Polokwane Issue

ENGAGING WITH OUR HOST COMMUNITIES FOR A SUSTAINABLE FUTURE IN THIS POLOKWANE ISSUE

TIMES ISSUE 1 2020 HONOURING WOMEN NALEDI CLINIC PAGE 2 OPENS DOORS Accessible health care became a reality as the newly-built Naledi Clinic opened its doors on 3 February. Anglo American Platinum handed the clinic over to the Limpopo Department of Health (DoH) in November last year. Polokwane Metallurgical Complex community relations officer Morongoa Thaba; DoH Capricorn District primary health care assistant manager Albertina Olyphant; DoH Capricorn District primary health care acting director BUMPER Esther Chuene; and Platinum project manager Phenyo Raphekwane DIVIDENTS attended the completion handover. Full story on page 3. BENEFITS COMMUNITIES!

PAGES 4 AND 5

NO MORE VIOLENCE PAGE 8 2 OPINION ISSUE 1 2020 POLOKWANE TIMES

WE WANT TO HEAR HONOURING FROM YOU! The purpose of Anglo American Platinum's WOMEN Polokwane Times is Much awareness was raised around to engage with its host gender-based violence (GBV) during the communities. We love 16 Days of Activisim, which ran from hearing what you want 25 November to 10 December. We asked to read about in the readers how we can protect women newspaper. against GBV. As women, we wake up in the morning, lease tell us what you'd like prepare the kids for school, make sure to read about and what you they take a bath and prepare breakfast for think of this newspaper. P We need to respect them. Only then do we get ourselves ready With your help, we can fill the newspaper with articles that women and the impact for the day. In the evening, we rush home interest you. Let us know what's they have on creating a from work to prepare dinner and assist happening in your community better society. Women with their homework. It is essential to take and who you would like to see never only think of responsibility for our own lives too. We recognised for their achievements. themselves, but also sometimes need to celebrate how far we We'll also cover updates on focus on generations to have come, even in our busy lives. events and developments that affect come. The whole world MATUMA MPHELO (40), SESHEGO you and are driven by Platinum's needs to acknowledge Polokwane Metallurgical Complex. women. They need to be Please tell us more about loved, taken care of and the kind of news you'd like us to appreciated. include. MMEYA MAMBOLO (23), POLOKWANE Women epitomise life itself. Previously, women had no SIMPLY EMAIL US power, but I’m glad they now have the freedom to Just email your comments and Women are so versatile empower themselves. ideas. We'll get back to you to get and creative. We It’s important because the story. should be honoured You may well find your article, or for everything we women need to be even your photograph, in upcoming boldly tackle in appreciated for all that issues! life. We should they do, especially the not hesitate to pivotal role they play in get involved the lives of our children. in tough RAYMOND RAMAFEMO (32), discussiouns. POLOKWANE TSHILIDZI MAKWARELA (26), MANKWENG

Gender-based violence can make a woman feel polokwane.times@ worthless. Women need to angloamerican.com acknowledge that they have substance. The significance of a woman’s beauty should be celebrated every day. TERMS AND Every second of every day a woman cares, loves and CONDITIONS supports. Women are movers and shakers and I believe that Please provide us with your women should be honoured. name, surname, and the name VERONICA MOKGONYANA (28), of the community you belong to. POLOKWANE You may remain anonymous. Your name won't be published in the newspaper, but you still need to provide your details to the editor, Men build houses, but women make who will not reveal your identity. homes. We need to teach our children this. Women take care of the kids and the home, while they also Polokwane Times is published follow a career. Every community needs by Anglo American Platinum, 55 It's important to acknowledge the a woman’s love and warmth. Women are Marshall Street, Johannesburg, role that women played towards unique pillars of strength. They are often SA. This issue was our country’s freedom. I'm proud of overlooked, so it’s compulsory to stop produced printed and the fact that we can now and rethink their role in our communities, distributed by The celebrate equality. and honour them. SCAN ME Northern Media Group NAUM PHALANE (38), MOKETLA MAMABOLO (30), SESHEGO Caxton CTP. POLOKWANE POLOKWANE TIMES ISSUE 1 2020 NEWS 3

AngloAnglo AmericanAmerican PlatinumPlatinum chiefchief executiveexecutive officerofficer (CEO)(CEO) ChrisChris GriffithGriffith isis steppingstepping downdown asas chiefchief executiveexecutive officerofficer andand asas anan executiveexecutive directordirector ofof thethe CompanyCompany afterafter moremore thanthan sevenseven years.years.

riffithriffith willwill stepstep downdown ThisThis hashas beenbeen thethe pinnaclepinnacle ofof atat thethe Company’sCompany’s mymy longlong andand fulfillingfulfilling careercareer GGannualannual generalgeneral meetingmeeting withwith AngloAnglo AmericanAmerican –– endingending onon 1616 AprilApril 20202020 andand hishis itit backback atat AngloAnglo AmericanAmerican successor,successor, NataschaNatascha Viljoen,Viljoen, Platinum,Platinum, whichwhich waswas wherewhere mymy willwill stepstep upup toto thethe positionposition careercareer startedstarted 3030 yearsyears ago.ago. ofof CEO.CEO. “We“We havehave mademade tremendoustremendous AngloAnglo AmericanAmerican PlatinumPlatinum progressprogress atat AngloAnglo AmericanAmerican chairmanchairman NormanNorman MbazimaMbazima PlatinumPlatinum onon manymany fronts,fronts, ThisThis isis nownow thethe said:said: “On“On behalfbehalf ofof thethe Board,Board, fromfrom safetysafety improvementsimprovements toto II wouldwould likelike toto thankthank ChrisChris successfullysuccessfully completingcompleting thethe naturalnatural timetime forfor forfor leadingleading AngloAnglo AmericanAmerican significantsignificant restructuringrestructuring andand PlatinumPlatinum duringduring thethe pastpast repositioningrepositioning ofof thethe portfolioportfolio thethe nextnext generationgeneration sevenseven years.years. HisHis exceptionalexceptional ofof assets,assets, whichwhich continuecontinue contributioncontribution toto improvingimproving toto deliverdeliver industryindustry leadingleading ofof leadershipleadership toto safetysafety andand thethe operationaloperational returns.returns. AfterAfter moremore thanthan andand financialfinancial turnaroundturnaround ofof sevenseven yearsyears atat thethe helmhelm and,and, taketake thisthis businessbusiness thethe businessbusiness hashas producedproduced givengiven allall thatthat wewe asas aa teamteam excellentexcellent results.results. havehave achieved,achieved, thisthis isis nownow forwardforward andand deliverdeliver “The“The focusfocus onon innovationinnovation thethe naturalnatural timetime forfor thethe nextnext andand developingdeveloping diversediverse generationgeneration ofof leadershipleadership toto furtherfurther value.value. marketsmarkets forfor ourour rangerange ofof taketake thisthis businessbusiness forwardforward metals,metals, seesee AngloAnglo AmericanAmerican andand deliverdeliver furtherfurther value.value. PlatinumPlatinum wellwell positionedpositioned toto “I“I wouldwould likelike toto thankthank Chris GriffithChris Griffith continuecontinue growinggrowing fromfrom itsits mymy executiveexecutive team,team, seniorsenior currentcurrent positionposition ofof strength.strength. managementmanagement andand allall ChrisChris hashas notchednotched upup manymany AngloAnglo AmericanAmerican PlatinumPlatinum significantsignificant achievementsachievements employeesemployees forfor theirtheir hardhard work,work, duringduring hishis 30-year30-year careercareer dedicationdedication andand supportsupport thatthat hashas withwith AngloAnglo AmericanAmerican andand wewe takentaken thisthis greatgreat CompanyCompany toto wishwish himhim thethe veryvery bestbest forfor thethe wherewhere itit isis today.”today.” future.”future.” MbazimaMbazima sayssays ofof SaysSays Griffith:Griffith: “I“I havehave Griffith’sGriffith’s successor:successor: “I“I amam enjoyedenjoyed thethe significantsignificant delighteddelighted toto welcomewelcome NataschaNatascha challengechallenge ofof leadingleading ViljoenViljoen asas CEOCEO ofof oneone ofof thethe world’sworld’s greatgreat AngloAnglo AmericanAmerican preciousprecious metalsmetals businesses.businesses. Platinum.Platinum.

NataschaNatascha isis spanningspanning manymany differentdifferent reshapedreshaped ourour PGMsPGMs portfolioportfolio toto II believebelieve wewe aa seasonedseasoned countries,countries, metalsmetals andand mineralsminerals bebe fitfit forfor thethe futurefuture andand II believebelieve seniorsenior includingincluding PGMs.PGMs. SheShe knowsknows usus wewe nownow havehave anan opportunityopportunity nownow havehave anan executive,executive, andand ourour businessbusiness well,well, havinghaving toto re-imaginere-imagine howhow wewe opportunity bringingbringing workedworked withwith ourour executiveexecutive operateoperate inin ourour minesmines andand ourour opportunity 2828 yearsyears ofof teamteam overover thethe pastpast fivefive yearsyears inin hosthost communities.communities. to re-imagine operationaloperational leadingleading thethe changeschanges requiredrequired “It“It isis alsoalso ourour responsibilityresponsibility to re-imagine experienceexperience toto transformtransform thethe performanceperformance toto buildbuild uponupon thethe widewide varietyvariety how we operate fromfrom ofof –– andand commercialcommercial valuevalue fromfrom ofof applicationsapplications forfor ourour platinumplatinum how we operate acrossacross –– ourour processingprocessing operations.”operations.” groupgroup metalsmetals thatthat alreadyalready playplay in our mines ourour miningmining ViljoenViljoen isis currentlycurrently groupgroup aa criticalcritical rolerole inin soso manymany areasareas in our mines industry,industry, headhead ofof processingprocessing forfor ofof modernmodern life,life, fromfrom cleanclean and in our host AngloAnglo American,American, aa rolerole sheshe hashas transporttransport andand energy,energy, toto healthhealth and in our host heldheld sincesince 2014.2014. InIn thatthat role,role, sheshe andand jewellery,jewellery, ofof course.course. communities. hashas ledled aa trustedtrusted globalglobal teamteam “Safety“Safety isis paramount,paramount, communities. thatthat hashas unlockedunlocked valuevalue always,always, whilewhile buildingbuilding acrossacross AngloAnglo American’sAmerican’s aa purpose-ledpurpose-led highhigh NataschaNatascha processingprocessing operationsoperations performanceperformance cultureculture withwith safelysafely andand withwith aa long-long- stakeholdersstakeholders frontfront ofof mindmind ViljoenViljoen termterm perspective,perspective, isis criticalcritical toto thethe futurefuture ofof ourour recognisingrecognising theirtheir business.business. WeWe willwill workwork toto criticalcritical commercialcommercial ensureensure thatthat whatwhat wewe dodo andand thethe placeplace inin thethe miningmining benefitsbenefits wewe bringbring forfor allall ourour valuevalue chain.chain. stakeholdersstakeholders areare sustainablesustainable inin SaysSays Viljoen:Viljoen: “I“I feelfeel everyevery sense.”sense.” reallyreally excitedexcited toto taketake ViljoenViljoen willwill joinjoin onon mymy newnew rolerole atat AngloAnglo AngloAnglo AmericanAmerican PlatinumPlatinum onon AmericanAmerican PlatinumPlatinum andand II 11 AprilApril 20202020 andand thethe GroupGroup amam fortunatefortunate toto inheritinherit aa ManagementManagement CommitteeCommittee businessbusiness inin suchsuch aa strongstrong ofof AngloAnglo AmericanAmerican plcplc onon position.position. ChrisChris GriffithGriffith hashas 1616 AprilApril 2020.2020. 4 RESULTS ISSUE 1 2020 POLOKWANE TIMES

Communities around Anglo American Platinum’s operations in the Limpopo and North West provinces will benefit from the Company’s bumper dividend, which includes the payment of a special dividend.

he Company’s In addition to the community host communities and development trusts, Tlabour-sending areas host communities also continue benefit from the Company’s to benefit from Platinum’s social performance through the and labour plan and corporate Lefa La Rona Trust, Anglo social investment projects. American Platinum's third The combined total benefit of largest shareholder. More than these projects to communities R331 million in dividends will in the latest financial year is be paid to the trust, which was R619 million. Procurement set up to benefit separate of goods and services is also and independent community a key priority for Platinum, development trusts in host with R4.7bn spent in local communities. communities in 2019. While a portion will be used Says Werner Grundling, towards paying off the loan for Platinum’s programme manager: Lefa La Rona’s stake, more than “When companies do well, R132 million in dividends will South Africa does well. Profitable be available for development companies can pay royalties projects. These projects are and taxes to government, managed by the community employ people, purchase goods development trusts who and services, reinvest in their represent the beneficiaries in businesses, reward shareholders the communities surrounding and invest in communities. Platinum’s operations; and “Building thriving a non-profit organisation communities where we operate representing the Company's is a key pillar of our sustainability labour-sending areas. strategy. We are particularly challenges faced by our host A flagship and pioneering Having access to WiFi The dividends will add proud of the work the community communities. project by the trusts is enables community members significant momentum to the development trusts and the non- “We look forward to seeing the roll-out and ongoing free access to the internet R461 million already received profit organisation have been how the 2019 dividend will be provision of a free community and social media, as well as by the trust from Platinum and doing, especially over the past invested to build on the numerous WiFi development platform in a wealth of developmental invested in community projects three years, to stimulate local successes these trusts have Platinum’s host communities tools for both learners over the past seven years. growth and address some of the already achieved,” he says. and labour-sending areas. and adults. HOW THE LEFA LA RONA

TRUST Holding more than six million Anglo American Platinum E K A shares, the Lefa La Rona Trust, is the Company's third largest T S shareholder. It feeds four independent community development trusts WORKS A N N O and a non-profit company called Zenzele Itereleng, which serves O R A Platinum’s key labour-sending areas. The trust was I L

A Through these public benefit organisation structures, funds generated from L F established by E dividends on the Lefa La Rona shares flow directly to locally relevant and L

L R ‘impact-by-design’ community development projects.

O Anglo American I

The organisations’ boards of trustees, with community-elected trustees, have in N

Platinum in 2011 A place strong governance, senior operations managers and experienced project

development and implementation units.

as a community F

O 9

The community development trusts enable communities to undertake short-,

N empowerment 9

E medium- and long-term initiatives of their own. These initiatives are aimed at

vehicle to ensure Y helping communities to confront their challenges and to create a sustainable A

R future for themselves beyond the life of the mines in their vicinity.

sustainable

P Development priorities include livelihood, education,

community health and poverty relief. development in the areas where the Company operates and in its labour-sending areas. POLOKWANE TIMES ISSUE 1 2020 RESULTS 5

LEGEND:

SALES REVENUE R100bn VALUE REINVESTED The value from product sales of all platinum products after R18bn the operating costs and other TOTAL TAX TO The amount reinvested expenditure are subtracted. in the Company in order GOVERNMENT for the business to be R7.7bn sustainable, grow and achieve future profits. Direct and indirect tax, including royalties, paid to the South African R2.2bn government. in taxes paid by employees DIVIDENDS TO (PAYE, UIF) SHAREHOLDERS SALARIES AND WAGES R14bn R11bn Shareholders use dividends Salaries, wages and other benefits including to create wealth and invest pension as paid to employees and contractors. in other businesses. This provides them with disposable income to spend in their communities and create wealth. R331m Dividend payout to Lefa La Rona Trust

PURCHASE OF GOODS AND SERVICES R41bn The Company requires a variety of goods, utilities, materials and services to operate. 95% of goods and services are procured COMMUNITY from within South Africa. DEVELOPMENT PROJECTS

PROCUREMENT LOCAL SPEND R619m The Company invests in the community. R4.7bn Social upliftment takes place through investments Spend on local communities around in healthcare, education, skills training and the Company’s operations. infrastructure development.

R331 MILLION (6,290,365 SHARES AT 52.60 TOTAL DIVIDEND) IN DIVIDENDS TO LEFA LA RONA TRUST

ECHA COMM ENA C TŠA R ELENG A S BA RG U R OM A EN R NO Š C U N JA M AN A TE N T O B IT B C I - M Y U W E P A N A N L O L D R N M E I M E W O O T E T Z U U M H F S H Y V N K N T U I

I U O I E T

D E

D R L B D Z

T E

V T

E Y D

V T

N E

V T

M L

P N T

O R

T M T P U T T S

M E S T N U T T E N R

This trust serves The communities Host communities This trust benefits Platinum’s the host communities surrounding of Platinum’s the host communities labour-sending of Platinum’s Platinum’s process Twickenham Project, of Mogalakwena areas in the Eastern Amandelbult Complex, operations in near Burgersfort, Complex which is Cape, Lesotho and situated between Rustenburg benefit benefit from this trust. close to Mokopane Mozambique benefit Thabazimbi and from this trust. and within the Mapela through this non-profit Northam. district. organisation.

A series of articles will be published in upcoming issues of this newspaper, which will provide more details on R132 MILLION the projects the community development trusts and the SHARED BETWEEN THE COMMUNITY ENTITIES non-profit organisation are working on. 6 COMMUNITY ISSUE 1 2020 POLOKWANE TIMES SAFER SANITATION BRINGS JOY TO GA-PHIRI Ga-Phiri residents are benefiting from Anglo American Platinum’s commitment to helping to eradicate dangerous pit toilets in Limpopo.

ne hundred ventilated “This community is gripped improved pit (VIP) by water shortages and the VIP O toilets have boosted toilets offer a cleaner septic safety and sanitation in tank system that is far safer Ga-Phiri, Ga-Chuene, thanks than traditional pit toilets,” to Polokwane Metallurgical says Platinum project manager Complex (PMC). Phenya Raphekwane. PMC built the toilets PMC’s contracting partner for the community, which for the project, Naeltjie are kitted out with a state- Trust Trading Enterprises of-the-art system that (NTTE), sourced labour from uses septic tanks as well the Ga-Phiri community natural wind, sunlight and to complete the project. decomposition processes Community Engagement to provide safe, hygienic Committee member Duze sanitation. Malatji and traditional authority Limpopo member of the council member William executive committee (MEC) Mashiane expressed their for education, Polly Boshielo, gratitude. committed to eliminating Project steering committee pit toilets in the province member Charles Madibana as part of government’s agreed that safer sanitation investment in infrastructure is a priority for everyone development. PMC supports “We’re truly happy about this this vision. donation,” he says.

CELEBRATING… The Ga-Phiri community celebrated the investment that PMC made in their well-being. Front, from left, are Titus Machaka, Naeltjie Trust Trading Enterprises director; Duze Malatji, community engagement committee member; and Morongoa Thaba, community relations officer. Standing are Charles Madibana, project steering committee member and William Mashiane, traditional authority council member.

We used the project to train local people in how to build and install these sanitation systems. They can use the certificates they have earned in their efforts to get more work.

SAFER… Morongoa Thaba community realtions officer, TITUS MACHAKA, DIRECTOR, inspects the VIP toilets which were donated by PMC to NAELTJIE TRUST TRADING ENTERPRISES ensure safer sanitation. POLOKWANE TIMES ISSUE 1 2020 NEWS 7 HEALTH CARE NOW IN REACH A broad range of healthcare services is available at Naledi Clinic, which opened on 3 February 2020.

OPERATING.... The newly-built Naledi Clinic was handed to the Department of Health (DoH) in November last year.

he completion handover of Naledi on their doorstep,” said DoH Capricorn Clinic by Anglo American Platinum District primary health care acting Tto the Department of Health (DoH) director Esther Chuene. in Limpopo took place on 28 November DoH Polokwane Sub District primary last year. Naledi Clinic opened to health care assistant manager Herman patients on 3 February, providing access Sema said he was excited to see Naledi to medicines, trauma treatment and Clinic in full operation, while DoH maternity care. Capricorn District primary health care Platinum funded the project as part assistant manager Albertina Olyphant of Polokwane Metallurgical Complex's praised the quality of the medical (PMC) Social and Labour Plan. services it is providing. Naledi Clinic's comprehensive facility includes a the reception area, dispensary, maternity ward with “We’re happy to have pre-natal rooms, stock rooms, a trauma received this clinic. It consulting room, a procedure room, an immunisation room, children’s will help us to provide consulting rooms as well as counselling quality health care to THUMBS UP… DoH Capricorn District primary health care assistant manager rooms and laboratory. There are also Albertina Olyphant; DoH Polokwane Sub District primary health care assistant residences for clinic staff. the community.” manager Herman Sema; Platinum Metallurgical Complex community relations Mintirho Business Enterprise was officer Morongoa Thaba; DoH Capricorn District primary health care acting the Platinum contracting partner NEIL SHIKWAMBANA, director Esther Chuene; DoH Capricorn District artisan foreman Phuti Mapeka; responsible for building the clinic. “The people of Naledi village will SPOKESPERSON, and Platinum project manager Phenyo Raphekwane. now have access to primary health care DEPARTMENT OF HEALTH LIMPOPO

What is COVID-19? SYMPTOMS INCLUDE A new virus, Coronavirus disease (COVID-19) results WASH HANDS Ensure food, including AVOID DIRECT CONTACT in respiratory infection. FREQUENTLY carry eggs, is THOROUGHLY with animals and their Fever Cough hand sanitiser COOKED environment IF YOU DEVELOP SYMPTOMS, SEEK Maintain good Keep away from Avoid TOUCHING MEDICAL CARE. Shortness PERSONAL HYGIENE PEOPLE WHO YOUR FACE before Inform your healthcare Sore of breath/ ARE SICK you wash your hands provider prior to the visit throat difficulty DO NOT TRAVEL breathing about your travel history if you think you are ill and any potential exposure. 8 WELLNESS ISSUE 1 2020 POLOKWANE TIMES

“Each and every South African needs to role up their sleeves to help build a violence-free society; a society we can all be proud of," says Polokwane Metallurgical Complex local socio-economic development manager Nkhensani Baloyi.

n an article published by alcohol and drug abuse, and the the Institute for Security fact that victims are often abused IStudies, researcher for peace and killed by people they know operations and peace building, makes it difficult to control. Liezelle Kumalo, writes that He said that the police will set research shows that preventive up more units to tackle family action should start at family violence, child abuse and sexual level and that psychological and offenses, and recruit more physical treatment for survivors female officers. is needed. The awareness-raising The education of girls and campaign, the 16 Days of women is an effective tool for Activism for No Violence Against women empowerment. She Women and Children, starts on writes: “Understanding the 25 November, the International causes of this violence is key to Day for the Elimination of finding solutions. Traditional Violence Against Women, and patriarchal attitudes about ends on International Human the subordination of women Rights Day, 10 December. perpetuate structural gender Some objectives of this inequalities.” campaign are to eradicate The latest crime statistics, violence in our society and to published in September, showed mobilise all communities to that violence against women promote collective responsibility is not declining. In September, for taking action against President Cyril Ramaphosa violence. committed to providing more The campaign aims funding to protect women and to encourage society to promised harsher penalties for acknowledge that violence gender based crimes. against women and children is Police Minister Bheki Cele not a government or criminal said that violent crime in South justice system problem, but a Africa is fuelled by high levels of societal problem.

EMERGENCY NUMBERS

• POLOKWANE POLICE STATION outh Africans are called to support the campaign by wearing a white ribbon, a symbol of peace, to 015 290 6577 show their solidarity. By wearing these ribbons for the duration of the 16-day period, you will be • SAPS CRIME STOP Sstating that you support the campaign and will encourage others to do the same, and in so doing, 08600 10111 create greater awareness. Here's what you can do: • WESTENBURG POLICE STATION • Support the campaign by wearing a white ribbon during the 16-day period. 015 292 9415 • A white ribbon is a symbol of peace and shows the wearer’s commitment to never committing or condoning violence against women and children. • SA NATIONAL COUNCIL FOR CHILD WELFARE • Volunteer to help organisations and community groups who support abused women and children. 011 339 5741 Donating your time, knowledge and skills can make all the difference. • GENDERBASED VIOLENCE COMMAND CENTRE • Speak out against woman and child abuse. 0800 428428 • Encourage victims to talk about abuse and ensure that they get help. • STOP GENDER VIOLENCE HELPLINE • Report any form of abuse to the police. 0800 150150/*120*7867# from any cellphone • Encourage children to report bullying behaviour to the authorities. • CHILDLINE REPORT CHILD ABUSE • Encourage men and to talk about abuse and actively discourage abusive behaviour. • Seek help if you are emotionally, physically or sexually abusive to your partner 0800 055 555 and/or children. Call the Stop Gender-Based Violence helpline at 0800 150 150. • FAMILY AND MARRIAGE SOCIETY OF SOUTH AFRICA • Talk to friends, relatives and colleagues and persuade them to take a stand against 011 975 7107 the abuse of women and children. • CRISIS LINE • Try to understand how your own attitudes and actions might help sexism and 0861 574747 violence to continue. • NATIONAL CRISIS LINE COUNSELLING SERVICE • Spread the message on social media using #16Days2019 086 132 2322 • Join community policing forums. Communities and local police stations are active partners in ensuring local safety and security. • SUICIDE CRISIS LINE • You may want to also become a reservist. Reservists are members of the 0800 567 567 community who volunteer their services and time to support local policing efforts. Contact your local police station to find out more. GO AMANA LE DITŠHABA E LEGO BENGGAE GO BOKAMOSO BJA GO SWARELELA BALA KA POLOKWANE GARE

TIMESPHATLALATŠO 1 2020 GO HLOMPHA BASADI KLINIKI YA NALEDI LETLAKALA 2 E BULA MABATI Phihlelelo ya tlhokomelo ya maphelo e fetogile nnete ge kliniki ya Naledi yeo e sa tšwago go agwa e bula mabati a yona ka di 3 Dibokwane. Anglo American Platinum e file Kgoro ya Maphelo (DOH) ya Limpopo kliniki ye ka di 28 Dibatsela ngwaga wa go feta. Mohlankedi wa dikgokagano tša setšhaba wa Polokwane Metallurgical Complex Morongoa Thaba; KAROLO YA motlatšamolaodi wa tlhokomelo ya tša maphelo ya motheo wa DoH seleteng sa Capricorn DIPLEOLO YA Raesetja Albertina Olyphant; Molaodi wa motšwaoswere wa tlhokomelo ya maphelo ya KATLEGO E motheo wa DoH seleteng sa Capricorn Esther Chuene; le molaodi wa HOLA projeke wa Platinum Phenyo Raphekwane ba tsenetše phethagatšo ya KELELATŠHILADIŠHABA TŠA neelano. Ditaba ka botlalo letlakaleng la 3. YEOPLATINUM E LETLAKALABOLOKEGILEGO 4 LE 5 LETLAKALA 4

GA GO SA NA TLHORIŠO LETLAKALA 6 2 KAKANYO PHATLALATŠO 1 2020 POLOKWANE TIMES BOLELA RE HLOMPHA LE RENA Nepokgolo ya Polokwane Times ya Anglo American Platinum ke go BASADI ikgokaganya le Tshedimošo ye ntši e ile ya laetšwa mabapi le ditšhaba tšeo elego tlhorišo ye e lebišitšwego go bong (GBV) benggae ba yona. Re Nakong ya Matšatši a 16 a Bohlabanedi, ao rata go kwa tšeo o a thomilego ka di 25 Dibatsela go fihla ka di ka ratago go di bala 10 Manthole. Re botšišitše babadi gore re ka kuranteng ye. šireletša bjang basadi kgahlanong le GBV. Bjalo ka basadi, re tsoga mesong, ra lokišetša bana go ya sekolong, ra a thušo ya gago re ka tlatša netefatša gore ba a hlapa ra ba lokišetša kuranta ye ka diathekele tše le difihlolo. Ke ka morago ga fao moo rena Kdi go kgahlago. Re tsebiše Re swanetše go hlompha re itokišetšago tša letšatši. Mantšiboa re ka ga ditiragalo tša tikologong basadi le seabe se ba potlakela gae go tšwa mešomong go lokiša ya geno le gore ke bo mang bao o bilego le sona go bopeng dilalelo le go ba thuša ka mešongwana ya dumago go bona re ba lemoga ka setšhaba se se kaone. gae. Go bohlokwa go tšea maikarabelo a diphihlelelo tša bona. Basadi ga ba nagane bophelo bja rena ka rena beng. Nakong ye nngwe re swanelwa go keteka monabo wo re Re tla akaretša gape ditiragalo ka bona feela, eupša ba le ditlhabollo tšeo di go amago o sepetšego, le mo maphelong a rena a go nepiša le meloko ye e sa gomme di sepetšwa ke Polokwane potlaka. tlago. Lefase ka moka Metallurgical Complex ya MATUMA MPHELO (40), SESHEGO Platinum. le swanetše go hlompha Re botše ka go fetiša gore ke basadi. Ba swanetše go ratwa, ba hlokomelwe ditaba tša mohuta mang tšeo o ka Basadi ke mohlala wa pale wa ratago gore re di akaretše. mme ba lebogwe. MMEYA MAMABOLO bophelo ka bo bjona. Peleng, (23), POLOKWANE basadi ba be ba se na maatla, ROMELA MOLAETŠA eupša ke a thaba ka gore ga bjale ba na le tokologo KA E-MEILE Basadi bafetogafetoga le maemo ya go imatlafatša. Se O ka re romela ditshwayotshwayo ebile ba kgona go hlama se bohlokwa ka gore tša gago le dikgopolo tša gago. Re dilo. Re swanetše go basadi ba swanetše go tla boya go wena go hwetša ditaba hlomphiwa ka tšohle ka botlalo. thabelwa ka dilo tšohle tšeo re di dirago tše ba di dirago, kudu O ka hwetša athekele ya gago ka sebete mo goba seswantšho sa gago kgatišong karolo ya bohlokwa ye bophelong. Ga ya kuranta ya go latela. ba e ralokago maphelong se ra swanela a bana ba rena. go dikadika RAYMOND RAMAFEMO go tsenela (32), POLOKWANE dipoledišano tša bothata. TSHILIDZI MAKWARELA Tlhorišo ye e lebišitšwego go (26), MANKWENG bong e ka dira mosadi a ikwe a se na mohola. Basadi ba swanetše go amogela gore ba polokwane.times@ bohlokwa. Mehola ya bobotse angloamerican.com bja mosadi e swanetše go ketekwa letšatši ka letšatši. Motsotswana mongwe le MAREO LE mongwe wa letšatši mosadi o a hlokomela, o a rata le DIPEELANO go thekga. Basadi ba na Hle re fe leina la gago, sefane le maatla le tšhušumetšo le leina la motse wo o dulago go ye kgolo mme ke dumela wona. gore basadi ba swanetše go O ka ba hlokaina ge o nyaka. hlomphiwa. Leina la gago le ka se gatišwe ka VERONICA MOKGONYANA kuranteng, efela o hloka go romela (28), POLOKWANE tšhedimošo ya boitsebišo bja gago ka botlalo go morulaganyi, wo a ka Banna ba aga dintlo, eupša basadi ba dira se utollego boitsebišo bja gago. magae. Re swanetše go ruta bana ba rena se. Basadi ba hlokomela bana le magae, Polokwane Times e phatlalatšwa mola ebile ba na le mešomo ye ba e dirago. Setšhaba se sengwe le se ke Anglo American Platinum, 55 Go bohlokwa go lemoga karolo sengwe se hloka lerato la mosadi le Marshall Street, Johannesburg, ye e ralokilwego ke basadi borutho. Basadi ke dikokwane tše SA. Kgatišo ye e tokologong ya naga ya rena. Ke ikgethilego tša maatla. Gantši ba a tšweleditšwe, ya gatišwa ikgantšha ka taba ya gore bjale re nyatšega, ka fao re a gapaletšega gore re le go phatlalatšwa ke ka keteka tekatekano. eme re naganišiše karolo ya bona mo SCAN ME Northern Media Group NAUM PHALANE (38), metseng ya gabo rena, mme re ba hlomphe. MOKETLA MAMABOLO (30), Caxton CTP. POLOKWANE SESHEGO POLOKWANE TIMES PHATLALATŠO 1 2020 DITABA 3

Mohlankedimogolophethiši (CEO) wa Anglo American Platinum Chris Griffith o a fologa bjalo ka Mohlankedimogolophethiši le bjalo ka molaodiphethiši wa Khamphani morago ga mengwaga ya go feta ye šupa.

riffith o tla fologa setulo – ke ile ka feleletša ke boela kopanong ya kakaretšo Anglo American Platinum, e le Gya ngwaga ka ngwaga ka moo ke thomilego mošomo waka di 16 Moranang 2020 gomme mengwageng ye 30 ye e fetilego. mohlatlami wa gagwe, Natascha “Re gatetše pele kudu mo Viljoen, o tla hlatlogela go Anglo American Platinum maemo a CEO. mahlakoreng a mantši, go thoma Modulasetulo wa ka dikaonafatšo tša polokego Anglo American Platinum, Norman go fihla ka go phetha ka katlego Ye ke nako ya nnete Mbazima, o rile: “Legatong la Boto, go beakanya gape le go bea ke rata go leboga Chris ge a etile maemong a go fapana potefolio ya ya gore moloko wo pele Anglo American Platinum matlotlo, yeo e tšwelago pele go mengwaga ye šupa ya go feta. tliša dipoelo go tšwa go dipeeletšo o latelago o tšee Seabe sa gagwe sa go ikgetha go tše di etelelago pele intastering. kaonafatšeng polokego le mešomo Ka morago ga mengwaga ye šupa boetapele go iša le phetogo ya ditšhelete se tlišitše ke le molaodi, re filwe tšohle dipoelo tše di botse kudu. tšeo rena bjalo ka sehlopha re kgwebo ye pele le “Tsepamelo go boithomedi le di fihleletšego, ye ke yona nako go hlabolla mebaraka ya go fapana ya maleba ya gore moloko wo go tliša boleng go sebakeng sa mehuta ya rena ya o latelago wa boetapele o tšee dimetale, go dirile Anglo American kgwebo o e iše pele gomme ba tšwela pele. Platinum gore e be maemong tliše boleng bjo bongwe. a mabotse a go tšwela pele go “Ke rata go leboga sehlopha gola go ya maemong a yona a saka sa khuduthamaga, ba bagolo Chris Griffith maatla ga bjale. Chris o fihleletše ba taolo le bašomi kamoka ba diphihlelelo tše bohlokwa Anglo American Platinum ka mengwageng ya gagwe ye 30 ya go go šoma ka maatla ga bona, šoma le Anglo American gomme boikgafo le thekgo yeo e išitšego re mo lakaletša tše dibotse kudu Khamphani ye kgolo ye mo e lego bakeng sa bokamoso.” gona lehono.” Griffith o re: “Ke ipshinne Mbazima o re se ka mohlatlami ka tlhotlo ye bohlokwa ya go eta wa Griffith: “Ke thabile go pele ye nngwe ya dikgwebo tše amogela Natascha Viljoen bjalo ka dikgolo tša dimetale tše bohlokwa CEO ya Anglo American Platinum. lefaseng ka bophara. Se e bile Natascha ke sehloa sa mošomo wo motelele wa go kgotsofatša le Anglo American

molaodimogolophethiši O a re tseba ebile o tseba le meepong ya rena le mo ditšhabeng Ke dumela gore wo a nago le kgwebo ya rena gabotse, o e lego benggae ba rena. boiphihlelo, wo a šomile le sehlopha sa rena sa “Gape ke maikarabelo a rena ga bjale re na le tlišago boitemogelo khuduthamaga mengwaga ye go aga godimo ga mekgwa ye monyetla wa go bja mengwaga ye mehlano ya go feta go eta pele mentši ya go tsentšha tirišong 28 ya mošomo go diphetogo tšeo di bego di nyakega ya sehlopha sa rena sa dimetale gopodišiša ka tšwa intastering ya go fetoša mošomo wa – le boleng sa polatinamo seo se šetšego rena ya moepo, e bja kgwebo go tšwa go – tshepetšo se raloka karolo ye bohlokwa moo re šomago akaretša dinaga ya rena ya mešomo.” ditikologong tše dintši tša tše dintši tša go Viljoen ga bjale ke hlogo ya bophelo bja sebjale, go thoma go ka gona meepong fapafapana, dimetale tshepetšo ya Anglo American, dinamelwa tša go hlweka le enetši, le diminirale go karolo yeo a e swerego go tloga go ya go bophelo bjo bo botse le le ditšhabeng akaretšwa ka 2014. Karolong ye, o etile pele dibenyabenyane, wa bona. diPGM. sehlopha sa lefase sa go tshepega “Polokego e bohlokwa, ka e lego benggae seo se utollotšego boleng bja dinako tšohle, ge o aga setšo sa Anglo American go tshepetšo ya mošomo wo o phagamego seo ba rena. mešomo ka polokego le ka pono ye se eteletšwego pele ke morero telele, go lemoga sebaka sa bona le batšeakarolo selo sa pele sa bohlokwa sa kgwebo kgwebong monaganong se bohlokwa go Natascha ya boleng bja moepo. bokamoso bja kgwebo ya rena. Viljoen Viljoen o re: “Ke ekwa ke Re tla šoma go netefatša gore thabile kudu go tšea karolo yaka seo re se dirago le mehola yeo ye ntshwa mo Anglo American re e tlišago go batšeakarolo Platinum gomme ke mahlatse go kamoka e a swarelela ka mo go abelwa kgwebo mo maemong a kgonagalago.” maatla ka tsela ye. Chris Griffith Viljoen o tla ikopanya le o bopile leswa dipotefolio tša Anglo American Platinum ka diPGM gore di swanele bokamoso di 1 Moranang 2020 le Group gomme ke a dumela gore re na Management Committee le monyetla wa go nagana gape of Anglo American plc ka di ka moo re šomago ka gona – mo 16 Moranang 2020. 4 DIPOELO PHATLALATŠO 1 2020 POLOKWANE TIMES

Ditšhaba tšeo di potologilego mafelo a mešomo a Anglo American Platinum mo profenseng ya Limpopo le ya Bokone Bophirima di tla holega go tšwa go karolo ya poelo ya katlego ya Khamphani, yeo e akaretšago le tefelo ya karolo ya poelo yeo e kgethegilego.

itšhaba e lego benggae ba beeleditšwe ka go diprojeke tša Khamphani le ditikologo setšhaba mengwageng ye šupa Dtšeo di romelago bašomi ya go feta. di holega go tšwa go mošomo Go tlaleletša go ditherasete tša wa Khamphani ka Therasete tlhabollo ya setšhaba, ditšhaba e ya Lefa La Rona, motšeakarolo lego bengae di tšwela pele di wa boraro o mogolo wa Anglo holega go tšwa go polane ya American Platinum. Dimillione leago le mešomo ya Platinum le tša go feta R331 e le karolo ya diprojeke tša merero ya peeletšo poelo di tla lefšwa go therasete, ya setšhaba. Palomoka ya yeo e bego e beakanyeditšwe go kholego ya go holega ga ditšhaba hola ditherasete tša tlhabollo ya ngwageng wa moragorago wa setšhaba tša go arogana le tša ditšhelete ke dimillione tše R619. go ikema. Theko ya didirišwa le ditirelo Le ge karolo e tla šomišwa ke selo sa pele sa bohlokwa go go lefa kadimo ya Lefa La Rona, fetiša go Platinum, moo R4.7bn dimillione tša go feta R132 tša e šomišitšwego go ditšhaba tša dikarolo tša poelo di tla ba kgauswi ka 2019. gona lebakeng la diprojeke tša Molaodi wa lenaneo wa tlhabollo. Diprojeke tše di laolwa Platinum, Werner Grundling o re: ke ditherasete tša tlhabollo “Ge dikhampani di šoma gabotse, ya setšhaba tšeo di emelago Afrika Borwa e šoma gabotse. baholegi mo ditšhabeng tšeo di Dikhamphani tšeo di nago le poelo potologilego mafelo a mošomo di ka lefela tšhelete ya dilaesense gagolo ka mošomo wo ditherasete tla beeletšwago ka gona go aga lego benggae ba Platinum le le mokgahlo wo o sa dirego le metšhelo go mmušo,tša thwala tša tlhabollo le mokgahlo wo o godimo ga dikatlego tše dintši ditikologo tšeo di romelago letseno wo o emelago ditikologo batho, tša reka dilo le ditirelo, tša sa dirego letseno di bego di o tšeo di šetšego di fihleletšwe ke bašomi. Go ba le phihlelelo tša khamphani tšeo di romelago beeletša gape dikgwebong tša dira, kudukudu mengwageng ye ditherasete tše,” a realo. ya WiFi go kgontšha maloko a bašomi ba Platinum. tšona, ba fa batšeakrolo moputso meraro ya go feta, go hlohleletša Projeke ya bohlokwa le setšhaba phihlelelo ya mahala Dikarolo tša poelo di tla le go beeletša go ditšhaba. kgolo ya selegae le go lebelelana pulamadibogo ka ditherasete ya inthanete le marangrang oketša lebelo la bohlokwa go “Go aga ditšhaba tša go atlega le ditlhotlo tše di lebanego le ke go phethela le go tšwela a kgokagano ya setšhaba, le dimillione tše R461 tšeo di šetšego mo re šomelago gona ke kokwane ditšhaba e lego benggae ba rena. pele di fana ka polatefomo ya ditlabelo tšeo di humilego di amogetšwe ke therasete go ye bohlokwa ya leano la rena la go “Re lebeletše go bona ka tlhabollo ya mahala ya WiFi tša tlhabollo go barutwana tšwa go Platinum gomme di swarelela. Re tloga re ikgantšha moo karolo ya poelo ya 2019 e go setšhaba go ditšhaba e gammogo le barutiši.

KA MOO THERASETE YA LEFA LA RONA

E ŠOMAGO KA A N E swere dimillione tša go feta tše tshela tša dišere tša O R Anglo American Platinum, Therasete ya Lefa La Rona ke motšeakarolo GONA A E L wa boraro o mogolo mo khamphaning. E fepa ditherasete tše nne tša tlhabollo A F ya setšhaba tšeo di ikemego le khamphani yeo e sa dirego letseno ye e bitšwago Therasete ye N E L Zenzele Itereleng, yeo e šomelago ditikologo tša bohlokwa tšeo di romelago e hlomilwe ke O A bašomi tša Platinum. Y I O Ka mekgahlo ye ya mehola ya setšhaba, tšhelete ye e dirilwego go tšwa go karolo ya Anglo American Š L T poelo ya dišere tša Lefa La Rona e elela ka go lebanya go diprojeke tša maleba tša gae

Platinum ka L L le tša ‘khuetšo ka moakanyetšo’ tša tlhabollo ya setšhaba.

E I

2011 bjalo ka E Diboto tša bahlokomedi ba ditšhelete ba mekgahlo, le bahlokomedi ba ditšhelete bao

A ba kgethilwego ke setšhaba, ba na le taolo yeo e tiilego, balaodibagolo ba mošomo le

setlabakelo Y

diyuniti tša maitemogelo tša tlhabollo ya projeke le go tsentšha tirišong.

sa matlafatšo 9

I Ditherasete tša tlhabollo ya setšhaba di kgontšha ditšhaba go dira maitlhamedi a

ya setšhaba go A bona a lebaka le le kopana, la magareng le le letelele. Maitlhamedi a nepišitšwe go

1 thuša ditšhaba go hlohla ditlhotlo tša bona le go bopa bokamoso bja bona bja go

netefatša tlhabollo L swarelela ka mošola ga bophelo bja meepo mo ditikologong tša bona.

ya go swarelela L Dilo tše tša bohlokwa ka go feta tša tlhabollo di akaretša boiphedišo, thuto,

O ya setšhaba mo G bophelo bjo bo botse le kimollo ya bodiidi. ditikologong tšeo Khamphani e šomelago go tšona le ditikologo tšeo di romelago bašomi. POLOKWANE TIMES PHATLALATŠO 1 2020 DIPOELO 5

TEMOŠO: TŠHELETE YEO E DIRILWEGO

BOLENG BO OKEDITŠWE GO TŠWA GO THEKIŠO BOLENG BO ABILWE BOLENG BO BEELEDITŠWE GAPE R100bn Boleng bjo bo dirilwego go tšwa go thekišo ya ditšweletšwa tša ditšweletšwa kamoka tša BOLENG BJO BO platinum morago ga ge ditshenyagalelo tša BEELEDITŠWEGO GAPE kgwebo le tshenyegelo ye nngwe di se na go ntšhwa. R18bn PALOMOKA YA Palomoka yeo e beeleditšwego gape mo khamphaning go dira MOTŠHELO GO MMUŠO gore kgwebo e swarelele, e gole R7.7bn gomme e fihlelele dipoelo ka moso. Motšhelo wa go lebanya le wa go se lebanye, go akaretšwa tšhelete yeo R2.2bn e lefelwago magoši, wo o lefilwego Motšhelo wo o mmušo wa Afrika Borwa. lefilwego ke bašomi DIKAROLO TŠA POELO (PAYE, UIF) MEGOLO LE MEGOLO YA GO BATŠEAKAROLO R14bn LETŠATŠI GOBA BEKE Batšeakarolo ba šomiša dikarolo tša R11bn poelo go bopa lehumo gomme ba Megolo, megolo ya letšatši goba beke le mehola ye beeletša go dikgwebo tše dingwe. mengwe go akaretšwa phenšene yeo e lefetšwego bašomi le borakontraka. Se se ba fa letseno leo le R331m ka šomišwago mo ditšhabeng tša bona gomme la bopa lehumo. Karolo ya poelo yeo e lefilwego Therasete ya Lefa La Rona.

GO REKA DILO TŠE BOHLOKWA LE DITIRELO R41bn Khamphani e hloka dilo tša bohlokwa tša go fapana, didirišwa, ditlabakelo le ditirelo gore e šome. 95% ya dilo tše bohlokwa le ditirelo di SETŠHABA humanwa gona ka mo Afrika Borwa. DIPROJEKE TŠA TLHABOLLO TŠHELETE YEO E ŠOMIŠITŠWEGO R619m GO REKA GO BAABI BA GAE Khamphani e beeletša go setšhaba. Kgodišo ya R4.7bn setšhaba e direga ka peeletšo go tlhokomelo ya Tšhelete yeo e šomišitšwego go ditšhaba tša bophelo bjo bo botse, thuto, thupelelo ya kgauswi go potologa lefelo la mošomo la Khamphani. mabokgoni le tlhabollo ya kago ya motheo.

R331 MILLIONE 6,290,365 YA DIŠERE KA PALOMOKA YA 52.60 YA KAROLO YA POELO KA KAROLO YA DIPOELO GO THERASETE YA LEFA LA RONA

ECHA COMM ENA C TŠA R ELENG A S BA RG U R OM A EN R NO Š C U N JA M AN A TE N T O B IT B C I - M Y U W E P A N A N L O L D R N M E I M E W O O T E T Z U U M H F S H Y V N K N T U I

I U O I E T

D E

D R L B D Z

T E

V T

E Y D

V T

N E

V T

M L

P N T

O R

T M T P U T T S

M E S T N U T T E N R

Therasete ye e Ditšhaba tšeo Ditšhaba e lego Therasete ye e hola Ditikologo tšeo di šomela ditšhaba di potologilego benggae ba Projeke ditšhaba e lego romelago bašomi tša e lego benggae ba tshepedišo ya ya Twickenham ya benggae ba Complex Platinum tša Kapa Amandelbult Complex mošomo ya Platinum Platinum, kgauswi ya Mogalakwena yeo Bohlabela, Lesotho le ya Platinum, yeo e mo Rustenburg di a le Burgersfort, di a e lego kgauswi le Mozambique di holega lego magareng ga holega go tšwa go holega go tšwa go Mokopane le ka gare go tšwa go mokgahlo wo Thabazimbi le Northam. therasete ye. therasete ye. ga selete sa Mapela. o sa dirego letseno.

Ditlhatlamano tša diathekele di tla phatlalatšwa dikgatišong tše di latelago tša kuranta, go fa ditaba ka botlalo ka ga R132 MILLIONE diprojeke tšeo ditherasete tša tlhabollo ya setšhaba le E AROLELANWE MAGARENG GA MEKGAHLO YA SETŠHABA mekgahlo yeo e sa dirego letseno di di šomago. 6 POLOKEGO PHATLALATŠO 1 2020 POLOKWANE TIMES KELELOTŠHILA YE E BOLOKEGILEGO E TLIŠA LETHABO MO GA-PHIRI Badudi ba Ga-Phiri ba holega go tšwa go boitlamo bja Anglo American Platinum bja go thuša go fediša dintlwana tša boithomelo tše kotsi tša melete mo Limpopo.

intlwana tša boithomelo ke tlhokego ya meetse mme tša melete tšeo di dintlwana tše tša boithomelo Dkaonafaditšwego tše tša VIP di fana ka tanka ya lekgolo di hlatlošitše polokego sephothiki ya go hlweka ya go le kelelotšhila mo Ga-Phiri, bolokega kudu go feta dintlwana Ga-Chuene, ditebogo go tša boithomelo tša sekgale tša Polokwane Metallurgical melete,” gwa realo Molaodi wa Complex (PMC). Diprojeke wa Anglo American PMC e agile dintlwana tša Phenya Raphekwane. boithomelo tša setšhaba, tšeo di Modirišani wa rakontraka wa tlabaketšwego ka tshepetšo ya PMC mo projekeng ye, Naeltjie dira-ga-di-bonwe ya go šomiša Trust Trading Enterprises ditanka tša sephothiki le phefo (NTTE), o nyakile bašomi go ya tlhago, mahlasedi a letšatši tšwa go setšhaba sa Ga-Phiri go le tshepedišo ya podišo go aba phetha projeke ye. kelelotšhila ye e bolokegilego ye Leloko la Komiti ya Kamano e hlwekilego. ya Setšhaba Duze Malatji le Molekgotlaphethiši (MEC) leloko la khansele ya pušo ya wa thuto wa Limpopo, Polly setšo William Mashiane ba Boshielo, o ikemišeditše go laeditše tebogo ya bona.” fediša dintlwana tša boithomelo Leloko la komiti ya bolaodi tša melete mo Profenseng bjalo ya projeke Charles Madibana o ka karolo ya mmušo ya peeletšo dumetše gore kelelotšhila ye e ya tlhabollo ya kago ya motheo. bolokegilego ke selo sa pele sa PMC e thekga pono ye. mang le mang. “Re thakgetše e “Setšhaba se se aparetšwe le ruri ka mpho ye,” o realo.

GO A KETEKWA… Setšhaba sa Ga-Phiri se ketekile peeletšo yeo PMC e dirilego go ba thakga. Ka pele, go tšwa go la nngele, ke Molaodi wa Naeltjie Trust Trading Enterprises, Titus Machaka; Leloko la Komiti ya Kamano ya Setšhaba Duze Malatji; le mohlankedi wa dikgokagano tša setšhaba Morongoa Thaba. Ba go ema ke leloko la komiti ya bolaodi bja projeke Charls Madibana le leloko la khansele ya pušo ya tša setšo William Mashiane.

Re šomišitše projeke go rupelela batho ba mo motseng go aga le go lokela ditshepetšo tša kelelotšhila. Ba ka šomiša disetifikeiti tše ba di humanego mo maitapišong a bona go humana mešomo ye mengwe.

GO BOLOKEGILE…Mohlankedi wa dikgokagano Morongwa Thaba, o hlahloba dintlwana tša VIP tšeo di neetšwego ke TITUS MACHAKA, PMC go netefatša kelelotšhila yeo e bolokegilego. MOLAODI WA NAELTJIE TRUST TRADING ENTERPRISES POLOKWANE TIMES PHATLALATŠO 1 2020 DITABA 7 TLHOKOMELO YA MAPHELO BJALO E A FIHLELELEGA Mehutahuta ya ditirelo tša maphelo ka bophara e a humanega mo kliniking ya Naledi, yeo e butšwego ka di 3 Dibokwane 2020.

Kliniki ye ntshwa yeo e sa tšwago go agwa ya Naledi e neetšwe Kgoro ya tša Maphelo (DoH) ka di 28 Dibatsela ngwaga wa go feta.

hethagatšo ya neelano ya Kliniki ya realo Molaodi wa motšwaoswere wa Naledi ke Anglo American Platinum tlhokomelo ya motheo ya tša maphelo Pgo Kgoro ya tša Maphelo (DoH) e wa DoH seleteng sa Capricorn Esther dirilwe ka di 28 Dibatsela ngwaga wa go Chuene. feta. Kliniki ya Naledi e buletšwe balwetši Motlatšamolaodi wa tlhokomelo ka di 3 Dibokwane ya aba phihlelelo go ya motheo ya tša maphelo wa DoH dihlare, kalafo ya letšhogo le tlhokomelo mo Polokwane wa Sekgao sa Selete ya baimana. sa Capricorn Herman Sema o rile o Platinum e thekgile projeke bjalo thabile go bona Kliniki ya Naledi e šoma ka karolo ya Polokwane Metallurgical ka botlalo, mola Motlatšamolaodi wa Complex (PMC) ya Polane ya Leago le tlhokomelo ya motheo ya tša maphelo Mešomo wa DoH wa Selete sa Capricorn Albertina Kliniki ya Naledi ya makala a mantši Olyphant o retile boleng bja ditirelo tša e akaretša lefelo la kamogelo, mo go bongaka yeo e fanago ka tšona. abjwago dihlare, lefelo la bobelegelo la go ba le diphapoši tša bohlahlobelo bja pele ga pelego, diphapoši tša bobolokelo, “Re thakgaletše go diphapoši tša kalafo ya letšhogo, phapoši amogela kliniki ye. MENWANA GODIMO… Motlatšamolaodi wa tlhokomelo ya motheo ya tša ya tekolo ya balwetši, phapoši ya go entela, phapoši ya tlhahlobelo ya bana E tla re thuša go aba maphelo mo seleteng sa Capricorn Albertina Olyphant; Motlatšamolaodi wa gammogo le diphapoši tša boeletši le tlhokomelo ya boleng tlhokomelo ya motheo ya tša maphelo wa Sekgao sa Selete sa Polokwane laboratori. Go na le gape mafelo a go dula ya tša maphelo mo Herman Sema; mohlankedi wa dikgokagano tša setšhaba wa Platinum a bašomi ba kliniki. Metallurgical Complex Morongoa Thaba; Molaodi wa motšwaoswere wa Mintirho Business Enterpise e be e setšhabeng.” tlhokomelo ya motheo ya tša maphelo wa Kgoro ya tša Maphelo mo seleteng le molekani wa rakontraka wo a nago le maikarabelo a go aga kliniki. sa Capricorn Esther Chuene; foromane ya diathisene tša DoH seleteng “Batho ba motse wa Naledi ga bjale NEIL SHIKWAMBANA, SEBOLELEDI sa Capricorn Phuti Mapeka; le Molaodi wa Diprojeke wa Platinum Phenyo ba tla fihlelela tlhokomelo ya motheo ya SA KGORO YA TŠA MAPHELO, Raphekwane. maphelo mo menyakong ya bona,” gwa LIMPOPO

Naa COVID-19 ke eng? DIKA DI AKARETŠA Ke twatši ye ntshwa, twatši ya bolwetši bja (Coronavirus Netefatša gore dijo, ŠIROGA GO BA LE KAMANO Široga go KGOMA COVID-19) e feleletša e le go akaretšwa mae, THWII le diphoofolo le SEFAHLEGO SA GAGO pele ga phetelo ya mohemo. Letadi Go gohlola di APEILWE GABOTSE tikologo ya tšona. ge o ka hlapa diatla tša gago. GE O KA BA LE DIKA, NYAKA THUŠO YA TŠA THIBELO HLAPA DIATLA O SE TŠEE LEETO KALAFO. Go hema ka Boloka bohlweki bja KGAFETŠAKGAFETŠA ge o nagana gore o Tsebiša moabi wa gago wa Mogolo bonnyane/ go gago bjo bobotse e ba le sehlwekiša diatla a lwala tlhokomelo ya maphelo pele wa thatafalelwa ga ketelo mabapi le histori bohloko ke go hema ya gago ya leeto le kgonagalo Eba kgole le ya go se šireletšege. BATHO BA GO LWALA 8 BOITEKANELO PHATLALATŠO 1 2020 POLOKWANE TIMES GO BUŠETŠA MAEMO MORAGO KGAHLANONG LE TLHORIŠO

“Motho o mongwe le o mongwe wa Afrika Borwa o swanetše go itokišetša go šoma ka maatla go thuša go aga setšhaba sa go hloka tlhorišo; setšhaba seo re ka ikgantšhago ka sona,” go realo Molaodi wa tlhabollo ya ikonomi ya leago wa Polokwane Metallurgical Complex Nkhensani Baloyi.

a gare ga athekele yeo maemo a godimo a tšhomišompe e phatlaladitšwego ke ya dinotagi le diretebatši, le taba KInstitute for Security ya gore batšwasehlabelo gantši Studies, monyakišiši wa mešomo ba tlaišwa le go bolawa ke batho ya khutšo le kago ya khutšo, bao ba ba tsebago go dira taolo e Liezelle Khumalo, o ngwala gore be boima. nyakišišo e laetša gore tiro ya O rile maphodisa a tla thea thibelo e swanetše go thoma diyuniti tše dingwe go šogana le maemong a lelapa, gomme tlhorišo ya ka lapeng, tlaišo ya kalafo ya monagano le mmele e a bana le melato ya thobalano, le hlokega go baphonyokgi. go kalatša baofisiri ba basadi. Thuto ya basetana le basadi Lesolo la go tliša tshedimošo, ke sebetša sa maleba sa go ba Matšatši a 16 a Bohlabanedi a matlafatša. O ngwadile gore: Tlhokego ya Tlhorišo Kgahlanong “Go kwešiša tlholego ya tlaišo le Basadi le Bana, le thoma ye ke senotlelo sa go humana ka di 25 Dibatsela, Letšatši la tharollo. Mekgwa ya setšo ya Boditšhabatšhaba la Phedišo go etiša banna pele mabapi le ya Tlhorišo Kgahlanong le nyenyefatšo ya basadi e godiša go Basadi, gomme la fela ka se lekalekanele ga bong.” Letšatši la Boditšhabatšhaba la Dipalopalo tša bjale tša Ditokelo tša Botho, 10 Manthole. bosenyi, tšeo di phatlaladitšwego Maikemišetšo a mangwe a ka Lewedi, di laeditše gore lesolo le ke go fediša tlhorišo tlhorišo kgahlanong le basadi mo setšhabeng sa rena le go ga e fokotšege. Ka Lewedi, kgothaletša ditšhaba kamoka Mopresidente Cyril Ramaphosa go tšwetša pele boikarabelo o itlamile go fana ka thekgo ya ka seboka bja go tšea kgato mašeleng go šireletša basadi kgahlanong le tlhorišo. gomme a tshepiša dikotlo tše Lesolo le ikemišeditše go bogajana go bosenyi bjo bo hlohleletša setšhaba go lemoga lebišitšwego go bong. gore tlhorišo kgahlanong le Tona ya maphodisa Bheki basadi le bana ga se bothata Cele o rile bosenyi bjo bošoro mo bja mmušo goba kgoro ya toka, O KA DIRA BJANG Afrika Borwa bo bešeletšwa ke eupša ke bothata bja setšhaba.

DINOMORO TŠA TŠHOGANETŠO • SETIŠI SA MAPHODISA SA POLOKWANE PHAPANO? 015 290 6577 aAfrika Borwa a bitšwa go thekga lesolo ka go apara lelente le le šweu, sešupo sa khutšo, go • SAPS EMIŠA BOSENYI laetša kemonokeng ya bona. Ka go apara malente ao nakong yamatšatši a 16, o tla ba o bolela 08600 10111 Mgore o thekga lesolo gomme o tla hlohleletša bangwe go dira bjalo, ka go dira bjalo, o hlola • SETIŠI SA MAPHODISA SA WESTENBURG temogo ye kgolo. Se ke se o ka se dirago: 015 292 9415 • Thekga lesolo ka go apara lelente le le šweu nakong ya matšatši a 16. • Lelente le le šweu ke sešupo sa khutšo gomme se laetša maikemišetšo a moapari gore a ka se ke a • KHANTSHELE YA BOSETŠHABA YA TLHOKOMELO dira goba dumelela tlhorišo kgahlanong le basadi le bana. YA BANA • Ithaope go ka thuša mekgahlo goba dihlopha tša setšhaba tšeo di thekgago basadi le bana bao ba 011 339 5741 tlaišitšwego. Go neela ka nako ya gago, tsebo le bokgoni go ka dira phapano. • SENTHARA YA TAOLO YA TSHOTLO YA BONG • Bolela kgahlanong le tlaišo ya mosadi le ngwana. 0800 428428 • Hlohleletša batšwasehlabelo go bolela ka tlaišo gomme o netefatše gore ba humana thušo. • MOGALA WA THUŠO YA TLAIŠO YA BONG • Bega mokgwa ofe goba ofe wa tlaišo maphodiseng. 0800 150150/*120*7867# from any cellphone • Hlohleletša bana go bega maitshwaro a bokgoa go ba taolo. • PEGO YA TŠA TLAIŠO YA BANA • Hlohleletša banna go bolela ka tlaišo gomme o nyagamiše ka mafolofolo maitshwaro a tlaišo. 0800 055 555 • Nyaka thušo ge eba o tlaiša maikutlong, mmeleng goba ka thobalano molekani wa gago le/ goba bana. Leletša mogala wa thušo wa Stop Gender-Based Violence mo go 0800 150 150. • SOSAETHE SA LAPA LE MANYALO SA AFRIKA BORWA • Bolela le bagwera, meloko le bašomimmogo gomme o ba tutuetše gore ba tšee kgato kgahlanong le 011 975 7107 tlaišo ya basadi le bana. • MOGALA WA TŠHOGANETŠO • Leka go kwešiša ka moo maitshwaro le mediro ya gago di ka thušago nyatšo ya bong le tlhorišo go 0861 574747 tšwela pele. • MOGALA WA TŠHOGANETŠO WA BOSETŠHABA WA • Phatlalatša molaetša mo go dikgašo tša leago ka go šomiša #16Days2019. DITIRELO TŠA KGOTHATSO • Tsenela boleloko bja diforamo tša sephodisa. Ditšhaba le ditiši tša sephodisa tša selegae ke badirišani 086 132 2322 ba mahlahla go netefatša polokego le tšhireletšego. • MOGALA WA TŠHOGANETŠO WA BAIPOLAI • O ka rata go ba motlatši. Batlatši ke maloko a setšhaba ao a ithaopago ka ditirelo tša ona le nako go thekga maitapišo a maphodisa a selegae. Ikgokaganye le setiši sa geno sa maphodisa go humana 0800 567 567 tshedimošo.