MAGAZYN ILUSTROWANY POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ 1897-8762 ISSN nr 30 Wrzesień 2010 VOLLEYINFO POLKI W DZIESIĄTCE str 4 WGP 2010 JAPONIA CELEM NUMER JEDEN str 6 ANALIZA JAK DALEKO NAM DO BRAZYLII str 10 ROZMOWA MAREK BORÓWKA SIATKARSKA TECHNOLOGIA str 12 Ponadto w numerze: MIARA SUKCESU W BLASKU ZŁOTA I SREBRA SZÓSTE ZŁOTO DO KOLEKCJI strona 8 30 MAGAZYN ILUSTROWANY POLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ nr 30 wrzesień 2010 SPIS TREŚCI 9 STAREWYDARZENIE JABŁONKI PLAŻÓWKA Z NOWYM REKORDEM Tegoroczny turniej Swatch FIVB World Tour Mazury Orlen Grand Slam w Starych Jabłonkach bez wątpienia był wyjątkowy. Choćby dlatego, że po raz pierwszy w historii zawody miały najwyższą rangę sportową – jednego z sześciu turniejów PZPS wielkoszlemowych, z pulą nagród 600 tys. dolarów. FOTO: Szanowni Państwo! REPREZENTACJA 15 LICZY SIĘ EFEKT Miło mi po raz kolejny rozpocząć od gratulacji kową motywacją dla naszych siatkarzy będzie KOŃCOWY dla naszych reprezentantów w siatkówce. Mi - fakt, że w następnych mistrzostwach świata Ponad cztery miesiące przygotowań, chał Kądzioła i Jakub Szałankiewicz wchodzą zagrają przed własną publicznością. spektakularne zwycięstwa i nieoczekiwane w dorosłą siatkówkę jako mistrzowie świata Polskie siatkarki to trzeci zespół ostatnich porażki. Najlepsi polscy siatkarze walczyli o miejsce w składzie na najważniejszą i Europy w różnych kategoriach wiekowych. mistrzostw Starego Kontynentu, ale przecież imprezę w sezonie i być może jedną Tym razem do licznych już sukcesów dołożyli w nieodległej przeszłości nasza żeńska drużyna z najważniejszych w karierze – tytuł mistrzów Starego Kontynentu do 23 lat. dwukrotnie, z rzędu stawała na najwyższym mistrzostwa świata. Panowie, tak trzymać w następnych latach w ka- stopniu europejskiego podium. To kapitał, tegorii seniorów! którego żal byłoby roztrwonić. Faktem jest, że Zwieńczeniem tegorocznego halowego sezo- od dłuższego czasu polskim siatkarkom nie SYLWETKA MIESIĄCA nu reprezentacyjnego będą jesienne mistrzost - wiodło się w mistrzostwach świata. Medalowe 19 WIEDZA W PRAKTYCE wa świata. Najpierw mężczyźni zagrają we tradycje, choć odległe, to jednak istnieją. Wice - - Tytan pracy! Zawsze dochodził do Włoszech, a potem kobiety w Japonii. Po za- mistrzostwo wywalczone przez biało-czer wone wysokiego poziomu, dzięki profesjonalnemu koń czeniu tych zawodów przyjdzie pora na podczas pierwszych mistrzostw globu w roku podejściu do wykonywanego zajęcia – tak wspomina Roberta Bałuszyńskiego jego podsumowania i wnioski. Mam nadzieję, że na 1952, a następnie medale brązowe z lat 1956 pierwszy trener Marek Krawczyk w TPPS mistrzostwach świata będą sukcesy i polskim i 1962 wymagają uzupełnienia o krąż ki z je dy - Tychy. fantastycznym kibicom zostaną zrekompenso - nego brakującego w kolekcji kruszcu… wane wcześniejsze nierówne, w tym sezonie, Zdaję sobie sprawę z tego, że wiele z zes- gry naszych obydwu, reprezentacji. połów uczestniczących w zbliżających się, ma DOOKOŁA SIATKI Polscy siatkarze przystąpią do najważniejszej bogatszy dorobek medalowy, wspaniałe trady- 22 SKAZANI NA imprezy roku w roli wicemistrzów świata i mis - cje, podobne ambicje i marzenia. W sporcie trzów Europy. To spore zobowiązanie, ale i jed - jednak by osiągnąć sukces, trzeba zawsze wal- WYGRYWANIE nocześnie wyzwanie – do zdobycia jest przecież czyć o najwyższe cele. Wiele razy już historia Rozpoczynają się mistrzostwa świata mistrzostwo. W bogatej kolekcji medali polskiej siatkówki i sportu przekonywała, że najwyższa siatkarzy. W gronie kandydatów do medali wymienia się Polaków. I nic w tym siatkówki jest już złoto mistrzostw globu, motywacja może zaprocentować, niespodzie- dziwnego, bo to przecież aktualni wywalczone przez ekipę Hubera Wagnera w ro - wanymi sukcesami. Pokazały to już także nasze mistrzowie Europy i srebrni medaliści ku 1974. Liczę, że drużyna Daniela Cas tella - biało-czerwone reprezentacje w latach 1974, mistrzostw świata sprzed czterech lat. niego zrobi wszystko, aby nawiązać do tamtego 1976, 2003, 2005 i 2009. osiągnięcia. Jestem też przekonany, że dodat - MI RO SŁAW PRZED PEŁSKI Pre zes PZPS WYDAWCA: POLSKI ZWIĄZEK PIŁKI SIATKOWEJ Na zlecenie Polskiego Związku Piłki Siatkowej ul. Grażyny 13, 02-548 Warszawa redaguje Grupa Codex Tel. 22 440 83 44 Fax. 22 440 83 43 02-134 Warszawa, ul. 1 Sierpnia 25 e-mail: [email protected] REDAKTOR NACZELNY – JANUSZ UZNAŃSKI W. KOZIEŁ REDAGUJE KOLEGIUM Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania i redagowania nadsyłanych tekstów. FOTO: PROJEKT GRAFICZNY: MAREK WAJDA Wszelkie prawa zastrzeżone. ISSN 1897-8762 Wydarzenia VOLLEYINFO VOLLEYINFO Wydarzenia Brazylia - zwycięzcy VIII Memoriału Huberta Piotr Nowakowski – najlepiej blokujący VIII Wagnera Memoriału Huberta Wagnera TRANSFERY POWRÓT CZESZEK OLDBOYE Czeszki Ivana Plchotova i Lucie Muhl - SENIORZY NA PLAŻY steinova w zbliżającym się sezonie będą reprezentowały barwy MKS-u Dąbrowy Gór- W ostatni weekend sierpnia w Krynicy niczej. Obie siatkarki są doskonale znane pol - Morskiej odbyły się XIX Mistrzostwa skiej publiczności. Plchotova jest 28-letnią środ- Polski w Siatkówce Plażowej Oldboyów. Wzię- kową. Wielokrotnie występowała we włoskich ło w nich udział 45 drużyn, podzielonych na klubach. W Polsce w sezonie 2008/2009 grała pięć kategorii wiekowych: +80, +85, +90, w Muszyniance, z którą zdobyła mistrzostwo +100 oraz +110. Zwyciężyli w nich odpo wied - Polski. Ubiegły rok spędziła w lidze rumuńskiej nio: Waldemar Pastuszuk/Robert Kamiński, STATYSTYKI (Tomis Konstanca). Muhlsteinova to 26-letnia Andrzej Felic/Mariusz Sobczak, Jerzy Wuttke/ MEMORIAŁ Murilo – MVP VIII Memoriału Huberta Wagnera rozgrywająca. Polscy kibice pamiętają ją z wys - POLKI Witold Poinc, Tadeusz Burzyński/Henryk Nar kun W LICZBACH tępów w AZS-ie Białystok (sezon 2008/2009). oraz Leszek Dobek/Andrzej Kosewski. Wyróż- Ostatnio Czeszka reprezentowała barwy Olym - nienia indywidualne otrzymali: Jerzy Wuttke Piotr Nowakowski wśród najlepszych za- W DZIESIĄTCE piakosu Pireus. (MVP), Andrzej Melon (najlepiej broniący), Wal- wodników VIII Memoriału Huberta Wag - demar Pastuszuk (najlepiej blokujący), a także nera. Środkowy reprezentacji Polski był bezkon- Zdzisław Wanat (najlepiej zagrywający). kurencyjny w bloku. MVP turnieju został Brazy- REPREZENTACJA POLSKI SIATKAREK AWANSOWAŁA NA 8. MIEJSCE W RANKINGU lij czyk Murilo. Jego reprezentacyjny kolega Dante FIVB. WCZEŚNIEJ BIAŁO-CZERWONE ZAJMOWAŁY 11. POZYCJĘ. TEN SKOK Amaral sięgnął po nagrodę dla najlepiej przyj - ZESPÓŁ ZAWDZIĘCZA AWANSOWI DO TURNIEJU FINAŁOWEGO WORLD mującego, a kolejny z Canarinhos, Marlo – dla GRAND PRIX. ZAJĘTE W NIM 6. MIEJSCE ZAPEWNIŁO KOLEJNE 25 PUNKTÓW najlepszego rozgrywającego. Wyróżnieni zostali DO ŚWIATOWEGO RANKINGU. POLKI WYPRZEDZIŁY TYM SAMYM HOLANDIĘ, także Bułgarzy Matej Kazijski (najlepszy atakujący) SERBIĘ I NIEMCY. NA CZELE RANKINGU POZOSTAJĄ BRAZYLIJKI. ZA NIMI i Teodor Salparow (libero). Najskuteczniejszy UPLASOWAŁY SIĘ TEGOROCZNE TRIUMFATORKI WGP – AMERYKANKI. TRZECIĄ w polu zagrywki okazał się Czech Lukas Tichaczek. POZYCJĘ ZAJMUJĄ CHINKI. KOLEJNY RANKING ZOSTANIE OPUBLIKOWANY PO MISTRZOSTWACH ŚWIATA W JAPONII. ZMIANY AKADEMICZKI 4 WIĘCEJ ZESPOŁÓW UTYTUŁOWANY 5 W WGP BIAŁYSTOK Liczba zespołów grających w przyszło rocz - VolleyInfo Siatkarki AZS-u Białystok obroniły w Czę - nych rozgrywkach World Grand Prix zwięk- stochowie tytułu mistrzyń Polski AZS. Podopieczne Wiesława Czai pokonały AZS szy się z 12 do 16. Jednocześnie w turnieju finało- KWALIFIKACJE wym wystąpi 8 najlepszych reprezentacji narodo- ZAGRAJĄ KSZO Ostrowiec Świętokrzyski. Akademiczki wych, a nie 6, jak do tej pory. Prezydent FIVB W „ŚWIATÓWCE” z Białegostoku były faworytkami turnieju, jako Jizhong Wei tłumaczy decyzję Rady World Grand jedyne z uczestniczek na co dzień grają w Plus- Prix rosnącym poziomem siatkówki na świecie. Korea Południowa i Portoryko – repre - Lidze Kobiet. Do zwycięstwa w finale po trze - Wraz ze zwiększoną liczbą startujących drużyn zentacje tych dwóch państw zapewniły bowały jednak aż pięciu setów. Naj lepszą za - zmia nie ulegnie także podział miejsc według kon - sobie awans do przyszłorocznej edycji Ligi wodniczką turnieju została Edyta Rzenno (AZS ty nentów. W 2011 roku w rozgrywkach zagra Światowej. Azjaci wezmą udział w imprezie Białystok), najlepszą rozgrywającą – Alicja Lesz - wrzesień 2010 wrzesień 2010 5 zespołów z Europy, 3 z Ameryki Północnej i Środ - dzięki dwukrotnemu pokonaniu Japonii 3:1. czyń ska (AZS Białystok), najlepszą atakującą – Takim samym stosunkiem zakończył się Aleksandra Król (KSZO Ostrowiec), najlepszą 30 kowej, 3 z Ameryki Południowej oraz 4 z Azji. 30 nr Szesnastym uczestnikiem będzie zwycięzca spot- dwumecz Portoryko – Chiny. Dla zajmujących przyjmującą – Miroslava Kijakova (KSZO Ostro - nr kania barażowego między piątym zespołem z Azji 17. miejsce w rankingu FIVB Portorykańczyków wiec), a nagrodę dla libero odebrała Monika a drużyną z Afryki. Zamiast dziewięciu turniejów to historyczny awans. W przyszłym roku zaliczą Sroga (AZS UEK Kraków). eliminacyjnych odbędzie się dwanaście. Zmie ni się swój debiut w popularnej „światówce”. także formuła turnieju finałowego. W Final Eight KADRA B uczestnicy zostaną podzieleni na dwie grupy po KADRA REPREZENTACYJNE cztery zespoły, a po dwie najlepsze drużyny za- REPREZENTACJA BEZ ŚWIDRA ZAPLECZE grają w półfinałach. Zmiany musi zaakceptować Na mistrzostwach świata we Włoszech zabraknie W sierpniu zakończyło się ponad dwu - jesz cze FIVB. LICZBY wielokrotnego reprezentanta Polski Sebastiana miesięczne zgrupowanie kadry B. Przez Świderskiego.