SISU 75 Vuotta Uusi SISU Rock Uudistunut Renault-Mallisto Euro4 Tulee NO 1/2006 Sisu Auton Asiakaslehti
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SISU 75 vuotta Uusi SISU Rock Uudistunut Renault-mallisto Euro4 tulee NO 1/2006 Sisu Auton asiakaslehti SISUVIESTI NO1/2006 1 SISÄLTÖ Pääkirjoitus . 3 SISU tuoteperhe . 4 SISU Timber Tukkisavotan jämäkkä työjuhta . 6 SISU Works Ylivoimaista tienhoito-osaamista . 8 SISU Crane Nostotehoa 360 astetta . 9 UUSI SISU Rock Järeää maansiirtovoimaa . 10 Uudistettu ohjaamo. 16 SISU Roll Monipuolinen vaihtolava-auto . 18 Huollossa valttia on laatu ja nopeus . 20 Sisu Auton Käyttöturva Aina parhaassa kunnossa . 21 Caterpillarin Acert Täyttää päästömääräykset. 22 Suomalaista Sisua vuodesta 1931 Monialaosaajasta kuorma-autotehtaaksi . 26 Renaultin uusi moottoriperhe Puhtaampi ja suorituskykyisempi . 34 Renault Tehokas ratkaisu jokaiseen tilanteeseen . 36 Renault-malliston Renault Midlum Jakeluliikenteen suosikki uudistui . 38 uudet muodot Renault Premium s. 36 Route ja Distrtibution – ammattilaisratkaisut . 42 Renault Magnum Pitkän matkan ykkönen . 46 Suomalaista Sisua vuodesta 1931 s. 26 2 SISUVIESTI NO1/2006 SISUVIESTI YHTÄ UUDISTUMISTA NO1/2006 Sisu Auton asiakaslehti Vuosi 2006 on monella tavalla merkittävä suomalaiselle SISU kuorma-autolle. SISU kuorma-auto täyttää 75 vuotta, Sisu Auto on esitellyt uudet SISU ja Perustettu 1937 Renault mallistot, olemme laajentaneet yhteistyötämme maailman johtaviin 52. vuosikerta valmistajiin kuuluvien Renault Trucksin ja Caterpillarin kanssa, voimme tarjo- ta asiakkaillemme entistäkin ympäristöystävällisempiä ja monipuoliseen tek- KUSTANTAJA: nologiaan perustuvia moottoreita, Karjaan tehtaan tuotantomenetelmät ovat Oy Sisu Auto Ab uudistuneet, Sisu Auton huolto- ja varaosaverkoston palvelukykyä on kehi- tetty vastaamaan paremmin asiakastarpeita ja loppuvuodesta käynnistyy Sisu TOIMITUS: Auton kaikkien aikojen suurimpaan vientikauppaan liittyvät maastokuorma- Päätoimittaja autojen toimitukset Liettuan armeijalle. Hannu Kuosmanen puh. 010 275 3443, 040 543 4839 Lähes hengästyttävällä uudistustahdilla on yksi keskeinen tavoite: suunnitella, fax 019-236 044. valmistaa ja myydä asiakkaidemme tarpeita ja liiketoimintaa mahdollisimman [email protected] hyvin tukevia kuorma-autoja ja niihin liittyviä palveluita www.sisuauto.com Sisu Auton liiketoimintastrategian ydinajatuksia on suunnitella ja valmistaa Toimituksen osoite: heti ajoon valmiita SISU erikoiskuorma-autoja. Niiden osalta haluamme olla Oy Sisu Auto Ab valituissa ajotehtävissä asiakkaidemme tärkein yhteistyökumppani ja markki- Sisuviesti najohtaja. PL 68, 10301 Karjaa Maantie- ja jakeluliikenteen tarpeisiin puolestaan voimme tarjota Euroopan SIVUNVALMISTUS: suurimpiin kuuluvan Renault Trucksin laajan, luotettavan ja mukavuudeltaan Precis Oy, Hämeenlinna ainutlaatuisen jakelu-, rahti- ja työmaa-autojen malliston. PAINO: Juhlavuoden kunniaksi olemme uudistaneet SISU mallimerkinnät, jotka esit- Kirjapaino Öhrling, Tampere telemme Logistiikka-Kuljetus 2006 näyttelyssä. SISU Rock, SISU Timber, SISU Works, SISU Roll ja SISU Crane ei ole vain nimiuudistus, vaan kertoo samalla ISSN 0785-3793 vahvasta suuntautumisesta vientimarkkinoille. Osoitelähde: Ajoneuvoliikennerekisteri, Tänä vuonna olemme erityisen ylpeitä SISU kuorma-auton juurista - joihin Ajoneuvohallintokeskus, PL 120, 00101 Helsinki, muuten voi parhaiten tutustua juuri ilmestyneen ja tässä lehdessä tarkemmin p. 0100 7800 esiteltävän upean SISU 75 vuotta historiakirjan avulla. Osoitetietojen tekninen toimitus: Mutta erityisen ylpeitä olemme tämän päivän tuotteistamme. Hyvällä syyl- TietoEnator Oyj, Suoramarkkinointipalvelut, lä voimme sanoa, että suomalainen SISU erikoiskuorma-auto on nyt parempi PL 406, 02101 Espoo kuin koskaan Sisuviestin osoitteenmuutokset: Ja kolmen vuoden sisällä täydellisesti uudistunut Renault mallisto on moni- Käytämme osoitelähteenä Ajoneuvorekisteriä. puolisempi kuin koskaan. Kun kuorma-auton rekisteröintiosoite on muutettu Ajoneuvorekisteriin, muuttuu Sisuviestin osoite Haluamme toivottaa kaikki Sisuviestin lukijat – ja kuten huomaatte myös automaattisesti sen mukaiseksi. Muiden tilaajien Sisuviesti on uudistunut – tervetulleiksi tutustumaan uudistuneisiin tuottei- osoitteenmuutokset pyydetään Sisuviestin siimme ja palveluihimme. toimitukseen: Oy Sisu Auto Ab, Sisuviesti, PL 68, 10301 Karjaa. www.sisuauto.com Juhlalogossa on yhdistetty 1930-luvun typografi a moottoritie-liikennemerkkiin ja tehty viitosnumerosta seiskan muodostamaan moottoritiehen yhdistyvä ramppi. Logon on suunnitellut AD Tero Pekkarinen Mainostoimisto Precis Oy:stä. SISUVIESTI NO1/2006 3 4 SISUVIESTI NO1/2006 SISU TUOTEPERHE SISU ROCK Autossa on onnistuttu yhdistämään alhainen omapaino järeään ja vahvaan runkoon. Tämä merkitsee suurempaa hyötykuormaa. SISU ROLL Vaihtolava-autojen ykkönen, joka on suunniteltu ja rakennettu nimenomaan vaihtolava-autoksi. Kaikki vaihtolavatekniikka on autossa valmiina jo tehtaalta lähtiessä. SISU TIMBER Uudet moottorivaihtoehdot Caterpillarilta ja Renaultilta sekä uusi ohjaamo, joka perustuu Renault Premium-ohjaamoon, mutta on jatkokehitetty nimenomaan tehdasvalmiiseen puutavara-autoon sopivaksi. SISU WORKS Suomen vaativiin tienhoito-olosuhteisiin kehitettyyn menestystuotteeseen on tehty useita kokemuksen mukanaan tuomaan tietoon perustuvia parannuksia. SISU CRANE Nosturiauto, jonka vahvistettu runko mahdollistaa täyden nostotehon käytön 360 astetta. SISUVIESTI NO1/2006 5 SISU TIMBER PUUNKULJETUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ SISU Timber on markkinoiden arvostetuimpien SISUn puutavara-autojen Vetotapavaihtoehdoiksi voi valita puu- jälkeläinen. Autossa ovat tämän vuoden lokakuun alussa voimaan tulevien autoissa suosituimman 6x4:n tai 6x2:n, mutta myös puuautoissa harvinaisemmat Euro4-päästöluokitusten mukaiset uudet moottorivaihtoehdot Caterpillarilta neliakseliset vetovaihtoehdot ovat mah- ja Renaultilta. SISU Timberissä on uusi, Suomen olosuhteisiin modifi oitu dollisia. ohjaamo, joka perustuu viime syksynä esiteltyyn Premium -ohjaamoon. SISU Kumpikin moottori on 1.10.2006 voi- maan tulevien uusien Euro4-päästöluoki- Timber tulee edelleen vahvistamaan Sisu Auton asemaa heti ajoon valmiiden tusten mukainen. tehdasvarusteltujen puutavara-autojen valmistajana. Teksti: Samppa Haapio Toimisto ohjaamossa Kuvat: Pekka Agarth ja Renault Trucks SISU Timberissä on uusi, Suomen olosuh- teisiin modifi oitu ohjaamo, joka perustuu viime syksynä esiteltyyn Premium-ohjaa- SISU Timberiin on koottu Sisu Auton moon. Valittavana on joko makuu- tai tila- vuosikymmenien kokemus puutavara- ohjaamo. autojen valmistajana. SISU Timber on Ohjaamon sisätilat ovat uudistuneet. markkinoiden ainoa tehdasvalmis puuta- Kuljettajalla on parempi näkyvyys ja vara-auto. Se ei ole vain alusta, johon on ajomukavuutta ja -turvallisuutta lisäävät jälkeenpäin lisätty puutavara-auton omi- lukuisilla säädöillä varustettu kuljettaja- naisuuksia. nistuin. Kojelauta on muotoiltu yhtenäi- Asiakkaalle on tarjolla SISU Timberiin sen kaarevaksi. Lisäksi ohjaamossa on kaksi eri moottorivaihtoehtoa. Järeämpi monipuoliset säilytystilat. on Caterpillarin uusi C15, joka tarjoaa Tilaohjaamo on rakennettu seisoma- vahvaa moottoritehoa äärimmäisiin poh- korkeuden mukaan, jolloin ohjaamoa voi joisiin maasto-olosuhteisiin. Caterpillaris- hyödyntää esimerkiksi pukuhuoneena. sa riittää vääntöä alhaisillakin kierroksil- Kun SISU Timber on töissä, olosuhteet la, ja maantieajossa auto nielee vakaasti ovat harvoin hyvät, ja haalarinvaihtoa kilometrejä. ohjaamon suojassa osaa arvostaa. Puku- Toinen vaihtoehto on Renaultin uusi huoneen lisäksi tilaohjaamo toimii vaikka DXi 13. Moottori on kevyt, taloudellinen toimistona. ja luotettava, ja se tarjoaa matalilla kier- Moottorin jäähdytysjärjestelmä on roksilla suuren vääntömomentin ja entis- suojattu vaikeiden maasto-olosuhteiden tä pienemmän vaihtamisen tarpeen. varalta vahvan etupalkin taakse. Vaihteistot ovat uudistuneet vastaa- Uudelleenmuotoiltuja etupuskuri- maan suurempia moottorien vääntömo- vaihtoehtoja on kaksi: maantiepuskuri mentteja. Uuden vaihteensiirron ansiosta tai joustavalla ala-astimella varustettu ne ovat täsmällisiä käyttää. maastopuskuri, joka on käyttökelpoinen 6 SISUVIESTI NO1/2006 erityisesti vaikeissa maastoissa. Tehok- sen helpottamiseksi takimmaisen loka- yhdistettynä laajasti kääntyviin etupyö- kaat ajovalot on sijoitettu puskurin sisään suojan etupää voidaan nostaa ylös. riin tekevät autosta ketterän ajettavan. saranoilla varustetun paneeli taakse. Näin SISU Timberin nostotelimallissa on polttimoiden vaihto on helppoa. Tehdasvalmius alkaa alustasta legendaarinen SISUn nostoteli, joka nos- SISU Timber on markkinoiden ainoa taa myös täydellä kuormalla. Nostoteli- Laaja varustelu puutavara-auto, jonka saa täysin valmiik- mallit ovat kevyempiä ja mahdollistavat SISUn joustavan tuotantotavan ja laajan si tehdasvarusteltuna. Auto on varusteltu suuremman hyötykuorman. päälirakenne- ja varustevalikoiman ansi- tarkkaan asiakkaan mieltymysten ja tar- Runkoon saa valmiina nosturituppi- oista asiakkaan on mahdollista koota juu- peiden mukaan. Se on haluttaessa val- satulan ja nosturitelineen. Lisäksi run- ri hänen tarpeitaan vastaava kokonaisuus. miiksi katsastettu ja valmiina noutamaan koon kiinnitetään lokasuojankannattimet, Pankot ja ohjaamosuojat voi valita ensimmäisen puukuormansa. Sisu Auto pankkojen kiinnityskisko, etusermi, ket- oman maun mukaan, malleja löytyy usei- vastaa myös jatkossa kiinteän varustelun junkannattimet sekä mekaaniset tai pai- ta. Materiaalivaihtoehdot ovat alumiini toimivuudesta ja tarvittavasta huollosta. neilmatoimiset kuormankiristimet. ja teräs. Kaikkien SISUn autojen perustus alkaa Kaikki alustan komponentit, putket SISU Timberin polttoaine-