The Making of Universal Salvation Rites and Buddho- Daoist Interactions in Medieval China
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Unimpeded Passage: The Making of Universal Salvation Rites and Buddho- Daoist Interactions in Medieval China The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation LIU, JINGYU. 2020. The Unimpeded Passage: The Making of Universal Salvation Rites and Buddho-Daoist Interactions in Medieval China. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link https://nrs.harvard.edu/URN-3:HUL.INSTREPOS:37365892 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ N$LMLM$D'&.C;$E';$ $ A66$5'."8-$5#-#54#*O$ ! $ $ ! ='--#58,8'2&$A*4'-25/$+523#--25$D,(#-$92B-2&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$D'&.C;$E';$ $ P!"#$%&'()#*#*$+,--,.#/$!"#$0,1'&.$23$%&'4#5-,6$7,64,8'2&$9'8#-$,&*$:;**"2<=,2'-8$ >&8#5,?8'2&-$'&$0#*'#4,6$@"'&,Q$ $ AB-85,?8$ $ !"'-$*'--#58,8'2&$)52B#-$8"#$'&8#5,?8'4#$5#6,8'2&-"')-$B#8R##&$:;**"'-($,&*$=,2'-($'&$ 8#5(-$23$8"#'5$6'8;5.'?,6$#S?",&.#-O$>$32?;-$2&$8"#$)52('&#&?#$23$,$-)#?',6$5'8;,6$1&2R&$,-$ P;&'4#5-,6$-,64,8'2&Q$T!"#" #$U$B#8R##&$8"#$8R#638"$,&*$32;58##&8"$?#&8;5'#-O$A'('&.$,8$ B5'&.'&.$,B2;8$8"#$*#6'4#5,&?#$$%&'())$$23$8"#$-2;6-$23$8"#$*#,*$,&*$?2&3#55'&.$B6#--'&.-$;)2&$ 8"#$6'4'&.$5#.,5*6#--$23$,.#K$.#&*#5K$25$-2?',6$-8,8;-K$;&'4#5-,6$-,64,8'2&$5'8#-$.,'&#*$'&?5#,-'&.$ )52('&#&?#$'&$8"#$8R#638"$?#&8;5C$,&*$,5#$-8'66$)5,?8'?#*$&,8'2&R'*#$'&$?2&8#()25,5C$@"'&,$,-$ R#66$,-$'&$-2(#$*',-)25'?$@"'&#-#$?2((;&'8'#-O$0C$-8;*C$'-$8"#$3'5-8$82$'&4#-8'.,8#$"2R$6'8;5.'?,6$ '&8#5,?8'2&-$,(2&.$4,5'2;-$5#6'.'2;-$85,*'8'2&-K$:;**"'-($,&*$=,2'-($'&$),58'?;6,5K$.,4#$5'-#$82$ 8"#$)2);6,5'G,8'2&$23$8R2$-'('6,5$C#8$?2()#8'8'4#$;&'4#5-,6$-,64,8'2&$?#5#(2&'#-$1&2R&$,-$8"#$ V,8#5<E,&*$9#85#,8$T*+",-"&.+(, %&'U$'&$:;**"'-($,&*$8"#$W#662R$9#.'-8#5$9#85#,8$ T/"(%0-"&.+(, ()'U$'&$=,2'-(O$A68"2;."$8"#5#$",4#$B##&$(,&C$-8;*'#-$2&$8"#$-"'38$352($ *2?85'&,6$-8;*'#-$82$5'8;,6$-8;*'#-K$8"#5#$5#(,'&$),;?'8C$23$-8;*'#-$2&$@"'&#-#$5#6'.'2&-$8",8$",4#$ #S)625#*$-)#?'3'?$?,-#-$?2&?#5&'&.$8",8$-"'38$'&$32?;-O$!"#5#325#K$(C$*'--#58,8'2&$)524'*#-$,$ ?2()5#"#&-'4#$?,-#$,&,6C-'-$,&*$*#(2&-85,8#-$,$&#R$(2*#6$325$"2R$82$B#88#5$;&*#5-8,&*$ @"'&#-#$5#6'.'2;-$?;68;5#O$X;58"#5(25#K$(C$5#-#,5?"$-"2R-$8",8$8"#$;&'4#5-,6$-,64,8'2&$5'8#-$ '&?6;*#*$-##('&.6C$?2&85,*'?825C$C#8$?2(),8'B6#$5#6'.'2;-$#6#(#&8-K$-;?"$,-$-#63<?;68'4,8'2&$,&*$ (#5'8<85,&-3#5K$);B6'?$85',6$,&*$*'4'&#$,(&#-8CK$-)'5'8;,6$#&6'."8#&(#&8$,&*$R256*6C$R#63,5#O$>$ ,5.;#$8",8$8"#$325(,8'2&$23$;&'4#5-,6$-,64,8'2&$5'8#-$*'*$&28$?2(#$352($,$*'5#?8$P3,?#<82<3,?#Q$ ! """! :;**"2<=,2'-8$'&8#5,?8'2&$B;8$.5#R$2;8$23$,$-2?'2<5#6'.'2;-$5#)#582'5#$'&$R"'?"$:;**"'-8K$=,2'-8K$ @2&3;?',&K$,&*$28"#5$5#6'.'2;-$#6#(#&8-$R#5#$'&8#5('S#*O$V",8$;&*#5.'5*#*$8"'-$5#)#582'5#$R,-$,$ ?2&85,?8;,6K$&;(#5'?,6Y(,8"#(,8'?,6K$,&*$B;5#,;?5,8'?$"'-825'?,6$?2&8#S8$8",8$'-$'&85'&-'?$82$ @"'&#-#$?;68;5#O$:C$R5'8'&.$8"#$"'-825C$23$,$.'4#&$5'8;,6$)5,?8'?#$,&*$BC$;&*#5-8,&*'&.$'8-$ (#,&'&.$'&$,$-2?'2)26'8'?,6$?2&8#S8K$(C$-8;*C$?2&-85;?8-$,$-2?'2<6'8;5.'?,6$(,85'S$8",8$-"#*-$6'."8$ 2&$8"#$5#,--#--(#&8$23$8"#$?2()6#S'8C$23$8"#$@"'&#-#$5#6'.'2;-$6,&*-?,)#$,&*$'8-$-2?',6$"'-825CO$ $ $ ! "#! !"#$%&'(&)'*!%*!+& $ A@Z[\VEF=]F0F[!7$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$4''! >[!9\=%@!>\[$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^! !"#$V,8#5<E,&*$9#85#,8/$A$0C8"'?,6$F,56C$J'-825C$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$_! !"#$W#662R$9#.'-8#5$9#85#,8/$A$@2&*#&-#*$F,56C$J'-825C$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$`! !"#$+52('&#&?#$23$%&'4#5-,6$7,64,8'2&$9'8;,6-$'&$0#*'#4,6$@"'&,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$a! !"#$:;**"2<=,2'-8$A))52,?"$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`! @",)8#5$785;?8;5#$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$LM! @JA+!F9$^$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$Lb! >&852*;?8'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$Lb! ^O$\4#54'#R$23$8"#$V,8#5<E,&*$9'8;,6$+52.5,(-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$_M! LO$!"#$0#,&'&.$23$Pc",'Q$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$_`! _O$!"#$=2?85'&,6$@2&8#S8$23$8"#$V,8#5<E,&*$9#85#,8$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$_d! bO$!"#$9'8;,6$23$@2&3#--'2&$,&*$+5#?#)8-$:#-82R,6$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$bL! `O$!"#$9'8;,6$23$\33#5'&.$X22*$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$ba! eO$!"#$+5,?8'?#$23$+,)#5R251/$A$:;5#,;?5,8'?$+#5-)#?8'4#$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$`L! @2&?6;*'&.$9#(,51-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$``! @JA+!F9$L$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$`f! >&852*;?8'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$`f! ^O$='33#5#&?#-$:#8R##&$8"#$!=0W$,&*$8"#$XD7X$E'8;5.'#-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$eb! LO$\4#54'#R$23$8"#$!=0W$E'8;5.C$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$ea! _O$!"#$F-28#5'?$F6#(#&8-$'&$8"#$!=0W$E'8;5.C$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$fb! _O^$F-28#5'?$7g85,-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$f`! _OL$7#?5#8$7)#66-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$ff! _O_$!"#$@2&-85;?8'2&$23$A68,5-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$d`! _Ob$h'-;,6$+5,?8'?#$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$a_! _O`$!"#$]"2-8<X##*'&.$9'8#$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$ad! @2&?6;*'&.$9#(,51-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^ML! @JA+!F9$_$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^Me! >&852*;?8'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^Me! ^O$=2?85'&,6$7C&8"#-'-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^^L! LO$@2&-85;?8'&.$,$7C&8"#8'?$+,&8"#2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^^f! _O$!"#$%-#$23$!,6'-(,&-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^_`! bO$!"#$7,4'&.$23$\5)",&#*$72;6-$T0"+"% *+U$,&*$J;&.5C$]"2-8-$T$0", ,-U/$O$^bL! @2&?6;*'&.$9#(,51-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`M! A))#&*'S$>$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`_! @JA+!F9$b$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`e! >&852*;?8'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`e! ^O$P1+(,Q$,&*Y25$P2,(3Q/$+52B6#(,8'G'&.$8"#$E'8;5.'?,6$>*#&8'8C$23$8"#$W#662R$9#.'-8#5$ 9#85#,8$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^`f! LO$P]26*#&$9'8;,6Q$,&*$8"#$PD,*#$:221Q/$!"#$E'8;5.'?,6$X2;&*,8'2&$,&*$9#6'.'2;-$ @2&8#S8$23$8"#$W#662R$9#.'-8#5$9#85#,8$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^e`! LO^$!"#$=,2'-8$7?5')8;5,6$,&*$E'8;5.'?,6$X2;&*,8'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^e`! LOL$!"#$9#6'.'2;-$@2&8#S8$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^fM! _O$!"#$9'8;,6$+52.5,(-$23$8"#$4")+(%0&+"(%0-"&#(.+(,&-,5+$%0&6,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^fb! ! #! bO$P=#6'4#5,&?#$!"52;."$9#)#&8,&?#Q/$!"#$9'8;,6$23$@2&3#--'2&$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^fd! `O$P!5,&-325(#*$:#325#$9#B'58"Q/$!"#$9'8;,6$23$7,64,8'2&$!"52;."$7;B6'(,8'2&$OO$^de! @2&?6;*'&.$9#(,51-/$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$^aa! @\[@E%7>\[$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$LML! A++F[=>i$>>$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$L^^! :>:E>\]9A+JW$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$L^b! $ ! #"! !"#$%&'()*(+($,-. $ %&6'1#$8"#$)#5325(,&?#$23$8"#$!"#"$5'8;,6-K$R"'?"$,6R,C-$?2&?6;*#$R'8"$,$8",&1-.'4'&.$ 233#5'&.K$(C$*'--#58,8'2&$-",66$B#.'&$82$#S)5#--$(C$"#,583#68$8",&1-$82$8"2-#$R"2$,--'-8#*$(#$'&$8"#$ ?2;5-#$23$R5'8'&.$(C$*'--#58,8'2&O$0C$*##)#-8$.5,8'8;*#$.2#-K$23$?2;5-#K$3'5-8$82$(C$)5'(,5C$,*4'-25K$ +523#--25$D,(#-$92B-2&K$R"2$),8'#&86C$.;'*#*$,&*$#&8";-',-8'?,66C$#&?2;5,.#*$(C$5#-#,5?"O$>$R,-$