T h e o f fi c i a l publication of the Association of Professional THE Engineers and KEYSTONE Geoscientists of the Province of Manitoba PROFESSIONALSPRING 2013
THIS ISSUE WISEWhere does Kid-NeticAPEGM fi t in Energyengineering SoftwareRepairing wellsEngineering, in MalawiNot Computer Science Student PermanentNetworking ResidencyDinner for Foreign EngineersWhat the Mayans knew PM#40065075
www.apegm.mb.ca m-309.pdf 1 12-05-29 1:19 PM
Member of
www.inlandcanada.com
MANITOBA SASKATCHEWAN INLAND PIPE INLAND PIPE P.O. Box 4080 RPO Redwood Centre 300 10th Ave., Regina, SK, S4N 6G7 Winnipeg, MB, R2W 5K8 Toll Free tel: 1 877 WPG PIPE (974 7473) 2494 Ferrier St., Winnipeg, MB, R2V 4P6 Office tel: 204 334 4300 Toll Free tel: 1 877 WPG PIPE (974 7473) Fax: 204 334 7957 Office tel: 204 334 4300 Fax: 204 334 7957 Working together to build our communities® Member of
www.inlandcanada.com
MANITOBA SASKATCHEWAN INLAND PIPE INLAND PIPE P.O. Box 4080 RPO Redwood Centre 300 10th Ave., Regina, SK, S4N 6G7 Winnipeg, MB, R2W 5K8 Toll Free tel: 1 877 WPG PIPE (974 7473) 2494 Ferrier St., Winnipeg, MB, R2V 4P6 Office tel: 204 334 4300 Toll Free tel: 1 877 WPG PIPE (974 7473) Fax: 204 334 7957 Office tel: 204 334 4300 Fax: 204 334 7957 Working together to build our communities® DiD you know cor™ certification will soon be manDatory on all public projects in manitoba?
practical solutions for a safer workplace
the construction safety association of manitoba is an authority having jurisdiction to grant cor™ and small employer cor™ certification in the province of manitoba. contact us to get started today. Government COR™ Policies Timeline beginning january 1, 2013 bidders and subcontractors must be COR/SECOR™ certified or enrolled in the program, where the project value is $100,000 or greater. beginning april 1, 2013 bidders and sub-contractors with more than 10 employees must be engaged in apprenticeship training. beginning january 1, 2014 all bidders and subcontractors must be COR/SECOR™ certified. beginning april 1, 2014 all bidders and subcontractors must be engaged in apprenticeship training.
Designed to meet the growing needs of industry, CSAM’s new Safety Construction Orientation Training (SCOT) - THE SAFETY PASS online training program provides all construction workers with a basic understanding of industry-specific health and safety training applicable to Manitoba job sites. Comprised of 13 modules, the course can be taken in its entirety at www.constructionsafety.ca.
For more information, visit our website or call the CSAM Winnipeg office at (204)-775-3171.
For more information, please contact us at: www.constructionsafety.ca I WINNIPEG: 204.775.3171 I BRANDON: 204.728.3456 Spring 2013 Published by the Association of Professional Engineers and Geoscientists of the Province of Manitoba 870 Pembina Highway, Winnipeg, Manitoba R3M 2M7 Phone (204) 474-2736 Fax (204) 474-5960 E-Mail: [email protected]
APEGM Council D.J. Nedohin-Macek, P.Eng. (President); A. Pawlikewich, P.Eng. (Past President); C. Beaumont Smith, P.Geo.; L. Escobar, P.Eng.; M. Friesen, P.Eng.; R.M. Lemoine, P.Geo.; The offi cial publication of the Association of Professional Engineers and Geoscientists of the Province of Manitoba J. Nicholson, P.Eng.; R.G. Rempel, P.Eng.; S. Rosenberg, LLB; G. Schaub, P.Eng.; D.N. Spangelo, P.Eng.; H. Procyshyn, P.Eng.; S. Vieweg, CMA SPRING 2013 Chairs – Boards & Committees R.J.J. Hermann, P.Eng. Aboriginal Professional Initiative D.S. Jayas, P.Eng. Academic Review G. Lodha, P.Geo. Awards L.M.K. Melvin, P.Eng. Committee for Increasing the Participation of Women in Engineering A.D. Erhardt, P.Eng. Communications FEATURES D. Stregger, P.Eng. Discipline R. Sri Ranjan, P. Eng. Environment & Sustainable Permanent Residency for Foreign Engineers 17 Development E.G. Phillips, P.Eng. Experience Review WISE Kid-Netic Energy D. Chapman, P.Eng. Heritage 18 A.E. Ball, P.Eng. Investigation R. Petursson, P.Eng. Sports & Social (MLEC) Heritage Committee Road Trip 21 A.Pawlikewich, P.Eng. Nominating W.T. Jackson, P.Eng. Professional Development J. Rooney, P.Eng. Public Awareness WWII Survivor Amazed to See J. Guenther, P.Eng. Registration F.A. Roberts, P.Eng. Safety Her Picture on Stamp 22 S. Quigley, P.Eng. Salary Survey D.S. Jayas, P.Eng. CCPE Director R.A.S. Reichelt, P.Geo. CCPG Director Software Engineering, Not Computer Science 25 E. Sapnu, P.Eng., Filipino Members Chapter, J. Hilchey, P.Eng. Thompson Chapter Wisdom from an Old Geoscientist K.A. Cumming, EIT Westman Chapter 29 APEGM Sta G. Koropatnick, P.Eng., Executive Director & Registrar DEPARTMENTS S.E. Sankar, P.Eng., P.E., Director of Admissions M. Gregoire, P.Eng., Professional Standards O cer President’s Message 6 W. Boyce, Manager, Operations & Finance Executive Director’s Message 8 L. Dupas, Admissions Coordinator C. Shymko, Assessment O cer Engineering Philosophy 101 10 A. Moore, Events & Communications Coordinator Thoughts on Design 12 S. Bruce, Accounting & Membership Engineers Without Borders 14 M. Polson, Registration Coordinator C. Camara, Operations Assistant Closing Notes 37 D. Vander Aa, Volunteer Coordinator Advertising Information Centre 38 A. Reddoch, Programmer D. Kisiloski, Receptionist
Publication Communications Committee management and L.P.B. Chan, EIT; A.D. Erhardt, P.Eng., Chair; production by: R. Foster, P.Eng.; J.L. Gratton, P.Eng.; E.Hancox, 3rd Floor - 2020 Portage Avenue Managing Editor: Scott Kelman Send change of address to: P.Eng.; A. Kempan, P.Eng.; L Robinson, P.Eng.; A.K.M. Winnipeg, MB R3J 0K4 Art Design/Production: Kristy Unrau The Keystone Professional, APEGM, Sha ullah, EIT; D. Strang, P.Eng.; R. Znidarec, P.Eng. Ph: (204) 985-9780 Fax: (204) 985-9795 Marketing Manager: Darrell Harris 870 Pembina Hwy, Winnipeg, MB, R3M 2M7 e-mail: [email protected] Advertising Coordinator: Stefanie Ingram e-mail: [email protected] The Communications Committee would like to hear www.kelman.ca www.apegm.mb.ca from you. Comments can be forwarded to us by email: [email protected]. Members are also encouraged Publications Mail Agreement #40065075 Return undeliverable copies to: [email protected] to submit articles and photos on topics that would be of interest to the membership. Although the information contained in this publication is believed to be correct, no representation or warranty, expressed or implied, is made as to its accuracy and completeness. Opinions expressed are not necessarily those held by APEGM or the APEGM Council. President’sMessage Dawn Nedohin-Macek
Strong Ethical Base in Manitoba
When we write our inquiries made into their membership. As communicated to its membership with Professional Practice Exam at the end of the commission progresses, the number over 300 communiqués and many public our 48 month member-in-training period, of OIQ investigations continues to climb. information campaigns. we spend time reading, reviewing, and Stéphane Bilodeau, the Vice President “The cost of corruption could be learning about ethical behavior, contract of Public Aff airs of the Ordre des equivalent to a big hospital, of major law, patents, trademarks, and industrial ingénieurs du Québec, reported that the infrastructure.” Said Mr. Bilodeau, “This is a design. When we are done, those Charbonneau Commission has found that social cost.” textbooks go up on the shelf – or back to there are over forty engineers employed Stéphane Bilodeau also pointed whomever we borrowed them from. How by cities, municipalities, consulting and out that many of the engineers being often do we go back and review the law construction fi rms involved. Since 2009, investigated work for companies that are or ethics requirements for professional he reported that the Offi ce of the Syndic Canadian or International, and have offi ce behavior? If you are in the construction has started over 800 inquiries into the and fi eld operations all over Canada. The industry or constantly writing contracts, ethical behavior of their membership. Charbonneau Commission’s results will I am sure you revert back to contract law To accommodate such a large number, be felt throughout Canada as the public to be sure your contracts are valid and the OIQ has doubled its investigative demands we prove that engineers and legal. staff and allocated over a million dollars geoscientists are trustworthy and ethical. Ethics is diff erent. Ethics are day- towards the Offi ce of the Syndic. Mr. Manitoba has had only 10 to-day behavior and practices and Bilodeau noted that only one eighth of investigations within the last year. We shape all of our interactions within the the investigations were due to technical have a strong ethical and professional engineering and geosciences professions. concerns; the remainder started because basis here in Manitoba, and as we follow Without a strong ethical basis, we of suspected or observed unethical the Charbonneau Commission’s fi ndings could not be sure that our engineering behavior. and the OIQ’s messages on ethical designs or our prospecting reports The Ordre des ingénieurs du Québec’s behavior, I believe we are in good stead are accepted as accurate and true. Our strategy was three-fold: i) Do not hide, to fi eld the upcoming inquiries from the professional designation and the seal face the music, ii) Stay transparent public as to our own members’ ethics we put on our drawings and reports in communications with the public, training and behavior. If you have any separate us from the general public, by and iii) work with others to be part concerns or questions about whether a indicating that a Professional Engineer of the solution rather than part of situation is ethical, contact the APEGM or Professional Geoscientist reviewed the problem. This strategy has been Standards Offi cer, Michael Gregoire. and takes ownership of it. To the public, this ownership mark conveys not only technical competence and knowledge, but ethical behavior. They place their trust in us. Recently the Charbonneau Commission in Quebec has uncovered Without a strong ethical basis, we could not be sure business practices that are far from ethical. The Ordre des ingénieurs du that our engineering designs or our prospecting Québec (OIQ) stepped out in front of the reports are accepted as accurate and true. controversy and has an aggressive public education campaign aimed at informing the public why there is regulation, what professional and ethical behavior means, and is actively following up on all
6 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 You’re one degree away from the Break new ground in your career and your life career of with an Asper MBA
your dreams FLEXIBLE PROGRAMMING Customize our program to fit your life. Earn your degree in one year, or take up to six. The choice is yours.
INFORMATION SESSIONS Register online. Discover how the Asper MBA will transform your career – and your life.
umanitoba.ca/asper/mba
Years of Excellence in Business Education
AsperMBA_APEGM Ad_12.indd 1 8/13/12 11:39:21 AM ExecutiveDirector’sMessage Grant Koropatnick, P.Eng., Executive Director & Registrar
Twitter Test
I spent the weekend doing like fl ight numbers, arrival times, last do not use Google and you rely on Facebook a Twitter test. What is a Twitter test you minute meeting changes aff ecting time for messaging, I become curious as to why ask? Oh, that is my way of saying I am and location, etc. On the other hand, you would not email me directly from the gonna check out this social medium to you would not use text, Twitter, or 140 APEGM contacts page – just wondering. get a clearer idea of how it works. As a characters to confi rm a business contract Do not write-me-off for thinking this, result, I carried my mobile device with clause because (in my view) they are but are Twitter and other social media just me all weekend; watching the ‘tweets’ too brief and prone to errors caused by a digital form of gossip? Does it feed the pouring-in. acronyms, abbreviations, and innuendos. desire to know that little bit of information about someone before everyone else I Am Not a Luddite Facebook Group does? Is it a new form of entertainment in Make no mistake – I am not a ‘Luddite’ – You may recall that APEGM was on a world saturated with entertainment? Not a 19th century worker who was involved Facebook for about three years. The APEGM too long ago, pre-Internet, you went to in protests in the United Kingdom group on the popular social media site had the local coff ee shop, pub or hair salon to against new factory production methods about 200 members. Some I recognized get the scoop on a politician or celebrity. and who favoured traditional methods from Winnipeg. Other members were You might have picked-up the telephone of work1. I have been using technology unknown faces from around the world! and called a family member or neighbour in the workplace since the mid-80s. I No kidding. I was amazed when ‘Ibrahim’, to ask about another family member or remember Microsoft Mail version one an engineer from Turkey, wanted to be my neighbour. Is there anything new about point oh. I carry an iPhone. I own an iPad. friend. During the Facebook group duration, gossip? I do not think so. Is cyber-bullying I have a widescreen with AppleTV in my I was asked many times about moving to a new trend in schools? Yes. Is bullying a family room and I play endless hours of Canada and working as an engineer in new trend? No. I believe we are seeing internet radio. I get technology. I am not Winnipeg. The medium seemed to have ancient human attributes manifested in so sure I get Twitter though; hence my value, until I realized that it was easier to fi nd current technologically advanced ways. Is it weekend ‘Twitter test.’ APEGM on the Internet without Facebook. something new? Well, sort of. . . I guess, but There is a search engine called Google. not really. The diff erence is the local coff ee 140 Characters You might have heard of it. If you type in shop or hair salon informed a few dozen I have been asking the question for the words ‘engineer’ and ‘Manitoba’, what people. The internet has the power to easily about a year: Does social media have appears fi rst? Answer: APEGM.mb.ca If you inform (and misinform) millions. any value for a professional regulator like APEGM? That is a tricky question to answer. One professional member sitting with me at a luncheon asked me last year “Is APEGM going on Twitter?” I asked him back “Should we be on Twitter?” He replied “I don’t know.” The conversation around the table was telling – no one could decide whether there was value in the social medium for an organization like APEGM. As a result, I have not jumped on it. Can 140 characters communicate eff ectively? In some cases – Yes. In others – No. For example, I have found it to be highly eff ective at communicating small bits of information
8 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 I Am Following – Are You? Although you probably can tell that I remain uncertain about the value of social media for a professional organization like APEGM, my weekend I have been asking the question for about a year: Twitter test will continue for a bit longer. I am following a range of tweets Does social media have any value for a from pro athletes to daily news feeds professional regulator like APEGM? to various regulators across Canada. Without intending any disrespect to our sister associations on Twitter, the tweets they have been sending out today are more about engineering news relays (dare I say ‘trivia’) from the Internet and not important regulatory information for members. However, I confess it was amazing that, through Twitter, I knew about Toronto Mayor Rob Ford’s appeal victory in court, nanoseconds after the judge’s gavel hit the podium. Wow, that is fast! I suppose if I were a trader on the fl oor of the Toronto Stock Exchange or New York Stock Exchange, I could use lightning-quick information from Twitter to gain advantage over my competition, but APEGM is not in the business of trading stock where timely information is mission critical. In fact, a slightly slower, methodical approach is safer for communicating in the regulatory world.
Respecting Your Time In the APEGM offi ce the staff and I have been discussing this topic in the context of respecting your time while avoiding sending you too much information (sometimes dubbed ‘spam’ or ‘junk mail’). The last thing we want to do is pester you with superfl uous details about blah, blah, blah. You get it, right? Does Twitter, Facebook, Blogger and other social media have value? Yes. Value in the social context. Do I want you to get important APEGM information? Yes. I am just not sure it will come through a social medium. We are reviewing our e-news and events news policies. Our goal is to limit the communications so that you get valuable information without feeling harassed. Have a great day! As always, I appreciate your feedback. Do not tweet me, just send me an email on anything you read in the Keystone Professional magazine: gkoropatnick@ apegm.mb.ca
1Encarta Online Dictionary © 2013
click HERE to return to table of contents 9
PHILOSOPHY 101 Engineering PHILOSOPHY 101
Information and Knowing M.G.(Ron) Britton, P.Eng.
The phrase “. . . knew, or ought to have The argument suggests that knowing and more importantly, they relate to known . . .”, which precedes the specifi c is inspired by, and focussed on, using knowing how. These are relatively new charges in most disciplinary hearings, information. That being the case, they expected outcomes that seem to support has always bothered me. However, my cannot be one in the same. Knowing programs in which knowing how is the recent discovery of Louis Bucciarelli’s book, is dynamic and context sensitive while central focus. The jury is still out with Engineering Philosophy1, pointed me in information is context independent respect to how well the CEAB intentions a direction I had not realized I needed and more or less static. Research and are being met. to go in my understanding of why I was experience will change available Knowing about Engineering expands bothered. information. Context will change knowing. during the Engineer-in-Training (EIT) Bucciarelli speaks to the distinction So, if Bucciarelli’s contention regarding period that follows graduation. This between information and knowing. I information and knowing is correct, involves some specifi c tests (information) must admit that I had never spent much and if the emphasis on knowing how is relating to governance of the profession time considering this diff erence. To me, fundamental to being an engineer, how and legal/ethical responsibilities as well information was simply the material I had do we assure that current and future as “. . . at least four years of Acceptable Work to know. He characterizes information as “. engineers will come to understand what Experience . . .” (knowing how). . . any representation, any human production is expected of them and how they need For the Professional Engineer which has been endowed by its authors with to prepare themselves to meet that Continuing Professional Development a disposition to provoke knowing”. In other expectation? programs respond to the reality that new words, he suggests that ‘Information is Knowing about Engineering begins information is becoming available at an stuff .’ We can fi nd information in books, with the academic background provided increasing rate. In order to stay current codes, specifi cations, scientifi c papers, web through undergraduate Engineering one must know how to use this new sites, drawings, and any other ‘place’ where programs. Our Canadian programs are information. Given that knowing how is ‘facts’ can be stored. It is the resource upon assessed against Canadian Engineering context based, and given that each of which libraries and search engines depend. Assessment Board (CEAB) requirements. us has a unique context, these programs Anyone can access it, but one must know Specifi cally, each program must cannot be off ered in ‘packages’, but must how to use it. demonstrate that their graduates posses rely in individual initiative. He follows with the observation that twelve fundamental ‘Attributes’. “A This column began with my concern the characterization of knowledge as ‘stuff ’ knowledge base for engineering”, the fi rst about the Discipline Committee use of is not reasonable. Knowledge, or as he “Attribute”, specifi cally defi nes areas of the statement “. . . knew, or ought to have prefers, knowing, is inspired by information. information “. . . appropriate to the program”. known . . .”. Recognizing the distinction But knowing is context specifi c. Individuals This amounts to a mixture of knowing that between knowing and information seems can, and do, study similar information and knowing how. Further down the list, to provide a logical base for the learning sources and come away with diff erent under the title “Professionalism”, there is process in Engineering Education. If that understanding. Scientists, for example, a requirement for “An understanding of the is correct, and if each of us maintains that study a body of information in order to be roles and responsibilities of the professional focus on knowing rather than information able to explain a phenomenon. They are engineer . . .”, an information based learning accumulation, APEGant its volunteers intent on knowing that. Typically, engineers requirement. The remaining ten (10) should be able to spend more time will study that same body of information in ‘Attributes’ all require “An ability to . . .”. doing, and less time disciplining. After order to determine how it can be used, or In other words, ten out of twelve CEAB all, Engineering is about the informed with the intent of knowing how. attributes specifi cally relate to knowing, application of technical information, and yes, we ought to know how. “Research and experience will change available 1 Bucciarelli, Louis L. 2003 Engineering information. Context will change knowing.” Philosophy. Delft University Press, Delft, The Netherlands
10 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 13.6000 Engineers Canada 2013 Advertising_08_CI_APEGM_Jan14_Layout 1 13-01-11 2:50 PM Page 1
13.6000 > 08 – based on 13.6000 > 05 Can you afford the cost of being critically ill? Engineers Canada 2013 Advertising Medical advances are making critical illness more survivable — but less affordable. Ad: CI: Full Page (APEGM) Here’s how to ease the financial burden so you can focus on what’s important: your health. - for Spring 2013 - spec: “The Keystone Professional” - changes as at 2013-01-09,12:06pm “Most people buy life insurance first. But before you die, Engineers Canada-sponsored chances are you’re going to get sick first.” FRONT: Option 1_rev... Critical Illness Plan 9.75pt body copy (left col) 82% Adult Canadians who have been exposed to cancer, either As an engineer, geoscientist or 10.125pt body copy (right col) 2 personally or through a close friend or family member technology professional, you can apply Ad Sizes: 75% Stroke sufferers who are left with an impairment or disability3 for coverage ranging from $25,000 to 8.75" x 11.25" (bleed size) 10 minutes There is one stroke every 10 minutes in Canada3 $1 million. 8.5" x 11.0" (trim size) 3 7 minutes There is one heart attack every 7 minutes in Canada You will qualify to receive the entire Colours – 4/0: benefit amount upon diagnosis of one C M Y K “Canadians are more confident about physically surviving of up to 18 common covered a critical illness than financially surviving it.” conditions, including life threatening cancer, heart attack or stroke. • The 5-year survival rate for all cancers is 62%1 Plus, the plan also offers the following: 4 • The survival rates for heart disease and stroke both went up 33% • 100% return of premiums if you die • The #1 concern for those affected by cancer is getting government benefits from any cause and have not received to compensate for treatment costs and lost wages2 payment of the Critical Illness benefit; • The average cost of a single course of treatment with newer cancer drugs • Savings on premiums for coverage 5 is $65,000 of $125,000 or more; • Health Service Navigator® gives “Being able to put aside financial concerns is reason enough free access to world-class medical to get a critical illness plan.” second opinions and medical coordination services for you and Overcome government limitations. The strained public health care system has your family, even if you’re not making limited funding, resulting in soaring drug costs and waiting lists for treatment a claim; Supplement employer health plans. Many employer health plans are leaner • Your choice of Essential or than ever before, leaving the policyholder with more out-of-pocket responsibility Enhanced coverage for protection Overcome loss of income. The critically ill usually have to take time off work for from 6 or 18 common life-threatening treatment and recovery. Their spouse may have to do the same to care for them conditions respectively. Cover unanticipated costs. Co-pays, deductibles, prescriptions, medical supplies, childcare, housecleaning, transportation, meals and other costs add up This professional membership benefit is also available to your spouse. 1 Canadian Cancer Statistics, 2012. Learn more today — before rates 2 Weighing Quality of Life in Cancer, Colorectal Cancer Association of Canada, March/April 2011. increase on your next birthday. 3 Heart & Stroke Foundation Statistics. 4 Statistics Canada, Leading Causes of Death, 2009. Released July 2012. 5 Canadian Cancer Society, Majority of Canadians Worried about Cost of Cancer Drugs, September 2010.
LEARN MORE AND APPLY FOR: Engineers Canada-sponsored Critical Illness Plan www.manulife.com/EngineersCanadaCI 1-877-598-2273 (Monday-Friday, 8 a.m. to 8 p.m. ET)
Sponsored by:
Underwritten by The Manufacturers Life Insurance Company. Manulife, Manulife Financial, the Manulife Financial For Your Future logo and the Block Design are trademarks of The Manufacturers Life Insurance Company and are used by it, and by its affiliates under license. Thoughts on Design . . . and moving the economy forward M.G.(Ron) Britton, P.Eng
lmost every business magazine “We must be creative and innovative if stresses the need for innovation and creativity to stimulate our our economy is going to prosper. “ Aeconomy. Government press releases and ‘stimulation’ programs echo this need. In most popular press articles, and in many I admit I have taken this defi nition slightly design had produced an innovative government programs, research and out of context, but it is a bit of an ego product. During the period when science are seen as the keys to a better booster. more than 1000 test fl ights were being world. Meanwhile, back in numerous If one is looking for inspiration, the conducted, and further modifi cations design offi ces, engineers keep looking defi nitions of ‘innovate’ and ‘creativity’ were being introduced, sales began to for solutions that will produce the results speak to new possibilities. ‘Design’, on the occur. The aircraft was certifi ed in mid 2011. others speak of. other hand, sounds rather routine. Routine, Some of the innovation that resulted in Maybe we need to take a look at in most cases, is safe and unspectacular. On the creation of this new aircraft and some these popular ‘catch phrases’ so we can the other hand, new and exciting can be, of the frustrations that delayed its delivery determine where our profession, and the and usually is, risky. So, when we venture occurred right here in Winnipeg. But the design work we do, fi t into the picture. into the world of creative design, the results plane fl ew; until the lithium-ion batteries My dictionary notes that ‘innovate’ is a can be spectacular, and the complications started over heating. verb that means “introduce new methods, unpredictable. I have every confi dence that the 787 ideas, or products”. ‘Creativity’ is defi ned If you want a modern illustration, problems will be resolved. I expect that the as an adjective “involving the use of the consider Boeing’s new Dreamliner 787. anticipated 20% fuel savings will at least imagination or original ideas in order to create Design associated with this plane started come close to being realized. I also expect something”. sometime in the 1990s. It involved all there will be one or two more ‘hiccups’ Still in the dictionary we are reminded sorts of innovation, including, but not before the 787 becomes part of the scenery that design can be a noun; “a plan or limited to, the use of composite materials, in the aviation industry. drawing produced to show the look and a unique manufacturing process, a This is not a story of mistakes being function or workings of something before physical confi guration that should result in corrected, but of technologies being it is built or made” or a verb; “conceive and signifi cant fuel savings, and development pushed to their limits and often discovering produce a design for” or “plan or intend for of new energy effi cient engines. At each what those limits are. This is the reality of a purpose”. So according to the linguists stage of design, old limits were pushed creative/innovative design in action. It is among us, design can be either an ‘action’ and new ideas were tested. Delays were the new application of old systems that are or a ‘thing.’ And if we engineers do, in fact, endlessly frustrating as theory (‘innovation’ integrated with unproven new systems. spend our time looking for ‘solutions’ to and ‘creativity’) met reality. Tests were It is the process of testing to see if the problems, it is interesting to note that one conducted and modifi cations happened. anticipated limits are, in fact, the limits that dictionary defi nition notes that the noun However, in late 2009 the maiden fl ight occur. It is a modern example of an age-old ‘solution’ is “the correct answer to a puzzle”. of the 787 occurred. Innovative/creative engineering process. We can learn from observation, as well as research. Yes, both the business magazines and government programs are correct. We must be creative and innovative if our economy is going to prosper. But most of that technical creativity and innovation will happen within engineering design offi ces. Assuming that the process is allowed to progress without too much uninformed interference, new products and systems will emerge. And while that is happening, routine design will keep the existing system functioning until the new innovations hit the market.
12 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 You see the world differently – including your retirement
See the difference lower investment management fees could make to your retirement savings. Join the My group advantage app group plan sponsored by Engineers Sponsored by: Let the numbers speak for themselves. Visit www.engineerscanadafsp.grsaccess.com/app Canada for professional engineers and geoscientists. Scan this QR code to get the app May not work on all mobile devices Find out more – call 1-866-788-1293 ext. 5786 and reference plan number 35408.
Engineers Canada is the business name of the Canadian Council of Professional Engineers. Great-West Life and key design are trademarks of The Great-West Life Assurance Company (Great-West), used under licence by its subsidiaries, London Life Insurance Company (London Life) and The Canada Life Assurance Company (Canada Life). As described in this advertisement, the group retirement and savings products are issued by London Life and the payout annuity products are issued by Canada Life. Malawi Zambia Access to Markets
This content was taken from the ‘EWBibliotheque’ section of the my.ewb.ca website.
Engineers Without Borders is working in still do not have access to formal markets in Building the Skills Zambia and Malawi to foster stronger market which to sell their crops. As a result, many of Market Facilitators linkages between small-scale farmers and hardworking farmers with high quality Engineers Without Borders is facilitating private sector enterprises. products struggle to fi nd buyers for their stronger linkages between the private sector crops so that they can earn an income. and rural farmers in Southern Africa. To do so, Fragmented Market Opportunity These challenges stem from the limited our volunteers are working to improve the Honey farming in Zambia is widespread, private sector that exists in both Zambia ability of development organizations to broker yet farmers in the town of Mwinilunga and Malawi. Here, enterprises are either more benefi cial commercial relationships. were struggling to earn an income. In 1997, unwilling or unable to integrate rural farmers In this role, development organizations Daniel Ball saw a unique opportunity to in formal markets. Working with small-scale are recognizably neutral players, well-placed change this. He started Forest Fruits, a honey farmers is perceived as high risk, and private to act as market facilitators. International aggregation and processing company that enterprises often do not have the ability to Development Enterprises is an example of now works with almost 6,000 small-scale reach more remote locations. For farmers, the one such organization – they are brokering farmers in Mwinilunga. Forest Fruits off ered transformative power of business is often lost. relationships between farmers and private honey farmers a market opportunity to sell Even when present, the linkages enterprises to increase access to suppliers, their crops, and access a lasting source of between private enterprises and farmers microcredit, and market opportunity. income. Today, Forest Fruits has become a $1 are weak. Farmers do not have the business However, many development million international business by unleashing skills necessary to negotiate benefi cial organizations often lack the fi eld knowledge the power of honey farmers in the region. relationships, and enterprises are often only and internal processes necessary to foster Business – not handouts – has transformed focused on immediate returns. Impactful strong commercial relationships between the lives and secured the futures of these business relationships depend on building private enterprises and small-scale farmers. farmers. mutual trust, which is often diffi cult. For It is by nurturing their capacity that EWB is However, unlike Mwinilunga, millions of many farmers, Daniel Ball’s story is only one creating lasting change for farmers in Zambia small-scale farmers across Southern Africa of hope. and Malawi.
14 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 The Way Forward small scale farmers. We will generate ideas At EWB, we have long recognized that and pilot innovative ways to improve business and market opportunity can market facilitation in Southern Africa. EWB change the lives of rural farmers. As a result, will continue scaling up approaches that we are improving the ability of partner work, such as our staff training tools. We development organizations to broker aspire to invest in the next generation of strong relationships between enterprises agribusiness leaders – like Daniel Ball – to and small-scale farmers. In a few short years harness the power of small-scale farmers we have worked with 15 development through inclusive business models. We partners, helped to create 1,700 jobs and have great ambitions in Southern Africa. ultimately, impacted the lives of 15,000 As an innovative organization, EWB is farmers. For us, this is just the beginning. filing a niche role to build the capacity Over the next five years, EWB aims to of market facilitators and expand market broaden our impact by expanding the opportunities for small scale farmers in market opportunities of Southern Africa’s Southern Africa.
Forest Fruits honey is collected from rural Zambian beekeepers and delivered to markets nationwide. Photo: Mark Hemsworth Effective Relationships EWB volunteers are working with our development partners to build the market facilitation skills of field staff. Here, field staff have the most frequent and meaningful contact with farmers – it is critical to ensure they are able to understand farmers and private enterprises to create strong market linkages. Brokering mutually beneficial commercial relationships is complex, as each market intervention changes depending on the interests of the farmer and company. EWB’s presence is critical, as we have the experience to understand both the business objectives and the realities of a small-scale farmer. Market facilitators must be responsive, innovative, and business savvy. EWB has developed a tool that translates these facilitation goals into tangible roles for field staff. This ensures that our development partners can better assess staff strengths, develop tailored training plans, and provide ongoing training once on-the-job. Our targeted approach is improving the ability of field staff to foster impactful linkages between private enterprise and farmers. With increased market access, rural farmers now have the opportunity to thrive. Private sector-farmer relationships are always evolving. It is therefore important that development organizations can understand, interpret, and adjust their approach to market facilitation. EWB staff work with our partners to create relevant monitoring systems to reflect less tangible organizational learning. This work ensures that our partners can learn from their mistakes, and facilitate more valuable market linkages going forward.
click HERE to return to table of contents 15 OUR CONCERN FOR THE ENVIRONMENT IS MORE THAN A LEADING GLOBAL FIRM OF JUST TALK COMMUNITY-MINDED PEOPLE This magazine is printed on Forest WHO MAKE A DIFFERENCE
Stewardship Council® (FSC®) GENIVAR is a leading Canadian engineering, architectural, certifi ed paper with vegetable environment and project management company. Recent mergers that combine the strengths of GENIVAR, WSP and Smith oil-based inks. Please do your part Carter have created a global entity with 15,000 employees, working in over 300 offices located across six continents. for the environment by reusing BUILDINGS – MUNICIPAL INFRASTRUCTURE – PLANNING and recycling. TRANSPORTATION – ARCHITECTURE – INDUSTRIAL – ENERGY ENVIRONMENT (LEED®) – LANDSCAPE ARCHITECTURE
careers.genivar.com www.genivar.com
16 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 Permanent Residency for Foreign Engineers By R. Reis Pagtakhan
Government labour market forecasts indicate that Canada will face a shortage of professionals in the coming years. One solution to this problem is to recruit foreign engineers and geoscientists to work in Canada to complement an employer’s Canadian work force.
Permanent resident or temporary will likely be able to work for any employer at reason for this is that Canadian Experience work permits; What is the smartest any location. For fi rms and companies who Class allows most Manitoba employers to way to recruit from overseas? may be looking to promote or relocate a recruit foreign professionals without having Permanent residency is an immigration status foreign professional, permanent residency is to register under provincial immigration that allows a foreign national to live and work benefi cial. legislation known as the Worker Recruitment in Canada on a permanent basis. Unfortu- and Protection Act. nately, the process of achieving permanent What are the disadvantages While registration under this Act is not residency can take months and even years of permanent residency? onerous, it does require employers to take to complete. As a result, it is usually better The big disadvantage employers face with certain steps and keep certain records, and at the outset to bring a foreign engineer or permanent residency is that the foreign opens up the potential of Employment geoscientist to Canada as a temporary foreign professional is no longer restricted to working Standards investigations. By recruiting foreign worker. The foreign professional is then given for a specifi c employer. Foreign professionals professionals to whom this Act does not apply, a permit to work in Canada, which normally who are working in Canada on work permits employers can avoid the costs associated with restricts them to work for a specifi c employer typically have to go through a process to compliance. and at a specifi c location for a fi nite amount of change employers. For foreign professionals Another reason why the Canadian time. Once in Canada, the foreign professional who are working here pursuant to free trade Experience Class should be chosen is that can apply for Canadian permanent residency. agreements, the process can be completed applicants under Manitoba’s nominee When recruiting from overseas, Manitoba in days or weeks. Foreign professionals from program must show that they intend to live employers should fi rst look at candidates from other countries may face longer waits. and work in Manitoba not only at the time an countries with which Canada has signed free application is fi led but up to and including trade agreements. Foreign professionals who Permanent residency – Which the date that they complete the permanent are hired to work in Canada pursuant to these immigration option should be residency process. As a result, if a foreign free trade agreements are given expedited chosen? professional is already working in Canada processing to work here. At the present time, the two most applicable and their employer wishes to relocate him programs for immigration to Manitoba are the or her to work in another Canadian province What are the advantages Canadian Experience Class and the Manitoba or territory, a Manitoba Provincial Nominee of permanent residency? Provincial Nominee Program. Program application is not advisable. The biggest advantage of permanent While these programs are identical in residency is that foreign professionals will the end result – both lead foreign nationals This Article is prepared for general information have virtually the same workplace mobility as to permanent residency – the criteria are purposes only and should not be viewed as legal Canadian citizens. In other words, while work somewhat diff erent. The challenge is choosing advice or opinion. Reis is a partner with Aikins permits usually restrict a foreign profes- the correct option. Law and practices in the areas of immigration sional to work in a specifi c location and for a At present, the best option for foreign law. If you have any questions on this article specifi c employer, a foreign professional who professionals and their Canadian employers please contact Reis at (204) 957-4640 or becomes a Canadian permanent resident is the Canadian Experience Class. The main [email protected].
click HERE to return to table of contents 17 WISEAn Overview Kid-Netic of Manitoba’s Unique Energy Program By N. Masood, EIT
id you know that APEGM has been largest in the country. Last year alone we meaningful career options for women. Our sponsoring WISE Kid-Netic Energy interacted with over 30,000 students from group is involved with APEGM’s Committee at the University of Manitoba since grades Kindergarten through grade 12 for Increasing the Participation of Women 2008? Do you know what WISE Kid-Netic in Northern Manitoba communities like in Engineering (CIPWIE) and is also a proud DEnergy does? Here is your chance to fi nd Thompson and Churchill, in First Nations member of Actua. Actua is a network of out more about this unique Manitoba communities like Brochet and Garden Hill, 33 members at universities and colleges program. in farming communities like Killarney and across Canada that annually delivers hands- The WISE (Women in Science and Morden, and in Winnipeg as well. We have on STEM (Science Technology Engineering Engineering) Kid-Netic Energy program employed over 80 young women pursuing Math) programming. We receive baseline was established in 1990 at the University degrees in science and engineering as our funding from the University of Manitoba, of Manitoba. We are the largest non- instructors. They are our champions and Faculty of Science and Faculty of profi t science and engineering outreach they demonstrate year after year to their Engineering, the total of which constitutes program in the province and one of the audiences that science and engineering are about 25% of our overall budget. We are
Advance Pro, a division of Advance Electronics Ltd is one of Manitoba’s Investors Group Field leading commercial electronic systems integrators for audio, video, communications, security systems. Advance Pro provides design, sales and installation services.
A Winnipeg-based company, Advance Pro’s success is due in large part to our company’s commitment to developing strong working relationships with end-users, consultants, engineers and electrical trades.
The market Advance Pro serves include: Corporate, Government, Hospitality, Broadcast Video Production, Healthcare, and Education.
2nd Floor - 1300 Portage Ave • Ph: 204.772.0386 • Fx: 204.783.2177 Toll Free: 800.392.1295 • [email protected] • www.advance-pro.com
18 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 We have interacted with most youth across Manitoba through our hands- on Manitoba science curriculum-based workshops that are presented in kindergarten to grade 12. responsible for fundraising the rest. We of Engineering for Christmas gifts to his have received support from Engineers friends and family last year. Signifi cant Canada, APEGM, and NSERC. support was given by Actua and Dr. Since 2009, we have proudly run science Annemieke Farenhorst’s NSERC Chair and engineering girls clubs. Participants in for Women in Science and Engineering grades 3-7 meet for 18 three-hour sessions Prairie Program fund. Starting in the Electrical and Computer Engineering) and during the school year. These sessions 2013/2014 school year, Mr. Robert Alan University of Manitoba Space Applications provide great environments for girls to Kennedy (University of Manitoba Electrical and Technology Society (UMSATS) for high further develop their love of learning Engineering class of 1962) will be making school students. through many fi eld trips and mentorship considerable personal donations for the WISE Kid-Netic Energy’s outreach eff orts opportunities. The girls have participated next four years. Through the Adopt-A-Class are eff ective. Our girls clubs are thriving and placed well in the APEGM Spaghetti program, WISE Kid-Netic Energy strives to and growing with regular attendance. We Bridge Competition. In fall 2012, we started connect with children looking forward to are struggling to meet the demand for a second girls club in the inner-city with a vibrant, diverse science and engineering our workshops. Teachers enthusiastically the Boys and Girls Club of Winnipeg at their work force inclusive of women, Indigenous take advantage of our services. Summer Freight House location. The girls at that peoples, and those socio-economically campers that we have surveyed have location prepare and enjoy a meal together underrepresented. responded that over 80% are more and then participate in experiential science Our most exciting summer programs interested in science and engineering, over and engineering activities. Many thanks are our week-long summer camps. We 70% are motivated to study science and to Kathryn Atamanchuk, Eleanor McEwan, travel extensively to provide fi ve solid days engineering and over 70% are considering Ruth Horne, Aimee Leigh Betker, Courtney of science and engineering activities for careers in science and engineering. If Skene-Hamilton, Alyssa Robinson, Kee students in grades 4, 5, and 6. Summer you would like to learn more about our Koxu, and Jessica McCombe for graciously 2013 theme days include Aerospace, thoughtful corporate sponsors, see our volunteering their time. Computer Science, Genetics, Medical interactive outreach map, learn more We have interacted with most youth Science, Mining, and Sustainability. We will about our girls clubs, workshops or camps, across Manitoba through our hands-on also hold Manitoba Aerospace Space Camp please visit our website: Manitoba science curriculum-based with Dr. Witold Kinsner (Associate Head of www.wisekidneticenergy.ca. î workshops that are presented in kindergarten to grade 12. Teachers invite us into their classrooms to tackle concepts Carman, Manitoba like simple machines, fl ight, structures, and Ph. 204-745-6151 electricity. Our instructors enthusiastically Fax 204-745-6578 ignite student curiosity in English and French. This 2012/2013 school year we started the Adopt-A-Class program. The Made in Manitoba University of Manitoba Engineering Access Quality Plastic Culverts Program (ENGAP) and the Boys and Girls Club of Winnipeg nominated schools that could benefi t from our workshops for free. *Plastic Culverts The schools they chose were Children of the Earth, Elmwood High School, *Custom Gordon Bell High School, St. John’s High Catchbasins & School, Niji Mahkwa, David Livingstone, Duff erin, Norquay and William Whyte. Fittings Many individuals have donated $50 to this program and received charitable tax *Drain Tile receipts. This opportunity was used by & Fittings Jonathan Beddoes, Dean of the Faculty
click HERE to return to table of contents 19 The Evolution of Your SIGNATURE
YOUR OFFICIAL DOCUMENTS HAVE TO BE DULY AUTHENTICATED
Paper documents need to bear your wet stamp and signature. Electronic documents require your official digital signature certificate issued by APEGM. Today, over 5000 engineers across Canada have traded their wet stamp in favour of their official digital signature certificates. Get more information on how to authenticate your electronic documents by contacting Sales at 1-888-588-0011 and select option 2, or visit www.notarius.com/APEGM.
www.notarius.com/APEGM
EPIC Educational Program Innovations Center 5670 McAdam Road, Mississauga, ON L4Z 1T2 • Toll Free: 1-888-374-2338 Fax: 1-800-866-6343 • Email: [email protected]
Upcoming Course Schedule PDHs * Locations 2013 www.epic-edu.com/pr Civil Apr May Jun Aug Building Conditi on Assessment 24 Winnipeg 22-25 Structural Engineering for Non-Structural Engineers 24 Winnipeg 22-25 Foundati on Design 18 Regina 24-26 Structural Design for Lateral Loads and Stability 18 Regina 20-22 Construction Apr May Jun Aug EPIC On-Site Program, Bidding, Evaluati on, Negoti ati on and Contract Award - 12 Regina 6-7 Where and When it’s For Constructi on Projects Convenient for You Electrical Apr May Jun Aug All EPIC courses are Modern Power System Protecti ve Relaying 18 Winnipeg 3-5 available as private on- site programs to train Environmental Apr May Jun Aug a group of employees Small Communal Wastewater Treatment Systems 12 Regina 20-21 within your organizati on. Mechanical Apr May Jun Aug Contact Tim Chugh at: Understanding Industrial Codes, PART 1 - ASME 1-888-374-2338 ext 242 Secti on 8 (Pressure Vessels) and Secti on 5 12 Saskatoon 23-24 or [email protected] (Non-Destructi ve Examinati on) for more informati on. Boilers, Boiler Controls, Combusti on and Steam 24 Winnipeg 28-31 System Effi ciency Pumps and Compressors: Selecti on, Operati on and AUTHORIZED 18 Winnipeg 29-31 Maintenance ACET PDHs* : Conti nuing professional educati on for licensed engineers is measured in Professional Development Hours (PDHs). A PDH is one contact hour of instructi on or presentati on.
20 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 HERITAGE COMMITTEE
By Glen Cook, P.Eng.
hat do you think of when investigative engineering was required the dry wheat fi eld to within metres of someone suggests a road to determine where the site is located the west abutment of the site about one W trip? Does the term conjure and who could help. The committee mile upstream on the Little Saskatchewan up nightmares of long family car trips enlisted the assistance of colleagues from River. The river’s name was originally across country and all you could think Brandon who have real estate contacts in the Minnedosa River but was changed of was being somewhere else or “are the area. The investigation started with in the early 1900s. The fl ow in the river we there yet?” Or was it something the basics: Township, Range, and Section. was seasonably low and permitted full more enjoyable like a trip to visit exotic That led to information about the current inspection of the site. The committee places, like Churchill or Transcona? Most land owners, which led to a ‘cold call’ to spent a couple of hours poking around engineers and geoscientists have been on the land owner in late August. That call trying to fi gure out how it worked and site inspections or fi eld visits of one kind was not answered right away because what happened to the project. It is a very or another but that is work and part of our land owners in late summer in southern interesting project and a short history jobs. What happens when you combine Manitoba are busy doing what? Harvesting is being prepared to be published on the two – a special interest related to your the crops. So after a week the land owner the Heritage committee wiki site in the work! returned the call and responded with “We coming weeks. The Heritage Committee took its fi rst do not know much about the site but the To celebrate the occasion, the road trip this fall and it was a wonderful guy we bought the land from will know committee acknowledged the event success. On a beautiful fall day in October, more. However do not call him right away with the time-honoured tradition of a six members of the committee traveled as he will be busy driving our combine for toast during lunch, no champagne, but to the site of the very fi rst hydroelectric a couple more weeks.” So after a couple something more appropriate from the project in Manitoba. Many people have of weeks, contact was made with Mr. Don prairies; good old beer. visited the site you say; so no big deal! It MacPherson from Brandon and plans were The visit ended in the early afternoon must be at the site of the old Pinawa Dam, set in motion for a ‘road trip.’ and left time for two shorter visits on which is now a Provincial Park with many On Friday October 12, 2012, the return trip, the Commonwealth Air visitors annually. No – that is not the site. arrangements were made to meet Mr. Don Training Plan Museum at the Brandon The site goes by several names depending MacPherson near the site. The committee Airport and the Assiniboine River on where you get your information: ventured to what is called the Grand Valley Diversion at Portage La Prairie. More Brandon Dam, Minnedosa River Power Site area (just west of Brandon where the information on both projects will be or 10 Mile Dam. Little Saskatchewan River empties into the added to the Heritage committee wiki site Now where is the site you ask? The site Assiniboine River) to visit the remains of in the future. is in southern Manitoba in the Brandon the site. The timing of the trip was perfect Road Trip members: Doug Chapman, area. The site is not well known and is not as it coincided with the completion of the Wally Pyl, Sam Kovnats, James Bamburak, easily accessible by land. So some good fall harvest which permitted travel across Al Myska and Glen Cook. £
click HERE to return to table of contents 21 Road Trip Reprinted from the
Second World War Survivor Amazed to See Her Picture on Canada Post Stamp Honouring Swedish Diplomat Who Saved Her Life
JOE O’CONNOR | JAN 25, 2013 9:18 PM ET
nn Weiszmann has a fascination for Raoul Wallenberg, the Swedish diplomat credited with saving tens of thousands of Jewish lives in Nazi-occupied Hungary by issuing them bogus A Swedish identity papers, or ‘shutz-passes.’ Ms. Weiszmann’s interest in the man is understandable: Without Mr. Wallenberg there would be no Ann Weiszmann. She is the daughter of Wallenberg Jews and a consumer of all things — academic talks, articles, books and movies — related to the Holocaust hero. And so it was on a recent evening in Toronto that she attended the screening of a fi lm dedicated to the great man, at the conclusion of which event organizers informed the audience that Canada Post had issued a Raoul Wallenberg commemorative stamp on January 17. Ms. Weiszmann rushed out to buy a couple booklets, tossed them in her purse, pulled them out later to take a closer look and practically fainted. The stamp features Mr. Wallenberg and a shutz pass, and not just any shutz pass, but one belonging to Judith Kopstein — age 14 in 1944 and age 83 now — and, more importantly, Ann Weiszmann’s mother. “I couldn’t believe it,” she says. Neither could her mother, Judith, a retired structural engineer, Winnipeg resident and transplanted Hungarian Jew whose shutz pass — with picture included — is now immortalized on a stamp honouring a man she regards as the ‘greatest man’ of the 20th century. “It is just incredible that something like this would happen,” Judith Weiszmann says. “Wallenberg was fearless. He saved people’s lives by risking his own and having a stamp of him — that is very Handout Copy of original schutz-pass belonging to Judith Weiszmann natural — but having my picture on it, that is something completely unexpected.” (nee Judith Kopstein). It is also something of a mystery. Canada Post bought the rights to the image from an image bank. How Ms. Weiszmann’s shutz pass came to be in that bank, however, is a happy subject of speculation among her family members that has produced a second startling philatelic revelation. Sweden issued a commemorative stamp honouring Mr. Wallenberg in May 2012 featuring an image of the hero and a copy of you- know-who’s shutz pass.
Hayles GeoScience Surveys Ltd. Surface & Borehole Geophysics - landfills, lagoons, & waste sites - overburden depth & type - large areas and depths of coverage - micro-topography surveys - site characterizations - gravel / clay searches - seepage plumes - near-surface geology
- underground storage tanks - Vs 30 foundation studies
511 Robinson Avenue phone: (204) 482 5249 Selkirk, Manitoba R1A 1E5 www.haylesgeoscience.ca
22 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 “My son, Paul, found the Swedish stamp on the Internet,” Ms. something remarkable. He would go and talk to the German Weiszmann says. offi cers without fear, even though they attempted to assassinate Behind both stamps is the story of a teenaged girl living in Nazi him numerous times.” Occupied Budapest, the fi nal redoubt of the Hungarian Jews in Judith Kopstein met her husband, Erwin, another Wallenberg 1944 — the majority of whom had already been deported and Jew, after the war. They became engineers, married and fl ed murdered in places like Auschwitz. to Canada in 1956 after the Russians crushed the Hungarian Ms. Weiszmann’s father, a Revolution. (The Russians seized Mr. Wallenberg in 1945. He is lumberman, had business ties presumed to have been killed in a Soviet prison in 1947). in Sweden predating the war “Our second miracle was coming to Canada as refugees after and when Mr. Wallenberg came the Hungarian Revolution,” Ms. Weiszmann says. “We were able to town and began issuing to make a good life here. I cherish being Canadian.” his life-saving documents the The couple had a son and a daughter, and now, grandchildren. Weiszmanns’ rushed to the Erwin passed away 16 months ago. He was 88. His widow remains consulate door. in good health. Judith Weiszmann (nee Kopstein) is a ‘voracious “I remember the lineup emailer’ with friends all over the world, she says, but she also enjoys outside,” Ms. Weiszmann says. posting letters the old-fashioned way and plans on mailing a handful “I remember everything about of dispatches — with a Canadian-Wallenberg stamp attached. those days as though it were “Some of my friends would be interested,” she says. “It is yesterday.” incredible, something like this happening.” She remembers getting her picture taken, the picture that has come back to her after all Judith Weiszmann on Friday. these years — the original of which is locked in a bank vault in Winnipeg — and leaving the consulate with a phoney document and taking up residence in one of the scores of properties Mr. Wallenberg rented to house the phoney Swedes. “He arranged dozens of these houses,” Ms. Weiszmann says. He operated soup kitchens, ran a hospital and intervened when the Hungarian Gestapo seized Ms. Weiszmann and her mother. “Those papers saved our lives,” she says. She met Mr. Wallenberg once. “He shook hands with me. I was only 14, and I was so very The Canadian Press - Judith Kopstein’s picture is on the honoured because we all knew that what he was doing was top left of Canada Post’s Raoul Wallenberg stamp.
Professional Errors and Omissions Insurance The award-winning Taco LoFloTM system sets a new for Engineers standard in comfort, ease of design, and Green Building energy performance for small to large buildings.
Malcolm C. Cook Principal Ph: (204) 944-1929 • Cell: (204) 791-2083 Fax: (204) 942-3762 [email protected] 282-240 Graham Ave. (Skywalk) • Winnipeg, MB R3C 0J7
click HERE to return to table of contents 23 For the right fit, switch to The Personal Win a car that fitS your lifeStyle for your home insurance.
conteS t $50,000 IN pRIzES!*
Get a quote oNLINe aND You CouLD INSTANTLY WIN oNe oF 100 GAS CARDS WORTH $150 EACH!
Complete rules available at thepersonal.com/meetyourmatch.
Get a quote 1-888-476-8737 thepersonal.com/apegm
Your exclusive group rate in as little as 10 minutes.
Since 1974, members and employees of over 600 professional organizations across Canada have made The Personal their trusted partner for home insurance. Switch to The Personal and you’ll enjoy tailored coverage plus exclusive group rates.
Certain conditions apply. The Personal refers to The Personal General Insurance Inc. in Quebec and The Personal Insurance Company in all other provinces and territories. Auto insurance is not available in Manitoba, Saskatchewan or British Columbia due to government-run plans. Contest: No purchase required. Contest closes December 31, 2013. The grand prize draw to take place on January 17, 2014. *Prizes valued at $50,000: car valued at $35,000 and $15,000 worth of gas cards. Complete rules available at thepersonal.com/meetyourmatch. Vehicles may not be exactly as shown. Ford Motor Company of Canada, Limited is not affiliated with this contest or with The Personal. The right fit.
XL Group Architects & Engineers Insurance
Get more. Your practice is at risk every day and your reputation is always on the line. That’s why you need a broker specializing in servicing architects and engineers. And a professional liability insurance program that provides more than a policy. Learn more. Design Professional We can help. We’re serious about proactive risk management and client education. Benefit from our expert advice and let us introduce you to coverage and loss prevention education tailored to protect your practice—available exclusively from XL Group.
Find out more. Let us help you reduce your risks and improve Oldfield Kirby Esau Inc. your bottom line with an insurance program from 200-330 St. Mary Avenue XL Group’s Design Professional team. Winnipeg, MB R3C 2L2 Tel: 204 943 1441 • Fax: 204 957 5561 For free risk management tools, www.oldfieldkirby.com visit www.xldp.com Contact Darren Peters, President & COO [email protected]
In Canada coverages are underwritten by XL Insurance Company Limited—Canadian Branch. Coverages not available in all jurisdictions. XL Group is the global brand used by XL Group plc’s insurance subsidiaries.
XL_DP_Canada_OKE agency_half page.indd 1 & 3/6/2012 6:03:15 PM 24 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 steve mcconnell, ceo, software construx software engineering, not computer science
“A SCIENTIST BUILDS IN ORDER TO LEARN; AN ENGINEER LEARNS IN ORDER TO BUILD.” — Fred Brooks
hen interviewing I like to pose this question because it inspiration and creative freedom. candidates for gets at a fundamental issue in our field: People who advocate programming programming jobs, one What is the best way to think of software as science point to many programs’ Wof my favorite interview development? Is it science? Is it art? Is it high error rates and argue that such questions is, “How would you describe craft? Is it something else entirely? low reliability is intolerable—creative your approach to software development?” freedom be damned. Both these views I give them examples such as carpenter, ‘is’ vs. ‘should’ are incomplete and both ask the wrong fi re fi ghter, architect, artist, author, We have a long tradition in the software question. Software development is explorer, scientist, and archeologist, and field of debating whether software art. It is science. It is craft, archeology, I invite them to come up with their own development is art or science. Thirty fire fighting, sociology, and a host answers. Some candidates try to second- years ago, Donald Knuth began writing a of other activities. It is amateurish in guess what I want to hear; they usually seven-volume series, The Art of Computer some quarters, professional in others. tell me they see themselves as ‘scientists.’ Programming. The first three volumes It is as many different things as there Hot-shot coders tell me they see stand at 2,200 pages, suggesting the full are different people programming. themselves as commandos or swat-team seven might amount to more than 5,000 But the proper question is not “What members. My favorite answer came from pages. If that is what the art of computer is software development currently?” a candidate who said, “During software programming looks like, I am not sure I but rather “What should professional design, I am an architect. When I am ever want to see the science! software development be?” In my designing the user interface, I am an artist. People who advocate programming opinion, the answer to that question is During construction, I am a craftsman. as art point to the aesthetic aspects clear: Professional software development And during unit testing, I am one mean of software development and argue should be engineering. Is it? No. But son of a bitch!” that science does not allow for such should it be? Unquestionably, yes.
click HERE to return to table of contents 25 software engineering, not computer science
engineering vs. science software development jobs in which of times each year in software. When With only about 40 percent of software they will immediately begin solving real- workers educated as computer scientists developers holding computer science world problems. Only a small fraction begin working on production systems, degrees and practically none holding of computer science undergraduates they often design and build software that degrees in software engineering, we go on to graduate school or research is too frail for production use, or that is should not be surprised to fi nd people environments in which they are advancing unsafe. They focus narrowly and deeply confused about the diff erence between the state of knowledge about software or on minor considerations to the exclusion software engineering and computer computers. of other factors that are more important. science. The distinction between science This puts computer science students They might spend two days hand-tuning and engineering in software is the same as into a technological no-man’s land. a sorting algorithm instead of two hours the distinction in other fi elds.[1] Scientists They are called scientists, but they using a code library or copying a suitable learn what is true, how to test hypotheses, are performing job functions that are algorithm from a book. The typical and how to extend knowledge in their traditionally performed by engineers, computer science graduate typically needs fi eld. Engineers learn what is true, what is without the benefi t of engineering several years of on-the-job training to useful, and how to apply well-understood training. The eff ect is roughly the same accumulate enough practical knowledge knowledge to solve practical problems. as it would be if you assigned a physics to build minimally satisfactory production Scientists must keep up to date with the Ph.D. to design electrical equipment for software without supervision. Without latest research. Engineers must be familiar commercial sale. The physicist might appropriate formal education, some with knowledge that has already proven to understand the electrical principles better software developers work their entire be reliable and eff ective. If you are doing than the engineers he is working with. careers without acquiring this knowledge. science, you can aff ord to be narrow and But his experience in building equipment The lack of professional development specialized. If you are doing engineering, is in creating prototypes that are used is not solely the software developer’s you need a broad understanding of all to advance the state of knowledge in a failure. The software world has become the factors that aff ect the product you laboratory. He does not have experience or a victim of its own success. The software are designing. Scientists do not have to training in designing rugged, economical job market has been growing faster than be regulated because they are chiefl y equipment that provides practical the educational infrastructure needed accountable to other scientists. Engineers solutions in real-world settings. We would to support it, and so more than half the do have to be regulated because they expect the equipment designed by the people holding software development are chiefl y accountable to the public. An physics Ph.D. to work, but perhaps to lack jobs have been educated in subjects undergraduate science education prepares some of the robustness that would make it other than software. Employers cannot students to continue their studies. An usable or safe outside a laboratory. Or the require these software retreads to obtain undergraduate engineering education equipment might use materials in a way the equivalent of an undergraduate prepares students to enter the workforce that is acceptable for a single prototype engineering degree in their off hours. immediately after completing their studies. but extravagantly wasteful when units are Even if they could, most of the courses Universities award computer science manufactured by the thousands. available are in computer science, not degrees, and they normally expect their Situations resembling this simple software engineering. The educational computer science students to obtain physics example occur literally thousands infrastructure has fallen behind industry’s needs.
“the software joB market Beyond the Buzzword has Been growing faster Some people think that ‘software than the educational engineering’ is just a buzzword that means the same thing as ‘computer programming.’ infrastructure needed to Admittedly, ‘software engineering’ has support it.” been misused. But a term can be abused and still have a legitimate meaning.
26 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 The dictionary definition of “software projects ‘engineering’ is the application of need to focus more on scientific and mathematical principles toward practical ends. That is what optimizing project goals most programmers try to do. We than other kinds of apply scientifically developed and engineering do.“ mathematically defined algorithms, functional design methods, quality- assurance methods, and other practices to develop software products and we wouldn’t refer to the shed as being design costs are relatively insignificant. services. As David Parnas points out, in inferior to the house in any way. The shed Because labor cost makes up such a other technical fields the engineering has been designed appropriately for its large part of total lifetime software costs, professions were invented and given intended purpose. If it had been built software projects need to focus more on legal standing so that customers could the same way as a house, we might even optimizing project goals than other kinds of know who was qualified to build technical criticize it for being ‘over-engineered’—a engineering do. So, in addition to working products.[2] Software customers deserve judgment that the designers wasted toward product objectives, a software no less. resources in building it and that it actually team might also work to achieve any of the Some people think that treating is not well engineered. following project objectives: software development as engineering In software, a well-run project can be Short schedule means we will all have to use formal managed to meet any of the following Predictable delivery date methods—writing programs as product objectives: Low cost mathematical proofs. Common sense Minimal defects Small team size and experience tell us that that is overkill Maximum user satisfaction Flexibility to make mid-project feature- for many projects. Others object that Minimal response time set changes commercial software is too dependent Good maintainability Each software project must strike a on changing market conditions to permit Good extendibility balance among various project and careful, time-consuming engineering. High robustness product goals. We do not want to pay These objections are based upon a High correctness $5,000 for a word processor, nor do we narrow and mistaken idea of engineering. Each software project team should want one that crashes every 15 minutes. Engineering is the application of scientific define the relative importance of each Which of these specific product and principles toward practical ends. If the characteristic explicitly, and then the project characteristics a project team engineering is not practical, it is bad project team should conduct the project in emphasizes does not determine whether engineering. Trying to apply formal a way that achieves its objectives. a project is a true ‘software engineering’ methods to all software projects is as bad Software projects are different from project. Some projects need to produce an idea as trying to apply code-and-fix engineering projects that use physical software with minimal defects and near- development to all projects. materials. In other kinds of engineering, perfect correctness—software for medical Treating software as engineering makes the cost of materials can contribute 50 equipment, avionics, anti-lock brakes, and clearer the idea that different development percent or more of the total project cost. so on. Most people would agree that these goals are appropriate for different Some engineering companies report projects are an appropriate domain for projects. When a building is designed, that they automatically regard projects full-blown software engineering. Other the construction materials must suit the with labor constituting more than 50 projects need to deliver their software building’s purpose. I can build a large percent of project cost as high risk.[3] On with adequate reliability but with low costs equipment shed to store farming vehicles a typical software project, labor costs and short schedules. Are these properly from thin, uninsulated sheet metal. I would can contribute almost 100 percent of the domain of software engineering? not build a house the same way. But even the total project cost. Most engineering One informal definition of engineering is though the house is sturdier and warmer, projects focus on optimizing product goals; “doing for a dime what anyone can do for a
click HERE to return to table of contents 27 software engineering, not computer science
dollar.” Lots of software projects today are software development currently?” and the software industry look like after all doing for a dollar what any good software start asking the right question of, “Should these questions have been answered? engineer could do for a dime. Economical professional software development be development is also the domain of engineering?” we can start answering [1] For much of this discussion, I am software engineering. the really interesting questions. What indebted to David L. Parnas, especially for his Today’s pervasive reliance on code- is software engineering’s core body of paper, “Software Engineering Programmes and-fi x development—and the cost and knowledge? What needs to be done Are Not Computer Science Programmes,” schedule overruns that go with it—is before professional software developers IEEE Software, November/December 1999. not the result of a software engineering can use that knowledge? How big is [2] Parnas, David L., “Software Engineering: calculation, but of too little education and the payback from practicing software An Unconsummated Marriage,” Software training in software engineering practices. development as an engineering discipline? Engineering Notes, November 1997. What are appropriate standards of [3] Baines, Robin, “Across Disciplines: Risk, the right Questions professional conduct for software Design, Method, Process, and Tools,” IEEE Software development as it is commonly developers? For software organizations? Software, July/August 1998, pp. 61-64. practiced today does not look much like Should software developers be regulated? This material is (c) 2004 by Steven C. engineering, but it could. Once we stop If so, to what extent? And, perhaps the McConnell. All Rights Reserved. Reprinted asking the wrong question of, “What is most interesting question of all: What will with Permission. u
Your Geosynthetic Solutions Provider and Supplier Geomembranes (HDPE, LLDPE, PVC, PPE, EPDM, GCL, Bituminous, Trisoplast)
Geogrids (Uniaxial, Biaxial, Fiberglass, Composite)
Geotextiles
Erosion Control Products
Bolted Steel Tanks
To find out what Titan can do for you, Call 1-866-327-1957 or visit us at www.titanenviro.ca
28 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 WISDOM FROM AN OLD
Grant Koropatnick, P.Eng., Executive Director & Registrar
NICHOLAS KOROPATNICK 1917-1997
y uncle Nicholas Koropatnick was a Bachelor of •The Law of Heredity – All undesirable traits come from the Geology grad from Brandon University – Class of other parent. M 1940. Today he would be registered as a Professional •Quigley’s Law – If you take o the right-hand glove in Geoscientist. He served his whole career with INCO at Sudbury, extremely cold weather, the key will be in your left-hand Ontario. During World War II, he was a lieutenant in the 2nd pocket. Canadian Survey Regiment. He was, as they say: “tough as nails.” •Dupont’s Law – Never take yourself too seriously. He was my Dad’s oldest brother. •Short’s Law – Half of being smart is knowing what you’re I remember ‘Uncle Nick’ coming to stay at our home when I dumb at. (a) a little ignorance can go a long way – spread it was a teenager. He still wore his military issue shirts and pants. Of thinly and (b) Learn to be sincere – even if you have to fake it. course, he lost the neck-tie and opened his collar a few buttons •Walker’s Law – Associate with well-mannered persons and to reveal his chest hairs. He was a ‘man’s man.’ He cussed, told your manners will improve (a) Run with decent folk and your stories and started sipping Crown Royal at about ten in the decent instincts will be strengthened (b) Keep the company morning. He liked it with a splash of water – no ice. He was an of bums and you will become a bum yourself (c) Hang around accomplished Bridge player and derided you if you could not with rich people and you will end up picking up the check and play at his level. Loud and larger than life, he enjoyed intellectual dying broke. conversation, crossword puzzles and poetry. I have one of his •Koropatnick’s Law – Nothing is as easy as it looks. If it looks poetry books. If he were alive today he would be 95. I hope to easy, it will probably turn-out di erently. If it looks di cult, meet him again one day. it will likely be god dam near impossible! Everything takes In addition to his war medals and other small trinkets, one of longer than you expect. the precious mementoes I have from my uncle is a page of wise A Geologist is one who knows a great deal about very little sayings he hand-wrote to me in the mid-nineties. I call it ‘Wisdom and who goes along knowing more and more about less and From an Old Geoscientist.’ Here are a few of the gems: less until he knows practically everything about nothing. An •Frood Mine Law – Water will not run up hill, but BS will. Engineer is one who knows very little about a great deal. He •Wolf’s Law – You never get a second chance to make a rst keeps knowing less and less about more and more until he impression, knows practically nothing about everything. An Operator starts •Toomey’s Law – It’s easy to make a decision for which you out knowing practically everything about everything, but ends- have no responsibility. up knowing nothing about anything due to associating with •Herman’s Law – If it works right the rst time, you’ve GeoscientistGeologists and Engineers! obviously done something wrong. Nicholas Koropatnick 1917-1997 î
click HERE to return to table of contents 29 THE KEYSTONE PROFESSIONAL is available online
The official publication of the Association of Professional THE Engineers and Keystone Geoscientists of the Province of Manitoba Professionalspring 2013
THIS ISSUE WISEWhere does Kid-NeticAPEGM fit in Energyengineering SoftwareRepairing wellsEngineering, in MalawiNot Computer Science Student PermanentNetworking ResidencyDinner for Foreign EngineersWhat the Mayans knew PM#40065075
www.apegm.mb.ca
Visit us online, www.apegm.mb.ca
599 Portage Avenue., Winnipeg, Manitoba, R3B 2G3 | (204) 786- 9015 | www.joroconsultants.com
For more information email: Doug Schindler [email protected]
Joro Consultants Inc. is a Canadian-owned and operated environmental consulting fi rm focused on environmental assessment, cumulative eff ects, research and monitoring. Our mission is to provide innovative and effi cient services that address industrial environmental issues through mitigation and monitoring solutions.
Wildlife Monitoring Field and desktop studies for wildlife with specifi c focus on species of conservation concern
Abundance and distribution surveys including telemetry (collar) studies. Primarily for large mammals (caribou, moose, elk, and deer), furbearers (black bears, wolves, marten, etc), birds (breeding birds, water birds, raptors), amphibians, reptiles, and invertebrates.
Geomatics GIS analysis and interpretation of spatial biological and geographical data including habitat and ecosystem modeling and mapping
Resource Management and Land Use Planning Plan and implement land use studies and management plans for resource development projects Landscape-level Cumulative Eff ects Assessment using state-of-the-art software ALCES™ Conduct Aboriginal Traditional Knowledge interviews
Clients Served Engineering Hydro electric generation and transmission Government Forest industry Oil and gas Transportation First Nations
30 THE KEYSTONE PROFESSIONAL SPRING 2013 WHAT TO EXPECT?