ever^ this support was.', used to a Moscow are as determined as their great extent, especially by the an extensive attempt £o outline the accomplishments of Czarist predecessors to destroy Poles, against the Ukrainians Ukraine during its long history and should have the sym­ the Ukrainian nationality. fighting for their liberties. In ad­ pathetic interest of all who are concerned in the fate of All these recent events are fresh dition, and with the same purpose ; in the minds of our readers. But in mind, the Allies established the Ukraine. . the events Of twenty two years "Cordon . Sanitaire," a blockade The present situation in Europe with the union of 1 ago,..;es/peciafl'y their causes, are ostensibly aimed against the Bol­ the totalitarian powers of the right and «left in an effort not. Therefore it is well at this sheviks but in reality greatly weak­ to crushdemocracy mus't cause serious thought to all those" | itime.tq look them over a bit. ening the resistance of the Ukrain­ who are interested in the triumph of freedom and of human ;-. The primary question in this con­ ians, as it kept away from them nection is: Why did the -Ukrainr the much needed medicine, food, rights and must lead to a reevaluation of many of the sritffig| • Ian people fail to retain the inde­ | and supplies. £5 3 tions and problems which were left undecided after the Щ$Ш%. pendent- andiunified national state ,Nat-ara31yi; the Allies could not World War. Ampaigf:.^|€se the problem of UJgcaipe.#akes t -Jliey created twenty-two years / for long remain -unaware (if they -ago? ever were) - -that: their policy was first place and it cannot be overlooked in all plans for creat­ . The answer to this question is harming the Ukrainians. Yet they ing a better world order in which justice and peace can be • took no steps to repair it, despite 3 established in any form of a European federation, • For complex. .Still some of its salient their apparent espousal of Wil­ U features" can be touched upon here. son's noble but much abused prin­ these reasons it seems ffifchly appropriate that at the In the first place, when the mo- ciple of national self-determina­ present iime the. Department of JEast European Languages j meht-to;-. .strike^ for her liberties tion. Why Was- this so? Because, of Columbia University should give this opportunity to the suddenly;, .arrived, Ukraine was as Henry Adams Gibbons, Ameri­ population of New York-and the metropolitan $rea to con­ caught more or less unawares. As can historian and publicist," wrote I a result she. was not adequately back in-; 1921, "an independent Uk­ sider various сцЩігаІ aspects of the problem and we only prepared. This caused her to lose raine ... does not seem to fit in hope that .Ifefcre will be a large attendance of those in­ valuable time in adjusting herself vwitlii the interests of the victors terested. .; to the exigencies of this opportun- of the World;^ar."-. I ity thrust upon her; time which By. such a short sighted policy CLARENCE A. MANNING g

could, have been used most ad- thenr the Allies,, of whom most was i iyantageously in a rapid and de­ expected by the downtrodden peo­ GILLIS STRESSES EACH OF cisive- thrust against her enemies, ples, of Europe* helped to destroy PAVLICHENRO RECEIVES j[ the Russians and the Poles. the Ukrainian National Republic, JL^ttJRJCAN АШ TO : UKRAINIANS |lh| fault :for this unprepared- and wjth . it the bulwark which [- -ness lay.'partiy with the Ukrainians would have been most effective in The fact that America did not go stopping the Red avalanche. Had Dr. T. K. PayliGhenko. > Canadian- . themselves and partly with condi­ Ukrainian and a «member of. the to the aid of the Ukrainians when tions over which they had no con­ they given some support to the Uk­ they, were being starved to death trol. In the former case, for in- rainian struggle for freedom, in- •faculty of tiie University of Sas­ . dependence and democracy, had katchewan, received early this I by-.the Soviet regime, was stressed 7 stance, there was a lack among by James M. Gillis of iNew York і them of leaders with vision enough they .at least refrained from sup- month a Doctor of Philosophy I to forsee such an emergency, and . porting their enemis, then perhaps degree at the University of Ne­ City,, editor of the Catholic World, I to 'prepare.'".'for it properly. Then -today?:the ШШ Moscow would hot braska, where he majored in agro­ during the course of his address K also,- TOO much time was wasted, • .have, been the great menace that nomy, according to a report ap­ Monday evening, January 13th, in F- notably m the case of the Ukrain- І it is. perhaps there would not have pearing in the "Nowy Shliakh" Buffalo, New York at the Knights L; urns under the Hapsburg mon- K been a war now. (.New Pathway) of Saskatoon. qf 6pnimbus Auditorium. I archy, in the vain hope that in Such then are some of the sali­ Dr. Paylichenko attended -the "There are some who tell us this the face of their loyal support ent features of the reason why the - their rulers would relent and grant Ukrainian Uniyersity at Kamenetz- is no ordinary war, that it is be­ Ukrainian nation, could not retain ing fought for justice and for thejn-at least autonomy. On the its newly-won freedom and union -Podilsky in Ukraine. Upon the fall other hand, it must be noted in of the Ukrainian republic, he con­ mercy, for mankind, for afflicted : ' some .twenty years ago. Never­ [~Ш" fairness, to Ukrainians, the tinued his . uniyersity studies at peoples," Mr. Gillis declared.'. "But theless the Act of Ukrainian Na­ a -nation cannot be a knight er­ heavy-handed and centuries-old tional Union of January 22, 1919 Prague, where in 1925 he-received I oppression together with the con­ was not in vain. It left in its .wake his B. S. and in 1927 the degree of rant unless all the people say-.that fusion and turmoil accompanying an inspiring memqry of great cour­ an agrono^oisfc; Це. then emigrated we should seek out injustice- all the world-wide conflagration, made over the world and punish the it extremely difficult for the. Uk- age and sacrifices made on the •to Canada and after several years altar of Ukrainian freedom. Arid of farm work entered the Univer- evildoer. But would you have a "^iffiians to prepare properly for a job on your hands! • war for freedom. Indeed, it is a today, though. Ukraine -is now en­ sity of Saskatchewan at Saskatoon, : wonder that in this respect they slaved worse than ever, this in­ where' in 1930 he received a B. A. - "Did we rise en masse to save accomplished as much as they did.. spiring memory must undoubtedly degree and in 1932 an M. Sc. In Finland? Did we go to save Po­ spur our kinsmen /in Vtbeir" native land? I bleed for Poland as I do land to greater .endeavors and 1938 he was appointed to the uni- . Despite this unpreparedness, i.versity-'s faculty. He is the author for Ireland. If ever two countries ..hcfwever, the fact remains that Uk- .sacrifices in preparation, fox/ the of a number of works, on agronomi­ suffered, they did. I feel sorry for time when they shall be able to the Chinese. Did we go to the aid raine did manage to wrest her strike for their liberties once more. cal subjects, which are highly re­ freedom from both her former garded in that field. of Manchukuo when the. Japanese misruleiз, Russia and Austria- In these endeavors it is hoped Besides his scholarly, attain­ persecuted them? The finest peop- Hungary, and by the Act of Jan­ that the mistakes of the. past will ments, Dr. Paylichenko made his ple in Russia are the Ukrainians,, uary 22, 1919 unite her ethno- be'"avoided;- not only by the Ukrain- - When 2,000,000 were starved by ^raphiG territories Under the rule ian* btib also by those who are j .mark in. Canadian-Ukrainian actiy-, the Russians, did we go to their: of a democratic Ukrainian govern­ pledged to defend freedom and ities, occupying various responsible aid?" ment. №ii 'ШШИ^^Ш. posts. UKRAINIAN WEEKLY, FRIDAY, JANUARY 24, 1941 No. 4

Brown's translation of Che­ FEDAN ELECTED SCHOOL J valier's work is called "A Dis­ BOARD HEAD Kozak Wars in English Press course of the original country, I Mr. John Fedan, Ukrainian^. _ (1) Manners, Government and Religion of the , with another of American and a member of the- TT is not generally realized among "From Dantziek, March 7th, S. the Precopian Tartars, and the Ukrainian National Association,-. Щ our readers that the fame of the N. History of the wars of the Cos­ was eleeted last month as presi­ Ukrainian Kozaks as valiant war­ "The news out of Poland is, that sacks, agains Poland." It carries dent of the school board of Arnold,;.: riors and defenders of Ukrainian the Cossacks have agreed with the the history of the wars as far as Pennsylvania, the Daily Dispatch liberties was widespread not only Muscovites, and to secure him their the peace arranged in September 1651 at Biak-Czerkiew (cf. Mer- of New Kensington reported re-^ throughout Eastern and Central fidelity, are to deliver him three cently. Europe but throughout Western; Earldoms, if it be not a report I curias Politicus for December 11th- Europe as well, including England. raised by the Court to further the :18th, 1651, quoted above). It is possible, for instance, to agreement with the Cossacks, as The first part of the work con­ trace in the English press of that to procure more large contribu­ tains the following description of NEW YORK, N. Y. . .-! day the course of the wars Boh- tions, which a tittle time will show." the Ukraine:—"The country in­ 1 Eighteenth Annual BANQUET | - dan Khmelnitsky, the great Kozak habited by the Cossacks is called J DANCE sponsored by Ukrainian - jj These are but a few extracts і Democratic Club, Inc., and Wo- Г leader, conducted from 1648 to chosen from among many. Ukrain, which signifies the Fron­ 1654 against Poland, which even­ tier;* it extends itself beyond I men's Auxiliary at the Hotel I In 1672 there appeared a trans­ і McAlpin, Broadway at 34th St., І tually resulted in freedom for Uk­ Volhinia and , and marketh I New York City, SUNDAY, JAN- | raine and the establishment of a lation, by Edward Brown, of a a part of the Palatinates of Kiewia French book, entitled "Histoire de I UARY\26, 1941. Commencement II Ukrainian Kozak national state. and Brachaw. Some years since і 9 o'clock. Subscription $1.00. j la Guerre des Cosaques contre la they made themselves masters of We- read, for example, in the Pologne, avec un discours de leur the Provinces, and of a part of Mercurius Potttieus" of July 3rd- origine, Pays, Moeurs, Gouverne- black Russia, which they have been 10th, 1651: ment et Religion, et un autre des forced to quit. This country lieth Tartares Precopites." The author and do diverse other days works";':-.: "From Stetin in Pomerania, 8th between the 51 and 48 degrees of add to this the ill treatment which'^ June. of this book, Pierre Chevalier, who latitude, between which there is had travelled in Poland, borrowed they receive from the Jews, whoSs "They write that the" Cossacks nothing but desert plains as far as are Farmers of the Noblemen's vj have met some part of the Polish some of the information contained the Black Sea, which on one hand h\it from a more celebrated work- Lands, and who before the wajM ґ-Forces coming from Lublin and are extended to the , Danube, and did exact all these Duties .with-a-j Quarnikow, that were marching to by Guillaume la Vasseur, Seigneur' on the «other to Pains Malotis, the de Beauplan, which appeared in great deal of rigor; and besides.y- : the King's Army, whom they en­ grass of-which country groweth to that had Farmed out the "Brewing;,, gaged and routed: But on the other 1651 under the name" of "Descrip­ an incredible length. Ukrain is tion des Coutumes du Royaume de of Bees." and the making of '- I side, that "Prince Ratziwill, from very fruitful, and so is Russia and Strong waters. So that we need Pologne, contenues depuis les con- L Podolia, and if the Earth be never I bittaw, is falne into the Cossacks fins de la Moscovie jusques aux not wonder so much at their fre-y] Country, called Ukraina and hath so little cultivated, it produceth quent revolting, and that in these limites de la Transilvanie." A all sort of grain so plentifully, that taken the chief city thereof, called translation of Beauplan's account last wars they disputed and de- У Kiev: But thereof is no certainty." the inhabitants know not for the fended their liberty with so mu".h appeared in 1732 in the "Collec- most part what to do with it." For December llth-18th, 1651: tibn of Voyages and Travels," by obstinacy; for this severe servi--J "Stetin the 4th of December. : The author thus describes the un­ tude hath disclosed all these braved J. and A Churchill. As is remarked happy lot of the Ukrainian people -"The Peace between the Polands j in the preface to this translation, -Zaporowski Cossacks, whose num-.H and the Cossacks we have con-1 under their oppressors: "The peas­ ber is much increased of late years,-" "The Sieur de Beauplan, author of ants in Ukrain and-the neighbour­ firmed, and the Cossacks are to this small account, had a long time through the despair into which - restore all the places they have ing Provinces are like slaves, the the severity of the Gentlemen and- to make himself perfect in it, hav­ same as they are in almost all taken; the revolted countrymen to ing serv'd," as he telis us, seven­ the Jews cast the people of thislJ give themselves under their Lords places of Poland, being forced to ; Frontier, which hath constrained.: teen years in the Ukraine, as en­ work three or four days in the obedience again.; and. the Cossacks gineer to the King of Poland." them to seek their liberties, or the. are to send their agents to his week for their Landlords, and are end of. their miseries among the Beauplan also drew a large map of" charged besides with. many, other Majesty at the general meeting to of the Ukraine, a copy of which is rest." Their character is then de- give thanks for the received mercy duties, as of Corn and Fowl, for : scribed: "The inhabitants of Ш included in the great atlas pres­ the Lands which they hold, and to of him. All the nobility and citi­ ented by the Dutch Government to rain, who are all at present called 1 zens of the Polands, that had kept pay the Tenth of Sheep and Hogs, Cossacks, and glory in carrying; Charles П of England. Another and all Fruit, and to carry Wood correspondence with the Cossacks map of the country, by Janssen, that name, are of. a good stature, shall be pardoned, and their goods active, strong, and dexterous in -I be restituted to them again; and was published at Oxford in 1680. * This interpretation is that ad­ what they do, liberal, and little' for great joy hereof, they made It is interesting, by the way, to caring to gather Riches, great great show in the Armies and chief vanced by Russian writers. The first note t£at the earliest grammar of name given in modern times to the lovers of liberty, and that cannot Towns, Ay shooting of their can­ the , in Latin was ROUSS, suffer any voak; unwearied, bold non, etc." and Ukrainian, is said to have been translated in the West as Ruthenia. and brave..." For March 16th-23rd, 1654, same published in Oxford in the sixteenth The name Ukraine is derived from periodical: century. Ію$Щ KRAINA, which signifies country. (To be concluded)

flew up, and my rival lay in a heap with her "I know, Massino, that you hate sentimental­ wings still trembling. ity.- You must be tired of my writing, and ask The Jay's Wing You came running, pale as a ghost. You yourself: What does she want? Is she forever did not smile, nor stretch both hands to me, as going to bother me with her tiresome questions j usually. You said with scorn: —do you remember?" By IVAN FRANKO "What have you done, Manuisa? You have killed our little jay!" That woman is the Devil himself! It seems ((Sixteenth in Series of Translated Select that when she wrote, her soul conversed with But reaction took place in me as soon as me, and while she wrote down her phrases, her Ukrainian Stories) I fired the shot. My hands trembled. I wept and (Continued) (3) eyes of a lizard followed every move of my soul. kissed the dead-bud's bleeding- little head Do She leads a silent dialogue with me, answering | you remember how you wiped the jay's blood every question that is born in my brain. It is a ~ "T AM sending you our jay's wing. Do you re­ off me and kissed and soothed me? But you great talent! Or perhaps, it is something else? member the bird, whose nest was above could never find out why I had killed the bird... Let us read further and see whether she can use your window in the little forest-house where I knew then that we were doomed for separa- a different tone. you spent your summer? I made you stay there, tion, that the dead jay opened an abyss between for I wanted to have you near me. Every us. I hid her wings among the pages of my "I shall tell you something you never ex- jj morning, with my hunting outfit on, I would prayer-book and never parted with them." I pect. Do you know- that I am coming back to come to greet you, and every morning that brought them with me here, to Port Arthur, and you ? I shall soon bury my husband and be free. jay would announce my arrival to you with I am sending you one of them now. It seems Then I will come to you. Do not think me her merry chirping. I loved her as I would і to me that a half of my soul departs with it. heartless. I am true to my husband as I was an intimate friend. "For her sake I spared If tnis half reaches you, it will be up to you true to his seven predecessors. But he cannot all the jay-birds in the woods, because I to decide whether the other half shall follow. live very long. During the last attack a shell feared to shoot^her by mistake. DO you If there is still a spark of love for me in your tore off both his legs and his condition has been remember how often we sat in front- of the heart, a drop of desire to see me,—it shall draw hopeless for the last two- weeks. I am nursing house in each other's arms, watching the jay the other wing, the second half of my soul to him day.and night. In the few free moments I in happy oblivion? She would clean her nest, you. am writing this letter to you. When gloom eats then sit down quietly and gaze at us with steady Fly, my little jay, into the wide world! Fly heavily into my heart, I laugh to you in my sensible eyes. Her eyes had a magic influence to the one who loved to listen to your chirping, thoughts. When cruel reality crushes my soul, over you. During those moments your kisses to look into your eyes. Let your wing flutter I think of my past, my youth, happiness, and and caresses were more passionate than ever. over his_soul, kindle -the fire that is dormant yon,—always you, my Massino ... During those moments, it seemed to me that I under the ashes of disillusionment and indiffer­ could took into your soul and see a world of! ence! Bring to him sweet dreams and pleasant And I shall have you again. As soon as і wonders there. Then jealousy crept into my memories! Move his heart, fill it with yearning, . Mikola Feodorovich will die. He is expected to heart. I began to hate the bird. It seemed to light bright sparks in his eyes, then cloud them die any minute. I will immediately - leave this me that you really loved her and not me. Her with pearly tears! And when he will ask: hell. I shall board any Chinese boat and shall-..; jolly singing- woke you every morning; her busy; "Where have you been? What have you seen?" rush,—to the bottom of the sea, or to you, тщ pattering about her neat cheered your mono­ —-be silent!" Massino. I do not want to capture you, nor ! tonous life; her curious eyes filled you with do I expect anything from you. It is immaterial;; magic charm, and bewinged your words. And to me whether you will welcome me or cast me I You are getting sentimental, dear lady. away. It does not matter! I only want to see • I hated her as my rival. Do not laugh at me, Poetic words and tearful phrases are not at Massino! It is the truth. My hatred grew to you again and clasp your hand. After that-^-i all becoming to you. There is a whole lot more who cares... ; such an extent that the voice of any jay spoiled to >be read. This is the eighth page. If the rest my disposition. I could not stand her along side is of the same nature, it is tiresome. To be ' You see what a dreamer Ї am. You would: of me. Then—I kffleff ЙЙ bird... truthful, Miss Manya, I am not a bit touched, say: "A foolish little jay!" Well, I have not J for it is all phraseology. There is no deep feel­ changed for the three years we have lived I came to your house one morning at the ing in it, and, you know, I am an old-timer, and apart. usual time. I planned to approach quietly, so Could not be fooled easily. The story with the Do you believe in confession ? When a child, that the hateful jay could not hear me, and my jay is out of place, and so is the mystery about I was very pious. My mother was very religious! voice,—not her's would waken you that morning. the wing. It becomes little children or old wo­ and brought me up accordingly. I always found,: But when I was about fifty feet away, as soon men, but not you, Manya, nor me. wonderful relief in prayers, and peace in confes-;: as the bird noticed my green dress, she began I shall read a little more. If it is the same sion. Then came.gay, thoughtless youth. My? to jump above your window, uttering sounds -nonsense, I shall, either leave it until tomorrow father was a free-thinker and with his jests, and| which.seemed to me filled with malice. Simul­ or throw it into the fere. I am not at all curious. arguments he shattered my childish faith. Later taneously your hand appeared on the window. I would much rather listen to the phonograph re­ came the storm which carried me like a leaf all She woke you,—not I cords. It is much more interesting than senti­ over the world and finally dropped me here, at No, I could bear it no longer. I lifted my mental blabbering of this adventuress from Port the end of it. And during that time I never gun aimed at the jay. A shot resounded, feathers Arthur. Well, let us see what is written further. prayed, although there were painful terrible No. 4 UKRAINIAN WEEKLY, FRIDAY, JANUARY 24, 1941

BussifieatioK Cause for Russian THE WILKES-BARRE BANQUET ^SOVIET NATIONAL POLICY Collapse The banquet of the Wilkes-Barre Since the World War, Russian U.N.A. Girls' Bowling League, held, -^Concluded) (3) policy toward her subject peoples on Jan. 12th, is still the talk of has gone through the complete the town. Boys and girls from Philadelphia, Perth Amboy, Easton, №ИБ several minor independent cycle of possible variation. Through­ Although in 1933 Soviet author­ out the last and at the beginning Bethlehem, Allentown, Northamp­ J - Ukrainian Commissariats were ities were saying that they had ton, Scranton, Olyphant, Dickson I made subservient to Moscow. It broken Ukrainian Counter-revolu­ of this century it did not recog­ ; nise the rights of non-Russian peo­ City, Simpson, Carbondale, Ed- , became patently clear that Stalin tion, in 1934 at the 17th Congress wardsville, and Nanticoke made /meant to rely for his support on ples and believed in Russification of the Executive Committee of the as the only method whereby sev­ the banquet a representative ga­ Rtyo factors, namely, Party bureau- Party which met in Moscow, Pe- thering of Eastern Pennsylvania. cracy and. Russian nationalist ele- trovsky, the President of Soviet eral scores of different races and ments. Once decided upon, how- cultures—poles apart -=- would be From its opening, by singing' Ukraine, was forced to say: "We transformed into a homogeneous "America," to the closing stratus" g^ver, it remained to make out a find it extremely dificult to com­ of the Ukrainian National Anthem, Yplausible case why Muscovite or bat nationalist elements and to entity known as "Ruskii ludi" Russian nationalism was to be (Russian people.). This policy failed the program never had a dull mo­ repel their advance. These nation­ completely and was one of the ment. Julia Konick welcomed the ^.viewed as a progressive pheno­ alist tramps are brewing plans to guests and presented Gregory Her­ ls menon compatible with Socialism attack and undermine Ukraine, the chief causes which contributed to 1 man, U.N.A. vice president niict- land Internationalism while the na­ fortress of the U.S.S.R." Russia's utter collapse in 1917. tional aspirations of Ukrainians or In the months immediately pre- athletic director, as master of ^.Georgians, for instance, were "ca- Similar warnings were heard in «eeding the Revolution and for ceremonies. After telling about pitalist, counter-revolutionary re- more recent years. For instance, some months after, there was-^-at the sponsors of the banquet and, action, and despicable intrigues of the 13th Congress of the Commun­ least in theory — a complete re­ about the U.N.A. sports program, lie enemies of the people." A ist Party in Ukraine, held in June, versal of policy in the Kremlin, now Mr. Herman introduced the guest ,• workable solution was found in the 1937, called upon all Party organ- the home of international Social­ speaker, Dmytro Halychyn. Mr. ..theory that the Muscovites were isations tt> check their units in view ism. This widely proclaimed change Halychyn portrayed the influence of the fact that "they are cluttered of the U.N.A. on the lives of young- "the leading nation of the proletar­ of heart served Moscow well in her Ukrainians in America, and the ian revolution," and secondly, that up by Ukrainian nationalists who efforts to break the resistance of hopes attached to the young U.N.A. each citizen of the U.S.S.R. was are occupying even the most im­ the newly-established independent members to perpetuate the institu­ 'bound by patriotic duty to his So- portant positions in the Party." States, formerly ordinary provinces tion erected by their parents. He viet fatherland, which meant, in. On July 24th, 1937, Prayda re­ of the . When the then presented individual trophies- fact, that he owed unquestioning ported that in many Ukrainian subjugation of those States which to the members of the Wilkes- a allegiance to his Muscovite over- cities there were groups of Uk­ did not enjoy the support of the Barre U.N.A. Baseball Team, who- Klords. Incidentally, the works of rainian nationalists composed of victorious Powers was completed, won the 1940 baseball. champion­ Isbme of the leading members of members of the Komsomol. Next the Kremlin, slowly but surely fell ship. .'.the old Lenin Guard and some of day Pravda wrote: "There is un­ back into the groove of pre-war the Guardists themselves, were ap­ covered again the unseemly sight national policy although" maintain­ • propriately revised or purged to of the activity of counter-revolu­ ing, even to this day, the sem­ TREND APPEARS IN NEW ^conform to the exigencies of Sta­ tionaries and spies among the Kom­ blance of a free Union of inde­ FORM lin's opportunism. somol of Ukraine. Masking them­ pendent States. |" Thus Stalinism became a reju- selves in lowly fashion, they car­ T^oday, the position of the noft- The first issue of the. "Trend" venated expression of Muscovite ried on' disruptive counter-revolu­ Russian peoples in the U.S.S.R. is, since the U.Y.L.N.A. Congress last : ambitions wherein official interna- tionary work, dirtied up the Kom­ in effect, the same as it was at September appeared last week in | tionalism is wedded to a cult of somol, weakened the propaganda the height of Muscovite imperial its new 16 page magazine form, ^national - imperial messianism so apparatus and ruined political splendour. with news and views concerning І typical of Tsarist Russia. In truth Ukrainian-American youth" activi­ schooling." At the Kharkiv Con-r Were the Red Empire to face lit may be said that a national ferenee of the Komsomol, held in ties. (policy, even as understood by September, 1937, Kosariev, a Mus­ the same trials as did its White The "Trend," League publication Lenin, no longer exists. counterpart during the last war, of the Ukrainian Youths's League covite leader of the- Komsomol of North America, has as its main (liquidated last year), "admitted its permanent disintegration into component parts could be but a articles, "Outgrowing Pains" by I Ukrainian Youth Oppose Russian that "the struggle against Ukrain­ John H. Roberts, president of the Imperialism ian nationalists is only beginning." matter of time. To this end the League, and "How We Can Help" Similar data covering 1G38, 1939 role of Ukraine would be consider­ It is significant that the younger by Dimitri Horbaychuk. In ad­ and 1940 could be provided from able. dition to several minor articles, generation of Ukrainians reacted speeches of various Communist and still react fairly violently to news pertinent to the League, dignitaries in Ukraine. There is iport'? and general news, the this disguised Russian imperialism. ample indication that the desire of THE U.N.A. IS THE SUPREMJ "Large sections of them have "Trend" carries a bit of humor adopted as their own, Khvyliovy's independence and the readiness to ACHIEVEMENT OF YOUR РАК dealt out by that popular Ukrain­ slogan that "Ukraine will never -make sacrifice are widespread in ENTG. BECOME A MEMBER OS ian Weekly columnist, Bromo Sel­ 'accept Muscovite overlordship!" Ukraine. ЇТ NOW tzer.- M.J.P.

times. But now... the night is so quiet and that possible ? And of what use is it ? Give them ness errand. He went out without glancing at me. clear. The fragrance of autumn pours through equality and governmental rights, and they will We remained alone.,.. Twilight was falling. An the open window together with the warmth of become the support of all reactionary and bu­ owl was heard in the woods. You listened ... the night. Somewhere far away the restless sea reaucratic movements. Give them education, "A nice bird," you-said, "but whenever I hear is audible. Small lights twinkle upon the waves. when to them it is just a new sort of make-up, it I get chills in my heart." At times great streaks of light fall across the a new way of attracting a certain kind of a "As though something is dying." I added. sea. Those are searchlights watching the trea­ husband; Of course, there are exceptions, which "As though some demon laughs and mocks cherous Japanese.- My patient sleeps with a should be treated differently. But I gues this will heavy slumber that is almost death. Over ,him do. Why give in to such an outburst of anti- human faith, human hopes." weeps the shadow of his mother who is far feminism? Let us listen to the confession of "And human love," I added sentimentally. I away... I am sitting right near the bed and our jay from Port Arthur. felt like laughing, laughing ... writing, conversing with you, my Massino. I am "We all know," you continued, "that it is a leaning against you like a poor, unfortunate or­ "Oh, the last scene, the last scene of our perfectly harmless, innocent bird, and yet its phan, wandering in a strange world. This con­ life together! Do you remember it, Massino? voice has such an effect!" tact with you leaves a softness in my soul. I It is still vivid in my memory. My father went "Are you sure that there is no meaning in feel the presence of a higher, nobler spirit... away to Lviw and was supposed to return late it?". I asked. that night. After a day's work over some book, "What meaning could there be??" I Do you remember this marvelous passage in you came to our house towards evening. We the Bible?- were having tea,—you, I, and Henris, the young "Perhaps really some evil spirit laughs at A storm was raging, but Jehovah was not assistant of my father, who came here a month us!" ''•34?ijl in the storm; it was thundering, but Jehovah before. Do you remember him ? He was a young "Ha, ha, ha!!" rang out your laugh, "At was not in the thunder; a powerful wind was man of twenty-six, rosy and delicate as a girl. us?! Are we to be laughed at?" blowing, but Jehovah was not in the wind. An The slightest hint of love or woman made him "At our love, perhaps. He might be envying earthquake shook the earth, but Jehovah was blush. He worked hard, was quiet, obedient, us." not in the earthquake either. But the storm gentle and polite. Do you remember him, Mas­ passed, the sun shone from the blue sky, a "That is possible. But we have a strong sino? Oh, I guess you do remember, nor should shield against his arrows." faint breeze swept over the flowers and—lo! you ever forget him. I laughed very much that Jehovah was in that faint breeze. evening. I knew the cause, but never suspected "What is it?" ШЇ] At this moment of quietude, peace and rest, that I laughed for the last time. You told us "Our love, its power... its greatness. This which are so rare in my life, I feel this wonder- how you gathered mushrooms in the morning intimacy and truthfulness, which prevents the pal breeze. My soul opens like a flower which and spoke to a peasant. That led you to a gen­ possibility of any shadow between us." closed its velvety petals during the storm. I eral analysis of the condition of the peasant. You said it with such childish fervor, such feel the need of confession. I must share my You developed your plan of solving the agrarian assuredness, that I had no heart to tease you. I misfortunes, my sufferings and experiences with problem. I always loved to listen to your re­ closed your mouth with a burning kiss. someone. .• form plans. Do you still carry them with you? "Do you trust me, Massino?" I asked. Massino, my beloved, the only one on earth But that evening I was far away from your "Is it possible hot to believe you? To dis­ whom I truly and boundlessly loved and still mushrooms and your agrarian reforms. Other trust this?" love! I beseech you, listen to my confession, I worlds, full of luxury and marvels, were before my eyes. Worlds, of which you, my poor Mas­ And you caressed me and kissed my lips. ask no mercy for myself. I do not ask you to Just then the sound of bells became audible. forgive my sins. I ask nothing, just listen to sino, never dreamed. Worlds of unheard of my confession. After that do as you please." wonder, passionate love, and freedom, I carried "Henris is going away," I remarked casually. this burden in my soul for many days, cherish­ "Let him. It is a beautiful moonlight night," K' Femina,—animal clericale. Someone said this ing the sacred thoughts and watching over you answered, holding me in your arms. and made no mistake. Women are always gov­ them, lest I share them with you. I made a The gate opened, and we could hear the car­ erned by feelings. And as a flower turns to the serious face and asked, how you were going to riage near the house. I kissed you once more sun, they turiv to that which can best touch the apply your ideas to life. You spoke about the necessity of propaganda, a people's party, and and said, "Let me go, Massino, I shall be back strings of sentiments. Mysteries, secrets, sacra­ in a minute." ments,—this is their element. Their- nature ac- elections. I was so amused, so amused by your talk! You were absorbed in thoughts of the 1 ran into my room and gave vent to mad tually is in need of all this. If people would not laughter. have any faith in miracles, the woman would future, work among the people for the good of create it. Did not the first miracle occur to a humanity, but failed to know what was going "Ha, ha, ha!! One minute, Massino! I shall woman? The snake spoke to her! If there on right about you. Your eyes rested upon me be back in one minute! Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!" were no churches with sacraments, the womai with such assuredness and love, while I laughed How long did you wait? This minute lasted would create them too. No wonder that during th> at your blindness, goodness, and childish ere dulity. a bit too long, my poor, stupid Massino! We early era of Christianity the woman played sucl have not seen each other since then. an important part. What fools, these radicals are Henris mentioned. that he had to get lior: to speak of equality of man and woman. How is i'eady to go to a neighboring village oa a l»u. (To be continued) 2_-rf UKRAINIAN WEEKLY, FRIDAY, JANUARY 24, 1941 No. Щ

AND CHRONICLE SMALL BEER THE tLfi. A. SPORTLIGHT CHORUS TO PRESENT ".EVENING OF CARQL^ On Sunday, February 2nd, METROPOLITAN 4-TEAM DIVISION 67—32. The game was played at LAMENT FOR A LOST LOVE 1 .Ukrainian Youth Chorus of New LISTS 48 COURTMEN Port Carbon Legion Hall. Juba was or the highlight of the evening with 27 York and New Jersey under thl GONE .WITH THE BREEZE N. Y. Br. 361 and Phjlly Lead with 13; points to his credit, while Horbal direction of Stephen Marusevic came through with 16. S. Koschoff will present their Third Edition^ [DRAFT] N. Y. Br. 423 and Mffiville Have 11 Each. i. accounted for 12 for the losers. "An Evening of Carols." The box score: Young and old folks alike ... Below are' the official rosters of ST. CLAIR BR. 31 I was a fool to put away the 4. clubs comprising the Metro­ G F P enjoy this fine program. In addi Your. love until some other day politan Division of the Ukrainian Na­ Tomkp', f 6 0 12 tion to songs by the chorus, .theL bike some great treasure I could tional Association Basketball League Juba. f 12 3 27 will be community singhig; sold hide as released by Dietric Siobogin, Dis­ Horbal, c 8 0 16 by Miss Anne Trocianecky and Mis Until that time when I'd decide trict Athletic Director: Stock, g 0 0 0 Mary Polyniak, members of th How I should spend it—when and New York Branch 3 6.1: manager— "Wylotta. g 6 0 12 chorus, whom New Yorkers will re where, Michael Husar; players—James Ny- member for their wonderful singinj 11 Was a fool. Now I'm aware kyforchyii, Einil Husar. Harry Polehe, Totals : 32 3 67 .' at the N. Y. World's Fair onf1 Ted Dusanenko, Steve Czarnecky, Each seventh wave love does not rainian Day last September; Michael Czarnecky, George Semus, G •F P there will also be several Ukrl ride; Nestor Stadnyk, John Stadnyk Jr.. S. Koschoff, f . 6 0 12 Nor does it come with every tide Vic Chareha,. William Husar, William J. Koschoff, f . . 4 2 10 ian Christmas scenes, writtiL That rises at the.moon's command; Demchuk, Stephen Yuhas. Wysoczanski, c .. 3 0 6 directed and performed by mefl Nor can you keep it in your hand Philadelphia: manager —. George Locke, g - 1 0 2 bers of the Chorus. Like some bright coin that you Siobogin; players—-Wililam H. Juz- Balandovich, g 1 0 2 The program is scheduled intend wiak, Joseph Juzwiak, John Barylak, commence promptly at 6.30 P. To keep for luck and never spend, . Myron Bliszcz, Joseph Buchko. Walter Totals: 15 2 32 so come early... to Carpathia HaL Bukata, Walter Mathews, Harry Mar- St. Clair 31: .12 22 16 IV—67 217 East 6th Street, New Yorj П cynyszyn, Alexander Hrynkow,- Nich­ Centrafia: ...... 6 4 10 12—32 City. No, love is such a fragile thing— St. Clair wishes to book games olas Hrynkow, Roland Siobogin, Jo­ M. J. • You cannot look for it each spring seph Zurybida, Michael Matsik. with alii Ukrainian teams. Challenges Like crocus blooming in the snow New York Branch 423: manage'r-r— .should be sent to Steve Horbal, Wade The same spot as a year ago. John W. Kosbin; players—Stanley St., -St. ClaTr, Pa. . PRIENDLY CIRCLE SWAMPS I was a fool. I know not why, Terply, John W. Kosbin, Michael Steve Horbal. BRANCH 423 IN BOWLING Though loving you, 1 should deny Prylucki,. Edward Zahar'chiik, William McADOO DEFEATS ST. CLAIR 9 Trosky, Michael L. Hamalak, John Playing its second match in th* Myself your love. Each time we FOR 4tf» STRAIGHT .WIN newly-formed U. N. A^jfcbwUBT met Hamalak, Nicholas Bazan, Stephen Herman, Stephen Marusevicb, Michael On Jan. 12th, the McAdoo district- League of the Metropolitan Ne| I'd warn my heart, "Not yet; not Leciston. ~ leading squad, playing at McAdoo, York area on January 17 th lasj yet." took its 4th consecutive game by the Friendly' Circle Bowling Tej Millville.- manager—Frank Panczy-i defeating St. Clair's Branch 9. G. defeated Branch 423 by a total [^ Was it the teachings of my youth szyn; players—Mike Roinanik, Nich­ That made me fear to face the | Sutiina scored 24 points for the win- score "of 2,208 to the latter's 1,8.7.6] olas jFedyk, Peter Roinanik, James : nersj. while J. Salak garnered 16 for an advantage of 332 pins.. • Th'r truth? Roinanik, Stephen Ronianik, Max Sa- the losers. alone did not determine the.-, wihnej Too cautious for this fleeting thing, ch.arnqski, Harry Sacharnoski, Joseph The box score: of the three-game match. With the I dallied tilf your love took wing. Romariik, Stephen Chapek, Charles McADOO approval of the managers of., thi Antoniczuk, Frank Panczyszyn. ПІ G F P four teams participating in the leagu All the players"" are members of M. Sasko, f. ..".••;".• Ж:.. 5 0 10 -tournament, a five-point scoriB; Suppose we meet again and say various branches of the U.N.A. A. Fedashko, f 2 0 4 system was observed in .this match, This year that passed was but a Dietric Siobogin. T. Novy, c 4 3 11 and will continue to be followed day— N. Suhina, g .'.. . . .\ . ... -' . l' 0 2 all teams for the remainder ' of tbi 1 That just last night we first have G. Suhina, g .....'. /;..".. Л2і о 24 season. The system allows.' one ,'pog] ST. CLAIR BR. 31 WINS 2 GAMES jmet— for each game won, ojae^': point' і • The days since then we'll all for­ St. Clair's Branch 31 defeated the , Ttfcaifc ^зі з зі highest game score, and the "Vetoafij Mpnahans at Port Carbon on Jan. get. SMKIS! ST. CLAIR BR. 9 ;ing' point for highest- total- -teal 10th, 29 to 20. The losers were G F P pinscore. On this Ь*$Ш. -theiCirpj Suppose we set the stage anew leaders of the Industrial League of Procak, f З-45'Й'?'' ° 4 team won four points,';, having і Rehearse our lines and learn each Pottsville. High scorers • for the the first game played 'whichjing f - cue Kovalchick, f ! ... . Й. ~B. "-. It' 0 2 Ukrainians were Resavage and Juba J. 'Saiak; є ІШ|*г:. 8 0 16 dropping a point. . This time, my dear, I'll know my I'with 9 and '8 points respectively. The second and third games :sa\sj part. M'cCarthy was high man for the . Yaroshak, g Щ&: .M 4 0 S W. Salak, THrav:•'«•-• • 033 the Circle team, gather momentum You wonder why this change of Monahans with 8 points. The game after its losing start, and the. filial heart by quarters: v- Totals ' 41 3 3 3 outcome was indicated by some heavjf So different from a year ago? St. Clair' Зі:"-.. .- . .. 959 6—29 McAdoo . . . JisjSL Щ^'Ш "t;4 •1r —S 1 : iscoring :on the. '.рай-- Of the ^ Cir.cl No draft last year. I did not know Monahans ...... 7 0 6 7—-20 St. Clair-9: ;_ ,'.. A £6 ,5 Щ 8—3 3 men A total of. 5 і 8 made by pre] -On Jan. 12th the St. Clair boys -Belghaus topped the second ihighell ; That marriage would save me this Morochko, referee. K-rensa-yageL ' scored 'an easy victory over the Geiir "scorer. Perhaich. timer:-; s;coi-e -of- 4'4i made by;-Tony Gulkj sorrow , І They take me off to camp tomorrow. tealia U..N.A. team, the score- .b.eing; WfKil Plaskonos. j by. Уї~ 'фпк.. •Betghausrj't9& in thi j first game would .have beentpufstaj | ing had it not been for' Kpndrasky THE PASSING SCENE 195; in the: third. LISTEN to the Ukrainian Youth Radio Program spon- І The totaf?pin scores for individual

ІШйу So long, folks. sored bv Surma Book & Music Co., 325 E. 14th St.t New 5 by teams" were as follows: Friendf ... Duty (and the draft beard) York City every Satur&jr'from 3:45 to 4:00 F.M., frorb S ! circle — F. Belghaus, 51 Sv ayer'agj 172; T. Gulka, 441, average-147 calls and we take our physical sta'tion-W,B.N.X„ 1350 kc, New York City. Special youth.! examination this week.' | S. Kurlak, 424, average, f^L; p "matures, guest stars, Guest Star this week: John:H. -Roberts, • .....We bought enough raffle Kondrasky, 419, averaged 1-40;;: |_ [„.tickets during our life to paper a 'resident ,of the Ukrainian Youth's League-of Noifjfi .Ajiierida.'; 2 J. Belghaus, 406, average Л33. Total good sized room, we spent quite a Michael Herman, Announcer. • pillS, 2,208. f i' "V •"£ ^.' few dollars playing bingo, each Branch 423 — J. Kosb|ti,:;.-3'-96J • M. (Bromo) Prylucki,r.-'3S2;--S.i Tej Wednesday for a couple of years I ply; 3 74. S. Biletzky• (2 gamesj1 2;3] we'd go to the movies for Bank D. Marusevich (2 galnesj) =#'Pff;r [ NitS. Did we ever draw the win­ "д?1Р*,- ••"£ О N SEC Т І С U Т "^gg. *! I Hamalak (1 game) 16[9, and Bl« ning number? No. But along TARAS SHEVCHENKO CONCERT сі veil bv the Ukrainian Youth І ! (1 game) 125. Total .pins, 1,876 І comes the draft and our number is Organization of Connecticut SUNDAY, MARCH 9, 1941 at 3:30 P. M. Щ STEPHEN KURLAK: right up near the top. We should in the Senior High School Auditorium ШЄ Of- - the finest in New K have followed our mother's advice England—-seatingr 2000 people)' on Bossett St., New Britain, Conn. |; BOWLING IN WILKES-BARRE J and gone to church more often. The U.Y.O.C. asks the kindly cooperation' of all" parishes, Ukrainian. Щ The Perth Amboy U.N.A.; Bo'wlin ... And here we've been going communities, and organizations to try to avoid sponsoring • any. local Ш Team, composed of 5 husTcy^bpL^ ;!events'"oh this day. It is intended to surpassjlas't" year's tremejidpus; Ж 1 around betting that the country traveled to. .WilkesTBarre o^ &ш 12th would be at" war by the first of success of Which reverberations Were even' heard'in Washington. D'.'.'C, Щ to keep its appointment with.-J Julia- June. (We've still got a dollar left at the Ukrainian Congress. Z-Щ Ko'nick's U.N.A. girls' teamv " Both- I that says so. Any takers?) games were won by the Perth Amboy • ;.'. We admit that we don't sound boys. A considerable, crow.d of U N.A.._ very patriotic but at least we didn't boys and girls gathered to watch fliej; rush off to get married as soon as : -NEW YORK METROPOUTAN AREA match and monopolized the Hampton" we heard of the draft. (Darn it!) Alleys. The ferth Amboy boys,." An event of proven "worth and popularity—for capacity au'dience,s ' dressed • hi handsomely: ;«mbroide.retb ... Nowadays if a girl wants to witnessed and enjoyed it last year and the year before—will beJUJ» ;'bowling, shirts, each' wfeariqg a S-.N:"A.,r find out if a fellow has serious in­ Third Edition of AN EVENING OF CAROLS, to be presented fey^4* : sports eniblem, inade a stnkirig ,ap-.;:. tentions, she merely looks'to' see Ukrainian Youth Chorus of New Yo'rjk and New Jersey under Stephen. pearance and gave cause to many how high his number is on the Marusevich, SUNDAY, 'FEBRUARY 2nd, 1941 at the Carpathia Hall, favorable comments. .. Needless .: to„- list. 217 East (ЛІі .Street. New York City, time 6:30: Aiiniisjioi:. in­ say, both teams-' and their friends-; " — We aren't afraid of going to cluding itaxL 45 cents. • enjoyed this occasion, and^the Wilkes- Barre giris are looking.- SSrward to a to war but it's sq futile. It won't Come on time so you won't miss the beautiful manger-Lscene,: settle any of our problems—Bromo trip to Perth Amboy for a return and the procession of carollers led by the Star of Betb-lehem, which - .match. ~ Seltzer will be on the same side. 'will open the colorful and melodious program. 'There 'will be- co;m- %... We told the draft board we niunity singing of the carols,- 'Don't; iniss 'it. ' ;It-'S the " rnetrdjgojitair' |: weren't too crazy about going but area's outstanding youth cultural event of the year: N. J.—PA. COUPIJE JlDBPTlALS when -they gave us the choice of |g .^)hie Shumeyko,. daughter .'.piT: two uniforms—a gray one і with . Mcliael and Tekl'a- Shumeyko, of stripes and a sledge hammer or a '1:972 "Ostwood' Terrace," tlnion,^ N.J., brown one and a rifle—we chose the V".Sf a girl you didn't get, - |-, will become the bride tomorrow.of..1 brown one. Ш ' Diirip.g ;Leap Year,-don't you fret, :" '- -; 1-'-:ф I ! Stenhen Bukata, son of the late ... Note to Roister Bolster,: With Dan Cupid make a date Joseph Bukata and of Catherine Thanks,, pal. Keep up the good Ш At our Dance to meet your mate, n ^' Bukata, now Eesiding at 722 North work. We'll lead a carefree life in Hearts and Flowers. ..Music .Fine 24th Street, pMadelphm.' The се—| Ж Gauranteed. .one .Valentine. Ш Щ the army knowing that someone remony will take place in the afteri'l I is beating the stuffing out of that We'll admit, its pretty bad poetry, but notwithstanding our ST. Щ noon at St. John's Ukrainian Cath-- stuffed shirt even if we aren't on Щ VALENTiNE^S 4>ANCE will be the best place to come to,indulge" in".!. olic Church in Newark,:Весеріаоп the job. Щ some sentimental, romantic dancing and rejoicing; The. date ~ts= Щ Ш FEBRUARY IS, 1941, at the international Center, 341 East 17th k will be held at the Irs;ington Efe;: йй*^ Well, our next column will Hall. The bride is active, in Uk- . have So be our swan song. Don't Щ St, New York City at 8:30 P. ift. Ti^fcet>»*jt*." And we ainrost':f6rgot Щ Ш to add, it's sponsored by the Ukrainian Civic Center. The music.;\yi ж І raiaian-Amencan youth civclss. j miss it. We wilT tear away "the M fee famished by Anthony Regal, who played .-So delightfully at "Our- Щ The groom, a graduate of лІЬе:!Щі- mask of anonymity and reveal the |§ Annual Dance. Don't disappoint Dan Cupid, but come to биГ'-йансе,'. £| versity of Pennsylvania,, 35' a re-j . secret (?) of our identity. -M or-else he's liable to disappoint you and then whe«~-wii.I you b.e;?-ri S search chemist in the laboratories" ETAOIN SHRDLU Lofjttte Atlantic E^fflag Company.,-