Nr 40 (784) U października 2014 mdolalna24.pl Nowa Gazeta

1191

t 320 412 ISSN 1897-1881 *7okalna81 KĘDKĘDZIEZIRZYERZYN-KOZLEN-KOZLE • B•I EBRAWIERAWA A• C•I SEKCISEK • P•a PwAWłowiczkiŁOWICZKI • poi• POLSKA CEREKIEW • ROMSKA WIEŚ to chce rządzić miastem?

Tomasz SCHELLER Dariusz BRÓJ

Grzegorz Marek Maciej CHUDOMIĘT NIEMIEC KRUPA Rafał Kędzierzyn-Koźle OLEJNIK Ryszard MASALSKI Andrzej KOPACKI

Elżbieta CZECZOT Adam % SADŁOWSKI % O kandydatach Andrzej KOPEĆ do rady miasta czytaj aa str. 2 i 9

Czy w porcie ruszy Urodziny Słono płać za wpis Po-Ra-Wie lepsze załadunek? Kędzierzyaa-Koźla do rejestru od Chemika if* szansa, że port na Odrze odżyje. Zjawił się in- prze tata tworzyły odrębne jednostki administra­ Oszuści nie ustają w pomysłach jak wyciągnąc pta- Derby powiatu w pirłkarskiej Saltex IV lidrze pomię­ Kto anteresrowany hoztelsfóm1 nabrzeżami. De­ cyjne, a|e 15 paztaemita 1975 roku, za sprawę niądze od naiwnych osto ftiżyczto „na wyczka, dzy Chemiktam i fto-Ra-Wtam były zadęte i emocjo- kuj stworzenie w ciągu dwóch lat portu przeła- partypyrhi wizjonerów i ich me^omańskicłi ptanów, eseme:sy i połączenia te|efonicz■e, za łrtóre traba mijgce. Ktake zgromaiłzeni na stadonie „Kuźrncz- d|a materiałów ptynnycti. Pracę w nim zostały połączone. Z p^stowstoe^ Koź1^ księżę- zapładć nawet klkadziesiąt złotych. Strza się mu­ ka” w Kędztarzyrne-fo^u zotecz^ osiem bramek. ■°ie znatóć klkadziesiąt osób. Sprawa rozstrzy- cych Stawięcic, rotatrnczefto Kędzierzyna i rolniczej szą też przedsiębiorcy, do których trafiają faktury pięć z nich strz^elili nitej notowani w totreH piłka­ w się w riągu ■aJi^l|2^r^.zych dni. Wodnicy powstato miasto K^(^szierzyn-Koźle. za wpisy do różnego rodzaju rejestrów. rze z W^szyc i zastożenie wygrah to spotkanie. Str. 3 Str. 3 Str. 20 Str. 30

REKLAMA

IntpąmaRche Świeżo. Tanio!

w JEDNOŚCI siła BOCZEK WODZONY ,« fl0 < KIEŁBASA TRADYCYJNY ’ ŚLĄSKA Artur WIDŁAK

PRZYJAZNE I ROZWIJAJĄCE SIĘ KANDYDAT NA PREZYDENTA MIASTA MIASTO zros?",! Kędzżerzyn-Koźle, ul. Stolarsko 5 Czynne: poniedziałek - soboto 7.00 - 21.00, niedziela 9.00 - 20.00 Tydzień z „Lojalną’ Kto będzie rządził i dzielił?

14 paźdzferniha - miejskie obchody Dnia Edukacji Narodowej W Kłodnicy są dwa okręgi. 4. po­ czyk, Olga Pokorska-Młodzińka odbędą się w Publicznym Gimnazjum nr 4 przy ul. 1 Maja. Grzegorz Łabaj: winien należeć do obecnej radnej Trafnie wytypować, to jakby tra - Spótnijmy przewi­ Początek o godz. 10 Ewy Odulińskiej, ale konkurenci fić „szóstkę”, no może nie aż tal dzieć, kto ma szan­ zapewne będą chcieli jej pokrzy­ - „piątkę” w Lotto. 14 paździemika - powtetowe obchody Dnia LJukatj Narodo­ sę wejść w ódal no­ żować szyki. Spore emocje szykują 14. i 15. mają swoich zdecydowa wej odbędą się w państwowej Sztote Muzycznej nr 1 przy wej rafy choć oczy­ się w 5., gdzie znany lekarz i rad­ nych faworytów. To odpowieechli u1. Kościuszlu. początek o godz. 12 wiście o wszystkim ny Rafał Olejnik zmierzy się m.in. Grzegorz Chudomięt i Marek Nie zdecydują wyborcy 15 października - wręczenie nagród naucz^ietom za osią­ z zaangażowaną w działalność kul­ miec, ale zapewne poczują na so 16 tistopafa gnięcia dydaktyczno-wychowawcze. Uroczystość turalną i społeczną Hanną Białas. bie oddech innych kandydttówt się w domu kultury przy ul. Skarbowej o godz. 13 Na osiedlu Pogorzelec walka to­ Osiedla Piastów i Powstimcói Poznaliśmy listy kandydatów na rad­ czyć się będzie o pięć mandatów. Śląskich podzielono na trzy okręg 16 października - debata dotycząca bezpieczeństwa dz^- nych do sejmiku wojewódzkiego, W okręgach nr 6 i 7 nie ma zde­ W 16., były członek Prawa i Spra ci i młodzieży w ruchu drogowym, organizowana przez po- rady powiatu, rad gmin tworzą­ cydowanych faworytów i stam­ wieOliwości, Adam Sadowski zmie Hcję, rozpoczme się o godz. 11 w Domu Kultury „Chemik” cych nasz powiat oraz rady miasta. tąd w radzie miasta zapewne po­ rzy się m.in. z liderką seniorów Na początek prześledźmy tę ostat­ jawią się nowe nazwiska. 8. powi­ w mieście Ewą Pisarzewską i zna 17 października - uroczyste otwarde nowego mostu na Od­ nią i spróbujmy przewidzieć, kto nien należeć do Grzegorza Pecz- nym przedsiębiorcą Andrzejem rze, łączącego Ci^reh z Bierawy rozpocznie się o godz. 12 ma szansę wejść w skład nowej rady kisa z PiS. No chyba że zostanie BanOurowskim. Ciekawie będzi

18 października - festyn „podaj tapę”, organizowany przez choć oczywiście o wszystkim zde­ prezydentem miasta, bo też ubiega też w 17., gdzie Robert Młochem cydują wyborcy 16 listopada. się o to stanowisko, wówczas dru­ ski - jeden z kolejnych niedawnycl Ogólnopolskie Towarzystwo fclirony Zwmrząi: „Ammate”, Przypomnijmy, że w Kędzierzy­ ga pozycja da awans do rady W 9. liderów PiS w mieście, który ni rozpoczme się o godz. 9 w ha|i przy aL Jana pawła II nie-Koźlu wybieramy 23 radnych, dojdzie do starcia obecnych rad­ startuje z listy tej partii - za rywa 18 października - Wrmej szachowy mstytaj pomocy spo­ po raz pierwszy w jednomandato­ nych: Haliny Mińczuk i Zbigniewa li ma m.in. Helenę Bulandę, Piotr łecznej rozpocznie się o godz. 9-50 w Domu Dziennego Po­ wych okręgach. W każdym okrę­ Barszcza, ale zapewne i inni liczą Pietrzyka i Michała „Kacpra” Kac bytu nr 5 przy ul. Koścćuszki gu startuje od sześciu do dziesię­ na sukces. W okręgu nr 10 pew­ perczyka. Z kolei w 18. zapowiad ciu osób. niakiem zdaje się Andrzej Kopeć, się starcie pań, bo chętne do miej Na kozielskim osiedlu Zachód ale są tu też znane w mieście na­ sca w radzie to: Beata Łobodziń mamy dwa okręgi. W 1. najwięk­ zwiska, jak choćby Lewczak i Ra­ ska, Elżbieta Czeczot, Alicja Hep sze szanse daje się Andrzejowi Ko- dwański. per i Zofia Pawłowska. packiemu, który startuje z własnego Pięć kolejnych mandatów bę­ Blachownia i Lenartowie Lokalna Sp. z o.o. komitetu, oraz znanemu muzykowi dzie do zdobycia w Śródmieściu. to okręg nr 19. Tuopowrot do lo w Kędzierzynie-Koźlu Kazimierzowi Pabiaszowi, reprezen­ O wyrównanej stawce chyba moż­ kalnej polityki stara się kontowe! wydawca tytułów: „Nowa Gazeta Lokalna”, tującemu Prawo i Sprawiedliwość. na mówić w 11., bo niemal każdy syny Ryszard Masalski. A zmierz „Flesz Kędzierzyńsko-Kozielski” i Lokalna24.pl Zacięta rywalizacja zapowiada się z kandydatów zaznaczył się jakąś się m.in. z obecnym radnym Teles w 2., gdzie mamy sporo znanych aktywnością. A czy do rady awan­ forem Jankowskim. poszukuje chętnych do pracy na stanowisko: nazwisk. To prawdziwa mieszan­ suje Dariusz Kosakowski, Maciej W 20., a więc Sławięcice i Miej ka doświadczenia i młodości. Sta­ Krupa, Stanisław Gładysz czy Ka­ sce Kłodnickie, duże szanse daj ra gwardia: Zygmunt Derej, Ewald tarzyna Dysarz, zdecydują miesz­ się przewodniczącemu rady osie dzienmkarz Świętek czy Adam Wołkowski po­ kańcy tej części osiedla. Również dla Tomaszowi Schellerowi, ale te walczy z ambitną „młodzieżą”: Jo­ w 12. dojdzie do rywalizacji dwóch Agacie Gabrysz. Wyrównane staw Jeżeli zbieranie informacji i pisanie tekstów przychodzi Ci z łatwo­ lantą Konsek, Michałem Nowakiem znanych postaci: Bronisława Ki­ ki kandydatów są w okręgach nr 2 ścią, masz już za sobą bądź planujesz przygodę z dziennikarstwem czy Robertem Wenclem. sielewskiego z Martą Szydłow­ (osiedla Rogi i Południe) oraz 21 i chciałbyś spróbować swoich sił w profesjonalnych mediach, to Mieszkańcy Starego Miasta (3.) ską. Twardy orzech do zgryzienia (osiedle Azoty). Natomiast w Ciso zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą. będą wybierali spośród samo­ mamy w 13. Mówiąc potocznie: wej i Kuźniczce (23.) liderem zda rządowych debiutantów i trudno „jest w czym wybierać”, bo star­ je się Hubert Majnusz, ale spróbe Główne zadania dziennikarza: na tej liście wskazać zdecydowa­ tują tu: Rafał Nosal, Ewa Czubek, ją mu pokrzyżować szyki zapew - przygotowanie materiałów dztennifarstó^ (tekstów, zdjęć nego faworyta. Bożena Twers, Tadeusz Urbań­ ne i Dariusz Brój, i Ewa Stegnie' nagrań wMeo) dotyczących mmstai powiata (bieżące ^formaj reportaże, wywiady, komentarze RpJ; - redagowanie stron, obsługa i aktualizacja portalu internetowego. Zmiany na czas wyborów? Wymagania: - orientacja w bieżących wydarzeniach lokalnych, - dobra znajomość języka polskiego, - „lekkie pióro", Oddzielają sport od polityki - umiejętność pracy w zespole, pod presją czasu, terminowość, dyspozycyjność, sumienność i kreatywność, Sabina No^^^ieisha została zawieszona w pełnieniu obo­ - prawo jazdy kat. B. wiązków prezesa kiubu ZAKSA. Decyzję taką rada nad­ Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV, listu motywacyjnego oraz przykładowego, krótkiego tekstu na zorcza spółki podjęła w związku z kandydowaniem No­ dowolny temat, napisanego przez siebie, wosielskiej na prezydenta Kędzierzyna-Koźia. na adres: Hstytaiokataa24^- rupa Azoty ZAK SA, która ma Miasta Kędzierzyna-Koźla. Cieka­ Na dokumentach aplikacyjnych prosimy zamieścić klauzulę: „Wyrażam zgodę większościowy pakiet udziałów we, czy takie postępowanie obej­ na przetwarzanie moich danych osobowych, zawartych w niniejszej ofercie pra­ G cy, dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą w sp śłceZAKSA,7 pa źdźiemika mie też innych kandydatów star­ z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz.U. wydała komunikat, w którym czy­ tujących w wyborach...”. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.). Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi jedynie na wybrane oferty. tamy: „W związku z decyzją Sabi­ - Kandydowanie to jest działal­ ny Nowosielskiej o kandydowaniu ność polityczna, a ZAKSA to jest na prezydenta Kędzierzyna-Koźla prowadzenie klubu sportowego - Sabina Nowosielska została w najbliższych wyborach samorzą budowanie marki, nie tylko ZA­ zawieszona w pełnieniu Kierownik biura: Beata Wtamtiorsta dowych Rada Nadzorcza ZAKSA KSY, ale przede wszystkim na­ prezesa klubu ZAKSA. Reklama: S^i^łF^ału reWamy - Artur ^ai^i SA w dniu 6 października zdecy­ szej firmy i dbanie o nasz inte­ tel?fax (77) 481 -99-76, kom. 501 404 321, e-mail: dowała o zawieszeniu pani prezes res. Zarząd przyjął stanowisko, ka rada nadzorcza klubu zatruo [email protected] SpecjaNsta ds. reWamy - Anna Kopacka-Stokłosa w obowiązkach na okres trwają­ że nie chcemy, aby to było łączo­ niła na stanowisku dyrektora za „Nowa Gazeta Lokalna" I tygodnik, tel. (77) 406-03-24, kom. 508 203 585, cej kampanii wyborczej”. ne w czasie kampanii wyborczej rządzającego w spółce WaJdema ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu e-mail: [email protected] ­ - mówił na niedawnej konferencji ra Kobienię. i Powiecie Kędzierzyństo-ftuidsMm Sama zainteresowana powia Projekt graficzny i sk^: greatio.com, tek 601 -422-132 Adres redatajń uf ^unwaWzta 76, domiła o tej decyzji kilka godzin prasowej Adam Leszkiewicz, pre­ To osoba doskonale zna: Korefta: Ewa Żabslka 47-220 Kędzierzyn-Koźle siat^k^irskim. 1 wcześniej na swoim oficjalnym zes Zarządu Grupy Azoty ZAK SA. w środowisku TdJFax (77) 483-40-49 fcłportah Agnieszka Śc^s^ tel?fax 77 483 40 49, E-maik ^ty^ka^a24^ kom. 501 403 545 profilu na Facebooku. Oto jego Rada zdecydowała, że w tym sędzia i działacz, prezes Opolk www.lokalna24.pl Wydawca: Lokalna Sp. z o.o treść: „Decyzją Rady Nadzor­ okresie do pełnienia funkcji pre­ go Związku Piłki Siatkowej ora Redaktor naczelny: Grzegorz Łabaj Adres: ul. Grunwaldzka 76,47-220 Kędzierzyn-Koźle czej ZAKSY wykonującej pole­ zesa ZAKSY zostanie oddelegowa­ członek Zarządu Polskiego Zwp e-mail: [email protected] Tel.: (77) 483-46-59 cenie właściciela, tj. Zarządu GA ny przewodniczący Rady Nadzor­ ku Piłki Siatkowej. Ostatnio jo. Sekretarz redakcji: Grzegorz Stępień E-maiŁ [email protected]

e-mail: [email protected] ZAK SA, zostałam w dniu dzisiej­ czej ZAKSA SA i wiceprezes za­ RetJalccja me zwraca mater^ów mezamćwionycti go mistrzostw świata w siato Redaguje zespół: Jan Bartoszek, Ewelina Grun (strona oraz zastrzega sobie prawo do redagowania szym zawieszona na dwa miesiące rządu Grupy Azoty ZAK SA Mi­ www, grafita) AHna Nowicz, Leszek Pietrzak Bogusław i skracania nadesłanych tekstów. z funkcji Prezesa klubu w związku rosław Ptasiński. rozgrywanych w Polsce. Rogowstó, Rifftr Warner. Za treść reWam i ogkiszeń re^cja me Opowiada. z kandydowaniem na Prezydenta Jednocześnie od 7 ptź0rierni- Gmina ma inwestora Szlakiem skarbów

Czy w Kędzierzynie-Koźlu są miejsca zachwycające pięknem ty w porcie znów ruszy załadunek? przyrody, a jednocześnie wciąż nie do końca odkryte? Jeśli ktoś I Jest szansa, że port na Odrze znowu odżyje. Pojawił się inwestor zainteresowany kozielskimi nabrzeżami. Deklaru­ ma co do tego wątpliwości, po­ winien wziąć udział w wyprawie je stworzenie w ciągu dwóch lat portu przeładunkowego dla materiałów płynnych. Pracę w nim może znaleźć kil- organizowanej przez Fundację I kadziesiąt osób. Sprawie poświęcona będzie najbliższa sesja nadzwyczajna rady miasta. Wiedzieć Więcej we współpra­ cy z urzędem miasta w ramach projektu „Ostoje przyrody”. niosek o zwołanie sesji nad­ chce zainwestować 50 min zł i stwo­ Wyprawa powinna być też

Wzwyczajnej skierował do prze­ rzyć port przeładunkowy dla materia­ gratką dla miłośników historii wodniczącego rady miasta łów płynnych, w którym pracę zna­ - na szlaku będzie można zoba­ , preiydent Tomasz Wantuła. Skąd lazłoby około 40-50 osób. W dru­ czyć pozostałości wielu cieka­ taki pośpiech? Potrzebne jest prze­ gim etapie port zostałby przystoso­ wych obiektów, niejednokrot­ kazanie przez gminę terenów Kę- wany do przeładunku materiałów nie już zapomnianych. - Trasa tdżerryyskk-Kozielsldemu Parko­ sypkich i kontenerów. naszej wędrówki biec będzie wi Pnremysłowemu, który rozma­ Inwestor daje sobie rok na zdobycie szlakiem mało znanym, ale za wia z inwestorem. odpowiedniej dokumentacji, a w 2016 to niezwykle ciekawym. Ota­ E - Inwestor prowadzi równie dale­ roku chciałby zrealizować inwestycję czająca nas przyroda, wbrew ko zawansowane rozmowy z PKP w zakresie pierwszego etapu. Wartość panującemu przekonaniu, jest w sprawie odbudowy linii kolej owej drugiego etapu jest kilkakrotnie wyż­ niesamowita i obfituje we wspa­ do portu i wpięcia się w istniejącą sieć sza, porównywalnie wyższa byłaby też niałe okazy drzew i innych ro­ koleiową. Po stronie miasta byłoby liczba zatrudnionych osób. ślin. Warto też zobaczyć nie­ ^^ysltzowenie ul. Elewatorowej do Kozielski port składa się z trzech które zapomniane pozostałości ciężkiego transportu kołowego - tłu- basenów, zajmuje ponad 41 hektarów. dawnych budowli, zanim ślad >maczy prezydent Tomasz Wantuła. Kędyierzsńskz-Kozeelłke Park Prze­ po nich zupełnie zaginie - za­ I> Urząd miasta nie zdradza nazwy mysłowy jest spółką, w której zdecy­ chęca Kamil Nowak z Funda­ ■firmy, która zainteresowana jest ko- dowaną większość udziałów ma gmi­ cji Wiedzieć Więcej. yielskiin portem. Wiemy tylko, że in- Tah wygląda jedrn z wizualizacji koncepcji zagospodarowania port^ na Kędzierzyn-Koźle. Wycieczka odbędzie się 18 iwetorem ma być polska grupa ka­ powstała w ramach reaHzowanego przez miasto projelłtu „Rozwój porta Sesja rady miasta w tej sprawie od­ października. Zbiórkę zapla­ pitałowa z polskimi funduszami in- kozielskiego w Kędzierz^e-Koźta - prace anaHtyczno-stadialn^. Autor: będzie się 15 października o godz. 16. nowano na przystanku auto­ wslys)sjlsymi. W pierwszym etapie WXCA sp. z 0.0. Ł busowym przy ulicy Asnyka w Sławięcicach o godz. 8.24, tatowe tradycje miasta gdy przyjedzie tam autobus li­ gadający do Odry Kanał Klodnicki, zbudowany w latach 1788-1812. połączył rzekę z gór- to o ko|ejne IrasMy. W1905 roto został oddany do użytku drugi. 600-metrowy. ba­ nii nr 5. Pokonanie trasy zaj- ■^ncślijskim agłębróm przemysłowym oraz przyczymł się do za^s^arowanm i dane­ sen portocwy. któiy ołron przetatonto węg|a przystosowany był do załatonto drobnicy mie około pięciu godzin i za­ go rozwoju oko|icznych miejscowości. i towarów sypkich. po trzech |atach ruszyty tatoe przeładunki w trzertm. naaw^kszym. kończy się na sąsiednim osie­ Na ostatniej dehaciy XIX wmku rozpoczęto Mowę pierwszego Irasenu porto- o Mgośd 700 metrów, łtaserne [tortowym. który przeznaczony był m.in. do z^dirn- dlu Przyjaźń. .wgo. Na Mra razwipł się tansport wotoy. przy sprzyjającym stanie wito barki z Koź- ku zboza. Zarnstatowano tatoe żurawm wysęgmtowe o udźw^u 5 i 10 ton do prze­ Dzień później fundacja or­ |a plyw^y nawet d° czeskiego Bołiumma. toans^rtując drewno. węgieL zboto i cutoer. ładunku rudy żelaza. ganizuje drugą wyprawę, tym JA podają statystyki w 1902 roku tróprawróno w porcie 13123 barki. a załadunek to­ łród konróc |at 80. ubrógłego wróku. gdy rozpoczęła się w polsce toansformacja ustrojowa. razem krótszą, po mało zna­ nych zakątkach przyrodniczo­ warów przekroczył 1.33 min ton. transport rzeczny został wyparty przez transport kocowy i samochodowy. Port w Koź- -historycznych Początek Duże potrzetjy przeładunkowe i transportowe wymustły na władzach rozbudocwę pof- |u u|egł znacznej dewastacji. Koźla. o godz. 14.30 przy trzech dębach przed kozielską pocztą. Zoba­ czyć będzie można m.in. pozo­ 39- rocznica powstania Kędzierzyna-Koźla stałości twierdzy. Zwiedzanie potrwa około dwóch godzin. W wyprawie mogą wziąć Miasto hilhu żywiołów udział osoby prłnzlrtnir lub niepełnoletnie z opiekuna­ mi. Należy mieć dobre buty, Przez setki lat tworzyły odrębne jednostki administracyjne, ale 15 października 1975 roku, za sprawą partyjnych odzież z długimi nogawkami wizjonerów i irt ^g^o^fck^ ptarów, zostafy połączone w catoft. Ze starego piastowskiego Koźk książęcych i rękawami i zabrać coś do pi­ cia i do jedzenia. ftawięcic, robotniczego Kędzierzyna i rohfc^ ftotafcy powstato mmsto ^zierzp-fo^e. W tym tygodniu przy­ G pada 39- rocznica tego wydarzenia. • REKLAMA ecyzja o połączeniu osobnych siedemdziesiątych, i trudne lata mirlscow<-ści we wspólny or- D osiemdziesiąte przekreśliły ambit­ X łAM BUD ROL. gamzmzaysdSaw Warszawieijuż ne plany. Liczba mieszkańców, za­ kilka miesięcy przed 15 paździer­ miast systematycznie rosnąc, za­ SKŁADY OPAŁU nikiem 1975 roku połączenia do­ częła drastycznie spadać. Pogoń konały struktury partyjne. Powia­ za stolicą województwa nie wy­ towy Komitet Partii w Koźlu połą­ szła, a dziś włodarze muszą się ul. Opolska 69AO77 46617 50 czył się z komitetami Kędzierzyna, martwić, żeby nie osiągnąć po­ W(^<^nicy i Sławięcic i powstał je­ ziomu Brzegu czy Nysy. ul. Fabryczna 2 j77 466 62 16 den Komitet Miejski PZPR w Kę- Od samego początku decyzja WĘGIEL, KOKS, MIAŁ, EKOGROSZEK dzierzyme-Koźlu. u z 1975 roku oceniana była różnie. MKWWO

nowych struktur Poszczególne części współczesnego WtUSnWWABOOCWLKKE sdminielracyjnych zajęli się wło­ Kędzierzyna-Koźla na pewno zy­ aktuafoy cennik: www.samtMudrol.pl darze czterech miejscowości: Je­ skały na połączeniu, a inne straciły. rzy Wantuła (Kłodn^a), Jerzy Ber- Plany rortudowy ftątfrierzyna-foźta partyjni dygnitarze mieli imponujące, Stanisław Biernat wspominał GARAŹE Blaszane duszek (Koźle), Julian Wircyzrek a|e hryzys w |atach osiemdziesiątych je przekreślił. przed laty: - Uważam, że był to BRAMY G^^owe (Sławięcice) i Stanisław Biernat słuszny kierunek. Wizja większego KOJCE | dla | . Psów (Kędzżerzyn). Temu ostatniemu Powstało największe pod wzglę­ centrum. Nikt wtedy nie myślał miasta dawała nadzieję na szybszy Najniższe CBCT przypadła kierownicza rola. dem powierzchni miasto w woje­ o rkznzmicznsch kosztach takiej rozwój. Większe miasto to więk­ - Została powołana tzw. „ban­ wództwie oraz drugie, po Opolu, decyzji, degradacji środowiska czy sze pieniądze. Mały się nie liczył, Różne wymiary da czworga”. Uzgadnialiśmy mię­ co do liczby ludności. Plany par­ zagrożeniu powodziowym. liczył się potentat. Dogodne MITY dzy sobą wszelkie sprawy zwią­ tyjnych dygnitarzy były imponu­ Powstały nowe osiedla, budyn­ To były jednak inne czasy. Dziś Transport ! montaż

zane z połączeniem, oczywiście jące. W krótkim czasie nowa aglo­ ki użyteczności publicznej, po­ pytając mieszkańców: „skąd są?”, ORATES cały KRAJ informując też przedstawicieli meracja, napędzana kombinatami łączenia komunikacyjne, ale wi­ częściej usłyszymy odpowiedzi: partii - wspominał przed laty dla chemicznymi, miała osiągnąć sto zji partyjnych nigdy nie udało „z Koźla”, „ze Sławięcic”, „z Ci­ 77-550-70-11 34-387-15-51 „Lokalnej” nieżyjący już Stani­ tysięcy mieszkańców, a w Kłodni- się zrealizować. Kryzys, jaki do- sowej” niż z Kędzierzyna-Koźla. 32-445-34-20 604-397-105 sław Biernat. cy planowano wybudować nowe padł Polskę w drugiej pzłzwir lat Ł www.konstal-garaze.pl 4 MIASTO

Nagrodzona bezinteresowność Odznaczyli kolejnego przyjaciela

SnDdiowiskowy Dom Samopomocy „Promyczek” przyznał po raz 86. tytuł „Przyjaciela Promyczka". Tym razem od­ znaczenie trafiło do rąk tomy K°rdek, wtaśtitieM tabtiarm „Leśna”. To Mejna osoba, która dołączyła go gro­ na osób i mstytocp wspierąjących i attywfrująąch zawotowo osoty mepełnosprawne.

oanna Kordek umożliwiła pod­ zbędnych do samodzielnego ży­ rapeutyczne, dydaktyczne i re­ tościowych partnerów, pełnych ” ­ opiecznym „Promyczka odby cia osób z upośledzeniem umy­ laksacyjne. talentów, pasji i zaangażowania Jcie praktyk w swojej kwiaciar­ słowym lub chorobą psychiczną. Tytuł „Przyjaciela Promyczka” w wykonywaną przez siebie pra­ ni. Nie tylko przygotowała dla ­ W placówce prowadzona jest te jest wręczany od 1999 roku. Ma cę. Wszystkie te działania mają nich zajęcia, ale również otoczyła rapia, w ramach której odbywają go też redakcja „Lokalnej”. To za zadanie integrację osób nie­ opieką i przyjaźnią. ŚDS jest jed­ się zajęcia: plastyczne, muzycz­ nagroda za pomoc w zmienia­ pełnosprawnych i ich rodzin ze nym z elementów oparcia spo­ ne, teatralne oraz treningi umie­ niu światopoglądu społeczeństwa społeczeństwem lokalnym.

łecznego, polegającego m.in. na jętności społecznych. Poza tym i pokazywaniu osób niepełno­ - To nagroda honorowa dla podtrzymaniu umiejętności nie­ prowadzone są zajęcia socjote­ sprawnych umysłowo jako war­ sponsorów, dla osób i instytucji, Radość z nowego itrzyjadeta była ogromna. Tym razem „Przyjacielem Promyczka” została Joanna Kordek. Warto być iJRlh które wspierają naszą działalność przyzwoitym. BUL Jest wiele osób anonimowych, któ Postawmy re robią bardzo dużo dla naszyci uczestników zajęć. Wsparcie nie konwencjonalne jest dla nas bar na młodzież dzo cenne. Praktyki są dla nici bardzo ważne, poznają nowych www.swieykowski.eu www.facebookcom/ałnksander.swieykowski ludzi i jest to bez wątpienia od Zapraszamy: at Jana Pawła II 36 skocznia od codziennych, rutyno Marek Niemiec poniedziałek 11.00-12.00 Serdecznle zapraszam. wych zajęć. Mamy wielu „Przyja­ czwartek 16.00 - 17.00 a [email protected] piątek 15.00 -17.00 ftt&łCgW, ciół Promyczka”, lecz do dziś ak­ tywnie pomagających jest zdecy­ dowanie mniej. Z tego powodu chciałam nieco podnieść rangę tego spotkania i wyróżnić tylkc SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ i aż jedną osobę - mówi dyrek­ tor placówki Anna Brągiel. Oczywiście nie zabrakło wy­ PRZEWODNICZĄCA stępów artystycznych przygo­ RADY POWIATOWEJ towanych przez wychowanków „Promyczka”. Alina NOWICZ JOLANTA Ktoś czeka na twój szpik KONSEK Zapraszamy dt» biura Posła na Sejm RP, Brygidy Kolendy-Łabuś I Liceum Ogólnokształcące w Koźlu wspólnie z Fundacją zaprasza na strony działającego w budynku przy al. Jana Pawła II 36 DKMS organizuje Dzień Daw­ Biuro funkcjonuje w poniedziałki i środy od godziny 13.00 do 18.00. www.sldkkozle.pl natomiast we wtorki i czuwtrtki od godziny 1100 do 16.00. cy Szpiku Kostnego. Aby zareje ­ www.sld.org.pl strować się w bazie dawców ko­ W środy od

kzzedzhole nr 18 ze Sławięcic zorganizowało święto pieczonego ziemniaka. Impreza była okazję do wspólnej zabawy dzieci z rodzicami i opiekunami, aie także świętowa­

nia małego sukcesu placówki. Czwartkowa impreza była okazją do wspftnej zabawy toeti i rodziców.

fiomysl zorganizowania imprezy ta na najmłodszych uczestników którzy chętnie uczestniczyli w roz­ cami, która jest ukierunkowana wiedzą na temat bezpieczeństwa.

I n^i^r^<^:zi:ł się cztery lata temu, czekało sporo gier i zabaw. Nie maitych konkursach z nagroda­ na wykształcenie właściwych po­ Program jest znacznie obszerniej­ Podcoas seggnrccnei j docji i-ś^w;- zabrało at^a^i diadc^^tych, mi. Dla wszystkich przygotowano staw związanych z bezpieczeń­ szy i obejmuje zagadnienia z za­ i ...... • poczęstunek - królowały oczywi­ stwem. W tym celu współpra­ kresu kształtowania umiejętności ście pieczone ziemniaki. cujemy z rozmaitymi instytucja­ społecznych, wychowania zdro­ Zanim zabawa w przedszkolu mi zajmującymi się bezpieczeń­ wotnego i poprawy sprawności fi­ wtorek czwartek jy rozpoczęła się na dobre, odbyła stwem, a dzieci się uczą, jak na­ zycznej, czy też wychowanie oby­ 15 M się miła uroczystość. Placówka, leży się zachować, aby uniknąć watelskie i patriotyczne. jako pierwsza w Polsce, uzyskała niebezpieczeństw. Tego typu po­ Przedszkole w Sławięcicach certyfikat „Bezpieczne Przedszko­ | Ptastowsta" .Pod Lipami" .Pod Lwem" .Pod Lwem* staw nie Oa się nauczyć w krót­ było pierwszą placówką, która ultoidetka 6 u1. Kłodrncka 8 ul (Jazowa ?b u1. Wojska Polskiego 5 le”. Autorkami i pomysłodawczy­ kim czasie, dlatego jesteśmy na­ przyjęła program do realizacji. niami programu pod taką samą stawieni na systematyczną pracę W krótkim czasie w jego ślady sobota | 0 niedziela £Q poniedziałek wtorek gjł nazwą jest dwójka nauczycielek - mówi Agata Gabrysz. poszły inne. Obecnie „Bezpiecz­ z Osiemnastki: Agata Gabrysz Podczas realizacji programu ne Przedszkole” jest realizowane i Aleksandra Baraniak. maluchy i ich rodzice spotyka­ w ponad 340 placówkach na te­ Prima" .Troja apteka’ .SalusBIs" .lwoja Apteka" - Program polega na trzylet­ ją się m.in. z policjantami i stra­ renie całego kraju. u ItaKsereUa 4 ul Harcerska U przy Dyrekcji ZAK uL Piastowska 1 niej pracy z dziećmi i ich rodzi­ żakami, którzy dzielą się z nimi LP

REKLAMA Awans Lecha KAROLINA PIWOWAR ) WirJnJY JADYAU.!) i // PSYCHOLOG do II ligi skata POMOC I DIAGNOSTYKA PSYCHOLOGICZNA Drużyna Lecha KęOnidrsyn- - Koźle awans do drugiej ligi mgr Karolina Piwowar przygotuj do jazdy! skata zapewniła sobie Ozięki H + 48 660 701 329 wygranej w ostatniej rundzie S [email protected] rozgrywek trzeaicligcwyah, które odbyły się w Miedź - ® www.karolinapiwowar.pl nej koło drnazyny. Zawodnicy Lecha już w po­ przednim sezonie mieli oka­ zję do awansu, jednak na fini­ szu zostali wyprzedzeni przez Dar uzdrawiania ekipę Odrzanki Dsidrgcwiad. W tegorocznych rozgryw­ i Wił Filipińskiego uzdrowiciela kach zespół z Kędzierzyna- APTE -Koźla oO początku plasował sa JOSUE ANGSANTO PALITAYAN się w czołówce tabeli. Ostat­ nia runda była bardzo waż­ FjUpińiki uzdrowiciel JOSUE PALITAYAN jest Uzdrowiciel jest zdolny poprzez intensywną jednym z czołówki najlepszych Filipińskich koncentrację wytworzyć ogromną energie ete­ na i miała decydujące zna uzdrowicieli na świecie. Uzdrowiciel jest ryczną wokół swoich rąk, którą przekazuje czenie dla końcowej kolej­ długoletnim członkiem CHRISTIAN SPI- choremu. ności w tabeli. Lech zmie­ RITUAL REGENERARTION MOVEMENT Jego moc uzdrawiania pomaga w leczeniu: inc. i STOWARZYSZENIA FILIPIŃSKICH rzył się z liderem oraz moc­ chorób nowotworowych, wadach serca, cho­ UZDROWICIELI. robach oczu, epilepsji, nerwicach, deformacji nym składem, który zajmował

Wywodzi się ze znanej I szanowanej na kręgosłupa, miażdżycy, paraliżach, kamieniach piątą lokatę. Grając w skła­

FILIPINACH rodziny uzdrowicieli i zielarzy. nerkowych i żółciowych, chorobach prostaty, Swoje umiejętności odziedziczył po przodkach dzie: Mieczysław Rączkow- leukemii, wrzodach żołądka I dwunastnicy, JL. ROOSEVELTA 4 a niespotykane, ogromne umiejętności i sku­ chorobach migdałów i zębów, cystach, guzach ski, Zdzisław Biernacki, An­ teczność uzdrawiania sprawiły, że jest on znany piersi, chorobach kobiecych oraz wielu innych drzej Durka i Jerzy Trzecia­ na całym świecie. schorzeniach. Uzdrowiciel stosuje również za­ kowski, drużyna Lecha wy­ Moc uzdrawiania przekazywana jest w rodzinach biegi refleksologiczne, które immunologicznie uzdrowicieli z pokolenia na pokolenie i uzu­ oddziaływają na schorowane i wycieńczone walczyła 13 punktów i zaję­ KĘDZIERZYN-KOŹLE pełniana jest wieloletnią nauką w klasztorach chorobą ciało. ła ostatecznie drugie miejsce i szkołach. UZDRAWIANIE FILIPIŃSKIE jest pełne ta­ w tabeli. Tylko o punkt lepsi Filioiński uzdrowiciel i (JE jemnic, tak jak sama historia powstania tych PALITAYAn działa na cały od naszych zawodników byli wysp. organizm. Znajduje zabu­ DOPÓKI PACJENT WIERZY W ISTNIENIE rywale z Fortecy Świerklany. rzenia energetyczne różnych organów i skutecznie je elimi­ SIŁ PONADLUDZKICH I JEST OTWARTY I to właśnie te Owa zespo­ nuje. Wzmacnia naturalne siły NA DZIAŁANIE UZDROWICIELI, MOŻE ły wywalczyły awans Oo dru­ ZAWSZE OSIĄGNĄĆ POMOC! obronne pacjenta, udrażnla kana­ giej ligi, w której utrzymał się ły energetyczne i je oczyszcza. Przyjazd uzdrowiciela do Polski to kolejna na­ inny przedstawiciel naszego tel. 77 4821 dzieja dla setek chorych i cierpiących, którym medycyna „odmówiła’ możliwości wyleczenia. powiatu - OOrzanka Dzier- Jego umiejętności oraz indywidualne podejście gowiad. do pacjenta, stanowią gwarancję powodzenia leczenia. Drużyna z Dzie^owic, gra­ jąc w składzie: Marek Piątek, czynna JOSUE PALITAYAN PRZYJMUJE: Herbert Pietruszka, Gerard 16 października - OPOLE 18 października - ŚWIDNICA I DZIERŻONIÓW Cieślik i Marcin Piątek, wy­ PN. - PT.: 8.00 - 20.00 walczyła 10 punktów i uplaso­ ^października- KĘDZIERZYN-KOŹLLI NYSA 19października -WROCŁAW wała się na jedenastym miej - SOBOTA: 8.00 -16.00 scu. Zatem w przyszłym sdrc- a 693 788 813,784 608 847 nie będziemy świadkami Oer- bów powiatu w drugiej liOze. Zapisy i mformacja od poniedziałki do soboty w godz. 8-13 i 15-20 WAR 6 MIASTO

Krytyczny słaby punkt Czy tej eksplozji można było uniknąć?

Badacze z Mitectofti Warszawskiej ustalili przyczyny stopniowego wytachu na mstatoji amoniak w Gmpie Aroty Zaktad^h Arotowtych Kę dztozyn. Słabym punktem okazała się jedna z tomfr, a toHatorn jej ^any które ostahUa torozja. Zagrożema me udato się ridentyfikować, mimo że zaledwie dwa miesiące wcześniej instalację badał Urząd Dozoru Technicznego.

ożna mówić o wielkim szczę­ urządzeń składających się na in­ ściu, ponieważ w wyniku eks­ stalację chemiczną rzeczywiście są Mplozji żaden z pracowników za­ w stanie na czas wychwycić słabe kładu nSeodeiósłpowazoechoSra- punkty i zapobiec wypadkom. Czy żeń. O jej sile świadczy fakt, gdyż pracownicy zakładu i mieszkańcy wybuch było słychać w śródmie­ miasta mogą czuć się bezpiecznie? ściu Kędzierzyna-Koźla. Z budyn­ - Dozorem objęte są setki rożnego ków położonych najbliżej instala­ rodzaju aparatów i do tej pory tego cji powypadały szyby To właśnie rodzaju zdarzeń nie było. Mówimy odłamki szkła w głównej mierze jednak o awariach. Nie ma takich odpowiadają za obrażenia odnie­ metod, które dawałyby stuprocen­ sione przez ośmiu pracowników. tową pewność, że możemy uchronić Jeszcze nie wszyscy wrócili do pra­ się przed nimi w pryyłyłzści. Ryzyko cy, niektórzy korzystają z pomocy jest zawsze i robimy wszystko, aby je psychologicznej. Instalacja wodo­ wyeliminować, czyli wprowadzamy ru jest jedną z bardziej newralgicz­ np. nowe metody badawcze, jedno­ nych pod względem bezpieczeń­ cześnie nie rezygnując ze starych - stwa w całej fabryce i podlega naj­ zapewnia wiceprezes Kamiński. surowszym rygorom dozoru i kon­ Jak przyznają władze spółki, stra­ troli. A jednak zagrożenia nie uda­ ty spowodowane wybuchem były ło się w porę wychwycić. znaczne, ale w największej mierze nie wynikały ze zniszczeń material­ Wystarczyła iskra nych, a z konieczności dwutygo­ Kilka dni temu ostatecznie został Na tecenie zaNadu pracują settó dozorowanych urządzeń. Niektórych awarii przewidzieć się jednak nie da. dniowego przestoju produkcyjne­ przyjęty protokół komisji wyjaśnia­ go, co może być nawet zauważalne jącej przyczyny sierpniowego wy­ przyczyn wypadku otrzymała opi­ ścianek. Dlatego poprosiliśmy o eks­ ce miały ślady normalnego zużycia. w wynikach finansowych zakładu. padku. Dokładnie o godzinie 13.54 nie w zeszłym tygodniu i mogła za­ pertyzę Wydział Inżynierii Materia­ Co również znamienne, urządzenie jedna z trzech komór wypełnionych kończyć prace nad protokołem, któ­ łowej Politechniki Warszawskiej, było stosunkowo nowe. Instalacja do remontu mieszanką gazów zawierających ry został już zatwierdzony przez za­ a równolegle ustaleniem przyczyn - Główny wniosek jest taki, że Laboratorium znajdujące się naj­ wodór została rozerwana w wyni­ rząd zakładu. Teraz ten dokument zajmowało się Centralne Laborato­ musimy zmienić materiał, z któ­ bliżej miejsca, w którym nastąpiła ku eksplozji. Wybuch postawił na zostanie przesłany do wszystkich in­ rium Dozoru Technicznego w Po­ rego wykonanych jest sześć den­ awaria, zostało przeniesione do in­ nogi strażaków z jednostki zakła­ stytucji zainteresowanych wyjaśnie­ znaniu. Ich ustalenia są co do za­ nic, co zostanie zrealizowane. Na­ nego, położonego w znacznej odle­ dowej i plutonu ratownictwa che­ niem sprawy - a więc poza UDT sady zbieżne - mówi Krzysztof Ka­ tomiast obecnie możemy ten apa­ głości, budynku. To właśnie pracu­ micznego Państwowej Straży Po­ m.in. Państwowej Inspekcji Pracy miński, wiceprezes ZAK. rat eksploatować i dlatego możli­ jące w nim osoby zostały głownie żarnej. Ze strefy zagrożenia ewa- Be:^]pzśl^>^

ustugi cmentarnei Isamtemarside ZAKŁAD POGRZEBOWY około 150 min zł. W przyszłym roku (grobowce, pomnM i nagrobki) TEL. 77 48188 45 KOM.696 522 794 planowana jest wymiana wnętrza re­ INFORMACJA CAŁODOBOWA I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ aktora, co będzie oznaczać kzsircy- UL.GRUNWALDZKA 39, KĘDZIERZYN-KOŹLE tel. 077/482 92 5^ kom. 0607 561 183 ność zatrzymania produkcji na kil­ JESTEŚMY DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI PRZEZ CAŁĄ DOBĘ ku kluczowych wydziałach fabryki 47-220 Kędzitrzyn-Koźlt, ul. Judyma Uli. 483 21 65 AUTORYZOWANY PARTNER NAJWIĘKSZEJ SIECI ZAKŁADÓW POGRZEBOWYCH W POLSCE MEMENTIS.PL 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 tek 4^5^2 92 59 nawet na półtora miesiąca. 4* WWW.SOLOCH.EU Grzegorz STĘPIEŃ MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach Odeszli.. •

Kędzierzyn-Koźle, Kędzierzyn ul. Głowackiego 24 tel./fax: 77 483 54 53 .Jerzy totsenberger la 61 ul. Bałtycka 2 Koźle ul. 24 kwietnia 9 tel./fax: 77 482 4141 Marta Nytta la 99 tel. 483 40 76 (do 15.30) Maria Ifzeciahowsha lat 92 483 55 41 (po 15.30) kom. 601 43 41 84 0602 620 338 www.felsztynscy.pl Inauguracja rohu akademickiego w Uniwersytecie Trzeciego Wieku Młodzi mogą im zazdrościć pędu do wiedzy

Bto niemal wszystko, co powinno towarzyszyć inauguracji roku akademickiego, a więc sala pełna studentów, szacowni goście, pieśń „Gaudeamus igi­ tur", naukowe wywody i żyaenrn wtosw. Słuchacze Uniwersyteto Trzeciego Wmku w Kędzierzynte-Koźta rozpoczęli kotejny rok akademicki. tudenci oraz zaproszeni gości wypełnili salę kina „Chemik” do Sostatniego miejsca. Wszystkich przystała prezes stowarzyszenia Ewa Pisarzewska. - Gdy tak patrzę na wasze życzliwe i uśmiechnięte twarze, to czuję radość i motywa­ cję do dalszej pracy. Jesteście na­ grodą za te trudne chwile, bo innej nagrody nie ma - mówiła. Podczas uroczystości dokonano krótkiego podsumowania projektu arfywzacji osób starszych z tere­ nu gminy pn. „Nadal gotowi”, który trwał do 1 października 2012 roku do 30 czerwca 2014 roku. W ramach projektu przeprowadzono 1306 go­ Z oferty stowarzyszeni liorzysta już około 350 osób. dzin zajęć edukacyjnych. Do tego do­ ChiŃ UTW wykonał „Gaufcamus igitur”. chodziło mnóstwo innych zajęć, jak - Tu należy się wielki ukłon o przywrócenie punktu potwier­ matu powrócimy na łamach „Lo­ pa 40 nowych studentów. Więk­ choćby: wycieczki, wystawy, werni­ w stronę władz miasta za zwięk­ dzania recept w naszym mieście. kalnej”. szość członków stowarzyszenia saże, wyjazdy na spektakle teatral­ szenie dotacji. Dzięki temu nie bę­ O problemach pacjentów, którzy Gratulacje i życzenia studentom jest w przedziale wiekowym 60­ ne, spotkania integracyjne, pikni­ dziemy tak bardzo sknerzyć i uci­ aby otrzymać dofinansowanie na złożyli m.in. starosta powiatu Mał­ 70 lat, ale nie brakuje zdecydowa­ ki, olimpiady sportowe itp. Koszt nać zajęć pod koniec semestru - zakup sprzętu medycznego, mu- gorzata Tudaj i prezydent miasta nie starszych, nawet ponad 90-let- projektu wyniósł 168 848 zł, w tym dodała Ewa Pisarzewska. sieli kierować się do siedziby wo­ Tomasz Wantuła. Po części oficjal­ nich. Przez najbliższe miesiące będą zawarta została dotacja z budżetu Prezes UTW podsumowała naj­ jewódzkiej Narodowego Fundu­ nej odbyła się część artystyczna. uczestniczyć w ciekawych wykła­ umnnego w wysokości 57 299,52 zł. ważniejsze wydarzenia z ostatnich szu Zdrowia w Opolu, pisaliśmy W niej utwory ze słynnych oper dach tematycznych, uczyć się języ­ Obecnie seniorzy z Kędzierzy- miesięcy oraz przedstawiła plany w „Lokalnej” wielokrotnie. i operetek wykonali Izabela Mi- ków obcych, poznawać podstawy na-Koźla uczestniczą w kolejnym na przyszłość. Podkreśliła wkład Podczas spotkania przedstawio­ gocz i Witold Matulka. informatyki, korzystać z różnych dmiletnim projekcie pn. „Zawsze organizacji seniorskich w rozwią­ no też założenia polityki senioral- Rok akademicki 2014/2015 form aktywności ruchowej, rekre­ aktywni”. Zaplanowano blisko sto nej w kraju - mówił o tym m.in. zanie sporu pomiędzy władzami w Uniwersytecie Trzeciego Wie­ acyjnej i kulturalnej. godzin zajęć więcej, a dotacja z mia­ miasta i starostwa dotyczącego po­ Roman Kolek, wicemarszałek wo­ ku w Kędzierzynie-Koźlu rozpo­ ŁAG sta wyniesie aż 90 tys. zł. wstania hospicjum oraz starania jewództwa opolskiego, a my do te­ częło około 350 osób, w tym gru- Foto: ŁAG

REKLAMA

Z Okazji rj HELIOS DkUa EduJcazji, Narotbwnj

składam wszystkim Nauczycielem oraz Proa- cmwn^om AfawiHiśłradji i Obsługi Szkól z naszego regionu, najserdeczniejsze podzię­ kowania za Waszą trudną i odpowiedzial­ ną pracę. Kształcenie młodyck umysCów i charakterów należy do najtrudniejszych, ale jednocześnie najpiękniejszych i najbar­ dziej zaszczytnych zadań.. Wymaga nie tylko najwyższych kwalifikacji i umiejętności, ale także właściwe postawy nwoahn^ i wielu, najlepszych prryydirtów charakteru. 2.a sunę cdbieenuą rzetelną pracę, wytrwałość i po­ święcenie, zasługujecie Państwo na słowa naj­ wyższego uznania.. W dniu Waszego święta z całego serca życzę jak najwięcej sukcesów zasłużone wdzięczności uczniów, wychowan­ ków i rodziców, a także jak najwięcej satys­ fakcji oraz radości w życiu prywatnym oraz rodzinnym..

Pooee na Sejm R.P *ino He.kęOZ:erzy-:-/-;z! Brygida Krienda-Łahuś ci Arm.: i^rajc/we, : 3 rezerwacja: 77 545 83 li •s p. Plebiscyt Samorządowy „Nowej Gazety Lokalnej” PLEBISCYT NA SOŁTYSA 1 RADNEGO Wybieramy • sołtysów, radnych ORAZ NAJSYMPATYCZNIEJSZEGO i najsympatyczniejszych urzędników URZĘDNIKA

Poniżej publikujemy wyniki głosowania z 13 października 2014 r., z godziny 13. Za­ chęcamy do oddawania głosów. Można to zrobić: wysyłając SMS-a lub za pomocą ku­ Jak głosować? Za pomocą huponu ponu. Wciąż można zgłaszać nowych kandydatów. Zgłoszenie kandydata telefonicznie Na kuponie należy wpisać po jednym kandydacie do tytułu Sołtys Roku, Radny Roku oraz Najsym­ lub e-mailowo na adres: [email protected] nie powoduje dodania głosu. patyczniejszy Urzędnik. Można głosować na wszystkie kategorie lub na dowolnie wybraną. W gło­ sowaniu mogą brać udział tylko oryginalne kupony drukowane na łamach „Nowej Gazety Lokalnej”. Głosowanie będzie trwało do 24 października 2014 r., do godziny 12. Można wypełnić dowolną liczbę kuponów. Czekamy na nie do 24 października, do godziny 12. Na­ Wyniki poznamy 5.11.2014 r. podczas gali. leży je przesłać lub dostarczyć osobiście do redakcji przy ul. Grunwaldzkiej 76/3. 47-220 Kędzie­ rzyn-Koźle. Deqyduje data dostarczenia kuponów do redakcji.

SOŁTYS RADNY NAJSYMPATYCZNIEJSZY URZĘDNIK Za pomocą SMS-a • Jeżeli chcemy zagłosować na sołtysa roku, należy wysłać SMS o treści: sołtys imię i nazwisko kan­ 1. Ryszard Kutka 43.7% L Piotr Jahn 27.9% 1 Stanisław Węgrzyn 20.6% dydata pod numer 7248, na przykład sołtys Jan Nowak SMS o treści sołtys.Ryszard Ku^a na SMS o treści radny.Piotr Jahn na numer SMS o treści urzednik.Stanisław Węgrzyn na Jeżeli chcemy zagłosować na radnego roku, należy wysłać SMS o treści: radny imię i nazwisko kan­ dydata pod numer 7248, na przykład radny Jan Nowak numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) Jeżeli chcemy zagłosować na najsympatyczniejszego urzędnika, należy wysłać SMS o treści: urzęd­ 2. Danuta Szczygieł 132% 2. Rafał Olejnik 21.4% Z Halina Ulaszek 132% nik imię i nazwisko kandydata pod numer 7248, na przykład urzędnik Jan Nowak SMS o treści soltys.Danuta Szczygieł na SMS o treści radny.Rafał Olejnik na numer SMS o treści urzednik.Halina Ulaszek na Całtaowty koszt SMS-a wynosi 2,46 zł z VAT. Jeden SMS to jeden głos. numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) 4^7______3. Mariusz Machulah 13.2% 3. Marek Niemiec 121% 3. Tomasz Wantuła 132% Plebiscyt „Nowej Gazety Lokalnej” SMS o treści soltys.Mariusz Machulah na SMS o treści radny.Marek Niemiec na SMS o treści urzędnik .Tomasz Wantuła na ; Wybieramy Sołtysa i Radnego Roku 2014 numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) Wpisz imię i nazwisko sołtysa oraz nazwę miejscowości, z której pochodzi I

4. Jolanta Niesłoń 4.2% 4. Sonia Wiesiołek 71% 4. Sebastian Gałosz 11.8% 1.

SMS o treści sołtysJolan ta Niesłoń na SMS o treści radny.Sonia Wiesiołek na SMS o treści urzednik.Sebastian Gałosz na Wpisz imię i nazwisko radnego oraz nazwę rady, w której zasiada numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) 1.

5. Małgorzata Sobota 37% 5. Joachim Morcinek 4.3% 5. Magdalena Słowik 8.8% Wpisz imię i nazwisko urzędnika oraz nazwę instytucji, w której pracuje ; SMS treści urzednik.Magdalena łowik na SMS o treści soltys.Małgorzata Sobota na SMS o treści radnyJoachim Morcinek na o S 1. numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) numer 7248 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) Wpisz swoje imię, nazwisko, adres i numer kontaktowy:

Wyniki głosowania oraz regulamin plebiscytu dostępne są na stronie www.lokalna24.pl/plebiscyt_samorzadowy/

Partnerami p|ebiscytu są: Perfumeria Restauracja SOBIESKI (dane będą wykorzystane wyłączme na potrzet)y ^efrsc^u)

OGŁOSZENIE Wybory do rady miasta 20i4 - obiektywne zestawterne najmocniejszych nazwfck zapewnią trampolinę do samorządu Michałowi Kacperczykowi, wokali­ ście znanemu głównie z działalno­ ści w jednym z najpopularniejszych kędzierzyńskich zespołów - Kara­ wana? Kacperczyk startuje z list ko­ Walkę o mandaty czas zacząć mitetu Wantuły. Na listach w okrę­ gach tego osiedla znaleźć można tak­ że Piotra Pietrzyka, byłego wicepre­ Państwowa Komisja Wyborcza zakończyła już przyjmowanie zgłoszeń kandydatów na radnych przed wyborami sa- zydenta miasta, a obecnie dyrektora rnorządowj^ 16 fctapta. lej .je^rn na lokalnej Kenfe pdftycz^j mota się wiete zmrenić. Wybory do rady gmp Środzwełkowegz Hufca Pracy w Kę- dzierzynie-Koźlu. Jest także Helena ny otfrę^ się na rowyrt HHfad. W ohręgach .^nomanfatow^ przepaść mogą kandydaci, któray pełnią man- Bulanda, była długoletnia dyrektor (kt o( kilku kadencji i mają apetyt na kolejną. Lch mm^ca mogą ^ąc osoby znane, ate metomeczme z fóatatoróti Miejskiej Biblioteki Publicznej, oraz na wspomniany wcześniej radny Ro­ niwie samorządowej. Jako radnych widzą siebie np. znani w mieście... muzycy. bert Młodyeńske, Elżbieta Czeczot, jedna z kluczowych postaci komite­ o będą pierwsze wybory do rad lendy-Łabuś. Cztery lata temu starał radnych tej kadencji, który jednocze­ mitet Grzegorza Chudomięta. Taki tu Tomasza Wantuły, a także dyrek­ gmin według ordynacji jedno­ się o mandat radnego rady powiatu, śnie walczy o stanzwełkz prezydenta sam transfer zaliczył Robert Młodziń- tor Powiatowego Centrum Pomo­ Tmandatowej. Okręgów jest tyle, ale przepadł o włos. Jak będzie tym miasta. Z radnych pełniących obec­ sU prywatnie jej mąż, co ma zwią­ cy Rodzinie w Kędzierzynie-Koźlu, ile miejsc w radzie - 23. W najwięk­ razem? Z tego samego okręgu na li­ nie mandat jest również Zbigniew zek z tarciami, do jakich doszło nie­ i Beata Łobodzińska (PO), teraz rad­ szym uproszczeniu tłumacząc: man­ stach PiS startuje muzyk Kazimierz Barszcz, niezmiennie reprezentują­ dawno w lokalnym środowisku PiS. na powiatowa. dat otrzyma ta osoba, która w swo­ Pabiasz. W Koźlu o mandat radnego cy komitet Tomasza Wantuły, a tak­ Oczywiście miejsce w radzie miasta Ciekawa walka o mandat rozegra im okręgu zdobędzie najwięcej gło­ po raz kolejny będzie starał się Zyg­ że Halina Mińczuk, radna, która dla będzie próbował zachować także się w okręgu obejmującym osiedla sów. Wcześniej poparcie przelicza­ munt Derej z komitetu Pokolenia. odmiany w trakcie kadencji rozstała sam Chudomięt, który, jeśli komuś Blachownia, Przyjaźń i Lenartowi- no proporcjonalnie względem list, Na listach wyborczych w tej części się z komitetem Wantuły i teraz do nie jest znany ze swojej działalności ce. Startują: Małgorzata Lipczyńska, co nie było już tak przejrzyste. Teraz miasta można również znaleźć m.in.: wyborów staje jako kandydatka ko­ w radzie miasta, z pewnością dał się szefowa tutejszej rady osiedla (KWW dużo bardziej rosną szanse na zdoby­ Adama Wzłkzwskiego (komitet Ro­ mitetu N-MWS. Z Pogorzelca startu­ poznać jako szef Międzygminnego TW), radny Telesfor Jankowski (Nie­ cie mandatu osób rzeczywiście zna­ berta Węgrzyna), byłego kierownika je także obecny radny Andrzej Kopeć Związku „Czysty Region”, odpowia­ zależni - Miasto Wspólną Sprawą), nych w społecznościach swoich osie­ w urzędzie miasta, a obecnie znanego z Platformy Obywatelskiej, który był dającego za odbiór i transport odpa­ w poprzednich wyborach w komi­ dli, które niekoniecznie muszą mieć głównie z działalności w chórze Echo pierwszym kandydatem tej partii na dów na terenie Kędzierzyna-Koźla. tecie Wantuły, a także przyczajony silną pozycję w tradycyjnych ugrupo­ Kresów; Ewalda Świętka (Mniejszość nowego prezydenta miasta. W kolejnym śródmiejskim okręgu przez ostatnie cztery lata tygrys, czyli waniach politycznych. Skład rady mia­ Niemiecka), radnego poprzedniej ka­ O względy mieszkańców Śródmie­ o mandat na następną kadencję bę­ Ryszard Masa^ki, radny rady miasta sta po listopadowych wyborach może dencji; Jolantę Oznłek, szefową po­ ścia po raz kolejny zawalczy radny Sta­ dzie starał się radny Marek Niemiec. poprzedniej kadencji, znany z chary­ stanowić więc zupełny mełymasy, za­ wiatowych struktur Sojuszu Lewi­ nisław Gładysz, reprezentujący Pra­ Z Grzegorzem Chudomiętem łączy zmatycznego usposobienia i czasem równo ludzi, środowisk i interesów, cy Demokratycznej; czy też Micha­ wo i Sprawiedliwość, a poprzednio go wspólnota politycznych losów - bardzo niekonwencjonalnych pomy­ dla których dyscyplina partyjna bę­ ła Nowaka z Platformy Obywatel­ komitet Tomasza Wantuły. Z jedne­ on także należał kiedyś do Platfor­ słów. Cztery lata temu nie udało mu dzie pojęciem z pogranicza abstrak­ skiej, aktywistę rowerowego, który go z okręgów w tej części Kędzierzy- my Obywatelskiej i z jej list zdobył się zdobyć mandatu. Teraz próbuje cji. Zbudowanie stabilnej większości w poprzednich wyborach próbował na-Koźla o mandat radnego zabiega mandat w poprzednich wyborach. dokonać tego z list komitetu Rober­ może okazać się bardzo trudne i ner- zdobyć mandat z list komitetu To­ Maciej Krupa, pełnomocnik komite­ Teraz reprezentuje komitet Toma­ ta Węgrzyna. I wykuczone, że możliwe będzie tyl­ masza Wantuły. tu, który próbował odwołać na dro­ sza Wantuły. Podobnie jak Ewa Pi- W okręgu obejmującym Sławięci- ko doraźnie dla określonych spraw, W K^dmcy mandat radnej będzie dze referendum prezydenta Tomasza łarzewska - prezes stowarzyszenia ce i Miejsce Kłodnickie spore szan­ a wtedy wyniki głosowań do samego próbowała zachować Ewa Odulińska Wantułę, co ostatecznie się nie uda­ Uniwersytet Trzeciego Wieku, który se na mandat ma człowiek młody - I końca będą stanowić niewiadomą. z KWW Niezależni - Miasto Wspól­ ło. Krupa jest też działaczem związ­ prowadzi różnego rodzaju zajęcia dla Tomasz Scheller. Obecny przewodni­ Na listach kandydatów do rady ną Sprawą, w poprzednich wyborach kowym. Startuje z ramienia SLD. Na seniorów. Obecny prezydent szcze­ czący Rady Osiedla Sławięcice. Schel­ miasta najwięcej jest ludzi, którzy do­ startująca z list Platformy Obywatel pieńku z Wantułą może mieć też Ka­ gólnie mocno akcentuje, że ta gru­ ler dał się poznać, gdy walczył o pie­ ! tąd nie pełnili eksponowanych funk- sMej. Z rozpoznawalnych osób na li­ tarzyna Dysarz. Znalazła się na li­ pa mieszkańców jest dla niego bar­ niądze na budowę osiedlowego bo­ i cji na lokalnej scenie samzrządzwo- stach PO - to była dyrektor Miejskie­ stach w Kłodnicy można też znaleźć dzo ważna. Czy dla jego środowi­ iska. Nie zawahał się nawet przyjść -poliiycznei, co jednak nie oznacza Hannę Białas (KWW Wojciecha Ja­ go Zarządu Oświaty, która zarzuci­ ska politycznego w tych wyborach na sesję rady miasta w ełkzrcee dzie­ ■ wcale, że nie są dobrze znani na swo­ giełły) z Miejskiego Ośrodka Kultury, ła prezydentowi Wantule wywiera­ stanie się żelaznym elektoratem? ci i młodzieży z osiedla. W końcu ich osiedlach. I to właśnie im przy- która często występuje w roli prowa­ nie nacisków na prowadzone przez W tym okręgu zapowiada się ostra środki przyznano. Startuje z komi­ padnie mandat. Wielu nazwisk nie- dzącej różnego rodzaju imprezy or­ nią sprawy kadrowe. Wybuchła afe­ walka o głosy. O mandat będzie też tetu Sławięcice-Miejsce Kłzdneckee. ymersme kojarzących się z tym gre­ ganizowane w mieście. ra, a sama Dysarz musiała pożegnać zabiegał Adam Sadłowski, kziaryzny Na listach w okręgu dla osiedli Rogi mium tym razem na nich nie znaj- Na Ustach w Kłodnicy nie mogło się z funkcją. O mandat radnej rady ze środowiskiem działaczy i kibiców oraz Południe oraz na listach dla osie­ dziemy. Oczywiście nie brakuje też zabraknąć radnego Rafała Olejnika, miasta w Śródmieściu powalczy tak­ klubu sportowego Chemik. Sadłow- dla Azoty nie doszukaliśmy się na­ starych wyjadaczy, znanych z aktyw­ poprzednio startującego w ramach że obecna radna powiatowa Marta ski reprezentuje komitet Moje Mia­ zwisk osób, które byłyby znane sze­ ności na wielu polach kędyeerzsńskee- komitetu Tomasza Wantuły, a teraz Szydłowska (SLD), obecny radny sto Kędzierzyn-Koźle, a to dlatego, rokiej opinii publicznej Kędzierzy- go samorządu i nie tylko. z KWW Niezależni - Miasto Wspól­ Tadeusz Urbańczyk (KWW TW), że ostatecznie nie udało mu się do­ na-Koźla, ale z pewnością są to oso­ Wielki apetyt na mandat radne­ czy też muzyk Rafał Nosal (KWW ną Sprawą. stać na listy Prawa i Sprawiedliwości by rozpoznawalne w lokalnych spo­ go rady miasta ma Andrzej Kopac- Sporo znanych nazwisk pojawi się WJ). Zmianę szyldu wyborczego za­ - partii, z której został wykluczony łecznościach, jak Agnieszka Stasiak, ki, startujący z Koźla w ramach wła­ na listach wyborczych obejmujących liczyła Olga Pokorska-Młodzińska, już w trakcie kadencji z nie do koń­ przewodnicząca Rady Osiedla Rogi, snego komitetu. To były rzecznik pre­ osiedle Pogorzelec. To Grzegorz Pecz- teraz zasiadająca w radzie powia­ ca wyjaśnionych powodów. startująca z list Mnieiłyzści Niemiec­ zydenta Wiesława Fąfary, a obecnie keł z PiS, polityk młodego pokolema, tu, do której dostała się z list Prawa Osiedle Piastów zostało pzdyeelzne kiej, albo Adam Oczoś (KWW TW) dyrektor biura posłanki Brygidy Ko­ jeden z najbardziej charyzmatycznych i Sprawiedliwości. Teraz jest to ko­ na dwa okręgi. Czyjego mieszkańcy z Rady Osiedla Azoty i przewodni­ czący rady nadzorczej miejskiej spół­ ki Usługi Komunalne. Ut™zem stukasz mieszkania? Rozpoznawalne nazwiska poja­ wiają się ponownie w okręgu dla ..potrzebujesz kredytu? If D E TT osiedli Cisowa i Kuźniczka. To Da­ riusz Brój, były dyrektor Miejskiego . wstąpdoSKOK MtEUl I Ośrodka Sportu i Rekreacji niesłusz­ nie - co potwierdził niedawno sąd - zwolniony przez Tomasza Wantułę. Startuje z komitetu Wojciecha Jagiełły. MIESZKANIOWY O mandat walczy również Ewa Sto- przedstawimy ofertę, pomożemy dopełnić formalności, gniew, przewodnicząca Rady Osie­ naprawdę warto! dla Kuźniczka (KWW SLD Lewica Razem), i Hubert Majnusz, radny Nowe korzystniejsze rady miasta startujący z Ust Mniej­ szości Niemieckiej. 4,49 % A gdzie podziali się obecni radni miejscy: Grzegorz Mankiewecy, Woj­ ciech Jagiełło, Wiesław Fąfara albo Mirosław Wantuła? W tych wybo­ - wwW.strok-z^ieszowice.pl rach postanowili walczyć o manda­ ty radnych powiatowych. To nie je­ Kędzierzyn-Kożle dyne znane nazwiska, które pojawią SPÓŁOZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWA uh Damrota 44, tel. 77 406 00 36 im. POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH się na Ustach wyborczych do tego sa­ uL Chrobrego 10, tel. 77 462 50 22 morządu, ale o tym za tydzień. Grzegorz STĘPIEŃ 10 MIASTO

Kuźnia Kadr białego personelu Kozielski Medyk ma już 40 lat

Dawne Liceum Medyczne, a dziś Zespół Szkół Medycznych w Kędzierzynie-Koźlu obchodzi ohrągły jubileusz 40-lecia istnienia. W tym czasie jego mury opuścito prawie pijłta tysiąca abso|wentów - przyszły^ pracowmlww stażby zdrowia. Główm ^elę^iartL ale me tylh° Dztf sztó hształci tahże technihów farmacji, masńystów i opetaŃw medycznych.

okazji urodzin szkoły zorgani­ łecznej, środowiskowym domem sa­ zowano uroczystą galę w koziel­ Zskim domu kultury. Sala kinowa mopomocy, warsztatami terapii zaję­ ciowej czy przedszkolem z oddziałem wypWnde sięszozehcie, tak żetrzeba było dostawiać krzesła. Co niespecjal­ integracyjnym. Organizuje akcje edu­ kacyjne w placówkach oświatowych nie dziwiło, były to prawie wyłącznie oraz podejmuje szereg innych działań, panie, choć na przestrzeni lat zdarza­ których celem jest szeroko rozumiana ło się, Ze naukę w Medyku podejmo­ promocja zdrowia. Uczniowie pracu­ wali teZ panowie, ale były to prawdzi­ ją teZ jako wolontariusze. we rodzynki. W uroczystości jubileuszu placów­ - Bardzo cieszę się, Ze dziś moZe- ki, poza jej pracownikami i absolwen­ my świętować ten wspaniały jubile­ tami, wzięli udział m.in. przedstawi­ usz. Działalność szkoły rozpoczęła się ciele lokalnych samorządów, kurato­ 1 września 1974 roku i trwa do dzisiaj. rium oświaty oraz innych zaprzyjaź­ Liczba naszych absolwentów wynosi nionych szkół o profilu medycznym około tysiąca czterystu osób. To pra­ - To szczególe święto, gdyZ wyjątkowa wie wyłącznie panie. Panów było za­ ze r, a w abwlwentełt. gdyż mury pfacówlu jest jubilatka. Nie chodzi tylko o prze­ ledwie około dziesięciu - wylicza Mi­ opuszczały prawfe wyłączme panie. kazywanie bardzo trudnej medycznej rosława Szamatowicz, dyrektor Ze­ kontynuować naukę w ramach stu­ która musiała zorganizować wszyst­ 2006 roku zastąpiła ją obecna dyrek­ wiedzy. Wielką sztuką jest bowiem na­ społu Szkół Medycznych, w ramach diów wyZszych - dodaje. ko praktycznie od zera. W1989 roku tor Mirosława Szamatowicz. Kolejna uczyć podejścia do drugiego człowie­ którego działają medyczne studium zastąpiła ją Maria Kuniak Trudne cza­ waZna data w historii Medyka to rok ka, dlatego jesteście wyjątkowymi ab­ zawodowe oraz policealna szkoła dla Historia z zahiętami sy dla szkoły nadeszły wkolejnych la­ 2009, gdy został on przekształcony solwentami. Nie dość, Ze jesteście bar­ dorosłych. - Obecnie kształcimy tak- Początkowo placówka działała jako fi­ tach. 1 września 1992 wstrzymano na­ w Zespół Szkół Medycznych. dzo dobrze przygotowani do chyba naj­ Ze techników masaZystów i opieku­ lia liceum medycznego w Raciborzu. bór, a 31 sierpnia 1996 roku placówka trudniejszej pracy, to macie równieZ to nów medycznych, a więc męZczyzn W cyklu pięcioletnim kształciła pie­ została zlikwidowana. Do tego czasu Najtrudniejszy zawód świata? coś, co nazywa się powołaniem, a to za­ mamy troszkę więcej. Drogi naszych lęgniarki na potrzeby placówek słuZ- wykształciła 828 pielęgniarek. Na ba­ Szkoła nie tylko kształci przyszły per­ sługuje na szczególny szacunek - mó­ absolwentów są róZne. Głównie pra­ by zdrowia z terenu miasta i ościen­ zie Lic^i^m juZ 1 września 1995 roku sonel słuZby zdrowia, ale angaZuje wił podczas uroczystości prezydent Kę- cują w swoim zawodzie, a więc pielę­ nych miejscowości. JuZ rok później rozpoczęło działalność medyczne stu­ się teZ w Zycie lokalnej społeczności, dzierzyna-Koźla Tomasz Wantuła, któ­ gniarstwie. Wiele osób wyjechało za szkoła się usamodzielniła Jej pierw­ dium zawodowe, którego dyrektorem współpracując m.in. z domami dzien­ ry sam z zawodu jest lekarzem. granicę. Niektórzy zdecydowali się szym dyrektorem była Alicja Kryś, pozostała Maria Kuniak. 1 września nego pobytu, domami pomocy spo­ GMS

TEKST SPONSOROWAĆ. Postawmy na młodzież Głosuj na mnie TA T dzisiejszym artykule chciałbym pokrótce słów było wiele, począw­ V V opisać inicjatywę powstania klubu mło- szy od zrobienia SKA- ■s w Szkole nr 6 dzieZowego w naszym mieście. tEpARKU po zaadap­ Pomysł zrodził się po otwarciu Strefy Rekreacyj - towanie pomieszczeń na . * no-Sportowej, która powstała przy alei Jana Pawła D. inne zainteresowania róZ- Młodzież była bardzo zadowolona z otwarcia nych grup: B-boy, Parkur, ww. strefy, lecz był w tym tylko jeden minus: SKA- Muzycy, Street Worko- TEPARK w tej strefie jest miejscem sezonowym. uti inne. Przy złych warunkach atmosferycznych oraz zimą Na kolejne spotkanie przyszli niektórzy przed ­ nie moZna z niego korzystać. stawiciele ww. grup. Gdy równieZ zobaczyli wnę­ Na początku roku 2010 przyszła do mnie grupa trze budynku, to starali się juZ rozplanować, które młodzieży z zapytaniem, czy będzie możliwość za­ grupy w jakiej części budynku będą miały swoje daszenia obecnego SKATEPARKU. Inną opcją było pomieszczenia. Kilka dni później sami zaczęli ro­ umieszczenie takiego SKATEPARKU w budynku. bić wizualizację wnętrza budynku pod Młodzie Podczas wstępnydh rozmów uzyskałem informa­ Zowe Centrum Kultury. Zapał i zaangażowanie na­ cję w Urzędzie Miasta, iZ nie ma możliwości zada­ szej młodzieZy są niesamowite. Wiedzą, Ze robią Twój kandydat szenia SKATEPARKU, a zarazem nie było pienię­ dla siebie coś, co będzie im służyło - miejsce, gdzie do rady miasta dzy na postawienie budynku, w którym taki SKA- będą mogli spędzać swój wolny czas. TEPARK mógłby się znaleźć. Patrząc dzisiaj na Powstały równieZ listy, na której są zbierane tamte decyzje, moZe i dobrze, Ze tak się stało i Zad- podpisy popierające inicjatywę powstania Mło- nej z tych opcji nie udało się zrealizować. W chwi­ dzieZowego Centrum Kultury w naszym mie­ li obecnej jesteśmy w lepszej sytuacji. ście. W ciągu dwóch tygodni zebrano 1180 pod­ Na początku 2011 roku rozmawiałem z Prezy­ pisów popierających tę inicjatywę. Podpisy te wraz CHUDOMIĘT dentem Tomaszem Wantułą na temat powstania z wnioskiem o przyznanie pieniędzy na wykona­ krytego SKATEPARKU lub nawet i Klubu Mło- nie projektu technicznego remontu bucfynto pizy Jako radny: W najbliższej kadencji zamierzam: dzieZowego. Prezydent poparł ten pomysł, lecz mu- ul. Tartacznej w celu utworzenia w nim Młodzie » doprowadziłem » doprowadzić do remontu chodniki i ulice: sieliśmy tyłko znaleźć na ten cel odpowiedni budy­ do budowy parkingu Lompy, Plebiscytową, Słoneczną, Pustą i Krótką Zowego Centrum Kultury został juZ złoZony do i boiska przy ulicy Lompy, oraz drogi wewnętrzne przy ulicy 1 Maja 9; 11; 13; 15, nek. Poszukwania budynku trwały cały czas, lecz Urzędu Miasta. » na mój wniosek podjęto remont okazja nadarzyła się po zmianach, jakie zaistnia­ » wybudować siłownię na wolnym powietrzu Nasza młodzieZ jednak nie zaprzestała zbiera­ drogi wewnętrznej równoległej wraz ze skwerem rekreacyjnym w miejscu starego boiska ły w Miejskim Zakładzie Komunikacji. W poło­ nia podpisów. Podpisy nadal są zbierane. Wszy­ do ulicy 1 Maja u zbiegu ulic Powstańców i Stalmacha, wie 2013 roku dowiedziałem się, Ze mamy www. scy widzą potrzebę powstania takiego klubu, pod­ » złożyłem i przeforsowałem zakładzie pusty budynek i to niemały. Gdy wsze­ projekt uchwały o zniesieniu » utwardzić nawierzchnię przy garażach przy ul.Powstańców pisują się osoby młode jak i starsze. opłaty za posiadanie psa dłem do tego budynku, to okazało się, Ze moZemy » zwiększyć bezpieczeństwo mteszlcaiMw w godzinach nocnych Koszt powstania takiego MłodzieZowego Cen­ w nim zmieścić nie tyłko SKATEPARK, lecz zrobić trum Kultury oczywiście będzie niemały, lecz bę­ Publikacja pochodzi i jest sfinansowana przez KWW Grzegorza Chudomięta z niego wielofunkcyjny klub młodzieżowy - Mło- dziemy mogli na tę inwestycję pozyskać pieni;dz> dzieZowe Centrum Kultury. Gdy zaprosiliśmy na z programów unijnych. pierwsze spotkanie grupę młodzieZy w celu uzy­ Zadbajmy o naszą młodzieZ, to Oni są przyszło-1 skania opinii na temat tego budynku oraz co mo- ścią naszego miasta. Bo wiem, jak to zrobić Zemy w nim zrobić, to uwierzcie mi, takiego bły­ Pozdrawam sku w oczach wśród tych młodych osób juZ daw­ Marek Niemiec no nie widziałem. W czasie krótkiej chwili pomy­ Radny Rady Miasta Nr 40 (784) • 14 października 2014 www.powiat.hedzierzyn-kozle.pl INFORMATOR POWIATU KĘDŹIŚRŹYNSKÓ-KÓZIELSKIEGO 11

Miliony na infrastrukturę drogową Powiat zabiera się

Za remont „Budowlanki” powiat zapłacił ponad 300 tys. zł. za kolejne ulice Sala gimnastyczna .jak nowa

Powiatowy Zarząd Dróg z Kędzierzyna-Koźla rusza z kolejnymi remontami nawierzch­ Remonty, które przyniosą ni. W najbliższych dniach rozstrzygnie się przetarg na modernizację odcinka Cisek-Ro- oszczędności szowice. Chodzi o 4,5 hm nowego asfaltu. Całe podłoże ulegnie stabilizacji, a jezdnia zostanie poszerzona. tym tygodniu nastąpi podpisa­ Z kolei w samym Kędzierzynie- ga oraz chodniki. 230 tys. zł kosz­ Ten rok przyniósł istotną poprawę w funkcjonowaniu pla­ Wnie umowy na remont ul. Po­ -Koźlu lada dzień rrmzntzwans tować będzie trwający obecnie re­ cówek ponadgimnazjalnyck nadzorowanych przez kędzie- lnej weoeor-zowiz)wgminie Reńbędzie­ chodnik przy Komendzie mont ponad 1 kilometra chodnika ska' Wieś. Nowy asfalt oraz chodni­ Powiatowej Policji oraz bramie za­ w Ucieszkowie (gmina Pawłowiczki). rzyiśskie starostwo. Nowe pracownie, odnowione budyn­ ki kosztować będą 158 tys. zł. kładów azotowych. Podobne prace - Ze względu na bardzo wiele in­ ki, dachy oraz wnętrza widać niemal w każdej szkole. Rusza także przetarg na remont rozpoczynają się na ul. Łukałiewe- westycji niektóre remonty po prostu ul. Dworcowej w Długomiłzwi- cza w Koźlu, tam także mieszkań­ musiały ruszyć nieco później, ale bez akończono trrmzmzderniyscię nadgemnayjalnych. Niedawno ukoń­ cach (gmina Reńska Wieś). Tym cy zyskają nowy trakt chodnikowy. obaw, każde zaplanowane zadanie wy­ Zw Zespole Szkół nr 1 w Kędzie- czono roboty w Zespole Szkół Tech­ razem nową nawierzchnię ma zy­ Roboty drogowe trwają natomiast konamy - zapewnia Arkadiusz Kryś, rzyyis-KoO-U'Chodzio nicznych i Ogólnokształcących na os. skać kilkaset metrów drogi. Poja­ w Grzędzinie (gmina Polska Cere­ dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg. igmiastyczną wraz z łącznikiem. Za Azoty oraz Zespole Szkół nr 3 w Sła- wią się też chodniki. kiew), gdzie remontowana jest dro­ AL remont powiat zapłacił 323 tys. zł. więcicach. Wcześniej zadbano o ko­ OGŁOSZENIE Prace poprawiły wygląd budyn­ zielską Żeglugę. ku, a niebawem przyniosą istotne Poza tym łykzłs powiatu przyciągnę­ Starosta Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego oszcz^^ności energetyczne. ły wtym roku więcej uczniów. W sumie stosowne do art. 35 ust. 1 ustawy z dma 21 serprna 1997 r. o gospodarce nieruchomościami Termomodemizacia dużej sali gim­ stworzono cztery dodatkowe oddzia­ informuje, nastycznej była kzleinym zadaniem ły. To m.in. efekt przemyślanej strate­ iż w aadztoacti Starostwa Powtohroego (pl. Wotoośd 13 oraz przy ul. Piastowskiej 15 -1 p.) wywieszono na °kres 21 dni WYKAZ nferuchmtóci w ramach termomoderneyacji budyn­ gii promocyjnej placówek, który reali­ stanowiącej własność SKARBU PASTWA, przeznaczonej do daerżawy w trytóe bezprzetargowym do 3 lat, p°toźonej w gminie Kędzeryn-Koź- ków popularnej Budowlanld. Przed zowany był przez starostę i zarząd po­ |e, obręb Kędztor^, daafca 1882/17, z przeznaczeniem pod taMcę retóamową. placówką kolejny etap - termomo- wiatu. Wiele pracy włożyli także sami Wszelkie mfwmage można uzystat: w ^dz^e Geodezji Kartografii, Katastru i Neruchomości Starostwa KędaerzyrekoKonelskierjo przy ul. Pia- dernizacja małej sali gimnastycznej. dyrektorzy i nauczyciele, którzy zadba­ stowsleej 15, tel. 482-62-43, pok.17. Podobne remonty starostwo prze­ li o pozytywny wizerunek placówek. Strona toternetowa: www.powiat.k^zierzyn-kozle.pl prowadziło w innych szkołach po- AL

Dyrektorzy, nauczyciele, pracownicy szkol i placówek oświatowych w powiecie kedzierzyńsko-kozielskim Szanowni państwo,

zawód nauczyciela to wszystkim mfep. W obecnych czasach wciąż zmteniającym się świecte, dbałość o młode pokorne nafrała zupełnfe innego wymiaru. Świetnie potraficie radzić sobfe z nowymi wyzwaniami. Przy tym nie brakuje Wam wiedzy i ^warto^ na świat. Doceniają to nte tylko uczniowie, ate także rodzice, którzy bardzo często widzą w Was tych najważniejszych wychowawców, mających bardzo istotny wpływ na kształtowanie postawy dzieci i młodzieży.

Jesteśmy przekonani, że kolejne lata przyniosą wiele sukcesów we wspólnym budowaniu szkolnictwa w naszym powiecie. Niechaj szkoły ponadgimnazjalne nadal zmieniają się na lepsze, a Wasz trud i poświęcenie zyskuje uznanie wśród uczniów.

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej życzymy Wam wszystkiego, co najlepsze! Małgorzata Tudaj, Starosta Powiatu Kędzierzyńsko-Kozitlskitgo

oraz

Józef Gisman, Wicestarosta Powiatu wraz z Członkami Zarządu

Piotr Jahn, Przewodniczący Rady Powiatu wraz z Radnymi

H ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU H 12 KOGO PRZYNIÓSŁ BOCIAN Nr 40 (784) • 14 października 2014

Kacper Langner z Kędzierzyna-Koźla, Julia Debiah z Kędzierzyna-Koź|a. Marcel Liszok z Kędzierzyna-Koźla, Zuzanna Bejno z Kędzierzyna-Koźla, ur. 6.10, godz. 11.08, ur. 6.10, godz. 12.45, ur. 7.10, godz. 20.00, ur. 10.10, godz. 9-44, 2,75 kg 51 cm. 2,52 kg, 52 cm. 3.8 kg, 56 cm. 2.89 kg, 53 cm.

Dominik bewfclti z Kędzierzyna-Koźla, Nikodem Ellrin z Kędzierzyna-Koź|a. UHana pisliorz z ftawłowkzek Konstanty Semań z Kędzierzyna-Koźla, ur. 8.10, godz. 8.40, ur. 7.10, godz. 17.10, ur. 8.10, godz. 1.10, ur. 10.10, godz. 9-35, 2.73 kg 52 cm. 3^ kg, 55 cm. 3,27 kg, 54 cm. 3,8 kg, 56 cm.

WYŚLIJ Lotatoa 24. pl

INSTALATOR sx

R. MALINOWSKI A K. BRYŁKA 'Zl Zuzanna Szubert z Kędzierzyna-Koźla, Osltar Mścisz z Kędzierzyna-Koź|a. ur. godz. kg. cm. Nowoczesne systemy grzewcze 10.10, 9-15, 3.13 55 ur. 11.10, godz. 17.23. 3.18 kg, 53 cm.

i sanitarne, kotły olejowe, gazowe, elektryczne grzejniki i armatura c.o.

Kędzterayn-tożle. ul. Słowackfego 24 teL/fan 77 481 72 90 kom. 60S340S29, 60S340S28 Wystarczy spełnrc tóka warunków: zdjęcie musi być poziome, ilotaą jakosd

EKLAMA

Od 6 zł / 70 min. PŁYWALNIA OelOn • specjalne oferty dla szkół MPJ AUTO SERWIS Krapkowice 1 zaktafów pracy • kursy pływania dia dorosłych i dzejftM^ obsługa i naprawa pojazdów 2 sauny zjeżdlzalnla, jacuzzi , hycrcmasaz zajęcia Aqua Aero^kiu wechowolnia opon oraz gimnastyk wyważanie ul. Grunwaldzka 18 korekcyjnej w wodz|e Uni>ctvzacp Kędzierzyn-Koźle U NAS KUPISZ OPONY Z 2-LETNIM PROGRAMEM tel./fax 77/ 48314 29 : A PI»WALNI A DELFIN SR Z 0.0., ul. WYMIANY USZKODZONEJ OPONY NA NOWĄI ioflpjtkretariafikrapkowke.pl i«

kom. 608 056 419 Brzrźc 7i\ (za lIpmmMM-ml, u-L 5OK3ł97l I

CzekaTlitona węglaiorzech wraz z dowozem pod wskażanyadml

Zabawa trwadoj7pźździernika 2014

OKflf DRZUII ROI ETY Aby wziąć udział w konkursie należy wysłać okna PCV, drewniane i ALU sms o treści PARK.ZIMA na nr 71601 ■ drzwi wejściowe i wewnętrzne rolety zewnętrzne ALU i PCV Koszt sms-a 1.123 zl moskitiery okienne i drzwiowe KĘDZIERZYN: al. Jana Pawła II52 żaluzje poziome, pionowe pawilon MIESZKO os. Piastów bramy garażowe segmentowe i rolowane KOŹLE: u1. Piastowska 3 17 października 2014 wpiątek wyłonimy zwycięzcę!!! markizy, żaluzje poziome zewnętrzne, plisy. ZDZIESZOWICE: U. Filarskiegt ił r ' • • ■**■ KONTAKT: TELJFAX 77 481 79 80 [email protected] ZAPRASZAMY! Więcej informacji na naszejstronie www,radiopark.comj)l Żucie jest ceiże^i, a tumańcież

to rneżium aiżc.

- Edward Blishen

Szanowni państwo, Nauczycele, Wychowawcy, Pracownicy Oświaty

okazji Dnia Edukacji Narodowej, składam Państwu podziękowania i słowa uznania za odpowiedzialną pracę na rzecz kształtowania umysłów i serc młodego pokolenia. Gorąco dziękuję za Państwa zaangażowanie.

Nauczycielom i wszystkim Pracownikom Oświaty życzę takich myśli i marzeń, które dają się urzeczywistnić, pięknych i szlachetnych pomysłów, które podszeptuje serce oraz cierpliwości i wytrwa­ łości, aby służba dzieciom i młodzieży zrodziła wiele szlachetnych słów i czynów.

Niech każdego dnia towarzyszy Państwu satysfakcja z pracy i wdzięczność uczniów wynagradzająca trudy niełatwego zadania, jakim jest misja nauczycielska.

PREZYDENT MIASTA KĘDZIERZYN-KOŹLE

Kędzierzyn-Koźle, 2014-10-14 14 MIASTO

Projekt „M0VE Week Poland” Szkoła, która łączy pokolenia Czerpią mądrość od seniorów

Aktywność trzech pokoleń W II Liceum Ogólnokształcącym postawiono na współ­ pracę uczniów z seniorami. Wnukowie nie tylko czerpię Ciekawy projekt edukacyjny, zachęcający do aktywności fizycznej i prowadzenia zdro­ wiedzę z doświadczeń życiowych swoich dziadków, ale wego stylu życia, przeprowadzono w Zespole Szkół Miejskich nr 5. W zajęciach pn. „Ja również chcą coś dla nich zrobić. i moja rodzina na sportowo” wzięli udział uczniowie szkoły oraz mieszkańcy osiedla Azoty. Uczniowie kędzierzyńskiego ogól- bliższym czasie szkoła planuje więcej. I mato postanowfii zadbar: o zdrowe - W dalszej perspektywie chaeliby- kcję zorganizowano w ramach I i dobre samopoczucie swoich dziadków, śmy prowadzić kolejne wykłady, ale do­ projektu „MOVE Week Po­ organizując w szkole akcję edukacyjną. tyczące różnej tematyki. Chcemy, aby Aland” To ogólnoeuropejska W ubiegłym tygodniu na terenie szkoły nasi uczniowie wspólnie z dziadkami kampania.promująca ruch izdro - odbyło się spotkanie z fizykoterapeutą. spędzali wolny czas, np. razem robiąc wy styl życia z wyraźnie postawio­ Podczas wykładu połączonego z prezen­ przetwory na zimę, które później bę­ nym celem: zwiększenie o 100 mi­ tacją multimedialną słuchacze dowie­ dziemy sprzedawać. Pozyskane w ten lionów aktywnych fizycznie Euro­ dzieli się, jak dbać o swoje plecy, zapo­ sposób środki będą przeznaczone na pejczyków do końca 2020 roku. - biegać bólom kręgosłupa oraz poznali potrzeby samorządu uczniowskiego - To oznacza, że tylko w Polsce chce- zalety aktywności fizycznej. Spotkanie mówi Maja Prokopczuk, opiekun samo­ my zachęcić do aktywności fizycz­ zaktywizowało seniorów do zadawa­ rządu uczniowskiego II Liceum Ogól­ nej blisko pięć milionów osób. Klu­ nia pytań, na które otrzymywali facho­ nokształcącego. czowym zagadnieniem, ważnym Zajęcia organizowano na nowym boista przy sztok w Arotah. we odpowiedzi. Takich spotkań w naj­ AN dla akcji, jest uświadomienie spo­ łeczeństwu, że żadna z grup nie jest ła z Azotów, wspólnie z radą osie­ tywnego stylu życia całych rodzin wykluczona, a korzyści z ruchu jest dla, przeprowadziła na nowym bo­ - rodziców, dzieci, a nawet dziad­ wiele - informuje Izabela Iwanejko, isku zajęcia pn. „Ja i moja rodzina ków. Nic tak nie wzmacnia więzi nauczyciel wychowania fizycznego na sportowo”. - Głównym naszym jak wspólne działanie - uważa Iza­ KLIKNIJ PO £-WYDAN|E NA w ZSM nr 5 i koordynator projektu. celem było pokazanie wszystkim, bela Iwanejko. Oferta aktywności podczas że aktywność sportowa to świetny Wspólne zajęcia, młodszych i star­ MOVE Week jest na tyle zróżni­ sposób nie tylko na dbanie o zdro­ szych, wszystkim przypadły do gazeta.lokalna24.pl cowana, że każdy, niezależnie od wie, spędzanie wolnego czasu, ale gustu, a organizatorzy już planu­ wieku i poziomu sprawności fizycz­ także Mowanie więzi rodzinnych. ją kolejne. nej, znajdzie coś dla siebie. Szko- Skupiliśmy się na promowaniu ak­ Ł

OGŁOSZENIE

UNIA EUROPEJSKA KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI NARODOWA STRATEGIA SPOlNOSC! FUNDUSZ SPOŁECZNY s AKTnMZACII ZAWOOOWEl

DOTACJE TOWARZYSTWO SPORTOWE CHEMIK KĘDZIERZYN-KOŹLE

POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA KĘDZIERZYN-KOŹLE REFUNDACJE ma zaszczyt zaprosić na: na spotkanie z Leszkiem Żebrowskim "Medialne kłamstwa dotyczące Powiatowy Urząd Pracy w Kędzierzynie - Koźlu informuj, polskiego podziemia antykomunistycznego w latach że pos^a środki w kwocie do 20 000,00 zł 1945-2014"

na rozpoczęcie działa|ności gospodarczej d|a osób bezrobotnych

oraz środki d|a przedsiębiorców na refundację kosztów wyposażenia

|ub doposa^ma stanowfcta pracy

d|a skierowanego bezrobotnego. Gościnnie zaprezentuje się Grupa Rekonst^kj Historycznej NSZ .RODZYNKI*

MtZCO WYKLADEM I KOh:Eertw BCTCK. MO^IWOŚĆ ZAKUPU KSążEK l MYT ZAPROSZONYCH GOŚĆ WOLONTARIUSZE FUHOACUI NIEZŁOMNI BĘOĘ ZBIERAĆ PIENIĄDZE HA EKSHUMACJE UDENTYFHUAJE ŻOŁNIERZY WYKU TYCH. Prosimy o składanie wniosków w Powiatowym Urzędzie Pracy tek, 17/10/2014, godz. 16:30 w Kędzierzynie - Koźlu ul. Anny 11: m Kultury Koźle tl ul. Skarbowa 10 > Wnioski o dotacji na rozpoczęcie działalności gospodarczej pokój’ nr 24 - O godz. 16:00 pod Haląh^^^*4 .Mwhattan" podstaw>ony bę&ie autobus który d^iwte chętnych na miejsce II piętro (informacja pod nr tel. 77 482 70 41 wew. 133), & ^Wwyny > Wnioski na refundacje kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska |||g| ^PairteiKMf

pracy pokój nr 5 - parter (informacja pod nr tel. 77 482 70 41 wew. 104). PFICJALNI J. imil PARTNERZY ' J ||| 3BH MiniALNł HRm 3 etŁ Profilaktyka i pomoc dla każdego potrzebującego Tam się czują jak w prawdziwym domu

Świstlice srodowistowo-soąoterapeutyufw i socjoterapeutyczne powstały z myślą o wsparciu dzieci z rodzin dysfunkcyjnych, które borykają lir z problemem uzaleźnień od dtotota, jah również fotórnęte są przemocą w ro^rnre. pracownicy śwretik pomagają im nie tylko 1 nauce i w zmagMw się z codziennymi probtarn, a|e przede wszysWm dają ogromne wsparcie emogormhe, które jwt bewMM. 111 ramach Gminnego Progra­ były oderwane od rzeczywistości, mu Profilaktyki i Rozwiązy- lecz wspólnie z rodzicami próbo­ ■V warnalPooiemów jAkoholo- wały rozwiązywać problemy. Dzieci eyh i Narkotykowych na rok 2014 chętnie do nas przychodzą, bo mogą wlKdzieii.yni(i-Koźlu funkcjonuje tu przyjemnie spędzić czas. Po­ I■■de! m świetlic środowiskowo -so- przez zabawy nagrody, wycieczki roterapeutycznych, trzy socjotera- chcemy zachęcić dzieci do nauki IreUyczne oraz klub młodzieżowy. - mówi Dorota Sawicka, socjote- Raucie bezpiecczństwa rapeutka ze świetlicy. Jedną z takich placówek jest świe­ Nauka, odpoczynek tlica srocdw^skowo-socjoteeapeu- .yczna „Iskierka” przy Zespole Szkół i zabawa Mińskich nr 4, która już od 2002 Placówka zapewnia wiele atrakcji. ■oku wspii^ira swoich podopiecz- Poza zajęciami socjoterapeutyczny­ nydh. Odlywają się w niej za^cm mi dzieci mają warsztaty muzycz­ «)cZjterapeUtyyzne, muzyzzne, pla- ne, teatralne i plastyczne. Świetlica i Łczne oraz naukowe. Wszystko to również wspólne organizowanie po to, aby nie tylko pomagać dzie- imprez okolicznościowych i wiele com w nauce, ale również dawać I■ poc:zucie ben]^i^<^<^;^<^l^;^twa. P°d- interesujących wycieczek. W wa­ kacje podopieczni „Arki” pojecha­ Bipieczni me tylko świetme się ba- li do Złotego Stoku; bardzo mile | wą w świetlicy, ale również darzą J dużym zaufaniem swomli opieku­ wspominają spędzone tam chwile. - To była fajna wycieczka, po­ nów, opomadając im o swoich pro­ dobało nam się. W świetlicy jest blemach. nam jak w domu, zajęcia są cieka­ ■ -Daed tandzo mtegrują się we i dużo nas uczą. Panie są bar­ ; ze sobą i lubią przychodzić na za- dzo miłe i dla nich warto tu przy­ j jęcia Początki były trudne, ale teraz chodzić - mówią uczestnicy zajęć ' .nawet rodzice wspierają naszą pra­ ł i Dzied tanko ^trze^ją poczu- w świetlicy „Arka”. Dzieci zdradziły, że przygoto­ i da blenpae7zńsSwa i zwykłych roz- często są oceniane w szkole. Dba­ ją w zadaniach szkolnych, wspierają ciesncmc, gdy widzimy efekty swojej wują się do wielu projektów, m.in.: | mów, lctóiych brakuje w fch rodzin- my, aby dzieci miały niezbędne wy­ emocjonalnie i organizują aktywnie pracy. Nasze dzieci bardzo potrze­ plastycznych. Lubią również brać lych domach. Uczymy się dialogu posażenie szkolne, bo czasami naj­ czas wolny. Jednak głównym zada­ bują wsparcia emocjonalnego, dla­ udział w konkursach; już mogą |ii0^mun|iacj|. Rozmawiam z mmi zwyczajniej ich na to nie stać. Chce- niem świetlicy jest pomoc socjote­ tego zapewniamy im również po­ się pochwalić pewnymi sukcesami. ] jak z w^;^.sj^iymi dziećmi, dzięki temu my, aby poprzez różne zabawy i za­ rapeutyczna. Jednym z takich miejsc moc psychologiczną. Niestety, jest Jak widać, świetlice środowisko- j oj że mi ufają. Dzielą się ze mną jęcia uwierzyły w siebie. Mają wiele jest świetlica „Arka” przy Stowarzy­ jej wciąż za mało: tylko dwie go­ wo-socjoterapeutyczne i socjote­ troskami i radościami. To dla mnie talentów, lecz niestety nie czują się szeniu Rodzin Katolickich Diecezji dziny w tygodniu. Nasz psycholog rapeutyczne zapewniają dzieciom iiajłwakszc sukces - mówi Bożena dowartościowane. Robię wszystko Opolskiej. Dla dzieci to bez wątpie­ ma niewiele czasu, aby pracować przebywanie w środowisku życzli­ Neeziałkkwska, socjoterapeutka co w mojej mocy, aby inaczej na sie­ nia drugi dom, w którym czują się z rodziną i dzieckiem - mówi Te­ wym, pogodnym i bogatym w war­ ze swetRcy „Iskierka”. bie spoglądały. Pomagamy im rów­ bezpiecznie. Mogą liczyć na pomoc resa Dulęba ze Stowarzyszenia Ro­ tości. Zapewniają pomoc w zakresie I Czas dla uczestników zajęć świe- i wsparcie osoby dorosłej. nież w życiowych wyborach oraz dzin Katolickich Diecezji Opolskiej. nauki szkolnej, ciepły posiłek, ale fanty.. jest bardzo dobrze zor- uczymy, jak unikać ryzykownych - Staramy się naszym dzieciom Pomoc dzieciom z trudnych śro­ przede wszystkim wsparcie emo­ gaiaowanc. W planie dziennym zachowań - wyjaśnia Bożena Nie- zapewnić jak najlepsze warunki, dowisk nie polega tylko na relacjach cjonalne. To ważne elementy, któ­ małraameesze jest wyznaczone za- Zziałkowska. mają u nas m.in.: telewizor, inter­ świetllza-Zniecko, ale również na ak­ re przyczyniają się do zminimali­ | danie, a dopiero później zabawa. net, gry placltation oraz materia­ tywizowaniu relacji dziecko-rodzice. zowania zagrożenia alkoholizmem - Dzieci wymigują się od zadań Tu mają drugi dom ły do prac plastycznych. Już szes­ - Jesteśmy bardzo otwarci i narkomanią. Dają możliwość roz­ domowych, więc dużo czasu po- W Kędzierzynie-Koźlu funkcjonują naście lat prowadzimy tę świetlicę. na współpracę z rodzicami. Poza wijania zainteresowań, umacniając świc^au^,, właśnie nauce. Wspól­ również świetlice socjoterapeutycz­ Spod naszych skrzydeł wyszło wie­ dzieckiem staramy się pomóc rów­ wiarę we własne możliwości. nie robimy różne projekty, które ne. Dla dzieci robią wiele: pomaga­ le wartościowych osób i bardzo się nież całej rodzinie. Nie chcemy, aby AN

ŚWIETLICE ŚRODOWISKOWO- - przy Zespole Miejskich nr 2 ul. Bolesława Krzywoustego 2 ul. Szymanowskiego 19 47-232 Kędzierzyn-Koźle SOCJOTTRAPEUTYCZNE: 47-206 Kędzierzyn-Koźle tel. 77-483-73-50 - przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 6 tel. 77-483-51-12 Śwtethca Socjoterapeutyczna BETANIA ul. Stalmacha 20 - - przy Zespole Szkół Miejskich nr 4 przy Katolickim Centrum Pomocy Rodzinie 47-220 Kędzierzyn-Koźle ul. Sławięcicka 96 47-223 Kędzierzyn-Koźle tel. 77-483-29-52 47-230 Kędzierzyn-Koźle tel. 77-481-36-70 - pozy Zespole Szkół Miejskich nr 3 tel. 77-483-48-71

ul. Szkolna 3 - ŚwietHca Socjoterapeutyczna BRZDĄC - przy Zespole Przedszkolnym nr 1 przy Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom BRZDĄC 47-225 Kędzjeezyn-Koźle ul. Brzechwy 80 ul. Grunwaldzka 29 tel. 77-482-36-72 47-230 Kędzierzyn-Koźle 47-220 Kędzierzyn-Koźle tel. 77-482-88-01 - przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 11 tel. 77-481-01-55 ul. Partyzantów 30 - Klub młodzieżowy dla młodzieży 47-224 Kędzzerzyn-Koźle ŚWIETLICE tel. 77-483-34-595 w wieku ponadgimnazjalnym SOCJOTERAPEUTYCZNE: Młodzieżowe Centrum Aktywnych - przy Publicznej Szkole Podstawowej nr 12 przy Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom BRZDĄC ul. Piastowska 30 - ŚwtetHca Socjoterapeutyczna ARKA ul. Grunwaldzka 29 47-200 Kędzierzyn-Koźle przy Stowarzyszeniu Rodzin 47-220 Kędzierzyn-Koźle tel. 77-406-16-00 Katolickich Diecezji Opolskiej tel. 77-481-01-55 16 MAGA/YN

Roztrzaskać zgniłego pomidora o twarz rzezimieszka - bezcenne Rycerskie pojedynki na starówce

W sobotę na kozielskiej starówce można było poczuć klimat Średniowiecza - przez cały dzień na rynku odbywał się jarmark temat^y^c^z^ny, będą cy częścią festiwalu sztuk upamiętniającego Mikołaja z Koźla. armark rozpoczął się o godzinie 10 i trwał do wczesnych godzin wie­ j czornych. Na płycie rynku pojawi­ ły się kramy z wyrobami rękodzielni­ czymi. Można było też zaopatrzyć się w wino, góralskie sery albo zjeść paj­ dę chleba ze smalcem. Kto chciał, mógł z bliska przyjrzeć się kunsztowi śre­ dniowiecznych rzemieślników - ko­ wala i wikliniarza - i nabyć ich wyroby. Najwięcej emocji towarzyszyło po­ kazom średniowiecznych potyczek ry­ cerskich. Rekonstruktorzy w pełnym rynsztunku, ważącym nawet kilkadzie­ siąt kilogramów, nie szczędzili sił. Ry­ wale okładali się z wielkim impetem, aż jeden z nich, a zdarzało się, że obaj, z hukiem lądował na płycie rynku. Po walkach można było zwiedzić rycerski obóz, chwycić za miecz, a nawet rzucić bojowym toporem do tarczy. W rzucaniu najbardziej rozmiło­ wali się najmłodsi - ale zgnitymi po­ midorami. Straży rycerskiej udało się BOB i pochwycić złodzieja, który poukrywał T" 3 swoje łupy. Na samym środku rynku zakuto go w dyby, a małym mieszcza­ nom rozdano zgnite pomidory, który­ mi, ile sił w rękach, rzucali w bezbron­ nego rzezimieszka. Ten jednak do koń­ ca nie wykazał skruchy i nie ujawnił, gdzie pochował swoje skarby. GMS Foto: GMS

Kędtśerryńsko^oaekw park przemysowy Sp, z o.o. oraz ^towfcta Specjalna Strefa iżkonomkEna S.A.

zapraszają przedsiębiorców z Opolszczyzny na Konferencję zorganizowaną pod auspicjami Marszałka Województwa Opolskiego

fereny inwestycyjne cjonowanie Specjalnej Strefy nornicznej w Kędzierzynie-Koźlu "W która odbędzie się 23 października 2014 roku w godz. 1l0M-153ia Kędzierzyn-Koźle (Sławięcice), Hotel Hugo, ul. Władysława Orim 14

W programie Konferencji przewidziano wystąpfema dotyczące: Dodatkowe i Inwestycji w województwie opolskim Kędfcerzyństo-łCEietafa Pri PrawpM f * Nowych zasad funkcjonowania Specjalnych Stef Ekonomicznych S Terenów inwestycyjnych w Kędzerzynie-KoHu <^-225Jędfćenąf4tók , M.77OSQS ponadto planowany jest wyjazd gości na tereny mwestycyjne (po!e P^udnitowe) Haail bnro^ttmH magazyn 17 X|X Kędzierzyńsko-Kozielskfe Seminarium Naukowe 0 Mikołaju z Koźla i średniowieczu na Śląsku

Przez cztery tai w Kędzierzynie-Koźlu trwał Festi^ Sztehi „Nfcote^ ta Cosfa - Artium TribuistF, mający na cete promocję hfctoiynnej posta­ ci Mihołaja z Kofta, htóry 600 fat temu wrtąptt ta wwfc^te frandHhatatóego. Najważniejszą jego częścią było seminarium naukowe poświę­ cone zakonnikowi i średniowieczu na Śląsku.

usiały minąć setki lat, aby wsjrółcześrn uznah go za jedne­ M go z naj wybitniej szych przerd- stawicieli śląskiej myśli teologicznej późnego średniowiecza. Pisarz, po­ eta, teolog, kanonik. Obok przed­ stawicieli dynastii śląskich Piastów był jedną z najsłynniejszych postaci średniowiecza związanych z Koź­ lem. Badacze przeszłości wciąż wgłębiają się w życie i twórczość franciszkanina Mikołaja i spiera­ ją, czy do historii przeszedł jako ten, który zapisał najstarszy ero­ tyk w języku polskim.

S^i^irb odkryty w księdze W sześćsetną rocznicę wstąpienia Mikołaja do nowicjatu francisz­ kańskiego w Głogówku zorganizo­ wano w naszym mieście Festiwal Sztuki „Nicolaus de Cosią - Ar- tium Tribuistś”. Były liczne koncer­ ty muzyki kościelnej, dawnej, orga­ nowej, prawosławnej i klasycznej. A także wystawy, projekcja filmo­ wa i jarmark średniowieczny. Tej epoki dotyczyła też 19. edycja Kę- d^^^rr^yy^s^c^--^c^i^i^^^sd^^^io Semina­ rium Naukowego, które zorganizo­ wało Towarzystwo Ziemi Koziel­ skiej przy wsparciu urzędu miasta, Mir^ji^Jk^rego Ośrodka Kultury i pod patronatem naukowym Instytutu Nauk Pedagogicznych Uniwersy­ tetu Opolskiego. Większość prelekcji dotyczyła ży­ cia i twórczości Mikołaja z Koźla, któremu nieśmiertelną sławę przy­ niósł słynny diariusz, powstały w la­ tach 1414-1423. Kodeks składa się ze 151 kart. Zawiera zapiski doty­ czące najróżniejszych dziedzin ży­ cia: modlitwy, rozprawy teologicz­ ne, medyczne i dirtrtyczno-hSgśe- Dorota Simonides niczne, kazania, legendy, zagad­ Andrzej Szymański Ojciec P^<^1tr Bietanta Franciszeh Marek ki, nabożne pieśni oraz podręcz­ formatu, jaki został nam przekaza­ Uniwersytetu Opolskiego. - Po­ których pijaństwo prawie dopro­ cza pewne zwyczaje, jak choćby ny słowniczek łacińsko-niemiecki. ny o czasów późnego średniowie­ zwolę sobie postawić tezę, że Mi­ wadziło do podpalenia klasztoru. wodzenie niedźwiedzia - przeko­ [ Zapiski, prowadzone w kilku języ- cza - uważa ojciec Piotr Bielenin. kołaj z Koźla, oprócz tego, że był - Do elitarnego klasztoru klary­ nuje znawczyni tematu, była po­ [ k^h powstawaty przez tata w róż- Zaoiski franc-sokanma aeooają tehlhgiaH- znawcą historii, a być. sek trafiały panny z rodów rycer­ słanka na Sejm RP i taaat7z oia- j nych klasztorach, w których prze- 0ZhólaHy- z jakimi borykali się śre- może i poetą, był także prawni­ skich - elity społecznej. Najpraw­ ciu kadencji. - Ten kodeks o7er- f bywał zakonnik. dniowiaconi mieszkańcy 07gzani- kiem. W jego kodeksie znajdują się dopodobniej na obłóczyny zje­ zuje i ludową wizję ówczesnego Księga napisana na papierze czer­ cza S^ska y Mozow gdzse ż^iP-- opracowania z pogranicza teologii chały się rodziny i mnóstwo go­ ludu średniowiecza, i wynikające panym, oprawiona w deski obite Cody- Czesi i Niemcy. - ZyjeHy na i prawa kanhnidzaago. Niektóre uję­ ści, którzy zatrzymali się w klasz­ z tej wizji pojęcta dobra i zła oraz skórą isniętametalową Hanną, tak-H terenie, że i dziś, po upływie te są w formie pytań i odpowSedzi, torze i jego okolicach. Z okazji tak splątanie pogańskich zwyczajów zostalao (fcyta w archwech ^^0- setek lat, problematyka przynależ­ na wzór oooularnydh w średniowie- wielkiego wydarzenia zorganizo­ I ih w 18C7 roko Hof- z chrześcijańskimi. I my folklo­ ności narodowej nie jest nam obca. dou sum spowiedniczych. Ich oa- wano ucztę, na której mogło dojść ryści to odkrywamy, powoli, war­ 1 tanna ysp FaHecstabenk. WkrHtce Wielu na pytanie: „kim jesteś?” nie daniaH było wyczulenie duchow­ do jakichś utarczek między zwa­ stwa po warstwie i widzimy, że te o^ało -i^,iytb8zrenny jach ikzo- odpowie, że jest Polakiem, Nlem- nych na najczęściej powtarzające śnionymi rodami. Aóy zaprowa­ treści żyją po dziś dzień - dodała ^lek. B-n8cz8 par-onujz sik nim ceH, Czechem czy Ślązakiem, ale się grzechy i niedozwolone zacho­ dzić porządek, potrzebna była in­ Dorota Śimoaides. ocdaies7ttFówtat. powie: „jestem stąd, tutejszy”. Th wania, a więc i obowiązujące pra­ terwencja zbrojnych z miasta. Po­ W kolejnym referacie zarys dzir- specyfika oogzaa-dza- gdzie Hia- szła wieść o wydarzeniach w klasz­ hjteiiEi sa pogoon-au wa - uważa Andrzej Szymański. jów (sląslra w średniowiedou ^oed- szają się narody i rożne kultury - torze, której ofiarami stały się sio­ stawił profi Franciszek Marek, a na ^odrAniebytapodczas semina- mówił dr Edward Nycz, prowadzą­ Impreza u zakonnic stry zakonne - tłumaczył ks. dr Se­ zakończenie Jadwiga Khtalla z II Li­ riumw KędzierzyaieiKzźlu. Ojciec cy konferencję. Żywą reakdję y fomentooe w^o- bastian Krzyżanowski. ceum Ogólnokształcącego przed­ Piohr Bietealb-hW7rcdzn 10^^™ Kolejny prelegent - ksiądz dr Se­ łał cytat pochodzący z notatek ko­ stawiła referat na temat „H-storta ha^j-zkadów- probo-zcs parafa bastian Krzyżanowski - przedsta­ deksu, w którym autor oZuzoo się Ludowa wizja regionalna w orodesle dydaktycz­ źw. rCnaChr88izryta wLeghż- wił Mikołaja z Koźla jako przed- na gorszące odarzenia w klasztorze nym - zaflaktja aanczyciala histozli”. cy n w^ntaj -nikt- pranowtot7tu średniowiecza stawidiela ówczesnej inteligencji. klarysek w Krakowie. Podczas ob­ Podczas taHiaarluH legendę I ^to^t^ist0koav^8v Gk-gów^cz wopós- Uznał go za iatelaetnalista służące­ łóczyn, czyli uroczystości nadanir BaldanirH kodeksu pod kątem bo­ kozielską oraz śląskie przyśpiew­ ^ożjc iJiGłogrwdskiej Atademl- go Kościołowi, ale ciekawego świa­ habitów, wyprawiono hucone tańce gatego źródła informacji o folklo­ ki ludowe zaprezentowały doirci Wiaijky e aaklczen7gwae ayjwerka ta, chcącego nieść Słowo Boże i ar- aż do późnych godzin nocnych, co rze Hiasoeańców oogzanidzr śląsko- z przedszkola nr 13, za co otrzy­ MUrohp aKkżjk i jegowfynn k dpie- ukę or7ttaHu ludowi. zakończyło się zbrojną interwencją -morawskiego w XV wieku zajęła mały gromkie brawa od prelegen­ fo. ^is^ypołakimej iekneetai, Ciekawe wn-otei- wyciągnięte straży miejskiej. W podobnym tonie się prof. Dorota Sunon-des. - To, co tów i słndhadzy. • W-^0 i -zooot, a rac7ejmdyawrtka po lekturze dirriasoa- postawił dr Mikołaj zwrócił uwagę na hulaszczy utrwalił frracisoeanin- żyło i żyje Grzegorz ŁABAJ to kommk si7errdllrt aatwtckrdogo hab. Andrzej Szymański, profesor tryó życia malchaw z Głogówka, w folklorze po dziś dzień, zwłasz­ Foto: ŁAG

Czy rozwiązanie zadowoli każdego? Walka o spokój na alei Spokojnej

Na osiedlu Kuźniczka rozpętała się burza. Przyczynę sę plany przebudowy al. Spokojnej. Wbrew nazwie o spokój na niej dość trudno. Pod­ czas spotkania z przedstawicielami gminy wyszło na jaw, że większość mieszkańców nawet nie wiedziała o zaproponowanych radzie osiedla zmianach. Jak się okazało, o wcześniejszym spotkaniu urzędników z mieszkańcami nie wiedziała również część rady, łęcznie z jej przewod­ niczącą Ewą Stogniew.

zmniejszenie dopuszczalnej czuję się jak w średniowieczu. Dla­ Oprędkości, a tym samym zwięk­ tego proszę wybaczyć, ale dyskutu­ szenie bezpieczeństwa na al. jemy o al. Spokojnej, a mamy dużo Spokojnej od lat walczą jej miesz­ poważniejsze problemy, wymaga­ kańcy. Uważają, że przejeżdżające jące szybkiego rozwiązania - mó­ samochody notorycznie przekracza­ wił mieszkaniec ul. Modrzewiowej. ją dopuszczalną prędkość. Docho­ Problemów poruszano wiele, po­ dzi do wielu niebezpiecznych sytu­ jawiły się również propozycje ich acji. W związku z tym od dłuższego rozwiązania. Wiodącym tematem czasu trwają rozmowy z miastem była jednak al. Spokojna. Po ponad w celu znalezienia satysfakcjonują­ trzech godzinach zażartych dysku­ cych rozwiązań. Mieszkańcy al. Spo­ sji udało się dojść wstępnie do po­ kojnej jakiś czas temu rozmawiali rozumienia. z przedstawicielami miasta i usta­ lili wstępne założenia planowanego A jednak rondo powstanie przedsięwzięcia. Na spotkaniu był Jak informuje Jarosław Jurkowski prezydent miasta Tomasz Wantuła. różnice zdań wśród mieszkańców Jak się jednak nieco później okaza­ osiedla bardzo utrudniają przygo­ ło, nie wiedziała o nim część Rady towanie dokumentacji dotyczącej Osiedla Kuźniczka. inwestycji na al. Spokojnej. - Niektóre osoby z osiedlowej - Na spotkaniu 30 września rady, jak również większość miesz­ uwzględniono większość postula­ kańców, nie wiedziały w ogóle o ta­ tów mieszkańców. Częściowo ich kim spotkaniu. Przecież to dotyczy stanowisko ustalono w wyniku de­ nas wszystkich, nie tylko miesz­ mokratycznego głosowania. Tylko kańców tej ulicy. Ja nie dostałam w niewielkim stopniu na spełnie­ żadnego pisma z taką informa­ Mimo burz|iwego przebiegu spottama urzędników z mieszteńcami jest szansa na opracowanie zatawalającej nie oczekiwań mieszkańców nie cją, zresztą inne osoby z rady rów­ koncepcji inwestycji. pozwoliły przepisy. Uzgodniono, nież. Nie informowano mieszkań­ że na skrzyżowaniu ul. Grunwaldz­ ców. Nie może być tak, że spotka­ nie starczyło krzeseł. Mieszkańcy na terenie osiedla, niezależnie od wać dyskutujących i trudno było kiej i Spokojnej powstanie niewiel­ nia dotyczące całego osiedla odby­ mieli wiele kwestii do wyjaśnienia. tego, kto je organizuje, urząd mia­ znaleźć zadowalające wszystkich kie rondo, zrezygnowano z pasa zie­ wają się tylko w ograniczonej gru­ Przede wszystkim czuli się pomi­ sta korzysta najczęściej z pomocy rozwiązanie. Dodatkowo pojawi­ leni izolacyjnej wzdłuż al. Spokoj­ pie osób. To właśnie spowodowało nięci, ponieważ o wcześniejszych samorządu osiedlowego, który wie ły się inne kwestie, które według nej; wzdłuż al. Spokojnej powstanie całe zamieszanie - mówi Ewa Sto­ spotkaniach, które miały miejsce najlepiej, w jaki sposób dotrzeć do niektórych mieszkańców były waż­ ścieżka rowerowa, na ulicy powsta­ gniew, przewodnicząca Rady Osie­ na al. Spokojnej, nie zostali należy­ mieszkańców - mówi Jarosław Jur­ niejsze niż problem na al. Spokoj­ ną tzw. progi wyspowe, a nie ocze­ dla Kuźniczka. cie poinformowani. Jak się okaza­ kowski, rzecznik prasowy prezy­ nej. Na przykład mieszkańcy ul. kiwane przez mieszkańców płyto­ Aby wyjaśnić sprawę i przedsta­ ło, urzędnicy skierowań informację denta miasta. Ogrodowej borykają się z zalewa­ we i w mniejszej liczbie, czyli dwa, wić plany przebudowy al. Spokoj­ do jednego z członków rady osie­ niem piwnic i szybko jeżdżącymi a nie trzy-cztery - wyjaśnia rzecz­ nej, zorganizowano kolejne spo­ dla mieszkającego na al. Spokoj­ Spotkanie, samochodami. Swoją trudną sytu­ nik urzędu miasta. Ostateczne za­ tkanie z przedstawicielami miasta. nej. Miała być przekazana wszyst­ które rozpętało burzę ację przedstawili również miesz­ łożenia projektowe mogą się jesz­ Tym razem informacja dotarła do kim członkom rady, jak również kańcy ul. Modrzewiowej, którzy od cze zmienić. większości mieszkańców osiedla. mieszkańcom. Niestety, tak się nie Podczas wrześniowego spotka­ dłuższego czasu borykają się z pro­ Zatem mieszkańcom osiedla Kuź­ * stało. W związku z tym mieszkań­ nia mieszkańcy żywo dyskutowa­ blemem zalewania ulicy. niczka pozostaje cierpliwie czekać, Zle poinformowane osiedle cy podpisali petycję o odwołanie li o planach przebudowy. Pojawiły - Po intensywnym deszczu nie mo­ aż w boleściach rodzące się kon­ Doszło do niego 30 września w sie­ radnego, którego obwiniali o całe się kwestie budowy ścieżki rowero­ żemy nawet wyjechać samochodami cepcje przebudowy spornej alei dzibie rady osiedla. Frekwencja była zamiesz.anie. wej, progów zwalniających. Nego­ z garażu. Dzieci nie idą do szkoły, spotkają się z całkowitą akcepta­ nadzwyczajna. Na spotkanie przy­ - Przy informowaniu o spotka­ wano bądź popierano pomysł bu­ my chodzimy w gumowcach. Ja się cją urzędników. szło tyle osób, że dla wszystkich niach z urzędnikami i władzami dowy ronda. Trudno było opano­ pytam, w jakich czasach żyjemy, bo Alina NOWICZ

HUS REKLAMA Repertuar hina QZj HELIOS c 3ALERIA Fryzjerskie 14-16 października HONORUJEMY: • BOGIW (PoMa, dramsrt, od 15 |at): 10.30,13.OO, 15-30,18.00,20.30 • ZAGINIONA DZIEWCZYNA (USA, th^■iller, od 18 lat): U.OO, 1830,21.30 KARTĘ SENIORA f • pUDŁAK| (USA, ammowany, b-0.): 10.30,12.45 (30), 17.00 KARTĘ RODZINA +3 • SŁUŻBY SpECJAl.NE (po|słia, sensacyjny, od 15 |at): 16.00,19.15,21.45 • ANNABELLE (USA terror od 15 |at): 15.^20.00,22.15

• WINX CLUB. TAJEMNICA MORSKICH GŁĘBIN (Włochy iinimtnmy b.o.): 11.00 Z KARTA SENIORA • PSZCZÓŁKA MAJA (Niemcy ammowany b_o.): 15.00 RABAT-40% • MIASTO 44 ^olsl^ dramat wojenny): 10.00 (oprocz 15.10), 12.30,17.30 (oprócz 16.10) Strzyżenie damskie Tani wtorek - bilety 20 - 14 zl i 12 zł (ulgowy); bilety 30 - 19 zł i 17 zł (ulgowy) Strzyżenie męskie Pełny repertuar od 17 października na www.helios.pi od 9 zł

tegowie - opow^ść o początkach hariery karrftochkurga Zbi- Zagfefena dziewczyna - Nick i Amy przeprowadzają się z No­ wiw i»»i»ia«iai p gmewa Rebgb trtóry w roku 1985 przeprowadził pierwszy uda­ wego Joróu do Missouri gdzfe prowadzą bar. Niespodziewanie Z KARTĄ RODZINA +3 ny zabieg przeszczepu serca w Polsce. 30 fet temu transpfen- kobieta znika bez śladu w dniu piątej roczmcy ślubu. Podejrze­ RABAT -50% tacja serca by|a według powszeclinej opinii dzfefemem wbrew K_692 288 882 wa padają na męża, króry wspferany przez siostrę postanawia Strzyżenie damskie naturze, jednak znafezł sfe cztowmk, który to zrobił. dowmść swojej mewmnofo i rozwfezać zagadkę. Kędzierzyn ul. Grunwaldzka 23, T_77 481 01 83 od 12.50 zł Stoby specjalne - gdy dogodzi do Itowróacj ebtarnych Woj­ Annabelfe - John kupuje róme rzarfeo spotykaną, starodaw­ Koźle ul. Pamięci Sybiraków 12, T_77 482 66 68 skowy^ Służb ^formacyjnych zostaje stworzona nowa jed- ną fefeę. Iładość Mn z prezentu me trwa jednak dlugo. Pewnej Strzyżenie meskie Zabrze Pl. Wolności 6, T_32 276 12 54 nostta do zadań specjafe^h Trafiają do mej m.m. wyrzucona nocy para zostaje napadmęta w domu przez wyznawców sza­ Prudnik ul. Armii Krajowej 38, T_77 436 21 57 FTM-ITJ z ABW podporuczn^ tapttan który wrócił z misji w Afgani- tana. Ci dokonują ryróa^ krórego następstwem jest otwai"- stane oraz byty pułlwwnfe SB. de t>ramy do śwferó przeklętych Zdzieszowice Galeria EWA, T.886 048 717 ^k»bu Nr 40 (784) • 14 października 2014 KULTURA 19

Grupa MoCc^i wystąpi w DK „Chemik” WTOREK (14 pażdziermka) _C2 • Klub Edukacjj foternetowej - zajęda komputerowe cUa dzieci. 1 Filia nr 8 MBP, os. ^^awięcice, —I godz. 15 I > • fun tagNsh - komputerowy kurs ------języka m^ebkieijo da dzieci. Muzyczne podróże z kabaretem O Fiia nr 11 MBP os. piiastów, PT godz. 16 __ • WyrtęP grupy MoCirta-styn- ny kwartet smyczkowy który JdIk, jedyni w kraju łączą muzykę Idasyczną z humorem tataratowym. To znak firmowy grapy MoCarta. która14 październi­ w niepowtarzalny sposób łą­ czy humor krbrretowy z mu­ ka o godz. 19 wystąpi w Domu Kultury „Oiemik”. Artyfci zaprezentują program pt. „Ate czad! oyli podróże grupy MoCarta”. zyką klasyczną i rozrywkową. Dom Kultury „Chemik", al. Jana rupa MoCarta to kwartet smycz­ mi polskiej piosenki, m.in.: Marylą pawła I godz. 19 Skowy o ambicjach kabaretu mu­ Rodowicz, Natalią Kukulską, wło- ŚRODA (I5 ^ździermka) • Komputerowa akademia se- zycznego. Zespół tworzy czte­ dzrnmrzem Korczem, Haskiem rech absolwentów Akademii Mu- mora - zajęda z podstaw in­ i Kayah, a nawet wystąpił ze słyn­ formatyki dla osc>b starszych. Itycznej w Warszawie i Łodzi: Filip nym artystą jazzowym Bobbym RHa nr 8 MBP os. Siawięcice" | Jaślar, Michał Sikorski, Paweł Ko­ McFerrinem podczas Warsaw Sum- godz. 11 I I waluk i Bolek Błaszczyk. Do 2000 mer Jazz Days. CZWARTEK (16 października) I roku z grupą występował tragkz- • Run Engllsh-komputerowy kurs W programie „Ale czad! czyli po­ K nie zmarły wiolonczelista Artur Re- języka m^efcldecjo da dzieci. dróże grupy MoCarta” kwartet za­ Fila nr 5 MBP u1. Damrota, nion. To właśnie jego słowa najle­ gra i opowie m.in. o Chinach, Fran­ godz. 14 piej charakteryzują grupę: „Jeste- cji, Kostaryce i egzotycznej Repu­ • Kino Konesera - projekcja ame­ | śmy na przekór dostojnej powa- rykańskiego thrillera pt. „Za­ blice Czeskiej. W programie, jak Idze sal koncertowy^ na przekór nim zasnę". zwykle, dominować będzie muzy­ Kino „Flelios’ al. Armd Krajowej" | nużącej codzienności życia muzy­ ka klasyczna, okraszona kultural­ godz. 18.15 ków, na p rzekór zaprzysięgłym me­ • Zatawa karaoke - śpiewać każ­ pił przed publicznością na XIII w Polskim Radiu oraz programach nym żartem. Muzycy zagrają wie­ lomanom i na przekór fanom roc- Przeglądzie Kabaretów „PaKa 97”. dy może (prawuta DJ Kiler. telewizyjnych. Zdobywała też licz­ le nowych utworów, ale czasem po­ Klub„Awangarda'l ul. Damrota, I ka, rapu czy muzyki pop, którzy W tym samym roku przygotował ne nagrody na przeglądach kaba­ wrócą do kilku swoich evergreenów. godz. 21 I boją się klasyki jak ognia. Traktu­ też swój pierwszy program pt. „Mo­ retowych. Bilety w cenie 60 zł można jesz­ PIĄTEK (17 paździermka) jemy naszą »matkę muzykę« z żar- zart wiecznie żywy”. Grupa MoCar­ Grupa to nie tylko kabaret mu­ cze nabyć w kasie kina „Chemik” • Klul> Edukac^ taternetowej - I tobhwą ironią i jesteśmy pewni, że ta od lat prowadzi aktywną dzia­ zajęda komputerowe dla dzieci. zyczny. Zespół występuje również oraz na stronie internetowej: bile- 1 się nie obrazi”. łalność koncertową i nagraniową Fiia nr 1 MBP os. Po/gorzetec" z repertuarem klasycznym, współ­ tynakabarety.pl. godz. 14 I Z^‘^i0<ół po raz pierwszy wystą­ - wielokrotnie występowała m.in. pracował także z licznymi gwiazda­ Ł • RMay night - zatawa przy naj­ większych httach muzyki klubo­ ’ wej. Kino Konesera w „Heliosie” Klulb „Mecfamczna Pomarańcza’ Dyskusyjny Klub Fiimowy pl. GmzrdH Ludowej" godz. 21 SOBOTA (18 października) • Disco poto night- aa bawa przy nąjwiększycti Macti disco, za Odkryć prawdę o przeszłości Pustka inspirację do pisania konsoktą DJ Vooyt. Klut> „Mecfomczna Pomarańcza’ p1. Gwarciii Lufowej" godz. 21 .Heilos” w Kędzierzy nie-Koźlu zaprasza na pohaz amery­ Kino „Chemik” zaprasza na pokaz belgijsko-francuskiego • Dadd Hay Birthday - urodzi­ nowa impreza rezydenta klubu kańskiego thrillera pt. „Zanim zasnę”. Kolejny seans Kina dramatu biograficznego pt. „Violette”. Kolejny seans DKF- z wetoma ątrakcjąmi, gościn- rne za konsoletą: Brejo, Fresh, Kwesera zaplanowano na 16 października, na godz. 18.15. -u zaplanowano na 20 października, na godz. 19. Giorgio Sain^ Night Owf Mi- chael Groovy. Klut> muzyczny „Tunel’ ul. Skar- ^intrygujący thriller mało znane- padku sprzed lat amnezja sprawia, ilmowy portret francuskiej pisar­ je Simone de Beauvoir. Ta pomaga fowO’ godz. 21 Igo reż-^s^r^ira Rowana Joffe - wcze­ że jest uzależniona od otaczające­ ki Violette Leriuc. jej wydać powieść. Między kobieta­ NIEDZIELA (19 października) śniej scenarzysta m.in. „28 tygo­ go ją troską męża. W celu uporząd­ F Powojenny Paryż. Do małego, mi rodzi się silna więź. Simone nie • Piosenka me zna grmic-nąj-

dni później” i „Amerykanina” - kowania rzeczywistości prowadzi skromnego mieszkania wprowa­ kryje swojego ogromnego uznania wększe szlagiety 2014 roku za­ ze a^s^a^r^o^i^ltą obsadą. W głównych pamiętnik, w którym opisuje ota­ dza się młoda pisarka. Porzuco­ dla talentu Violette i czuje się od­ prezentują artyści z Polski, Nie- L rolach występują nagrodzeni Osca­ czający ją świat. Gdy jej zapiski za­ mteę Czech i AustnkMesa Wer­ na przez męża, jest zmuszona za­ powiedzialna za jego rozwój. Tym­ ner Chris Roberts, Wini Edward rem: Nicole Kidman („Wzgórze czynają coraz bardziej odbiegać od cząć wszystko od nowa. Przele­ czasem nadwrażliwa i neurotyczna Simone Norl^iert & Anetą, Toby nadziei”, „Oczy szeroko zamknię­ tego, co słyszy od współmałżonka, wa na papier gorycz i wewnętrz­ Violette napastliwie zaczyna się do­ George Wni Andrea Rischka,

te”, „Inni”, „Godziny”, „Australia”) postanawia za wszelką cenę odkryć ny niepokój, które towarzyszą jej Duo Yamąha, franskte Żyrnoy magać od Simone uwagi i miłości. Tom Mąnd|, Dany Rene Ulrich iColin Firth („Jak zostać królem”, prawdę o swojej przeszłości. od zawsze. Dzięki pisaniu udaje jej Mimo sympatii i wsparcia przyja­ i 50 Years Beattes. Koncert po- „Samoony mężczyzna”, „Szpieg”, Zdaniem krytyków film podej­ się ujarzmić pełną dramatycznych ciół czuje się samotna, niechciana prowądzi Joanna Bartel. .Droga do zapomnienia”). Hiah „Azoty’ u1. Mostowa" godz. muje ważne i uniwersalne tematy, wspomnień przeszłość i rozprawić i nieszczęśliwa. Te uczucia nigdy jej 115.30 Christine codziennie budzi się, nie jak choćby ludzka tożsamość, nie­ z nieuregulowanymi relacjami z ro­ nie opuszczą, będą siać spustosze­ pa^^ii^ tj^a^ąc, kim jest, i nie potrafiąc spełniona miłość oraz utrata ko­ dziną i otoczeniem. PONIEDZIAŁEK (20 pąździernika) nie w jej życiu i jednocześnie inspi­ • Dyskusyjny Klub Hlmowy - przypomnieć sobie żadnych faktów goś bliskiego. Żyde Uterackie Violette nabiera rować do pisania. proje^ja be|gjsko-frąncuskie- z przeszłości. Będąca efektem wy­ Ł tempa, gdy pewnego dnia pozna- Ł go dramatu biograficznego pt. „yMette". Kino „Chemik’’ a1. Jana P^i^la II" godz.19 Repertuar kina „Chemik” WTOREK (21 października) Dla ciebie wszystko • Dy^l^usj^jny Klub IGiążld-spio- ttame z Zygmuntem Mitoszew- Robert Downey Jr. („Good Night and Good Dawson i Amanda byli kiedyś szaleńczo za- stóm. • PSZCZÓŁKA MAJA (Nkmty ammowany b.o.): 12.00, 13.30 Luck", „Zodiak", „Iron Man”, „Shedock Hol­ koctianymi w sothe nastotattamL Icli dr°- Flia nr 5 MBP u1. Damrota" godz. * SÓY MAWĘ (po|ska, sensacyjny, od 12 ht) 15.010,21.15 17.30 mes”) wdeta się w postać Hanka palmera, gi rozeszły się jednak w tarzHw^ olto- PONIEDZIAŁEK (27 ^źdzMmka) 15-16 października adwokata z wielkiego miasta, który powra­ hczno^ach po 20 tatart dawni kochanko­ • ^^r^idka w ciemno na dwie pary • PSZCZÓŁKA MAJA (Niemcy, animowany, b.o.): 15.00,16.30 ca w rodzinne strony. Na miejscu dowiadu­ wi spotykają się na pogrzebie najtepszego - spelrtald z gwiazdową obsady * SŁUŻBY SPECJALNE (Polska, sensacyjny, od 12 lat): 18.00,20.15 występują zamiennie m.in.:To-

je się, że jego owdornały ojdec - sędza przyjaciela. Wraz ze wspomnieniami wraca masz Steck^ec Krzys;!tof Ibisz,_ 17-19 październik którego gra Duvall („Czas Apoka- pożądanie, ak powody przez które kiedyś Mitowic?; Piotr ^wed^ r^ga Bor^ Mąłgorzątą Potoc­ • PUDŁAKI (USA, animowany, b.o.): 13.15 (2D -18-19.10), 15.00 (2D), się rozstaj są wdąż żywe. Czy |os da bo­ |ipsy”, „Ojciec (Trzes^yL „Adwokat”, „Ge- ka i Ewa ^^mska. 16.45 (2D), 18.30 (30) nwatowm”^ jest podeerzany o pełnie­ haterom jeszcze jedną szansę na miłość? Dom Kuhury „Chem^’ al. Jana • SĘDZIA (USA, dramat, od 12 lat): 20.15 Głównego boha­ I1, godz. 19 nie morderstwa. tera miał zagrać Hank postanawia WYSTAWY gwiazdor „Szyb­ Repertuar kina „Twierdza” dotrzeć do praw­ • Ceramil

Oszuści naciągają przedsiębiorców KRAJOWY REJESTR FIRM 00-019 Warszawa. NIP 7272780563. u. Złota 7,18 Słono płać za wpisy

47-220 Kędzierzyn-Koźle do rejestru iii" «

W dniu 26.09.14 dokonano publikacji spółki do KRAJOWEGO Oszuści nie ustają w pomysłach, jak wyciągnąć pieniądze od naiw­ REJESTRU SĄDOWEGO. Na podstawie art.2 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. (Dz. U. Nr 47, poz. 278, z późń. zm.1) został utworzony Krajowy Reji^str nych osób. Pożyczki „na wnuczha”, płatne esemesy za wątpliwej ja­ Firm. Rejestr jest bieżąco aktualizowanym zbiorem informacji o podmiotach gospodarczych, prowadzonym w systemie informatycznym w kości usługi czy ogłoszenia o pracę, gdzie za połączenie telefonicz­ postaci centralnej bazy danych. Ogłoszenie wpisu w rejestrze działalności gospodarczych i firm wymaga uregulowania fakultatywnej opłaty ne trzeba zapłacić nawet kilkadziesiąt złotych. Strzec się muszą też rejestracyjnej zgodnie z aktualnym regulaminem KRpG (§ 6 wew. z dn. przedsiębiorcy, do których trafiają faktury za wpisy do różnego ro­ 01.08.14r.) w wysokości 295zł w terminie do 30.09.14. dzaju rejestrów. róby wyciągnięcia pieniędzy od na­ musi uiścić określoną opłatę. iwnych pojawiają się co pewien czas. Właśnie tego typu pismo otrzymał wy­ ,tr 91 POfiarami oszustów są już nie tylko star­ dawca „Nowej Gazety Lokalnej”. Czyta­ 'A fll sze osooy.btórenaj częściejdej ąsją nacią­ my w nim m.in., że na podstawie usta­ gać na zakup drogich, bezwartościowych wy z dnia 2 lipca 2004 roku (Dz.U. nr 47, ‘KRF* k ul. Złota 7/18 produktów lub pożyczają pieniądze rze­ poz. 278, z późń. zm.) został utworzony uŁ Zk*® 7/18 F KF- ©CMS 19 Wrm 00-019 Warszawa komym krewnym, ale także użytkownicy Krajowy Rejestr Firm oraz że ogłosze­ portali społecznojciowych, kont banko­ nie wpisu w rejestrze działalności gospo­ 321998 2399 0909 9901 2394 979? i 32 1090 2590 0000 0001 2384 9797 wych, poszukujący pracy, a także przed­ darczej i firm wymaga uregulowania fa­ *295,00zł PLN •295,00zl siębiorcy prowadzący własną działalność. kultatywnej opłaty rejestracyjnej zgod­ ■ W03 groszy nie z aktualnym regulaminem KRPG. a, X icr « -, •* Koszt: 295 zł. k - * ■>**- * * 47-32© Nieobowiązkowa opłata - MK»1* SlMf W tym ostatnim przypadku mechanizm Już samo słowo „fakultatywnej” po­ wyciągania waluty jest bardzo prosty, winno rozwiać wątpliwości osoby, która 0000284044 a skoro funkcjonuje od pewnego czasu, otrzyma tego typu pismo. Słownik języka L 02 to i zapewne skuteczny. Firma, nie ma polskiego podaje, że „fakultatywny” ma MM14 znaczenia, czy jest prowadzona przez jed­ znaczenia: pozostawiony do wyboru, do ną osobę czy to duży zakład, otrzymuje czyjejś decyzji, opcjonalny, nieobowiąz­ np. pismo z informacją o umieszczeniu kowy, dowolny czy możliwy. L_------, —------—------__ jej w jakimś rejestrze związanym z go­ Cytowana w piśmie ustawa to nic in­ Pismo z Krajowego Rejestru Firm z gotowym odcinkiem przelewu. spodarką lub sądem i w związku z tym nego jak Ustawa o swobodzie działalno-

REKLAMA ści gospodarczej, w której czytamy, że Ministerstwo Gospodarki wielokrotnie „reguluje podejmowanie, wykonywanie informowało, że jedynym rejestrem pu-1 i zakończenie działalności gospodarczej blicznym ewidencjonującym przedsię­ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej biorców jest Centralna Ewidencja i In­ oraz zadania organów w tym zakresie”. formacja o Działalności Gospodaśsję Termin płatności wypadał 30 wrze­ (CEIDG), do której wpis jest bezpśtnny. MATERIAŁY DLA śnia. Co ciekawe, małym, ledwo czytel­ Przedsiębiorca może podjąć dzia^a^ośi: nym druczkiem z boku pisma, było na­ gospodarczą w dniu złożenia wniosku pisane: „zachęcamy do płatności w for­ o wpis do CEIDG. Wszelkie wezwani, mie polecenia zapłaty” i dalej „płatność do zapłaty nadsyłane przez różne pod­ MEBLARSTWA po terminie będzie akceptowana” oraz mioty należy traktować jako ofertę ko­ „pismo stanowi ofertę w myśl przepi­ mercyjną; nieuiszczenie opłaty nie rodzi sów kodeksu”. żadnych skutków prawnych. A co zrobić, jeśli już wykonało się prze­ -płyty meblowe Ministerstwo ostrzega lew na konto tego typu instytucji? Pro­ W OFERCIE Uważne przeczytanie pisma powinno wy­ blem w tym, że pieniądze trudno odzy­ -blaty kuchenne RÓWNIEŻ jaśnić, że próbowano od nas wyciągnąć skać, gdyż w myśl przepisów jest to ofer­ -akcesoria meblowe pieniądze. Jeśli mamy jakieś wątpliwo­ ta handlowa. Jeśli czujemy się oszuka­ OSTRZENIE ści, warto skontaktować się z księgową, ni, zawsze możemy zgłosić się na poli­ -sklejki przeciwpoślizgowe prawnikiem, a nawet policją. cją lub do prokuratury i walczyć o swo­ PIŁ WIDIOWYDH Już w zeszłym roku Ministerstwo Go­ je pieniądze w sądzie. Niestety, najczę- systemy szaf przesuwnych spodarki otrzymywało sygnały w podob­ ^iej są to niewieUue kwoty i dzńhir nych sprawach, o kolejnych firmach pro­ nie są podejmowane. wadzących różne rejestry. Wśród nich były m.in.: Rejestr Polskich Podmiotów Prosimy nie dzwonić autoryzowany przedstawiciel Gospodarczych, Krajowy Rejestr Pracow­ My sprawdziliśmy Krajowy Rejestr Firm, ników i Pracodawców, Europejska Ewi­ który przysłał nam swoją „ofertę” P'd dencja i Informacja o Działalnościach adresem ul. Złota 7, w przdidwoinnym. Gospodarczych, Ewidencja Działalności gmachu włoskiego przedsiębiorstwa ubez­ Gospodarczych, Rejestr Polskich Firm pieczeniowego Assicurazoni Gonera- *KRONO i Działalności Gospodarczych, Central­ li Trieste, gdzie funkcjonowało słyn­ | Włs $ KRONO GROUP na Ewidencja i Informacja o Działalno­ ne kino „^ladtom”, dziś dzkj kb | ści Gospodarczej, Krajowy Rejestr Firm by sto^nckro „Hybrydy” i „Palkdimf I i Działalności Gospodarczych, Central­ W 2006 roku budynek przejęła Funda ­ www^. kronopol. pl ny Oddział Ewidencji Działalności Go­ cja na rzecz Studentów i Absolwenta spodarczej, Krajowy Rejestr Informacji Uniwersytetu 'Warszawskmgo „Unhe. o Przedsiębiorcach oraz Krajowa Ewi­ sitatis Vamoviensis”. ul. Dunikowskiego 28 dencja Informacji o Przedsiębiorcach. KRF ma stronę mternetową z reguk-l I pewnie długo można by tu wymieniać minem, cennikiem, a nawet: 47-200 Kędzierzyn-Koźle pomysłowość oszustów na nazwy ich przedsiębiorców z różnych wojewódi „instytucji”. którzy skorzystali z wpisu. P^esjomu tel. 77 482 35 59 Niestety, mają żniwo. Wielu przedsię­ na oferto. Jest nawet kontokt do prow, biorców nieświadomie dokonuje wpłat, dzącego KRF. Dziwnym trafem tylko l www.stolarz.biz STOLARZ gdyż zawarte w pismach sformułowania pomocą e-maih. ^pka^my ak na od­ typu „rejestr sądowy” czy „centralny re­ powiedź wciąż czekamy. jestr” wywołują presję i strach. Grzegorz ŁAB, IM 20 tys. zł dotacji Do lektury zaprasza: na własny biznes > crupa Ptnwatowy Urząd Pracy w Kędzierzy- SZOTY nie-Koźlu ogłosił, że dysponuje dota­

cjami dla osób zamierzających rozpo­ Sponscr ^oopoabtrta i PYacę cząć własną działalność gospodarczą. Aby siręgnąć po dotację, należy mieć status osoby bezrobotnej zarejestro­ wanej w Powiatowym Urzędzie Pra­ cy i nie prowadzić działalności gospo­ darcze w okresie przynajmniej ostat­ niego : oku, liczone od dnia złożenia wniosku. Po środki nie mogą też się­ ROK PODATKOWY 2014 gnąć osoby, które odmówiły przy­ jęcia skierowanej do nich oferty za­ N - Inwestycja r°zp°częła się w styczmu i jest reaHzowana od podstaw - wyjaśnia Zygmunt Bakaj, kier°wnik TERMINY!!! trudnienia lub z własnej woli prze­ U • 15 paftUernita mija termin zapłaty składki projeMu budowy nowej instancji na ubezpieczenie spioieczne, zdrowotne i Fun­ rwały szkolenie zawodowe, staż, in- E dusz Pracy przedsiębiorców zatrudniających dywlurany plan działania lub prace Tu będzie produkowany plastyfikator pracownitów. spotarne. W przeszłości nie można o było też korzystać z innych dotacji na • Koszty uzyskania przychodu 111,25 d • K»srtty uzyskania schodu podwyższone podjęcie własnej działalności gospo­ O o 25% (dla dojeżdżających 13i9,06 darczej. Poza tym trzeba między in­ • Krata zm mwsffiniapodatku55°,O2uł LU • MmMiw wynaglod^onio tuutto w 2014 r. 1680 d nymi wykazać się przygotowaniem do • Kwota je^o^owego odpisu pKoroalzenia zamierzonej działalności . amortyzacyjnego w 2014 r. - 211 000 zł Nowa instalacja w ZAK _ • Pirzedętne miosięano wynag10dzenio go^dLa-czej, a więc posiadać odpo- Q w I kwartale 2014 - 3 895,31 zł

wjediie wykształcenie lub doświad­ • Rra^i^iiętne miesęzne wynagrsdzonio czenie zawodowe. Aby uzyskać dota­ w II kwartale 2011-3 737,97 zł • SKALA PODATKU DOCHODOWEGO cję, należy ukończyć specjalne szko­ lenie organizowane przez PUP oraz prawie gotowa OD OSÓB FIZYQNNYC - 2014 R. £ przejść. całą procedurę aplikacyjną. fadstawa oblKzanu Kw^ita bezzwrotnej dotacji wynosi Rodanek wynofl c próatku w ztotych maksymalnie 20 tys. zł. Pieniądze przy­ Dobiegają końca prace związane z budową zupełnie nowej instalacji na terenie Grupy Ponad Do znawane są głównie na zakup narzędzi 85 528 18% mmus kwota uefoędnych do wykonywama plano- Azoty Zakładów Azotowych Kędzierzyn - plastyfikatora OXOPLAST OT. Produkcja może zmniejszająca poetek wanei działalności gospodarczej. Na­ ruszyć już na przełomie roku. 556,02 zł bór wniosków odbędzie się w dniach 85 528 14 839,02 d + 32% na

cy się poziom polskiego PKB. Sporo OGŁOSZENIE słuźbowych miejsca poświęcono też rosnącemu listonoszy Od 14 listopada płslaemu eksportowi oraz polskim zatruci osoby na stanowisto z wtasnym samochotem 2007 n^^tt^c^ic^m zagranicznym. To wła­ fntef^jgRche Sam. Osób. do KM cm1 0,5214 d

śnie w tym kontekście wymieniono do obsługi powiatu Sam. taob. pow. 900 anJ 0,8358 zt Grupę Azoty, którą istotną częścią są Kędzierzyńsko-kozielskiego, Motocykl 0,2302 zł także Zakłady Azotowe KęZbekzyn. Motorower 0,1382 zł sprzedawca-kasjer Krapkowickiego i Strzeleckiego G na dział kasy i wędliny Maksymafoa mtes^czna krata ryczałtu za utywanre sam. osob. w gminie Więcej informacji pod numerem 519 503 117 Poszukujemyrównież i mtóde do 100 tys. mteszlcańrów: lub w sklepie. C kum ftrwjńej 900 om1 Ij-... : '- i-c. fe-K '?.’*■*. • ■Zatrudnię murarza, dekarza z doświad­ Honara Sp. z o.o., Kędzierzyn-Koźle, ul. Stolarska 5 Limit 300 km 250,74 zł czeniem. Tel. 696 685 800 ■ Zatrudniony sprzątaczki z orzeczeniem ODSETKI • Ustawowe: i° nieppłnnoprawnofó II grupy. Praca na jed­ Osoby zainteresowane • Od zategłośa psdatkswych: 10% proszę o zgłaszanie ofert ną zmianę od 6 rano. Ul. Mostowa lub Bla­ • OBOWIĄZEK PROWADZENIA KSIĄG chownia. Tel. 504 257 056 na adres: RACCUUKKWWYWWMR.-SIKiim lt (PO PRZEKROaZ^I^IU W 2013 R.) PRZYJ Ml EMY RZEŹNIKA [email protected], • ZWOLNIENIE PODMIOTOWE Z VAT LUB POMOCNIKA RZEŹNIKA kontakt telefoniczny: W2014R.-150000ZŁ 694-401-706 San odsetek ona pozostałych informacji DOBRE WARUNKI PRACY I PŁACY lub zgłoszenia osobiste nadzień 11.10.2014r. BIURO PODATKOWE Więcej mformacj pod numerem 519 503 118 lub w sklepfe. na adres: InPost ul. Dunikowskiego 24 Honara Sp. z o.o.. Kędzierzyn-Koź|e, u1. Kotarska 5 Kędzierzyn-Koźle. AL JANA PAWŁA U 22 (BUDYNEK OPTYKA) KĘDZIERZYN-KOŹLE Teł. 77/481 82 26

Biznes społecznie odpowiedzialny BRENNTAAGd BIERAWA: Gościli partnerów z niemieckiej gminy Ostfildern BIERAWA STARA KUŹNIA: Śc^aN się w Umocnili więzy przyjaźni

Zawodnicy Zawiszy po raz Czterdziestoosobowa delegacja z gminy partnerskiej Ostfildern gościła przez cztery kolejny udowodnili klasę dni w gminie Bierawa. Wizyta została zorganizowana dzięki pozyskaniu środków fi­ nansowych z projektu realizowanego przez oba samorządy.

artnerzy z niemieckiej gminy Biegacze ze Starej Kuźni mają za sobą kolejny udany start. POstfildern pojawili się na na­ W niedzielę, 12 października, grupa zawodników Zawi­ szym terenie w piątek, 3 paź­ dziernika W sWadczrerdzierto- szy ścigała się w Chorzowie. osobowej delegacji weszli przed­ stawiciele samorządu, policjanci, strażacy, nauczyciele oraz przed­ stawiciele Niemieckiego Czerwo­ nego Krzyża. Pierwszego dnia zaproszeni go­ ście spotkali się z władzami gminy Bierawa i przedstawicielami środo­ wisk działających na jej terenie na uroczystej kolacji. Przy okazji mia­ ła miejsce miła uroczystość: Hono­ heter faHwitz (w środliu) został Honorowym Mywatetem Gmmy Bierawa. rowym Obywatelem Gminy Biera­ wa oficjalnie został Peter Gallwitz. nadzieję, że pokłosiem tej wizy­ zyskania środków z programu była Decyzję o przyznaniu zaszczytne­ ty będzie nawiązanie współpracy bardzo krótka i prosta, z pewnością go miana właśnie jemu podjęli kil między placówkami oświatowymi w przyszłości będziemy chcieli się­ ka tygodni temu radni gminy. Peter w naszych gminach, co z pewno­ gnąć po pieniądze z tego źródła - Gallwitz na początku lat 90. przy­ Na zdjęciu od lewej: Bogdan Ciechomshi, Andrzej Grzesik, Bernadeta ścią byłoby korzystne dla naszych powiedział wójt Ficoń. Majnusz, Paweł Ciechomski, Natalia Ciechomska, Sławomir Malarz, był z Niemiec do Bierawy, aby na uczniów - powiedział wójt gminy Miłym akcentem było rozstrzy­ Aleksandra Dudczak oraz Mateusz Junik. miejscu uczyć języka niemieckiego. Krzysztof Ficoń. gnięcie konkursu plastycznego na Jego działalność nie ograniczała się Podczas czterodniowej wizyty jej plakat promujący tematykę unijna awody były rozgrywane w ra­ najlepszy wynik spośród zawodni­ jedynie do nauki w szkołach, orga­ uczestnicy integrowali się z gospoda­ oraz współpracę między samorzą­ mach 43. edycji masowych bie­ ków klubu ze Starej Kuźni osiągnął nizował kursy dla dorosłych oraz rzami, wypełniając ankiety, uczest­ dami z Bierawy i Ostfildern. Zgów przełajowych o paterę „Dzien­ Andrzej Grzesik, który wygrał zma­ seminaria dla germanistów pra­ nicząc w warsztatach i spotkaniach W kategorii klas IV-VI szkół pod­ nika Zachodniego” i śląskiego od­ gania w swojej kategorii wiekowej. cujących w regionie. Z czasem zy­ z przedstawicielami środowiska lo­ stawowych zwyciężył Michał Gra- działu Towarzystwa Krzewienia Drugie miejsce wywalczył Mateusz skał ogromny szacunek i sympatię kalnego. Efektem wspólnej pracy który wyprzedzi Jesskę Stawk Kultury Fizycznej. Niedzielny wy­ Junik, a na najniższym stopniu po­ mieszkańców gminy. przedstawicieli dwóch samorzą­ i Emilię Sokołowską. Jury przyzna­ ścig o Puchar Prezydenta Chorzo­ dium w swoich kategoriach stanę­ W sobotę delegacja z gminy part­ dów jest zbiorcza koncepcja uwag ło również wyróżnienia dla Karoli­ wa był jednocześnie podsumowa­ ła trójka zawodników Zawiszy: Na­ nerskiej w asyście przedstawicie­ i wniosków dotyczących rozwiąza­ ny Gaidy oraz Zofii Czerwińskiej. niem, trwającego kilka miesięcy, talia Jastrzębska, Aleksandra Dud­ li polskiego samorządu udała się nia problemów gmin partnerskich. Wśród gimnazjalistów zwyciężyła cyklu zawodów organizowanych czak oraz Tadeusz Rojewski. Miejsca na wycieczkę do Krakowa. Dzień Wizyta delegacji z gminy Ostfil- Julia Burghardt przed Edytą Fran- na terenie Śląska. Wcześniej uczest­ tuż za podium zajęli: Michał Mu- później goście z Niemiec zostali za­ dern była możliwa dzięki projek­ czyk i Julią Przybyłą. Swoje prace nicy imprezy ścigali się na ulicach sioł (4. w swojej kategorii) oraz Na­ brani na Górę Świętej Anny, gdzie towi „Porozmawiajmy o tym, jak oddały również dzieci z przedszkoli Dąbrowy Górniczej, Świętochło­ talia Ciechomska i Bernadeta Maj­ mieli możliwość uczestniczenia we może być lepiej - razem w Unii położonych na terenie gminy. Na­ wic, Czeladzi, Będzina, Piekar Ślą­ nusz (5. w swojej kategorii). mszy świętej w języku niemieckim. Europejskiej”, współfinansowane­ groda za pierwsze i trzecie miejsce skich oraz Katowic. Wszystkie im­ Powody do dumy mieli wszyscy Po południu przyszedł czas na pik­ mu z programu Europa dla Oby­ trafiła do Publicznego Przedszko­ prezy organizowane w ramach cy­ zawodnicy klubu ze Starej Kuźni, nik w Goszycach oraz zwiedzanie wateli, przy wsparciu Komisji Eu­ la w Dziergowicach, natomiast na klu cieszyły się bardzo dużym za­ który drużynowo uplasował się na gimnazjów w Bierawie i Solami. ropejskiej. drugim miejscu uplasowało się Pu­ interesowaniem ze strony amato­ drugim miejscu w stawce 54 dru­ - W składzie delegacji z Ostfil- - Dzięki projektowi pozyskaliśmy bliczne Przedszkole z Oddziałami rów biegów przełajowych. żyn startujących w zawodach. dern było wielu przedstawicieli 7 tys. euro, co pozwoliło nam ugościć Zamiejscowymi w Bierawie. Podczas niedzielnych zawodów LP tamtejszego gimnazjum. Mamy naszych partnerów. Procedura po­ LP aaBawwamanaaBaaaaaaiawBBaaB OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE Wójtą Gminy Birrwr z dni 13 [paźcizirmką 2014 r.

Ną podstąwie ąrt. 37 ust. 1 al. 40 ust. 1 pkt 1 rrt. 67 ust. 2 pk 2 ustrwy z dnia 21 sieipnir 1997 r. o gospodrrce aeruchomośdąm (Dz.U. z 2014 r. poz. 518 ze zm.) oraz rozporządzeni Rądy Mostrów z dni 14 wrześni 2004 r. w sprawie sposobi i trybu pzepowrdzeni (pzetargćiw oraz rokowań nr zbyci niruciiomowi (Dz.U Nr 207 poz. 2108 ze zm.) ogłaszm drugi ustny przetrrg nieograniczony nr sprzedrż niruchomości gruntowej nizrbutowrlnej, stónowącej wtósnoto gminy Birrwr 1. Przedmitem przetargu jest niżej wymimoną meructomośći

1. Znaczeni niruchomości wg księgi wtozystej orrz tatós^ Nieruchomość położonr nr dztółce nr 316/1 w Brzercacłi o (powirzto™ 0,0700 h^ ząpsana w toędze wieczystej OP1K/00032120/1, prowadzonej przez Sąd Rejonowy nieruchomo^ w Kędzirzyni-Kofiu Wytarł Ksiąg W^zystycłi

2. Położerne nieruchomości Brzeżce

3. Przeznaczeni w p|ani zrgospodrrowanir pzesfizennego Oznaczoną symbo|em MNU jato tereny zabudowy mtószłkąmowej jednorodzmnej. ttaałlta ipotaona w strefie ,B” ochrony tonserwątorsiej orrz w strefie zagrokni powodzią

4. Opis nirucłiomtod Neructomość gruntową nizrbudowrnr oznaczona symboim RV ps|V

5. Obciążenir niructomoMż Księga Wieczystr wo.nr od wpstiw 0^1^ ogrąmczeri i hipotek

2. Cenr wywoławczą 24 OOtŁOO zł. d) pełnomocnicy wy^tępujący w rnirau innych muszą okazać komisji, przed ohwrrcim ^etanj^ pełne.nocnict* 3. Dodatkowo nabywcą zobowiązrny będzi do opąceni kosztów pzyjotowrntó dokumentów do sprzedaży w w^otoM udzitone w formi notórir|nej, w cetó douczeni to akt 450,00 zł. e) wrdium zostani zwrócone osobom, Idóre pitys^pą to przetrrgu, ai go ni wygr^ 4. Przetarg nr wyżej wymimoną niruchomość odbędztó się w toi 26 hstoprdą 2014 r. w sak posiedzeń Llrzędu Gminy w f) osobe Wórr wygrr przetrrg - wafium zostani zrbczone nr piczet ceny s^toaży Bierąwie, ut Wojska Osiego12, pok. nr 24. o godz. 1000 g) osoba którr przetarg w^ra r nrstępii uchy|i się od zawarci umowy notrrir|nej, trra wrdim. 5. Wadium 2 400,00 zł. 8. Przetarg jest wrżny bez wzg|ędu ną hczbę uczestn^iM jewfi choć jeden uczestnk dotonr przynąjmne jednego 6. Postąpenie - o wysokości fpostąpeni debetują uczestrncy przetórgu z tym, że p^ąpentó ni może wynosić mnij niż fjostąpentó powy|ej ceny wywoławczej. 1% ceny w^otówc^ z zrokrąginim w górę do pełnych dzis^tek złotych. 9. Zastrzegą się prrwo uniważnintó i odwołani przetrrgu z [podrnim przyczyny. 1. Waruniem ^stąpentó do pzetargu jest 10. Termm uizczeni Iswoty zr nirucłiomość upywr nrjfp&nij do dni zrwrrdr umowy. a) wprtr wrdim w termrni do dni 21 fisto^dr 2014 roku nr konto Brnk Pekao SA 11. Koszty ąktu notrrirhnego ponosi kupujący. b) nr 12 12-4)31031111 0010 5014 8508, c) okazanie komisji przed otwrrcim przetrrgu, dokumentó tożsamości w cetó ustrini zcjodnoro drnych osobowycłi Informrcji o wszystkich sprrwrch zwartych z pzetrrgem udzietó stónowito ds. ęjospodrto niruchomościrm|, pds. przystępującego do przetrrgui wpłrcającego wadiim nr 8, tet 77 / 4872 266 w. 112, e-mrfi: niruchomosdSbirrwr.p POWIAT i 23 OSEK: Tof^ole zniknęły z krajobrazu ulicy Brzozowej K Spór o wycinkę drzew CISEK: Finanse na tapecie

Osiem czterdziestoletnich topoli zniknęło w ostatnim czasie z krajobrazu ulicy Brzo­ 0 podatkach i opłatach zowej w Cista. Zdaniem pracowników urzędu gmmy wycmta drzew była konieczna ze W najbliższy poniedziałek odbędzie się XXXVII sesja Rady tzględóitf bezpmaeństw. Inne stinowfcta prezentują mieszkań^ okolian^h d°- Gminy Cisek. W planie przeważają sprawy związane z fi- wstw, którzy twierdzą, że drzewa me stanowity żadnego zagrozenia. _ • • pór dotyczy ośmiu topoli, któ­ nansami gminy. re rosły wzdłuż ulicy Brzozo­ S ajważniejszym tematem z punk­ cji sanitarnej w Landzmierzu. Na wej przy skrzyżowaniu z ulicą tu widzenia mieszkańców bę- Olszową w Cisku. Sędziwe drzewa tapecie znajdzie się również głoso­ Ndzieekreślenie wysokościstawak zostały wydęte na wniosek urzę­ wanie w sprawie przyjęcia Gmin­ podatku od nieruchomości na te­ nego Programu Profilaktyki i Roz­ du gminy. renie gminy. W planie poniedział­ K - Zal patrzeć, jak to teraz wy­ wiązywania Problemów Alkoholo­ kowej sesji znajduje się jednak kil­ gląda. Wcześniej okolica wygląda­ wych na przyszły rok oraz rocznego ka innych ciekawych uchwał. Radni ła bardzo ciekawie, a teraz mamy programu współpracy gminy z or­ będą głosować m.in. w sprawie za­ tu krajobraz księżycowy - mówi ganizacjami prowadzącymi działal­ ciągnięcia pożyczki w Wojewódz­ ność pożytku publicznego. proszący o anonimowość miesz­ kim Funduszu Ochrony Środowi­ Sesja tradycyjnie odbędzie się kaniec wsi. ska i Gospodarki Wodnej w Opo­ w sali posiedzeń urzędu gminy. Po­ Kontrowersje wzbudza zasad­ lu, która ma zostać przeznaczona czątek o godzinie 14. ność wycinki. - Spośród tych ośmiu na kontynuację budowy kanaliza­ drzew tylko trzy były chore. Tym­ LP czasem wycięto wszystkie drze­ wa, również te zdrowe - twierdzi CISEK: W piętek uroczyste otwarde mosta mieszkanńec Ciska.

t Wójt gminy jest zdziwiony zacho- Po topolach zostały już tylko pnie. W mfejscu ściętych drzew mają wstać zasadzone brzozy. wunem mieszkańców. - To na ich b w^ńi^!^<^lk przeprowadziliśmy wycin­ twa wyrazili zgodę na wycięcie cie 73 drzew, a także redukcję ko­ Kierowcy odetchną z ulgą kę a zgodę na ścięcie wszystkich wszystkich drzew, gdyż były one ron drzew na naszym terenie. War­ ośmiu topoli wyraziło Starostwo stare, a ponadto część z nich była tość umowy wynosi nieco ponad Już tylko kilka dni dzieli nas od długo wyczekiwanego Powatowe w Kędzierzynis-Koź- chora. W miejscu wycinki plano­ 4,3 tys. zł. Co ważne, po ścięciu to­ lu. Część drzew była chora, poza wane są nowe nasadzenia - infor­ poli firma jest zobowiązana do na­ otwarcia nowego mostu na Odrze. Oficjalna ceremonia tym sami mieszkańcy skarżyli się, muje rzecznik starostwa powiato­ sadzenia nowych drzew w miejscu z udziałem przedistawicieli władz samorządowych odbę­ że lecą z nich gałęzie - argumen­ wego Adam Lecibil. Najprawdopo­ wyrębu. Na pewno nie zostawimy tuje Alojzy Parys. dobniej będą to brzozy. pustego miejsca po drzewach - tłu­ dzie się w piątek. I Zdaniem wójta gminy wszystkie Jak informuje wójt Alojzy Parys, maczy wójt Parys. drzewa nadawały się do wycięcia. wycinka topoli przy ulicy Brzozo­ Drewno pozyskane ze ściętych TOką opinię podzielają pracowni­ wej to nie jedyne tego typu działa­ drzew trafi do sprzedaży. Na jego cy starostwa powiatowego. nia na terenie gminy. - Podpisali­ sprzedaży Urząd Gminy w Cisku - Urzędnicy z wydziału ochro­ śmy umowę z profesjonalną firmą zamierza zarobić niespełna 6 tys. zł. ny środowiska, rolnictwa i leśnic­ zajmującą się wycinką na usunię­ LP

ŁANY: Sukces uczniów Publicznej Szkoty Podstawowej Promowali zdrowe odżywianie

Mka ucznfów Publicznej Sztoły podstawowej w Łanart znafazta się w gronie laure- itów konkursu literackiego „Wypisz wymataj Supertata”. Nagrodami w ntawm były a tę chwilę kierowcy czekali dłu­ księżlri oraz czytrntt e-booków, ttfre uczmowm otabrah w Warnwfe. wały wyłączenie z ruchu drewnianej gie miesiące. W piątek do użyt­ przeprawy, obok której stanął nowy Nku zostania oficialmeodd£mynowy ańska szkoła jest jedną z ponad most. Od początku maja mieszkańcy dwóch tysięcy szkół podstawo­ most między Bierawą a Ciskiem. nadodrzańskich gmin w celu prze­ Największa inwestycja w historii dostania się na drugą stronę Odry twych i gimnazjów, które zgłosiły się powiatu ZędzierzyńsZa-ZazielsZie- do programu „Mam kota na punk­ musieli korzystać z objazdu przez go pochłonęła blisko 20 min zł. Do­ cie mleka”. Został on zainicjowa­ Koźle, co wydłużało drogę z Biera­ datkowe pięć milionów złotych zo­ ny przez Polską Izbę Mleka wraz wy do Ciska o około 20 kilometrów. stało wydane na przebudowę dróg z Polską Federacją Hodowców By­ Nowy czteroprzęsłowy most ma prowadzących do nowej przepra­ dła i Producentów Mleka. Celem długość 160 metrów. Otwarcie no­ wy. ^odtó na reahzację mwestycji programu jest edukacja w zakresie wej przeprawy z pewnością ułatwi pochodziły z Programu Operacyj­ życie mieszkańcom obu gmin. Ofi­ wzorów odżywczych mleka i pro­ nego Województwa Opolskiego na duktów mlecznych oraz zwiększe­ cjalna uroczystość oddania do użyt­ lata 2007-2013. - nie wiedzy na temat racjonalnego ku nowego mostu rozpocznie się Prace, które na miejscu prowadziła odżywiania się. W ramach realizacji o godzinie 12. firma Banimex z Będzina, spowodo­ dziania przewidziano szereg ak­ LP cji i wydarzeń. Jednym z nich był REKLAMA konkurs literacko-plastyczny „Wy- pisz, wymaluj Superkota”. Wpły­ W grome 40 rabatów tonkursu znatała się aż piątka uaniów PSP w ł=»nach PRZEDSIEBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWC nęło blisko tysiąc prac z całej Pol­ ła zaś Dorota Rzytki. kursu była czytana przez znanych ski. Komisja konkursowa wyróż­ ■Igro trans Uroczystość wręczenia nagród aktorów: Edytę Jungowską i Artu­ niła 200 prac i wyłoniła 40 laure­ odbyła się w Centrum Nauki Ko­ ra Barcisia. ! atów. W tym gronie znalazło się aż pernika w Warszawie, gdzie mło­ Laureaci konkursu otrzymali pięcioro uczniów PSP w Łanach: dzi laureaci przybyli w towarzy­ atrakcyjne nagrody za udział w za­ Michaela Zemełka, Kinga Cho­ stwie rodziców. Na miejscu czekało bawie. Do dzieci trafiły książki oraz lewa, Izabela Mincer, Sara Kąsek PALIWA. OLEJ na nich wiele atrakcji, wśród któ­ czytniki e-booków. Prace dzieci oraz Agata Groeger. Koordynato­ NAPĘDOWY I OPAŁOWY, rych znalazło się m.in. zwiedzanie zostały zebrane i opublikowane rem programu w szkole była Tere­ centrum oraz warsztaty plastycz­ w książce „Opowieści pełne mleka, HUR^Ol^NIA OLEI MINERALNYCH sa Biateclzt-TrzcmsZa, nad wyko­ ne. Część prac literackich nade­ czyli przygody Kota Mieczysława”. ŁANY. ul. Szko|na 24 tel. 77/ 487 50 38 kom. 501 472 383 naniem prac plastycznych czuwa- słanych przez uczestników kon­ e*mail: grQtrans@go2ip| fax 77/ 487 50 59 www.grotrans.prv.pl LP PIŁKA NOZNA: Klasa A t* PAWŁOWI CZK Młodzież nie dała rady JAKUBOWICE: Pobawią się przy muzyce lat 80. Odmłodzony zespół z Pawłowiczek nie dał rady strzelić nawet jednej bramki spadho- wiczowi z Ciska, w dodatku został kilkakrotnie skarcony i wysoko przegrał. Rodzice wyjdą na parkiet erbowe spotkanie w Cisku było liby spory problem ze zdobyciem go tnajpnkt. Za to w 75. minuei- trudnym meczem dla Pawło- kompletu punktów Ale dobra _ gra faulowany w polu karnym Waw- W najbliższą sobotę po raz kolejny odbędzie się zabawa Dwiwzez, bswprywdzie ns ław­ Pawłowiczek nie była wykańcza­ rzmek wywalczył rzut karny któ­ ce rezerwowych było aż czterech na celnymi strzałami. Po stronie ry na gola łtminnił Leżała. Szan­ organizowana przez radę rodziców przy Zespole Szkolno- graczy, ale zbrakło tknnnkt, a ze­ Victorii przez pół godziny dru­ sę na honorowe trafi-ni- Pawło­ -Przedszkolnym w Jakubowicach. społem opiekował się WalZnmak giej płowy nie było tkutnebnn- wiczki miały w 80. minucie, kie­ Kasprzak. W wyjściowym skła­ dy z narożnika pola karnego sil­ Tym razem uczestnicy zabawy losowanie nagród rzeczowych dla dzie ekipy z Pawłowiczek znala­ nie strzelał Mirosław Wąsik; piłka I będą pląsać na ytkki-ci- przy pięciu uczestników imprezy. Zapi­ zła się aż dziewiątka nastolatków. jednak trafiła w poprzeczkę. Za to dźwiękach muzyki z lat 80. Impreza sy na zabawę w stylu lat 80. przyj­ Mimo to zespół Zrywu grał am­ akcja dwóch wprowaZłonyen kil­ rozpocznie się w sobotę o godzinie mowane będą do wtorku, 14 paź­ bitnie i starał się objąć ykowtZłn- ka minut wcbnśninj rezerwowych 19. Organizatorzy zapewniają dwa dziernika. Szczegółowe informacje nie, jednak Piotr Adamczuk był graczy Victorii przyniosła szóstą ciepłe posiłki, kawę, ciasto, napoje, można uzyskać pod numerami tele­ na posterunku. W ósmej minucie bramkę dla miejscowych. Tomasz zimną płytę oraz fantastyczną zaba­ fonów: 697 020 698 i 782 938 619. Dariusz Wawrzinek po raz pierw­ Struzina yrznyrowtZłił rajd i po­ wę. W trakcie zabawy odbędzie się LP szy zmusił Mateusza Kubickiego dał do Grzegorza Golisza, który do wyciągnięcia piłki z siatki. Po umieścił piłkę w siatce. ttktein bramki goście przystąpili - Dziś dla Victorii rodzina Goli- PAWŁOWICZKI: W trosce o ekologię do oZrtbitnit strat, ykowtZbnni szów strzelała bramki w trampka­ przez doświadczonego Krzysz­ Kapitan Zrywu Mateusz rzach i w seniorach, bo obaj bracia tofa Szewczyka. Mateusz Prze­ Przeniosło często inicjował trafiali do bramek przeciwników niosło i Kamil Janacz nie zdołali akcje zaczepne Pawłowiczek. - powinZłitł Mateusz Bannittł, Eternit znihną-ł z dachów jednak pokonać Adamczuka, na­ który jest trnn-r-m trampkarzy Victorii i zawodnikiem seniorów. tomiast w 23. minucie znów sku­ Protokół meczu: Urząd gminy pozyskał kolejne środ­ szu w Opolu pozwoliła na usunięcie tecznym uZnkłnninm popisał się Wynik meczu ustalił Wiluk Wctoria Cisek - Zryw ftawłowiczta 7:0 (4:0) ki na usunięcie wyrobów zawierają­ blisko 115 ton azbestu z terenu gmi­ Wawrzinek. Cztery minuty póź­ strzałem z rzutu wolnego. Zda­ cych azbest. ny. Niebezpieczną substancję usunię­ niej Wojciech Wiluk wykorzystał Cisek: Piotr Adamczuk, Marek Murlowski, niem kolegów przełamał złą passę Piąta edycja akcji realizowanej przez to z 35 nieruchomości, a całkowita ZokłtZnn yoZtni- Grzegorza Le­ Dawid Grzywa, Kamil Bęben, Mirteusz Bie­ kapitana, bo gdy on Zotttj- opa­ urząd przy współudziale Narodowe­ wartość operacji wyniosła blisko 57 żały i strzelił trzeciego gola. Przed niasz, Dawid Burda, Krzysztof Chojnacki, skę kapitana, Victorit przegrywa, go Funduszu Ochrony Środowiska tys. zł, z czego 85 proc, zostało po­ końcem pierwszej połowy znów Grzegorz Leżała, Rafał Piszczala, Dariusz często też traci gola, gdy przejmk i Gospodarki Wodnej w Warszawie kryte ze środków funduszu. Wawrzinek okazał się katem Zry­ Wawrzinek, Wojciech Wiluk oraz Tomasz ją w czasie meczu. oraz wojewódzkiego oddziału fundu LP wu i strzałem tuż przy słupku zdo­ Majnusz, Tomasz Struzina, Tomasz Him- - Trudno nam o punkty, bo cią­ był czwartą bramkę. mel, Grzegorz Gollsz gle nie możemy zagrać w najmoc­ ...... miliąiln HHIMIHUII...... OGŁOSZENIE Po bmitnin stron drużyna Vic- Pawłowiczki: Mateusz Kubicki, Mrteusz niejszym składzie. Praktycznie co torii grała mniej ambitnie, gracze Przeniosło, Krzysztof Szewczyk, Aleksander tydzień brakuje któregoś z graczy, W3łsszonio Pawłowiczek zaś ykłnyrowaZba- Warzecha, Denis Ostrowski, Mirosław Wą­ ale za tydzień przeciwnikiem bę- li groźne akcje. Dokładne poda­ sik, Jarosław Kowalczyk, Przemysław Pilip- Zzin Cukrownik Baborów, więc Wójt Gminy Rawłowtózto - zgodnte z art. 35 ust 1 ustawy o gospotorce nia, składne akcje i groźne strza­ czuk, Kamil Janacz, Michał Czapla, Kristof będzie pełna mobilizacja - powie­ nienuchomościami zawiadamia o wyw^szenw w stariztote Urzędu Gminy w Rawłowteztoch ły to obraz gry Zrywu w drugiej dział po meczu opiekun drużyny Gchoń oraz Tomasz Czapla, Paweł Stań­ wykazu nieruchomość, potony^ w miojscswości Grurtynta W^to i Gradędn, Wtldnmtk Kasprzak. połowie. Gdyby nie dobra gra czyk, tukasz Zwierz przeznaczonych do sprzertoy w toytoe przetargu niosgnaniczsnogs. Adamczuka, to gospodarze mie­ WAR OGŁOSZENI!

OGŁOSZENIE O PRZETARGU

Wójta Gmrny ^wtowtózto z dna 10 pa^ziem^a 2014 r. Na p^stawie art. 37 ust. 1, art- 38 ust. 1 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 21 ćwpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 20k3 r. poz. 594 ze zm.) oraz Rozporządzenta Ra

drugi praet^g ustny na sprzedaż uioruchsmości - nrezabufowany^ stanow^cych wtasnośó gmmy Rawtowrcdd

Prntag odbędzte się w dniu 21 listopada 2014 r. w siodzibio Urzędu Gminy w Rawłowrózkach ptac ^ność Narodu 1 pole nr 5

1. Przedmrótem przetargu jest nzej wymmona nionuchomsść

Cena wywotawcza Postąpienie w

UR Wzuaczonio nionuchsmości Opis uionuohomośoi frutto Wys^ość przetarg (min.1% Grtzma p zetargu wadium ceny wywoławczej)

1. Działka nr 1452/4 Nieruchomość: w mtajscow^ ptanta zagospsdarowauia przestrzennego wsi fiowrerzctata:0,0862 ha Gościęcin (uchwała nr Wl11^11 Rady Gminy Pawłowiczki z (inta 26 maja 2011 r.) 2°°,00 żł w ew. gruntów ozn. jato: grunty orne: RH oznaczona )est s^mtotem 18 983,0° zł_ 20°°,00 zł 9“ KW WP1K'°°°38815/2 Obręb Gościęcin 13 MN - Teren zabudowy mieszkaniowej )ednsnsdzinuoj (w tym 23% VAT)

2. Działka nr 1452/6 Nieruchomość w mtójscow^ ffenre zagospodarowana pnzestrzonnogo wsi powrerzchma: 0,0818 ha Gośoięoiu (uchwała nr VI1U<^:2'11 Rady Grtrty ^wtowtózto z dnia 26 maja 2011 r.) w ew. gruntów ozn. jato: grunty orne: R|1 oznaczona jeSt s^mlbotem 18 122,00 zł KW OP1 K/00038815/2 Obręb Gościęcin 13 MN - Teren zabudowy mioszkaniowoj jodnsrsdziuuej (w tym 23% VAT) 2°°°1°° zł 200,00 zł 10”

Działki nie są obciążone sgnamczomami rzeczowi arn zotowąamamL

2. Koszty aktu notanahego ponosi kupujący. danych osobowych przystępującego do przetargui wpłacającego wadum; 3. W przetargu mogą trać uttaat osotiy fizycznei osotty prawne. d) pełnomocni występujący w rniertu rnn^lt muszą okazać ^eworimczącemu tomj prz^ ćw^tam pratag. 4. Warun^em przystąpienia do [przetargu jest pehtomocnictwo do reprezentowania uczestnika pzetarg^ w celu cicłtączenia do akt a) wpłacenie watfium w termie do dnia 18 Hstopada 2014 r na tonto: es) wadium zostanie zwrócone osobom, które przystąpi do przetargi ale go nie vtygrająw na wstóc^ rachunek; Powiatowego Banku Spółdztotazerjo w Kędz^^rne-Ko^u Mdział ^ska Cerekrerw f) osoł^ która wygra przetarg - wadium zostanie zliczone na poczet ceny s^frz^gd^ażyt; nr 07 8882 1016 9002 0030 0155 0001 gW ois^baw która przetarg rn/gio, a następnie uchyfi się od ^a^w^ar^cim umowy notariatem- tótd wadium. 5. Przetarg jest ważny bez wzg|ędu na hcz^ uczes^tów, jeżeh ctioć: jerten uczest^c riotoita pray^mć^ ioduogs UWAGA.' Za dzień wpłaty wadium uznaje się dzień wpływu wattium na rachunelc fantowy Mzęfa Gminy postąptanta pow^ej ceny wywotawczej. w fawłowfcztecp 6. Termin uiszczenia kwoty za nionhchomość objętą pnzotargiom upywa najpórntaj w ^u zawarća umOT/y.

b) pnzodłsźonio komisji pnzotangowoj przed otwanciom firzetarcju dowodu wntastanta w^um; Wójjt Gmmy c) ^^anta przewodnicz^mu tomraj, przed otearcrem pnzotargu, totomentó toKamośd w co|u ^tatenta zg^nosa Jerzy Treffon %kalna Nr 40 (784) • 14 października 2014 POWIAT PIŁKA NOŻNA

Jeszcze mają przestoje Protokół meczu: KS S^więcice - Unia Rolska Cerekiew 6:0 (1:0) Juniorzy młodsi Unii Polska Cerekiew rozegrali niezłe spotkanie, lecz sześciominuto- Sławięcice: Marcin Kuliński, Adam Suchy, Patryk Niejadlik, Daniel Leszczyk, Jakub Bi- wy przestój na początku drugiej części meczu doprowadził do porażki w Sławięcicack. hiis^ Derns Kita, Marcin faiczu1^ Mate­ poprzednim meczu młodzi szczególnych graczy było łatwo może im lepiej grać - stwierdził usz Luboński, Michał Gil, MOeusz Trzciń­ piłkarze Unii Polska Cere­ powstrzymać, co czynili obrońcy. trener Sławięcic Szymon Kup­ ski, Damian Korbela oraz Kevin Barucha, Wkiew zagzali akuteuznizizdecy- A jeśli już jakiś zawodnik przedarł ka. I jak się okazało, był to strzał Mirosław Juretko dowanie wygrali mecz, aięc do się pod bramkę przeciwnika, jak w dziesiątkę, bo w ciągu sześciu Unia: Jan Artur Orkk Dariusz p|ura, Sławięcic pojechali zmobilizowa­ Adam Raczek z Unii czy Michał minut jego podopieczni zdobyli Dariusz Mencel, Marek Sobota, Prtryk Pieg- ni i z chęcią zgarnięcia kolejne­ Gil ze Sławięcic, to na posterun­ cztery gole. Zawodnicy Unii za­ sa, Arkadiusz Cisek, Kamil Długosz, Piotr go kompletu punktów. Miejsco­ ku byli bramkarze albo uderze­ chowywali się jak dzieci we mgle, Klein, Aleksander Piechula, Adam Raczek wi zaś nie mogli zagrać a opty­ nie mijało bramkę. nie bardzo wiedząc, co wyrabia­ Piłharze Unii grali ambitnie, ale nie malnym składzie, a a dalszej czę­ oraz Tomasz Urbaniak, Jan Podgórski W ostatniej minucie pierwszej ją z piłką sławięciczanie. W cią­ zdo'tali strzeHć arn jednej bramhć

ści meczu a polu wystąpił nawet połowy znakomite podanie otrzy­ gu tych sześciu minut po dwie widualne akcje. Gracze Unii, za­ rezerwowy bramkarz. mał Michał Gil i strzałem w samo bramki zdobyli Damian Korbela łamani stratą bramek, coraz rza­ wolenia i na pewno jej zawodnicy W pierwszej połowie oba ze­ okienko bramki Jana Moja zdo­ i Mateusz Trzciński. Po tak pioru­ dziej decydowali się na akcje za­ będą chcieli jak najszybciej o tym społy starały się szybkimi ataka­ był prowadzenie dla gospoda­ nującym początku drugiej części czepne. A gdy już to czynili, to meczu zapomnieć. Zwłaszcza że mi przechylić szalę zwycięstwa na rzy; sędzia po tym golu odgwiz- gry i przy wysokim prowadzeniu grali mało dokładnie, więc i za­ w przedostatniej minucie me­ swoją korzyść. Zarówno Sławię- dał przerwę. miejscowi wrócili do bardzo in­ grożenie dla bramki Marcina Ku­ czu sławięciczanie zdobyli jesz­ cice, jak i Polska Cerekiew gra­ - Postanowiłem w drugiej po­ dywidualnej gry. Znów zamiast lińskiego było niewielkie. Po do­ cze szóstego gola, którego strze­ ły jednak bardzo indywidualnie, łowie nie pokrzykiwać na moich podawać do lepiej ustawionych brym meczu z Zawadą tym razem lił Kevin Barucha. atakie właśnie solowe popisy po­ graczy. Jestem ciekaw, czy to po­ kolegów, decydowali się na indy- Unia nie ma powodów do zado­ WAR

POLSKA CEREKIEW: Nabór do ^ojektu „Cyfrowy debiut 50+” POLSKA CEREKIEW: Henrze dja orgarnzacji KompuUery dla seniorów Gmina sypnie groszem

Nigdy nie jest za p&w na naukę. Z takfego zatoema wychofcą pomystodawcy pro­ Urząd Gminy w Polskiej Cerekwi ogłosił konsultacje do jektu „Cyfrowy deNut 50+”, który rea|izowany będzfe na terenie gminy Polsta ta- przyszłorocznego programu współpracy z organizacjami liiew. Jego beneficjenci m°gą Uczyć na bezpłatóy sprzęt komputer°wy. pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działal­

rojekt „Cyfrowy debiut 50+” re- nie przekracza kwoty najniższych nie tylko osoby po pięćdziesiąt­ ność pożytku publicznego. allzewany jest w dziewięciu gmi­ gwarantowanych świadczeń eme­ ce. W każdej z gmin, które biorą P lak co roku, gmina wesprze fi- mogą zapoznać się z założeniami nach naszego województwa. Jest on rytalno-rentowych; obecnie kwo­ udział w programie, powstaną Cen­ Jnansowo orgamzacje dziatają- konkursowymi i wnieść uwagi do ukiteunkowany na aktywizację cy­ ta ta wynosi 844,45 zł. tra Integracji Cyfrowej, wyposażo­ ce na rzecz mieszkańców w dzie­ dokumentu. Projekt programu frową osób po pięćdziesiątym roku W gminie Polska Cerekiew pro­ ne w sprzęt komputerowy oraz do­ dzinie kultury fizycznej i sportu, jest dostępny na stronie inter­ życia. W całym regionie działaniem jektem docelowo ma zostać obję­ stęp do Internetu. W centrach pro­ ochrony zdrowia, kultury i tra­ netowej urzędu, a uwagi można zassanie objętych 280 osób, któ­ tych 30 mieszkańców. Wciąż trwa wadzone będą szkolenia dla bene­ dycji. W przyszłym roku władze nadsyłać na adres urzędu bądź re otrzymają bezpłatne kompute­ nabór do programu. Osobą odpo­ ficjentów projektu z zakresu ob­ gminy planują wydać na reali­ drogą e-mailową: m.pendzia- ry z dostępem do Internetu i nie­ wiedzialną za jego realizację jest sługi komputera. Placówki posłu­ zację tych zadań aż 169 tys. zł. [email protected]. Zgłosze­ zbędnym oprogramowaniem. Do Piotr Kanzy. Szczegółowe informa­ żą również pozostałym mieszkań­ To blisko o 50 tys. zł więcej niż nia można nadsyłać na specjal­ projektu zakwalifikować się mogą cje dotyczące naboru i realizacji pro­ com gm^ które realizują zadanie. w tym roku. nym formularzu dostępnym na osoby po pięćdziesiątym roku ży­ jektu na terenie gminy można uzy­ Będą one otwarte dla wszystkich Zanim jednak program zosta­ stronie internetowej do 20 paź­ cia, których przeciętny miesięcz­ skać pod numerem 77 480 14 76. mieszkańców bez względu ną wiek. nie ogłoszony, podmioty zainte­ dziernika. ny dochód na osobę w rodzinie Na realizacji projektu zyskają LP resowane udziałem w konkursie LP

REKLAMA

►••szzewcz banito najlepszeJlI

wiśniowy V truskawkowy

Samo najlepszej MASŁC>\

cena za100g-1,07 fi brzoskwiniowy Dżem niskosłodzony Łowicz truskawkowy, wiśniowy, brzoskwiniowy 280g

Promocja obowiązuje od 09.1 4r. lub do WYCZERPANIA ZAPASÓW 3, Sklep Gama ul. Harcerska 19, Sklep Gama ul. Grunwaldzka 48. sklep Gama ul. Kościuszki 36 * * W , REŃSKA WIEŚ REnNSKA W* |EŚ: Rada gmmy wyst•: osowała ape| o•••■** budowę ronda REŃSKA WIEŚ: Maluchy w trosce o środowisk Renszczanie mają już dość Przedszkolaki sprzątały Od hilhunastu lat bezshutecznie starają się o poprawę bezpieczeństwa na skrzyżowa­ Jak co roku, przedszkolaki z Reńskiej Wsi włączyły się niu dróg krajowych nr 38 i 45. Tym razem apel o budowę ronda w najniebez^pi^^r^z^niej- w akcję sprzątania świata. szym punkcie na drogowej mapie powiatu wystosowała Rada Gminy Reńska Wieś. Ich swoję najbliższe otoczenie za­ stać z jej uroków. prośba trafi na ręce nowej minister infrastruktury i rozwoju Marii Wasiak. dbały w tym roku dzieci z gru­ Dzieci pod okiem opiekunek Opy „yrasnoludków”.Maluahypy - zbierały śmieci oraz przyswajały rządkowoły okoliaeprzeZsókzla wiedzę na temat dbania o czystość w ramach akcji „Sprzątanie świata”. w swojej okolicy. Akcja „Sprząta­ Akcja miała formę zabawy, pod­ nie świata” tradycyjnie jest orga­ czas której dzieci dowiedziały się nizowana przez Zespół Szkolno- m.in., w jaki sposób należy dbać -Przedszkolny w Reńskiej Wsi. o przyrodę, chronić ją oraz korzy­ LP

REŃSKA W|EŚ: Urząd wypłacił zasiłtt Ponad milion złotych strat

Urząd Gminy w Reńskiej Wsi wypłacił zasiłki rodzinom, Batalia o budowę ronda na skrzyżowaniu dróg krajowych nr 38 i 45 trwa od kilkunastu lat. które ucierpiały wskutek wrześniowych podtopień. ierwsze starania o budowę ronda na liście naszych priorytetów, je­ zała się z koniecznością wydania Pna skrzyżowaniu dróg krajowych śli chodzi o poprawę bezpieczeń­ około 6 min zł. nr 38 i 45 w Reńskiej Wsi poja­ stwa na drogach. Jest ona bardzo W przeszłości mieszkańcy wsi wiły wię 151 alt Semu.Od tedoezosu krótka, bo znajdują się na niej za­ kilkakrotnie próbowali przekonać rozmaite organizacje działające na ledwie cztery pozycje. Jako opolski zarządcę drogi do rozwiązania pro­ terenie gminy, jej władze, a przede oddział Generalnej Dyrekcji Dróg blemu, ale dotąd ich działania oka­ wszystkim sami mieszkańcy roz­ Krajowych i Autostrad możemy je­ zywały się nieskuteczne. Szanse że paczliwie ponawiają prośby. Temat dynie zgłaszać nasze potrzeby. To, apel radnych przyniesie efekty, są najczęściej wraca przy okazji wy­ czy znajdą się pieniądze na reali­ iluzoryczne, jednak wójt gminy li­ padków, których nie brakuje na nie­ zację inwestycji, zależy od naszej czy na to, że konsekwencja i upór bezpiecznym skrzyżowaniu. - A że centrali - informuje Michał Wan- w końcu zostaną wynagrodzone, liczba samochodów, które jeżdżą po drasz, rzecznik prasowy opolskie­ Straty poniesfone w wyniku u|ewnych opadów taszczu oszacowano na - Musimy apelować i przypominać drogach naszego kraju, wzrasta, to blisko 1,3 min zł. go oddziału GDDKiA. o tym rondzie, to jedyne, co może­ i wypadków w ostatnim czasie jest W piśmie skierowanym do mini­ my zrobić. Gdyby nie nasze działa­ fi o 18 rodzin z terenu gminy trafiło - Wysokość poniesionych strat coraz więcej - zauważa wójt gminy stra infrastruktury i rozwoju radni nia, to prawdopodobnie aż do dzi­ I1 lączme 13 tys. zł. Wśród paszkaóa- oszacowaliśmy na około 1,26 min Marian Wojciechowski. To właśnie domagaj ą się budowy ronda w 2015 siaj nie mielibyśmy projektu tech­ wanych znaleźli się mieszkańcy Byt- zł. Największych nakładów będzie dzięki uporowi samorządu kilka lat roku. Jednym z argumentów, któ­ nicznego - wskazuje Marian Woj­ Wawa, Pokrzywnicy oraz Łężec. Pie­ wymagała naprawa drogi polnej temu zrobiono pierwszy krok w kie­ re mają przemawiać za inwestycją, ciechowski. niądze na zasiłki pochodziły z budże­ w Łężcach, remont ulicy Brzegowej runku budowy ronda - opracowa­ jest fakt, że zadanie ma gotową do­ Jak poinformował nas Michał tu gminy, gdyż na przyznanie odszko­ w Reńskiej Wsi oraz remont boiska no dokumentację techniczną. Na kumentację. Jak się jednak okazuje, Wandrasz, apel radnych z Reńskiej dowań zgody nie wyraził wojewoda przy szkole w DługomiłokicacP tym jednak się skończyło i sprawa część zapisów jest już nieaktualna. Wsi nie dotarł jeszcze do opolskiego opolski. Władze gminy przygotowa­ - informuje Urszula Szczypińska utknęła w martwym punkcie. Jak to Dostosowania do obecnego stanu oddziału GDDKiA. O działaniach ły i wysłały wniosek do urzędu woje- z Urzędu Gminy w Reńskiej Wsi. bywa w takich przypadkach, wszyst­ będzie wymagał projekt technicz­ radnych zostali również poinfor­ wóózZisga o pieniądze na naprawę Decyzja w sprawie wypłaty ewen­ ko rozbija się o pieniądze, a ściślej ny samego ronda. Zgodnie z doku­ mowani posłowie z naszego woje­ mienia gminnego, które ucierpiało tualnego odszkodowania powinna mówiąc - ich brak. mentami generalnej dyrekcji prze­ wództwa oraz wojewoda opolskL. wskutek obfitych opadów deszczu na być znana w ciągu kilku tygodni. - To skrzyżowanie znajduje się budowa skrzyżowania będzie wią­ LP początku ubiegłego miesiąca. LP ROLSKA W|EŚ: p^i^<^ł’ki wafczyty o Oscary Pani SYLWII ROSENBERGER oraz Rodzinie Zdobyły cenne doświadczenie wyrazy głębokiego współczucia w tych trudnych chwilach z powodu śmierci Działający przy Gminnym Ośrodku Kultury zespół taneczny Perełki wziął udział w ogólno­ MĘŻA polskim festiwalu „Taneczne Oscary”, który 4 października odbył się w Kędzientynie-Koźlu. Rla podopiecznych Dominiki Ma­ składają il rzec u&rał w agólnopalskim festi­ Wójt Gminy, pracownicy Urzędu Gminy w Reńskiej Wsi, walu był wielkim przeżyciem. Repre­ Przewodniczący Rady, radni i sołtysi zentujące gminę Reńska Wieś tancer­ ki startowały w kategorii show dan- ce, w której za rywtlZe miały zespoły z całego kraju. Uroczysta gala rozpo­ DOBRA częła się od przejścia po czerwonym dywanie, a na czele zespołów startu­ krawcowa jących w festiwalu maszerowały mło­ de tancerki z gminy Reńska Wieś. * skracanie spodni ♦ szycie na miarę Perełki zaprezentowały się na im­ ♦ wymiana zamków * przeróbki prezie z dobrej strony. W nagrodę szybko tanio dziewczyny otrzymały medale, dy­ msolidnie I plomy oraz nagrody rzeczowe. Wiel­ tel. 504-705-491 kim przeżyciem dla młodych tan­ Na koniec małe tancerki otrzymały raz przed młodymi adeptkami tań­ ul. G^i^i^i^ickiego 201 cerek był udział w warsztatach ta­ autografy od prowadzącego. ca czas na odpoczynek, potem roz- necznych, które poprowadził zwy­ Dla Perełek udział w ogólnopol­ pocznie się przygotowywanie cho­ poniedziałek-piatek cięzca popularnego programu „You skim festiwalu był jednocześnie reografii na kolejny sezon. Can Dance” Dominik Olechowski. zwieńczeniem sezonu 2013/14. Te­ LP Jak zamówić ogł szenie drobne?

Za pomocą SMS-a: Osobiście: Na poczuta SMS-a na|eży wpisać stowo Mtata a nast^nto trość. Oplata naliczana jest za słowo zgodnie z tabelką np. lokalna sprzedam dom w l|rdzielrzynio•Iozlu, W wiadomości nie Ogłoszenie od Ogłoszenie stosuje^ p^lskich znaków. a jej me mote prze^ocz^ 160 Dam pracę znaltów. Należy ją w^łw do mefciek (to godziny by uszaka się osób prywatnych od firm + usługi we wtonkswyn wydamu gazety zwykłe 1,0 zł 2,0 Zł 2,0 zł Taryfy: bold 1,4 zł 2,4 Zł 3 zł Jedna emisja - wysyłamy sms-a na numer 76567 (Gałk:o«iity koszt 8,61 zł) WERSALIK 1,4 zł 2,4 Zł 3 zł Dwie emisje - wysyłamy sms-a na numer 79567 (Gałkowi1ty koszt 11,07 zł) WERSALIK BOLD 1,6 zł 2,6 zł 3.2 zł Cennik zawiera ceny brutto za jedno słowo. Cztery emisje - wysyłamy sms-a na numer 91983 ^toszema „szutam pracy" są l>ezpłatne. (całko^iity toszt 2337 zł) RABATY: Przy jednorazowym zamówieniu: trzech emisji -10%, cz emisji -lS1^ pięcia emisjk -20%, pwpej pięciu emisji: -25% Dsrdirtliewe informacje pod numerem 77/483 40 49

tel. 606 657 487 nkw,, WoW tikou. 108 m 0% prowi­ wo. do wyrejostrowiuii, Tek 507 572 625 nów (to centrum |^<^:^ierzyna E^(^|iua, tek ■ Mosztouie 2 poL os. borna 38 mkw., zji 792101178, www.kanokuiorudhonssd,p| ■ Skup natizow. soiconto. ps|o, puuts. fiest 537 474 532

parter 93 000 zk www.tspuioruchonssa. ■ ^i^i^i^lianie 2•pskojswo, 47 mrów, os. Ha- cors i mn^te steu sbojętuy tek 507 572 625 ■ Do tyoto na ^wo^o co nieco zagasza I ■ Sprzedam daiHię tatfowtoną Wyszyte. infs. tel. 606 657 487 stow. parter rns' btok stan^te podw^- ■ S|up sims(:hsd(tw Stare Ifazto. tek 518 Non-ta tfiust 8 wtek ^o^Ł też sox-tok kk 501530 775 ■ Miosztouio 3 poto os. Leśna 48 mkw.|V szony 149 000 zk 533658358, www.ka- 203 575 516 254 920. I ■Wyrajnę towa^r^ w Koftami 25 mkw. p, 164 000 zk www.tspuioruchonsscLinfs, noknieruchsnssdip| ■ Kupię ursusa. Tel. 518 203 575 lok 505 525 961 te1. 606 657 487 ■ Meszl^ne 2-pskojswo. 38 nkw,. Kofte- ■ Kupię każde auto. tek 518 203 575 ■ Sprzedam (krał' w Kłonicy. tek 602 USŁUGI ■ Mesztome 1 pok, Hastrów 34 mkw. Id -os. Zachód. sten^te ^w^szony 109 000 628 773 p., 79 000 zk www.tspuioruchsnssci.iufs, zk 533658358, www.kinokuieruchsnssd,p| ■ ^mana zuiszczsuoj Carony story ■ Mazza! S^Redam mtosztanie 3 pkk 63 SPRZEDAM tel. 606 657 487 ■ Mieszane 2•psksjowe, MM 48 mkw, ni- w^oczynto nirożniki tek 604 533 446 mk K- K pogo^zo|oc. TeL 51°1°6835■ Sprze- ■ Mosztonio 1 pok pogonzo|oc, 37 s' btok BALKON 129 000 zL 793244001. ■ Sprzetam (^ewno opatowe i ksniuks- ■ Osuszanie budynków. Tel. 600719348 to teron pod towestycjo |ub retaacje z je­ IV p., 74 000 zk www.tspuieruchsnssd.infs, www.kinekniorudhsnssiip| we - cite, cięto i ^upane z tninspsnten. ■ Ale szybka gotówka - na^weit 10 000 zł! ziorami 13,5 ha. Tek 510106835 tok 606 657 487 ■ Mioszkauio 3-psksjswo. p;^l^itow. to./IY Atra^ne ceny Rslodan. Nr tek 797172063 Proste zasady, bez zbędnych formalności. Pro- 1 1 ■Sprzedam (tom w Itoszowictom Les^ 120 ■ Moszliauio 2 pok, pogonze|od. 40 mkw., ba|ksu. 137 000 zk 533658358, www.ka- Sprzertem 'ouie: Macz 17mc parter hsrso. vident: Rolska S-A. - 600 400 295 (oplata rijw, rkrafea 29 arów. tek 604 718181 IV p, 105 000 zk www.tspuieruchsnssd. nokuieruchsnssdip| sgior 6 mc hafliu^r tek 661466530 wg terf operatora) ■ Sprzedam rnesztarne 2-psksjswo, 47,5 info, tol. 606 657 487 ■ Mieszane 3-pskojswo. MM 48 mkw, Hp, ■ Sprze^m ^ewno opatowe i ksraiuks- ■ Cc|k|nswiuio tezpytowo. uM^arno par- mim, u1. l|)smosurJtów 7, |L piętns. steona ■ Mesztame 2 poto pogonze|od. 51 mkw, BALKWN. 135 000 ZŁ 533658358, www.ta- we ultańszo ceny w regtonte tninspsrt. tek kiotow, renowacja sterych podto^ sprzo- ^dniowa tek &^Z1093 539 I p., 110 000 zk www.tspuieruchsnssd.infs, nol.uieruchsnsscip| 502271993 daż mito^iłow pirkiodinskich. tek 505 ■ Do wyua)ęcir mosztonto Kędzierzyn uk te1. 606 657 487 ■ Mieszane 2•psksjswo, 42 nkw., Mrne- 773 484, www.pintopi^ikiot.p| tazykowa os. hoj^r^rn^i^lec 2 potojo 50 mkw., ■ Mieszlrame 3 po', ['ogorzetec, 50 mkw., II śdo. 79 000 zk 0% RMWMLZJI, 533658358, ■ tento pranio kirchonon dywiuow. wykła- dwa taltony contratoe ogrzewane. M 604 p., 135 000 zk www.tspuioruchsnssci.infs, www.kino|,uiorudhsnssci,p| dziu. tepróorto tek 510 229 810 412155 tel. 606 657 487 ■ Moszkauio 4-psksjswo, 90 mrów., Śród- ■ Kupię zuaczki monety oróery stare 'siąl te^ługi ronsutswe, głidzio. 'iF0111, mto- ■ ■ wynajęcm kawaler^ 32 mkw, na osio- kk ni|iterii. tek 77/437 36 81 ■ Moszliauio 3 po1., IśDM 66 nkw,. |V p.„ niośdo. Bp, 190 000 zk 793244001 www. wiuie. rogipsy. tek 728 631 844 |ub 600 d|u Azoty Tek 514973408 170 m zk www.tspuienuchsnssd.infs, tek kanokuieruchsnssd ■ Slkup ksiąźok. ptyt nuzycznydl. ^jazd 684 717 Sprzedam atrakyjrno psłsźsną dzrakę tzu- 606 657 487 ■ Miesztanto 2•psksjswo, 39 mrów, os. ha- gotówka. Tel. 508 245 450 ■ Koraploksswo remonty wuętnz, tofirtoo- dow'iną w Kędztorrynto-ltoftu (olb^l) Miejsco ■ Mieszkanie 1 pok, NDM 34 mkw., (par­ stów, bi|ksn. V||p./X. 91500 zk 0% prowi­ ■ Kupię tetefony ksnonkswo, RTl AGD wiuio. gtadzie. pine|e. tynto doton nitowi- Krsdlli^c^li’l, teren uiozllewowy, cena 60 000 ter, 80 m zk www.tspnioruchsnssd.infs, zji 792101178, www.kanokuioruchonssd.p| masz dsś na sprzed - zi((zwsń, Meltom. uio. tepotswiuio. nsź|iwsść notacji den, z (12 arów). Tel. 514 296 773 tel. 606 657 487 ■ Mioszkanie 3•psksjswo. pogsnze|ed, 50,50 tek 733 999 367 terno i soMmo. tek 606389500 ■ Smardam 1. Dom do remontu w Brzioź- ■ Miosztouio 2 pok, klDM, 47 mkw.,|V p., mtow, ftp./^ BALKON, 130 000 zł 533658358. ■ TransporŁ przoprowtozto Odbror sta­ och na ikrafce 25 arów. C^na: 160 tys.; 2. 137 000 zk www.tspnioruchsnssd.irlfs, te1. www.kano|,uieruchsnssd,p| I fes^inie po remonne 2 po' 34 mkw., III rych moWi Tek 6O4563984, 774830281 606 657 487 ■ Mieszliaróe 2•psksjowo, MM 5150 nkw,, ■ Komploksswo romo^y nitowiuio, tapo- k p na os. Leśna. tek &^:1 308 987 ■ Mesztame 4 pok, fróctote&to, 77 mkw., bi|ksn. 105 000 533658358, www.ka- IUPLĘ AICJE ZAI tswinio, gładzio, kirton-gips, pauetowanio. r ■grzędami w Cisowej przy u1. Barbary atrak- I p., 170 000 zk www.topuieruchsnssd.iufs, nokuieruchsnssd,p| k cyną (Mę 5,65 ara, metfia w je!zdni. tek dsciop|onia. i^towau0, nurowanie. tyn- tel. 606 657 487 ■ Idiesztaróe 2-psksjswo, 50 nkw,, Itojgo- towinio, fichsws, tonniusws z ^mancją. l 792 406 943 TEL. 513 288 524 ■ Dom 100 mkw. z (jzróteę ok 18 arów, rzo|od. wysoki standand. to-/11, 150 m zk tek 725 354 727 ■ Mieszkane 5 poto Azoty 124 mkw., I p.. Twardawa, 87 000 zk www.tepnioruchsns• 533658358, www.kine|,niorudhsnssd.p| ' 220 MTO zk www.tspnioruchomosckinfis, tek ■ Firma Ju|Mar w^ona usługi d|a rs|nidtwi sci.infs, tok 606 657 487 ■ Mesz^ne 2-psksjswo. 38 nkw,. Kofte- ■ dą^itom Ciso. Tek 517267211 60657 487 -os. Zachód, steudind podwyższony 102 000 RÓŻNE Dom do remontu o' 270 mkw. z działką I ■ Mi^s^s^z^i^i^ie 4 poto Azoty 89 mkw., 1 p., ■

ok. 9 arów, Żabienioc, 255 000 zł www.top- zk 533658358, www.kinokuiorudhsnssdip| ■ KREDYTY 662 276 233 165 000 zk www.tspnioruchomosckinfis, tek uioruchomosckirrfo, te1. 606 657 487 ■ Mieszanie 3-pskojswo, 63 nkw,, 60 657 487 ■ Bliźnia' o' 260 mkw. z dzmteą o' 4 ary ba|ksu, nis' btok 120 000 zk 533658358, PRAWO JAZDY ■ Mieoshamo 2 pok, W[odnica, 50 ^w., ■ NAUKA Żabreniec, 275 000 zk www,tspnieruchsns- www.kine|,nioruchsnssd,p| I p. 90 MW zk www,tspuionuchsmosckinfo, sci.irrfs, te1. 606 657 487 ■ Mieszane 2•psksjswe, MM 48 mkw, ni- ■ F^l^r^^i^!iki, Tek 77'483 2716 AUTO SZKOŁA tel. 606 657 487 ■ Dom po czadowym remonce o' 180 mkw. s' btok &AL|WN. 129 000 zi 533658358, ■ Ifazkanto 3 poto Kofte, 62 mtow., par­ z dztoteą o' 5 arów, Ktodrnca, 280 000 zk www.kine|,nioruchsnssd,p| Krzysztof Chajec ter I48 to zk www.tspnioruchOlaosciinf), ■ TOWARZYSKIE www.topnioruchsnssd.infs, tek 606 657 487 ■ Mesz^nie 3-psksjswo. Pi^!^1tów, to./l^ te. 606 657 487 ■ Dom do wytotam^ o'. 220 mkw. z dziat- ba|ksu. 137 000 zk 533658358, www.ka- ■ Urocza czaruu|ki o tobiec^ 'sztettech ■ Mirszkanie 2 poto Koź|o, 94 mkw., par­ ką 11 arów, Wierzyce, 290 000 zk www. nekuieruchsnssd,p| zipniszi na mite chw^ we ^oje. Gwaran­ Zniżka dla uczniów. ter 135 000 zk www.tspuiorucholaosd.infs, topniorudhsnssd.iufs, tek 606 657 487 ■ Mieszane 3-pskojswo. MM 48 nkw,, |ip, cje dyskrecję i zadsws|onio, W ^z. 10­ to1. 606 657 487 Tel. 77/482 28 32, ■ Nowy wytoczony MM o' 100 mkw. BAI.IW 130 000 ZŁ 533658358, www.ka- 18. S^llwii, tel. 518688020 I ■ fczkanto 4 poto os. Leśna, 56 mkw., IV z (teiatto 5^ ara, Cisowa 485 000 zł, www. nokuieruchsnssd,p| ■ Brunetta 41 k zaprasza na upojne pry­ 504-133-644 p 129 TO zk www.tspnioruchomosci.infs, tspniorudhonssci.infs, tek 606 657 487 ■ Mioszkiuio 4-pskojswo, 90 mkw., Śród- watne i ((ysknotno spstkinii dsjrziłydh pa- ■ Dom w bardzo totorym stenie o' 600 mkw.. miośdo, |ip, 190 000 zk 533658358, www. na toalce 21 arów. Kędzierzyn. 930 000 zk kaneknierudhonssd www.tspuiorudhsnssd,iufS, tek 606 657 485 ■ S^^am nieszkiuie 50,50 nkw, ^ito- OPOISK-Ć C6NTWJIM DOBRA ■ Mioszkanio (to wynajędii. 2 NDM nieście 2 ^oje 111 p^tro (to remontu. Tek 1100 z1, www.tspuioruchsnssd.iufs, tek 77/4833555

R^Ii^ŁKI BUD^W^ANE ORAZ INWESTYCYJNE 606 657 487 ■ Sprzedam uow1 dom jednsrodziuuy (to w^ KWm. bzom, Lonartowide, Większyco/Radziojów, Lub^zow ■ Miesztarne 2-psksjswe. 36 mkw., NDM - u1. kończouia ^omu1 na tiduyn. (to^m osie- KRAWCOWA MKl^jD^i^NLA HA SPPRZEDAŻ; Wojsta p)lskiego, |||p./|V. po cittkswityn re- d|u t|isks Kozta. Wyksuiua etowacja i sdo- IK^tazyN"toe.W persze pęto, ♦ skracanio spodni ♦ szycio na mimę nsnde. 99 500 ^. 0% prowizji 7921°1178. nittodizł tata i, wyraja remontu...... „.59 000 PIN p|euie tomu. tek 604917879 www.kinekniorudhsnssd,p| ► ^Jezyn ^ho Śródmieście SWkwSpokśe... ..83000PLN ♦ wymiana zink0w ♦ przeróbki KNe^I10 75 rrttw. 3 potaie, giriź...... 199 000 PLN ■ Mieszlrame 3•pskojswe. pogolnze|od. 50,50 Wkfce Ksźa, |oka| mieszkamy w domu mkw,. ||p./|V. BALKON, 130 000 zł, 53365835^ SZYBKO TANIO SOLIDNIE talin(guiccjj^nyn, 45mkw, 2 pokojo...... 50 m PLN www.kanoknierudhonsscip| 1114001^ Kodo oś. psgorzeled, 2 pokojo, 4^r^kw,.. 130 000 PLN ■ Skup sanodhs(tow ssotowych i c^ża- Kędzerzyu 53nkw, 2 poj po tap. rol^<^^r^d^. 148 000 PLN ■ Miesz^nte 3-pokojswo. os. Zidhód. 60 row^k wsz^teto mode|o, powypadkswo, r^ym0 4 Q®0—4 ft00 ^^■ldłrnylrrnZyr-K''źlr 2 psksjopoko^, 48mkw ,bi|kon, str^h...... 89 000 P3l^N sksnsdswiuo, steu obojętey Transport ^a- psniodzia[ok•piitok | *■ I (j SKęd^ionzy-Kfźle 4 poto^ pantenr, pma...... 199 m PLN fts, ^tówta Tek 508 085 457 felSZKAHIAIMESZ UIł HA WYNAJEM:WVUA I* wysok stanta toaczyrszDwo, ■ Aute kupię sksnodowiue, (pow^Kteo- Spkke[kudQa*:______8 -Sil ■OBY HA Kędirenzyu Krak os. Wodnica, po nomoucio, IOP u^onudhsnsści pNte Bbgowo-hand|swy, pętto Teszkanre 4 polkj...... 590 OO^I^ILN www'.topninruenomosZ.info |ędarnzyu |sź|o, os. |sdnidi, pow 13°mkw, pw (fc-90 'u 4 poluj sa|su+2 ^enld...... 340 WWOPLN tfjh ROG| w stanie surowy, pow. dz. ONm2 35°°°°pLN IRMk AMw wysoki stindird, Kędzierzyn-Koźle 5 poko 2 ła^ii^k: ...... 1 500 OOOPLN (Ma Kłsdzka ^soto standard 13l8nkw, 4 ^toje Ręk, uowoczosu1 dwa.*•!j•!•••••!•••;•:••^•ł.•,,•...... 1100 O^^^ILN Plac Wolności 4

KrdZlenzyu-Ksź|o u1 Lakowa 15 (Ro^J 77 482 99 08 77 482 44 99 tel. 606 657 487 NIERUCHOMOŚCI 505 11 41 41 *^wv.ocn.csm.p| ^Tad ^lorudc^l^(^l^^^|<^f^r^^ cion.|p| www•kinol.^iło^dhsons:Kd•pl \zAprAsZAMYdo stolarni SPRZEDAŻ W AKUPUNKTUI KĘDZIERZYN-KOŹLE PPUH I MONTAŻ DREWIX UL. SŁAWIĘCICKA16A _ WIŚNIOWSKI Zamm [jortejmkesz decyzję TEL. 77 481 54 46 www.drewiix.kkozje.pj o poddamu się teczernu • CHODY, DRZWI, PODŁOGI, PORĘCZE, BALUSTRADY operacyjnemu, czy mnym • MERLE NA WYMIAR KOM. 501 704823 Bramy •JZAFY- DRZWI PRZESUWNE sposotam kuracji • MEBLE OGRODOWE, BRAMY, OGRODZENIA GARAŻOWE pozostawiającym WWW.RAMS.INFO.PL PRZEMYSŁOWE .MAŁA ARCHITEKTURA OGRODOWA WYSTRÓJ BIUR, SKLEPÓW GABINETÓW, RESTAURACJI merzadto trwate ujemne AUTOMATYKA Narmstehl • USŁUGI SZKLARSKIE I STOLARSKIE SKŁAD • LISTWY WYKOŃCZENIOWE I OBRAZOWE następstwa zdrowotne sjjrrftuj aku^ntoy POLECAMY: • ABBUCOWA I ADAPTACJA SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH OPAŁU Z^^ętaj, że fożrty zabieg ałtupunktturowy Węgiel luzem: 5ESKI KOmWA WMfflW OGimi/.-ELEWAtJf przybliża do zdrowi. www.dolttoigflljll ■ Gruby (kostka) uj. Josepha Eicheadarffa 11 (Slaw^ce okojice mtyna) Dr n. med. Zbigrśew Sórita pncyjMI • Orzech 47-230 Kędzierzyn-Koźle, tel. 77 481 52 51, 602 805 334 • Groszek Gliwice, ul. Młyńska 17: tel. 605331345 REHHU OKNA Rudrnk ul Słoneczna 5ł)a: teL781289867 ■ Ekogroszek Kupię akcje zak Darmowe tonsultacje tektonicznie: 7812898671 Przy zakupie min. • Flot 2 ton dodatirowy rabat! ■ Miał ■ Węgiel brunatny ROLETY Najwyższa cena GRATIS Węgiel w workach 25kg: REHABLLIAACJA • Orzech osób po udarze mózgu, Transport opału 518 637 070 ■ Groszek i innych chorobach ne^uroh^ii^ic^i^jKk. tego samego dnia ■ Ekogroszek rzwi WIZYTY DOMOWE D • Flot AKCJE ZAK KUPIĘ bnrantowane zaan^owarne w terap^ Oferta ważna do 20 kmi przy RehabiHtacja tadowisfowa „Serdusdkl zakupie minimum jednej tony. Kruszywa 47-220 KĘDZIERZYN-KOŹLE Piasek NAJLEPSZA CENA Paweł Rippel. Tel. 721 161 8761 Przy zakupie min. 4 ton opału, U transport GRATIS do 30 km! Pospółka ul. KOZIELSKA 111 tel. 77 482 72 55,601 960117 TEL 504.802.890 PUUt. MEOIC uL Grunwaldzka 10 (| p^ro) Prywatny gabinet kardiologia BE- D-VI -SI ON 47-220 Kędzierzyn-Koźle Katarzyna Filarska-Michalik, M Sdbkiewicz e-mail: [email protected] ul.Racławicka 1, Kędzierzyn-^Koźle tel. 607 842 318 tel. 77-4824752,011540124

GEOLOGIA INŻYNIERSKA J ZŁOŻOWA konsultacje kardiologiczne, badania USG serca, Mery EKG 1240° GEOTECHNIKA - STUDNIE GABINET ONKOLOGICZNY JERZY HANSUK ONKOLOG Kędzierzyn-Koźle (Rogi), ul. Główna 14, tel. 77 481 11 77 KLINICZNY Zapraszamy: Pn-Pt 10.00-18.00, Soboto 9.00-13.00 Nowotwory piersi, płuc, j przewodu pol wlH środowteka - przeżywanydh trudność I ta^zysów -prnubictwo psydiolOgictobudfe-M [email protected]

LASER MED ______W kom. 602 817 947, kom. 609 129 072 kom. 664 T39 670, kom. 791 967 980 laserowe be^a^osi^rra^i^yrji^e tel./fax 77/482 45 53 usuwanie żylaków 182 45 53 oraz tadama USG

Lek. Mirosław Wróbel Clili AT A Al SpeęjaHsta LCwIHIrill o&C3fexiteQ^^ Radioto^ i Dtepostyti Mrazm, WJNJARY MAJONEZ Kędzierzyn-Koźle, ul. Przyjaźni 69 TCHIBO DEKORACYJNY 400 ml wwwllaser.opole.pl FAMILY FRUGO LEMO tel. 508 278258 kawa 250g OLEJ Lemoniada mielona KUJAWSKI * ‘Zielona cytryna" GABINET GINEKOOOGIZN butelka 11 * "Żftta cytryna" WJNJARY SOS I puszka 250 ml PIECZENIOWY Jarosław Głowacki Ciemny 30 g specjalista chorób kobiecych i polióitai MERCi BOMBONIERKA - tedama: USG dąży (gdnetycznd), 250 g BEBIKO 2, 3 inefotogczne I persi 3D/4D - trjwmam 350 g. - łOjskopa I cyto^a, badarna w fcrunfo brodawaata HW I DELICJE PUDLJSZKI SZAMPAŃSKIE kukurydza KNORR F1X - Szczeptorna pzecnw rafowi sz^ madę

147g * wiśniowe puszta 400g do spaghetti - Prowadzente ciąży antYkorddpcja, * pomarańczowe bolognese łnmonaha terapIa zastępcza Koźle ul.CzeiMin^n^Ickgo 3 MINUTKA HERBATA (wejście od strony aresztu) w torebkach 100 szt. przyjmuje: wtorek, piętak | od 17.00 do 18.30 tel. kom. 0602 623 879 29

Naszych siatkarzy AG wspierają: BRENTT 4BHF

SIATKÓWKA: PlusLiga Wielkie lanie nad morzem

Drużyna ZAKSY musiała uznać wyższość Lotosu i w drugiej kolejce sezonu 2014/2015 PlusLigi przegrała w Gdańsku w trzech setach. Okazja do rehabilitacji będzie już 15 paź­ dziernika. W hali „Azoty” o godz. 19 rozpocznie się po­ jedynek z beniaminkiem z Lubina. To będzie też okazja, oaszych siatkarzy S|ATKÓWKA: Superfjuciiar Polsto GrtSra BREENTAG żeby zobaczyć trofeum, które reprezentacja Polski otrzy­ wspierają: azow mała za zdobycie mistrzostwa świata. Mistrz kraju lepszy od zdobywcy Pucharu Polski ędzierzynianie, po środowej po­ Jednak wtedy kolejną potężną za­ rażce ze Skrą Bełchatów w meczu grywką popisał się Troy, Kooy ude­ Ko Soperpuchc aolp0i,po-eahclined rzył w aut, a Witczak nadział się na Drużyna z Bełchatowa zdobyła Superpuchar Polski w siatkówce. Aktualni mistrzowie morze żądni powetowania sobie nie- blok gdańszczan i ci znów mieli pię­ kraju podczas meczu rozegranego w Poznaniu pokonali zdobywców Pucharu Polski - Cokodzenia i odniesienia drugiego ciopunktowe prowadzenie (22:17), zwycięstwa w lidze. ZAKSĘ K^^^ii^i^i^^yn-Koźle. Pojedynek był zacięty i stał na wysokim poziomie. Skra zwy­ którego już nie oddali. Jednak zmęczenie - ZAKSA roze­ Podopieczni Andrei Anastasis- ciężyła 3:1. grała ceęciosetoky pojedynek - oraz go w drugiej odsłonie prowadzili braki kadrowe na pewno miały wpływ od pierwszej akcji. Kiedy na tablicy ierwsza partia rozpoczęła się po Role odwróciły się w trzeciej odsło­ dziła od początku. Było 7:4,9:6,13:12 na grę naszej drużyny. był już wynik 10:4, stało się jasne, że Pmyśli bełchatowian, którzy szybko nie. Skuteczność stracił Wlazły i żaden i 19:16. Przy stanie 19:23 w polu za­ Do tego ekipa z Gdańska to już kędzierzynia^e będą mieli problem odskoczyli na 5:2. Nasz zespół błyska­ z jego kolegów nie potrafił pociągnąć grywki stanął Kooy. Holender serwo­ nie ten sam zespół, co w poprzed­ z powstrzymaniem siatkarzy Lotosu. gry swojego zespołu. Siatkarze ZA- wicznie wyrównał. Gdy Łukasz Wi­ wał mocno i precyzyjnie. Gracze Skry nim sezonie, gdy był dostarczycie­ Co prawda zbliżyli się na punkt, ale śniewski z^bl^<^]^^’^;ał Mariusza Wla- KSY wykorzystywali każdą okazję musieli oddawać piłki za darmo, a kę- lem punktów dla innych. Kierowa­ później Mateusz Mika wraz z kolega­ zlego, a w kolejnej akcji najlepszy za­ i spokojnie punktowali przeciwnika. dzierzynianie wykorzystywali okazje ny przez byłego szkoleniowca repre­ mi znowu przeważali. ZAKSA mia­ Po akcjach Dominika Witczaka i Ko- wodnik niedawno zakończonych mi- do zdobycia punktów. Dobry frag­ zentacji Polski Andreę Anastasiego ła problemy ze zdobywaniem punk­ ztrzistw świata uderzył w aut, ZAKSA oya zdobywcy Pucharu Polski prowa­ ment gry miał Kay van Dijk To wła­ i wzmocniony kilkoma klasowymi tów. Zawodnicy nie kończyli ataków, miała dwa punkty przewagi (8:6). Póź­ dzili 16:11, agdy kolej ną kontrę skoń­ śnie po atakach holenderskiego ataku­ graczami Lotos wysoko postawił po­ co wykorzystywali gdańszczanie. Na niej inicjatywę pizejęła Skra, która od- czył ze środka Jurij Gladyr, przewaga jącego ZAKSA doprowadziła do remisu przeczkę ZAKSIE. środku siada rządził Wojciech Grzyb, s ażwala na óka-irzy punkty, a ze­ urosła do siedmiu punktów (19:12). 23:23. W zaciętej końcówce nasi mie­ W pierwszym secie, co prawda, który zdobył pięć punktów blokiem spól z Kędzierzyna-Koźla gonił wy­ Choć zmiennicy w Skrze próbowali li okazje na zdobycie piłek setowych, ZAKSA prowadziła 3:1, ale szybko - tyle, ile cała drużyna z Kędzierzy- nik Ciekawie było w końcówce, gdy odrobić straty, przewaga naszej dru­ ale kontrataki zmarnowali Loh i Kooy. do głosu doszli miejscowi. Po asie na-Koźla. Do tego doszły błędy wła­ przy rsmezee po 23 nasz zespół miał żyny była zbyt duża. Natomiast ekipa z Bełchatowa miała serwisowym Sebastiana Schwarza sne i po 28 minutach gry druga par­ szansę na setbola, ale Dick Kooy został Emocji nie brakowało w czwartej Wlazłego, który w decydujących ak­ i kontratakach Murphy Troya Lotos tia padła łupem gospodarzy. ziblokkwany w kontrze. Odpowiedź partu. Drużyna z Bełchatowa prowa- cjach był skuteczny i zapewnił swojej odskoczył na 13:8. ZAKSA nie rezy­ Trzecia partia rozpoczęła się od pro­ rywali była zabójcza, a dwie ostatnie Protokół meczu: drużynie zwycięstwo w SuperpkcParze. gnowała. Dwie akcje skończył Dick wadzenia ZAKSY 4:1, ale po chwili akcje ze środka dały im zwycięstwo. - Słabo zagraliśmy zagrywką. Ta Kooy, a za moment błąd rywali wy­ był już remis, a wraz z upływem czasu PGE Skra Bełchatów - ZAKSA Kędzierzyn­ Mistrzowie Polski wyraźnie roze­ mocna, ryzykowna nie wychodzi­ korzystał Dominik Witczak i nasz ze­ nastąpiła całkowita dominacja miej­ -Koźle 3:1 (26:24, 25:22, 20:25, 27:25) grali się w kolejnym secie. Na pierw­ ła nam tak, jak życzylibyśmy sobie spół doprowadził do remisu po 17. scowych. Nie pomagały czasy brane szej przerwie technicznej prowadzili ZAKSA: Paweł Zagumny, Jurij Gladyr, Dick tego. Zepsuliśmy dużo serwisów ła­ przez Sebastiana Świderskiego i ro­

8:6, po punktowej zagrywce Facundo Kooy, Lucas Loh, Dominik Witczak, Łukasz twych. Nie wywieraliśmy presji na szady w składzie ZAKSA nie mia­ Conte. Później ich przewaga urosła Wiśniewski, Paweł Zatorski (libero) oraz zespół z Bełchatowa. W każdym se­ ła pomysłu na świetnie dyspono­ do trzech oczek (16:13). Paóapescz- Nimir Abdel-Aziz, Kay van Dijk, Marcin Moż­ cie mieliśmy lalka akcji, które powin­ wanych zawodników Lotosu. Kiedy ne|•Se^^aZiiata Świderskiego nie rezy- dżonek, Krzysztof Zapłacki niśmy wykorzystać, ale tego nie zro­ nasz zespół przegrywał 12:18, stało ignowali, odrobili straty, a gdy Paweł Skra: Mariusz Wazły Getta dsmac, M- biliśmy. Momentami brakowało ase­ się jasne, że trzy punkty pozostaną 1 Zagrany przepchnął na siatce Sreć- colas Uriarte, Andrzej Wrona, Nicolas Ma- kuracji i odpowiedniej obrony. Nasi nad morzem. ko Lisinaca, nawet wyszli na prowa­ rechal, Facundo Conte, Kacper Piechocki rywale wykorzystali swoje szanse na Wyróżniającym się zawodnikiem dzenie 19:18. Końcówka należała do (Hbera) oraz Koto1 Kłos, Michał Wmiar- wygraną - mówił po meczu dla por­ Lotosu był Piotr Gacek. Libero, któ­

Skry. Zablokowany został Lucas Loh, ski, Aleksa Brdjović, Maciej Muzaj, Woj­ talu PlusLigi atakujący ZAKSY Do­ ry w poprzednim sezonie reprezen­ Nicolas Uriarte posłał asa, a decydu­ ciech Włodarczyk minik Witczak tował barwy ZAKSY, popisał się kil­ jący atak skończył Conte. ŁAG koma efektownymi obronami i po­ prawnie przyjmował serwisy rywa­ li. - Staram się jak mogę, aby pomóc SIATKÓWKA: PlusLiga swojemu zespołowi W Kędzierzynie- Centa Czarni Radom - MKS Banimex Bę­ -Koźlu spędziłem sporo czasu i prze­ dzin 3:0 (25:22,25:17.25:22), Jastrzęb­ żyłem fantastyczne sportowe chwile. Marcin Możdżonek odszedł z ZAKSY ski Węgiel - AZS Częstochowa 3:2 (23:25, Życzę moim kolegom jak najlepiej, 25:11, 26:28,1513). Cuprum Lu­ ale jak stoimy po przeciwnych stro­ nach siatki, to walczę ze swoją dru­ To nie jest dobra wiadomość dla kibiców siatkówki. Mecz z Lotosem Treflem Gdańsk bin - PGE Skra Bełchtrtrów 0:3 (15:25, 20:25, Asseco Resovia Rzeszów żyną - mówił w jednym z wywiadów Piotr Gacek. był ostatnim występem środkowego reprezentacji Polski w barwach ZAKSY. Marcin - BBTS Bielsko-Biała 3:0 (25:15, 25:23, Grzegorz ŁABAJ Możdżonek zdecydował się opuścić PlusLigę i teraz zagra w Turcji. 2519K ftMettata Warszawsta - Ef- fectór Kielce 3:2 (13:25,1 25:20.19:25, 25:21, 19:17) Indykpol AZS Olsztyn - ażdżonsZ wybrał ofertę tureckiej wej i europejskim pucharze. Trene­ z nią dwa Puchary Polzke, srebr­ Protokół meczu: Hdrużyny Halkbank Ankara. To rem w Ankarze jest dobrze znany ny medal w PlusLidze i czwarte Transfer Bydgoszcz 2:3 (25:20, 25:20, lotos Jref Gdańsk - ZAKSA Kędzier^n- sporczatkozaezSedlófanów wA- w Polsce - były szkoleniowiec Ja­ miejsce w Lidze Mistrzów. Wcze­ 23::^!^. 925,12:15) -foźte 3:0 (25:20, 25:20,2518) KSY, choć spekulacje o takim ru­ strzębskiego Węgla - Lorenzo Ber- śniej występował w AZS-ie Olsz­ 1. Czarni Hadom 2 6 6:0 Lotos: Wojciech Grzyb, Mateusz Mika, Bar­ chu transferowym pojawiały się od nardi. Gra tam też były przyjmują­ tyn i Skrze Bełchatów 2. Skra Bełchatów 2 6 6:1

3 Reswia Rzesa0* 2 6 6:1 tosz Gatwyszewski, Murphy Troy, Sebastian kilku tygodni. Teraz jeden z najlep­ cy śląskiego klubu Michał Kubiak. W ZAKSIE na pozycji środkowe­ 4. Lotos Gdańsk 2 6 6:1 Setowa^ Marco ftlasclii Piotr Gacek Gi­ szych polskich środkowych i świe­ To pierwszy zagraniczny zespół go pozostali: Jurij Gladyr i Łukasz 5. Jastnębsld W^el 2 5 6:2 taro) oraz Mtaeusz Cunhiew^ Daman żo upieczony mistrz świata potwier­ w karierze Możdżonka, którego Wiśniewski, którzy w poprzednim 6. p^litedhnika Warszawska 2 4 6:4 dził, że ofertę od Turków otrzymał wiązał ważny kontrakt z ZAKSĄ, sezonie mieli spore problemy zdro­ 7. Tranrfer Bydgoszcz 2 a 5:5 Schu^ Przemysław tępień dużo wcześniej. Halkbank to klub dlatego klub turecki musiał się do­ wotne, oraz pozyskany z pierwszo­ 8. ZAKSA Kędzier^n-koźk 2 3 3:3 ZAKSA: Paweł Za^mny Jurj Glo^yr, Dick 9. AZS fflsztyn 2 1 3:6 z olbrzymimi aspiracjami i moż- gadać z polskim w sprawie odstęp­ Kooy, Lucas Loh, Dominik Witczak, Marcin ligowej Stali Nysa Krzysztof Rej- 10. Bfectór Kielce 2 1 2:6 likoścćami finansowymi. W po­ nego. Reprezentant Polski podpi­ no. Niewykluczone, że w Kędzie- 11 AZS Częstochowa 2 1 2:6 Możdrónek Paweł Zatorstó (Htaro) oraz przednim sezonie był drugi w Li­ sał dwuletnią umowę z HtlZban- rzynie-Koźlu wkrótce pojawi się 12. Cupirum Lubm 2 0 1:6 Nimir Abje|-Aziz, Jurij Sady, Kay van j dze Mistrzów. Teraz ma znów wal­ kiem. W naszej drużynie wystę­ 13. MKS Będzin 2 0 1:6 nowy zawodnik. Krzysztof Zapłacki pował od lipca 2012 roku. Zdobył 14. BBTS Biebko-Kała 2 0 0:6 czyć o najwyższe cele w lidze krajo­ Ł SIATKÓWKA: Młota L.iga PIŁKA NOŻNA: Saltoc IV liga Miłe złego początki Po dwóch zwycięstwach na początek rozgrywek w Mło­ Po-Ra-Wie lepsze od Oiemi dej Lidze siatkarze ZAKSY musieli przełknąć gorycz po­ rażki. W Kędzierzynie-Koźlu ulegli Asseco Resovii Rze­ Derby powiatu w Saltex IV lidze pomiędzy Chemikiem i Po-Ra-Wiem były zacięte i emocjo­ szów 1:3 (25:23, 24:26, 21:25, 22:25). nujące. Kibice zgromadzeni na stadionie „Kuźniczka” zobaczyli osiem bramek. Pięć z nich odopieczni Rolanda Dembończyka teczni byli Kamil Semeniuk i Piotr strzelili niżej notowani w tabeli piłkarze z Większyce i zasłużenie wygrali to spotkanie. Pw pierwszym meczu ligowym se­ Nowakowski. Nasi prowadzili 16:10 zonu 2014/2015 pokonali Skrę Beł­ i 21:14. W końcówce Resovia odro­ ierwsi zaatakowali goście i zanim chatów. Później nie dali szans rywa­ biła kilka punktów i zasygnalizowała, mecz na dobre się rozpoczął, już lom z Bielska-Białej, których rozbi­ że dopiero wchodzi w mecz. D1 wywafczyli rzut karny. jedenastkę ” li w trzech setach. W trzecim poje­ Dwie kolejne partie miały po­ na gola zamienił bramkarz Po-Ra-Wia dynku podejmowali drużynę z Rze­ dobny przebieg. To kędzierzynia- Piotr Bil. Chemik rzucił się do odra­ szowa. Początek meczu zapowiadał nie lepiej rozpoczynali, odskakiwa­ biania strat i w ciągu kilkudziesięciu efektowne zwycięstwo gospodarzy. li na dwa-trzy oczka, ale końców­ sekund wywalczył dwa rzuty wolne. ZAKSA mocnym serwisem odrzuci­ ki należały do gości. W decydują­ W pierwszym gości od utraty bram­ ła rywali od siatki, a w kontrach sku­ cych akcjach skuteczni byli Domi­ ki efektowną paradą uratował Bil, a w nik Depowski i Michał Marszałek. drugim Paweł Dyczek trafił w słupek. Ostatni set od początku przebie­ W13. minucie było 1:1, gdy niepil- gał pod dyktando drużyny z Rze­ nowany w polu karnym Bartosz Ada­ 1. Transfer Bydgoszcz 3 9 9:1 szowa, która nie pozwoliła już miej­ mus wykorzystał wrzutkę z autu. Za 2. Lotos Gdańs' 3 9 9:1 scowym na podjęcie walki i wywal­ 3 Resotra * 3 8 9:3 moment Chemik mógł objąć prowa­ 4. ZA|SA Kędziorz^-Ko^e 3 6 7:3 czyła cenne trzy punkty dzenie, ale Bil instynktownie obronił 5. AZS Olsztyn 3 6 7:3 Młoda ZAKSA grała w składzie: mocne uderzenie Adamusa. śliwie interweniował w polu karnym, minucie to Stachura wyręczył kole­ 6. Czarnu totoom 3 6 6:4 Maciej Polański, Krzysztof Zapłać - W kolejnych minutach zaznaczy­ że skierował piłkę do własnej bram­ gów i podwyższył na 4:2. Zanosiło 7. BBTS Bobko-^ała 3 6 6:5 ki, Krzysztof Rejno, Michał Super- ła się przewaga piłkarzy z Większyc. ki. I znów Chemik ruszył na bramkę 8. AZS Częstocłiowa 3 3 5:6 się na pogrom drużyny z Kędziierzy- lak, Piotr Nowakowski, Kamil Se­ Dobre okazje strzeleckie mieli To­ 9. festrzęto' Węgio| 3 3 4:6 przyjezdnych, a jego starania zosta­ na-Koźla, tym bardziej że przyjezdni 10. MIS Będzm 3 3 3:7 meniuk, Korneliusz Banach (libe­ masz Gorzkowski i Sebastian Sta­ ły docenione w 36. minucie - szybki wciąż atakowali. W 74. minucie do­ 11 Cuprum Ljbrn 3 1 3:9 ro) oraz Robert Andrulewicz, Mi­ chura. W końcu w 26. minucie na­ rajd lewą stroną przeprowadził Dy­ skonałej okazji sam na sam z bramka­ 12. Ifehtochuto Warszawska 3 0 1:9 łosz Zasłonka, Tomasz Pizuński pastników Po-Ra-Wia wyręczył To­ czek, dostrzegł dobrze ustawionego 13 Sltm Bełchatów rzem nie wykorzystał Stachura. Jed­ 2 0 0:6 i Aleksander Maziarz. 14. OTector |ie|ce 2 0 0:6 masz Browarski, który tak nieszczę- Michała Łysika, podał do niego, a ten nak trzy minuty później Tracz nie dal Ł bez problemu pokonał Bila. już żadnych szans golkiperowi Che ­ Protokół meczu: Radość gospodarzy trwała tylko kil­ mika i podwyższył na 5:2. Chemik Kędzierzyn-Koźle - Po-Ra-Wie kadziesiąt sekund, bo odpowiedź ry­ Podopieczni Roberta Latosika pró­ : asa PIŁKA NOŻNA Kl A Więhszyce 3:5 (2:3) wali była zabójcza. Łukasz Tracz bły­ bowali jeszcze walczyć i w 84. minucie Chemik: Tomasz Olszewski, Rafał Jakubczak, skawicznie znalazł się pod bramką kę- gola zdobył Rafał Jakubczak Za mo­ Tomasz Bnowarski, Klaudiusz Paterok, Ma­ dzierzynian, z ostrego kąta posłał piłkę ment doszło do nieprzyjemnej sytuacji, Rozgromieni do przerwy riusz Kampa, Łukasz Jaduk, Michał Dąbrow­ po ziemi wzdłuż końcowej linii boiska, gdy Bil ostro sfaulował Dyczka Ten na drugim metrze dopadł do niej Gorz­ ski, Paweł Dyczek, Bartosz Adamus, Dawid pierwszy opuścił boisko, gdyż sędzia . kowski i przy biernej postawie obroń­ Czepul, Michał tysek oraz Kamil Szyndzielorz pokazał mu czerwoną kartkę, a dru­ Tylko 45 minut trwał mecz derbowy na boisku w Goszy- ców pokonał Tomasza Olszewskiego. Po-Ra-Wie: Piotr Bil, Piotr Rypa, Artur Blau- gi musiał zejść z powodu kontuzji. W drugiej połowie miejscowi bez­ cach, gdzie miejscowy LZS Kotlarnia Goszyce strzelał gola cih, tukasz Sobczyk, Daniel Siedlaczek, Mając przewagę jednego zawodnika skutecznie próbowali odmienić losy Chemik przycisnął, ale te kilka minut -| Krzysztof Łebkowski, Jarosław Stelmach, średnio co pięć minut. Osłabieni goście w przerwie zgło­ spotkania, ale to zespół z Większyc goście wytrzymali bez straty bramki Tomasz Gorzkowski, Adam Makowski, Se­ rozkręcał się z każdą chwilą. Szcze­ i zasłużenie wywieźli z Kędzierzyna- sili kontuzje i druga połowa już się nie odbyła. bastian Stachura, Łukasz Tracz oraz tu­ gólnie groźni pod bramką Chemi­ -Koźla trzy punkty. oście przybyli na boisko do Go- kasz Samborski, Rafał Jośko ka byli Tracz i Gorzkowski, ale w 70. ŁAG szyć tylko w dztowięcioosota- Gwym składzie, ale w dość bojowych nastrojach. Ich plan utrzymania bez- BADMINTON: Międzynarodowy turniej w Czechach bramkowego remisu legł w gruzach już w 35. sekundzie, kiedy samo­ bójczego gola strzelił Sebastian Ma­ chowski. Kolejne trzy bramki zdo­ Wielka lotha pardubicha byte przez Michała Gniatkowskie­ go padły w odstępach dwuminuto­ Czeskie Pardubice słyną nie tylko z zawodów jeździeckich - gonitwy Wielka Pardubic­ wych, a czwarte trafienie „Gniatek” zaliczył w dziewiątej minucie. Kla­ Bartłomiej Sihora, choć puścił ha, ale też międzynarodowego turnieju w badmintonie. Od lat uczestniczą w nim za­ sycznego hat tricka zdobył w ciągu dztowięć bramek był najlepszym wodnicy MMKS-u Kędzierzyn-Koźle. siedmiu minut. W ten sposób wy­ zawodnikiem tężec. równał wiosenne osiągnięcie Łuka­ karz gości był w dobrej formie. Nie­ 11S tym roku zawody odbywały się sza Tracza w meczu pomiędzy Victo- których strzałów, np. uderzenia To­ Si po raz czternasty. Od począt­ rią Cisek i Po-Ra-Wiem Większyce. masza Kura w 27. minucie, nie był ku istnienia tej imprezy uczestniczą Przewaga dwóch graczy po stronie w stanie obronić. Pięć minut później w nich badmintoniści z Kędzierzy- miejscowych była widoczna, a dru­ Gniatkowski zdobył kolejnego gola. na-Koźla i za każdym razem wraca­ żyna z Łężec miała problemy z wy­ W ostatnich minutach padły jesz­ ją od naszych południowych sąsia­ prowadzeniem akcji na połowę prze­ cze trzy bramki, a gospodarze mie­ dów z sukcesami. Nie inaczej było ciwnika. Bramka Bartłomieja Sikory li kilka dodatkowych okazji, ale Si­ i tym razem. Jedno miejsce na po­ była wciąż pod obstrzałem, ale bram- kora w bramce gości zwijał się jak dium przypadło reprezentantowi w ukropie. MMKS-u. Protokół meczu: - Nie dość, że przyjechaliśmy w nie­ Rywalizacja toczyła się w kilku LZS Kotlarnia Goszyce - LZS DFK tężce pełnym składzie, to jeszcze przyda­ grupach wiekowych. Zawodnicy 9:0 (9:0) rzyły się kontuzje. W następnej ko­ z naszego miasta startowali w ka­ K^ltlarnia: Michał Buczko, Krzysztof Do­ lejce czeka nas bardzo ważny mecz tegorii jedenastolatków. - Dzięki maradzki, ^^iwid Hajduk, Tomasz Kołaciń- u siebie ze Startem Bogdanowice. Ja­ temu, że organizatorzy mieli do ło, trener MMKS-u. pe, a dziewiąty był Wiktor Zi^nuy koś dociągniemy do zimowej prze­ shi, Grzegorz Konieczny, Tomasz Kur, tu- dyspozycji dwie hale i łącznie 13 Na bieżąco, po każdej rundzie, - Taki system rozgrywania turnie­ Później musimy wzmocnić dru­ prezentowane były pozycje startu­ kasz Mysłowski, tukasz Szubrycht, An­ rwy. kortów, turniej toczył się systemem ju każdemu zawodnikowi daje zaję- j żynę i ratować ją przed spadkiem - szwajcarskim. Każdy startujący ro­ jących. Po pięciu kolejkach na cze­ drzej Falkowski, Jarosław Pawełczak, Mi­ cie przez cały czas trwania impre­ mówili po meczu działacze z Łężec. zegrał sześć spotkań po dwa sety, chał Gniatkowski le znajdował się Patryk Daroń. Jed­ zy, a lepszy wynik osiąga ten, któ­ Ponieważ goście mieli trzech kon­ bez rozgrywania trzeciego w przy­ nak w ostatniej rundzie kędzierzy- tężce: Bartłomiej Sikora, Jan Grześkowiak, ry w każdym meczu walczy o każ­ tuzjowanych graczy, druga połowa padku remisu. Dopiero po każdej nianin minimalnie przegrał z ry­ dy punkt, pokonując rywala z naj-1 Witold P^liityło, Tomasz Kryspin, Sebastian nie odbyła się z powodu zdekom­ rundzie wiadomo było, z jakim walem z Pardubic. Wynik ten ze­ Machowski, Piotr Muenzer, Michał Jarem­ mniejszymi stratami - dodaje To­ pletowania drużyny. przeciwnikiem zmierzy się dany pchnął go na trzecią pozycję. Szó­ masz Zioło. ko, Mateusz Matula, Marek Jagła WAR zawodnik - wyjaśnia Tomasz Zio- stą lokatę wywalczyła Laura Nip- Nr 40 (784) • 14 października 2014 SPORT 31

Tabele piłkarskie TENIS ZIEMNY: Mistrzostwa miasta m**sir

Saltex IV liga 6.125 fokrzywmca 8 13 21-13 1 Chemik ^ędóe^-K^e 6 18 29-9 Om*i(Ęad|Tcyr*■h*WW^^35.l25MlrtB 7. Sp^rta ^wUzyce 8 13 20-15 2. MOSiR II Opole 5 12 30-14 Medale na korcie rozdane • Itaśiiuta^zz LZS Mediia-5^ tazkM 31 Start 8. Benfica Klsrno 8 13 21-25 3. MKS 6 11 12-11 tamsiMi - toalóta 21 Otmpe tam Bcsedti -BadaTwRa- 9. IMwardawa 8 9 15-15 4 frómoróęiń B Mszków 5 10 19-10 dawre 131 T0DoorazwaiiSa Brzeg 21 Wtttaathó- 10. LZS fowada 7 7 9-17 5. pon ^^oroszyce 6 9 22-28 Zakończyły się rozgrywki o mistrzostwo miasta amato­ śoe - pogoź toitók 04 M bublidił - Piast Strzelce Op 31 Ryktoriafomorzowke 8 4 10-21 6. LZS R^

BftaWĘire - Okrnk I Kędzkezyn-Koefe oo. ykctoró Giie-Zryw 3. RT5 Odra Kędzrerzyn-Koźle 4 7 13-4 1. Ro|nii ijswke 6 15 21- 9 społu ze Sławięcic. nie dał się zaskoczyć. Dopiero w 45. MMZii7 0(Wd* 3 Wtórz toksi letoa), Ckrawn* 4. LZ5 Leśnka 4 7 10- 15 2. LZS Straduma 5 11 30-8 Pierwsi zaatakowali goście. Już minucie KS mógł zdobyć bramkę, ^aw-US Stary 11^43, itótoaataiy-FC Psc84 Bo- 5. Chemft Kęzierzyn-Koźk 4 6 16-13 raidt z KTdrttwurOt Mraawi, Bednarski, Hok dfe VkCtoi), ik 3. Nafirzól .lem^nka 6 11 22- 17 6 PolonU Go&ięcin 4 6 11- 15 w drugiej minucie Jerzy Ryncarz ale Andrzej Stanek z pięciu me­ ke^oid Wk - łoja ModzBrói 4:4 (k Skutek 1 Stanek. Pazu- 4. pogoń Wojnowke 7 10 19-19 7. RoOiball Academy 4 3 25-19 miał wyborną okazję, lecz strzał trów nie zdołał pokonać Mateusza e da W125 Ktotona - IZS WK tężce 9S. Sat Bogidno 5. Ktonka Mowy Dwto 5 9 6-7 8. K5 5awięcice 4 3 10-23 «tre°rad BraiWE 2^ 6. LKSObrowiec 6 7 23- 16 z kilku metrów obronił Paweł Ja- Blaucika, a dobitka Rafała Kapicy 9. Ujazd Mezdrowke 4 3 6-22 7. LZS Stare K^źle 6 7 14-16 siulek, a dobitka Mariusza Bana- przeleciała obok słupka. 1. Orzei Bramce 8 21 30-13 10. Naprzód Wugomtowke 4 1 6-16 8. LZS K^«d1ubiec 5 7 12-17 2. KS S:awięcick 8 17 29-7 W drugiej połowie to miejsco­ 9. LZS KotUrnU &oszyce 6 6 16-33 3. LZS Koofamfa 8 17 26-9 Wojewódzka liga oldbojów Protokół meczu: wi częściej przebywali przy piłce, 10. Bękitm Ut^zcm 6 0 4-25 4. Zetona 8 16 1^-12 Oldboi Sta Itysa - Gdzowyii Weweino 26. Agfa pT>siiiowikk - Ze­ KS Sławięcice - Chemik II Kędzierzyn­ mieli kilka okazji bramkowych, 5. Wdtoria Csek 8 14 31-16 I liga juniorów młodszych fir Ciemik KęddelrzynKdo^ 43. Sto Br^-Odra Skat Opole 08. ale uderzali niecelnie. Zarówno 6 LZS Stary Ujazd 8 12 24-9 -Koźle 0:0 Otmuctów Karaink - lina ROlo«d Crr&tew 21 7. Śląsk R^ńoka Wreś 8 12 24-19 homar bmiów Op. - MKS Mkzyn 30 »u. IB KTdpkowice - Spar­ Hawięcice: l*aweł Jasiu|eh, Marcin Kapi- Łukasz Mizak, jak i Andrzej Sta­

JdCPilszcz 8 12 14-27 tol Wójóe 4°, LZS Lgta Oesa - Atom (jrrpdy Gośwlio«id^ 3:4. 1 Skaut Odra Opok 4 10 16-1 nek nie zdołali zaskoczyć golkipe- ca, Grzegorz Jaciuh, Adam Zieliński, Szy­ 9. C^<^i^ik II Kędaerzyn-Kofle 8 11 15-13 Wtaró O^rTóśdde - C^łwTO^lii^ Batorów 34 hast Srzdce Op. - 2 Mona frószków 3 7 8-2 ra Chemika, choć po strzale tego tema CzdTiow?sł 11 Oknł KęizBTzłr1-Ko& - LZS Leśnica mon Kupka, Adam Kupka, Damian Warze­ W. Cukil>wyik Batorów 8 10 1^-24 3 C^o^c^y^r^i^k Waweko 3 6 9-6 4:0 (Dptfeld 3. Macknh) drugiego gości przed stratą bram­ UJroja Mlodzikyiy 8 9 18-27 4. Wdtoj Stal Nysa 3 6 11-9 cha, Adam Warzecha, Rafał Kapica, Łu­ 5. Aga pruoiyowc:k ki uchroniła poprzeczka. Kolejną 12. LZS DFK tę^ 8 4 6-29 I Mast Strzeke ^okkre 7 16 24- 4 4 4 9-9 kasz Mizah, Andrzej Stanek oraz Tomasz 6. Otmuchów Kamiennik 4 4 6-11 okazję miał Szymon Kupka, który 13 Start Bmjdanowke 8 2 1^-34 2. Atom (órądy toświnowke 6 16 26-11 Konieczny, Krzysztof Michalski, Mateusz M. t^fw Bawtowrah 8 1 7-36 3. K5 Krapkowke 7 16 19- 12 1. fefir Oiemfc Kl»d2iwzyn-Koź|e 3 3 5-8 po dośrodkowaniu z rzutu wolne­ 8. Stal Brzeg 3 3 5-13 Knuroiwski, Łukasz Grobelny 4. Cukrowrnk Batorów 7 14 25- 10 go trafił w słupek. Klasa B, grupa 11 5. Chetrnk Kę^zierzyn-Koźle 9. Unia ftokka Cerekkew 3 0 2-12 Chemik II: Mtfeusz Blaucik, Jarosław Woź­ 7 11 17-13 W końcówce meczu drugą żół­ M tosfca Wis-Lrta Mska Ctoktew 80 (toBuewcz 2R 6. Swoi-nka Cz^rnowąsy 6 10 21-12 niak, Marcin Kuźmicz, Daniel Krzyszczak, kartkę otrzymał Krzysz­ Juzko D. Jurandk M. Madę. L MareU Km srnoj), Za- 7. W^1tOTid Chrwcice 7 10 14-17 III liga kobiet tą Dawid Szymon Jaremko, Mikołaj Wilczek, Szymon waza Stara KuuźBiIZS Stare Koźte 10. LZS Kobw-Sotół b 8. piomdT Tarnów Op. 7 9 24-25 Ohkniii Kęd^n^Koźle - K1BI Bogdańkzowiclk 03. Unia Opote - czak i musiał opuścić boisko. Jed­ teóeSL 02 (Mrachacz. IW Rudi Steków - Napraóc D^ite- 9. MKS Wołczyn 7 4 12-21 Itirnk II Bjedrzyctawcte 03 Kowolik, Tomasz Kieł, Jerzy Ryncarz, Łu­ nak sławięciczanie nie zdołali wy­ wt 52 (Ben Raso 1 tato KuM. Cepkfcki - Pediuteh 10. LZS b^śnicd 7 4 20- 31 1 Chemik Kędz^n-Kofle kasz Ziegler, Mariusz Banaś oraz Bartło­ 5 10 14-7 korzystać gry w przewadze i dru­ 2). GóTnik ŁanuszteowKe - Odrantó Dzergowće 21 (5ucky. Bar 11. LZS Ligota Oleska 7 3 16-35 2 KKS B Bogddrii2owkk 5 7 miej Witamborski, Kacper Zbroiński, Szy­ toó-ieinkala). PofcaWe I Wi^iortiira Wtóslawn 11 żyny podzieliły się punktami. 12. S^<^’Ttan Wójcice 7 3 13 40 3 RobtoIk BikdTZyctowick 5 5 mon Św^rsl^ Tomasz Hejduk (Menz 5. Knftki. Ssaarezyb dla WM WAR 4. Ltoa toote 5 5 I. Śąsk II R?ńska Wieś 7 21 34-5 II liga juniorów młodszych 2 Kornik Januszkowke 8 18 37- 9 RTS Ma K^tai^TZł^-KOźe-L25 Mke 10. Mart lBolfaaoowl-13 3. Z^iwisza Stara Kuźnia 8 16 16- 14 towtówH 35. l Zs Za»ada k. (Gogówa-|IOionB Gośdędn 11 KS 4. Po-Ra-Wte II Większyce 8 15 38- 13 S^w^iędd-Unia Wsta Cerkiew &o (totoa 2. lai^iBki 2. GCBa- 5. Sokół ZatesU Sł 7 15 19-13 roua)1aogpoe totae -5^ ftekdka Weś 0:5, Ulik Bieir^ Saltex IV liga 6 Odrzanta Driergowke 7 12 27-6 dkOM^-GLK5KetTd W. 13 Urna Wtódka-1Z5 (Radawtzki 26 9 - Czepul (Chemih) 7. Rorrtuna Wrtostawice 7 12 17- 16 1.GLKS Kiettz 8 21 40-4 7 - Szpah (Brzeg) 8. LZ5 Stare Kotźle 7 9 13-19 2. LZ5 towiowick 8 19 21-10 9. K!> Cisowa 6 - Kowalczyk (Orzeł), Paczek (0hmpia) 7 8 10-18 3. RTS Odra Kędzikrzyy-Koź|k 8 18 20-11 10. LZS Kotylire 8 13-25 7 4. ^ąsk R^nsKa Wieś 8 17 37-8 Klasa A II. Ruck Selbtów 8 3 8-41 5. łz 5 Raccawiczki 8 14 41-10 U. - Gniatkowstó (toUarma Goszyce) 12. Unia P>lska Cerekiew 7 3 8-44 6. ftoróto BiedTzyctowick 8 14 23-22 13. Naprzód Diirjomitowke 8-25 10 - D. Janik (Stary Ujazd) 7 1 7. H^lon ia Gościem 8 13 15-21 8 - A. Kneda (Śąsk) 8. KS Mawędce Klasa B, grupa 14 8 12 19-16 9. S^;^i^lt Bogddnowkk 8 10 21-19 5 - Kiel (Oiemfc ||) 125 Ltowada - Wtora tomoaońe Z■O.1^Ś|| Wab - K5 Iwardawa 10. LZS W^re 8 7 5-13 4 - M. Cichoń (Stary Ujazd) Ś. 51 IZS Stare U BnfcaNfcżsoo-Rdaffiil Radawre Kotto- 11. Ltoa lisica Cerekiew 8 6 20-29

w - LZS ftzepce 43. L2S Gtobczyce iaty - Spała Zawiszyce 4:3 12 Ragrarncze Moke 8 6 14-41 Klasa B W* Bkedrzyfrowte I tortyzant Kazimerz - tokoń Gofóędn 05 13. LZS Zmna Wódka 8 4 18-26 16 - Menz (Większyce N) (pacdko«K 3. R Raty tóneczhio). 125 Rozh^|khó- 1ZS Pokrzyw 14 LZS Zawada 8 0 5-69 nka 32 (Go^ 2 db pOoTiywilidy) .3 - D. Suchy (Górnfa) 1. S^czyce Satty 8 20 26-7 I liga trampkarzy 11 - Wrfel (Wrzanta) i 2. p^loy a toraęcm 8 19 25-4 frtona autezyce - MC fofgokn 01 Chemik KętoiW^Koź|k - 6 - M. tyczkowski (Fortuna) 3. LZS r^wpcw 8 19 21-14 KS Kraptawra 51 ftondoeia I tostów - IZ5 Radawioki 22. 5 - .laliubczyk (Odrzanka), fawtowsto Działacze KS-u Sławięcice przygotowaH dta Roberta Czopka na pożegnanie 4. LZS 8 17 31-13 MSH II Opole - Orał ŻOnKe przekożony, pm Skoroszyce ■ Oim- (Górnik) 5. LZS II Walce 8 16 28-8 pa taró Brasto 61 pamiątkową koszulkę. Nowa, silna marka na europejskim rynku chemicznym. Nowa struktura zapewnia nam silną pozycję rynkową w kraju i za granicą. Staliśmy się największym w Polsce i drugim w Europie producentem nawozów mineralnych, Zgromadziliśmy komplementarne spółki o różnych a nasze produkty trafiają do ponad pięćdziesięciu krajów tradycjach i specjalizacjach, aby wykorzystać ich świata. Ten wzrost sprzedaży i dywersyfikacja rynków potencjał w realizacji wspólnej strategii. W ten sposób nie byłyby możliwe bez powstałej w ramach Grupy stworzyliśmy największy w Polsce i jeden z największych nowoczesnej infrastruktury logistycznej. w Europie koncern chemiczny. Naszą misją jest dalsze umacnianie pozycji rynkowej Dzięki przemyślanej architekturze Grupy możemy Grupy, poszerzanie jej międzynarodowego zasięgu oferować naszym klientom zdywersyfikowany portfel i harmonijny rozwój wchodzących w jej skład spółek produktów - od nawozów mineralnych i tworzyw - naszych najcenniejszych aktywów. Ale ponieważ konstrukcyjnych po alkohole 0X0, plastyfikatory oraz wiemy, że sukces wiąże się z odpowiedzialnością, pigmenty. Wiele z nich to rozpoznawalne marki handlowe w nowej strategii uwzględniliśmy nie tylko cele o ugruntowanej od dawna renomie. Potwierdzeniem i wskaźniki ekonomiczne - ważne miejsce zajmują ich wysokiej jakości są uzyskane przez nas certyfikaty, w niej zasady zrównoważonego rozwoju, czyli troska atesty i liczne nagrody branżowe. Własne zaplecze m.in. o środowisko i lokalne społeczności. Jesteśmy marką badawcze, projektowe i serwisowe umożliwia Grupie najwyższych standardów - w każdym wymiarze prowadzenie także działalności usługowej. naszej działalności.

grupaazoty.com