République Française

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

DE LA PREFECTURE DE LA HAUTE-MARNE

Membres du corps préfectoral

M. le Préfet Jean-Paul CELET M. le Secrétaire Général Alexander GRIMAUD M. le Directeur des services du Cabinet Nicolas REGNY Mme la Sous-Préfète de Florence VILMUS M. le sous-Préfet de Saint-Dizier Thilo FIRCHOW

NUMERO 7 ter spécial médailles 16 juillet 2012

La version intégrale du présent recueil peut être consultée : - sur simple demande aux guichets d’accueil de la Préfecture et des Sous-Préfectures, - sur le site internet des services de l’Etat : www.haute-marne.gouv.fr – rubrique « publications ». En application du décret n° 2001-493 du 6 juin 2001, toute personne demandant copie d’un document administratif dans les conditions prévues à l’article 4 de la loi du 17 juillet 1978 peut obtenir une copie

SOMMAIRE

SERVICES DU CABINET ET DE LA SECURITE ARRETE n° 1787 du 9 juillet 2012 portant attribution de la médaille d’honneur régionale, départementale et communaleau titre de la promotion du 14 juillet 2012 …..10 Service des Affaires Réservées et de la Communication Interminitérielle ARRETE N° 1764 du 9 juillet 2012 portant attribution de la médaille d’honneur des sapeurs-pompiers Promotion du ARRETE n° 1765 du 9 juillet 2012 portant attribution de la 14 juillet 2012...... 12 médaille d’honneur du travail au titre de la promotion du 14 juillet 2012...... 2 ARRETE N° 1766 du 9 juillet 2012 portant attribution de la médaille d’honneur agricole au titre de la promotion du 14 ARRETE N° 1767 du 10 juillet 2012 portant attribution de juillet 2012 …...... 13 la médaille de bronze de la jeunesse et des sports Promotion du 14 juillet 2012...... 10 ARRETE N°1768 du 10 juillet 2012 portant attribution de la lettre de félicitations avec citation au bulletin officiel du ministère des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative Promotion du 14 juillet 2012 …...... 10

1 communes du bassin SERVICES DU CABINET ET DE LA SECURITE technique nogentais Employée Service des Affaires Réservées et de Maria Mme CARDOSO service Landanger la Communication Interminitérielle Isabelle clientèle Assistante SPC Relais porte de Mme CAUBLIER Sophie ARRETE n° 1765 du 9 juillet 2012 portant attribution de la manager Champagne médaille d’honneur du travail au titre de la promotion du 14 Responsable M. CHAMPION Olivier usinage SMT Rotarex group juillet 2012 signé par M. Nicolas Regny, directeur des maintenance services du cabinet M. Christophe Employé APRR CHARBONNI M. Thierry Ingénieur Greatbatch Medical ARTICLE 1 : La médaille d’honneur du travail ARGENT est ER Conseillère décernée à : Mme CHATELIER Michèle Pôle Emploi Lorraine emploi Technicien Acieries Hachette et M. CHAUDAT Pierre maintenance Driout Comité d'entreprise Chauffeur Agent de M. CHAUDOUET Olivier Dijon Béton 36 route M. ALI PACHA Boudali GHM toupie fonderie de Gray M. ARMENIO Jacques Technicien Cofely M. CHERON Luc Ouvrier REGNIER SAS Agent de Mme AUBERTIN Brigitte Metalux SAS M. CHOPIN Rodolphe Mécanicien Forges de Courcelles production M. AUBERTIN Dominique Electricien Electro Industrie M. COLLIN Didier Opérateur CN Greatbatch Medical M. AUDIGER Lucien Ajusteur AMS M. COLSON David Moniteur GHM Chargé d'études Employée de M. CORNUE Jean-Louis ERDF Mme BAILLACHE Catherine conditionnemenLandanger et devis Technicien de t M. COTIN Philippe Cogesal Miko Agent de maintenance M. BANCELIN Fabrice GHM Wassy Agent de fonderie M. DAVID Didier GHM Wassy Opérateur fonderie M. BANFI Bruno AESCULAP régleur Fonderies de Technicien de M. DEBUCQUET Franck Technicien et M. BARBE Eric Cogesal Miko maintenance Montreuil Convoyeur de M. DELAGE Patrick Ingénieur Andra M. BAUDE Pascal Brink's Evolution fond Mme DEPAQUY Ursula AMP APAJH Mme BAUDIN Sandrine Secrétaire GHM Wassy Mme DESANLIS MaryvonneChef des ventes Auribault SAS Mme BELORGEOT Christine Ouvrière REGNIER SAS M. DEULCEUX Didier Ouvrier Véolia Responsable M. BENAMOU Bruno CORSI FIT Mme DEVOY Dominique AMP APAJH exploitation Fonderies de M. BENEYTO Olivier Infirmier IME M. DEYRES Mickaël Modeleur Brousseval et Employé de M. BERNIER Franck Cogesal Miko Montreuil maintenance Constantia Jeanne M. DIARD Dimitri Employé Mme Sylvette Aide ménagère Bugnot S.A.S d'Arc Employée SAS Capie Jean- Mme BIOU Nadia M. DIETRE Acheteur AESCULAP commerciale Intermarché Philippe Fonderies de M. DORMOY Bernard Presseur TISZA TEXTIL M. BLANCO Antonio Mécanicien Brousseval et M. DUBOIS Jean-Pierre Commercial Auribault SAS Montreuil Cermast SAS "La M. BLONDELLE Olivier Employé AESCULAP Mme DUBOUREAUCarole Comptable presle" Conseiller Eiffage travaux Mme BOISSELIER Béatrice AFI-Esca M. DUCOMMUN Olivier Chef d'atelier clientèle publics Est Employée Autogrill Portes de Fonderies de Mme BOISSELIER Pascale Agent de cafétéria Champagne M. DUFANT Joël Brousseval et STEF Transports fonderie M. BOISSET Patrick Conducteur Montreuil Langres M. DUHOUX Jérôme Cuisinier Sodexo Opérateur M. BONY Nicolas traitement Forges de Courcelles M. EQUI Claude Electricien SDEL Tertiaire thermique Salzgitter M. BOUDJELLA Bekhedda Magasinier GHM Wassy M. ESMINGER Daniel Dresseur Mannesmann Usine de Rachecourt Mme BOURGEOIS Christelle Comptable Chevry & Associés Fonderies de Technicien de M. BOUTSOQUE Gérald Greatbatch Medical M. FEVRE Laurent Ebarbeur Brousseval et maintenance Montreuil Opérateur Conducteur Constantia Jeanne M. BOUZIDI Nourdine Greatbatch Medical M. FLORIOT Jérôme usinage Hélio d'Arc Salzgitter Chauffeur Mme CABARTIER Michelle Technicienne M. GANDARA Antonio Bodycote Mannesmann livreur Campenon Directeur de Greatbatch Medical M. Alain PREVOT SMETA Opératrice de Boinot filiale Mme GARNIER Corinne Mme CANAL Elisabeth Piqueuse TISZA TEXTIL production Mme CAPUT Martine Adjoint Communauté de M. GEORGES Gilbert Employé Fonderies de

2 Brousseval et Association de santé Mme LINDECKER Martine Infirmière Montreuil au travail Marie- Secrétaire M. GERARDIN Nicolas Ouvrier AESCULAP Mme LURQUIN ADMR Fonderies de Laure comptable M. GHORZY Mohamed Cariste Brousseval et Caterpillar Montreuil M. MAILLOT Thierry Mécanicien Remanufacturing Technicien de Services M. GILBERT Eric AESCULAP maintenance Mme MAIRE-RIGHISandrine Conditionneuse SARL Maire-Didier M. GIRARDOT Thierry Opérateur CN AESCULAP M. MANIERAK Stanislaw Soudeur 3P M. GIROUARD Christophe Dessinateur AESCULAP M. MARASI Fabrice Ouvrier REGNIER SAS Pôle Emploi Assistante Mme GOYARD Corinne Conseillère Marie- Champagne-Ardenne Mme MARIOT commerciale Landanger Odile Responsable export M. GROSLEVIN Philippe informatique- Landanger Opératrice de Mme MARIVET Alzira Greatbatch Medical chef produits production Fonderies de Technicien de M. MARRAS David Ferry Capitain M. GUARNERI Eric Cariste Brousseval et maintenance Montreuil Contrôleuse Mme GUERELLE Delphine Comptable GHM Sommevoire Mme MASSON Annette validation APRR péage M. GUERIN Alexis Opérateur CN Greatbatch Medical M. MAUJEAN Daniel Conducteur Véolia GUILLAUMO Responsable M. Alain Landanger T qualité M. MAUJEAN Stéphane Vernisseur AIV ArcelorMittal Usine M. GUY Christophe Chauffeur IME M. MAYEUR Thierry Magasinier Jean- Médecin du Association de santé de Chevillon M. GUYOT François travail au travail Mme MEHLINGER Mathilde Secrétaire Maison Parisot Adjoint au Technicien M. HEINTZ Yann Pôle Emploi Lorraine M. MENISSIER Yvon Yanmar directeur informatique Acieries Hachette et Opérateur STEF Transports M. HELLEISEN Lionel Pontier couleur M. MERCIER Roger Driout saisie Langres Surveillant de M. HERITIER Hervé APRR M. MESSAGER Patrice Employé OGF travaux Chauffeur STEF Transports M. MICHEL Antoine Technicien TISZA TEXTIL M. HORIOT Eric Employé routier Langres M. MICHEL Pascal Landanger M. HOUTH Remy Directeur Bodycote d'expédition Mme MICHELOTTI Véronique Chef de poste AIV Mme HUBERT Corinne Livreur Phoenix pharma Chauffeur Cariste M. MIEST Michel Transports Rave SA M. HUGOT Régis DORAS routier magasinier Fonderies de M. MIGUET Hervé Mettallurgiste Bodycote Technicien M. HULIN Philippe Brousseval et M. MINOLFI Thierry Opérateur CN AESCULAP méthodes Montreuil Chef de M. MIOT Eric Colas Est M. HUOT Francis Mécanicien Forges de Courcelles chantier Opérateur M. JACQUINOT Didier Chef d'équipe DGC Démantèlement Mme MOUSSU Françoise Forges de régleur M. JAMMAS Emmanuel Chef de projet Greatbatch Medical Jean- Chauffeur STEF Transports M. MOUTAUX Chef de groupe Pôle Emploi François routier Langres M. JANOT Frédéric allocataires Champagne-Ardenne Mme MULLER Isabelle Employée Sodexo Fonderies de Controleur Auxiliaire de M. JOB Christophe Brousseval et M. NOIROT Eric IME qualité vie Montreuil M. OBRIOT Emmanuel Magasinier Dupont-Est-Longo M. KLEIN Sébastien Soudeur Bugnot S.A.S Conducteur de M. OLIVEIRA Rodolphe Opérateur CN AESCULAP M. KOCI Dashamir Elivia Jean- Agent de machine M. OTT Outils pam Mme KOFFI Michelle Contrôleuse AESCULAP Claude fabrication Responsable M. PARISOT Christian Lyonnaise des eaux Mme LAMIRAL Agnès Polisseur AESCULAP usines Agent de Agent Mme LAMIRAL Marielle Outils pam M. PAYO José Petel Services production d'entretien LAMOUREU Conducteur Constantia Jeanne Technicien Constantia Jeanne M. Vincent M. PERNOT Remy X Hélio d'Arc maintenance d'Arc Opérateur M. LAMY Laurent Forges de Courcelles M. PERRET José Monteur Lasserteux Claude SA outillage Pôle Emploi M. PERRON Claude Technicien M. LAURETTE André Monteur SPIE Est Champagne-Ardenne Constantia Jeanne Mme LAVISSE Martine Vendeuse Mr Bricolage M. PERSIN David Imprimeur d'Arc M. LECOUTEY Christophe Ingénieur Cogesal Miko M. PETIT Fabrice Ajusteur SARL Maire-Didier M. LEFEVRE Christophe Chef d'équipe Metalux SAS Caterpillar Assistante SPC Relais porte de Mme LIEGE Mauricette M. PICAUDE Dominique Mécanicien Remanufacturing administrative Champagne Services Jean- Technicien M. LINARES DS Smith Packaging M. PIGUET Alain Forgereon Outils pam Christophe SAV Mme LINARES Séverine Coiffeuse DL SARL Mme PIONNIER Maryse Ouvrière Outils pam

3 M. PONTAILLER Sylvain Presseur TISZA TEXTIL Responsable Mme ARMENIO Claudine Assistante RH Etilam M. PREVOT Christian PREVOT SMETA administratif M. ARMENIO Jacques Technicien Cofely Opérateur M. PUSSET Marcel SAS SEB régleur M. AUDIBERT Pierre Technicien pps Air RECOUVREU Agent de Jean- Responsable Mme Chantal Outils pam M. BAILLY Etilam R fabrication François logistique RECOUVREU Conducteur de Decorse & M. Frédéric Bodycote M. BALAN Jean Monteur de pinces R four Voirin Technicien GHM M. REGNIER David Intercontrole M. BARBERET Pascal Agent de fabrication analyste Sommevoire M. RENARD Vincent Mécanicien SAS SEB Mme BARBIER Dominique Opérateur moniteur SAS SEB Responsable M. RICE Sébastien Greatbatch Medical Mme BAZAUD Béatrice Educatrice IME d'atelier Société des Marie- Responsable Mme BEGRAND Ouvrière productions Mme ROBAK Michèle Hamaris Claire service social Calaisiennes M. ROBERT Gérome Cadre Outils pam STEF Responsable M. BERNASCONI Eric Transports M. ROBERT Laurent Ouvrier Outils pam carrosserie Langres CAF de la Haute- Mme ROCHOUX Sophie Infirmière Marne M. BEULNE Christian Tourneur 3P Secrétaire Société des Gestionnaire URSSAF de Mme ROLLAND Agnès Mme BEURNE Patricia comptable boucheries Morin comptes cotisants Haute-Marne Agent de M. ROUSSEL Jean-Paul Outils pam M. BIDAUD Gilles Ouvrier Etilam maîtrise ArcelorMittal Technicien ArcelorMittal Usine M. ROYER Michel M. BIOU Luc Technicien atelier Usine de atelier de Chevillon Chevillon Mme ROYER Muriel Colleuse Atmospheres interiors M. BLANCHARD Dominique Tourneur 3P Mme SAUVANET Rosette Puéricultrice ADMR Fonderies de Acieries Hachette et M. BLANCO Antonio Mécanicien Brousseval et M. SAVARY Bruno Opérateur four Driout Montreuil Fonderies de Conseillère Juan- Mme SYLVESTRE Anne Caisse d'Epargne M. BLANCO Mouleur Brousseval et commerciale Manuel M. TETU Patrick Opticien Optalor SA Montreuil M. BOITEUX Thierry Magasinier Cibomat Mme THEVENIN Chantal Hôtesse conseil Sodexo Technicienne Mme BONNIN Patricia CPAM M. THILLY Gérard Préparateur AESCULAP prestations Constantia Jeanne Opérateur de M. THION Hervé Imprimeur M. BONVILLE Bernard 3P d'Arc production Agent de Marie- Mme BOURRIER Comptable Hamaris M. THIRIOT Dominique fabrication Fontes de Paris Hélène polyvalent GHM Agent de M. BOUVENOT Patrick Agent de planning M. Christian APRR Sommevoire sécurité REGNIER Fonderies de Mme BOZICK Sylvie Ouvrière THOUVIGNO SAS M. Franck Fondeur Brousseval et N M. BRESSON Hervé Fraiseur Ferry Capitain Montreuil Marie- Techicienne Mme BRIGAND CPAM M. TISSERAND Jean-Marc Chauffeur routier Noëlle prestations Technicien M. VALLEE Stéphane Landanger M. BROCARD Philippe Agent de maîtrise Ferry Capitain service devis Conducteur M. BUREL Rudolph Tourneur Ferry Capitain M. VINCENT Patrick TISZA TEXTIL Salzgitter banc de coupe Mme CABARTIER Michelle Technicienne Fonderies de Mannesmann M. VIRTE David Mécanicien Brousseval et Communauté de communes Montreuil Mme CAPUT Martine Adjoint technique Mme VOIRIN Jacqueline Comptable Decorse & Voirin du bassin nogentais Secrétaire Mme VOISON Karine GHM Sommevoire commerciale M. CARLOT Francis Conducteur de ligne ArcelorMittal Monteur chef Ateliers bois Mme VOYE Fabienne Cadre CEA M. CARTERET Pascal d'équipe et Cie WOITTEQUA Monteur M. Paul Optalor SA ND lunetier M. CAUSIN Alain Agent de productionOutils pam Caterpillar Technicienne Technicien Mme CAVIN Martine CPAM M. YASAROGLU Osman Remanufacturing prestations banc d'essai Technicien Allevard Services M. CERUTTI Michel développement Rejna M. CHAON Régis Technicien 3P Marie- CAF de la ARTICLE 2 : La médaille d’honneur du travail VERMEIL est Mme CHAPRON Cadre décernée à : Théresa Haute-Marne Assistante Acieries Marie- Mme CHAUFER ordonnancement Hachette et Claire parachèvement Driout Conducteur Allevard M. CHAVAUDREY Marc d'installation Rejna

4 Chauffeur livreur PREVOT Greatbatch M. CLEMENT Guy M. HERNANDEZ Mathias Opérateur façonneur PL SMETA Medical Opérateur de Fonderies de M. COMBRAY Bruno 3P production M. HOLGADO Domingo Fondeur Brousseval et Decorse & Montreuil Mme CORDIER Sophie Secrétaire Voirin Tailleur M. HONEGGER Alain Ferry Capitain Technicien d'engrenages M. COSTE Dominique ArcelorMittal hydraulique M. HOUTH Remy Directeur Bodycote M. CULTOT Jean-MichelDessinateur SAS PONS Pôle Emploi Mme DECHANET Agnès Acheteuse AESCULAP Mme HUOT Brigitte Conseillère emploi Champagne- Decorse & Ardenne Mme DECHANET Yvette Fraiseuse Constantia Voirin M. HYVRON Alain Employé Auribault Jeanne d'Arc Mme DESANLIS Maryvonne Chef des ventes Adjoint resp. SAS M. JAQUET Dominique GHM Wassy contrôle M. DÉTOT Jean-Luc Ajusteur Petel Services Marie- Enseignant Mme JASPARD Exploitante CORSI FIT M. DIBLANC Dominique Centre Alfor Christine formateur M. JEANPIERRE Denis Cadre administratif CPAM M. DIDELOT Alain Agent de fonderie GHM Wassy M. JOLLY Didier Responsable atelier Nodimat SAS Ateliers bois M. DIMEY Bernard Charpentier et Cie M. KITYNSKI Pascal Soudeur Etilam Responsable Société des M. DJANTI Azzedine AESCULAP Méthodes Mme KRYSTYNIAK Barbara Ouvrière productions M. Dos Anjos Gomes Fernando Ouvrier Outils pam Calaisiennes Employée de Docks de Acieries Mme LAGNEY Micheline Mme DRABING Béatrice Assistante RH Hachette et ménage l'Oise Technicien Driout M. LAVIGNE Dominique Dalkia Technicien d'exploitation M. DUMENIL François CPAM Polisseuse SARL Maire- prestations Mme LECLERC Catherine electrolytique Didier Mme DUROST Ginette Agent de fabricationSEB SAS M. LEFROC Jacky Perçeur Quivogne SA SDEL M. EQUI Claude Electricien Responsable Tertiaire Mme LEPINE Evelyne 3P Fonderies de comptable Greatbatch M. FABER Francis Grenailleur Brousseval et M. LEVASSEUR Laurent Programmateur CN Montreuil Medical OC Mme LOOSLI Patricia Gestionnaire ADV M. FARREYROL Jean-Marie Conseiller clientèle Petel Services Management M. FASSEY Jean-Paul Opérateur Yanmar M. MAIGROT Gérard Ouvrier Etilam GHM Greatbatch M. FERRO Pietro Soudeur M. MAJORKIEWIEZEric Opérateur CN Sommevoire Medical Acieries Mme MANGEOT Fanny Aide soignante CPAM M. FIGUEIREDO Jean-Marie Chef d'équipe Hachette et Responsable Carrefour Driout Mme MANJARD Nadine administratif market M. FOURNIER Joël Chauffeur Sita Dectra Assistante GHM Mme MARECHAL Corinne Acieries commerciale Sommevoire M. FUSELIER Eric Magasinier Hachette et Pilote de ligne M. MARECHAL Didier Cogesal Miko Driout automatisée Gestionnaire Caisse Greatbatch M. GELLY Eric M. MARIVET Olivier Opérateur CN clientèle d'Epargne Medical Fonderies de Responsable de Opératrice de M. GHARZOULI Mustapha Brousseval et Mme MARTIN Réjane Schurter SAS coulée production Montreuil M. MATHE Christian Contrôleur AESCULAP M. GIRAULT Jean-Luc Technicien conseil CPAM M. MATHIEU Claude Agent d'entretien Landanger Mme GRANDSIRE Bernadette Vendeuse OGF Mme MÉLINAT Marie Conseillère clientèleLandanger Opérateur de M. GRELLET Denis 3P production Mme MENARD Brigitte Responsable achats AESCULAP Forges de STEF M. GREULLET Eric Agent d'atelier Froncles M. MERCIER Roger Opérateur saisie Transports Gestionnaire URSSAF de Langres Mme GRILHERES Christine comptes cotisants Haute-Marne Conducteur TISZA M. MICHEL Daniel Opérateur de machines TEXTIL M. GUENAT Jean-Luc 3P production Employé M. MICHEL Pascal Landanger Eiffage d'expédition M. GUERCHOUX Jean-MichelChef de chantier travaux Mme MIELLE Françoise AVS ADAPAH publics Est Transports M. MIEST Michel Chauffeur routier M. HALGAN Jean-Pierre Paracheveur Ferry Capitain Rave SA Acieries M. MORINI Dominique Cariste Cogesal Miko M. HELLEISEN Lionel Pontier couleur Hachette et Dessinateur- Ateliers bois M. MORIS Pascal Driout projeteur et Cie TRW France GHM Mme HEMEL Patricia Responsable paie M. MOUGEL Patrick Agent fabrication SAS Sommevoire Opérateur de M. HENRY Lionel 3P production M. MOUGINOT Pascal Agent de fonderie GHM Wassy

5 STEF Jean- M. TETU Patrick Opticien Optalor SA M. MOUTAUX Chauffeur routier Transports François STEF Langres M. THIEBAUT Eric Mécanicien Transports GHM M. MULLER Alain Agent de fabrication Langres Sommevoire Forges de Mme THIMEL Mauricette Educatrice IME M. MUNIER Pascal Agent de maîtrise Agent de fabrication Fontes de Courcelles M. THIRIOT Dominique Valvital- polyvalent Paris Mme ORLEON Laure Agent thermal Ateliers bois Thermes M. THORD Didier Charpentier M. OTT Jean-ClaudeAgent de fabricationOutils pam et Cie Technicienne M. TISSERAND Jean-Marc Chauffeur routier Mme OUDIN Monique CPAM Chevry & prestations Mme TONNELIER Catherine Secrétaire Société des Associés Mécanicienne Mme PARISOT Martine productions REGNIER confection Mme TORRAILLE Sylvie Ouvrière Calaisiennes SAS Adjointe de M. PAYO José Agent d'entretien Petel Services Ateliers bois Mme TRIDON Marie direction Conducteur de Ateliers bois et Cie M. PENELON Patrick administrative travaux et Cie SARL Maire- Lasserteux M. VARNEY Fabrice Polisseur M. PERRET José Monteur Didier Claude SA SARL Maire- Assistante Mme VARNEY Véronique Employée de bureau Mme PERROTTI Fiorella Dalkia Didier d'exploitation Acieries Valvital- Mme PETIT Annie Agent thermal M. VAUDIN Pascal Agent de maîtrise Hachette et Thermes Driout Fonderies de M. PETIT Bruno Cadre commercial Brousseval et M. VERDUN Michel Agent technique ERDF SARL Maire- Montreuil M. VIGNERON Eric Monteur Technicien Didier M. PETIT Eric Ferry Capitain Opérateur de maintenance M. VINCENT Régis 3P Caterpillar production M. PICAUDE Dominique Mécanicien Remanufactur M. WETZSTEIN Jean-Marc Conditionneur Etilam ing Services Responsable Mme WILST Martine Cogesal Miko Mme PIONNIER Maryse Ouvrière Outils pam approvisionnement PREVOT M. PITOU Michel Ouvrier Outils pam Mme YOESLE Françoise Aide comptable SMETA Sanofi Aventis M. PLAGELAT Jean-Pierre Visiteur médical France Mme POISSENET Jocelyne Aide à domicile ADAPAH STEF M. POPELARD Philippe Exploitant Transports ARTICLE 3 : La médaille d’honneur du travail OR est Langres décernée à : M. POWLAS Marie-Noël Soudeur Quivogne SA M. PRICOT Patrice Lamineur Etilam SARL Maire- Jean- Ateliers bois M. PROTOY Serge Polisseur, ajusteur M. ADT Dessinateur-projeteur Didier Claude et Cie Derichebourg M. ARMENIO Jacques Technicien Cofely M. RABA Jean-Marc Chef de chantier environnemen ArcelorMitta Marie- t Eska Mme ARONICA Opératrice bascule l Usine de Odile Derichebourg Chevillon M. RACLOT Philippe Chauffeur routier environnemen Mme BALOURDET Claude Secrétaire ISS Propreté t Eska Salzgitter Mme RACLOT Véronique Employée AESCULAP Mannesmann M. BANCELIN Francis Dresseur Mme RECOUVREUR Chantal Agent de fabricationOutils pam Usine de SARL Maire- Rachecourt M. REMOND Hervé Ajusteur Didier Salzgitter Abdelmadji Greatbatch Mannesmann M. RIGHI Façonneur Mme BANCELIN Josiane Agent de laboratoire d Medical Usine de Rachecourt Mme RIGOUBY Dominique Animatrice d'équipe CPAM Mme BAUDE Chantal Agent de fabrication Outils pam ArcelorMittal M. ROBELET Philippe Cariste Pilote de ligne Cogesal Wire France M. BAUDOT Joël automatisée Miko Mme ROCHE Noëlle Employée de bureauAESCULAP M. BEAUFILS Pascal Opérateur de production 3P Employée service GHM Mme RODRIGUEZ Francisca Société des planning Sommevoire Marie- Mme BEGRAND Ouvrière productions Mme ROLLIN Claude Employée de bureau3P Claire Calaisiennes M. SAVARY Marc Ouvrier Quivogne SA Anne- Valvital- Mme BELLORTI Agent thermal M. SCHLEY Jean-Marc Affûteur ouvrier OGF Marie Thermes Rattrapeur Mme BERMAND Chantal Technicienne prestations CPAM M. SEGHEZZI Fabrice ArcelorMittal emballeur Mme BERNARD Agnès Comptable Landanger Mme SYLVESTRE Marie-José Egreneuse OGF Fonderies de Broyeurs M. BERNARDES Agostinoh Pocheur Brousseval et Mme TANGUY Françoise Secrétaire Bugnot Montreuil

6 GHM Petel M. BERTEAUX Eric Magasinier M. DÉTOT Jean-Luc Ajusteur Sommevoire Services GHM M. BERTEAUX Pascal Magasinier Mme DUROST Carole Agent de laboratoire SEB SAS Sommevoire Forges de M. DURST Pascal Responsable Etilam M. BEUVELET Thiery Régleur productif SDEL Froncles M. EQUI Claude Electricien TISZA Tertiaire M. BIGORGNE Denis Conducteur G16 SARL TEXTIL Mme ESPRIT Francine Contrôleuse Peugeot Maire-Didier Jean- Citroën M. FONTAINE Jean Employé de banque BPLC M. BIQUELET Ingénieur Michel automobiles Mme FOURNIER Elisabeth Opérateur montage SAS SEB SA Jean- M. FOURNIER Joël Chauffeur Sita Dectra M. BOISSELIER Employé 3P Claude M. FREBY Gérard Employé de banque LCL Jean- PREVOT M. BOQUET Réceptionnaire M. GAMAIN Pascal Acheteur Yanmar Pierre SMETA SARL Salzgitter M. BOUILLET Sylvain Ajusteur Mannesmann Maire-Didier M. GARNIER Régis Agent d'expédition Dominiqu Ferry Usine de M. BOUILLOZ Mouleur e Capitain Rachecourt Marie- Valvital- M. GENOUX Michel Responsable maintenanceGHM Wassy Mme BOULANGIÉ Agent d'accueil Françoise Thermes Mme GEORGEON Sabine Opératrice de production 3P Gestionnaire comptes URSSAF de Mme BOURCELOT Brigitte cotisants Haute-Marne M. GEORGES Didier Responsable service GAPCPAM PREVOT GHM Mme BOURLIER Marie-JoséAide comptable M. GERARDOT Bernard Mouleur machine SMETA Sommevoire GHM M. GERBAULET Fabrice Agent de maîtrise ERDF M. BOUSSEL Patrick Responsable Sommevoire M. GERVASONI Alain Chargé de travaux Dalkia Caterpillar Jean- M. BOZICK Mécanicien Remanufactu Docks de Claude M. GILLY Fabien Magasinier-vendeur ring Services l'Oise TISZA Jean- Ferry Mme CARAVATTI Catherine Piqueuse M. GODARD Mouleur TEXTIL Pierre Capitain M. CARETTE Bernard Technicien méthodes Etilam M. GRAY Régis Chef d'équipe Metalux SAS M. CATHERINET Roger Opérateur de production 3P M. GRELLOT José Opérateur de production 3P Allevard Marie- SARL M. CHAMOURIN Daniel Technicien maintenance Mme GRISOT Agent de traitement Rejna Ange Maire-Didier Derichebour M. GRONDIN Jean Ouvrier Outils pam g Forges de M. CHARLIER Michel Grutier M. GUENARD Yves Agent de maîtrise environneme Courcelles nt Eska Dominiqu M. GUIBERT Educateur technique IME Eiffage e M. CHEVALLIER Patrick Chauffeur travaux Atmospheres M. GUILLAUME Gilles Responsable secteur publics Est interiors Ferry M. CIECHANSKI Bertrand Opérateur polyvalent MECELEC M. GUYOT Martial Fraiseur Capitain M. CLAUDEL Philippe Opérateur de production 3P Dominiqu Marie- Carsat Nord- M. HABERT Employé de banque BPLC Mme COLAS Secrétaire e Christine Est Fonderies de Mme COLAS Martine Technicienne prestations CPAM M. HOLGADO Domingo Fondeur Brousseval et Greatbatch Montreuil M. COLOME José Magasinier Constantia Medical M. HONIAT Jacques Chef de poste M. CUDEL André Opérateur de production 3P Jeanne d'Arc ArcelorMitta M. HORUCKA Patrick Agent de contrôle GHM Wassy Mme CZAJA Françoise Assistante administrative l M. HUGUENEL Gilles Opérateur de production 3P Jean- Ateliers bois TISZA M. DABEL Conducteur de travaux Mme HUMBERT Pascale Piqueuse Claude et Cie TEXTIL Mme DECHANET Agnès Acheteuse AESCULAP Le Creuset M. JEANJEAN Michel Technicien méthodes Ferry Industries Mme DECLARON Adeline Pontière Marie- Capitain Mme JEANPIERRE Cadre administratif CPAM M. DECLARON Michel Agent de maîtrise GHM Wassy Hélène Gestionnaire maîtrise des ArcelorMitta Mme JEANSON Martine CPAM M. DEFONTIS Pascal Lamineur risques l Wire France URSSAF de M. KOPYTKO Jean-Luc Technicien Cofely Mme DEMANDRE Maryse Responsable de service Docks de Haute-Marne Mme LAGNEY Micheline Employée de ménage M. DEPLANQUE Patrice Opérateur de production 3P l'Oise Groupe DESCHARME Mme LARCELET Michèle Employée commerciale Mme Régine Technicienne prestations CPAM casino S M. DESVOYES Alain Conseiller Pôle Emploi M. LASALLE Emmanuel Pontonnier Etilam Champagne- M. LASNE Francis Chef de chantier Forclum Ardenne Bourgogne- DETALLANT Sud Mme Claudine Employée AESCULAP E Champagne

7 Salzgitter Jeanne d'Arc Mannesmann Mme LAURENT Françoise Contrôleur STEF Usine de M. PARODI Bruno Agent de maîtrise Transports Rachecourt Langres Allevard M. LAURENT Michel Opérateur Ferry Rejna M. PARTYKA Christian Expert électrotechnique Marie- Forges de Capitain Mme LE BOT Gestionnaire stocks Petel Anne Froncles M. PAYO José Agent d'entretien Services M. LECLERC Eric Agent de fonderie GHM Wassy Mme PETITJEAN Josette Technicienne prestations CPAM Marie- Cogesal Mme LEFEVRE Conductrice de machine Caterpillar Ange Miko Dominiqu Assistante Allevard M. PICAUDE Mécanicien Remanufactu Mme LEGOT Brigitte e ordonnancement Rejna ring Services STEF Fonderies de M. LEGROS Michel Chef de secteur Transports M. PILLOT Patrick Couleur Brousseval et Langres Montreuil Groupe Mme PIONNIER Maryse Ouvrière Outils pam Mme LEMAIRE Noëlle Vendeuse casino M. PITOU Michel Ouvrier Outils pam Mme LIEBAUX Sylvette Employée de bureau CPAM Mme POISSENET Jocelyne Aide à domicile ADAPAH Mme LOMBARD Chantal Chargée clientèle BPLC Mme POLICE Régine Employée de banque LCL M. LOMBARD Lionel Régleur Metalux SAS M. POUILLY Claude Electricien Etilam Mme LOMBARD Mauricette Technicienne prestations CPAM Mme POULAIN Brigitte Econome IME ArcelorMitta M. LONGEAU Guy Tréfileur l Wire France Mme PREVOST Christine Technicienne prestations CPAM LUKASZEWI Thiriet Mme Michelle Agent de maîtrise MCM M. QUENTIN Michel VRP EZ Distribution Forges de Marie- M. MAINO Guy Opérateur Mme QUILES Opératrice AESCULAP Courcelles Thérèse Rexel France Mme MAÏNO Martine Conseillère clientèle Landanger M. QUINET Gérard Technico-commercial SAS Supermarché M. MARCHAL Laurent Boucher s Match Mme RENARD Lucette Gestionnaire stocks AESCULAP Valvital- M. RIBEIRO Manuel Ouvrier AESCULAP Mme MARTINEZ Marie Kinésithérapeute Thermes M. ROBERT Philippe Opérateur AESCULAP M. MATHIEU Claude Agent d'entretien Landanger M. ROUBLOT Michel Dentiste CPAM Mme MATRAY Annie Référente action sociale CAF M. ROUSSELOT François Opérateur de production 3P M. MEJEMBIR Sylvain Magasinier Metalux SAS Mme RUCHET Catherine Opératrice de production 3P M. MENDOLA Salvatore Responsable travaux Eurovia Constantia GHM Mme SALZARD Maryse Comptable M. MENGUAL Jacques Chargeur cubilot Jeanne d'Arc Sommevoire M. SANCHEZ Michel Responsable production Landanger Henri M. MENISSIER Claudy Peintre BERTIN Mme SANREY Odile Opératrice de production 3P SAS M. SANREY Patrick Employé 3P Bugnot GHM M. METTEZ Philippe Monteur-cariste M. SERVANT Pierre Agent de maîtrise S.A.S Sommevoire Transports M. MIEST Michel Chauffeur routier Rave SA M. SIMON Alain Ouvrier AESCULAP Forges de Mme MILLET Nicole Assistante de gestion Hamaris M. SOMMIER André Conducteur d'installation Courcelles Plastic Omnium M. TETU Patrick Opticien Optalor SA Auto THIEBLEMO GHM M. MONNET Maurice Chef de groupe Mme Lisiane Attachée commerciale extérieur NT Sommevoire services Fédération THIEBLEMO Marie- de chasseurs Sigmatech Mme Secrétaire Carsat Nord- NT Odile de la Haute- M. MONSSU Pascal Ingénieur conseil Est Marne TISZA DRSM Nord Mme MORETTI Béatrice Contrôleur qualité M. THIVOYON Guy Médecin conseil TEXTIL Est Allevard Animateur régional M. MOTTON Bruno Agent de maîtrise M. THOMAS Joël Lorial Rejna commercial Mme MYSLIWIEC Virginie Secrétaire UC CMP M. TISSERAND Jean-Marc Chauffeur routier Constantia M. TISSERAND Serge Technicien 3P M. NARCY Christian Conducteur Flexo Jeanne d'Arc Jean- Groupe Forges de M. TRIMBALET Employé Mme NOUAILLE Patricia Experte système qualité Marie casino Courcelles Mme TROMPETTE Martine Conseillère d'accueil LCL Forges de M. NOUAILLE Serge Animateur AMDEC Constantia Courcelles M. TRUMTEL Joël Conducteur Hélio Jeanne d'Arc Constantia M. NOWICKI Michel Bobineur VAUCOULEU Jean- Pilote de ligne Cogesal Jeanne d'Arc M. R Pierre automatisée Miko Constantia M. OUPRAXAY Thomas Employé M. VAUDIN Pascal Agent de maîtrise Acieries Jeanne d'Arc Hachette et Mme PARENT Chantal Employée Constantia

8 ArcelorMittal Wire Driout M. FRANCHOT Serge Recuiseur Caterpillar France M. VAUTRIN Jean Mécanicien monteur Remanufactu M. GAILLARD Hervé Technicien ERDF ERDF ring Services Garnier- Mme Nicole Comptable 3P ArcelorMitta Genevoy M. WAGNER Ghislain Pontier l Jean- M. GASCARD Fondeur GHM Wassy Pierre Cermast SAS "La M. GEAIRAIN Patrick Agent de planning presle" Gestionnaire Mme GEHLE Joëlle GHM Sommevoire ARTICLE 4 : La médaille d’honneur du travail GRAND OR administrative est décernée à : M. GERVASONI Alain Chargé de travaux Dalkia M. GOEGAN Bruno Mécanicien Forges de Froncles M. HACQUIN Jean-Paul Agent d'atelier Forges de Froncles Chef d'équipe M. AGUSTI Francis Ateliers bois et Cie ArcelorMittal Usine monteur M. HOWOLDT Daniel Magasinier de Chevillon Mme ALTMAYER Sylvette Magasinière Allevard Rejna M. HUDELET Gérard Technicien clientèle ERDF M. AMARO José Ouvrier REGNIER SAS Préparateur M. HUEBRA Francis Forges de Courcelles Mme BACQUIAS Chantal Piqueuse TISZA TEXTIL entretien Opérateur de M. BAILLOT Alain 3P Mme HUMBERT Solange Opérateur moniteur SAS SEB production Secrétaire Mme JOBARD Andrée Banque de France Mme BANCELIN Martine Opératrice torche Greatbatch Medical comptable Ressorts Haut Caterpillar Mme BANCELIN Michelle Secrétaire JONDREVIL Marnais M. Fabrice Ouvrier Remanufacturing LE Agent de Services M. BARROIS Martial GHM Sommevoire fabrication Ressorts Haut M. JORGE Bernard Outilleur régleur Mme BERNARD Agnès Comptable Landanger Marnais Acieries Hachette et Mme KOVAC Monique Hôtesse d'accueil M. BERNARD Philippe Agent de maîtrise Forges de Courcelles Driout M. BILLAS Alain Chauffeur four Forges de Froncles Salzgitter KWIATKOW M. Gérard Outilleur Mannesmann Usine M. BOUCHE Fabrice Calculateur Ateliers bois et Cie SKI de Rachecourt Opérateur de M. BOURNOT Martial 3P Salzgitter production Mme LAURENT Françoise Contrôleur Mannesmann Usine Mme BREDELET Martine Assistante achats Greatbatch Medical de Rachecourt Acieries Hachette et M. BROSSIER Luc Chef des ventes GHM Sommevoire M. LECLERC Guy Co pilote fonderie Caterpillar Driout M. BUREL Patrice Responsable atelier Remanufacturing M. LECOINT Alain Régleur guipés Hozelock Services M. LEGOUGNE Gérard Technicien forge Forges de Courcelles Jean- Technicien des M. CARBILLET Société Générale Pierre métiers de banque Mme LEMAIRE Noëlle Vendeuse Groupe casino M. CHAPIT Francis Rectifieur Forges de Froncles M. LORAIN Alain Modeleur GHM Sommevoire Responsable M. CHAUVIN Patrick Magasinier Forges de Froncles M. LOUIS André Forges de Froncles magasins Employée de Mme CLOSS Odile CIC Est banque M. LUGNIER Alain Ouvrier Matfor Technicienne Fonderies de Mme LUGNIER Jacqueline CPAM M. COLLIN Jean Monteur Brousseval et maîtrise des risques Montreuil M. MACZKA Daniel Agent de fonderie GHM Sommevoire M. COLLOT Thierry Conseiller d'accueil CIC Est M. MAIGROT Bruno Fraiseur Greatbatch Medical Gestionnaire Jean- ArcelorMittal Usine M. COUNNS Serge Allevard Rejna M. MARCHAL Opérateur lignes magasin Claude de Chevillon Mme DAMART Agnès Animatrice d'équipeCPAM M. MATEOS Serge Maçon SNC Roussey ArcelorMittal Wire M. DARDE Patrick Recuiseur M. NAUDET Patrick Magasinier Forges de Froncles France Opérateur de M. NOEL Claude Tourneur Bugnot S.A.S M. DECHANET Alain 3P production Dominiqu M. NOEL Monteur Bugnot S.A.S Dillenschneid ArcelorMittal Wire e M. Francis Technicien d'atelier er France OBERLINGE Animateur sécurité M. Guy Cogesal Miko Attachée R environnement Mme DINE Martine GHM Sommevoire commerciale M. ORSI Patrice Technicien CEA Conducteur Conductrice de Derichebourg M. DOLAT Christian HOLCIM Granulats Mme OUZELET Marie d'engins machine environnement Eska Eiffage travaux M. DROT Roger Chef d'équipe Mme PERIN AntoinetteInfirmière IME publics Est ArcelorMittal Wire M. DUMAY Jean-Luc Magasinier 3P M. PETITJEAN Jackie Recuiseur France Chef service M. DUROST Patrick SEB SAS M. PICARD Michel Agent d'expédition GHM Sommevoire magasin Surveillante de M. PIERRE Jacques Cadre bancaire BPLC Mme FERY Jeannette Cogesal Miko groupe Mme PIONNIER Maryse Ouvrière Outils pam FOURCHAR Mme Yvelise Assistante achats Etilam D Mme POMMIER Jocelyne Employée Groupe casino

9 Marie- Mme PRESSE Technicien conseil CPAM Monsieur VANSON Dominique (Sport) Antoinette Madame BOURGON Nathalie (Jeunesse et Sport) Agent de Atmospheres Mme PUNGEL Jacqueline production interiors Constantia Jeanne M. RAULOT Jacky Electromécanicien ARRETE n° 1787 du 9 juillet 2012 portant attribution de la d'Arc médaille d’honneur régionale,départementale et Mme RAVIER Françoise Piqueuse TISZA TEXTIL communaleau titre de la promotion du 14 juillet 2012 signé Eiffage travaux M. REMY Daniel Chauffeur par M. Jean Paul CELET, préfet du département de la publics Est Haute-Marne Employée de Mme ROBERT Martine CIC Est banque Technicien service M. ROUSSELLERoger Beroa France ARTICLE 1 : Les médailles d’honneur régionale, prix Opérateur de départementale et communale sont décernées aux titulaires de M. ROYER Bernard 3P production mandats électifs dont les noms suivent : Salzgitter Agent de M. ROYER Philippe Mannesmann Usine MEDAILLE ARGENT : maintenance de Rachecourt Jean- Technicien Conseiller M. RUCKLIN CPAM M. ALLEMEERSCH Antoine Conseil général Claude prestations général Conseiller M. SERRURIER Pascal Agent de méthodes Metalux SAS M. BERTHELON Patrick Conseil général général M. SIMON Roland Charpentier Ateliers bois et Cie Mairie M. SIMONNOT Pascal Fraiseur Forges de Courcelles Conseillère d'Eclaron- Mme CHEVALIER Martine Technicien de municipale Braucourt-Ste M. SOYER Michel BNP Paribas banque Livière Conseiller Mairie de Val M. STRAUCH Gilles DRH GHM Sommevoire M. COUROUX Guy municipal d'Esnoms TAILLANDI ArcelorMittal Wire Conseiller M. Yannick Galvaniseur M. DELONG Thierry Conseil général ER France général THIEBLEM Conseiller Mme Claire Gestionnaire OC Management M. DUBOIS Christian Conseil général ONT général Manathan Conseiller M. VERPILLOT Patrice Employé M. DURANTET Guy Conseil général International général VOILLEMIE CAF de la Haute- M. Jean Cadre R Marne M. GAGNEUX Claude Maire Mairie d'Orges Dominiqu Opérateur de Conseiller M. VOISIN 3P M. GENDROT Bernard Conseil général e production général Opérateur de Conseiller M. VRESK Michel 3P M. GUENIOT Jean-François Conseil général production général Conseiller M. JANNAUD Didier Conseil général ARRETE N° 1767 du 10 juillet 2012 portant attribution de général Mairie de la médaille de bronze de la jeunesse et des sports Promotion Adjoint au M. LAURENT Dominique Bettancourt-La- du 14 juillet 2012 signé par M. Nicolas Regny, directeur des maire Ferrée services du cabinet Conseiller M. MAILLOT Denis Conseil général général ARTICLE 1 er : La médaille de bronze de la jeunesse et des Mairie d'Eclaron- sports est décernée aux personnes dont les noms suivent: M. MARIN Jean-Yves 1er adjoint Monsieur KAHLAL Mokhtar (Sport) Braucourt-Ste Monsieur PERROT Denis (Jeunesse) Livière Mairie Monsieur VATHELOT Claude (Sport) d'Eclaron- M. MECRIN Jean 3ème adjoint Monsieur SANCHEZ-SALVADOR Christian (Sport) Braucourt-Ste Monsieur DEPIERRE René (Sport) Livière Monsieur DESSY Christian (Jeunesse et Sport) Mairie Madame SAISDUBREIL Marie-José (Sport) d'Eclaron- M. PINTAT Yves 1er adjoint Monsieur LOUVET Willy (Jeunesse et Sport) Braucourt-Ste Livière Mairie d'Eclaron- ARRETE N°1768 du 10 juillet 2012 portant attribution de Mme RODRIGUES Françoise 2ème adjoint la lettre de félicitations avec citation au bulletin officiel du Braucourt-Ste ministère des sports, de la jeunesse, de l'éducation Livière populaire et de la vie associative Promotion du 14 juillet MEDAILLE VERMEIL : 2012 signé par M. Nicolas Regny, directeur des services du cabinet Mairie de Val M. ANDRIOT Jean 1er adjoint d'Esnoms er ARTICLE 1 : La lettre de félicitations avec citation au bulletin M. AUBERTOT Maurice Maire Mairie d' officiel du ministère des sports est décernée, au titre de la Conseiller Mairie de M. BERNARDIN Jackie promotion du 14 juillet 2012, aux personnes dont les noms municipal suivent : Conseiller M. BERTHELMOT Michel Conseil général Madame SZCZERBICKI Marie (Sport) général Monsieur ADT Pascal (Sport) Conseiller M. FLAMERION Paul Conseil général Monsieur CHARTIER Jean-Charles (Sport) général

10 Conseiller M. LABARRE Jacques Conseil général 1ère classe général Agent social Mairie CCAS de Saint- Conseiller d'Eclaron- Mme FIDRICK Sandrine principal de M. LATARTE Daniel Dizier municipal Braucourt-Ste 2ème classe Livière Adjoint administratif Mairie de Mme HACHEMI Noria M. MATHEY Louis Adjoint Mairie d'Aprey principal de Joinville Conseiller 2ème classe M. ROUSSELOT Pierre Conseil général général Adjoint Mairie de M. HOLTZ Gabriel technique de Bettancourt-La- 2ème classe Ferrée MÉDAILLE OR : Adjoint technique Ville de Saint- M. JANUSZCZAK Claude Mairie territorial de Dizier d'Eclaron- 1ère classe M. COQUI Maurice 1er adjoint Braucourt-Ste Adjoint Mairie de Livière M. LOUIS Eric technique de Bettancourt-La- Mairie de 2ème classe Ferrée M. DEGUIS André Maire Bourmont Ville de Mme MEUILLET Emmanuelle Animateur Mairie de Chaumont M. FORMET Jean Maire délégué Sommeville Adjoint Mairie administratif Ville de Conseiller Mme NOIR Carole M. LANDRON Jacques d'Eurville- principal de Chaumont municipal Bienville 2ème classe Conseiller Mairie de Val Rédacteur Ville de M. MORISOT Michel Mme PETIT Corinne municipal d'Esnoms principal Chaumont Conseiller Adjoint M. NOIROT André Conseil général Ville de général Mme PETITFOUR Elise administratif de Chaumont Mairie 1ère classe d'Eclaron- Adjoint M. RIMBERT Jean Maire Braucourt-Ste technique Mairie de Mme PIENNE Nathalie Livière territorial de Villiers En Lieu Mairie de 2ème classe M. SAUVAGEOT Guy Maire Rédacteur Ville de Saint- Mme PIERLOT Sophie principal Dizier Adjoint administratif Ville de Mme PITOLLET Christelle ARTICLE 2 : Les médailles d’honneur régionale, départementale et principal de Chaumont communale sont décernées aux fonctionnaires et agents des 2ème classe collectivités locales dont les noms suivent : Adjoint administratif Ville de Saint- Mme REMYON Maryse MEDAILLE ARGENT : principal de Dizier 2ème classe Adjoint Agent de Sivom de la M. ROYER Régis technique Ville de Saint- maîtrise Resaigne M. BENICY Laurent principal de Dizier Adjoint 2ème classe technique Ville de Saint- M. TIRON Roger Communauté de territorial de Dizier Adjoint communes 1ère classe M. BOUILLOZ Cyril technique de Saint-Dizier Der 2ème classe et Adjoint Mairie de MEDAILLE VERMEIL : Mme BOULANT Brigitte administratif de Bettancourt-La- 1ère classe Ferrée Communauté de Educateur APS Mairie de communes ATSEM de 1ère M. ANTOINE Philippe principal de Mme BOULANT Patricia Bettancourt-La- Saint-Dizier Der classe 1ère classe Ferrée et Blaise Agent de Ville de Adjoint M. BRETON Richard maîtrise Chaumont technique Ville de Saint- M. BELLOIR Robert Mairie de principal de Dizier M. CHANEY Fabrice Attaché Bettancourt-La- 1ère classe Ferrée Adjoint Communauté de Mairie de administratif communes MmeBERNARDI Monique Mme CLIGNY Christine Rédacteur-chef Bettancourt-La- principal de Saint-Dizier Der Ferrée 2ème classe et Blaise Adjoint Agent de Mairie de M. BOTSCHI René Mme COZIGON Martine administratif de SDIS maîtrise Serqueux 2ème classe Secrétaire de Mairie de M. CARNIEL Gilles Adjoint mairie Serqueux technique Ville de Saint- M. CHANGEY Yvon Agent de Institution M. DERUFFE Patrick principal de Dizier maîtrise Interdépartemen 2ème classe tale des Mme DORE Marlène Adjoint Ville de Saint- Barrages- administratif Dizier Réservoirs du principal de bassin de la

11 Agent de Mairie de seine M. AREZZI Salvatore maîtrise Froncles Mairie de Secrétaire de MmeCHARPENTIER Nicole Rédacteur chef MmeCHAMPION Agnès Mairie de Thivet Chateauvillain mairie Agent de Ville de Saint- Ville de Saint- M. CHARVET Régis maîtrise MmeCOLAS Monique Rédacteur chef Dizier Dizier principal Agent de Adjoint Ville de Saint- Ville de M. COLLIN Lionel maîtrise MmeDADET Christiane administratif de Dizier Chaumont principal 1ère classe Institution ATSEM Ville de Saint- Interdépartement MmeDEMANGEOT Kheira principal de Dizier Ingénieur en ale des 2ème classe M. LEFEBVRE Francis chef de classe Barrages- Institution exceptionnelle Réservoirs du Interdépartemen bassin de la Technicien tale des seine MmeDEVAUX Patricia principal de Barrages- Directeur M. MARTINEAU Jean-Yves SDIS 1ère classe Réservoirs du territorial bassin de la seine ARRETE N° 1764 du 9 juillet 2012 portant attribution de Mairie d'Eclaron- la médaille d’honneur des sapeurs-pompiers Promotion du MmeDIOVADA Hilda Rédacteur-chef Braucourt-Ste 14 juillet 2012 signé par M. Nicolas Regny, directeur des Livière services du cabinet Institution Interdépartemen Technicien tale des ARTICLE 1 : Des médailles d'honneur sont décernées aux M. EMOND Eric principal de Barrages- sapeurs-pompiers dont les noms suivent, qui ont constamment 1ère classe Réservoirs du fait preuve de dévouement : bassin de la MEDAILLE D'ARGENT seine Adjoint technique Mairie de Monsieur DE BACKER Damien, Vétérinaire-capitaine, État- M. FAUGILLE Daniel territorial de Villiers En Lieu major du SDIS CHAUMONT, 2ème classe Monsieur DELONG Thierry, pharmacien-commandant, centre MmeFUSELIER Jocelyne Rédacteur chef SDIS d'intervention de DOULAINCOURT, Monsieur DIDRY Patrice, pharmacien-capitaine, centre Agent de Ville de Saint- M. GABRIEL Francis maîtrise d'intervention de MONTIER-EN-DER, Dizier territorial Monsieur GEORGES Mickaël, caporal-chef, centre de Agent de Ville de première intervention intégré de M. GODARD Patrick maîtrise Chaumont Monsieur LINOTTE Thierry, sergent-chef, centre de première Communauté de intervention de LAFERTE SUR AMANCE, communes de la Agent de Monsieur LOUOT Jean-Charles, médecin-capitaine, centre M. HORIOT Joël région de maîtrise d'intervention d'ARC EN BARRIS, Bourbonne les Monsieur MILLERON Jacques, médecin-lieutenant-colonel, Bains Attaché Etat-major du SDIS CHAUMONT, M. KASZTELAN Thierry OPH principal Monsieur NICOLLET Bruno, sapeur-pompier, centre Adjoint d'intervention de groupement de LANGRES, technique Ville de Saint- Monsieur PAOLUCCI Daniel, médecin-capitaine, centre de M. LINDEPERG Christian principal de Dizier première intervention intégré de SOMMEVOIRE, 1ère classe Monsieur Denis, sapeur-pompier, centre de Adjoint première intervention intégré de LAFERTE SUR AMANCE, technique Ville de M. MAILLEFERT François Monsieur PETITPOISSON Jérôme, lieutenant-colonel, principal de Chaumont 1ère classe directeur départemental adjoint du SDIS CHAUMONT, Mairie de Monsieur RICHARD Michel, caporal-chef, centre de première Agent de M. PILLOT Alain Bettancourt-La- intervention intégré de , maîtrise Ferrée Monsieur THIEBAUT Eric, caporal-chef, centre de première Adjoint Ville de intervention intégré de BREUVANNES-EN-BASSIGNY, M. POULET Jean-Luc technique de Chaumont Monsieur TRIPOTIN Rodolphe, sergent-chef, centre de 2ème classe première intervention intégré de LAFERTE SUR AMANCE, Adjoint Ville de Saint- Monsieur TURILLON Patrick, adjudant, centre de première M. VENDRELY Pascal technique de Dizier 1ère classe intervention de MONTIER-EN-DER, Monsieur VALLOT Patrick, caporal-chef, centre d'intervention de groupement de LANGRES, MEDAILLE OR : Monsieur WAGNER Jean-Charles, chef du centre d'intervention d'ARC EN BARROIS, Adjoint technique Ville de Saint- M. AGRAIN Régis MEDAILLE D'ARGENT AVEC ROSETTE principal de 1ère Dizier classe Monsieur BRARD Francis, caporal-chef, centre d'intervention Ville de MmeANDRE Edith Puéricultrice de VALCOURT/MOESLAINS, Chaumont Monsieur GUENARD Yves, lieutenant, centre d'intervention de

12 NOGENT, décernée à : MSA Sud Mme ARNOULT Isabelle Secrétaire MEDAILLE DE VERMEIL Champagne Monsieur BRUGNOT Jean-François, médecin-capitaine, M. DUGRAVOT Jean-Luc Chef d'atelier EMC2 Responsable centre centre d'intervention de JOINVILLE, M. FERRAND Dominique EMC2 Monsieur GADREAU Michel, caporal-chef, centre allotement Groupama Grand d'intervention d', Mme GAGNEUX Marie-FranceRédacteur sinistres Monsieur GERARD Joël, caporal, centre de première Est MSA Sud Mme GEOFFROY Nicole Secrétaire intervention intégré de VOILLECOMTE, Champagne Monsieur GONCALVES Philippe, lieutenant, centre Crédit Agricole Employée de d'intervention de NOGENT, Mme HORIOT Brigitte Champagne- banque Monsieur LAMBERT Philippe, adjudant-chef, chef du centre Bourgogne Nature & Plein de première intervention intégré de , Mme MASSEY Yveline Conseiller vendeur Monsieur MICHEL Bruno, médecin-commandant, centre Air Fromagerie de d'intervention de BOURBONNE LES BAINS, M. MAUBLON Daniel Maçon-carreleur Monsieur PERRET Jean-François, sergent-chef, centre de l'Ermitage première intervention intégré d'IS EN BASSIGNY, M. MOUGENOT Philippe Chauffeur EMC2 Correspondante MSA Sud Monsieur RONFARD Alain, sergent-chef, centre d'intervention Mme NEMARD Françoise de WASSY, accueil Champagne Inspecteur sinistres Groupama Grand M. PERNOT Jean-Marc Monsieur SCHLATTER Luc, lieutenant, chef du centre dommages Est d'intervention de FRONCLES, MSA Sud Mme ROBERTY Guylaine Cadre gestionnaire Monsieur THEUREL Fabrice, sapeur-pompier, centre de Champagne première intervention intégré de , Groupama Grand M. VOLOT Olivier Employé Monsieur VOIRIN Thierry, caporal-chef, centre de première Est intervention intégré de , ARTICLE 3 : La médaille d’honneur agricole OR est décernée MEDAILLE D'OR à : Monsieur ANDRIOT Régis, adjudant, État-major du SDIS Crédit Agricole Employée de Mme BRION Françoise Champagne- CHAUMONT, banque Monsieur CAGNI Brice, adjudant, centre d'intervention de Bourgogne Marie- MSA Sud JOINVILLE, Mme COIFFIER Secrétaire Françoise Champagne Monsieur COQUELET Pascal, adjudant-chef, centre Crédit Agricole Opérateur d'intervention de groupement de LANGRES, Mme DELOMPRE Marie-Pierre Champagne- polyvalent Monsieur HACQUIN Bernard, caporal, centre d'intervention Bourgogne de DOULEVANT LE CHATEAU, Crédit Agricole Marie- Employée de Monsieur IACONO Francis, sapeur-pompier, centre de Mme DEVILLIIERS Champagne- Christine banque première intervention intégré de BRICON, Bourgogne Crédit Agricole Monsieur MARTIN Philippe, lieutenant, chef du centre Organisateur M. DUBOIS Dany Champagne- d'intervention de LONGEAU, réseau Bourgogne Monsieur NOIROT Bernard, adjudant-chef, État-major du Technicien MSA Sud Mme FLAGEZ Pascale SDIS CHAUMONT, PSSP Champagne Monsieur PIERSON Jean-Luc, caporal-chef, centre Chargé de Nature & Plein M. GARNIER Hubert d'intervention de JOINVILLE, mission Air Monsieur SCHAEFFER Gérald, adjudant-chef, centre Vérificateur MSA Sud Mme HOBENICHE Pascale d'intervention de groupement de LANGRES, technique Champagne Crédit Agricole Monsieur WATREMETZ Jean-Michel, lieutenant, chef du Employée de Mme HUENS Marie-Odile Champagne- centre d'intervention de JOINVILLE, banque Bourgogne MSA Sud Mme MATHIEU Réjane Secrétaire Champagne ARRETE N° 1766 du 9 juillet 2012 portant attribution de Vigneron Vranken- M. PICHOT Jean-Pierre la médaille d’honneur agricole au titre de la promotion du tractoriste Pommery Groupama 14 juillet 2012 signé par M. Nicolas Regny, directeur des M. ROUX Eric Rédacteur services du cabinet Crédit Agricole Conseiller M. ROYER Philippe Champagne- commercial ARTICLE 1 : La médaille d’honneur agricole ARGENT est Bourgogne décernée à :

M. GREULLET Philippe Chauffeur EMC2 ARTICLE 4 : La médaille d’honneur agricole GRAND OR est décernée à : M. JOBERT Hervé Ouvrier viticole MHCS Epernay Gestionnaire Groupama M. BERTHELON Patrice Mme OUDIN Elisabeth Conseiller vendeur Nature & Plein Air prod. Grand Est Fromagerie de Responsable Nature & Plein M. PRUNNOT Dominique Ouvrier fromager M. DEMAILLY Luc l'Ermitage magasin Air Crédit Agricole Conseillère Mme DUTHEIL Martine Champagne- commerciale ARTICLE 2 : La médaille d’honneur agricole VERMEIL est Bourgogne

13 Crédit Agricole Employée de Mme FEBVRE Evelyne Champagne- banque Bourgogne Gestionnaire MSA Sud Mme FROSSARD Evelyne PSSP Champagne Gestionnaire Groupama Mme HENRY Françoise courrier Grand Est Groupama M. LE DEVEDEC Patrick Employé Grand Est Crédit Agricole Employée de Mme MAZIER Michèle Champagne- banque Bourgogne Rédacteur Groupama Mme MOUGEL Ghislaine sinistres Grand Est MSA Sud Mme MOURER Chantal Technicien PSSP Champagne M. PERREAU Patrice Chef de silo EMC2 MSA Sud M. RAILLARD Jean-Luc Technicien PSSP Champagne Crédit Agricole Assistant M. SIMON Philippe Champagne- clientèle Bourgogne

14