m MÉTRO D’ALGER o c . n o i t L’EMA rappelle a n a l - l a la décision n r u o j . w de temporiser w w

-

m la reprise P24 o c . l i Mercredi 06 Janvier 2021 N° 2322 Prix: 10 DA a Quotidien National d’Information m g @ n e i d i REMBOURSEMENTS EN GRÈVE DE LA FAIM DANS t o u

q DES TESTS COVID-19 LA PRISON D’EL HARRACH n Décès de l’ancien o i t a n a l 24 milliards de dinars Trois détenus ministre Smaïl alloués pour 6 mois évacués à l’hôpital Goumeziane

P3 P24 P24

14 PERSONNES ONT TROUVÉ LA MORT ET 234 PERSONNES SAUVÉS EN 5 JOURS En Vrac Le cimetière Les ravages du des rêves Par Madjid Khelassi

jeunes candidats à l’émigration clandestine, 23 partis d’une plage de Bejaïa, sont portés disparus depuis plus de monoxyde de carbone P3 deux semaines. Partis le 17 décembre dernier, ils n’ont plus donné signe de vie. Corona ou pas, la ruée vers les côtes européennes ne connaît pas de répit. En 2019, 11 000 Algériens ont rejoint clandestinement les côtes espagnoles, 1 458 les côtes italiennes sans compter ceux qui débarquent à Malte, Chypre ou Athènes. El Harga ou quand des milliers d’Algériens veulent écrire la page définitive de leur existence : partir pour un ailleurs meilleur ou périr en mer ! Le cœur déjà fauché par le désespoir. Chaque jour que dieu fait, des dizaines d’Algériens s’essayent à la Harga : jeunes, moins jeunes, célibataires, mariés, en solo, en famille…Tous habillés de l’espoir d’un ailleurs meilleur mais nus devant un danger qu’ils bravent sans hésiter. Tous s’estiment expulsés de la « genèse » algérienne. Car dégoûtés de la « moraline » menteuse de ceux qui les gouvernent. Et du jusant décourageant de leur avenir. Les côtes algériennes bruissent chaque nuit de ces candidats à la Harga, amputés volontaires des souvenirs et de nostalgie. Et qui ont oublié de vivre dans leur pays. Chaque nuit, une felouque, un zodiaque, une embarcation de fortune, met le cap vers un eldorado imaginaire. Eldorado érigé sur les débris de la Sport CORONAVIRUS EN ALGÉRIE malvie, et sur les pans douloureux d’une souffrance sans fin. Pas d’école, FOOT / LIGUE DES CHAMPIONS 228 nouveaux cas et 5 décès pas d’université, pas de boulot…hors Le MCA à Sfax, Harga point de salut. L’olympe est au bout du voyage. simple formalité MÉGAS GISEMENTS DE FER DE GARA DJEBILET P24 Chaque nuit, une famille algérienne est amputée d’un de ses membres pour le CRB L’exploitation sera lancée avec un parti vers un autre destin. Chagrins sans mot d’une famille qui part en “partenaire étranger d’un pays ami” lambeau et que rien ne consolera. P5 La nuit est froide par ces journées de P13 l’inconstant hiver algérien. La mer LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE encore plus. La mer, devenue le belvédère de Lancement de la dispensation l’espoir pour des milliers d’Algériens, mais aussi le cimetière des rêves d’une de la méthadone en Algérie jeunesse oubliée par ses aînés.

P2 2 Mercredi 6 Janvier 2021 EVENEMENT

DÉCHETS MÉNAGERS GESTION DES DÉCHETS EN 2020 La réalisation de 33 stations de traitement achevée au cours de Un rapport de référence l’année es travaux de réalisation de 33 stations en cours d’élaboration de traitement des déchets ménagers au niveau des Centres d’enfouissement L 'A g e n c e n a t i o n a l e d e s d é c h e t s ( A N D ) v a é l a b o r e r p r o c h a i n e m e n t s o n p r e m i e r r a p p o r t n a t i o n a l s u r l ’ é t a t d e techniques (CET) à travers plusieurs wilayas Ls’achèveront au cours de l’année, a an - la g e s t i o n d e s d é c h e t s p o u r l ’ e x e r c i c e 2 0 2 0 q u i s e r a " u n e r é f é r e n c e " e n m a t i è r e d ’ i n f o r m a t i o n s e t d e d o n n é e s noncé hier à Alger le directeur général de da n s c e d o m a i n e , a a n n o n c é , h i e r à l ' A P S , l e D G d e l ' A N D , K a r i m O u a m a n e . l’Agence nationale des déchets, Karim Oua - mane. Dans une déclaration à l’APS, M. Ouamane a précisé que ces stations, dont la réalisation a nécessité une enveloppe de 7 milliards de dinars, permettront de réduire les risques que présentent les déchets mé - nagers pour l'environnement et la santé pu - blique. Les travaux de réalisation ont beaucoup avancé, a ajouté le responsable, précisant que 24 stations sur 33 sont d’ores et déjà installées au niveau des Centres d’enfouissement technique et entreront bien - tôt en service. Ces stations s’inscrivent dans le cadre de la stratégie du ministère de l'En - vironnement, initiateur du projet avec un fi - nancement du Fonds national de l'environnement et du littoral (FNEL). Il s’agit, selon M. Ouamane, de transformer 1 million de mètres cubes de lixiviats en eau pouvant être utilisée pour l’irrigation des terres agricoles ou servir à d'autres usages, notamment industriel. Ces stations sont réa - lisées dans 33 wilayas, notamment dans les zones côtières et les Hauts Plateaux à forte densité de population, soumises à de fortes pluies et produisant d’importantes quantités de déchets, autant de facteurs favorisant la production de grandes quantités de lixiviats, a expliqué le responsable. Le projet, lancé en 2018, a été retardé à cause de l’épidémie de Covid-19, mais les efforts vont bon train pour le parachever et li - vrer toutes les stations au cours de l’année, a assuré M. Ouamane. R.N 'élaboration d’un rapport national sur le terrain en matière de la gestion, du leurs projets notamment dans le domaine de l’état de la gestion des déchets recyclage et de la récupération de toutes de recyclage et de récupération des déchets, 5G "L va permettre à tous les acteurs sortes de déchets (dangereux, ménager, so - a indiqué M. Ouamane. Ooredoo opte pour des d’avoir une vision claire sur l'état de la ges - lides …etc.)", a-t-il encore expliqué. Il a "En plus de l'accompagnement technique, tion des déchets durant l’exercice 2020 et ajouté qu'après la validation de ce rapport l'AND organise au profit des jeunes start- équipements Ericsson leur procurera ainsi tous les indicateurs et par la ministre de l'Environnement, il sera up et porteurs de projets innovant des les informations nécessaires pour prévoir largement diffusé (en version numérique) conférences en ligne afin qu'ils disposent de e groupe Ooredoo a signé avec le une bonne gestion des déchets dans le afin de permettre à tous les acteurs de le la bonne notion et des informations dans le géant suédois des télécommunications, futur", a expliqué M. Ouamane. consulter pour bénéficier de ses riches don - domaine de la gestion des déchets", a ajouté Ericsson, un accord-cadre de 5 ans Tout en relevant que c'est la première fois nées. le responsable. Tout en rappelant que le mi - pour la fourniture de solutions et technolo - que les experts de l'AND élaborent un tel nistère de l'Environnement avait mis en Lgies 5G, comprenant également les services rapport, il a souligné que ce document per - Accompagnement d'une cinquantaine place une cellule pour l’accompagnement d’implémentation et d’intégration connexes. mettra, également, aux autorités publiques de start-up en 2020 de ces projets, il a assuré que les portes de Cet accord couvre les 10 compagnies du groupe qatari, y compris en Algérie et en Tu - de planifier au mieux la gestion des déchets l'AND sont "grandes ouvertes devant tout nisie. Dans un communiqué de presse, dans le futur et ce grâce aux données et aux Une cinquantaine de start-up ont bénéficié porteur de projet innovant ou universitaire Ericsson explique que cet accord inclut son innombrables informations contenues dans en 2020 de l'accompagnement dans le do - désirant activer dans le domaine de la ges - nouveau système radio, son infrastructure et ce rapport. "Ces données et informations maine technique encadré par les experts de tion des déchets". ses solutions Core et Cloud. « Cela permet vont démontrer ce qui se passe réellement l'AND et ce afin qu'ils puissent réaliser R.N au support 5G de bout en bout de transfor - mer et de moderniser numériquement les ré - seaux mobiles existants d’Ooredoo. Par LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE ailleurs, ces solutions réduiront considéra - blement les délais de mise sur le marché des nouveaux services et amélioreront les Lancement de la dispensation de la méthadone en Algérie performances du réseau d’Ooredoo pour ré - pondre aux attentes croissantes des consommateurs et des entreprises », écrit la e ministre délégué de la Réforme hospitalière. méthadone de "moyen irrem - directeur de la Promotion de compagnie suédoise. chargé de la Réforme La dispensation de la métha - plaçable" à même de venir en la santé mentale au ministère Les opérateurs de téléphonie mobile en Al - hospitalière, done s'effectuera, dans un aide à ceux souffrant d'addic - de la Santé, Pr Mohamed gérie ont entamé le déploiement de leurs ré - Pr Ismail Mesbah, a annoncé, premier temps, au niveau du tologie et à leur assurer une Chakali, a tenu à mettre en seaux 5G. En juillet 2020, l’ex-PDG de hier, le lancement en Algérie, service de lutte contre la toxi - "réinsertion sociale, en même garde contre la menace des Mobilis, Bellal Mekkid (remplacé par Adel L de la dispensation de la mé - comanie, relevant de l'Etablis - temps qu'il les protégera, ainsi opioïdes". Dekkali le 01 septembre dernier), a annoncé thadone, destinée à lutter sement hospitalier spécialisé que le reste de la société, Considérant les caractéris - que cet opérateur a déjà déployé des an - tennes-relais pour une phase expérimentale. contre la toxicomanie, à tra - (EHS) Frantz-Fanon de Blida, contre l'usage des drogues in - tiques de la méthadone, il a, Quelques mois plus tard, Adel Dekkali fait vers une expérience-pilote. M. avant qu'elle ne soit étendue à jectables". "La maîtrise de la par ailleurs, plaidé pour "le savoir que la « 5G n’est ainsi pas l’une des Mesbah a relevé, à cette oc - l'échelle nationale et ce, après dépendance pour les usagers respect de la législation en priorités de l’entreprise ». Mobilis dit avoir casion, que ce traitement "évaluation" de l'expérience à contribuera, sans nul doute, à matière de prescription" de ce déjà commencé ses tests 5G en 2018. contribuera à "l'insertion so - mi-parcours, soit dans six (6) fédérer la société civile, les médicament, avant d'insister L’opérateur historique avait testé le super ciale" des sujets souffrant mois, a expliqué le même res - pouvoirs publics ainsi que sur la formation du "personnel haut débit le 13 novembre 2018 à Oran. La d'addictologie. ponsable, préconisant ainsi tous les partenaires à attein - qualifié" afin d'en doter les société télécom a pu atteindre un débit de "Je me réjouis du lancement une "démarche prudentielle" dre les objectifs en matière de centres dédiés à la lutte transmission de données d’un gigabit par de la dispensation de la mé - de l'usage de ce produit. lutte contre la toxicomanie et contre la toxicomanie. seconde (1,18 g/s). De son côté, Djezzy a thadone en Algérie. C'est une Aussi, il s'est engagé à "veiller qui s'appuient sur les réalisa - Allant dans ce sens, le chef annoncé, en juin 2020, avoir testé avec l’équipementier Nokia cette même technolo - réalité intangible car accom - à l'accès à la méthadone avec tions déjà engagées", a pour - de service spécialisé de l'EHS gie à Sétif. pagnée d'une volonté politique l'extrême vigilance", ainsi qu'à suivi le ministre délégué, de Blida, Pr Nadir Bourbon, a Djezzy avait annoncé avoir atteint les 8,5 indiscutable et soutenue par en assurer "la disponibilité ré - avant de rappeler l'existence fait savoir que 50 % des pa - Gbit/s sur une distance de près de 6 kilomè - l'engagement des profession - gulière, continue et en quan - d'un bon nombre de centres tients pris en charge par cette tres et s’est dit, désormais, prêt au nouveau nels de la santé et de la so - tité suffisante", et ce, a-t-il intermédiaires de soins en ad - structure sont issus, outre de marché mondial du haut débit. « La solution ciété civile", a déclaré le précisé, à travers l'implication dictologie, à travers le terri - Blida, d'Alger et de Médéa, Nokia Wavence, qui a été utilisée dans l’es - ministre délégué, lors d'une de la Pharmacie centrale des toire national. alors que 33 % de l'ensemble sai, propose des émetteurs-récepteurs ultra- cérémonie de lancement du Hôpitaux (PCH). Tout en précisant que l'abou - des malades de l'Etablisse - large bande innovants et de grande capacité produit thérapeutique, organi - Tout en relevant les "effets dé - tissement à cette dispensation ment s'y rendent pour des pour soutenir les opérateurs dans leur tran - sée au siège du ministère de vastateurs" de la toxicomanie est le fruit d'une "longue et soucis d'addictologie. sition vers les réseaux 5G », lisait-on. R.N la Santé, de la Population et sur les jeunes, il a qualifié la complexe procédure", le sous- R.N Mercredi 6 Janvier 2021 3 EVENEMENT

EDUCATION (EXAMENS 14 PERSONNES ONT TROUVÉ LA MORT NATIONAUX) ET 234 SAUVÉES EN 5 JOURS Plateforme de paiement électronique Les ravages du monoxyde des frais d'inscriptions e ministère de l'Education natio- nale a informé, hier dans un com- muniqué, les parents d'élèves et de carbone les candidats libres concernés par les L examens nationaux session 2021, 4 personnes d'une même famille ont trouvé hier la mort et 13 autres ont été blessées par asphyxie au monoxyde qu'ils sont en mesure de régler les frais d'inscription de ces examens via la pla- de carbone dans trois accidents distincts qui ont été enregistrés dans la wilaya de Tiaret, en moins de 24 heures. teforme électronique conçue à cet effet. Le ministère a fait savoir que le paie- ment des frais d'inscription à ces exa- mens s'effectue grâce à la carte "Eddahabia" via la plateforme de paie- ment électronique conçue à cet effet et ce à travers le lien : https://epay.educa- tion.gov.dz. Ce service est raccordé à la plateforme numérique d'Algérie Poste, a souligné la même source, ajoutant que l'accès à cette plateforme s'effectue grâce à un nom d'utilisateur et un mot de passe écrits sur le formulaire d'inscription déli- vré par les directeurs des établisse- ments de l'éducation pour les élèves scolarisés et accessible sur les deux sites d'inscription à ces examens en ce qui concerne les candidats libres. Pour rappel, les inscriptions aux examens nationaux ont débuté le 3 janvier et se poursuivront jusqu'au 28 janvier en cours. APN R.N

es services de la protection ci - rieur des habitations durant 24 suivi de Btayarat, Ain Al-Olfali et octobre, une campagne nationale de Djerad présentera vile ont expliqué que leurs heures, en plus de ventiler la maison Djelfa dans deux cas chacun et un cas sensibilisation sur les dangers des la Déclaration de Lagents sont intervenus, hier, deux fois par jour, matin et soir, pen - à Batna. Le capitaine Yousfi a exprimé goulots d'étranglement du gaz sous le pour transférer quatre corps d'une dant 10 minutes, et de ne pas obstruer ses regrets d'avoir enregistré tant de slogan "Ensemble pour un hiver politique générale même famille (père 41 ans, mère 39 les orifices de ventilation, qu’elle que victimes malgré les campagnes de chaud et sûr", dans le but de sensibili - ans, deux enfants de 04 et 08 ans) dé - soit l'intensité du froid. Surveillance et sensibilisation menées par les diffé - ser les citoyens aux dangers du gaz, en le mois prochain cédés des suites d'une asphyxie du gaz entretien réguliers des appareils de rentes unités de protection civile à particulier pendant la période hiver - émis par une cheminée dans un ap - chauffage et des chauffe-eau par un travers le pays, pour rappeler aux ci - nale. La même source a indiqué qu'un e Premier ministre, Abdelaziz Dje- partement du quartier Al-Zamaleh de professionnel. toyens la nécessité de respecter les programme «riche» a été préparé rad, entamera dans moins d’un la commune de Tiaret. Les corps ont Ces derniers temps, les incidents par mesures préventives. pour cette campagne qui comprend mois la présentation de la Déclara- été transférés à l'hôpital "Youssef-Da - asphyxie émis par les appareils de Ce fonctionnaire a attribué ces acci - l'organisation de portes ouvertes au tion de politique générale devant les mardji". chauffage ont augmenté de manière dents domestiques au "manque de niveau des unités de protection civile députés, lors d'une séance plénière à Deux autres personnes ont également significative, notamment avec la ventilation, à l'entretien périodique de ainsi que des convois de sensibilisa - L l'Assemblée populaire nationale, en été secourues, dans la nuit de lundi, baisse des températures. La Direction divers appareils et à leur mauvaise tion qui sillonnent diverses municipa - présence ded membres du gouverne- dans le quartier 248-Logements de la générale de la protection civile dé - installation par des personnes non lités, villages et écoles. Des émissions ment conformément à l'article 111 de la même ville, suite à l'inhalation du gaz plore 10 morts par asphyxie au mo - qualifiées, en plus du non-respect des de radio et de télévision diffusent des Constitution. brûlant émis par un radiateur. La Pro - noxyde de carbone depuis le début de conditions de sûreté et de sécurité," flashs dans le but de sensibiliser les ci - L'article 111 de l'amendement constitu- tection civile a également sauvé 11 l'année en cours, en plus de 221 per - appelant à "placer des sorties de venti - toyens aux dangers de ce gaz mortel. tionnel stipule que le Premier ministre personnes d'une même famille qui sonnes sauvées d'une mort certaine. lation en haut et en bas des endroits Il a été également souligné la nécessité doit soumettre annuellement une décla- présentaient les mêmes symptômes, Elle enregistre plus de 700 interven - où l'équipement est installé". Cela de ventiler les lieux et de contacter la ration de politique publique à l'Assem- suite à l'inhalation du gaz brûlant tions au niveau national. Le capitaine fonctionne avec du gaz et l'utilisation protection civile au numéro d'urgence blée populaire nationale. émis d’un radiateur. Yousfi Mourad a expliqué que le plus d'un détecteur de gaz comme moyen (14) et au numéro vert (1021) en pré - Selon le même article, un débat sera Face à ce tragique incident, la Direc - gros bilan a été enregistré au niveau d'avertissement. " cisant la nature du danger et l'adresse engagé par la suite sur le document et tion générale de la protection civile a d'Alger avec 3 morts, ce qui signifie Le responsable a affirmé que les ser - exacte afin de fournir un support ra - les travaux du gouvernement. Le débat appelé les citoyens à prévoir un sys - que l'accident de Tiaret, hier, le troi - vices de protection civile poursuivent pide et efficace. peut théoriquement se conclure par le tème de ventilation continue à l'inté - sième, n'a pas été pris en compte, leurs efforts en lançant, depuis la mi- M Ber dépôt d'une motion de censure par l'Assemblée populaire nationale. REMBOURSEMENTS DES TESTS COVID-19 Fatiha Benabbou, experte en droit constitutionnel, a expliqué que le gou- 24 milliards de dinars alloués pour 6 mois vernement est obligé de présenter la es remboursements des tests Covid-19 coû - cherté des dépistages. Lahfaya a rappelé que le Concernant les congés de maladie, le directeur gé - Déclaration de politique générale et les teront à la Caisse nationale des Assurances remboursement concerne les tests de dépistage néral de la CNAS a rappelé qu’ils peuvent être en - chiffres relatifs à ses activités en vertu sociales des travailleurs salariés (CNAS) la coronavirus PCR, les tests antigéniques et par voyés par voie électronique à partir de l’espace El de la Constitution. L Elle a estimé que le texte de l'article est somme de 24 milliards dinars, et ce pour le seul scanner. Il a souligné que le test PCR est rem - Hanaa, soulignant que 13 millions d’indemnités premier semestre 2021, a révélé, hier, le directeur boursé à hauteur de 3 500 dinars, 5 000 DA pour journalières pour congés maladie ont été enregis - clair et n'exige pas de reporter l'étape général de la caisse, Lahfaya Abderrahmane, lors le test par scanner et 1500 dinars pour les tests an - trées en 2020, soit 18 milliards de dinars. après les prochaines législations, en de son passage à la chaine de télévision privée tigéniques. Pour bénéficier du remboursement Évoquant les soins à l’étranger, M. Lahfaya Abder - particulier au milieu des discussions Echourouk. Il s’agit donc d’appliquer la décision des tests de dépistage coronavirus, l’assuré doit rahmane a indiqué que nous recevons entre 1 300 sur la possibilité d'un éventuel remanie- prise par le gouvernement de rembourser les tests présenter l’ordonnance et le rapport médical. et 1 500 demandes de transfert pour des soins à ment du gouvernement. Une réunion en relation avec la pandémie du coronavirus. Le directeur de la CNAS a indiqué que le rem - l’étranger, précisant que les demandes de soins à s'est tenue dimanche au premier minis- Après que plusieurs voix, parmi eux des éminents boursement se fait à 100%, quel que soit le taux de l’étranger ont diminué. tère et a été consacrée à l'évaluation professeurs de médecins, se sont élevées contre la couverture sociale et le nombre d’analyses. Az.T. des résultats annuels des différents secteurs ministériels au cours de l'an- née 2020, au cours de laquelle le Pre- mier ministre a présenté les résultats CHEMS EDDINE CHITOUR (MINISTRE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE) de l’action du gouvernement au cours de l'année écoulée. En 2030, on aura un sérieux problème énergétique Dans le communiqué, qui a couronné le dernier Conseil des ministres, le pré- sident de la République a estimé que ’Algérie consomme envi - tion hybride diesel-GPLc. qu’en 2030, on aura un sérieux gérie consomme 1500 kw par l'évaluation ministérielle et les perfor- ron 60 millions de Le ministre a indiqué que l’Algé - problème, soit on consomme soit habitant et par an, sachant mances pour l'année 2020 sont globa- tonnes de pétrole brut rie consomme environ 800 mil - on exporte, expliquant que « c’est qu’en 2030, on sera 55 millions lement positives. par an », a annoncé hier 5 jan - lions m3 de gaz naturel par une rupture qu’il faut mener ». « d’Algériens. Le président Tebboune a donné ses v“ierL , le ministre de la Transition semaine, expliquant qu’à ce Le pétrole et le gaz vont disparaî - Évoquant la conversion des bus instructions sur la nécessité d'activer énergétique et des Energies re - rythme et en termes de produc - tre », a-t-il ajouté, précisant qu’ « ETUSA en moteurs bi-carburant, les secteurs qui ont un impact direct nouvelables, Chems Eddine tion d’électricité, on consomme on ne peut pas continuer avec les M. Chems Eddine Chitour a indi - sur la vie quotidienne des citoyens et Chitour, lors d’une conférence environ 40 milliards m3 par an, voitures thermiques, il y a un train qué que les 55 000 kits diesl- de passer à la vitesse maximale au de presse, à Alger, à l’occasion sachant qu’un (1) milliard de m3 à prendre celui de la révolution GPLc représentent 200.000 début de 2021. du lancement des prototypes de de gaz équivaut à 300 millions électrique ». tonnes de gasoil, soit 160 mil - Le gouvernement Djerad a été nommé bus ETUSA de transport conver - de dollars. Le ministre de la Transition lions de dollars. tis du diesel vers une locomo - Le ministre Chitour a indiqué énergétique a expliqué que l’Al - R.N le 2 janvier 2020 et les parlementaires ont ratifié à la mi-février la liste de sou- tien au plan d'action du gouvernement, conformément à l'article 94 de la Constitution. 4 Mercredi 6 Janvier 2021 EVENEMENT

COOPÉRATION DIASPORA ALGÉRIENNE SCIENTIFIQUE JURIDICTIONS/ UNIVERSITÉ Application permettant de payer Des dizaines de conventions des achats à des proches en Algérie signées en 2020 Une application offrant aux Algériens, résidant à l'étranger, la possibilité de payer en devises des pro - e programme de formation duits achetés à distance d’Algérie et de les livrer aux domiciles de leurs proches dans les différentes wi - dédié aux magistrats a été layas du pays, a été lancée par la startup "Temtem", a indiqué lundi la startup. caractérisé en 2020 par un riche programme de coopération Lscientifique entre les universités et les juridictions, a indiqué le ministère de la Justice sur son site web, précisant que 27 cours de justice et 25 tribunaux admi - nistratifs ont signé des conven - tions dans ce domaine. Dans le cadre de "l’ouverture du secteur de la Justice sur l’es - pace universitaire et la consoli - dation du partenariat et de la coopération entre les juridic - tions, les universités et les éta - blissements locaux de formation", les cours de justice ont entrepris des démarches, de concert avec les universités et les instituts de formation rele - vant de leur territoire de compé - tence. Ces démarches se sont soldées par la conclusion de conventions de coopération signées par "27 cours de justice et 25 tribunaux administratifs", précise le minis - tère. Ces conventions ont porté sur plusieurs aspects de la coopéra - tion, dont essentiellement, "des stages qui seront effectués par ette application multiservices, bapti - haitant naturellement aider leurs proches, de des services innovants qui n'existent pas ail - les étudiants universitaires au ni - sée "Temtem One" permet à la dias - la faire", se réjouit le ministère. leurs comme Temtem Diaspora". L’applica - veau des juridictions" et "l’affec - pora algérienne de "payer ses tion de Temtem offre, en outre, aux tation par les universités de C commandes avec une carte VISA, Master - Une application qui génère des rentrées commerçants et aux marques l'opportunité places de formation en vue de la Card ou American express et saisir l'adresse en devises de prendre le pas du e-commerce, ajoute le préparation des diplômes des et le numéro de téléphone des proches en Al - communiqué estimant que tout distributeur études supérieures au profit des gérie pour que "Temtem One" se charge de les ou autre activité commerciale peut mettre en magistrats et fonctionnaires des "Les paiements effectués en devises sont en - livrer dans les 2 heures en mode express ou voyés vers les comptes de Temtem en dinars, avant ses produits via l'application accompa - juridictions". Ces conventions entre 1 à 5 jours en fonction de la région de gnée d'un service de livraison. ont, entre autres, pour buts, "l’or - contribuant à la réserve de change du pays", leur résidence", explique la même source. explique le ministère en soulignant que Tem - Ainsi, selon le ministère, Temtem One "parti - ganisation de manifestations Pour Alger par exemple, les habitants sont "li - tem s'est assurée, après de nombreuses cipe significativement à l'accélération digitale scientifiques conjointes autour vrés dans les 24 heures", selon la même concertations et conseils, notamment d'une en cours en Algérie". Le ministre délégué de thèmes juridiques et judi - source qui précise que "Temtem One" livre banque internationale, que l'offre et le pro - chargé de l'Economie de la Connaissance et ciaires et d’autres sujets d’actua - déjà dans 21 des 48 wilayas du pays. cessus respectent la réglementation algé - des Startups, Yacine Oualid, a déclaré après la lités, comme les énergies Cette application a été lancée dans le contexte rienne en vigueur. présentation de cette nouvelle application "je renouvelables, l’environnement, de la pandémie du Covid-19 qui a grande - Le ministère a, dans ce cadre, rappelé que les félicite la startup Temtem pour cette excel - la médecine légale et la commu - ment limité les déplacements en Algérie et flux financiers de la diaspora algérienne vers lente initiative. C'est la première fois qu'une nication, auxquelles prendront ailleurs, souligne le ministère, relevant que la son pays d'origine ont totalisé à peine 2 mil - entreprise algérienne propose un tel service à part des magistrats, des ensei - diaspora ne peut plus retrouver ses proches liards de dollars en 2018. notre diaspora et qui permettra en même gnants-chercheurs et des cadres depuis presque une année à cause de la pan - A ce titre, Salim Bouazouni, le responsable temps de générer des rentrées en devises des administrations et établisse - démie. du service Temtem One, cité dans le commu - pour l'Algérie." Et d'ajouter "Cela prouve au - ments publics". Le ministère a Des proches qui peuvent, selon le communi - niqué, a déclaré :"Nous concevons des pro - jourd'hui que l'Algérie pourra compter sur fait état également d’autres pro - qué, éprouver des difficultés économiques duits et services qui répondent aux besoins l'ingéniosité de ses startups pour diversifier jets de conventions en cours compte tenu de la situation actuelle. Ainsi, locaux avec un objectif, celui d’améliorer la son économie et être, également, un vecteur d’élaboration au profit d’autres avec Temtem One, "il n'a jamais été aussi vie des gens. Ils accèdent aux services qui de l'inclusion financière". juridictions. simple pour les Algériens de l'étranger, sou - comptent pour eux plus facilement et même à R.E R.N ALGER Lancement d'une campagne nationale de don de sang ne campagne nationale hôpitaux et établissements de les composantes du peuple algé - vers l'ensemble du territoire na - ration ". de don de sang, devant santé en cette substance vitale, rien, de l'homme d'affaires au tional sont mobilisés pour la Pour sa part, le président du co - Us'étaler tout au long de notamment en cette conjoncture simple citoyen, soulignant que réussite de cette caravane, a indi - mité de wilaya du CRA, Mah - l'année, a été lancée hier depuis sanitaire marquée par la propa - cette initiative "est la plus belle et qué le ministre. foud Belhout, a mis en exergue Alger dans le but d'approvision - gation du Coronavirus. la plus grande chose qu'une per - Pour sa part, le président du les campagnes de don de sang ner les hôpitaux et établisse - Pour les organisateurs, cette sonne puisse faire en solidarité CAPC, Mohamed Sami Akli, a menées par son association l'an - ments de santé de cette substance campagne intervient "en soutien avec ses frères, notamment en rappelé que l'année 2020 était née dernière en faveur des fa - vitale. à l'Agence nationale du sang cette circonstance sanitaire". A ce difficile pour les citoyens algé - milles et patients. Organisée par la Confédération (ANS) et pour assurer une meil - propos, M. Rezig a rappelé que riens qui ont tiré des leçons de De son côté, le commandant gé - algérienne du patronat citoyen leure prise en charge sanitaire son ministère a mobilisé au cours solidarité. Il a également fait état néral des Scouts musulmans (CAPC), en coopération avec le des citoyens, notamment ceux de l'année 2020, en coordination de 5 millions de bavettes distri - (SMA), Abderrahmane Ham - Croissant-Rouge algérien (CRA) qui sont hospitalisés pour une avec les commerçants et les in - buées au niveau national. Le lan - zaoui, a appelé tous les secteurs à et les Scouts musulmans algé - intervention chirurgicale et ont dustriels, plus de 14 tonnes de cement de la campagne de don la coordination et la coopération riens (SMA), cette initiative, grandement besoin de cette ma - différents produits, affirmant que du sang a pour objectif de semer pour minimiser les répercussions dont le lancement a été supervisé tière vitale". A cette occasion, le "la solidarité ne s'exprime pas l'espoir faisant de 2021 une de la pandémie en adhérant à la par le ministre du Commerce, ministre du Commerce a affirmé uniquement en denrées alimen - année de solidarité et de relance campagne nationale de don du Kamel Rezig, est placée sous le que le don de sang "est une ac - taires, mais également en don le de l'économie nationale, a mis en sang et prêtant main-forte aux slogan "Je donne mon sang ... je tion solidaire et humanitaire par plus précieux que possède avant le responsable du CAPC, malades qui ont besoin de cette sauve une vie". excellence" qui traduit les plus l'homme". affirmant que " l'organisation matière vitale. L'objectif est d'approvisionner les belles formes de cohésion entre Les personnels du secteur à tra - œuvre à la réussite de cette opé - APS Mercredi 6 Janvier 2021 5 Economie

MÉGAS GISEMENTS DE FER DE GARA DJEBILET SCHB DE CONSTANTINE L’exploitation sera lancée avec un Production en 2020 de plus de «partenaire étranger d’un pays ami» 825.000 tonnes de ciment Le projet d'exploitation du gisement de fer de Ghar-Djebilet (Tindouf) sera lancé courant janvier, a révélé hier le ministre des mine Mohamed Arkab, lors de son passage à l’émission « invité de la rédaction » de la chaine III lus de 825.000 tonnes de la radio nationale. de ciment ont été pro- duites en 2020 par la Société des ciments de PHamma Bouziane (SCHB) de Constantine, relevant du Groupe industriel des ci- ments d'Algérie (GICA), a indiqué hier le président di- recteur général (Pdg) de la SCHB, Mustapha Kebbous. ''L'année 2020 a été difficile compte tenu des multiples contraintes engendrées par une situation sanitaire parti- culière due à la propagation du coronavirus, néanmoins la production de la SCHB a atteint plus de 825.000 tonnes de ciment sur une capacité installée de 1 mil- lion de tonnes de ciment'', a expliqué le responsable à l'APS. Il a, dans ce sens, ajouté que la conjoncture sanitaire et la fermeture des fron- tières ont influé sur le plan d'action de la cimenterie Hamma Bouziane, qui s'ap- prêtait à changer le ban- dage, pièce maîtresse du four considéré comme ''l'or- elon le ministre, un « partenaire étranger « veau de ce gisement a été identifiée avec le par - ploités à ce jour, M. Mohamed Arkab cite la gane noble de la ligne de d’un pays ami », chargé de l’exploitation, a tenaire, afin d’assurer sa réussite en passant en mine de plomb et de zinc d’Oued Amizour, production''. Sété déjà retenu et qu’il s’agit, désormais, à premier par une phase de construction qui est dont il signale qu’elle fait, actuellement, l’objet de Et de détailler que l'opéra- lancer sa production, «le plus vite possible». une "phase pilote nécessaire". travaux pour hâter son entrée en production. tion, lancée avec le "Le premier projet d’envergure à concrétiser est Ce projet devrait générer plus de 3.000 emplois, Le ministre ait, en outre, état de la présence concours d'experts étran- celui de l’exploitation de la mine de fer de Ghar- dont un millier pour lancer sa première phase d’une quarantaine de gisements de marbre et de gers a été interrompue Djebilet, a déclaré Arkab. " Nous allons prochai - d’exploitation, selon le ministre, rappelant que granit « parmi les meilleures qualités dans le après le rapatriement des nement construire le complexe d’exploitation et les deux mégas gisements de fer, situés dans la monde », mais peu ou pas exploités, dont l’Algé - superviseurs étrangers au passer à la production dans le court terme. wilaya de Tindouf, recelant quelque 3,5 mil - rie importe, curieusement, environ 500.000 lendemain de l'apparition du Nous avons un engagement devant le Président liards de tonnes de réserve. tonne, pour un montant estimé à 200.000 mil - coronavirus. Tebboune", a-t-il ajouté. Parmi les autres projets miniers, ce dernier cite, lions de dollars. ''La SCHB a œuvré non Ainsi, il sera question en premier de réaliser un par ailleurs, les importants gisements de phos - Le ministre fait état de la maturation d’autres sans peine à assurer la pro- complexe d’exploitation de fer dans cette région phate situés dans les wilayas d’Annaba, de Souk- projets à concrétiser, dans le courant de 2021, duction de ciment'', a dé- (Tindouf), qui va "produire, dans le très court Ahras et de Tébessa, en phase de visant à mettre en exploitation des gisements de claré le Pdg de la SCHB, terme 12 millions de tonnes/an, englobant deux redimensionnement, aux fins d'optimiser leur produits non ferreux, à l’exemple du carbonate précisant que les ingénieurs types de matières premières qui vont satisfaire la rendement. Il précise que ces derniers recèlent de calcium, du manganèse, de la barite et de la de la cimenterie et de la So- demande nationale d’une part, avec un niveau quelque 2 milliards de tonnes de réserves et bentonite. ciété de maintenance de "appréciable de teneur qui dépasse les 56%", et qu'ils vont « très prochainement », entrer en ex - Pour élargir davantage encore la base minérale l'EST SME, ont fait de leur d’ autre part le marché de l’exportation", a fait ploitation, après que le choix définitif sera fait du pays, l’intervenant annonce qu’a été lancée savoir le ministre. parmi les 12 partenaires étrangers potentiels qui une vaste opération de recherche minière à tra - mieux pour entretenir la Pour la concrétisation de ce complexe, il a pré - ont fait part de leur intérêt à les exploiter. Pour vers l’ensemble du territoire, en s’aidant pour chaine de production et ré- cisé que son département était en phase de "dis - prévenir la survenue de possibles conflits juri - cela, de moyens géophysiques et de télédétec - parer les pièces défec- cussions directes" avec le partenaire étranger diques concernant la gestion de ces gisements, tion aéroportés. tueuses. retenu pour l’exploitation de cette mine, souli - dont une partie de la production sera traitée lo - Parmi les produits miniers ciblés et déjà recen - A ce titre, M. Kebbous a in- gnant qu’il s’agissait d’un pays "ami", avec lequel calement, il signale que de solides équipes d’ex - sés, l’invité fait notamment part de celles de l’or, diqué que la SCHB, qui l’Algérie travaille depuis longtemps sur ce dos - perts nationaux ont, d’ore et déjà, été retenues. du tantale, du silicium, du lithium, du cuivre, du avait bénéficié il y a 4 ans sier. Il a aussi indiqué que le cahier des charges a Parmi les 20.000 sites miniers répartis à travers soufre, des poli-métaux et autres pierres pré - d'une opération de mainte- été finalisé et que la problématique de dé-phos - le territoire, et dont une large partie abrite des cieuses. nance de ses installations, phorisation qui constituait une contrainte au ni - produits non ferreux et des métaux rares, inex - Synthèse : Abir N. nécessite de ''grandes opé- rations de mise à niveau pour permettre le maintien CHINE de ses capacités et optimi- ser davantage son potentiel La reprise économique renforce le yuan face au dollar de production''. Le responsable a mis en avant ''les prouesses'' réali- a monnaie chinoise s'affi - "L'appréciation du yuan reflète avoir redémarré son activité, gulé l'épidémie sur son sol, de - sées par la cimenterie en chait mardi à son plus la résilience de l'économie chi - grâce à de stricts contrôles vrait ainsi être l'un des rares matière de diversification de haut niveau depuis plus noise face à la pandémie [de des déplacements, au port du pays à annoncer mi-janvier de deux ans face au dollar, Covid-19] mais aussi face au masque généralisé, aux me - une croissance positive en la production avec la pro- Lportée par les perspectives de conflit commercial" avec les sures de confinement et aux 2020. Et le marché est duction de ciment résistant croissance en Chine, alors que Etats-Unis, a souligné l'ana - applications de traçage pour "convaincu" qu'elle restera "ex - aux sulfates (CRS) et le ci- l'économie mondiale reste lyste Rajiv Biswas, du cabinet téléphone portable. ceptionnelle" en ce début ment HTS (haute teneur plombée par l'épidémie. IHS Markit. La hausse de la Résultat, le géant asiatique 2021, selon M. Cheung. sulfate), dont les premiers Elle cotait ce matin à l'heure monnaie chinoise est aussi à "restera foncièrement cette L'excédent commercial de la essais étaient ''concluants''. de Pékin 6,4381 pour un dol - mettre sur le compte de la dé - année la locomotive de la re - Chine avec les Etats-Unis a at - Par ailleurs, le PDG de la lar, en hausse de 0,34% par préciation généralisée du dol - prise mondiale", au moment où teint des records en novembre SCHB a annoncé que la ci- rapport à la veille. Il s'agit de lar face à d'autres devises les principales grandes écono - (+52% sur un an), avec une menterie en collaboration son niveau le plus haut depuis comme l'euro et le yen, selon mies, dont les Etats-Unis, res - forte demande d'équipements juin 2018, juste avant le début M. Biswas. tent pénalisées par le virus, médicaux made in China, no - avec la Société des ciments des hostilités commerciales Premier pays touché par le assure l'analyste Ken Cheung, tamment des masques, en de Ain El Kebira (SCAEK) lancées par les Etats-Unis nouveau coronavirus fin 2019, de la banque Mizuho. pleine épidémie. de Sétif, s'apprête à organi- contre la Chine. la Chine est aussi le premier à La Chine, qui a largement ju - R.E ser une opération d'exporta- tion de 50.000 tonnes de ciment (35.000 tonnes pro- duit de la SCHB) vers l'Afrique de l'Ouest. APS 6 Mercredi 6 Janvier 2021 Le journal du coronavirus

KENYA Réouverture des écoles PALESTINE après 10 mois de fermeture Les premiers vaccins es millions d'écoliers et de collégiens kényans ont repris lundi les bancs des classes pour la première fois de - puis la fermeture le 15 mars 2020 des attendus en février Décoles en raison de l'épidémie de Covid-19. Les élèves du primaire et du secondaire, un masque sur le visage, se sont vu prendre recevoir les premiers vaccins contre le coronavirus en février avec pour objectif de leur température corporelle avant de péné - trer dans leur établissement, sous le regard couvrir 20% de la population de Cisjordanie occupée et de Ghaza, grâce au de parents à la fois soulagés et inquiets, ont rapporté les médias. dispositif international "Covax" d'aide aux pays les plus pauvres, a annoncé lundi le Le Kenya avait fermé les et collèges mi- ministère palestinien de la Santé. mars 2020, juste après l'apparition des pre - miers cas de coronavirus dans le pays et avait rouvert en octobre certaines classes dont l'année doit se solder par un examen. Toutes les écoles primaires et collèges fai - saient leur rentrée lundi tandis que les uni - versités étaient libres de rouvrir lundi mais pouvaient choisir de le faire à une date ulté - rieure. "Nous sommes contents d'être de retour à l'école. Ca été une longue pause", s'est féli - citée Mercy Nderi, une élève de l'école pri - maire de Kasarani à Nairobi. Selon les médias, des professeurs ont refoulé les élèves qui ne portaient pas de masques et ont eu toutes les peines du monde à impo - ser des règles de distanciation physique dans des salles souvent combles. "C'est difficile car nous n'avons pas assez de pupitres pour nous assurer que les élèves se tiennent à un mètre les uns des autres, mais nous faisons de notre mieux", a concédé Mumbia, la directrice d'une école primaire de Voi, dans le sud-est du pays. Le Kenya a enregistré près de 97.000 cas d'infection au coronavirus et plus de 1.600 décès depuis le début de l'épidémie dans le pays. Le taux de positivité se situait aux alentours de 5% la semaine dernière contre des pics à 20% courant octobre. ous avons reçu une semble environ 190 pays dont Santé à Ramallah avait indiqué déclaré qu'enattendant l'arrivée Le président kényan, Uhuru Kenyatta, a lettre officielle de plus de 90 à revenus faibles et in - être en contact avec plusieurs la - des vaccins, il n'y avait pas d'au - prolongé ce week-end le couvre-feu sani - l'Organisation mon - termédiaires. Selon ce responsa - boratoires et avec la Russie pour tre choix que de respecter les taire (de 22H00 à 04H00) jusqu'au 12 mars. "N Ce couvre-feu, dont les horaires ont varié diale de la Santé (OMS) selon la - ble, ils doivent être administrés acquérir des vaccins, mais pas mesures comme le port du au gré de l'évolution de l'épidémie au quelle l'acheminement des en Cisjordanie (2,8 millions de avec le géant américain Pfizer, masque et les restrictions des Kenya, est en place dans le pays depuis le vaccins commencera le mois Palestiniens) ainsi que dans la faute d'équipements permettant rassemblements. Un couvre-feu 25 mars. prochain afin de couvrir 20% de bande de Ghaza (deux millions de stocker ce vaccin à très basse est en vigueur en soirée et les R.N la population", a indiqué Yasser d'habitants). température. week-ends en Cisjordanie occu - Bouzia, un responsable au mi - Les vaccins prévus dans le cadre Plusieurs organisations de dé - pée et à Ghaza. Les autorités pa - ANGLETERRE nistère de la Santé palestinien à du dispositif Covax seront distri - fense des droits humains ont de lestiniennes ont enregistré près Ramallah, en Cisjordanie occu - bués aux frais de l'OMS et le leur côté appelé l'occupant israé - de 100.000 cas de contamination Retour au confinement pée. reste de la population sera prise lien à s'assurer de l'approvision - au coronavirus en Cisjordanie, D'après M. Bouzia, directeur gé - en charge sur le budget de l'Au - nement des Territoires avec plus d'un millier de décès. total néral de la Santé publique, ces torité palestinienne ou grâce à palestiniens occupés, estimant A Ghaza, environ 42.738 ma - vaccins seront délivrés dans le des pays donateurs, a encore qu'il s'agissait "d'obligations lé - lades, dont près de 400 sont dé - cadre du dispositif Covax mis en précisé M. Bouzia, qui n'a toute - gales". cédés, ont été identifiés par le place par l'OMS et l'Alliance fois pas fourni d'échéancier. Lundi, le Premier ministre pales - ministère de la Santé. pour les vaccins (Gavi), qui ras - Mi-décembre, le ministère de la tinien Mohammed Shtayyeh a R.N

MEXIQUE ETATS-UNIS Le vaccin AstraZeneca/Oxford Le système de santé pourrait connaître un validé "effondrement total" e Mexique a octroyé lundi l'autorisa - de santé seraient vaccinés d'ici la mi-jan - e Premier ministre britannique Boris tion d'urgence pour le vaccin contre vier. Le Mexique a conclu un accord avec n expert a estimé que la hausse des Johnson a annoncé lundi soir le retour Lla Covid-19 élaboré par le labora - la Fondation du magnat mexicain Carlos hospitalisations dues au COVID-19 a au "confinement" de toute l'Angleterre toire britannique AstraZeneca et l'univer - Slim, le laboratoire AstraZeneca et l'uni - fait plonger le système de santé améri - pour lutter contre la propagation du nou - sité d'Oxford, a annoncé le gouvernement. versité d'Oxford pour la production du cain dans une véritable crise, a rapporté Lveau variant du coronavirus plus conta - La Commission fédérale pour la protec - vaccin sur son territoire et en Argentine, UCNN. gieux. tion des risques sanitaires "a autorisé le ainsi que sa distribution à but non lucratif "Il y aura un effondrement total du système Ce nouveau confinement, aussi strict que vaccin d'AstraZeneca pour son utilisation en Amérique latine, à l'exception du Bré - de santé si nous avons un autre pic", a averti celui mis en place au printemps, prévoit la en urgence contre le virus Sars-CoV-2", a sil. Il prévoit l'acquisition par Mexico de Brad Spellberg, directeur médical du Centre médical du comté de Los Angeles - Univer - fermeture des écoles et doit durer si les écrit sur Twitter Hugo Lopez-Gatell, res - 77,4 millions de doses. conditions le permettent, jusqu'à la mi-fé - sité de Californie du Sud, dans un reportage vrier, a-t-il annoncé dans une allocution té - ponsable de la stratégie de lutte contre Le gouvernement mexicain a signé des ac - de samedi. lévisée. l'épidémie au sein du gouvernement mexi - cords d'un total de 1,659 milliard de dol - Les hôpitaux américains ont commencé à Cette allocution fait suite à son avertisse - cain. lars avec différents laboratoires pour "manquer de personnels de santé il y a des ment dimanche sur des restrictions plus sé - Le Royaume-Uni, l'Argentine et l'Inde l'achat de quelque 200 millions de doses mois", a noté CNN, ajoutant que les rassem - vères pourraient être décidées en avaient auparavant donné leur feu vert à qui permettront de vacciner, gratuitement, blements pendant la saison des fêtes ont Angleterre pour combattre la rapide pro - ce vaccin. Le Royaume-Uni a commencé à jusqu'à 116 millions de Mexicains entre causé de nouvelles vagues d'hospitalisa - gression du nouveau coronavirus, attribuée l'administrer à sa population lundi. 2020 et 2021, selon le ministère des Fi - tions. à un nouveau variant du virus. Le Mexique a lancé le 24 décembre sa nances. Les Etats-Unis qui étaient "restés au-dessus de 100.000 hospitalisations pendant 32 jours Le Royaume-Uni est l'un des pays d'Europe campagne de vaccination avec le produit Le Mexique, qui compte 128 millions les plus endeuillés par le Covid-19, avec consécutifs" en ont enregistré jeudi dernier 75.024 morts. Près de 55.000 personnes fabriqué par l'alliance Pfizer-BioNTech. d'habitants, est le quatrième pays le plus un nombre record de 125.379, selon la supplémentaires ont été testées positives Quelque 30.000 soignants ont reçu une in - endeuillé par la pandémie, avec 127.757 même source. au virus en 24 heures, dépassant le seuil jection à la date de dimanche dernier, décès et 1,4 million d'infectés, selon les Le public est capable d'arrêter la propagation des 50.000 pour le sixième jour consécutif, selon le gouvernement. chiffres officiels rapportés jusqu'à ce du virus en se conformant aux recommanda - selon les dernières données officielles com - Le président Andrés Manuel Lopez Obra - lundi. tions sanitaires, les hôpitaux étant seulement muniquées dimanche. dor a dit que 700.000 à 750.000 personnels R.N capables d'y réagir, a souligné M. Spellberg. R.N Mercredi 6 Janvier 2021 7 Régions

TLEMCEN Plantation de plus de 300 plants et arbustes au site historique d’El Mechouar

lus de trois-cents plants et arbustes décoratifs cendies l’été dernier et les cadres du secteur de la ment, qualifiant leur participation de "devoir et ont été mis en terre lundi sur le site histo - culture ont tenu à marquer le début de cette nou - honneur" puisque tous deux dans la protection de Prique d’El Mechouar dans une première opé - velle année par cette opération écologique qui ex - l’environnement, ont-ils fait savoir à l’APS. ration visant l’embellissement de ce lieu touristique prime le soutien et l’attachement du secteur culturel Pour rappel, le Centre d’interprétation du costume riche en histoire. à son environnement et à la nature, a souligné M. traditionnel versé dans la préservation du patri - Cette action, la première durant la nouvelle année Embouazza. Cette opération, à laquelle ont pris moine matériel et immatériel a clôturé l’année 2020 2021, a pour objectif d’embellir ce site qui abrite un part de nombreuses associations culturelles locales, par l’organisation d’une cérémonie, où une pléiade palais et un musée du costume traditionnel de - des cadres du secteur de la culture et de la conser - d’artistes, chanteurs, auteurs, poètes, plasticiens, venu, depuis leur inauguration en 2011, une véri - vation des forêts et des hommes de la culture, a vu photographes ont été honorés. table destination touristique pour bon nombre également la participation active d’étudiants algé - Cette cérémonie a vu la présence du célèbre chan - d’Algériens et d’étrangers, et de montrer l’impor - riens et africains de l'université Abou Bekr Belkaid. teur cheb Anouar, du maestro Khalil Baba Ahmed, tance que le secteur de la culture accorde à la pré - Wolou et Farida, deux étudiants originaires du du poète distingué Baghdad Sayah, de l’homme de servation de la nature, a indiqué Samira Kenya et du Togo se sont déclarés "très ravies" de théâtre Kalache Azzeddine, du photographe Ou - Embouazza, responsable au site d'El Mechouar. participer à cette initiative qui permet d’embellir le gouti Moulay Ahmed et tant d’autres artistes qui La wilaya de Tlemcen a enregistré de nombreux in - site et de contribuer à la protection de l’environne - ont unanimement loué cette initiative. 8 Mercredi 6 Janvier 2021 Régions

TIZI-OUZOU Près de 2,2 GHARDAÏA milliards DA de factures d'eau, Lancement du projet impayées

rès de 2,2 milliards DA est le montant global des factures de siège de l’ODAS d'eau impayées par les clients de l'unité de Tizi-Ouzou de l'algé - Prienne des eaux (ADE), a indiqué, lundi, un communiqué de cette en - treprise. à El-Menea "L'unité de l'ADE de Tizi-Ouzou, est confrontée à l’épineux problème des créances détenues par sa Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Abdelhamid Hemdani, a clientèle, dont le montant total avoi - sine les 2,2 milliards DA, dont 1,3 procédé, lundi dans la wilaya déléguée d’El-Menea au lancement des travaux de milliards détenus par les ménages", réalisation d’un siège central pour l’Office de développement de l’agriculture industrielle est-il rapporté dans le même docu - ment. en terres sahariennes (ODAS). Cette situation "impacte négative - ment" le service public de l'eau, a déploré l'unité de Tizi-Ouzou, dont "la trésorerie est sérieusement af - fectée, mettant les voyants au rouge et ce, en dépit des efforts fournis", a-t-on ajouté. Touchée "de plein fouet" par la crise sanitaire liée à la Covid-19, l'unité locale de l'ADE doit aussi faire face aux charges de gestion (factures énergétique, masse salariale, ap - provisionnements, produits de trai - tement et achats divers)", a-t-on observé. Cette même entreprise qui assure quotidiennement la distribution de 274 000 M3 d'eau pour une popula - tion dépassant les 1,16 millions d'habitants, a lancé une vaste cam - pagne de recouvrement des créances impayées, à travers l’en - semble de ses agences commer - ciales. "Le but de cette opération est de re - dresser l’équilibre financier, et par - tant, améliorer et pérenniser le service public", a-t-on souligné de même source. Aussi l'ADE a invité les clients concernés à "se rapprocher des réé par décret exécutif N dans toutes actions en rapport exemple pour l’investissement tégiques tels que les céréales et le agences commerciales, avant le 14 20-265 du 22 septembre avec la réalisation et le fonction - dans les cultures stratégiques (cé - lait afin de réduire la dépendance janvier courant afin de régler les cu - C2020 et publiée au journal nement du projet, selon la présen - réales, pomme de terre, lait et dé - de l’étranger et atteindre l’autosuf - mules des dettes impayées, ou de officiel N 57, cet établissement a tation du projet. rivés, etc). fisance, voire aller vers l’exporta - bénéficier d’un échéancier de paie - pour mission d’assurer la promo - Il est appelé aussi à assurer le suivi M.Abelhamid Hemdani a sou - tion. ment", a-t-on ajouté. tion des investissements agricoles et l’évaluation de la mise en œuvre tenu, dans ce contexte, que l’Etat La délégation a pu se rendre et agro-industriels par la mise en des projets d’investissement, à accompagne les investisseurs dans compte sur site de la qualité de BÉJAÏA valeur des terres sahariennes, la veiller au respect du cahier des différents domaines, technique et l'expérience pionnière de la céréa - gestion rationnelle du portefeuille charges et à lutter contre la bu - équipement, la mobilisation des liculture à El-Menea, spéciale - Reprise foncier qui lui est confié par reaucratie. ressources hydriques et énergé - ment en matière de production de l’Etat, de procéder au sein de ce S’exprimant en marge du lance - tique. la semence locale, avec une bonne progressive des portefeuille à la délimitation des ment du projet, M.Hemdani a Le ministre a indiqué, par ailleurs, maîtrise de l’économie d’irriga - activités des trains périmètres susceptibles d’accueil - exhorté les autorités locales à ac - que son département allait enta - tion. lir les grands projets d’investisse - célérer le rythme de réalisation de mer une révision des différents Auparavant le ministre de l’Agri - de voyageurs ments agricoles et cette structure et de veiller au res - dispositifs de soutien à l’agricul - culture et du Développement agro-industriels et de réaliser des pect des normes de construction. ture et les mettre à niveau, en rural a inauguré le siège de l’unité e transport des voyageurs par études techniques approfondies à Le ministre de l’Agriculture et la conformité avec la réalité actuelle. de la coopérative des céréales et train, suspendu depuis neuf travers les bureaux d’études spé - délégation qui l’accompagne ont Il a aussi relevé qu’une station ré - légumes secs (CCLS) a El-Menea mois pour cause de la Covid- cialisés. visité, en outre, la première ferme gionale de l’institut nationale des avant de visiter un périmètre agri - 19, a repris son activité ce lundi, L’ODAS, dont les prérogatives pilote de l’agriculture saharienne grandes cultures sera réalisée cole au lieu-dit "Oued El-Hadjra Lavec l’entrée en service en début s’étendent sur l’ensemble des wi - "sous pivot" d’El-Menea. pour améliorer le rendement et la El-Beida" et une ferme de pro - de matinée d’un train rapide de type layas sahariennes, a également D’une superficie de près de 1.800 productivité et, par la même, ac - duits locaux dénommée "Kheirat "Coradia", joignant Béjaïa à Alger et pour objectif d’accompagner les hectares, la ferme pilote, lancée en croître la production des cultures Bladi" à Hassi-Lefhal. une desserte de routine, reliant porteurs de projets dans l’obten - 1988 par un céréaliculteur et spé - stratégiques, avant de valoriser les Le ministre de l’agriculture a pré - Beni Mansour à Bejaia, selon la cheffe de gare de Béjaïa , B. Ra - tion des avantages prévus par la cialisée, en plus de la céréalicul - potentialités de la région et d’ap - sidé en fin d'après-midi à Ghar - chedi. Les deux trains vont effectuer législation en matière d’investisse - ture et les maraîchages, dans la peler à redoubler d’efforts pour daia une rencontre avec les une navette en aller-retour, inaugu - ment, sur la base de critères de sé - production de "semences", est de - augmenter la production agricole, professionnels et partenaires du rant ainsi, un retour progressif de lection fixés à cet effet ainsi que venue une ferme "école" et un particulièrement les produits stra - secteur des dix wilayas du sud. l’activité ferroviaire voyageur, habi - tuellement de quatre navettes régio - nales et deux d’ordre nationale, notamment une double liaison avec TINDOUF Alger en train rapide. A son départ vers la gare "Agha" d'Alger, le Cora - dia a compté une cinquantaine de Plusieurs projets du secteur de la santé à l’étude voyageurs à son abord, qui y ont pris place dans un cadre sanitaire lusieurs projets du secteur de la santé de soins, a indiqué le DSP, Abdelhamid M.Maansar a fait part de la possible réalisa- très stricte, marqué par l’obligation dans la wilaya de Tindouf font l’objet Mâansar. tion d’un service de chimiothérapie, alors que du port du masque de protection, le d’études dans le but d’améliorer les Le même responsable a fait état aussi de l’ins- le traitement par radiothérapie reste pour le respect de la distanciation sociale P prestations sanitaires, a-t-on appris lundi au- tallation, au titre de ce programme, de 24 gé- moment confié aux structures spécialisées et (un voyageur par siège) et l’offre près de la direction locale de la santé et de la nérateurs électriques, avant de révéler que la que la DSP s’emploie à abondante du gel, a précisé la transférer les malades même source. Visiblement la re - population (DSP). DSP entend proposer, avec l’aval des autorités de la wilaya vers ce type de structures à tra- prise de cette ligne a ravi plus d’un, Ces projets concernent notamment la réalisa- locales, la réalisation d’une école de forma- vers le pays. d’abord à cause des commodités tion d’un nouvel hôpital de 120 lits, d’un ser- tion paramédicale pour assurer l’encadrement Le ministère de tutelle a été sollicité pour l’af- qu’elle offre mais à cause de la las - vice Mère-Enfant et d’un autre suffisant des structures de santé de la wilaya fectation d’un spécialiste en chimiothérapie à situde ressentie par ses habituées, d’hémodialyse, susceptibles d’améliorer la en ce type de personnel de santé et y amélio- Tindouf qui dispose de moyens médicamen- fatiguée de recourir aux taxis clan - prise en charge des malades et leur épargner rer la formation et les prestations médicales. teux nécessaires à ce type de traitement, a fait destins, qui en ont profité pour ap - les déplacements hors-wilaya pour des motifs S’agissant de la prise en charge des cancéreux, savoir le même responsable. pliquer des tarifs insupportables. Mercredi 6 Janvier 2021 9 Régions

MASCARA SIDI BEL-ABBES Les barrages reçoivent plus de 3 400 millions DA pour millions m3 d’eau en trois jours

es barrages de la wilaya de l’alimentation de zones Mascara ont reçu 3,2 mil - lions de mètres cubes d’eau dans les trois premiers jours du Lmois de janvier, à la faveur des d'ombre en énergie solaire dernières précipitations, a-t-on appris lundi auprès de la direction des res - Une enveloppe financière de 400 millions DA a été allouée pour finaliser des opérations sources en eau. La cheffe de service irrigation agricole, Aouali d'installation de panneaux solaires pour l'alimentation en énergie électrique des zones Ouled Yarou a indiqué que les d'ombre situées dans le sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbes, ont annoncé lundi les stocks des cinq barrages que compte la wilaya ont augmenté services de la wilaya. lundi matin à 33,4 millions m3 contre 23,8 millions en fin no - vembre dernier, ce qui repré - sente la quantité minimale de sécurité de ces ouvrages. La même responsable prévoit la persistance de l’apport d’eau dans les barrages de la wilaya de Mascara dans les prochains jours provenant des bassins ver - sants des wilayas limitrophes surtout Sidi Bel-Abbès et Saida qui ont enregistré des quantités considérables de pluie et de neige, soulignant que les eaux qui affluent vers les barrages de Bouhanifia, Ouizert et Chorfa se poursuivront avec la fonte de la neige. La quantité de pluie enre - gistrée dans la wilaya de Mas - cara a atteint, depuis septembre dernier, 112,7 millimètres dont 27,3 dans les trois premiers jours du mois de janvier en cours. EL BAYADH Raccordement programmé de plus

a wilaya de Sidi Bel-Abbes a tront leur alimentation en cette zones enclavées coûte énormé - Les travaux sont en cours pour le de 2.300 foyers au bénéficié de ce programme énergie, a-t-on fait savoir. ment cher. raccordement des zones d'ombre réseau électrique Lsuite à la dernière visite du Les services de la wilaya ont éga - Le recours à l'énergie photovol - des agglomérations secondaires Premier ministre, Abdelaziz Dje - lement annoncé l'approvisionne - taïque et le gaz butane (B 35) per - au réseau de gaz naturel et il est rad dans la wilaya, et ce pour la ment de ces zones en gaz butane met d'approvisionner les citoyens prévu l'achèvement des travaux a Direction de l’énergie de dotation des zones isolées et dis - selon la technique (B35), qui per - à moindre coût, a-t-on précisé. vers la fin de l'année en cours, de la wilaya d’El Bayadh a pro - séminées dans le sud de la wilaya met de disposer de cette matière Pour rappel, plus de 60 sites ré - même que le raccordement de grammé le raccordement de panneaux solaires, qui seront vitale pour une durée de 3 mois. partis entre les zones d'ombre de certaines exploitations agricoles de plus de 2.300 foyers au ré - utilisés pour l'éclairage public, a- Ils ont expliqué que ces zones en - Sidi Bel-Abbes ont été raccordés d'une valeur de plus d'un (1) mil - Lseau électrique, a-t-on appris t-on indiqué. clavées ne sont pas raccordées aux au réseau de gaz naturel dans le liard DA. lundi du chef de service électri - Ces zones enclavées, notamment réseaux d'électricité et de gaz na - cadre du programme de la wilaya Toutes les zones qui remplissent cité et gaz à la direction, Naimi celles relevant des communes de turel à cause de la nature topogra - pour lequel une enveloppe finan - les conditions techniques seront Amiri. Plus de 274 millions DA Marhoum, Sidi Chaïb, Rdjem phique à reliefs difficiles, faisant cière estimée à 2 milliards DA a raccordées au réseau de gaz natu - ont été consacrés pour ce projet Demmouche et ToudmoutIl, sont observer que le raccordement au été allouée pour la concrétisation rel, pour atteindre un taux de rac - de développement au titre du dépourvues d'un réseau élec - réseau d'électricité traditionnel et de plusieurs opérations au profit cordement à 100 pour cent de la programme complémentaire du trique et ces opérations permet - au réseau de gaz naturel de ces des populations locales. wilaya, a-t-on indiqué. secteur de l’énergie, a précisé M. Amiri. Le projet a comporté 24 opéra - tions lancées où 217 foyers à NÂAMA travers neuf zones d’ombre ont été raccordés. Raccordement aux réseaux divers et ouverture Il est prévu l’achèvement de ce projet avant la fin du premier se - de pistes à Moghrar mestre de l’année en cours au profit de foyers répartis sur les communes de Rogassa, El Bya - es zones d'ombre de la daïra de Mo - Aussi, un groupe scolaire de deux classes et raux, la réfection d'une école primaire et sa dah, El Mehara, Ghassoul, ghrar dans la wilaya de Nâama ont bé - d'une cantine, ainsi qu'un réseau d'assainis - dotation en chauffage, en plus de l'ouverture Bougtob, Tesmouline, El Kheitar, Lnéficié d'opérations de raccordement sement pour en finir définitivement avec les d'une piste pastorale au profit des éleveurs Kef Lahmar, Boussemghoun, aux divers réseaux vitaux et de l'ouverture fosses septiques ont été réalisés dans les vil - d'ovins, a-t-il fait savoir. Boualem et Sidi Taifour, selon la de pistes pour désenclaver notamment les lages Sidi Brahim et Ghouiba dans la com - Au mois de décembre dernier, 500 arbustes même source. Quelque 80 lieux de concentration des éleveurs, a an - mune de Moghrar, a-t-il précisé. ont été plantés au niveau de la commune de foyers ont été raccordés dans noncé lundi le chef de daïra, Mouaden Ab - Les deux villages ont bénéficié également de Moghrar et les villages qui en dépendent, les zones éloignées des com - derabou. projets de réalisation de routes secondaires pour notamment la fixation des sables ainsi munes de Boualem et Sidi Pas moins de 13 projets pour l'amélioration et d'éclairage public, de la rénovation de la que la lutte contre la désertification, a rap - Ameur au réseau électrique utili - des conditions de vie des citoyens ont été salle de soins à laquelle un logement de pelé la même source. sant l’énergie solaire et une réalisés dans ces zones, dont le village fonction a été ajouté et le recrutement de Et de poursuivre que les agriculteurs de la opération similaire devrait être "Ammar" qui a vu la rénovation du réseau deux aides soignants, a ajouté le responsable. région ont lancé une campagne de régénéra - lancée ultérieurement en faveur d'eau potable et l'extension de l'éclairage pu - De plus, 18 logements au village "Draâ Saâ" tion du couvert végétal de quelques oasis par de 50 foyers d’El Bayadh. L’opé - blic, en plus de l'équipement d'un puits pas - ont été raccordés au réseau de gaz naturel et la plantation de divers variétés de palmiers, ration portant sur l’énergie so - toral en énergie solaire et la réalisation d'un au réseau électrique. Le village a aussi béné - notamment au niveau des exploitations des laire a nécessité une enveloppe stade de proximité en gazon artificiel, a in - ficié de l'aménagement de routes urbaines zones d'El Akla, Fougara, Belyata et Sidi financière de 50 millions DA au diqué M. Mouaden. au niveau de groupements de logements ru - Brahim. titre du programme des Hauts plateaux, a-t-on fait savoir. Mercredi 6 Janvier 2021 Sports

FOOT / L IGUE DES CHAMPIONS Le MCA à Sfax, simple formalité pour le CRB

es deux représentants algériens en Ligue des d'un mouvement de grève enclenché par les joueurs de petits détails. Nous devons être présents dans tous champions d'Afrique de football, le CR Be - de Gor Mahia qui réclament la régularisation de leur les domaines pour pouvoir nous qualifier à la phase Llouizdad et le MC Alger, auront des missions situation financière. Les joueurs de l’entraîneur de poules. Nous avons certes remporté la première diverses, en se rendant aujourd’hui respectivement K’ogalo Yachachawiza ne se sont pas entraînés, en manche, mais rien n'est encore acquis", a indiqué chez les Kényans de Gor Mahia et les Tunisiens du effet, depuis le match aller face au CR Belouizdad en l'attaquant du "Doyen" Samy Frioui, auteur d'un dou - CS Sfax, dans le cadre du 2e tour préliminaire (re - guise de protestation. blé lors du match aller. Le MCA s'est déplacé à Sfax tour). Sur le plan de l'effectif, le champion d'Algérie sortant en l'absence d'Abdelmoumen Djabou (malade) et Si le Chabab a pratiquement assuré sa qualification a effectué le voyage pour Nairobi en étant amoindri Mehdi Benaldjia (écarté pour "choix tactique"), alors pour la phase de poules en laminant Gor Mahia (6-0) par l’absence des deux attaquants Mohamed-Amine que le milieu défensif ivoirien, Isla Daoudi Dio - lors de la première manche, le MCA est appelé à faire Souibaâh et Hamza Belahouel, victimes d’une déchi - mande, bloqué chez lui à Abidjan, devrait rejoindre preuve de solidité pour préserver son succès (2-0), rure musculaire au niveau des adducteurs et indispo - ses coéquipiers en Tunisie dans les prochaines réalisé en match aller. nibles pour une durée de deux semaines. De son heures. La Confédération africaine de football (CAF) A pied d'œuvre depuis dimanche à Nairobi, les côté, le MCA, invaincu depuis le début de la saison, a désigné l’expérimenté arbitre gambien Bakary Papa joueurs de l'entraîneur français, Franck Dumas, se - toutes compétitions confondues, devra réaliser le Gassama pour diriger ce derby maghrébin, alors que ront ainsi devant une simple formalité pour valider match parfait, notamment sur le plan défensif, face à le match Gor Mahia - CRB sera arbitré par le Sey - leur billet au prochain tour. une équipe du CSS avide de renverser la vapeur chez chellois Bernard Camille. Le match risque même de ne pas avoir lieu en raison elle. "Le match s'annonce difficile, ça va se jouer sur R.S 12 Mercredi 6 Janvier 2021 Sport

FOOT / MONDIAL DES CLUBS 2020 ANGLETERRE La FIFA dévoile la liste des arbitres qui Deuxième défaite de la officieront au Qatar

ept arbitres et douze arbitres as- sistants ont été sélectionnés pour saison pour Liverpool officier au Qatar durant la Coupe du monde des clubs, prévue du 1er au S 11 février 2021, a annoncé la Fédéra- tion internationale de football (FIFA). Le Liverpool a subi sa deuxième défaite de la saison en Premier League lundi à continent africain sera représenté par un trio sénégalais composé du directeur Southampton (1-0), son troisième match consécutif sans victoire qui fragilise sa de jeu Ndiaye Maguette, assisté de Ca- première place au classement, désormais partagée avec Manchester United. mara Djabril et Samba El Hadji Malick. La FIFA a également désigné sept arbi- tres supplémentaires qui officieront en tant qu'arbitres assistants vidéo lors de la compétition, dont le Marocain Jiyed Redouane. Parmi les arbitres sélection- nés, on enregistre la présence d’un trio féminin emmené par Edina Alves Ba- tista, ce qui confirme la tendance inau- gurée lors de la Coupe du monde U-17 en 2017. En Inde, la Suissesse Esther Staubli avait dirigé une rencontre, imitée deux ans plus tard par l’Uruguayenne Claudia Umpierrez à l'occasion de la Coupe du monde U-17 Brésil-2019. Les arbitres sélectionnés effectueront leurs derniers préparatifs au Qatar durant la semaine précédant le coup d'envoi de l’épreuve. En raison de la pandémie de Covid-19, la FIFA et le pays hôte s'en- gagent à prendre les mesures néces- saires pour assurer la santé et la sécurité de l’ensemble des acteurs de la compétition. Le Mondial des clubs 2021 va regrouper Auckland City, le qualifié de la zone Océanie, Al Ahly et le Bayern Munich représenteront respectivement la CAF et l’UEFA. Le Ulsan Hyundai FC irnegptr-éqsueanttreer ah el'AurFeCs taapnrdèis s que Tbiganretses contre Tottenham (2-1) et Ings de lober Alisson (2e, 1-0). Liverpool a eu toutes les peines UANL est le dernier club en date à avoir l'effondrement de Chelsea Crystal Palace (7-0), qui semblait La réaction des Reds a été très ti - du monde à accélérer et à porter validé son billet après avoir remporté la face à Manchester City (1- faire de Liverpool le favori pour mide. En dehors d'une frappe le danger en seconde période. La V Ligue des champions de la Concacaf. 3), Liverpool esEtn afin,s lia l efi ndaelue xdieèm lae Copua nL isbeecrotanddo rteitsre, les deux derniers trop enlevée de Sadio Mané en faiblesse de la frappe de Mané, grand perdant dep rcéevtutee 1fi7ne j ajonuvir e-r permmetatrtac hdes d néusligs nceorntre West Brom - dehors de la surface de réparation pourtant en position idéale pour née qui a complètel’méqeunipt er eqbuai tptu ortera l’éwtiecnhd a(1rd-1 d)e e lta Newcastle (0-0) ont (34e), ils n'ont eu aucune occa - marquer, à un quart d'heure de la les cartes. CONMEBOL. Le tiraétgée d aeuu sxo prtr edmesi edrisf- avertissements. sion. fin, a tout dit de l'état de fatigue Les Reds conservent lfeéurern pteres- affiches aLuar as alinecut iào Znu ersicth p lleu s1 9sévère cette Dans le même temps, Southamp - des Reds. L'énergie déployée dans mière place à la différenjacnev dieer. bLuat ,finalef osies . déroulera au stade ton aurait pu creuser l'écart deux les dernières minutes a surtout mais risquent de passer rEadpuidcea-tion CityL, ilev e1r1p foéovlr iesrt p proascshéa icno. mplètement fois, d'abord avec une déviation mis en évidence l'absence d'op - FOOTBALL/ ment derrière Manchester United, à côté de la première Rpé.Sriode, d'Ings pour Moussa Djenepo, tions offensives sur le banc de qui disputera un match en retard après une très mauvaise entrée en qui a tiré au-dessus (26e), et sur - Klopp, lorsque Salah, Firmino et CHAMPIONNAT à Burnley le 12 janvier. matière, dès la deuxième minute tout sur une percée de Nathan Mané sont hors de forme. DU QATAR Cette défaite est la première en de jeu. Un coup franc de James Tella, qui venait d'entrer en jeu Ceux-ci ont maintenant deux se - championnat depuis le désastre Ward-Prowse au-dessus de la dé - et qui a profité d'un manque maines pour se préparer au pro - Umm Salal résilie le vécu à Aston Villa (7-2) en octo - fense a piégé Trent Alexander-Ar - d'agressivité d'Alexander-Arnold chain gros choc: la réception de bre. nold, pas suffisamment et Fabinho pour mettre en dan - Manchester United, le 19 janvier. contrat de l'Algérien Après les deux victoires très pro - concentré, et à permis à Danny ger Alisson (41e). R.S Belhocini FOOTBALL/EVERTON e club qatari d'Umm Salal a mis ANGLETERRE fin au contrat le liant avec le Le PSG négocierait au sujet joueur algérien Abdennour Belho- Le sport professionnel continue cini, quatre mois seulement après son de Moise Kean L transfert en provenance de l'USM Bel Abbès (Ligue 1 algérienne de foot- malgré le nouveau confinement e Paris Saint Germain (PSG) discuterait avec les dirigeants ball), a annoncé lundi le pensionnaire d'Everton (Premier League) pour obtenir le transfert défini - tif de Moise Kean, rapporte lundi le média Sky Sports. ''Le du "Qatar Stars League de football". es compétitions de sport profes - durer si les conditions le permettent, Le club indiqué a déclaré sur son PSG négocierait actuellement avec Everton dans le but de sionnel, et notamment la Pre - jusqu'à la mi-février, a-t-il annoncé transférer définitivement Moise Kean (20 ans), prêté au club de compte Twitter officiel : "Umm Salal L mier League, vont se poursuivre dans une allocution télévisée. la capitale sans option d'achat cette saison'', selon la même annonce la résiliation du contrat aveLc source. Sous contrat avec les Toffees jusqu'en 2024, l'interna - en Angleterre malgré le retour au En Ecosse également, où la Première le professionnel algérien, Abdennour tional italien (8 sélections) pourrait s'engager définitivement en Belhocini. Le conseil d'administractoionnfinement total annoncé lundi soir ministre Nicola Sturgeon a annoncé faveur des champions de France en échange d'une indemnité du club a remercié le joueur popuar rla l e Premier ministre Boris Johnson. lundi un confinement complet pour de 31 millions de livres (34,5 millions d'euros). L'ancien de la période passée avec l'équipe Leat lluisi tae d'exceptions publiée par le tout janvier, le sport professionnel va Juventus Turin a déjà inscrit sept buts en onze matches de gouvernement britannique autorise les pouvoir continuer, ayant été placé sur Ligue 1, plus deux en cinq rencontres de Ligue des champions. souhaité plein de succès dans sa R.S nouvelle aventure.", sans pspréocristiefrs ldes'élite à s'entraîner et à dispu - la liste des exceptions. raisons de la résiliation dtue rc odnetsr acto. mpétitions. De leur côté, les organisateurs du FC BARCELONE (ESPAGNE) Belhocini (23 ans) a rejAoivnat nUtm cmes Snaolualvelles annonces gouver - Tournoi des six nations de rugby ont fin septembre 2020 dnanesm uenn traalnes,f elart Ligue de football an - déclaré lundi, avant les annonces du Deux membres du staff libre après l'expiratiognla disee saovna icto anstsrautré n'avoir "pas de gouvernement, qu'ils prévoyaient que avec l'USM Bel Abpblèasn.s I"l vaivsaaitn tte àrm inintéerrompre la saison la compétition "se déroule comme positifs au Covid-19 parmi les trois mdeeil lePurresm biuetre uLresa dgu e, demandée par cer - prévu", du 6 février au 20 mars, tout championnat dtea Linigsu aec 1te aulrgsé aripernènse d deu nouveaux en précisant suivre la situation avec les eux membres de l'encadrement du FC Barcelone ont été défunt exercicmea.Ltc'ahtteasq rueapnot ratlégsé reinen raison de cas de Fédérations, les gouvernements et les testés positifs au Covid-19, a indiqué lundi le club, qui a n'a pas pu s'imposer au sein de l'ef- reporté la séance d'entraînement prévue mardi, à la veille Covid-19 au sein de clubs. autorités sanitaires des pays concer - d'un match de Liga à Bilbao. fectif d'UmBmo rSisa lJaol hdnepsounis ale a dnénbount cdée lundi soir le nés. la saison, inscrivant un seul but sur D"Suite aux tests PCR réalisés lundi, deux membres du staff de retour au "confinement" de toute l'An - Les Lions britanniques et irlandais ont l'équipe première de football sont positifs. Le club a informé les penalty lors de la défaite face à Al- gleterre pour lutter contre la propaga - pour leur part indiqué ce week-end autorités sportives et sanitaires compétentes et tout l'effectif Arabi SC (1-2), pour le compte de la sera soumis à un test PCR mardi matin, comme le veut le pro - quattiroiènm deu jo nuornuévee aduu vcahraimanptio dnu nat qu'ils prendraient une décision en fé - tocole de la Liga", écrit le club catalan dans un communiqué. qactoario. nUamvmir uSsa plallu osc ccounptea agcietuexl.le- vrier sur le maintien ou non de la L'entraînement prévu mardi est reporté, dans l'attente des ré - mCeen nt olau dviexaièum ceo nplfaincee mdue nctla, sasuesmsie snttrict tournée prévue en Afrique du Sud en sultats des tests. Le FC Barcelone, cinquième au classement, que celui mis en place au printemps, juillet-août. est censé affronter l'Athletic Bilbao (9e) mercredi en match en général avec un total de 10 points, retard de la 2e journée de Liga. préavvoeict dlae ufexr vmicetotuirrees d, eqsu éactroel ensu lest edto siitx R.S R.S défaites. R.S Mercredi 6 Janvier 2021 13 Sport

FOOT-L1/MC ORAN Brèves "Pour le moment, l’entraineur LIGUE DES CHAMPIONS (GROUPES) ET COUPE DE LA CONFÉDÉRATION Casoni est toujours en poste" ( BARRAGES ) Tirage au sort Le président du MC Oran, Tayeb Mahiaoui, a indiqué hier que rien n’a été encore décidé à propos vendredi à 13h00 de l’avenir de l’entraineur français, Bernard Casoni, qui ne fait plus l'unanimité au sein de ce club

de Ligue 1 de football. e tirage au sort de la phase de groupes de la Ligue des champions 2020/2021 et du deuxième tour préli - minaire additionnel de la Coupe de la LConfédération aura lieu vendredi au Caire (Egypte) à 13h00 algériennes, a indiqué la Confédération africaine de football (CAF) hier. Les vainqueurs à l'issue des deux manches du 2e tour préliminaire de la Ligue des champions de la CAF, dont le retour est prévu mardi et mercredi, pren - dront part au tirage déterminant la compo - sition des groupes. Concernant le tirage du tour de barrage ou deuxième tour préliminaire additionnel de Coupe de la Confédération, il s’effectuera avec les vainqueurs du deuxième tour pré - liminaire de la Coupe de la Confédération et les malheureux perdants du deuxième tour préliminaire de la Ligue des cham - pions. L'ES Sétif s'est directement quali - fiée pour le deuxième tour préliminaire additionnel aux dépens des Tchadiens du FC Renaissance. Trois autres clubs algériens sont en course pour une qualification dans les deux compétitions : le CR Belouizdad et le MC Alger en Ligue des champions et la JS Kabylie en Coupe de la Confédération. D'autre part, la Confédération africaine de football a publié la suite du calendrier des deux compétitions. Phase de groupes (Ligue des champions) 1re journée - 12/13 février 2021 2e jour - née - 23 février 2021 3e journée - 5/6 mars 2021 4e journée - 16 mars 2021 5e journée - 2/3 avril 2021 6e journée - 9/10 avril 2021 2e tour préliminaire additionnel our le moment, Casoni est tou - Il compte d’ailleurs évoquer le sujet de quelques jours, a fait, jusque-là, l'objet de (Coupe de la Confédération) Manche aller jours en poste. Je ne peux donc l’avenir de son entraîneur lors de la pro - critiques acerbes de la part des suppor - - 14 février 2021 Manche retour - 21 fé - vrier 2021. me prononcer sur ce qui va se chaine réunion du conseil d’administra - ters oranais et même des dirigeants et de "P R.S passer dans un avenir proche", a déclaré tion prévue "au cours de cette semaine". l’entourage proche du président du club. Mahiaoui à l’APS. Le même responsable a fait savoir, en Certes, la formation d’El Bahia est tou - CYCLISME Recruté en septembre dernier, le techni - outre, que si la direction du club décidait jours invaincue après six journées de cien français est déjà contesté par des de mettre un terme à l’aventure de l’an - championnat (deux victoires et quatre La Coupe fédérale membres du Conseil d’administration de cien défenseur international français avec nuls), mais les copies rendues par l’équipe la formation phare de la capitale de les "Hamraoua", elle serait dans l’obliga - n’ont pas convaincu les partisans du dé - fixée au 22 janvier l’Ouest. Certains d'entre eux plaident car - tion de lui verser "deux mensualités en part de Casoni, auquel ils reprochent rément pour son limogeage. guise d’indemnités, comme le stipule le également ses choix des joueurs alignés pour relancer les Mais Mahiaoui, qui était le seul partisan contrat liant les deux parties". lors des précédentes rencontres, com - de l’engagement de l’ex-coach du MC Percevant un salaire avoisinant les 17 000 mente-t-on dans le milieu des ‘’Ham - compétitions Alger, a souligné qu’il préférait "pour le euros, Casoni, qui se trouve actuellement raoua’’. moment temporiser". bloqué en France où il s’était rendu il y a R.S a Fédération algérienne de cyclisme (FAC) a annoncé le déroulement de la Coupe fédérale, fixée au 22 janvier à HAND / MONDIAL-2021 - ALGÉRIE Sidi Abdallah (Ouest d’Alger) pour relancer Lles compétitions, à l’arrêt depuis mars der - nier en raison de la pandémie de coronavi - "Le stage du Bahreïn a été annulé rus (Covid-19). "Cette compétition, dont les épreuves auront lieu à Sidi Abdellah (Alger), ouvrira officiellement l’année spor - pour ménager les joueurs" tive pour le cyclisme. Cette manifestation sportive a été au cen - a Fédération algérienne de handball dernier en Pologne, ponctué par deux teur a souffert pendant sa préparation, ce tre de la réunion qui a regroupé lundi le (FAHB) a décidé d’annuler l’ultime matchs amicaux face à la Pologne, soldés n’est pas propre uniquement à l’Algérie. président de la FAC (Kheïreddine Barbari) stage de préparation que devait ef - par une victoire (26-23) puis une défaite Nous avons effectué un seul stage pré - et le chef de cabinet de la wilaya d’Alger, L Djamel Eddine Abdelghani Dridi", a indi - fectuer l'équipe nationale au Bahreïn du 6 (24-26). Les coéquipiers de Messaoud compétitif en Pologne, au cours duquel au 11 janvier, en vue du Mondial-2021 en Berkous ont enchaîné par un tournoi ami - l’équipe nationale a bien réagi après plu - qué l’instance fédérale dans un communi - Egypte (13-31 janvier), pour "ménager les cal, toujours en Pologne, concédant deux sieurs mois loin de la compétition, en af - qué, publié lundi soir sur sa page joueurs et leur éviter l’épuisement", a indi - revers face à la Russie (30-24) et au pays frontant des équipes mondialistes de haut Facebook. Le chef de cabinet de la wilaya d’Alger "a qué hier le président de l’instance fédé - hôte (24-21). niveau". Avant de conclure : "La FAHB n’a assuré le président de la FAC de l’accom - rale, Habib Labane. "Nous nous contentons finalement de ce pas lésiné sur les moyens pour mettre pagnement de la wilaya pour la réussite, "Le stage du Bahreïn était initialement stage en Pologne. Maintenant, la prépara - l’équipe nationale dans les meilleures non pas seulement de cette compétition, programmé comme dernière étape prépa - tion va se poursuivre à Alger jusqu’au 12 conditions pendant sa période de prépa - mais aussi du Grand Prix cycliste de la ratoire avant de nous rendre en Egypte, janvier, date du départ pour l’Egypte", a-t- ration. J’espère qu’on pourra faire bonne ville d’Alger prévu le 4 juin 2021 et du dé - mais il a été finalement annulé sur de - il ajouté. figure en Egypte et représenter dignement part du Tour d’Algérie cycliste (TAC) mande du staff technique pour ménager Invité à évaluer la préparation du Sept na - les couleurs nationales". 2021", précise la même source. les joueurs et leur éviter l’épuisement à la tional pour le Mondial égyptien, le prési - Au Mondial-2021, l’Algérie fait partie du Les deux parties se sont entendues pour veille du début du Mondial. Le voyage au - dent de la FAHB a estimé que la groupe F aux côtés du Maroc, du Portugal faire de cette manifestation sportive une rait été très long et fatiguant, avec plu - pandémie de Covid-19 est venue pertur - et de l'Islande. Les Algériens débuteront le réussite totale et une véritable fête dans le sieurs heures d’escale", a affirmé à l’APS le ber le programme tracé initialement. tournoi contre le Maroc le 14 janvier respect du protocole sanitaire avec la dé - premier responsable de l’instance fédé - "La préparation de l'ensemble des équipes, avant d'affronter respectivement l'Islande signation des personnes chargées de faire rale. Le Sept national a effectué un pre - participant au Mondial, a été impactée (16 janvier) puis le Portugal (18 janvier). respecter les directives relatives à cette mier stage précompétitif en décembre par la pandémie, même le pays organisa - R.S pandémie, conclut la FAC. R.S 14 Mercredi 6 Janvier 2021 International

ETATS-UNIS 170 grands patrons NUCLÉAIRE exhortent le Congrès à reconnaître la victoire L'Iran annonce produire de Biden

lus de 170 dirigeants d'entreprises américaines parmi les plus grandes du pays, ont demandé lundi aux élus désormais de l'uranium du Congrès de reconnaître l'élection de Joe PBiden lors d'une session prévue mercredi, plaidant pour un transfert du pouvoir en bonne et due forme. "Il est temps pour le pays d'avancer", esti - ment dans une lettre ces patrons de enrichi à 20% banques, fonds d'investissements, entre - prises de conseil, ou encore compagnies aériennes, dont plusieurs sont cotés sur le Dow Jones, l'indice vedette de la Bourse de New York. Il s'agit d'un nouveau revers pour Donald Trump, qui a régulièrement vanté ses ami - tiés avec les grands patrons. Parmi les signataires figurent ainsi le diri - geant de Pfizer, Albert Bourla, le directeur juridique du géant Mi - crosoft, Brad Smith, mais aussi le patron de Goldman Sachs, David Solomon, ou en - core Dexter Goei, qui dirige la filiale améri - caine d'Altice - groupe qui appartient au milliardaire français Patrick Drahi. A également signé cette lettre Jonathan Gray, le patron du fonds d'investissement Blackstone, dont le co-fondateur Steve Schwarzman était un fidèle soutien et conseiller officieux du président sortant, qui avait déjà déclaré que le moment de recon - naître la défaite était venu. Les responsables de Deutsche Bank USA, Mastercard, Lyft, Moody's, ou encore Ernst & Young, ainsi que de la célèbre fédération de basket, la NBA, ont aussi signé. RÉUNION SUR LE GRAND BARRAGE DE LA RENAISSANCE Le Soudan exprime des réserves concernant sa Iran produit désormais de nuit. Après cette heure, a-t-il l'usine souterraine de Fordo après enjoignant le gouvernement à re - participation l'uranium enrichi à 20%, a ajouté, la production d'uranium le retrait américain de l'accord sur prendre immédiatement la reprise L' annoncé le porte-parole de enrichi à 20% devrait devenir tota - le nucléaire iranien conclu à de la production d'uranium enri - e Soudan a exprimé des réserves l'Organisation de l'énergie ato - lement stable, ce qui veut dire que Vienne en 2015. chi à hauteur de 20% de façon à en concernant sa participation à une réu - mique iranienne, Behrouz Kamal - nous injectons à l'entrée des cas - Cette nouvelle mesure de désenga - produire 120 kg par an. nion ministérielle sur le Grand barrage vandi, dans un entretien diffusé cades de centrifugeuses de l'ura - gement survient dans un contexte L'Iran produisait de l'uranium en - de la Renaissance éthiopien (GERD) qui a Lété convoquée lundi, a annoncé le minis - mardi par la télévision d'Etat. nium enrichi à 4%û et que nous de tensions accrues avec les Etats- richi à ce niveau avant la conclu - tère soudanais de l'Irrigation et des Res - "A environ 7 heures du soir (15h30 obtenons 20% à la sortie". Unis. sion de l'accord de Vienne par sources en eau. GMT lundi), nous avons atteint L'Iran a annoncé lundi avoir en - M. Kamalvandi a expliqué que son lequel il avait accepté de limiter ses "Sur la base des résultats de la réunion mi - 20%", a déclaré M. Kamalvandi clenché le processus destiné à pro - organisation mettait en oeuvre une activités d'enrichissement au taux nistérielle tripartite tenue dimanche, le Sou - dans cet entretien réalisé avant mi - duire de l'uranium enrichi à 20% à loi récente votée par le Parlement de 3,67%. dan a demandé dans la soirée la convocation d'une réunion bilatérale avec des experts et observateurs de l'Union afri - caine (UA)", a déclaré le ministère dans un MEXIQUE INDE communiqué. "Mais au lieu d'une réponse à sa demande, Les nouvelles lois le Soudan a reçu une invitation à poursui - Le président offre l'asile politique vre les pourparlers tripartites directs, ce qui l'a poussé à faire part de ses réserves sur agricoles ne sa participation, pour afficher sa position au fondateur de WikiLeaks ferme sur la nécessité de donner un rôle seront pas aux experts de l'UA pour faciliter les négo - e président mexicain Andres Manuel Lopez mérite une chance", a déclaré M. Lopez Obrador aux ciations et réduire l'écart entre les trois par - Obrador a offert lundi l'asile politique au fon - journalistes, en référence à la déciasiobn rdoe lag juésteicse ties", a-t-il ajouté. dateur de WikiLeaks, Julian Assange, après que britannique. Le ministère a en outre souligné l'adhésion L la justice britannique a décidé de ne pas l'extrader "Nous allons lui accorder une proteec tgiounv,e nrnoeums eanltl oinnds ien a affirmé, du Soudan au processus de négociation lundi, que les nouvelles lois de ré - dans le cadre de l'UA conformément au vers les Etats-Unis "en raison d'inquiétudes sur sa prendre cette mesure", a-t-il ajouftoér.me agricole, récemment adop - principe des "solutions africaines aux pro - santé mentale". Les autorités des Etats-Unitsé oesn tp al'ri nlete Pnatriloenm ednet ,j u"ngee rseront pas blèmes africains". abrogées". Dimanche, le Soudan, l'Egypte et l'Ethiopie Lors de sa conférence de presse habituelle du matin, M. Assange, 49 ans, pouLr son rôle présumé dans le Les ministres de l'Agriculture, Naren - avaient décidé de suspendre les pourpar - le président a indiqué qu'il demanderait au ministère piratage et la révélatiodnr ad eTo smecarr,e etst dmui Clitoamirmese racme eétr id-e l’In - lers tripartites sur le GERD pendant une mexicain des Affaires étrangères de contacter les res - cains. Le militant codnutsrtoriev,e Prsiyéu asvha Gito ayuapl, aornatv taonute pfoais sé semaine, pour les reprendre le 10 janvier. ponsables britanniques au sujet de l'offre d'asile. près de sept ans sianndisq puéo,u lovrosi rd ’quuneit treéru nl'iaomn abvaescs aleds e Les trois pays ont négocié sous l'égide de syndicats agricoles, que le gouverne - l'UA sur des questions techniques et juri - "C'est un triomphe pour la justice. Je salue l'action de d'Equateur à Lomnednrt eess,t odùis pilo asvéa ài te dxeamiannerd téo uette obtenu diques liées au remplissage et au fonction - l'Angleterre parce que M. Assange est journaliste et l'asile politiqculaeu. se contestée par les manifestants. nement du GERD. Les milliers d'agriculteurs qui conti - nuent depuis plus d’un mois de bloquer CENTRAFRIQUE/PRÉSIDENTIELLE plusieurs routes menant à la capitale, New Delhi, ont appelé au retrait des nouvelles lois qui selon, eux, met - Le gouvernement craint d'éventuels troubles après traient les paysans à la merci des grandes entreprises et des grossistes et ce en raison du nouveau système la proclamation des résultats de vente des produits agricoles. Le gouvernement avait accepté de donner une assurance écrite sur le e gouvernement de la République centrafri - de "marcher sur Bangui", la capitale. lundi par l'Autorité nationale des élections maintien du prix minimum de soutien caine (RCA) prendra des mesures pour Pour rassurer les populations, il a affirmé que de (ANE). (MSP), l'une des principales préoccu - faire face à des troubles susceptibles d'être nouvelles mesures seront prises avec le concours M. Linguissara a ainsi exhorté les populations à pations soulevées par les manifes - L tants, de revoir la gestion des mandis lancés par les groupes armés à l'issue de la pro - des partenaires bilatéraux dans le but de contrer collaborer avec les forces légales, en fournissant (marchés) et de veiller à assurer des clamation des résultats provisoires de la prési - les troubles des rebelles. des informations sur les positions et actions des conditions de concurrence équitables dentielle, a déclaré lundi le ministre centrafricain Les rebelles, réunis dans une nouvelle alliance éléments rebelles. entre agriculteurs et sociétés agricoles. de la Sécurité publique, Henri Wanzet Linguis - dénommée la Coalition des patriotes pour le Avant la déclaration, M. Linguissara a tenu lundi Le gouvernement du Premier ministre, sara. changement, se positionnent contre le pouvoir de une visioconférence avec tous les seize préfets de Narendra Modi, avait considéré que les nouvelles lois visent à réviser les pro - Le ministre centrafricain a signalé une préoccu - Faustin-Archange Touadéra, qui vient d'être la RCA pour évaluer la situation sécuritaire sur cédures d'achat désuètes et à donner pation générale dans le pays suite à des récentes réélu président avec 53,92% des suffrages expri - l'ensemble du territoire national après la procla - aux producteurs plus d'options pour attaques menées par les rebelles qui avaient juré més, selon les résultats provisoires annoncés mation des résultats provisoires. vendre leurs produits. Mercredi 6 Janvier 2021 15 International

LIBYE GOLFE La crise avec le La Tunisie espère l'adoption d'une Qatar au menu 41e Sommet résolution de l'ONU "dès que possible" des dirigeants

La Tunisie, présidente actuelle du Conseil de sécurité de l'ONU, a espéré lundi l'adoption d'une es dirigeants du Golfe se sont retrouvé hier en Arabie Saoudite résolution "dès que possible" pour engager, sous l'égide des Nations unies, un déploiement en pour un sommet, au lendemain Libye d'observateurs internationaux du cessez-le-feu observé depuis l'automne. de l'annonce de la réouverture par ous espérons qu'elle sera adoptée L Ryadh de ses frontières avec le dès que possible" car il y a "un élan Qatar, un signe prometteur de récon- "N qui reste un peu fragile", a déclaré ciliation entre Doha et plusieurs de l'ambassadeur tunisien à l'ONU, Tarek Ladeb, ses voisins qui le boycottent depuis en allusion aux négociations entreprises par les 2017. parties sur les plans politique et militaire. "Il L’Arabie saoudite, les Emirats arabes faut adopter ce mécanisme (de surveillance unis (EAU) et Bahreïn, rejoints par d'un cessez-le-feu) et cela dépend des négocia - l’Egypte, avaient rompu en juin 2017 tions entre les parties libyennes et la Manul toutes relations commerciales et di- (Mission de l'ONU en Libye) sur la base des plomatiques avec le Qatar, et imposé suggestions du secrétaire général", a-t-il ajouté un embargo à ce pays du Golfe, l'ac- lors d'une conférence de presse. cusant entre autres, de soutenir le Membre non-permanent jusqu'à la fin 2021, la terrorisme. Doha a toujours nié toutes Tunisie a assumé, début janvier, la présidence les accusations, se disant "victime tournante du Conseil de sécurité. Son pro - d'un blocus" et d'une "atteinte à leur gramme de travail ne prévoit à ce stade une souveraineté". Après trois ans et réunion sur la Libye qu'en fin de mois. demi de boycott et de messages hos- Dans un rapport fin 2020, Antonio Guterres a tiles interposés, le Koweït, en média- préconisé la constitution d'un groupe d'obser - teur du Golfe, a révélé lundi que vation non armé, formé de civils et de mili - l'Arabie saoudite avait accepté de taires à la retraite venant de pays de l'Union rouvrir au Qatar son espace aérien et africaine, de l'Union européenne et de la Ligue ses frontières terrestres et maritimes. arabe. Cette annonce est intervenue à la Le chef de l'ONU s'abstient dans son docu - veille du 41e sommet des pays du ment d'en préciser le nombre souhaité. Dès Conseil de coopération du Golfe l'approbation d'un mandat par le Conseil de sécurité, les observateurs commenceraient leur (CCG) en Arabie saoudite, lors du- mission par la région de Syrte, ville natale de quel pourrait être scellée une réconci- Mouammar Kadhafi. liation entre Ryadh ainsi que d'autres En vertu d'un accord conclu entre les parties empreinte onusienne limitée en Libye. mercenaires venant de Russie tandis que les pays, et le Qatar. libyennes le 23 octobre, ils auraient à supervi - La Russie s'est opposée, de son côté, à un enga - troupes du Gouvernement d'union nationale Symbole du rapprochement en cours, ser le cessez-le-feu observé depuis l'automne et gement rapide du Conseil de sécurité pour ap - (GNA), basé à Tripoli, ont obtenu entre autres l'émir du Qatar, cheikh Tamim ben vérifier le départ dans les trois mois, soit avant puyer la dynamique observée en Libye, l'appui de l'armée turque. Hamad Al-Thani, est arrivé hier à al- le 23 janvier, des mercenaires et militaires réclamé par certains pays européens, selon les Le 22 décembre, le Parlement turc a prolongé Ula, dans le nord-ouest de l'Arabie étrangers déployés en Libye. mêmes sources. de 18 mois l'autorisation de déployer des mili - saoudite, pour participer à son pre- Selon des diplomates, l'Union européenne mi - D'après l'ONU, le pays comptait toujours début taires turcs en Libye, en apparente contradic - mier sommet du CCG depuis 2017. lite depuis des mois pour un mécanisme subs - décembre 20 000 soldats et mercenaires étran - tion avec la demande d'un départ des troupes L'émir du Koweït, le cheikh Nawaf Al- tantiel de surveillance du cessez-le-feu mais le gers. Homme fort de l'Est de la Libye, le maré - étrangères avant le 23 janvier. Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, s'est ré- secrétariat de l'Organisation préférerait une chal Khalifa Haftar a bénéficié du soutien de R.I cemment dit "optimiste" sur le sommet du Golfe. Il avait fait ces re- marques lors de sa rencontre avec le TERRITOIRE SAHRAOUI ministre koweïtien des Affaires étran- gères, le cheikh Ahmad Nasser Al- L'Espagne dément le transfert d’une base militaire américaine Mohammad Al-Sabah, qui avait récemment effectué une tournée a ministre espagnole des Af - transfert vers les territoires sah - par le président américain sortant, l'avenir de la base. dans les pays du Golfe. Il avait égale- faires étrangères, Arancha raouis occupés. Donald Trump, de la prétendue La cheffe de la diplomatie espa - ment déclaré que le sommet rassem- LGonzalez Laya, a assuré lundi Selon des médias concordants, souveraineté du Maroc sur le Sa - gnole a affirmé, selon la même blerait les dirigeants des pays du que la base militaire américaine de "Washington et Rabat sont parve - hara occidental. source, que les relations entre les CCG et "renforcerait leur fraternité et Rota dans la ville espagnole de nus à un accord de principe pour le Dans une interview accordée à Etats-Unis d’Amérique et l'Espagne leur solidarité face aux défis de la ré- Cadix "n’est pas en danger" suite transfert de la base militaire de Canal Sur Radio, citée par l’agence en ce qui concerne la base militaire gion". Le Koweït a récemment an- aux informations ayant circulé sur Rota" vers les territoires sahraouis de presse espagnole Europa Press, de Rota sont "très étroites et har - noncé que les efforts qu'il avait un éventuel "accord" entre le occupés, après le troc entre les Mme Arancha Laya a assuré qu'"il monieuses". déployés pendant plusieurs années, R.I Maroc et Washington pour son deux parties et la reconnaissance n'y a pas lieu de s’inquiéter" pour avec le soutien des Etats-Unis, pour mettre fin à la crise du Golfe, avaient PAIX EN AFGHANISTAN débouché sur des résultats tangibles. Le CCG est né il y a 40 ans avec Reprise des pourparlers dans un contexte de recrudescence des violences l'ambition de rapprocher politique- ment, économiquement et militaire- e nouveaux pourparlers de paix entre Joe Biden, respectera le calendrier de retrait droits humains. Les talibans ont mené des ment ses membres, l'Arabie saoudite, le gouvernement afghan et les talibans des troupes ou tentera de renégocier l’ac - attaques quasi-quotidiennes contre les le Bahreïn, les Emirats arabes unis, ont commencé hier à Doha, au Qatar, cord signé en février dernier, selon des ob - forces gouvernementales. En 2020, les tali - le Qatar, Oman et le Koweït. dans un contexte de recrudescence des vio - servateurs. bans ont perpétré plus de 18 000 attaques, Le rapprochement paraît commencer Dlences dans ce pays en conflit depuis 20 A la veille de la reprise de ces négociations selon le chef des renseignements afghans, par l'Arabie saoudite et le Qatar mais ans. La capitale Kaboul et plusieurs pro - au Qatar, le représentant spécial des Etats- Ahmad Zia Siraj. Et selon la Mission d’aide "les autres les rejoindront, même si vinces afghanes sont en proie à une recru - Unis pour la réconciliation en Afghanistan, des Nations unies en Afghanistan, au cours c'est plus tard", présage toutefois descence des violences, en dépit des Zalmay Khalilzad, a rencontré le chef de l'ar - des neuf premiers mois de la même année, Bader al-Saif, professeur adjoint négociations entre les deux camps, en cours mée pakistanaise, Qamar Javed Bajwa. Ils près de 2 200 civils ont été tués et 3 822 d'histoire à l'université du Koweït. depuis septembre à Doha. ont discuté du processus de paix en Afgha - blessés. "Tout pas vers la réconciliation est Ces négociations de Doha se concentreront, nistan, selon l'armée pakistanaise. L'armée américaine a imputé lundi, pour la mieux que rien du tout. Le Conseil de selon plusieurs sources, sur la réduction de M. Khalilzad a discuté avec le chef de l'ar - première fois, aux talibans la responsabilité la violence et un cessez-le-feu permanent mée pakistanaise et d'autres responsables d'une série d'attaques ciblées visant des coopération du Golfe a besoin d'une dans ce pays. Elles visent, également, à militaires de questions d'intérêts communs, personnalités afghanes reconnues, notam - réinitialisation majeure et peut offrir parvenir à la création d’"une feuille de route notamment la situation globale de la sécurité ment des journalistes et des défenseurs des beaucoup plus qu'il ne l'a fait", dit-il politique" pour la formation d'un futur gou - régionale, avec une référence particulière au droits humains. sur Twitter. vernement d’unité nationale ou de transition. processus de réconciliation afghan en cours. "La campagne talibane d'attaques et de Pour l'instant, la réconciliation s'avère Les talibans revendiquent, aussi, la libéra - "Tous deux ont réaffirmé leur engagement meurtres non revendiqués ciblant des res - être "essentiellement diplomatique", tion de prisonniers, dont plus de 5 000 insur - envers l'objectif commun de paix et de stabi - ponsables gouvernementaux, des leaders estime Tobias Borck, du centre de ré- gés ont été libérés par le président Ashraf lité dans la région et se sont mis d'accord de la société civile et des journalistes doit flexion Royal United Services Insti- Ghani septembre dernier. sur un engagement continu à plusieurs ni - (...) cesser pour que la paix puisse préva - tute. Suspendues à la mi-décembre, ces pourpar - veaux", indique un communiqué de l'armée loir", a écrit sur Twitter le porte-parole des Selon plusieurs observateurs, les lers destinés à mettre fin à près de 20 ans pakistanaise. forces américaines en Afghanistan, le colo - Etats-Unis ont intensifié la pression de conflit reprennent sur la base de l’accord Recrudescence des violences dans le pays nel Sonny Leggett. conclu entre les talibans et les Etats-Unis en Les talibans ont accusé les forces améri - sur leurs partenaires du Golfe pour février 2020, selon lequel les Américains qui caines d'avoir mené plusieurs frappes aé - résoudre la crise avec le Qatar. devraient retirer toutes leurs troupes d'ici L'Afghanistan a été le théâtre ces dernières riennes les visant ces derniers jours dans Le but pour Washington : isoler da- mai 2021. semaines d'une série d'assassinats ciblés de les provinces de Kandahar et Helmand vantage l'Iran alors que le rideau Le gouvernement afghan et les talibans at - personnalités, dont des membres des mé - (sud), et de Nangarhar (est). tombe sur la présidence de Donald tendent de voir si le président américain élu, dias, hommes politiques et défenseurs des R.N Trump. Jared Kushner, son gendre et conseiller, a fait la navette dans la ré- gion pour chercher un accord et a as- sisté en personne à la signature ce mardi de cette "percée", a déclaré lundi un responsable. R.I 18 Mercredi 6 Janvier 2021 Magazine

SCIENCE Voici comment éviter BRACONNAGE les distractions en révisant La dernière girafe blanche ous pensez être plus perfor - mant en révisant avec de la musique dans les oreilles ou la télévision en fond sonore ? C’est faux Vselon la science et on vous explique femelle du monde pourquoi. Lorsque vous révisez ou travaillez, vous êtes soumis à plus de distrac - tions négatives que vous ne le pen - sez. Et selon plusieurs études, votre et son petit tués capacité à étudier efficacement est moindre lorsque votre environnement est bruyant. La seule girafe blanche femelle au monde et son petit ont été retrouvés au Kenya à "l'état Lire dans le silence de squelette après avoir été tués par des braconniers". Danscette étude, des chercheurs ont analysé les mouvements oculaires des participants pendant leur lecture, avec une conversation non pertinente en fond sonore. Les résultats ont montré qu’ils devaient fournir davan - tage d’efforts durant leur lecture, re - venant plus souvent sur des mots lus précédemment. Cette distraction s’est produite car les participants es - sayaient, inévitablement, d’écouter et de comprendre la conversation qui, pourtant, ne les intéressait pas.

Ne pas écouter de musique Ecouter de la musique en révisant est une autre distraction courante, que 62% des étudiants universitaires in - terrogés dans cette enquête récente avouent pratiquer. Cependant, de nouveaux tests oculaires suggèrent que l'écoute de la musique réduit également l'efficacité du travail effec - tué. Mais si vous ne pouvez pas vous passer de musique en étudiant, pré - férez la musique instrumentale sans paroles qui semble avoir peu d'effet négatif sur la compréhension.

Arrêtez de multiplier les tâches Dans cette étude, il est démontré que est une terrible nouvelle mais une particularité génétique partagé le mardi 10 mars sur cet le fils de la girafe abattue par des les élèves effectuant trois heures de devoirs sont tentés par, en moyenne, qui nous vient tout appelée leucisme. Cette caracté - événement et a partagé sa tris - braconniers. 35 distractions telles que l'utilisation C' droit du Kenya. Une as - ristique se retrouve chez d'autres tesse. "Une perte à long terme" de leur téléphone, l'accès à Internet à sociation locale a annoncé le animaux comme les tigres "C’est un jour très triste pour la Le directeur de l'association a des fins non scolaires ou l'écoute de mardi 10 mars que la seule girafe blancs. communauté et le Kenya tout également expliqué que ces as - musique. Et multiplier les tâches est blanche femelle du pays et son Les corps des deux girafes ont entier. Nous sommes la seule sassinats étaient des pertes im - généralement associé à une perfor - petit, né en août 2019, ont été re - été retrouvés "à l'état de squelette communauté dans le monde à portantes pour la recherche et mance de compréhension peu effi - trouvés morts. après avoir été tués par des bra - être gardienne d’une girafe pour le tourisme. cace. En effet, une étude a révélé conniers dans une réserve de blanche. Son meurtre est un "C'est une perte à long terme que les étudiants étant autorisés à "À l'état de squelette" Garissa, dans l'est du Kenya", ex - coup dur pour les énormes me - étant donné que les études et les envoyer des SMS pendant une conférence avaient une compréhen - Ces animaux sont extrêmement plique Mohammed Ahmednoor, sures prises par la communauté recherches en génétique qui sion inférieure à ceux dont le télé - rares et n'ont jamais été vus dans directeur de la Ishaqbini Hirola pour conserver les espèces rares constituaient un investissement phone était éteint. un autre pays que le Kenya. Leur Conservancy. et uniques." important dans la région par les En conclusion, pour réviser dans les couleur blanche est due à une Avec ces deux disparitions, il ne chercheurs, ont maintenant dis - meilleures conditions, lisez dans le si - pigmentation de la peau. Un seul mâle en vie reste désormais qu'un seul spéci - paru. De plus, la girafe blanche lence, n’écoutez pas de musique à Ce n'est pas de l'albinisme, Le directeur de l'association s'est men de girafe blanche en vie. boostait le tourisme dans la ré - moins qu’elle soit sans paroles, ne comme on pourrait le croire, exprimé dans un communiqué C'est un mâle qui n'est autre que gion." faites qu’une chose à la fois et étei - gnez votre téléphone. Simple, non ?

LA NATION 06/01/2021 ANEP 2130000009 Mercredi 6 Janvier 2021 19 Femme

IL EXISTE CHEVEUX ONDULÉS PLUSIEURS TYPES Smoky eye : Faites le plein d’idées comment faire un regard et de conseils coiffure charbonneux ?

Naturellement, vos cheveux ne sont ni tout à fait lisses, ni vraiment bouclés non plus ? Cet article est fait pour vous ! Ici, nous vous dévoilons tout un tas d’idées pour sublimer vos cheveux ondulés.

l y a quelques années en ar - avez déjà les cheveux ondulés na - rière, la tendance était aux turellement, nous vous Icheveux lisses comme des ba - conseillons d’agrémenter votre guettes ! Aujourd’hui, les choses chevelure de quelques boucles ont bien changé et le monde de la placées à des endroits bien straté - beauté a pris un tournant sans giques, en ondulant les mèches précédent vers le naturel, pour le de cheveux encadrant votre vi - plus grand bonheur des per - sage, par exemple. Si vos cheveux sonnes aux cheveux ondulés, sont de nature plus lisse, dans ce bouclés, frisés, crépus… cas, nous vous recommandons Cheveux ondulés : comment plutôt de vous attarder sur l’en - e smoky-eyes ne passera jamais avoir de belles ondulations ? semble de la chevelure. Pour ce de mode. Ce maquillage char - Avant toute chose, il est impor - faire, vous pourrez notamment bonneux travaillé à l'aide de fards très foncés tels que le noir est tant que vous sachiez comment séparer vos cheveux en deux par - un classique de la beauté. Un intem - révéler toute la beauté de vos ties égales que vous twisterez sur L porel que l'on porte en général en boucles et/ou ondulations ! Que elles-mêmes avant de passer votre l'honneur de grandes occasions. Soi - vos cheveux soient naturellement veux humides sur eux-mêmes et conseillé de le vaporiser à la sor - fer à lisser sur les longueurs de rée, tapis rouge, cérémonie... le ondulés ou que vous ayez besoin en les laissant sécher ainsi, vous tie de la douche, sur cheveux hu - cheveux ainsi enroulées. Partez smoky-eyes met en valeur nos re - d’un petit coup de pouce pour ra - obtiendrez aussi des boucles, mides, juste avant de vous coiffer, du haut et descendez jusqu’en bas gards de façon osée et marquée. viver vos boucles, voici quelques mais cette fois-ci, encore plus dé - ce type de produit est aussi idéal en effectuant de légères pressions Toutefois, en admirant les plus belles techniques qui vous permettront tendues qu’avec la coiffure précé - pour effectuer quelques re - de quelques secondes, le tour est mises en beauté des stars, nous de redéfinir facilement le mouve - dente. touches rapides dans la journée ! joué ! C’est simple et rapide, les avons découvert différentes manières de le porter, et même certaines as - ment naturel qui se crée (ou non) À chaque envie sa coiffure idéale, Le plus célèbre d’entre eux ? Le boucles obtenues grâce à cette tuces permettant de l'adoucir ou de dans vos cheveux : donc, et si ce à quoi vous aspirez, spray à base d’eau de mer, qui technique sont naturelles et tien - lui donner un air de fête. La technique de la coiffure : ce sont des ondulations encore donne aux cheveux des airs de nent toute la journée. Certaines techniques de coiffure plus nettes, cette troisième coif - vacances, avec des ondulations Belles ondulations : ces choses à Le smoky-eyes classique peuvent aider à redéfinir ou défi - fure est celle qu’il vous faut : pla - effet « beach waves », comme en éviter Si l'on souhaite réaliser un smoky- nir les ondulations qui parsèment cez un head band sur votre tête plein été, et ce : tout au long de S’il y a des gestes à privilégier eyes dans les règles de l'art, il faudra la chevelure. À vous maintenant avant de venir y enrouler l’année ! Pour bien l’appliquer, il pour avoir de belles boucles, il y absolument des fards foncés, et no - de choisir pour laquelle opter quelques mèches de vos cheveux suffit de le vaporiser sur l’ensem - en a d’autres à éviter. Dormir les tamment, parmi elles, un noir pro - selon le résultat espéré : humides et twistés. Si vous sou - ble de la chevelure avant de frois - cheveux détachés et mouillés/hu - fond. Pour le choix de vos ombres à paupières, nous vous conseillons de Pour des boucles légères et un haitez de grosses boucles, privilé - ser les longueurs de vos cheveux, mides, notamment, est une très vous offrir une petite palette regrou - wavy hair digne de ce nom, la giez les larges mèches de cheveux soit à l’aide de vos doigts, soit mauvaise idée. pant l'ensemble des nuances néces - tresse est votre meilleure alliée. et vice-versa. Dormez ainsi et re - d’un tissu en coton (un vieux t- Autre conseil : entre deux sham - saires à un smoky-eyes. Réalisez cette coiffure sur che - tirez le head band une fois votre shirt fera l’affaire) qui vous per - poings, évitez la brosse à che - veux humides avant de vous cou - chevelure sèche… Ta-dam ! mettra de mieux définir vos veux, ou pire, le peigne, qui Le tuto : cher et admirez le rendu le La technique du produit texturi - boucles. casseront tous deux vos boucles ! Pour un joli smoky-eyes classique, lendemain au réveil ! Plus les sant : La technique de la chaleur : Préférez plutôt démêler vos che - commencez par appliquer à l'aide brins de votre tresse (ou vos Autre possibilité, si vos cheveux Afin d’obtenir de jolies boucles, veux à l’aide de vos doigts et ré - d'un pinceau estompeur une teinte in - tresses) seront serrés, plus vos sont déjà ondulés naturellement vous pouvez aussi très bien vous servez ces accessoires à un termédiaire (c'est-à-dire un gris an - thracite) au niveau de votre creux de boucles seront définies. et qu’ils ont simplement besoin servir d’un appareil chauffant, tel démêlage à la sortie de la douche, paupière. Ensuite, prenez votre noir Autre coiffure possible : le chi - d’un bon coup de boost : le pro - qu’un fer à boucler ou à lisser, la chevelure encore mouillée/hu - intense à l'aide d'un pinceau boule et gnon. En enroulant bien vos che - duit texturisant ! S’il est plutôt selon vos préférences. Si vous mide. appliquez-le au coin externe de l'oeil, en étirant la matière vers l'extérieur de manière à allonger le regard. Pour finir, ajouter la teinte la plus claire (un POUR METTRE LE REGARD EN VALEUR gris clair) au niveau du coin interne de l'œil. Fondez et estompez le tout Conseils pour maquiller des yeux noisette pour éviter toute démarcation. Pen - sez à terminer votre make-up des yeux avec un crayon noir en mu - arron, mais pas totalement, les yeux queuse interne pour intensifier le ras noisette se distinguent par leur capa - de cils supérieurs, un mascara noir, cité à changer de couleur en fonction et pourquoi pas un joli très d'eye-liner M pour un résultat encore plus wow ! de la lumière. Pour illuminer votre regard, dé - couvrez comment associer les couleurs pour un maquillage qui vous correspond. Le smoky-eyes discret Si le smoky-eyes classique vous fait On ne le répète jamais assez, dans le maquillage, peur, et vous semble pour vous trop il n’y a pas de règles. L’important c’est de se faire marqué, sachez qu'il est possible de plaisir et d’adopter un make up qui correspond à l'adoucir. Pour ceci, nous vous votre personnalité. En revanche, il est également conseillons de travailler toujours avec vrai que certaines techniques et certaines teintes 3 nuances différentes d'une même de fards à paupières peuvent complémenter des teinte... qui sera différente du noir. couleurs d’iris spécifiques. Si vous avez des yeux Vous pouvez opter pour des coloris noisette, vous avez de la chance, car une large bordeaux, bleus, marron, violets. Et palette de couleurs fait ressortir vos yeux. Plus votre pupille contient de la mélanine, plus pilles, comme le doré par exemple, les nuances peu importe votre préférence, il suf - elle sera foncée. cuivrées, le bordeaux, le prune, le gris, le bleu, le fira de reprendre les étapes du tuto Les yeux noisette font partie des couleurs des ci-dessus pour réaliser un beau yeux assez rares. En effet, seulement 5% de la Les yeux noisette ont une particularité, et non rose, le violet, etc. Vous pouvez également miser des moindres. En effet, en fonction de la lu - sur du ton sur ton en appliquant des fards à pau - smoky-eyes doux et à votre image. population mondiale a des pupilles de couleur Si pour la plupart du temps le smoky- noisette. On retrouve cette couleur principale - mière, mais également de l’environnement, ils pières marron ou nude. eyes est dessiné à l'aide d'ombres ment en Europe, Asie du Centre et du Sud Est et auront tendance à foncer ou au contraire à Attention avec les couleurs pastels ou encore les noires, certaines célébrités n'hésitent dans certaines régions du Moyen-Orient. Cette s’éclaircir. Ainsi, la dominance peut tour à tour teintes froides, comme le turquoise, le vert ou pas à ajouter un peu de couleur à couleur d’œil est assez particulière et elle se être du marron ou bien du doré ou du vert. l’argenté. Si vous décidez d’en appliquer sur votre leur maquillage pour donner un rendu confond souvent avec les yeux marron puisqu’en paupière mobile, sachez que cela peut ternir plus original. Léa Seydoux apprécie réalité elle en est une nuance, tout comme les Quelles couleurs de fards à paupières votre regard, car c’est le blanc de vos yeux qui par exemple apporter une touche de pour des yeux noisette ? sera mis en valeur et non la couleur de votre iris. marine à son smoky-eyes. C yeux marron foncés et marron clairs. En réalité, Il est également possible d'ajouter les yeux noisette contiennent plusieurs pigments Sur le papier, toutes les teintes font ressortir Mais là encore, il existe des solutions. Par exem - yeux noisette. Si vous avez cette couleur d'iris, ple, si vous aimez le vert, dirigez vous plutôt vers quelques paillettes sur le milieu de la de couleurs différentes. La base est effectivement paupière mobile pour un résultat marron, mais elle est entourée d’une sorte d’au - vous êtes un.e veinard.e, car vous pouvez vous des verts chauds, c’est-à-dire qui contiennent des complètement dingue, comme le réole verte ou dorée. Il faut savoir que la couleur amuser avec les fards qui vous plaisent pour touches de jaune ou de doré. C’est le cas du kaki prouvent les maquillages yeux de des yeux est en partie déterminée par la méla - créer une multitude de maquillages. Certaines qui mettra en avant le vert qui compose vos Kristen Stewart, Cara Delevingne, nine, comme pour la couleur de notre peau. couleurs vont apporter de la lumière à vos pu - yeux noisette. Tyra Banks, Selena Gomez ou en - core Lady Gaga. Mercredi 6 Janvier 2021 20 Télé vision

La fugue 21h05

Charlie Chaplin, le COVID-19: Larry génie de la liberté King demeure 21h05 hospitalisé

Jeanne est confrontée à la fugue de son enfant, Chloé.

Doc 21h05

Depuis plus d’un siècle, tout le monde connaît et aime Charlie Chaplin. ournaliste emblématique de CNN, Larry King est hospitalisé depuis plus Jd’une semaine en raison de la COVID- 19.L’homme subit des traitements au Cen - La grande librairie tre médical Cedars-Sinai, à Los Angeles.En raison des protocoles de l’hôpi - tal, les proches de Larry King ne peuvent Le Docteur Fanti reprend connaissance et se rend compte qu’il a 20h50 lui rendre visite. perdu tous ses souvenirs des douze dernières années. Âgé de 87 ans, le journaliste qui a officié pendant vingt-cinq ans sur CNN a en effet contracté le coronavirus et ne peut rece - voir aucune visite. Un proche de la famille Marseille / Montpellier King a assuré à ABC News : "Larry a com - battu tant de problèmes de santé ces der - 21h02 nières années et il se bat aussi fort contre celui-ci, c'est un champion." Souffrant de diabète de type 2, le journaliste a connu de nombreux problèmes médicaux. Il a notamment fait plusieurs crises car - diaques, mais a également souffert d'un cancer du poumon et d'une angine de poi - trine, une maladie causée par une dimi - nution du flux sanguin vers le cœur. Des auteurs racontent leur œuvre et dévoilent leurs secrets Alors qu'il était apparu affaibli en octobre d'écriture. dernier, c'est sur les réseaux sociaux que les fans ont tenu à apporter leur soutien à Larry King. Dans un communiqué sur sa page Face - Éliminés de toutes les compétitions européennes, les Marseillais Recherche appartement book, le journaliste avait confirmé en août peuvent se consacrer entièrement aux joutes nationales. dernier le décès de deux de ses enfants. ou maison "C'est avec tristesse et le cœur brisé d'un 21h05 père que je confirme la perte récente de deux de mes enfants, Andy King et Chaia Forces spéciales King. Tous deux étaient des âmes bonnes et gentilles, ils nous manqueront énormé - 21h00 ment. Andy est soudainement décédé d'une crise cardiaque le 28 juillet, et Chaia est décédée le 20 août, peu de temps après avoir été diagnostiquée d'un cancer du poumon. Les perdre ne paraît pas être dans l'ordre des choses. Aucun parent ne devrait avoir à enterrer un enfant. Ma fa - mille et moi vous remercions pour votre dévouement et vos gentils mots. Dans ce moment, nous avons besoin d'un peu de temps et d'inti - mité pour guérir. Je vous re - mercie de respecter cela." Dans la capitale, Stéphane Plaza se met en quête d’un Elsa Casanova, journaliste, parcours le pays en compagnie de appartement avec balcon pour Jean-Philippe Janssens. son interprète. Tous deux sont enlevés par des talibans.

Quotidien National d’Information Edité par la SARL NATION EDITION Impression Distribution Pour toutes vos Siège social publicités, contacter 30, rue Mehdi Ben Toumert, Bologhine, Alger Capital social de 100 000,00 DA Centre : SIA Centre : La Nation ANEP, 1 rue Pasteur Directeur général Est : SIE Est : La Nation Alger-Centre Siège de la rédaction Sud : SIA Sud : La Nation Tél/Fax : 023 50 80 05 3Té, rlu/Fea Axl i: B 0o2u1m 7e1n 4d7je 6l, 7 Square Port-Saïd, Alger-Centre Omar ATTIA Ouest : SIO Ouest : La Nation Directeur de la Publication Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis à la rédaction 005 00170 4002162000 18 Mohamed BOUAZDIA ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation RIB : BDL Mercredi 6 Janvier 2021 21 Culture THÉÂTRE RÉGIONAL DE CONSTANTINE Le populaire manga "L'Attaque des Titans" s'arrête Présentation de la générale en avril

Débutée il y a un peu plus de treize ans, la série achèvera sa prépublication le 9 de la pièce "El Bir" avril prochain au Japon. Le populaire manga L'Attaque des Ti - tans de Hajime Isayama touche à sa fin. La générale de la pièce théâtrale "El Bir ", (le puits) produite par l’association "Oudjouh Débutée il y a un peu plus de treize ans, la série achèvera sa prépublication le 9 El masrah" de Blida, a été présentée, lundi au théâtre régional de Constantine, TRC- avril prochain au Japon. La sortie du 34e et dernier tome est prévue le 9 juin. Mohamed-Tahar Fergani en l’absence de public, à l’exception de quelques artis"Jte'avsa ise dtéclaré il y a huit ans que la série serait terminée dans les trois ans. des journalistes en raison de l’épidémie de la Covid-19. Il semble que je suis enfin en mesure de ise en scène par Leila TR-Constantine, Ahmed Mireche, la terminer", a déclaré Hajime Isayama Benatiya, d’après un la générale de la pièce "Le puits" dans un communiqué. "On a commencé il y a bien longtemps, Mtexte théâtrale du dra - consolide "la relance de l’activité mais j'espère que vous resterez avec maturge, prosateur et poète irlan - théâtrale à Constantine après une nous jusqu'à la fin", a-t-il ajouté en préci - dais, John Millington Synge pause imposée par les répercus - sant qu'il a pu terminer son manga (1871-1909), "The well of saints", sions du coronavirus". comme il le souhaitait: "Je suis désolé, adapté par Amirouche Rebat, la Il a également relevé que le pré - c'est enfin terminé. Je vais faire de mon pièce est centrée sur un vieux sentation de la générale de la mieux pour que vous soyez satisfait couple non voyant qui rêve d’un pièce théâtrale "El Bir", s’inscrit d'avoir lu jusqu'à maintenant la série." lendemain meilleur et conçoit dans le cadre des directives du Les fans français n'auront pas long - dans leur monde intérieur, la vie ministère de la Culture et des arts temps à attendre avant de découvrir la fin de la série. Le trente-troisième tome en rose et les gens plein de bonté, visant l’accompagnement des as - de L'Attaque des titans est prévu en de générosité et d’entraide. sociations et des coopératives cul - France le 21 avril prochain chez Pika. Il Ce couple rencontre un guéris - turelles, bénéficiaires du Fonds devrait être rapidement suivi par l'ultime seur qui leur propose l’eau mira - national pour le développement volume, dont la sortie pourrait coïncider culeuse du puits pour recouvrer la de l'art, de la technique et de l'in - avec la Japan Expo, programmée en vue. Le miracle arriva et le couple dustrie cinématographiques et de juillet prochain. retrouve la vue et découvre la la promotion des arts et des let - L'Attaque des titans, dont les ventes brutalité et l’implacabilité des tres. mondiales ont dépassé les 100 millions hommes. Le théâtre Mohamed-Tahar Fer - d'exemplaires, se déroule dans un monde où les humains vivent cachés Déçus par la vie qu’il pensait gani avait relancé ses activités en dans des villes entourées d'immenses meilleure, le couple redevient présentant, en décembre dernier, murs pour se protéger de dangereux hu - aveugle, refuse un nouveau mira - Les rôles de cette œuvre théâtrale rouche Rebat, Fatiha Messaoui et avec la production et la présenta - manoïdes baptisés les titans. Après la cle et préfère la cécité qui leur fait d’une heure et demie ont été cam - Faycal Hemaili, sur une scénogra - tion de la générale de la pièce destruction de sa ville et la mort de sa retrouver leur monde intérieur, pés par Mohamed Berik phie de Mohamed Berik théâtrale "Maquillage". mère, le jeune Eren Jäger se lance dans tellement meilleur. Chaoueche, Leila Benatiya, Ami - Chaouche. Selon le directeur du APS une quête pour tuer tous les titans. Le manga a été adapté en série animée et en film live au Japon. Sortie en 2015, EL TARF cette adaptation live en deux parties a rencontré un grand succès dans l'archi - pel, récoltant 46 millions de dollars au Parution d’un ouvrage dédié à la région frontalière box-office. Le réalisateur Andy Mu - schietti (Ça) prépare aux Etats-Unis une adaptation en prise de vue réelles avec de Bouhadjar David Heyman, le producteur de Harry Potter. a région frontalière de Bouhadjar, située anciennes civilisations numide, romaine, by - oublié des civilisations et paradis perdu sur REUTERS à près de 50 km du chef-lieu de la wilaya zantine et islamique jusqu'à la fin de l'Empire terre" est le deuxième ouvrage du jeune écri - Ld’El Tarf, a ressuscité sous la plume de ottoman, puis la période de l'occupation fran - vain, après un premier livre édité, par la même Bientôt un musée sur Bouaïcha Badreddine qui a tenu à remettre au çaise et enfin les faits d’armes ayant eu pour maison d’édition, en septembre dernier, intitulé goût du jour l'histoire plusieurs fois séculaire théâtre cette partie du pays. "Lettre de paix pour l’abolition des armes nu - l'Histoire des femmes de sa ville et les civilisations qui s'y sont succé - Ce document, étoffé de témoignages et de pho - cléaires". dées dans son ouvrage "Bouhadjar, berceau ou - tos anciennes dédiés à cette région de l'extrême Scindé en quatre chapitres, cet ouvrage, écrit à Washington blié des civilisations et paradis perdu sur terre". Sud-est du chef-lieu de la wilaya, présente, avec sous formes de lettre, est un long message de Ce document académique qui tombe sur 214 détails et précisions, a ajouté la même source, sensibilisation portant à la fois sur la réhabilita - Le Congrès américain a récemment pages, édité en mars 2020 par la maison d’édi - la synthèse des nombreuses recherches ayant tion de l’environnement et sur le sort des vic - adopté un projet de loi prévoyant la tion Adlis (Batna), est "le premier du genre à se trait aux changements survenus dans la région times des mines anti-personnel et/ou celles des création d’un musée national dédié à consacrer exclusivement à cette daïra et donne au lendemain de l’indépendance, énumérant essais nucléaires. l’histoire des femmes afin de corriger la des éclaircissements historiques détaillés sur les obstacles rencontrés en matière de dévelop - Selon Bouaïcha Badreddine, il s’agit en fait trop faible représentation des femmes son riche passé", a confié, dans une déclaration pement et proposant des solutions idoines d’une "lettre d’excuse à l’humanité" qui a pour dans les mémoriaux, les monuments et à l’APS, le jeune auteur qui est à son deuxième pour son décollage, dans le cadre du dévelop - but de "clarifier des idées et opinions aux géné - institutions muséales. écrit. pement durable. rations futures". Le Women’s History Museum sera créé Bouaicha a indiqué que les sept (7) chapitres Originaire de Bouhadjar, l'auteur, âgé de 26 Les deux ouvrages, édités en langue arabe, se - au sein de la Smithsonian Institution, qui compte déjà une vingtaine de musées. composant ce premier livre sur Bouhadjar pas - ans, qui a obtenu sa licence en biologie et éco - ront "prochainement" traduits vers le français La création du National Museum of the sent au peigne fin son histoire, à commencer logie des milieux aquatiques et un master en et l’anglais "afin de permettre au plus grand American Latino est également prévue, par la présentation de la région, sa création Bio-ressources marines et hydrologie continen - nombre de lecteurs d’en profiter", a-t-il sou - afin de "mettre en lumière les contribu - géologique jusqu'à l'existence d'un homme pré - tale à l’université Chadli Bendjedid, travaille tenu. tions des Latino-Américains à l’histoire historique et néolithique, en passant par ses dans le secteur des forêts. "Bouhadjar, berceau APS des États-Unis". Le musée existe déjà en ligne depuis 2014, mais attend tou - jours son implantation physique. Et s’il faudra encore attendre des années avant que celle-ci ne voit le jour, la Les festivals de musique britanniques font face Smithsonian peut d’ores et déjà embau - cher du personnel et élaborer sa pro - grammation. Les défis que devra relever à une crise existentielle le Women’s History Museum sont impor - tants : le projet de loi approuvé par le e nouveau coronavirus car tous les festivals ont dû être bury, par exemple, génère plus En juillet, le secteur s'est vu al - Sénat stipule qu’il devra "présenter la di - place le monde des festi - annulés, il existe « une réelle me - de 100 millions de livres sterling louer un fonds de sauvetage de versité des expériences et des points de vals britanniques de mu - nace que la grande majorité de la (111 millions d'euros) pour l'éco - 250 millions de livres sterling sur vue de toutes les femmes aux États- L Unis, en réfléchissant aux éléments qui sique estivaux, particulièrement saison 2021 » subisse le même nomie du sud-ouest de l'Angle - le 1,6 milliard de livres accordé à prisés, dans une crise existen - sort. terre à chaque édition. la culture. les distinguent les unes des autres tout en mettant en avant les expériences que tielle , a alerté mardi l'organisa - Chaque année, des milliers de Les festivals emploient directe - UK Music a exhorté les autorités beaucoup d’entre elles partagent". tion du secteur, appelant à un Britanniques et de visiteurs ment 85 000 personnes chaque à donner une échéance approxi - Bien que les établissements dédiés à soutien accru de la part du gou - étrangers se pressent dans les fes - année, souligne l'organisation. mative pour la réouverture des l’histoire des femmes soient encore peu vernement. tivals d'été. Il s'agit « de notre Le Royaume-Uni, l'un des pays salles de concerts, ainsi que des nombreux, il en existe en Irlande, en Al - Dans un rapport établissant les scène musicale live, culturelle - en Europe les plus durement mesures de soutien. Il en va de « lemagne, en Italie, en Suède et au étapes pour que le secteur des ment riche et présentant une in - touchés par la pandémie avec l'intérêt national », a estimé Mexique. Beaucoup d’entre eux pren - concerts puisse se rétablir, UK croyable variété de genres plus de 75 000 morts, a vu son Jamie Njoku-Goodwin, directeur nent la forme de musées virtuels, Music souligne qu'après une sai - musicaux », selon UK Music. industrie musicale frappée de général de UK Music. comme c’est le cas du Women’s Mu - son 2020 « balayée » par le virus Le célèbre festival de Glaston - plein fouet. AFP seum Istanbul ou le site MUSEA de l’uni - versité d’Angers. AFP 22 Mercredi 6 Janvier 2021 Jeux

Santé Grille muette N° 129 Grippe aviaire : déjà plus de 200 000 canards abattus en France

Plus de 200 000 canards ont déjà été sont abattus, de même que les autres abattus en France pour endiguer la types de volailles « quand elles ne sont progression de la grippe aviaire dans pas claustrées », a précisé M. Evain. les élevages, et autour de 400 000 sont « On est face à un épisode exception - en passe de l’être, selon un bilan com - nel avec un virus très, très contagieux muniqué, mardi 5 janvier, par le mi - » qui « touche des élevages de plein nistère de l’agriculture à l’Agence air mais pas seulement », a souligné le France-Presse. Quelque 100 000 ca - responsable ministériel. « Des experts nards ont été abattus à l’intérieur des sont réunis en ce moment même » foyers de contamination identifiés, pour évaluer la situation, a-t-il pour - Horizontalement tandis que 104 000 ont fait l’objet suivi : « Si la propagation du virus 1 Mit de niveau.- A les jetons.2 Déverrouiller.3 Poussé dans l'arène.- Manière d’abattages préventifs autour de ces continue, il faudra qu’on prenne des foyers, a annoncé le chef des services mesures encore plus drastiques. » Ces de distraire.- Bonne pomme.4 Nom de dieu.- De vues ou de son ?- Dans Ar - vétérinaires et directeur général ad - mesures seront « fondées sur une base nay, ou la 6 vous y mène.5 On n'y entend rien sans cet joint de l’alimentation, Loïc Evain. « Il scientifique, absolument indispensa - osselet.- Appréciée.6 S'oppose à tout.- Greffées.7 Elle donne donc le jour.- Eli - en reste à peu près 400 000 à abattre » ble pour expliquer aux éleveurs préventivement, a-t-il ajouté. concernés la pertinence des décisions mai.8 Mise en balance.- Mettre les voiles.9 Le matin à Le dernier bilan du ministère de que l’on prend », a-t-il spécifié. Londres.- Ecussonnais.- Parti de France.10 La mer démontée.- Peuvent être l’agriculture fait état de 61 foyers d’in - Dans un communiqué mardi, la qualifiés dans certaines circonstances.- Il en est resté baba.11 Originaires fluenza aviaire hautement pathogène Confédération générale de l’avicul - (communément appelée grippe ture, affiliée à la FNSEA, estime qu’il d'Asie mineure.12 Contient l'antimoine.- Tamise. aviaire) en France au 1er janvier 2021, est « urgent que l’Etat renforce ses Verticalement dont 48 dans les Landes, qui comptent moyens d’action sur le terrain, en col - un grand nombre d’exploitations laboration avec la filière, pour agir au 1 Aimer passionnément.- Des combattants qui ne craignent pas de s'envoyer d’oies et canards destinés à la produc - plus près et au plus vite » afin d’endi - en l'air.2 Proportionnellement.3 Un très bon service.- Un dignitaire turc, c'est tion de foie gras. guer le virus H5N8. Deux syndicats « On est face à un épisode exception - agricoles – la Confédération paysanne aussi un sire en triste état.- Très connu pour ses nombreux ponts.4 Un crack nel » et le Mouvement de défense des ex - sens dessus dessous.- A abusé de la fillette.- Une note élevée.5 Idolâtre.- Emis - Les autorités ont décidé d’abattre pré - ploitants familiaux – dénoncent quant sion de gaz.6 Allongée.- Lieu de peine.7 Kif kif bourricots.- On le parle à Kat - ventivement l’ensemble des volailles à eux les abattages préventifs d’ani - élevées dans un rayon d’un kilomètre maux sains, les jugeant « aussi ineffi - mandou.8 Proche, parfois bien éloigné.- Sont sans gêne.9 Se fait en remon - autour d’un foyer identifié. Entre un caces sanitairement qu’inacceptables tant.- Certaines deviendront supérieures.- Fait la pige en remontant.10 Un et trois kilomètres autour du foyer, « moralement ». grand d'Amérique avec un coté pacifique.- Mesure de capacité.- Ils passent tous les palmipèdes claustrés ou non » avec le temps.11 Châtiments.12 Ecarteur.- Une mer très bretonne.

Mots croisés grille N° 129 Horizontalement 1 Sa couleur dominante indique ses orientations.2 Qui passent en revue.3 Le titane au labo.- Fait la galette.- Ce ne sont pas des chimères.4 C'est une ques - tion de calcul.- Gratinée, très pimentée.5 Bus de campagne.- Ses racines font vomir.- Symbolise le manganèse.6 Matrice de reproduction.- Port sur la mer Rouge.7 Fait tapisserie.- Ce ne sont que des ânes.- Allez par derrière.8 Ville de Russie traversée par l' Oural.- Se dit entre amis.- S'ouvre sur l'extérieur.9 Riche étoffe orientale.- Elle remplit les cabinets.- Chlore.10 Ville du Nigeria.- Cours et massif.- Police de traitements de textes.11 Câblée.12 Ils font la belle avec masques et maquillages. Verticalement 1 C'est beaucoup de soins.2 Elles ne sont pas intéressées par d'autres points de vue.3 Modèle à croquer.- Des siècles et des siècles.- Fait de beaux bleus.4 Tant il est sur de son importance qu'il en devient fat.- Un pastis au Moyen Orient.- Fait tourner la tête.5 Mesure la température.- Il suit d'abord son cours en Espagne, puis rentre au Portugal.6 Fait fureur.- Fait appel.- Ce peut être du roman. 7 Unité de pression.- Un peu garce. - Nuancerai.8 Qualifie certains dé - membrements.- Parti de France.9 Joindrai les deux bouts.- C'est un gros bon - net. 10 Plantes à fleurs jaunes.- C'est le prénom d'une jeune fille, mais n'im - porte comment, c'est bien une blonde à siffler.- Plaide non coupable.11 Il fait communiquer les portables par les fils du téléphone.12 Capitales. Mercredi 6 Janvier 2021 23 Jeux

Mots Fléchés N° 21729

Notre Etat est un Etat de dictature démocratique du peuple Mao

ça s'est passé un...6 Janvier

1887 : Révélation de Sherlock Holmes

Traduction en Anglais | Tra - Louis Stevenson et du Fran - duction en Espagnol çais Émile Gaboriau, inven - La légende veut que Sherlock teur de l'inspecteur Lecoq Holmes ait fait sa première ap - (Sherlock viendrait d'une dé - parition le 6 janvier 1887 formation de cher Lecoq !). (c'était plus vraisemblable - ment à la fin de cette même Un héros plus vrai année). que nature Sherlock Holmes et le docteur Les aventures de Sherlock WatsonLe public britannique Holmes composent un palpi - découvre le détective et son tant portrait de l'époque victo - ami, le docteur Watson, dans rienne. Contemporaines des une nouvelle intitulée A study crimes bien réels de Jack in scarlet (titre français : Une L'Éventreur (1888), elles satis - étude en rouge) et publiée par font le goût du public pour le le Beeton's Christmas annual. mystère. La nouvelle débute avec la Craignant que Sherlock rencontre des deux person - Holmes n'éclipse ses autres nages dans le laboratoire de créations par son incroyable chimie de l'hôpital saint Bar - popularité, Conan Doyle ra - thelemy : « Qu’on se figure conte sa mort en 1891. Il fait une énorme pièce, fort élevée, mourir le héros dans les mon - tapissée du haut en bas d’in - tagnes suisses, dans un com - nombrables flacons. […] Dans bat au corps à corps avec son cette salle, et tout au fond, un ennemi de toujours, le profes - seul étudiant, penché sur une seur Moriarty. Peine perdue. table, complètement absorbé Sous la pression des lecteurs, par son travail… ». dont un certain nombre croient Elle relate une tragédie amou - à la réalité charnelle de Sher - reuse chez les Mormons et lock Holmes, Conan Doyle est met en valeur les capacités dé - contraint de rendre vie au dé - ductives du détective, par ail - tective. Franco doit beaucoup à un crash leurs vieux garçon et maniéré, Sa plus célèbre aventure paraît cocaïnomane et violoniste en 1901 sous le titre : The d'avion amateur, hébergé dans un ap - Hound of the Baskervilles (Le partement bourgeois au 221 chien des Baskerville). Sher - bis, Baker Street. lock Holmes et son ami vont Sanjurjo était un général continuer d'évoluer dans l'An - espagnol qui aurait vrai - Inspiration écossaise gleterre victorienne jusqu'en semblablement conduit Conan Doyle (22 mai 1859, 1927. Le détective à la froide Édimbourg - 7 juillet 1930, intelligence survit depuis cette le mouvement et dirigé Crowborough, Sussex)L'au - date dans d'innombrables pas - le nouveau régime es - teur est un médecin catholique tiches, y compris au cinéma et pagnol à la place de de 27 ans né à Édimbourg, Ar - au théâtre. Franco pendant la guerre thur Conan Doyle. Il s'est ins - civile s'il avait écouté piré des qualités d'observation Un auteur prolixe et de déduction de ses profes - Conan Doyle ne s'en tient pas le pilote de son avion. seurs de l'Université d'Édim - à son personnage fétiche. Il se Il s'est en effet écrasé à bourg, le chirurgien Joseph signale par de nombreux ro - cause du surpoids causé Bell, pour ébaucher le portrait mans historiques et des ro - par ses (trop) nombreux de son célébrissime détective. mans d'aventures comme The bagages. Le malheureux professeur, lost World (Le Monde perdu), Sanjurjo était alors au homme affable et généreux, où apparaît le professeur Chal - chose de plus "aventu - général, comprenant plu - d'exécuter ses ordres plu - apprécia très modérément cet lenger. En 1902, il se rend Portugal. Un pilote quitta honneur : « J'espère que ceux comme correspondant de Madrid pour le ramener reux" pour son retour en sieurs costumes officiels tôt que de les discuter. qui me connaissent me voient guerre en Afrique du Sud, où en urgence conduire les Espagne. Le pilote, An - militaires. Sanjurjo lui L'avion s'écrasa peu sous un meilleur jour que les Anglais combattent les opérations en Espagne. saldo, le prévient alors répondit alors "J'ai be - après le décollage, le pi - Conan Doyle ». Boers. Sanjurjo aurait refusé que l'avion ne supportera soin de vêtements pro - lote survécut, pas San - Comme écrivain, Conan L'écrivain est anobli sous le pas le poids des 2 pres pour être le nouveau jurjo et Franco prit par Doyle s'inscrit dans la lignée nom de Sir Arthur. Il s'éteint le qu'on utilise un avion de l'Américain Edgar Allan 7 juillet 1930, à 71 ans, à mieux adapté à ce trans - hommes et surtout les 'caudillo' (homme fort) la suite le pouvoir en Poe, de l'Écossais Robert Crowborough, dans le Sussex. port et préféra quelque nombreux bagages du d'Espagne !" et le somma Espagne. Coronavirus en Algérie 228 nouveaux cas et 5 décès eux cent vingt-huit (228) nouveaux cas confirmés de Coronavirus, 186 gué - risons et 05 décès ont été enregistrés en Algérie, a annoncé hier à Alger, le DComité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du Coronavirus. L’Algérie totalise ainsi 100 8735 cas confirmés depuis le début de l’épidémie fin fé - Mercredi 6 Janvier 2021 vrier 2020 dont 2782 décès et 68.185 guérisons. Pour le sixième jour consécutif, le nombre de cas confirmés annoncé reste au-dessous des 300. Le Gouvernement avait, rappelons-le, reconduit le couvre-feu pour deux autres semaines le 31 décembre HORAIRE DES PRIERES Météo alors qu’il a décidé de donner le feu vert pour le vaccin russe Spoutnik V. A ce jour, Alger 20 Tizi Ouzou 18 aucune information n’a été donné sur de possibles commandes et le nombre de SOBH DOHR ASSER MAGHREB ICHA dosses qui seront importées dans un premier temps. Le gouvernement n’a pas donné Tiaret 21 Béjaïa 17 05:59 12:56 15:28 17:47 19:17 plus de détail sur le sujet. Constantine 17 Oran 21

ACCIDENTS Par ailleurs, les secours de la Protection ci - Décès de l’ancien vile ont effectué 871 interventions pour l'ex - DE LA CIRCULATION tinction de 521 incendies, urbains, industriels et autres, ajoute la même source. ministre Smaïl 48 morts et 1121 blessés Concernant les activités de lutte contre la propagation du coronavirus (Covid-19), les Goumeziane en une semaine unités de la Protection civile ont effectué, du - rant la même période, 311 opérations de maïl Goumeziane, ancien ministre du uarante huit (48) personnes sont dé - sensibilisation à travers 48 wilayas, rappe - Commerce de 1989 à 1991 dans le cédées et 1121 autres ont été bles - lant aux citoyens la nécessité de respecter le gouvernement Mouloud Hamrouche, sées dans des accidents de la confinement et les règles de distanciation est décédé hier en France à l’âge de 75 ans. circulation survenus du 27 décembre au 2 physique, et 290 opérations de désinfection SDocteur en économie et auteur d’une thèse janvier à travers plusieurs wilayas du pays, a générale à travers 48 wilayas. remarquée intitulée Le virus de la pauvreté , il Industries légères et dirigé des entreprises Q Ces opérations ont touché l’ensemble des indiqué hier la Protection civile dans un com - a également publié sept ouvrages dont nationales. Il a par la suite opté pour une car - muniqué. infrastructures et édifices publique et privés, L’Algérie et le nouveau siècle ; Algérie, l’his - rière de professeur des universités, notam - Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la quartiers et ruelles, où 1320 agents, 205 am - toire en héritage ; Ibn Khaldoun, un génie ment à Paris Dauphine et à l’Institut supérieur wilaya de Tamanrasset avec 22 décès et 18 bulances et 149 engins d’incendies ont été maghrébin. de management de Dakar (Sénégal), où il a personnes blessées, précise le communi - mobilisés, ajoute le communiqué de la Pro - Grand commis de l’Etat, le défunt a occupé enseigné l’économie du développement et les qué. tection Civile. plusieurs postes de direction au ministère des relations internationales.

AÏN BÉNIAN (AÏN DEFLA) SÉTIF Deux frères morts par asphyxie au monoxyde de carbone Saisie de 14g de cocaïne

eux (2) personnes d'une Kamel Hamdi. eLest vic ti3me s,k quig de kif traité même famille sont mortes, avaient mis en service un appa - lundi à Aïn Benian (Aïn De - reil de chauffage fonctionnant au flar), intoxiquées au monoxyde gaz butane pour chauffer le pou - Dde carbone, émanant de leur ap - lailler où se trouvait un grand pareil de chauffage installé dans nombre de poussins, y ont passé un poulailler, a-t-on appris auprès la nuit, décédant après avoir du chargé de communication de inhalé du CO, a-t-il précisé, si - la direction locale de la Protec - gnalant que les services de la tion civile. "Deux frères (28 et 31 protection civile ont été informés ans), ont été retrouvés morts de ce drame par le biais de ci - lundi au niveau de leur poulailler toyens vers la mi-journée. Les situé à la cité Bennouna de Aïn victimes ont été évacuées vers la Benian (55 km au nord-est du morgue de l’hôpital de Miliana, a- chef-lieu de wilaya) suite à l'inha - t-il souligné, faisant état de l’ou - lation du monoxyde de carbone verture d’une enquête par les émanant d’un appareil de chauf - services de la police scientifique fage fonctionnant au gaz bu - en vue d’élucider les circons - EN GRÈVE DE LtaAn FeA",I aM i nDdAiqNuSé LleA c PaRpiItSaOinNe D’EL HARRACH tances de cet accident. Trois détenus évacués à l’hôpital

n grève de la faim depuis Me Kacimi, membre le collectif dix jours pour protester de la défense de ces derniers. ne quantité de 14 grammes drogue et une somme d'argent, tion de la sûreté de wilaya. L’opé - contre le prolongement de Mohamed Tadjadit a été arrêté de cocaïne et plus de 3 kg ainsi qu'une arme blanche et une ration, a-t-on indiqué, a été en - la durée de leur détention pré - le dimanche 23 août à Aïn Ude kif traité a été saisie balance électronique, a révélé la clenchée sur la base ventive par le juge d’instruction Taya, à l’Est d’Alger, avant son dans la wilaya de Sétif, a indiqué même source sécuritaire, souli - d’informations faisant état d’une E mardi un communiqué de la cellule gnant qu'une enquête approfondie bande criminelle qui s'apprêtait à du tribunal de Bab El-Oued placement quelques jours plus (Baïnem), trois détenus ont été tard en détention provisoire de communication et des relations a été ouverte. Un dossier pénal transporter une quantité de kif transférés, hier, de la prison jours. Ben Rahmani Abdelhak a publiques de la sureté de la wilaya. contre le suspect a été élaboré pour traité en empruntant un axe rou - d’El Harrach vers un hôpital à été placé sous mandat de La brigade de lutte contre la drogue "possession de kif traité et cocaïne tier de la région ouest de la wi - Alger, selon des sources mé - dépôt en octobre 2019, et Nou - relevant de la police judiciaire de la destiné au trafic illicite", a conclu la laya. La surveillance des diatiques. reddine Khimoud, le 27 août wilaya de Sétif a saisie également même source, signalant que le dos - mouvements des suspects s’est Il s’agit de Mohamed Tadjadit, 2019. 94 comprimés psychotropes et sier a été transmis aux autorités ju - soldée par l’arrestation de trois in - Ben Rahmani Abdelhak (sur - Les trois détenus sont poursui - 15.000 DA, et a arrêté une per - diciaires compétentes. dividus qui se trouvaient à bord nommé Merouane), Noured - vis dans le même dossier pour sonne spécialisée dans ce com - de deux véhicules, la première dine Khimoud (Nadjib Miliano), des accusations liées essentiel - merce illégal dans les villes de Sétif NAAMA : SAISIE DE 50 KILOS ayant pour mission d’ouvrir la dont l’état de santé est critique, lement à des publications sur et El-Eulma. Cette opération a été DE KIF TRAITÉ voie à celle qui transportait les 50 a précisé, à la même source, Facebook. réalisée suite à des informations in - kilos de kif traité, a précisé la diquant qu'un individu exerçait la La brigade de recherche et d’in - même source, ajoutant qu’une vente illégale de psychotropes à tervention relevant du service de somme de 2,96 millions DA a été MÉTRO D’ALGER Sétif et El-Eulma, a ajouté la même wilaya de la Police judiciaire de également saisie. Après les procé - L’EMA rappelle la décision source, soulignant que les policiers Nâama a procéder en collabora - dures d’usage, les mis en cause ont suivi tous ses mouvements, ce tion avec les agents des douanes à ont été présentés devant le par - de temporiser la reprise qui a permis de l'arrêter à l'entrée la saisie d'une quantité de 50 kilos quet du tribunal de Nâama pour de la ville de Sétif. La perquisition de kif traité et l’arrestation de trois les chefs d'inculpation de "créa - effectuée au domicile de l'accusé a individus, a-t-on appris mardi au - tion d’un réseau criminel orga - ’Entreprise Métro d’Alger Le transport routier inter-wilaya permis de saisir cette quantité de près de la cellule de communica - nisé" et de "trafic de drogue". (EMA) a rappelé, hier dans a repris de manière « progres - un communiqué, la déci - sive et contrôlée » vendredi 01 sion du gouvernement de tem - janvier 2021. REGHAÏA (SOUSCRIPTEURS LPP) Lporiser avant la reprise de ce Cette reprise a concerné le Remise des clés jeudi affectés au site de Bouraada moyen de transport urbain. transport inter-wilayas par train, La reprise des modes de trans - par autocars et par taxis, avec 'Entreprise nationale de de l'opération de remise des gements. "Le bénéficiaire est port du métro et du transport la limitation du nombre de voya - promotion immobilière clés à partir de demain. Dans tenu de se présenter en per - par câble (téléphérique) se fera geurs à 50 % des capacités (ENPI) informe les sous - un communiqué publié sur sa sonne et de porter le masque dans « une seconde étape », en pour les bus et autocars, 5 per - cripteurs au programme de page Facebook, l'ENPI invite de protection dans le cadre fonction de l’évolution de la si - sonnes pour les véhicules à 9 Logement promotionnel pu - les souscripteurs concernés à du respect des mesures de tuation épidémiologique, selon places et 4 personnes pour les L blic (LPP) affectés au site se rapprocher du siège de la protection prévues dans le le communiqué publié à l’issue véhicules à 7 places, avait indi - 488 logements Bouraada Direction régionale centre- cadre du protocole sanitaire de cette réunion, relayé au - qué un communiqué des ser - dans la commune de Re - est, sise à Boumerdes pour en vigueur", précise la même jourd’hui par l’EMA. vices du Premier ministre. ghaïa (Alger), du lancement recevoir les clés de leurs lo - source. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com