N°101 ÉTÉ 2011 DIRECTE Le magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr | DOSSIER : LA HAUTE-MARNE INSOLITE ! | ROUTES | SANTÉ | FESTIVAL PAGE 6 PAGE PAGE 14 PAGE PAGE 20 PAGE Déviation À la rencontre Le Chien à Plumes d’Eclaron/Valcourt des futurs médecins fête ses 15 ans ! Sommaire 3 ActuAlitéS 4 RouteS 6 Déviation d’Eclaron/Valcourt : la nouvelle RD 384 ouverte à la circulation AgRicultuRe 7 édito 58e édition L’été est une période idéale pour de la fête de l’agriculture découvrir notre département sous un angle différent : en période de elevAge 8 D’Arc-en-Barrois vacances, rien de tel que de sortir des à Vincennes en un trot sentiers battus pour jeter un regard nouveau sur une Haute-Marne à DoSSieRl 9 bien des égards surprenante, insolite et dépaysante. Pas besoin de choisir une destina- tion vacances lointaine pour vivre La Haute-Marne insolite une expérience hors du commun au SAnté 14 contact d’une nature préservée. À la rencontre des futurs médecins Bruno Sido C’est tout le sens de ce numéro esti- Sénateur, val de votre magazine départemen- teRRoiR 15 Président du conseil général de la Haute-Marne tal que de vous donner l’envie de sillonner les routes et chemins de randonnée de Haute-Marne. Du séjour en roulotte au cyclo rail, sans oublier l’accro- Foie gras haut-marnais : branche ou, dans un registre plus culturel, la découverte la relève est assurée ! de deux superbes expositions et de spectacles au château concouRS 16 du Grand jardin, l’exploration du mode de vie gallo- 3e concours du CODERPA romain à la villa d’Andilly-en-Bassigny sans oublier les tRiBune 17 visites guidées de la cité médiévale de Châteauvillain : à Expression d’élus chacun de composer librement son programme. cultuRe 18 Comme une île aux trésors Excellent été en Haute-Marne ! Silos : un legs qui sent bon le soleil et le rhum FeStivAl 20 Le Chien à Plumes fête ses 15 ans ! loiSiRS 21 Ligne directe n° 101 | été 2011 | Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service communication | Réalisation : conception, exécution, photogravure, IPPAC / groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 | Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Magazine : Sabrina Khenfer (pages 8 et 19), Hélène Laloux (page 10 et 20), Frédéric Thévenin (pages 11, 12 et 13), Sarah Bernard (page 15), Gil Melison-Lepage (page 18), ville de Chaumont, ville de Bourbonne-les-Bains, Eric Girardot, service communication | Site Internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du commandant Hugueny, 52011 Chaumont Cedex | Tirage : 87 000 Exemplaires | Dépôt légal N° 206 - ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne. ACTUALITÉS 4 LIGNE DIRECTE N° 101 Génération ntreprendre Aide aux scolaires RÉVÉLEZ-VOUS… Champagne-Ardenne CHEF D’ENTREPRISE ! En 2011, l’opération régionale, « Génération Entreprendre », renouvelle son programme de communication et de sensibilisation sur le goût d’entreprendre. Organisée par les Chambres de commerce et d’industrie, en partenariat avec les Chambres de métiers et de l’artisanat de Champagne-Ardenne, l’objectif est de mobiliser le grand public sur l’esprit d’entreprise et de faire émerger des projets. Le programme 2011 a débuté en juin via une grande campagne Le conseil général a fait le Date limite de dépôt des d’affichage mise en place sur tout le département et la choix d’accorder diverses aides dossiers pour ces aides : refonte totale du site www.generationentreprendre.com. aux jeunes scolarisés. 1er octobre 2011 Parallèlement, un concours de la création/reprise d’entreprise Une aide départementale à a été lancé : ouvert jusqu’au 4 septembre 2011, la remise des prix, la pension ou demi-pension Concernant les étudiants dont le montant total s’élève à 10 000€, aura lieu à est proposée aux élèves de de l’enseignement supé- la rentrée. Le dossier de candidature ainsi que les modalités collèges, sous conditions de rieur dans le département de participation sont téléchargeables sur le site internet. ressources. ou hors département, des prêts, remboursables sans + Retrouvez l’intégralité du programme « Génération Entreprendre » • Pour les élèves internes, intérêts sont aussi proposés, sur www.generationentreprendre.com ou sur www.haute-marne.cci.fr scolarisés dans les collèges selon un barème de ressour- Contact : service création/reprise : 03 25 07 32 00. publics ou privés d’études ces si la famille est domiciliée Génération du second degré du dépar- en Haute-Marne. ntreprendre Champagne-Ardenne Génération tement, l’aide est accessible ntreprendre dès lors que la famille est do- Date limite de dépôt des dos- Champagne-Ardenne miciliée en Haute-Marne. siers : 1er novembre 2011 • Pour les élèves demi-pen- sionnaires, scolarisés en collèges publics ou privés + Les dossiers sont à retirer d’études du second degré auprès du service éducation du département ou hors du conseil général département, l’aide peut Centre administratif départemental être sollicitée dès lors que Cours Marcel Baron à Chaumont la famille est domiciliée en Tél. 03 25 32 86 14 Haute-Marne. du mardi au vendredi. UNE NOUVELLE SALLE DE LECTURE AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES La nouvelle salle de lecture des archives départementales de la Haute-Marne est désormais ouverte au public, après quelques mois de fermeture en raison du déplacement des collections. L’entière rénovation des bâtiments permet d’offrir un meilleur accueil du public et de nouveaux services. + Accès libre et gratuit le lundi de 14h à 16h45, le mardi et le mercredi de 9h à 18h, le jeudi et le vendredi de 9h à 16h45 – Renseignements au 03 25 03 33 54 ou sur www.haute-marne.fr Un service du conseil général ACTUALITÉS LIGNE DIRECTE N° 101 5 Sapeur-pompier UN PASSEPORT POUR LA DÉCOUVERTE volontaire, engageons-nous ! Présenté sous la forme d’un chéquier, le Pass Tourisme 52 regroupe 27 chèques de réductions et d’avantages pour visiter les lieux touristiques de la Haute-Marne. Il est disponible gratuitement auprès de la Maison Départementale du Tourisme (MDT) de la Haute-Marne à Chaumont ou auprès des offices de tourisme du département et des sites partenaires. Pour profiter des réductions et avantages, rien de plus simple ! Il suffit de faire tamponner le chéquier lors de la première Devenir sapeur-pompier volon- Ce sera un employé, secouris- visite sur l’un des sites partenaires (payée plein tarif) taire, c’est vivre une expérien- te aussi, sur qui compter, avec ou auprès d’un hébergeur haut-marnais (hôtels, campings, ce unique, découvrir la force l’esprit d’équipe, le sens des meublés de tourisme, gîtes…). du travail en équipe, partager responsabilités, de l’initiative, Une façon maligne de visiter le département à moindres frais ! des valeurs humaines fortes et de la rigueur… Autant de qua- surtout apprendre les gestes lités précieuses dans le mon- + Renseignements et informations auprès de la Maison Départementale qui sauvent. C’est utile pour de du travail. du Tourisme de la Haute-Marne par e-mail : [email protected], tous : pour le sapeur-pom- par téléphone au 03 25 30 39 00 ou sur le site internet : pier volontaire qui aura évi- Pour celles et ceux qui y pen- www.tourisme-hautemarne.com. té une catastrophe, peut-être sent mais hésitent encore à sauvé une vie car il aura pris s’engager comme pompier vo- la bonne initiative, fait le bon lontaire, pour les entreprises et geste au bon moment ; utile les collectivités qui souhaitent UN DIPLÔME POUR pour l’entreprise ou la collecti- en savoir plus, rendez-vous au vité qui l’emploie puisqu’il est Congrès départemental des LES ASSISTANTES formé aux premiers secours, à sapeurs-pompiers qui aura FAMILIALES la prévention des risques in- lieu dimanche 18 septem- cendie et technologiques. C’est bre à Montier-en-Der. Dans le cadre de son action un plus certain. pour la protection de la Chacun dans sa commune jeunesse, le conseil général peut se porter volontaire dès + Plus d’informations sur : de la Haute-Marne emploie 16 ans mais chaque homme www.sdis52.fr actuellement 235 assistantes ou femme peut s’engager à familiales. Leur rôle est tout âge en parallèle de ses d’accueillir les enfants études ou de son métier. Le sa- placés sous la protection peur-pompier volontaire par- du Département. Un véritable métier qui, en tant que tel, ticipe aux côtés des sapeurs- a engendré la création d’un pompiers professionnels à diplôme d’Etat : le DEAF (Diplôme d’Etat d’Assistants Familiaux). l’ensemble des missions des Ce diplôme permet aux titulaires de voir leur agrément services d’incendie et de se- automatiquement renouvelé, sans limitation de durée. cours. Pour les communes et Un incontestable « plus » quand on sait que les assistantes familiales les entreprises, ses compéten- contractuelles doivent renouveler leur agrément tous les 5 ans. ces sont un vrai atout sécurité. C’est pourquoi, le conseil général de la Haute-Marne accompagne Le sapeur-pompier volontaire les assistantes familiales souhaitant obtenir le DEAF par la voie saura identifi er les risques et de la VAE (validation des acquis d’expérience). Dans le cadre de la proposer la mise en place de formation professionnelle, elles bénéficient d’un accompagnement mesures d’intervention et de et d’une aide technique leur permettant de se préparer aux épreuves. sécurisation. Il pourra sensibi- A ce jour, 20 assistantes familiales du conseil général ont obtenu liser, voire former le personnel. ce diplôme par la voie de la VAE. Une belle reconnaissance ! routes 6 Ligne Directe n° 101 Déviation d’Eclaron/Valcourt : la nouvelle RD 384 ouverte à la circulation Samedi 9 juillet, la déviation d’Eclaron/Valcourt a été inaugurée sur la route départementale 384 (RD 384).