ANZEIGE ANZEIGE PREISWERT + KOMPETENT Geigerin Anne-Sophie Mutter feiert 50. Geburtstag Themen des Tages

Auch als DVD für Wenn der Arzt seine Patienten nicht richtig versteht Baden-Württemberg 11.99 STIRB LANGSAM 5 Ein guter Tag 99 zum Sterben 12. NEU • FSK: 16 Jahre Brite Froome Top-Favorit bei der Tour de France Sport

SAMSTAG, 29. JUNI 2013 PREIS 1,70 EURO NR. 148 | 163. JAHR www.albbote.de

Unabhängige Heimatzeitung Für den Südschwarzwald

UNFALL Turmspitzen 64-Jähriger stirbt nach Sturz von Balkon (ger) In der Univer- sitätsklinik gestorben ist VON die Frau, die am Samstag vor ROLAND GERARD einer Woche in Waldshut von ...... einem Balkon gestürzt war. Wie berichtet, war die 64-Jährige in der Altstadt nahe des Rheinufers Spaß mit Ziffern aus acht Metern Höhe in die Tiefe gefallen. Um die Verletzte zu war ist den Freunden besonderer bergen, musste ein Rettungs- Die Fusion von Volksbank Hochrhein und Volksbank Jestetten ist unter Dach und Fach. Nach der Mitgliederversammlung in Jestetten hat Z Autokennzeichen das nostalgische hubschrauber eingesetzt werden. nun auch die außerordentliche Vertreterversammlung in Waldshut zugestimmt – mit 100 Prozent. Auf die Zusammenarbeit freuen sich (von SÄK-Blech aus der Kur- und Trompe- Mit einer an dem Helikopter links): Clemens Kirchherr (Jestetten), Thomas Bommer (Jestetten), Joachim Mei (Waldshut), Barbara Rehm-Pfenninger (Jestetten), Thomas terstadt verwehrt geblieben. Dafür prä- hängenden Trage wurde die Frau Pfeiffer (Waldshut), und Klaus-Dieter Ritz (Waldshut). BILD: OLDENBURG sentiert das Landratsamt Waldshut zum nahen Krankenhaus trans- nun jedoch eine andere Nummern- portiert. Später wurde sie nach schild-Innovation und kommt damit Freiburg verlegt. „dem Wunsch vieler Fahrzeughalter“ Mitglieder machen Weg frei nach: Ab 1. Juli sind im Kreisgebiet BAUARBEITEN auch vierstellige Zahlenkombinatio- Triebwagen zwischen nen erhältlich. Die Reservierung eines Waldshut und Koblenz ➤ Fusion der Volksbanken Hochrhein und Jestetten steht Wunschkennzeichen ist wie bisher Das sagen Vorstand schon über die Homepage des Land- Waldshut – Wegen Bauarbeiten in ➤ Vertreterversammlung stimmt mit 100 Prozent zu kreises möglich (www.landkreis- der Schweiz verkehren von ➤ Jestetten gibt nach 146 Jahren Selbstständigkeit auf waldshut.de). Der Spaß ist nicht gratis: 29. Juni bis 3. November Triebwa- und Aufsichtsrat Online kostet die Bestellung 12,80 Eu- gen der Deutschen Bahn zwischen ro, direkt am Schalter der Kfz-Zulas- Koblenz und Waldshut. In unse- VON KAI OLDENBURG Joachim Mei, „die mitgliederstärkste ➤ Joachim Mei, Vorstandsvorsitzender: sungsstelle ist’s 2,60 Euro billiger. Der rem gestrigen Bericht waren die ...... und vom Kunden- und Bilanzvolumen „Es hat sich gezeigt, dass es jetzt der Phantasie sind nur wenig Grenzen ge- Verbindungen nicht vollständig Waldshut-Tiengen – Mit 100 Prozent gesehen die deutlich größte Genossen- richtige Zeitpunkt ist, um in Ruhe und setzt: Von „WT A 1000“ bis „WT ZZ aufgeführt. Hier die Fahrzeiten: hat die außerordentliche Vertreterver- schaftsbank im Landkreis Waldshut“. mit Überlegung solch eine Fusion in 9999“ reicht das erweiterte Spektrum, Waldshut – Koblenz alle 20 Minu- sammlung der Volksbank Hochrhein Vorstände, Aufsichtsräte und auch die Angriff zu nehmen. Solch ein Vor- informierte die Kreisbehörde. Künftig ten ab 4.54 bis 23.14 Uhr (sams- am Donnerstagabend in der Walds- Mitglieder beider Institute hätte „die haben wird in der Zukunft bei den können Autofahrer also etwa neben ih- tags und sonntags beginnend mit huter Stadthalle der Verschmelzung mit Weichen für eine erfolgreiche Zukunft sich ändernden Bedingen sicher nicht ren Initialen ihr komplettes Geburts- 5.14 Uhr); Koblenz – Waldshut alle der Volksbank Jestetten zugestimmt. gestellt“. Unisono betonten sowohl die einfacher. Ich bin gespannt, was da jahr einstanzen lassen. Aus aktuellem 20 Minuten ab 5.04 bis 23.24 Uhr Nachdem die Jestetter Mitglieder be- Waldshuter als auch die Jestetter Bank- noch kommen wird.“ Anlass soll noch ein weiteres Beispiel (samstags und sonntags begin- reits mit 91 Prozent Ja gesagt haben (wir vorstände, dass es durch die Fusion zu ➤ Barbara Rehm-Pfenninger, desig- Erwähnung finden. Am 1. Juli ist es ge- nend mit 5.24 Uhr). berichteten), gilt die Fusion de facto keinen Entlassungen kommen werde, nierte stellvertretende Aufsichts- nau 20 Jahre her, dass Deutschland auf nun als vollzogen. Das Waldshuter Er- das Gegenteil sei der Fall. Um das künf- ratsvorsitzende: „Wir geben nach 146 fünfstellige Postleitzahlen umstellte. In POLIZEIMELDUNG gebnis präsentierten gestern die Vor- tig geplante Wachstum zu erreichen, sei Jahren unsere Selbstständigkeit auf, Erinnerung an den alten Briefcode der Unfall mit stände und Aufsichtsratsvorsitzenden ein weiterer Ausbau der Beratungsakti- aber es für eine gute Sache.“ Großen Kreisstadt hieße das passende der beiden Institute bei einem Presse- vitäten geplant. ➤ Thomas Bommer, bisheriger Vor- Kennzeichen „WT WT 7890“. 1,9 Promille intus gespräch. Mit Blick auf die stetig steigenden ge- standsvorsitzender in Jestetten: „Un- -Giersbach – Ein In nur sechs Monaten haben beide setzlichen Vorgaben an Beratung oder ser Angebot wird für die Kunden [email protected] 38 Jahre alter Mann verursachte Banken die Fusion unter Dach und Fach Erhöhung der Eigenkapitalquote (Ba- attraktiver, ein Beispiel sind der neue am Freitagmorgen kurz nach 3 Uhr gebracht. Was jetzt noch fehlt, ist der sel III) sei jetzt der richtige Zeitpunkt Geldautomat und Kontoauszug- einen Unfall, berichtet die Polizei. Eintrag ins Registergericht, womit die zur Fusion. Eine größere Bank könne drucker in Altenburg.“ Er fuhr in der Ortsdurchfahrt von Verschmelzung der Volksbank Hoch- diese Anforderungen besser bewälti- ➤ Thomas Pfeiffer, Vorsitzender des Theater zum Giersbach mit seinem Nissan auf rhein mit der Volksbank Jestetten dann gen. Weitere Fusionen sieht Vorstands- Aufsichtsrats: „Es haben zwei starke einen am Straßenrand geparkten auch als juristisch vollzogen gilt. Dies, chef Mei derzeit nicht: „Es gibt eine kla- Partner zusammengefunden. Durch Schuljahresende Audi A 4 auf. Der 38-Jährige hielt so der stellvertretende Vorstandsvorsit- re Absage der Volksbank -Wu- die Fusion können wir den Markt an und klingelte auch an dem zende Klaus-Dieter Ritz, werde in vier töschingen zu Fusionsgesprächen mit besser bearbeiten.“ Waldshut – Die Theater-AG des Hoch- Haus, in dem der Besitzer des bis sechs Wochen der Fall sein. Damit uns. Die Volksbank Rhein-Wehra sagt ➤ Clemens Kirchhoff, bisheriges Vor- rhein-Gymnasiums präsentiert zum Audis wohnte, fuhr aber weg, bevor gibt die Volksbank Jestetten ihre Selbst- ebenfalls nein.“ Dennoch, so Klaus- standsmitglied der Volksbank Jestet- Schuljahresende die Komödie „Der ein- der Mann öffnen konnte. Der ständigkeit nach 146 Jahren auf. Die Dieter Ritz: „Wir sind grundsätzlich of- ten: „Die Fusion bietet Chancen für gebildete Kranke“ nach Molière, erar- Besitzer des Audis verständigte die neue Volksbank Hochrhein bleibe, so fen für solche Themen.“ jüngere Mitarbeiter in Jestetten.“ (kol) beitet von Schülern aus den Klassenstu- Polizei und konnte einen Teil des fen zehn bis zwölf. Sie haben seit Schul- Fahrzeugkennzeichens angeben. jahresbeginn intensiv gearbeitet. Unter Die Polizeistreife hielt auf der der Leitung von Ellen Weiss und Niko- Anfahrt zum Unfallort einen ver- Daten und Fakten zur neuen Bank laus Kampermann, beide Lehrkräfte dächtigen Pkw an. Am Auto waren am Hochrhein-Gymnasium, entstand frische Unfallspuren. Laut Polizei Die neue Volksbank Hochrhein kann nach in Jestetten). Jestetter Vorsitzende, Barbara Rehm- so eine ganz eigenständige Fassung des gab er auch sofort zu, den Unfall dem Votum der Mitglieder die Arbeit auf- ➤ Aufsichtsrat: 15 Mitglieder (Hoch- Pfenninger, als Stellvertreterin. Originaltextes, die von den vielfältigen verursacht zu haben. Ein Atem- nehmen. Die wichtigesten Kennzahlen: rhein: neun; Jestetten: sechs); die ➤ Mitarbeiter: 250 Ideen der Schüler lebt. Am 4. und 5. Juli, alkoholtest ergab einen Wert von beiden bisherigen Aufsichtsrats- ➤ Bilanzsumme: 1,35 Milliarden Euro jeweils um 19.30 Uhr, wird das Stück in 1,9 Promille. Der Bereitschafts- ➤ Vorstand: Joachim Mei (Vorstands- Vorsitzenden sollen bei der Sitzung (Hochrhein: 1,15 Milliarden Euro; der Stadtscheuer Waldshut aufgeführt. richter ordnete zwei Blutentnah- vorsitzender), Klaus-Dieter Ritz (Stell- am 18. Juli an die Spitze des Gremi- Jestetten: 200 000 Euro) Das Ensemble lädt an einen Ort mit be- men und an und ließ den Führer- vertreter), und Thomas Bommer ums gewählt werden: Thomas Pfeiffer sonderer Atmosphäre ein. Der Eintritt schein beschlagnahmen. (Vorstandsmitglied mit Vorstandssitz als Vorsitzender und die bisherige KAI OLDENBURG ist frei.

WALDSHUTER ERZÄHLER Kapitäne auf Blick in die Schweiz Rheinschiffen berichten BASEL LAND KANTON ZÜRICH KANTON ZÜRICH KANTON ZÜRICH Eine Schiffstour auf dem Rhein ist ein Naturerlebnis. Kapitäne ha- Auto steuert Zürcher Segelflieger Fremde Frau greift Erster Schweizer ben viel zu erzählen. So berichtet Sven Schießel, der die „Waldshut- Gartenwirtschaft an in Frankreich vermisst fünfjähriges Kind an Mülltonnen-Grand-Prix Tiengen“ fährt, dass die Gäste vor allem Waldshut sehen wollen. Rückwärts in eine Gartenwirtschaft ge- Vermisst wird seit Dienstag in Süd- Einen fünfjährigen Jungen angegriffen Seifenkisten-Rennen waren gestern. Mehr in der Wochenendbeilage rollt ist am Mittwoch ein fahrerloses frankreich ein Zürcher Segelflieger. Der und leicht verletzt hat eine unbekannte Heute wird Mülltonne gefahren. Am 6. Auto in Liestal. Ein Gast wurde bei dem Chef des Elektronikgehäuse- und Frau am Mittwochmorgen in Wiesen- Juli findet im Zürcher Oberembrach DAS WETTER Vorfall leicht verletzt. Die anderen ka- Drehschalter-Herstellers Elma AG in dangen. Nach der Attacke flüchtete die der erste Schweizer Mülltonnen- men mit dem Schrecken davon. Wie Wetzikon war am Dienstag an seinem Unbekannte. Wie die Kantonspolizei Grand-Prix statt. Die Strecke ist 800 17° Höchstwert die Kantonspolizei Basel Land meldet, Ferienort zu einem Segelflug aufgebro- meldet, war der Junge mit einem Meter lang. Gefahren wird auf haus- heute Nachmittag hatte der 49-jährige Fahrer des Autos chen und wird seither vermisst, gab die gleichaltrigen Kollegen auf dem Weg haltsüblichen zweirädrigen Müllton- 12° Tiefstwert in der mit Automatikgetriebe seinen Wagen Firmenleitung am Freitag bekannt. zum Kindergarten. In der Nähe des nen. Um richtig auf Tempo zu kom- Nacht auf morgen an einer leicht abschüssigen Stelle in Laut einer Meldung der französischen Kindergartens wurde er von der frem- men, muss der Fahrer die Tonne anhe- www.albbote.de/wetter Seite 28 der Nähe des Restaurants abgestellt. Polizei vom Mittwoch ist das Segelflug- den Frau gepackt und im Mundbereich ben und auf den beiden Rädern balan- Dabei hatte er den Schalthebel in der zeug mit dem Schweizer Piloten zwi- verletzt. Die Fahndung nach der An- cieren. Das Rennen wird im K.O.-Sy- Position D stehen lassen und auch die schen den Departementen Haute-Pro- greiferin verlief bisher ohne Erfolg. tem ausgetragen. Mindestalter Teil- Handbremse nicht richtig angezogen. vence und Alpes-de-Haute-Provence Über das Motiv herrscht Unklarheit. nehmer: 16 Jahre. Das Teilnehmerfeld XxBTABKQy601709z|v?:":$:-:' Das Auto rollte davon. Die Fahrt endete im Südosten des Landes verschwun- Die Polizei hat die Patrouillen rund um ist auf 64 Fahrer limitiert. Weitere In- in der Gartenwirtschaft. (mhe) den. (mhe) den Kindergarten verstärkt. (mhe) formationen auf www.mtgp.ch. (mhe)