“Nogometom Protiv Droge I Drugih Poroka Današnjice!” POKROVITELJI

REZULTATI Subota, 16.08.2014.

Nedjelja, 17.08.2014.

“Nogometom protiv droge i drugih poroka današnjice!” POKROVITELJI

HRVATSKI NOGOMETNI SAVEZ

www.letis.hr OPĆINA NEDELIŠĆE Pretetinec 89 HR-40305 Nedelišće tel. 040 829 090 fax. 040 829 771 MEĐIMURSKI NOGOMETNI SAVEZ e-mail: [email protected]

MEĐIMURSKA ŽUPANIJA GRAD ČAKOVEC

16. MEÐUNARODNI NOGOMETNI TURNIR PIONIRA U-12 “MEÐIMUREC 2014.”

Organizator: NK “Međimurec” Dunjkovec-Pretetinec Urednici: Ivan Ganzer, Dejan Leček Tisak: Tiskara LETIS Pretetinec kolovoz, 2014. Poštovani prijatelji nogometa, dragi natjecatelji!

Doista mi čini zadovoljstvo što Vas po šesnaesti puta mogu pozdraviti na istom mjestu sa istim razlogom. Ljubav prema najmlađima i nogometnoj igri. Spomenuta kombinacija svakako je dobitna, jer će nam u naredna dva sportska dana, ponuditi pregršt zadovoljstva i ispuniti nas radošću, kakvu samo djeca mogu i znaju prirediti. Sve do sada spomenuto, glavna je nit vodilja koja nas svake godine iznova pokreće, kako bismo stvorili još jednu dragocjenu manifestaciju za naše male sportaše.

Proteklih 15. turnira sada je već zavidna brojka, koja je u nas usadila bogatstvo dojmova i lijepih uspomena, a time i obvezu održavanja turnira pod geslom “Nogometom protiv droge i drugih poroka današnjice”.

Tradiciju turnira, ljepotu sporta i druženja, prepoznali su veliki hrvatski i inozemni klubovi, koji se svake godine vraćaju na sudjelovanje i nadmetanje u toliko dragoj nam igri, zvanoj nogomet. Prepoznali su priliku da pokažu vještinu, znanje, borbenost i hrabrost, koja će ih dovesti do pobjede. Ali isto tako i priliku da nauče prihvatiti loptu u vlastitoj mreži i dignute glave stisnuti ruku pobjedniku.

Zbog nabrojenih vrijednosti, koje sportska igra ističe i oblikuje, u organizaciju turnira nesebično su uključeni dragocjeni nam sponzori, od kojih bih istaknuo HNS, Nogometni savez Međimurja i Općinu Nedelišće. No svakako posebnu zahvalu i priznanje, moram uputiti našim neumornim volonterima, koji iz godine u godinu nose na leđima brigu oko organizacije, kako bi stvorili pozornicu dostojnu naših malih nogometnih zvijezda.

Još mi samo preostaje da poželim svim ekipama fer i sportsku igru. Radost i smijeh neka vladaju na terenu i izvan njega.

“Ne postoji ništa što donosi veće zadovoljstvo od sretnog i nasmijanog djeteta. Uvijek sam spreman pomoći na bilo koji način koji mogu, pa makar to bilo samo potpisivanje autobiograﬁ je. Dječji osmijeh je vredniji od sveg novca na svijetu.”

Lionel Messi

A Vama dragi gosti i navijači, neka ova priredba, u režiji malih nogometnih znalaca, predstavlja dar od dobrog i neiskvarenog dječjeg srca.

Ivan Ganzer Predsjednik Organizacijskog odbora

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Ovisnost djece i mladih

Djeca i mladež predstavljaju rizičnu skupinu za razvoj ovisnosti. Dobna granica kada započnu s konzumiranjem alkoholnih pića i cigareta je vrlo niska. Stoga mladi postaju ugrožena skupina već između 10. - 12. godine života. Kako se vrlo rano navikavaju na konzumaciju alkoholnih pića s 13.-14. godina života, tako neki već do punoljet- nosti razviju ovisnost o alkoholu. Mladi najčešće konzumiraju alkohol i druga sredstva ovisnosti uslijed problema kao što su nesretne ljubavi, problemi u obitelji, loše ocjene i dr.Porast ovisnosti među adolescentima obično se pripisuje karakteristika- ma obiteljskog okruženja, školskog sustava i šire društvene zajednice.U našim uvjetima, navedenim rizičnim čimbenicima, možemo pridodati i psihosocijalne posljedice ratnih zbivanja, nezaposlenost, promjene u obiteljskoj strukturi i sustavu vrijednosti te neispunjena očekivanja mladih ljudi. Utjecaj obitelji Odnosi u obitelji igraju vrlo važnu ulogu u razvoju ovisnosti kod pojedinca. Doživljavanjem roditeljske ljubavi u prvim godinama života i stjecanjem povjerenja u okolinu dijete razvija osjećaj sigurnosti, formira se u uravnoteženu osobu koja će se moći othrvati drogi i drugim sredstvima ovisnosti. Upravo sređen zajednički život u obitelji omogućava djetetu da se odupre drogi. Roditeljstvo se treba usmjeriti na dva područja: jedno je područje izgradnja sigurne, samosvjesne, samopouzdane, neovisne, prilagođene i snažne osobnosti djeteta. Drugo područje je izgradnja stava prema psihoaktivnim sredstvima. Najnovija istraživanja nalaze da je nedostatak kontinuiranog roditeljskog nadzora jedan od bitnih čimbenika u etiologiji ovisnosti. Ta istraživanja ukazuju na važnost snažne emocionalne veze s roditeljima kao zaštitnog čimbenika za uzimanje droga. Također zaštitni čimbenici zlouporabe droga su: čvrste i pozitivne obiteljske veze, nadzor roditelja nad aktivnostima djece i njihovih vršnjaka, jasna pravila ponašanja koja se dosljedno provode unutar obitelji, uključenost roditelja u život njihove djece, čvrste veze s institucijama poput škola, usvajanje ustaljenih normi o uporabi droge. Prevencija ovisnosti Prevencija je najdjelotvorniji i najkvalitetniji pristup u borbi protiv ovisnosti jer sprječava samu pojavu ovisnosti. Najdjelotvornija prevencija ovisnosti upravo dolazi od samih roditelja. Svaki roditelj najviše može napraviti za prevenciju ovisnosti kod sebe i svoje djece primjenjujući nove oblike ponašanja kao što su: • Suzdržite se od konzumiranja duhana, alkohola ili droge • Kvalitetno provodite vrijeme s djetetom (uvijek imajte na umu da je roditelj model i uzor uspješne osobe svojoj djeci • Njegujte dobre međuljudske odnose među svim članovima obitelji • Naučite prepoznati potrebe i želje djece i time isključiti mogućnost projiciranja osobnih želja na djecu (može se, primjerice, dogoditi da roditelji pretjer- aju sa športskim ili kulturnim aktivnostima djece) • Kada se radi o razvedenim roditeljima, neophodno je djetetu omogućiti kontakte s drugim roditeljem - ako je ikako moguće, jer djetetu nedostaje drugi roditelj za iden- tifikaciju ili učenje komunikacije i izgradnje odnosa sa suprotnim spolom • Razgovarajte više sa svojom djecom • Pratite njihov uspjeh u školi • Upoznajte njihove prijatelje • Upozorite djecu na njihove obaveze, uključite ih u život obitelji

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 • Ako uočite problem, potražite pomoć stručnih osoba (nastavnika, pedagoga, psi- hologa, liječnika školske medicine, socijal- nih radnika...) • Reagirajte i anonimno prijavite Državnom inspektoratu prodavaonice koji prodaju alkohol i duhan maloljetnim osobama. Djelotovorni roditeljski postupci • Jasno izražen negativan stav prema sredstvima ovisnosti (alkohol, droga) - upozorite dijete na opasnosti zlouporabe alkohola i pri tome koristite točne informacije, izbjegavajte zastrašivanje i preuveličavanje • Razgovor o djetetovom stavu - imajte na umu da stavovi djece ne moraju biti istovjetni stavovima roditelja, jer u pubertetu djeca često postupaju suprotno od roditeljskih preporuka i očekivanja • Izbjegavanje moraliziranja i etiketiranja - ukažite djeci na pogrešku ali nemojte kruto inzistirati na priznanju jer to lomi i onako krhko samopouzdanje djece u pubertetu i adolescenciji • Poticanje samostalnog i odgovornog ponašanja - pružite djeci mogućnost izbora, to nije prepuštanje djece samima sebi već razgovor i savjetovanje uz osnaživanje djece za rješavanje teškoća i problema odrastanja. Autorice: Sandra Kos i Tanja Cujzek

Budući da je obitelj prvi odgojni i zaštitni čimbenik u razvoju mlade osobe, nužno je posebnu pozornost usmjeriti na izgradnju i jačanje kvalitetnih i poticajnih odnosa među njezinim članovima. Treba raditi na poboljšanju roditeljskog znanja i vještina te unaprjeđenju njihove odgojne funkcije kroz programe edukacije o uspješnom roditeljstvu, ali i osigurati dostupnost potpornih institucija koje u svom djelokrugu imaju savjetodavno–infor- mativne i druge oblike pomoći. Škola je najvažniji organizirani sustav u društvu koji može ispraviti barem dio odgojnih propusta obitelji. Također je to jedini društveni sustav koji na jednom mjestu može okupiti gotovo svu djecu, njihove roditelje i mnoge stručnjake drugih ustanova na razini lokalne zajednice. Školski preventivni program koncipiran je kao integralni dio odgojno-obrazovnog procesa koji, u najvećoj mjeri, neposredno provode stručni uposlenici u školama. Temeljni je cilj u interesu zaštite zdravlja smanjiti interes djece i mladeži za iskušavanje sredstava ovisnosti. Uzroci i razlozi pojavnosti ovisnosti su različiti, a najčešće se spominju razni problemi u društvu ,poput siromaštva, nezaposlenosti, prostitucije, delinkvencije, kriminaliteta, beskućništva i dr. Drugim riječima, protiv kriminaliteta vezanog uz zlouporabu droga ne može se boriti izolirano bez uzimanja u obzir i niza drugih krimi- nalnih aktivnosti, poput krijumčarenja oružja, ljudi, nuklearnih materijala, dijelova ljudskog tijela, te terorizma i pranja novca. Zlouporabu droga prate i zarazne bolesti poput HIV-a, hepatitisa i spolno prenosivih bolesti. Sam način života ovisnika najčešće dovodi do općeg slabljenja organizma, te je smrtnost među ovisnicima o psihoaktivnim dro- gama veća no u općoj populaciji iste dobi. Suzbijanje ponude droga je važan dio napora koje društvo poduzima pokušavajući riješiti problem zlouporabe droga. Taj problem izravno ili neizravno utječe na život građana, poglavito na osjećaj njihove sigurnosti, zaštićenosti od raznih oblika kriminaliteta (imovinskog, nasilničkog), javni red i mir te sigurnost u cestovnom prometu. Posljedice ovisnosti utječu na sve nas, na pojedince, obitelji i čitavo društvo

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Na petnaest dosadašnjih turnira sudjelovale su ekipe vrhunskih nogometnih škola iz Hrvatske i inozemstva. Kroz ovu retrospektivu prisjetit ćemo se na sve sudionike kao i na postignute rezultate. Zagrebački Dinamo osvojio je deset dosadašnjih turnira, Hajduk iz Splita dva i Zagreb jedan. Ekipe koje su do sada sudjelovale na turniru:

GNK Dinamo HNK Hajduk NK Varteks NK MIK CM NK Split ASD Caldora Calcio NK Maribor Zagreb Split Varaždin Celje Split Pescara Maribor

NK Rijeka NK Međimurje NK Slaven Belupo NK Dalmatinac NK Croatia NK Mura FC ZTE Rijeka Čakovec Koprivnica Split Sesvete Murska Sobota Zalaegerseg

NK Čakovec NK Sloboda FK Željezničar HŠK Zrinjski SK Sturm FK Vojvodina NK Međimurec Čakovec Varaždin Sarajevo Mostar Graz Novi Sad Dunjkovec - Pretetinec

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Tablica poretka osvojenih turnira GNK Dinamo 2000., 2001., 2003., 2004., 2005., 2006., 2008., 2009., 2010., 2011., 2013. HNK Hajduk 1999., 2002. NK Zagreb 2007. NK Varaždin 2012. Prvoligaški igrači - bivši sudionici turnira

Prezime i ime Nastupao za klub Sadašnji klub Antolić Domagoj Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb Barbarić Tomislav Dinamo Zagreb Lokomotiva Zagreb Kelava Ivan Dinamo Zagreb Udinese Kramarič Anderej Dinamo Zagreb Rijeka Maloča Mario Dinamo Zagreb Hajduk Split Herceg Ivan Dinamo Zagreb Maccabi Mateo Kovačić Dinamo Zagreb Inter Milan Cerovec Denis Dinamo Zagreb Lokomotiva Zagreb Mateo Pavlović Dinamo Zagreb Werder Bremen Radošević Božidar Hajduk Split Koper Kramarić Mirko Dinamo Zagreb Haugesund Matej Jonjić Dinamo Zagreb Osijek Mršić Ivan Dinamo Zagreb Hrvatski dragovoljac Picak Dominik Dinamo Zagreb Slaven Belupo Pivarić Josip Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb Poljak Mateo Dinamo Zagreb Western Sydney Wond. Timotej Dodlek Maribor Maribor Dejan Školnik Maribor C.D. National Zoran Lesjak Čakovec Hrvatski dragovoljac Dejan Glavica Varteks Varaždin Slaven Belupo Dreven Saša Varteks Varaždin Istra Marko Pjaca Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb Tin Jedvaj Dinamo Zagreb Bayer Leverkusen Alen Halilović Dinamo Zagreb Barcelona Jozo Šimunović Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb Tomislav Kiš Dinamo Zagreb Hajduk Split Zvonimir Milić Hajduk Split Istra Ivan Strinić Hajduk Split Dnipro Andrijašević Franko Hajduk Split Dinamo Zagreb Zvonimir Milić Hajduk Split Istra Nikola Kalinić Dalmatinac Dnipro

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Mateo Kovačić ... danas je igrač Intera iz Milana Intera ... danas je igrač 2006. godine Mateo Kovačić je bio 2006. godine Mateo Kovačić turnira proglašen najboljim igračem Alen Halilović 2009. godine na turniru za zagrebački je Alen Halilović Dinamo nastupao ... danas je igrač Barcelone ... danas je igrač

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 MEĐIMUREC 2013

„Međimurec 2013“ ovaj puta jubilarni, 15. po redu, odigrao se 17. i 18. kolovoza 2013. Na turniru su nastupali mladi nogometaši rođeni 2001. godine i mlađi. Uz mnogobrojne uzvanike tu su bili Zorislav Srebrić (HNS), međimurski župan Matija Posavec, te zamjenik načelnika općine Nedelišće, Željko Kacun, koji su se biranim riječima obratili mladim nogometašima te mnogobrojnim gledateljima. Na turniru je nastupilo 10 ponajboljih ekipa iz Hrvatske i šire regije: NK Dinamo Zagreb, NK Hajduk Split, NK Varaždin, NK Međimurje, NK Međimurec, HŠK Zrinjski Mostar, NK Olimpija Ljubljana, Škola nogometa Puskas Ferenc (Mađarska), FK Vojvodina Novi Sad te SK Sturm Graz iz Austrije. Posebno je zanimljivo bilo fi nale u kojem je igran vječiti hrvatski derbi, između ekipa Dinama iz Zagreba i Hajduka iz Splita. Iako su Hajdukovci poveli, u drugom poluvremenu Dinamo ipak radi preokret te dolazi do zaslužene pobjede 2:1. Treća je bila Olimpija iz Ljubljane, dok su 4. bili dječaci Sturma iz Graza. Treneri svih ekipa koje su sudjelovale na turniru jednoglasno su odabrali: najbolji vratar: Nicholas Reichman (Sturm Graz) najbolji strijelac: Marco Fuchofl er (Sturm Graz) najbolji igrač: Antonio Marin (Dinamo Zagreb).

Pobjedničko slavlja - GNK Dinamo

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Gosti na otvorenju

Zamjenik načelnika Željko Kacun uručuje medalje igraču Sturma

Priprema otvaranja

NK Međimurec - GNK Dinamo

MEĐIMUREC 2013 1. mjesto - GNK Dinamo 2. mjesto - HNK Hajduk 3. mjesto - NK Olimpija

Finale HNK Hajduk - GNK Dinamo

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 NK Međimurec - GNK Dinamo

HNK Hajduk - GNK Dinamo

Predsjednik MNS-a Mato Kljajić Igač Hajduka prima medalje i Najbolji golman turnira prima uručuje pobjednički pehar pehar za 2. mjesto statuu od g. Ivana Bedi

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 NK Međimurec - Akademija Puškaš

Pripreme za otvaranje

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 MEĐIMURSKE ŠKOLE NOGOMETA kvalifikacijski dan

Skupina A

NK GRANIČAR Kotoriba NK SPARTAK Mala Subotica NK MLADOST KOMET Prelog NK SLOGA Čakovec

Skupina B

NK POLET Sveti Martin na Muri NK NEDELIŠĆE Nedelišće NK RUDAR Mursko Središće NK PODTUREN Podturen

Petak, 15.08.2014. Rezultat 10:00 Graničar Sloga : 10:45 Polet Podturen : 11:30 Mladost Komet Spartak : 12:15 Rudar Nedelišće : 13:00 Graničar Spartak : 13:45 Polet Nedelišće : 14:30 Mladost Komet Sloga : 15:15 Rudar Podturen :

16:00 Graničar Mladost :

16:45 Polet Rudar :

17:30 Spartak Sloga :

18:15 Nedelišće Podturen :

19:00 finale :

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Skupina A

kvaliﬁ kant

HNK Hajduk NK Slaven Belupo NK Varaždin ŠN Međimurje SK Sturm Split Koprivnica Varaždin Čakovec Graz

Skupina B

GNK Dinamo NK Rijeka NK Međimurec NK Maribor FK Vojvodina Zagreb Rijeka Dunjkovec - Pretetinec Maribor Novi Sad

RASPORED ODIGRAVANJA TURNIRA Subota, 16.08.2014. Nedjelja, 17.08.2014. Spielplan Samstag Spielplan Sonntag

9:00 Hajduk Slaven Belupo 9:00 Međimurec Maribor 9:45 Rijeka Međimurec 9:45 kvalifi kant Međimurje 10:30 Varaždin kvalifi kant 10:30 Hajduk Sturm 11:15 Maribor Vojvodina 11:15 Dinamo Vojvodina 12:00 Međimurje Sturm 12:00 Slaven Belupo Sturm 12:45 Dinamo Rijeka 12:45 Rijeka Maribor 13:30 Hajduk Varaždin 13:30 Varaždin Međimurje 14:15 Slaven Belupo Međimurje 14:15 Slaven Belupo Sturm Otvaranje Turnira Eröffnungsturnier 15:00 15:00 Dinamo Međimurec sve ekipe aller Teilnehmer 15:45 Hajduk kvalifi kant 16:00 Međimurec Vojvodina 16:30 Rijeka Vojvodina 16:45 kvalifi kant Sturm 17:15 Varaždin Sturm 17:30 Dinamo Maribor 18:15 utakmica za 3. mjesto 18:15 Hajduk Međimurje 19:00 FINALE 19:00 Slaven Belupo Varaždin

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 HNK HAJDUK Split

Gornji red: Marino Labrović, trener Ante Bašić, Vicko Ožegović, Gregor Gulišija, Ante Balek, Nikola Babić, Nikola Pervan, Luka Škaričić, Mihovil Franetović, Luka Kekez, Ivan Perić, mentor mlađih kategorija Boris Marin. Donji red: Marin Ljubičić, Luka Mamić, Jere Mandušić, Richard Djeveljkaj, Bruno Unušić, Stipe Biuk, Mislav Penova, Duje Grčić, Toni Botica, fizioterapeut Ivo Babić.

NK MARIBOR Maribor. Slovenija

Ian Kump, Tim Ciganovič, Nal Dolenc, Gal Dvoršak, Marko Ferk, Mišel Glinšek, Patrik Gorenak, Memet Hasani, Lan Kompan, Miha Kristovič, Jan Majcen, Aljaž Onič, Anej Polak, Jan Radin, Gašper Rakun, Rene Rantuša Lampreht, Jaka Rodošek, Vid Sedej, Jan Šarkezi, Siniša Todić, Nikola Vuksanović, Žan Žaler, Amir Karić (trener)

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 GNK DINAMO Zagreb

Gornji red: Ante Kozina, Vito Heteši, Petar Herček, Vanja Blagojević, Joško Gvardiol; Srednji red: Jasmin Osmanović (snimatelj), Matej Mamić, Ivica Vidović, Toma Palić, Tino Agić, Halid Alghoul, Goran Beloglavec (fizioterapeut), Ivan Mijač (pomoćni trener) Donji red: Dominik Šuart, Fran Tomek, Jurica Jurčec, Zoran Joksović (glavni trener), Antonio Vukčević, Juraj Tumpić, Mateo Brodarić SK STURM GRAZ Graz, Austrija

v.v.l.: Lorenzo Klamler, Alessandro Raffl, Philipp Urdl, Luka Maric, Leon Grube, Elmedin Covic, Edin Mujkanovic m.v.l.: Fabio Hönneger, Amar Dedic, Robin Fabian Windisch, Samir Mujkanovic, Julian Hiedl, Nosa Salami Nelson, Rok Ernisa, Paul Schmelzer, h.v.l.: Edgar Daxböck (Co-Trainer), Johannes Sittsam (Admin. Leiter), Gilbert Prilasnig (Jugendleiter), Christoph Lang, Nico Mandl, Martin Sommer (Tormanntrainer), Christian Lang (Trainer), Gilbert Prilasnig (Jugendleiter), Dietmar Schilcher (Scout)

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 HNK RIJEKA Rijeka

Dino Rendić, Leo Margan, Moris Valinčić, Tomislav Bokulić, Antonio Rubčić, David Vidović, Josip Žunabović, Dan Lagumdžija, Marcelo Suden, Edi Ajanović, Filip Braut, Marin Jelić, Dim Pozderac, Luka Floridan, Andrej Čizmarević Dorian Gržinčić, Mario Gojak, Veldin Hodža, Mateo Tešić, Karlo Zubović, Trener: Igor Tkalčević ŠN MEĐIMURJE Čakovec

Gore: Bujanić Neven, Goricaj Franjo, Pomor Tibor, Malenović Nikola, Martinjaš Antonijo, Lesar Nikola, Lukovnjak Noah, Nikić Lovro, Blagus Lovro, Gelo Niko; Donji red: Dežđek Domagoj, Šimunković Bruno, Štefulj Borna, Posedi Matija, Mihaljuš Matej, Levak-Panić Lovro, Žulić Marko, Dominić Ivan, Obradović Saša, Blagus Dominik.

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 NK MEĐIMUREC Dunjkovec-Pretetinec

Gornji red: Antonio Kozar, Mihael Vugrinec, Dino Kirić, Ivan Sutnjak, Miša Podvezanec, Viktor Goričanec, Nikša Šegović, Filip Posavec, Nikola Cimerman, Nenad Balić (trener); Donji red: Kristijan Novak, Niko Kozar, Ian Treska, Niko Trajbar, Arijan Toplek, Marin Trajbar, Karlo Topolnjak, Ivan Cimerman, Filip Kirić, Marin Kirić NK SLAVEN BELUPO Koprivnica

Sjede: M. Posavec, L. Lončarić, A. Fučkar, F. Arko, F. Horvat, D. Komes, L. Matoničkin Stoje: L. Županić, D. Lončar, N. Lončarić, S. Juras, A. Ivić, L. Kuzmić, V. Potroško (trener)

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 FK VOJVODINA Novi Sad, Srbija

Noveski Vladan, Ergelaš Mitar, Matić Aleksa, Luledžija Nikola, Babić Ilija, Kljajić Luka, Ivan Kristijan, Ševo Strahinja, Mirić Nikola, Nemet Dušan, Đurović Luka, Subašić Filip, Pantović Miloš, Knežević Ilija, Mijanović Aleksandar, Radmilović Aleksa˝, Samardžija Aleksa, Todorić Marko, Bajić Rastko, Bajči Luka, Stanković Stevan, Grujić Nikola, Ćurčin Miletaški Jovan, Todorić Aleksa, Šepa Nikola, Bogdanov Kolja, Popović Marko, Čavić, Ćirković Uroš, Jelenković Veljko

NK VARAŽDIN Varaždin

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 WE CARE ABOUT FOOTBALL

Sent in advance by fax Croatian Football Federation Mr. Zorislav Srebrić Rusanova 13 10000 Zagreb Croatia

LSPO/kst 03.07.2014.

16th International Football Tournament of pioneers U12 »Međimurec 2014«

Dear Mr Srebrić, We would like to conﬁrm receipt of your approval request in regard to the following international youth tournament:

Tournament name: »Međimurec 2014G U-12 Date: 16.-17. August 2014. Venue: FC »Međimurec« Dunjkovec-Pretetinec After having evaluated the provided documentation kindly be informed that UEFA has no objection to the aformentioned tournament on condition that the said event is organised in conformity with FIFA’s regulations for friendly matches and tournaments. We wish you very successful events and remain Yours sincerely,

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 14.

16. 14.

14. 14. 14. 16. 14.

NK Maribor, Maribor

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 PROPOZICIJE MEĐUNARODNOG NOGOMETNOG TURNIRA PIONIRA 2002 godište “MEĐIMUREC 2014” Internationale Bestimmungen des Fussballturniers Pionner 2002 Jahre „Međimurec 2014“

Članak 1. - Pretetinec. Naziv turnira: Međunarodni nogometni turnir pi- Absatz 5. onira /2002 “Međimurec 2014.”Turnir se igra pod Das Turnier findet am 16. und 17.08.2014. auf dem geslom “Nogometom protiv droge i drugih poroka Fussballplatz von FC „Međimurec“ Dunjkovec- današnjice”. Pretetinec statt. Absatz 1. Članak 6. Turnier Name: Internationales Fussballturnier Sudionici turnira su: iz Hrvatske; GNK Dinamo – der Pionner/2002 „Međimurec 2014“.Turnier wird Zagreb, HNK Hajduk - Split, , ŠNK Varaždin, NK unter folgendem Motto gespielt „ Fussball gegen Rijeka-Rijeka, NK Slaven Belupo, Međimurje – Drogen und andere Lasten von heute.“ Čakovec, NK Međimurec – Dunjkovec-Pretetinec Članak 2. i Klub sa kvalifikacija., iz Srbije FK Vojvodina Novi Organizator turnira je NK “Međimurec” Dunjkovec Sad, iz Slovenije; NK Maribor iz Maribora , iz Aus- - Pretetinec, a organizaciju turnira provodi Orga- trije: FC Sturm-Putingamer Graz nizacioni odbor, Izvršni odbor turnira i Turnirska Absatz 6. komisija. Die Teilnehmer am Turnier sind aus Kroatien: Absatz 2. GNK Dinamo – Zagreb, HNK Hajduk - Split, NK Veranstalter des Turniers ist FC „Međimurec“ Rijeka iz Rijeke, NK Slaven Belupo, ŠN Varaždin, Dunjkovec – Pretetinec, und die Organisation des ŠN Međimurje – Čakovec, NK Međimurec – Dun- Turniers wird durch das Organisationskomitee, des jkovec-Pretetinec, und Club mit Qualifikationen, Vorstandes und die Turinierleitung durchgeführt. aus Slowenien; NK Maribor iz Maribora, Serbia FK Članak 3. Vojvodina Novi Sad, aus Österreich FC STURM- Glavni pokrovitelji turnira su Hrvatski nogomet- Putingamer Graz ni savez, Međimurski nogometni savez, Općina Članak 7. Nedelišće, Zajednica športskih udruga i saveza Turnir se igra unutar skupina čiji su nosioci županije Međimurske i drugi donatori. prošlogodišnji finalisti. Raspored ostalih sudion- Absatz 3. ika po skupinama odredit će ždrijebom turnirska Die Hauptsponsoren des Turniers sind der komisija. Isto tako turnirska komisija objavit će kroatische Fussballverband, der Međimurski Fuss- raspored utakmica i točnu satnicu te najkasnije u ballverband, Bezirk Nedelišće, Sport Verband der roku 10 dana prije početka turnira dostaviti ga svim Region Međimurje und andere Geber. sudionicima. Članak 4. Absatz 7. Natjecanje na ovom turniru je propagandnog kara- Das Turnier wird in Gruppen gespielt, die Träger ktera, a cilj turnira je upoznavanje i zbližavanje der Gruppen sind die letzjährige Finalisten. Die mladih, jačanje natjecateljskog duha te provjera Aufteilung der Teilnemmer in Gruppen wird durch znanja najmlađeg uzrasta u nogometnoj vještini. denTurnier-Ausschluss bestimmt. Ebenso wird Absatz 4. auch die Turnier-Kommission den genauen Spiel- Der Wettbewerb in diesem Turnier ist Propaganda Zeitplan bestimmen und diesen 10 Tage vor Turni- und das Ziel des Turnieres ist die Zusammenfü- erbeginn allen Teilnemmern zustellen. gung von jungen Menschen, stärkung des Kamp- Članak 8. fgeistes , beurteilung der Fussballfähigkeiten in Svaka ekipa mora na dan početka turnira predati jüngsten Altersgruppen der Kinder. popis svojih igrača Turnirskoj komisiji. Popis se pre- Članak 5. daje u dva primjerka sa slijedećim podacima: ime i Turnir se održava dana 16. i 17. 08. 2014. godine na prezime igrača, dan, mjesec i godina rođenja, a za nogometnom igralištu NK “Međimurec” Dunjkovec domaće sudionike i broj športske iskaznice. Ispred

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 imena i prezimena mora se obvezno napisati broj turnirska komisija. kojeg će igrač nositi na dresu za vrijeme trajanja Absatz 11. turnira. Popis mora biti ovjeren žigom uz potpis Gewitter vernindert nicht die durchführung der ovlaštene osobe. Spiele ausser in Ausnahmefällen, wobei die ent- Absatz 8. gültige Entscheidung die Turnier-Kommission fällt. Jedes Team muss am ersten Turniertag eine Teilnehmerliste an die Turnier-Kommission ab- Članak 12. geben. Die Liste muss in zweifacher Ausführung Po završetku natjecanja po skupinama igrat će se mit folgenden Angeben versehen sein: Vor- und za plasman od 1. do 4. mjesta i to na način: Nachname des Spielers, Tag Monat und Jahr der - Prvoplasirani iz svake skupine za prvo mjesto Geburt, die lokale Teilnehmmer müssen unbedingt - Drugoplasirani iz svake skupine za treće mjesto die Nummer des Sport-Ausweisses angeben. Vor Absatz 12. dem Namen muss unbedingt die Nummer, welche Nach Abschluss der Gruppenspiele wird für die der Spieler auf dem Turnier auf dem Trikot tragen Platzierung der ersten 4 Plätze nach folgender Art wird, erwähnt sein. Die Liste muss mit Stempel und Weise gespielt: und der Unterschrifft der bevollmächtigter Person - Erstplasierte aus jeder Gruppe für den ersten versehen sein. Platz Članak 9. - Zweitplasierte aus jeder Gruppe für den dritten Utakmice po skupinama igraju se 2 x 20 minuta bez Platz odmora sa promjenom strana, dok se utakmice za Članak 13. 3. i 1. mjesto igraju 2 x 25 minuta uz odmor od 5 U igrama za plasman od 1. do 4. mjesta, u slučaju minuta. neodlučenog rezultata, nema produžetaka, već se Absatz 9. odmah pristupa izvođenju jedanaesteraca i to na Die Fussballspiele werden in 2 x 20 minuten ohne način da svaka ekipa izvede po pet kaznenih udara- Puse mit einem Seitenwechsel gespielt, wobei die ca naizmjence, a ako je i tada rezultat neriješen iz- Spiele für den 3-1 Platz in 2 x 25 minuten mit einer vodit će se po jedan kazneni udarac naizmjence do Pause von 5 minuten gespielt werden. prvog promašaja jedne ekipe. Pravo izvođenja je- Članak 10. danaesteraca imaju svi prijavljeni igrači. Izvođenje Turnir se igra po pravilima nogometne igre. Pob- jedanaesteraca organizira sudac. jeda donosi 3 boda, a neriješen rezultat 1 bod. Po Absatz 13. završetku natjecanja u skupini kod jednakog broja In den Spielen für 1-4 Platz, im Falles eines Un- bodova odlučuju međusobni susreti. Ako je i to isto entschieden, gibt es keine Verlängerung, sondern onda odlučuje bolja gol razlika u međusobnim sus- sofort ein Elfmeterschiessen und zwar so, dass jede retima. U slučaju da je i gol razlika ista, odlučuje Mannschaft fünf Strafschüsse geben kann, wenn gol razlika unutar skupine, a nakon toga veći broj dann immer noch ein Unentschieden vorliegt, dann danih golova. Ako je i to isto, plasman će se utvrditi wird auf je einen Schuss abwechselnd gewechselt ždrijebom. bis auf einen Fehltritt einer Mannschaft. Recht auf Absatz 10. ein Elfmeterschiessen haben alle Teilnehmer. Elf- Das Turnier wird nach den Fussball-Spielregeln meterschiessen organisiet der Richter. gespielt. Jedes gewonnene Spiel bringt 3 Punk- Članak 14. te und ein Unentschieden 1 Punkt. Wenn zwei Pravo nastupa na ovom turniru imaju dječaci rođeni Mannschaften nach dem Turnierschluss die glei- 01.01.2002. godine i mlađi. che Puntketzahl haben, dann entscheiden die Svaka ekipa sastoji se od 18 igrača upisanih u pro- zwischenmenschliche Begegnungen. Im Falle, tokol, trenera u sportskoj opremi i dvije službene dass die Tordifferenz gleich ist, dann entscheidet osobe. Ekipa u svome sastavu može imati max. die grössere Tordifferenzin der Spielgruppe. Wenn 3 (tri) igrača „gosta“ koji nisu članovi kluba koji auch dies gleich sein sollte, dann wir das Plasman sudjeluje na turniru. Svaki igrač domaće ekipe (iz durch ein Auslosen bestimmt. Hrvatske) mora imati sportsku iskaznicu sa slikom, Članak 11. dok igrači iz inozemstva svoj identitet potvrđuju Nevrijeme ne odlaže odigravanje utakmica, osim iskaznicom ili putnom ispravom. Igrači svih ekipa u izuzetnim slučajevima o čemu odluku donosi moraju biti lječnički pregledani. Lječnički pregled

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 važi šest mjeseci i mora biti unijet i uredno ovjeren gert. u sportskoj iskaznici. Članak 17. Absatz 14. Sve utakmice vode suci najmanje regionalnog Teinahmeberechtigt an diesem Turnier sind Jungs stupnja, a koje će odrediti Zbor sudaca nogomet- geboren ab 01.01.2002 Jahr und jünger. nog saveza Međimurja. Jede Mannschaft besteht aus 18 Spielern, die in das Protokoll eingetragen wurden, Trainer Absatz 17. und zwei Beamte. Die Mannschaft kann in sei- Alle Begegnungen werden durch Schiedrichter von nem Team max. 3 Spieler“Gastspieler“ haben, mind. Regionaler Ebene geführt, und diese werden welche nicht Mitglieder des Fussballclubs der am durch den Richter von Fussbalverband Međimurje Turnier teilnimmt, sind. Jeder Spieler der Heim- bestimmt. mannschaft muss einen Sportausweis mit seinem Članak 18. Bild besitzen, die Spieler aus dem Ausland können Organizator turnira obvezan je osigurati zdravst- sich mit Ihrem Reisepass ausweisen. Alle Spieler venu službu na terenu za vrijeme trajanja turnira. müssen Ärtzlich überprüft werden. Ärtzliche un- Svaki pojedinac dolazi na turnir i nastupa na njemu tersuchungen sind 6 Monate gültig und müssen na vlastitu odgovornost. ordnugsgemäs in den Sportausweis eingetragen Absatz 18. werden. Der Organisator ist verplichtet die ärtzliche Versor- Članak 15. gung auf dem Spielfeld und während des Turniers U tijeku igre mogu se obaviti zamjene igrača (tako zu gewährleisten.Jeder einzelne Turnierteilnehm- zvane leteće zamjene), odnosno bez zaustavljanja er nimmt am Turnier, auf eigene Verantwortung, tijeka igre. Izmjene se obavljaju na označenom teil. mjestu u visini središnje crte odnosno kod četvrtog Članak 19. suca. Kod nepravilne zamjene glavni sudac Organizator formira Turnirsku komisiju koja je određuje trenutak za zamjenu. Zamijeniti se mogu odgovorna za sve sportske aranžmane vezane svi pričuvni igrači. Jednom zamijenjeni igrač može uz turnir, kao i sve sporove, proteste, pritužbe ili se ponovno vratiti u igru. nepredviđene okolnosti. Ova Komisija sastoji se od Absatz 15. sljedećih osoba: Im verlauf des Spiels können Spieler wechsel 1. Jerko Treska predsjednik (sog. Fliegender Wechsel) getätigt werden ohne 2. Dejan Leček dopredsjednik Spielunterrbruch. Wechsel werden an der geken- 3. Franjo Fais član komisije nzeichneter Stelle in der Höhe der Mittellinie, bzw. 4. Slavko Vodopija član komisije beim 4 Schiedsrichter gemacht. Bei unsachgemäs- Absatz 19. sen Austausch bestimmt der Schiedsrichter den Der Organisator hat einen Turnier-Ausschuss ge- Zeitpunkt für den Austausch. Alle reserve Spieler bildet, welcher alle Vorkehrungen im zusammen- können Eingetauscht werden. Einmal ausgetaus- hang mit dem Turnier , sowie alle Streitigkeiten, chter Spieler kann wieder ins Spiel zurückgebracht Proteste oder Beschwerden in betracht nimmt. werden. Dieser Ausschuss besteht aus folgenden Per- Članak 16. sonen: Ekipa mora nastupiti na poziv suca u roku 10 minu- 1. Jerko Treska Präsident der Kommission ta. U protivnom smatrat će se da je igru predala 2. Jerko Treska Vizepräsident der Kommission protivniku 3:0 bez borbe. U izvanrednim uvjetima 3. Franjo Fais Mitglied der Kommission uz najavu i dužeg roka, a što određuje Turnirska 4. Slavko Vodopija Mitglied der Kommission komisija. Članak 20. Absatz 16. Kazne zbog nesportskog ponašanja ili grube igre Das Team muss sich nach Ausruhf des Schied- izriče sudac za vrijeme igre (žuti, crveni karton). srichters, innerhalb von 10 minuten auf dem Feld Igrač koji tijekom turnira dobije dva žuta kartona, bereitstellen. Am sonsten gilt, dass das Spiel ne može nastupiti na slijedećoj utakmici. O kazni kampflos 3:0 dem Gegner übergeben wird. In Aus- igrača koji dobije direktni crveni karton odlučuje nahmefällen wird die Zeit, mit Vorankündigung und turnirska komisija. durch die Turnier-Kommission beglaubigt, verlän-

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Absatz 20. Članak 23. Strafen wegen unsportlichem Verhalten und Prije početka svake utakmice kapetani će izmijeniti groben Spielens verhängt der Richter während zastavice u znak sjećanja. des Spiels mit (Gelber und Roter Karte). Spieler Absatz 23. welcher währed des Turniers 2 gelbe Karten Vor beginn jedes Spiels werden die Kapitäne die bekommt, kann beim nächsten Spiel nicht auftre- Fahnen, als ein zeichen der Erinnerung , aus- ten. Über die Strafe für den Spieler welcher eine tauschen. direkte rote Karte bekommt, entscheidet die Turni- Članak 24. er-Kommission. Svakoj ekipi koja je od mjesta odigravanja turnira Članak 21. udaljena više od 100 kilometara organizator osigu- Svi protesti i pritužbe podnose se Turnirskoj komisi- rava prehranu i smještaj, a za sve ostale sudionike ji, čije odluke su konačne i obvezujuće. Komisija prehranu za vrijeme trajanja turnira. Obveze orga- neće prihvatiti pritužbe koje se odnose na odluke nizatora počinju 16. kolovoza s doručkom i traju suca. Žalbe se mogu podnijeti u svezi članka 15, 16, zaključno do 17. kolovoza s večerom. Svaka ekipa 21. Žalbe se podnose najkasnije u roku 30 minuta - sudionik turnira sama snosi troškove putovanja. nakon odigrane utakmice uz pismeno obrazloženje, Ako ekipa u prijevozu ima vozače osobnim auto- a prethodno žalbu treba najaviti u zapisnik s utak- mobilima (5-7) također imaju iste uvjeta kao i ekipa mice, neposredno po završetku (5 min.). U slučaju odnosno dio su ekipe kao prateće osoblje. žalbe Turnirska komisija rješava slučaj u roku od Absatz 24. 60 min. nakon odigrane utakmice. Ostale regu- Jedem Team, welches 100 km weit entfernt ist, larne utakmice registrira najkasnije 30 minuta na- vom Veranstalltungsort, versichert der Verans- kon završetka određene utakmice. tallter Unterkunft und Verpflegung , alle andere Absatz 21. Teams werden über die ganze dauer des Turniers Alle Proteste und Beschwerden werden der Turni- mit Nahrung und Getränke versorgt. Verpflichtun- er-Komission abgegeben, deren Entscheidungen gen für den Organisator beginnen ab 16. August sind endgültig und verbindlich. Die Komission wird mit Frühstück i enden am 17. August mit dem die Beschwerden, über den Entscheid von Schied- Abendessen. Jedes Team trägt die Anreisekosten srichter, nicht beglaubigen. Beschwerden können selber.Wenn die Teams in Privatautos anreisen und mit verbindung von Absatz 15, 16 und 21. PKW-Fahrer mit kommen (5-7 Personen), dann Beschwerden können innerhalb von 30 min nach haben diese Personen das gleiche Recht auf Un- dem Spielende, schfifftlich eingereicht werden, mit terkunft und Verpflegung wie Ihre Team mitglieder, vorankündigung und vermerkung in der Aufzeich- weil Sie zum Team gezählt werden. nung des Spiels, unmittelbar nach Spielende (5 Članak 25. min.). Im Beschwerdefall wird die Turnier-Kom- U slučaju da ekipa - sudionik turnira, mimo organi- mission innerhalb 60 min nach dem Spielende, zatora, sama odabere smještaj i prehranu, organi- eine Lösung finden.Andere reguläre Spiele werden zator ne snosi nikakve troškove. spätestens 30 min nach dem Spiel registriert. Absatz 25. Članak 22. Im Falle, dass ein Team, ohne Organisator, selber Ako klub nakon pismene suglasnosti ne nastupi Unterkunft und Verpflegung organisiert, trägt das na turniru, organizator ima pravo tražiti naknadu Team die Kosten alleine, denn diese werden nicht troškova. Ekipa koja iz bilo kojeg razloga odustane vom Organisator übernommen. od daljnjeg natjecanja na turniru nadoknadit će or- Članak 26. ganizatoru sve troškove koji su za tu ekipu učinjeni. Završetkom natjecanja, a odmah nakon finalne Absatz 22. utakmice, po pozivu organizatora treneri predlažu Wenn der Klub nach der schrifftlicher Zustmmung i odabiru najboljeg igrača i najboljeg golmana. am Turnier nicht aufgetreten ist, hat der Verans- Također se proglašavaju najbolji strijelac-ci.. Za is- talter das Recht eine Erstattung für die Kosten zu taknute organizator predaje nagrade. suchen.Ein Team , dass sich aus irgendeinem Gr- Absatz 26. und aus dem Wettbewerb zurück zieht, muss dem Nach Abschluss des Wettbewerbs und sofort nach Veranstallter die Umtriebskosten, die für dieses dem Finalspiel, nach abruf durch den Organisator, Team entstanden sind, zurückerstatten. Schlagen die Trainer vor und wählen gleich, den

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Besten spielen und den Besten Torwart. Ebenfalls Proposition ändern, vor dem Start des Turniers. werden auch die beste Torschütze belohnt. Für Članak 29. diese Spieler Veranstalter prämiert. Za sve što nije predviđeno ovim propozicijama vri- Članak 27. jede odredbe Pravilnika o nogometnom natjecanju Organizator se obvezuje sve ekipe - sudionike turni- HNS-a. ra nagraditi prigodnim nagradama. Absatz 29. Für alles was nicht erwähnt wurde, gelten die Absatz 27. Bestimmungen der Verordnung über den Fussball- Der Organisator verpflichtet sich , für alle Teams, Wettbewerbe des HNS. die am Turinier teilnehmen, ein passendes Ge- Članak 30. schenk als belohnung zu übergen. Ove propozicije donio je organizator na sjednici Članak 28. održanoj 20.02.2014. godine. Pravo tumačenja ovih propozicija ima organizator Absatz 30. turnira. Radi objektivnih razloga Organizator ima Diese Proportionen wurden durch den Veranstall- pravo izmijeniti navedene članke Propozicija, prije ter ( Organisator) in der Sitzung 20.02.2014 fes- početka turnira. gelegt. Absatz 28. Das Recht um diese Proportionen zu interpretie- Dunjkovec-Pretetinec, 25.02.2014. ren hat der Veranstallter. Um objektive Gründe, Organizator: NK «MEĐIMUREC» hat der Veranstalter das Recht vor, diese Absatz Predsjednik OO: Ivan Ganzer

ORGANIZACIJSKA TIJELA MEĐUNARODNOG NOGOMETNOG TURNIRA U-12

Organizacioni odbor

Ivan Ganzer, predsjednik Zorislav Srebrić (direktor reprenz. HNS-a) Darko Dania Zoran Vidović (dožupan MŽ) dopredsednik (Načelnik općine Nedelišće)

Mato Kljajić (pred. MNS i ZSUSMŽ) Stjepan Topolnjak Izvršni odbor turnira

Misel Ganzer, predsjednik Dragan Podvezanec Leček Dejan Kristijan Horvat Tomica Ivanuša Mirko Horvat Nikola Šegović Nikola Goricaj Turnirska komisija

Jerko Treska, predsjednik Franjo Fais, član-delegat

Dejan Leček, dopredsjednik Slavko Vodopija, član-delegat

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 TRANSPORTI DOMAĆI I MEĐUNARODNI PRIJEVOZI

Savska Ves Radnička 139 Hrvatska

Tel./Fax: +385 40 334 068 GSM: +385 98 242 836 +385 98 242 835

E-mail: [email protected]

TOČNOST • SIGURNOST • POVJERENJE

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 sve za moj dom BAT d.o.o. t +385 40 389 900 Rudolfa Steinera 2 f +385 40 389 938 40000 Čakovec [email protected] www.batprodajnicentar.hr

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 osiguranje

PODRUŽNICA ČAKOVEC

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 vlastita proizvodnja - BIOKOMPOVIT generalni zastupnik za SCOTTS profesionalna gnojiva generalni zastupnik za FLORAGARD profesionalne supstrate korisni savjeti za proizvođače hortikulturnih djelatnosti

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 KRK ADRIA turistička agencija Zagrebačka bb, HR-51500 Krk T: 00385 51 604 021, M: 00385 91 797 3567 www.krkadria.com • [email protected] vl. Tomislav Cimerman

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Toya Grupa d.o.o., poduzeće za preradu plastičnih masa registrirano je 1991. godine. Započinje preradu polietilena s 10-tak zaposlenih. Izrađuju se folije za prehrambenu industriju, razne termoskupljajuće folije, prozirne i obojene vrećice raznih dimenzija i oblika. Tijekom godina mijenjaju se i razvijaju načini i tehnike pakiranja u mljekarskoj industriji što dovodi 1997. godine do otvaranja novog pogona za proizvodnju čaša i posudica od polistirena i polipropilena. Danas sa 70-tak zaposlenih djelatnika i poslovnom suradnjom sa svim vodećim hrvatskim mljekarama kao i konstantnim porastom interesa kupaca iz inozemstva, Toya Grupa uživa povjerenje kao ozbiljan proizvođač plastične ambalaže. Osobine koje nas čine prepoznatljivim su kreiranje proizvoda u skladu sa vašim željama i potrebama. Svojim ulaganjima želimo kvalitetom zadržati i učvrstiti svoje mjesto na domaćem tržištu i boriti se za što bolje mjesto u regiji. Uz svakodnevno usavršavanje, cilj nam je ispuniti očekivanja sadašnjih i potencijalnih poslovnih partnera kako bi se uvijek mogli odlučiti za naš proizvod.

TOYA GRUPA d.o.o., Ivana Rabara 29, 10000 Zagreb @ [email protected] T 040 682 110 F 040 683 095 WWW.TOYA.HR

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 40305 NEDELIŠĆE, Trg Republike 14 www.mesnicamihalic.hr

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 PROIZVODNI PROGRAM Panex d.d. se specijalizirao za proizvodnju metalne galanterije te u tom segmentu nudi širok asortiman metalnih proizvoda za različite namjene: metalni ormari za garderobe, metalni ormari za sportske garderobe, metalni ormari za lovačku opremu, metalni elektro ormari, metalni regali i stalaže za arhive i skladišta

dr. Tome Bratkovića 1, 40000 Čakovec tel.: 040 384 676 • 040 384 154 • fax.: 040 384 150 e-mail: [email protected] Sve naše proizvode odlikuje vrhunska kvaliteta, a u mogućnosti smo ponuditi i individualno opremanje objekata metalnim ormarima i stalažima prema specifičnim potrebama svakog kupca.

Antuna Mihanovića 80, Bedekovčina Tel: 049 21 45 55 E-mail: [email protected] Web: www.bacani-transporti.hr

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Studentski centar Varaždin Studentski dom mob: +385 91 332 9111 tel: 042 332 911, 042 332 910 fax: 042 332 920

J. Merlića bb, 42000 Varaždin

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 tel: 040 648 040 • fax: 040 648 071 • mob: 098 463 527 mail: [email protected] www.hotel-panorama.com.hr RESTORAN & PIZZERIJA • tel: 040 648 088

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 autolakirnica i autolimarija

Pretetinec 86 • 40305 NEDELIŠĆE • Telefon: 040 829 380 • Fax: 040 829 133 e-mail: [email protected] www.auto-goldi.hr

radionica za restauraciju oldtimer vozila

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 MARTIN GORICAJ 099 797 2124

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 NEDELIŠĆE podružnica ČAKOVEC Čakovečka 1 K. Tomislava 30 tel.: 040 821 373 tel.: 040 492 999 fax: 040 821 305 fax: 040 492 986 mob.: 098 981 55 19

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Radnička 2, Nedelišće

MAJOKO d.o.o. Dunjkovec, Glavna 9 telefon 040 822 522

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 . BEL OPG D OVIĆ

098 9120 239 Varaždinska 27, 40305 Nedelišće

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Slakovec 12a, 40305 Nedelišće tel. 040/829-378 mob. 091/589-1238, 098/510-713 e-mail: [email protected]

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Prodavaonica Dunjkovec tel 040 829 237 Prodavaonica Nedelišće tel 040 823 072 Prodavaonica Pušćine tel 040 895 603

INDIGO GRAF d.o.o. za usluge i trgovinu

T. 01 / 2955 117 Štitarska 2 01 / 5801 458 10 040 Zagreb F. 01 / 2955 116 [email protected] OIB: 37012192289 www.mediaindigo.com

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 • knauf • soboslikarski radovi Franjo • izrada fasada Florijanić • drveni podovi Pretetinec Tel./fax: 040/829-001, Mob.: 091/528-53-02, 095/910-92-70

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Ugostiteljski obrt

Rubinija Savanovi} Nedeli{}e, V. Nazora 42

autolimarija - termolakiranje plastifikacija metala www.plastifikacija-metala.com Dunjkovec, Glavna 49a Tel./Fax.: 040/ 829-033, Mob.: 098/ 306 992

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 graditeljstvo fasade strojne glazure strojno žbukanje procjena nekretnina vještačenje

Karlović Vinka 30, HR-40305 Nedelišće tel/fax: 040 821-739 • mob. 098 426-848 www.horvat-gradnja.hr

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 upravljanje nekretninama vl. Miroslav Marciuš tel. 042-500-400 www.obrt-filmar.hr K NCEPT P U T O V A N J A d.o.o. za turizam, putovanja i usluge tel: +385 (0) 48 221 666 fax: +385 (0) 48 221 777 Ivana Generalića 3 48000 Koprivnica • Croatia www.konceptputovanja.hr e-mail: [email protected]

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 Tvrtka Logan d.o.o. uvoznik čeličnih poluproizvoda specijalnih kvaliteta za potrebe u strojarskoj industriji. NABAVA I VELEPRODAJA: • Proﬁli i nosači L, I, IPB, HEB od INOX čelika, konstrukcijskih čelika, visoke nosivosti kod povišenih i visokih temperatura. • Limovi rezanih na dužinu i širinu: konstrukcijskih čelika, INOX-a za povišene i visoke temperature, aluminija otpornog na soli za brodove i čamce • Cijevi kvadratne crne, rezane na mjeru na željenu dužinu, do veličine 500x500x20 mm i pravokutne do veličine 600x400x20 mm i okrugle promjera do 610x60 mm, kvaliteta S235 i S355, od INOX čelika za povišene i visoke temperature, Aluminija za brodogradnju i cestogradnju. • Cijevi za hidrauliku i honovane H7-H9 za cilindre, kromirane šipke za klipove cilindara. • Spojni materijali za hidrauliku, cijevi, spojnice, ﬁltri, nosači cijevi i armature. KONSTRUKCIJA I PROIZVODNJA: • Plinskih plamenika za industriju: za kovanje alata i dijelova za autoindustriju, sušenje poljoprivrednih proizvoda i pečenje keramičkih poluproizvoda. • Industrijskih grijalica pokretnih i stabilnih za grijanje radnih prostora za otvorene i zatvorene prostore.

500x500 – 600x400 610x60 7 – 28 kW 5 - 10 kW

Čakovec, 40 000, dr. Tome Bratkovića 1 tel: +385(0) 40 500 432, fax: +385(0) 40 500 460

Medijski pokrovitelji: eMedjimurje — Radio 1 POKROVITELJI

HRVATSKI NOGOMETNI SAVEZ

www.letis.hr OPĆINA NEDELIŠĆE Pretetinec 89 HR-40305 Nedelišće tel. 040 829 090 fax. 040 829 771 MEĐIMURSKI NOGOMETNI SAVEZ e-mail: [email protected]

MEĐIMURSKA ŽUPANIJA GRAD ČAKOVEC

16. MEÐUNARODNI NOGOMETNI TURNIR PIONIRA U-12 “MEÐIMUREC 2014.”

Organizator: NK “Međimurec” Dunjkovec-Pretetinec Urednici: Ivan Ganzer, Dejan Leček Tisak: Tiskara LETIS Pretetinec kolovoz, 2014. REZULTATI Subota, 16.08.2014.

9:00 Hajduk Slaven Belupo : 9:45 Rijeka Međimurec : 10:30 Varaždin kvaliﬁkant : 11:15 Maribor Vojvodina : 12:00 Međimurje Sturm : 12:45 Dinamo Rijeka : 13:30 Hajduk Varaždin : 14:15 Slaven Belupo Međimurje : 16:00 Međimurec Vojvodina : 16:45 kvaliﬁkant Sturm : 17:30 Dinamo Maribor : 18:15 Hajduk Međimurje : 19:00 Slaven Belupo Varaždin :

Nedjelja, 17.08.2014. 9:00 Međimurec Maribor : 9:45 kvaliﬁkant Međimurje : 10:30 Hajduk Sturm : 11:15 Dinamo Vojvodina : 12:00 Slaven Belupo Sturm : 12:45 Rijeka Maribor : 13:30 Varaždin Međimurje : 14:15 Slaven Belupo Sturm : 15:00 Dinamo Međimurec : 15:45 Hajduk kvaliﬁkant : 16:30 Rijeka Vojvodina : 17:15 Varaždin Sturm : 18:15 utakmica za 3. mjesto : 19:00 FINALE : “Nogometom protiv droge i drugih poroka današnjice!”