ENGAGING WITH OUR HOST COMMUNITIES FOR A SUSTAINABLE FUTURE MOGALAKWENA

NEWSPAPER OF THE YEAR 2018

ISSUE 3 2019TIMES

PLATINUM FINDING MORE ABOUT INVESTS IN PURPOSE THE MAPELA EDUCATION IN HELPING TASK TEAM OTHERS PAGE 2 PAGE 6 PAGE 9 NEW MECHANICAL HUB TO BOOST GA-MOLEKANA

GROUNDBREAKING MOMENT… A state-of-the-art mechanical hub and information technology centre (ITC) will soon open in Ga-Molekana, as a project initiated by the Mapela Faith Group becomes a reality. Representatives from the Mapela traditional leadership, mining structures, the Mapela Faith Group, the Mogalakwena Municipality, Conforto and Mogalakwena Complex gathered at the new site in appreciation of the new project and watched Mapela Faith Group chairperson Cheardley Hangwani turn the first sod. Read the full story on page 7.

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 3 2019 3 NEWS EQUIPPING THE BIGGER AND BETTER! NEXT GENERATION

To reach its full potential, Mogalakwena Complex is READY TO GROW… Eager to help unlock Mogalakwena Complex’s full looking to expand its operations. potential are, back from left: SRK intern Munangwa Mamathoni; SRK principal environmental scientist Franciska Lake; SRK senior social scientist bout 650 people attended public expansion that we have received from Adel Malebana; SRK environmental scientist Kavilan Naidoo and hub participation meetings, organised our stakeholders,” says Anglo American administrator Kholofelo Madiba. Front, from left: Mogalakwena Complex Aby SRK Consulting, to discuss Platinum principal project manager community relations officer Musa Mitileni; consultant Luyanda Ntlanjeni; Mogalakwena Complex's plans to expand Jaco Pieters. SRK director Vassie Maharaj; stakeholder engagement manager Peter the mine. These engagements included several Lentswane; SRK intern Karabo Maruapula; SRK environmental scientist The Mogalakwena Complex team is meetings at the 5-in-1 Sport Complex, Aphiwe-Zona Dotwana; service provider Vivian Langa; SRK intern Onalena considering what would be the best way which interested and affected parties Tjale and service provider Irene Nyamane. to expand the mine. The expansion plan were invited to attend as part of the is aligned with the operation’s existing environmental authorisation process. mining license and will be developed on They were able to engage with people from the existing surface lease area. Mogalakwena Complex, project teams, If the proposed expansion project is and SRK Consulting at the meetings. HOW TO RAISE COMPLAINTS AND INCIDENTS WITH approved, it will create around 1,500 jobs The meetings took place over a five-day during construction. Local community consultation period, to allow attendees members will be first in line for temporary raise questions and concerns. MOGALAKWENA COMPLEX jobs during this phase. There will also Pieters added: “The project is also be opportunities for local businesses to still subject to internal review processes. If you want to raise a You notify the The participate in construction. We have completed the pre-feasibility A complaint or discuss an issue social performance department will “We still need to do a lot of public study and the independent investment with Mogalakwena Complex, department of acknowledge consultation and gain several government assurance review is being concluded. The you need to contact its social your issue or that it has STEP 1 STEP complaint. 2 STEP received it. and legislative approvals to complete pre-feasibility B study comes next, and performance department. the project’s environmental approvals, then the feasibility study. These should Here is how it works... but we are pleased with the quality of be finished by early 2021. Only after the Within about five working days. the engagements we have had thus far feasibility study has been approved can and with the inputs on the proposed construction start.” The department The department The The incident or will contact will investigate department complaint will you to discuss and assess will contact be resolved to the issue or the issue or you to discuss the satisfaction STEP 6 STEP STEP 4 STEP STEP 3 STEP If the proposed expansion project is approved, it complaint. complaint. 5 STEP its findings. of both parties. will create around 1,500 jobs during construction. Within about four weeks, unless otherwise agreed. However, a lot of public consultations and legislative approvals still need to be gained before the project THE INFORMATION YOU NEED TO PROVIDE

can advance. • Your name and surname. You may remain anonymous but you need to supply these details. • Contact details to enable the department to speak to you about the issue or complaint, as well as to provide you with feedback. • The community or village in which you live. • Details about the incident or complaint. Please provide as much information as possible.

TYPES OF COMPLAINTS TYPES OF INCIDENTS Concerns and issues related Events and issues resulting to Mogalakwena Complex’s from Mogalakwena Complex’s operational activities. operational activities. HOW TO CONTACT MOGALAKWENA COMPLEX LISTENING ATTENTIVELY… About 650 people attended the engagement EMAIL: [email protected] meetings, which were held over five days. The proposed expansion project POST: Social Performance Department, Mogalakwena Complex, would include constructing a third concentrator; upgrading the South Steilloop Road, 0601 Concentrator; expanding the Blinkwater Tailings Storage Facility Compartment TELEPHONE: 015 418 2496 2; constructing a buffer water storage dam; developing a new waste rock dump; MEETING: You can call the above telephone number during office ” and expanding the existing mine fleet workshops and associated infrastructure. hours to arrange a meeting with the social performance department. 4 EDUCATION ISSUE 3 2019 MOGALAKWENA TIMES ITC BRINGS NEW OPPORTUNITIES A new information technology centre with 21 computers and nine laptops plus a year of free WiFi access has opened a world of possibility to John Petro Secondary School.

uality education is the cornerstone of a healthy Qcommunity, and their new information technology centre (ITC) has John Petro Secondary School’s learners excited. One of their educators remarked that the computers and access to internet provide great motivation for learning. Identifying with Anglo American Platinum’s sustainability goal of supporting resilient communities prompted Komatsu Mining Corporation, a Mogalakwena Complex contracting partner, to make this donation. “We sincerely appreciate what Platinum and Komatsu Mining Corporation have done for us. We will show our gratitude, not only in words but also by ensuring that this,” said Department of Basic to protect the facilities so that EXCITED ABOUT LEARNING... Learners, educators and

these facilities are fully used to Education Mahwelereng circuit current primary school learners representatives of Komatsu Mining Corporation and benefit learners and educators. manager Naomi Moshia. will still be able to use this Mogalakwena Complex in front of the container building that

I will visit the school from time She encouraged the learners essential equipment in high will serve as the new ITC. to time to personally see to and the Machikiri community school. We will take care of the ITC “ equipment. It will be used to benefit “learners and educators at John Petro Secondary School. Department of Basic Education, Mahwelereng circuit manager Naomi Moshia

SMILES OF GRATITUDE… Nine laptops were donated to the educators of John Petro Secondary School. Back, from left, are: John Petro principal Philemon Senwamadi; Komatsu Mining Corporation director, transformation, Dinah Williams; Department of Basic Education Mahwereleng circuit manager Naomi Moshia; Ga-Machikiri headman Johannes Machikiri and Mogalakwena Complex senior engineering manager Rousseau Jooste; and educator Catherin Mogaila. Front, from left: John Petro educators Mokonie Somu; Godfrey Phahlane; Sello Rankapole; Johannes Shika; Noah Maloa; and Pollen Mohale. MOGALAKWENA TIMES ISSUE 3 2019 5 COMMUNITIES LOCAL WITH LEBANG RE-IMAGINING MINING TO IMPROVE LIVES Anglo American Platinum is looking forward to an exciting future with all our stakeholders. Our burning ambition is to become the world’s most valued mining company, which supports thriving communities around its operations.

ike other mining sectors, the flows from this ambition is set to We have already spent platinum sector is suffering double our value in the next five millions to improve the lives of Las a result of the weak years. our communities in these key economy. Mogalakwena Complex is areas. In the past, we have been able proud of the role it plays in the The diagram below shows our to mine ourselves out of difficult local economy and continues investment. We are now asking times because our market kept to find new ways to support you, our communities, to commit growing. development and deliver to supporting Mogalakwena We have had to face the fact sustainable value. Complex in achieving our goals. that producing more at all costs To keep succeeding at this, Please help us by using the will not save us. We have had to we need all our people – our proper channels to make yourself radically change course to make employees and our community heard and support us by looking our business sustainable. members – to support us. after the infrastructure we are Our burning ambition is to Delivering lasting positive providing so that the generations re-imagine mining to improve socio-economic change in to come will also benefit from our people’s lives. The new our mine communities SLP commitments. purpose and strategy that is fundamental to our business. Our social and labour plan (SLP) outlines our Lebang commitment to socio- economic development, local procurement, human resources Mogalakwena Complex development and senior social performance employment equity. manager Lebang Gaobepe

MOGALAKWENAMOGALAKWENA COMPLEX COMPLEX | SOCIAL AND LABOUR PLAN (SLP) ADDING VALUE TO OUR COMMUNITIES Anglo American Platinum is proud of the role it has played in the local economy through its operations at Mogalakwena Complex and continues to explore new ways to support development and deliver sustainable value.

LOCAL PROCUREMENT SURFACE LEASES +R644m SOCIAL AND LABOUR PLAN (SLP) +R308m spent in 2018, 1,099 paid for land access through leases +R471m local jobs since 2015 spent between 2017 and 2018 delivering on the targets of our SLP, which outlines our commitment to socio-economic development, local LOCAL JOBS COMMUNITY TRUSTS procurement, human resource +R1bn +R64m development and employment equity. paid in salaries, wages, paid to the Alchemy Trust (as of end 2018). and PAYE to a local Our mining communities own a 0.63% share in REGIONAL INFRASTRUCTURE employee base per year Anglo American Platinum through this trust. R2bn Anglo American Platinum is investing in seven major projects in Limpopo. The projects relate to road infrastructure, water and REGIONAL SOCIO-ECONOMIC procurement. DEVELOPMENT (SED) Agri-processing, game and other farming, wireless mesh and Limpopo local supplier development. 6 COMMUNITIES ISSUE 3 2019 MOGALAKWENA TIMES FINDING PURPOSE IN HELPING OTHERS The Mogalakwena Complex Women in Mining (WIM) committee volunteered their time to provide a treat to the vulnerable children that visit the AleTuke Drop-In Centre in Moshate.

WHAT A TREAT... The Mogalakwena Complex Women in Mining (WIM) committee volunteered at the AleTuke Drop-In Centre. The initiative forms part of Mogalakwena Complex's volunteering forum, PlatinumForGood. The volunteers baked more than 400 cupcakes and donated them to the centre’s grassroots soccer graduation programme. The programme creates a simple but powerful connection between soccer and life while providing interactive HIV-prevention and life skills education. PLATINUM FORGOOD MAKES IT EASY TO DO GOOD ForGood helps you to find a cause that suits your interests, right where you VOLUNTEER NOW! are! It’s easy to volunteer your time, What’s stopping you? If you haven’t yet registered for ForGood, skills or anything you have to give. visit www.forgood.co.za and connect with a cause today! STEP 1 You can make a big difference to a worthwhile cause and someone in need, by connecting on ForGood – an online Go to www.forgood.co.za platform that connects everyday South Africans with reputable STEP 2 causes. Platinum’s employees do so through PlatinumForGood – Fill in your details under ‘Create an Account’ and click on ‘Register’. part of the forgood online platform. STEP 3 And if you represent or manage a registered charity, non-governmental You will receive a verification email. Click on the link in the email to verify organisation or non-profit organisation, forgood is just what you need to your account, at which point you’ll be asked to choose a password. connect you with skilled volunteers, donations and valuable connections into corporate employee volunteering programmes. You are now ready to sign in and connect with a cause!

If you’re not sure if your cause qualifies, REGISTER YOUR CAUSE! email [email protected] or call STEP 1 • Your latest tax clearance certificate from SARS. 011 325 2584 Go to www.forgood.co.za. • Your cause’s logo in JPG or PNG format. STEP 2 • Your contact and social media details. We’ll be Click on ‘Register’. phoning to check that you’re available on the numbers you give us. STEP 3 Fill in your details and upload these supporting • Your first need: For example, how our users documents: can help you by volunteering their time or skills, or by donating goods. • Documentation that proves your organisation is older than one year, like your non-profit STEP 4 organisation (NPO) certificate, non-profit Forgood will send you an email with company (NPC) certificate or public benefit an activation link. Click the link in the trust deed. email to complete registration. MOGALAKWENA TIMES ISSUE 3 2019 DEVELOPMENT 7 NEW MECHANICAL HUB TO BOOST GA-MOLEKANA By the end of this year, the Ga-Molekana Mechanical Hub and Information Technology Centre (ITC) will be up and running. It will occupy a mall-like GOING GREEN… Conforto building and include a mechanical workshop where mechanics will be safety representative Sakkie Pretorius proudly showed trained by the Komatsu Mining Corporation, a spares shop, a food bank, off a Green Crete block, the an ITC and an internet café, as well as business services centre. The hub material that will be used to will offer entrepreneurship and community upliftment programmes too. build the hub.

he hub is one of the ideas stemming from TMogalakwena Complex’s engagement with the Mapela Faith Group, which includes pastors from the 42 villages surrounding the mine. A sub-structure of the Mapela Faith Group, called the Faith Foundation, will manage the hub once it has been built. Mogalakwena Complex will continue to mentor and financially support the Mapela Faith Group in its running of the hub. IMPROVED ECONOMY… An appreciative Mapela Faith Group “In order to create a better chairperson Cheardley Hangwani (left) expressed his thanks to tomorrow, it’s essential to Platinum and Komatsu. Conforto communications representative work with Anglo American Martine Solomon encouraged local entrepreneurs to come forward to work on the project. Platinum and Komatsu," said Mapela Faith Group chairperson Cheardley Hangwani. "In 2016, we identified needs like the food bank, which will be used to provide for child-headed families; and the ITC, which will provide services like copies, MORE ABOUT GREEN faxes or emails. At the moment, our people have to travel to town CRETE TECHNOLOGY to access these services, which costs up to R89,00 each time.” Green Crete is a combination of recycled waste, binding Conforto communications chemicals and emulsions used to create an effective walling representative Martine Solomon and building solution. said that they would look for It provides a more effective and greener product than local sub-contractors first conventional bricks and mortar. Green Crete addresses in order to employ locally several challenges faced in the building industry, including weight, quality control, effectiveness, adaption and time- where possible and would ENHANCING QUALITY OF LIFE… “It’s a privilege to be part related issues. collaborate with the Mapela of this project,” said Platinum social performance project This building solution’s ability to withstand water Mining Committee. “We want to manager Denny Fathe-Aazam (left). Mogalakwena Complex penetration offers a great advantage over other walling encourage local entrepreneurs socio-economic development manager Hilda Motumi (right) systems. It is mould resistant and doesn’t emit any toxic to come forward. We need to added that the mine is proud to add value to the Ga-Molekana fumes when cut or exposed to fire. come together as a community community. to create a better economy in Ga-Molekana,” she emphasised. Platinum social performance project manager Denny ENHANCING LIVES... The Fathe-Aazam said: “This earthmoving equipment partnership with Komatsu is was ready to start the exactly the kind of thing we want construction process for the Mechanical Hub immediately to see more of. It’s a privilege to after the official sod-turning be part of this project, initiated ceremony in Ga-Molekana in by the Mapela Faith Group, March. which will enhance the quality of life of the Ga-Molekana Photos by Solly Masenge community.” The sod-turning ceremony was attended by dignitaries such as Ga-Molekana Hangwani said: “We're headwoman Melita Molekana; thankful to Platinum for representatives of the initiatives like this. It's Mogalakwena Municipality; heartening that Platinum is eager the Mapela Faith Group and to work with stakeholders.” Mogalakwena Complex senior In line with Mogalakwena management. Complex’s commitment to The hub forms part of Zero Waste to Landfill (ZW2L) Mogalakwena Complex’s social by 2020, the hub will be built with and labour plan (SLP). Green Crete. 8 CRIME ISSUE 3 2019 MOGALAKWENA TIMES STEALING MY CATTLE COMMITTED TO UPLIFTING IS STEALING MY LIFE! Stock thieves do a lot of harm by stealing cattle, sheep and goats from families who depend on their livestock for daily food and for a living. MAPELA'S PEOPLE

Photo: Pexels and Lisa Johnson from Pixabay

o help people who are ∙ Laws about harmed by the loss of their transporting Tstock, Barui Against Stock livestock; and Theft, a non-profit organisation, ∙ How to take was formally launched in 2016. proper care of “The increase of theft in livestock. Mogalakwena made us decide to This NGO establish the Barui Against Stock also provides FIGHTING STOCK THIEVES… Barui Against Stock Theft N11 secretary Martha Baloyi; chairperson Ephraim Theft N11, Mokopane, branch,” help to Langa and national additional member Patricia Langa form a dynamic team in their fight against livestock theft. said Barui chairperson Ephraim community Langa. members Another aim of this whose stock organisation is to educate people has been lost. for help or visit the Department community members to join the Against Stock Theft N11, you about the preventative steps they “It’s important for livestock of Agriculture,” Langa added. organisation. They point out that will need to pay a once-off can take against theft. owners to brand their stock. The Barui Against Stock Theft it will take a combined effort to joining fee of R150 and a monthly Barui Against Stock Theft law clearly states: no brand mark, N11 secretary Martha Baloyi combat stock theft. contribution of R20,00. For more raises awareness and helps with: no case. If you don’t know how to and national additional member If you are interested in information, contact Ephraim ∙ Brand marks/identification; brand your livestock, just ask us Patricia Langa encouraged becoming a member of Barui Langa on cel: 076 701 5701. BUSINESS INTEGRITY AND FAIRNESS PROPOSALS NO LONGER ACCEPTED Anglo American Platinum is committed to fair business practices that promote equal opportunity. That is why we follow a procurement and/or tender process that allows all stakeholders the opportunity to tender for an opportunity. With this in mind, the Mogalakwena Complex team TIPS TO PREVENT will no longer accept proposals of any nature from the stakeholders or community members. Documents of this nature will only be accepted if they respond to a specific call for expression of STOCK THEFT interest, a quotation request or a tender. ∙ Keep cattle enclosures as far from roads as possible so that it isn’t easy to load stock; All requests for services and products will follow ∙ Keep fences and gates in good condition; the standard Anglo American Platinum ∙ Keep sheep and cattle as close to your house as possible; procurement procedures which include obtaining ∙ Use a reliable herd boy to watch over your livestock; ∙ Count livestock regularly; three quotations and an official tender process for ∙ Report missing livestock immediately; projects based on their nature or value. ∙ Make sure that all your animals are clearly marked. This will enable the police to identify stolen livestock; Procurement opportunities available at Mogalakwena ∙ Design an alarm system, such as bells around cattle’s necks; and Complex are displayed on the noticeboards at the kgoro or ∙ Cooperate with the police and local stock-theft authorities to promote visible policing at all times. traditional authorities and on various business forums. MOGALAKWENA TIMES ISSUE 3 2019 DEVELOPMENT 9 COMMITTED TO UPLIFTING MAPELA'S PEOPLE Improving the lives of their people is a passion for the members of the Mapela Task Team (MTT).

haring Anglo American Platinum’s vision of Sbuilding resilient communities, the MTT takes great pride in the role it is playing in enhancing the quality of life of community members. The task team, which includes representatives from all 42 villages, was formed to engage with Mogalakwena Complex about its social and labour plan (SLP) and other development initiatives to benefit the community. “In cooperation with the MTT, we are having a significant impact on the lives of “I’m a hard worker and I strongly believe BRINGING CHANGE... Front, from left: procurement committee chairperson our people by giving them opportunities that my dedication to the community will Veronica Langa; deputy secretary Leah Lebogo; water and sanitation manager to build a better future. This partnership help the team achieve success. I’m driven Rose Tlhotse; communications officer Samuel Lebelo; and independent shows that, by working together, we by service to the community. My loyalty and administrator Cheardly Hangwani. Back: Chairperson of the committee for can make a positive difference,” said respect for my colleagues and my desire to education, health, safety and environment Piet Lesiba; deputy chairperson make change a reality will benefit not only Platinum’s head of social performance, James Malesela Molokomme; chairperson Michael Moseamedi; secretary Ted Muhajir. the team, but also our community.” Phakane Mabe; and project manager Frans Phago. MTT deputy secretary Leah Lebogo, from KEEPING IT REAL Danisani. MTT members had their say about what “I’m committed to helping the community passionate about education, they feel they can contribute to the task address their needs by applying for socio-economic development and the “We will work with the team, what they are passionate about bursaries and striving to create business implementation of SLP projects. I want to and how they channel this passion to the and skills development opportunities. I help strengthen the relationship between other stakeholders, benefit of their communities: want to see mathematics programmes the mine and other key stakeholders, take responsibility and early childhood development in all our such as the municipality, the traditional “My role as communications officer is schools, managed by people from Mapela. authority, the Department of Mineral and report back to our to ensure that community issues are In the four schools where mathematics Resources and the South African Human communities. We have a addressed and that a sense of unity is programmes have been implemented, Rights Commission.” big responsibility, but have established. I want to make a difference learners show great interest.” MTT chairperson Michael Moseamedi, and this motivates me to work hard to MTT chairperson of the committee for from Ga-Molokomme. faith that everything will ensure that the needs of the community are education, health, safety and environment go as planned. Change can met.” Piet Lesiba Matlhoana, from Fothane. “I’m making a contribution by giving the MTT communications officer Samuel task team administrative support and already be seen. We’re Lebelo, from Kwakwalata. “If all the young people of Mapela were advice on policies, constitutional making a difference!” either working or enrolled in a learnership matters and operational matters. “When problems arise, I help to programme, I’d be happy. My focus is on Community development is my passion. Mapela Task Team find solutions. I’m passionate about community development.” I’m happy to impart my community chairperson encouraging our young people to work hard MTT procurement committee chairperson development knowledge and to encourage at school so that they can secure a job at Veronica Langa, from Ga-Mosoge. the task team to be at the centre of that Michael Moseamedi the mine and improve their circumstances.” development.” MTT project manager Frans Phago, from “I want to help the task team to fulfil MTT independent administrator Skimming. its mandate and to develop skills. I’m Cheardly Hangwani, from Mapela.

“Water is life! I’m dedicated to ensuring that we have access to clean water and flushable toilets. Improving our people's quality of life has driven me to take up this responsibility. I want to help build a sustainable future.” MTT water and sanitation manager Rose Tlhotse, from Lekiting.

“I want to build strong relationships by solving community issues. Communication is vital to ensure good relationships. I will make sure that the community is well informed.” MTT deputy chairperson James Malesela Molokomme, from Ga-Mabuela.

“I’m dedicated to serving the community because I’m passionate about developing thriving communities.” MTT secretary Phakane Mabe, from Ga-Molekana. BUILDING THE FUTURE... Representatives from the various villages serve as members of the task team. 10 SAFETY ISSUE 3 2019 MOGALAKWENA TIMES CALLING FOR SAFE DRIVING Driving the right behaviours! That was the core message that Mogalakwena Complex helped to deliver to Mogalakwena's drivers during Easter weekend.

o drum up support for Anglo PROMOTING ZERO HARM… Working together to raise road safety awareness are: Community Safety Forum representative American Platinum’s vision of Lucky Marema; Mogalakwena Complex hub administrator Kholofelo Madiba; Mahwelereng police captain Makoma Tachieving Zero Harm on our Phaahla; stock theft unit representative Ouma Mokonyane; Mahwelereng police lieutenant colonel Nakedi Moakamedi; roads, Mogalakwena Complex joined provincial traffic department representative David Bambo; Mahwelereng police lieutenant colonel Mahlalela Mabusa; in a collaborative effort with local and Victim Empowerment Programme (VEP) representative Sarah Khuduha; Mogalakwena Municipality senior traffic officer provincial police and traffic authorities Molora Mabusela; Mahwelereng police station commander colonel Mashidi Letsoalo and Mahwelereng Community and the Community Safety Forum, Policing Forum representative Noko Matlala. encouraging drivers to obey the rules of the road and drive safely. This annual campaign is aimed at raising awareness among drivers. commit to implementing these rules.” “Through this combined effort, we During the campaign, held at the save lives by reducing risky behaviours Moshate Cross on the N11, drivers were on our roads,” said Mahwelereng police encouraged to wear seat belts, not to lieutenant colonel Nakedi Moakamedi, drink and drive, to stop and rest and not to adding, “We need to lead by example and speed.

ENCOURAGING SAFETY… Donkey-cart drivers were given safety hints.

RAISING AWARENESS… Committed to promoting road safety are, from left: Mogalakwena Complex hub administrator Kholofelo Madiba; Mogalakwena Complex section geologist Victor Monei and stock theft unit representative Ouma Mokonyane. MOGALAKWENA TIMES ISSUE 3 2019 ENVIRONMENT 11 CALLING FOR SAFE DRIVING WATER IS PRECIOUS! Dam levels in Limpopo have been dropping steadily while demand continues to rise. The Mogalakwena Local Municipality had to implement level three water restrictions from 1 April.

lease use water sparingly. increase in water consumption Dam levels are still in Mahwelereng and Mokopane, Pdropping. The water level of as well as power outages,” he the Doorndraai dam, which is one pointed out. of the main sources of water for Lepelle Northern Water Mokopane and Mahwelereng, has notified the municipality of the dropped to below 20%. immediate implementation “According to a study by of water restrictions by the WE ARE HELPING! WATER SCHEDULE the Department of Water and Department of Water and We are helping to address Sanitation (DWS), the dam level Sanitation (DWS) in March. Limpopo’s water challenges! Water will be supplied to will have dropped to below 10% “Raw water received from Anglo American Platinum Mahwelereng and Mokopane by this time next year unless we Doorndraai dam will be reduced is playing a key role in will be during the morning from apply water restrictions,” said by 25% and the municipality will implementing the Hall Core 04:00 to 12:00 and during the Mogalakwena Local Municipality only receive nine megalitres (ML) Water Mapela (HCWM) project, evening from 16:00 to 22:00. technical department head per day instead of 12 ML per day,” which is already providing water William Nkuna during the recent he explained. to more than 19,000 Mapela integrated development plan He emphasised how important residents. RESTRICTION WHAT IS ALLOWED? (IDP) roadshow. it is to obey the water restrictions Its ultimate goal is to give TARIFFS: ∙Limited watering of so that the municipality is 42 villages (more than 70,000 gardens, lawns and public open spaces is allowed, LET'S SAVE WATER able to save 25% of the water residents) access to clean water. For further enquiries, please The entire country is feeling the intake from the dam and other The project uses boreholes, a but only on Wednesdays contact Mogalakwena Local between 18:00 and 20:00. effects of the past three years’ groundwater sources, adding, pumphouse and a network of taps Municipality divisional head, ∙No washing or hosing to provide residents with water in drought. “If we don’t manage to save this water and sanitation, Khutso down of hard-surfaced or “The shortages and much, the municipality will have various villages. Goundwater is Tsebe at 015 491 9622 paved areas. interruptions in our areas to implement more stringent also impacted by the drought and or send an email to him at ∙ No washing of vehicles have also been caused by an restrictions. should also be used wisely. [email protected]. with a garden hose. ASK RAKGADI Here to answer all your questions and quandaries about living your best life is Rakgadi. Just like a favourite aunt, she gives practical advice on various issues by reminding us about the things that should take priority in life, like healthy relationships, our mental and physical health and finding joy in everyday things. Anyone who gets in touch her will remain anonymous.

Dear Rakgadi be exceptional. You are more than just a trophy! I am a 19-year-old woman and a rich I understand that at this moment it might feel as if this is businessman has recently offered to your only ‘opportunity’ for a ‘better’ life, but it is not. I can tell become my blesser. by reading your letter that you are smart and strong; and that Initially, I said no without giving it a second you love your family. Why do you want to settle for less than you thought, but the more I think about it, the more I'm deserve? starting to consider it. From the outside, the 'blessee' life looks appealing, but it I am unemployed and only have Grade 12. My often comes at a cost. Are you willing to risk your freedom, family is struggling financially and by becoming his your health and your emotional and mental wellbeing? These blessee I will be able to help them too. blessers prey on young girls like you. Blessers will use you and I have always dreamed of wearing designer discard you without thinking twice. clothes and driving a nice car. This man, who is To answer your question: it is not the same as having a about 20 years older than me, is able to provide boyfriend, because these blessers usually see several young this - then what do I have to lose? girls or they are someone else's husband. What do I have to lose? Is it really so bad to have As the performing artist, Janet Jackson, once said: a blesser?? Is it not just another name for having a “I’m convinced that we black women possess a special boyfriend? indestructible strength that allows us to not only get down, but Rakgadi, please help me figure out what I should to get up, to get through, and to get over.” do? Do not allow the possibility of money, cars and designer *Young and Confused, Mapela clothes to blind you. Your are worth much more than that. You possess this indestructible strength to not take the ‘easy’ way Dear Young and Confused, out. I want to start by reminding you of your value – Our lives is formed by the choices we make. Choose wisely! you, my dear, are born with everything you need to All the best, Rakgadi

Are you struggling with a matter of the heart? If you would like advice you can email your question to 'Ask Rakgadi'... to [email protected]. 12 ISSUE 3 2019 MOGALAKWENA TIMES Mogalakwena Times CLASSIFIEDS ELECTRICAL SERVICES Qualified electrician offering the following services: ALAN POOLS inspection of electrical installations, certificates of compliance, alarm systems, electric fences, & TILES gate motors and more! Build and repair TRANSPORT Contact us for a quotation today. pools, fibreglass, AVAILABLE Call Chris 067 689 8427. pool covers. Transport between Thatching. Paving. Polokwane and PRINTSCREEN ARTIST Ceilings. Pre-cast Mogalakwena Complex walls. Call Thomas on cell: daily. Unique fabric prints from local artist Tlakhi 071 201 5213 or Alan Mphela. To order, contact him by emailing: on cell: 073 765 2950. Harry [email protected] or call 072 551 3344 cell: 074 578 3219

PHOTO PRODUCTIONS To advertise in our EUREKA Weddings | Graduations classifieds section, After School Care & Church Services | Funerals please fill out the Home Schooling Unveilings form below and We make a difference! For all your photography or email it back to Call Erika on 076 video requirements for any 635 7497 or email: occasion! mogalakwena.times@ angloamerican.com erikabezuidenhout924@ gmail.com Call Solly on 072 026 2459 HOW TO ADVERTISE YOUR PRODUCTS AND SERVICES The classifieds section is a free service that allows you to request or list services, products and vacancies. Please note that the classifieds are open to businesses and individuals living or operating within Mogalakwena Complex's host communities (anyone living or working within a 50km radius of Mogalakwena Complex).

ll placings are third-party placings only and Anglo American Platinum NAME: SURNAME: takes no responsibility for the Aservices or products advertised. CONTACT NUMBER: EMAIL: Please note that no vacancies from Platinum will be placed, should you wish to see what vacancies are available, please PLACE OF RESIDENCE (COMMUNITY): visit https://www.angloamerican.com/ careers/job-opportunities. If you would you like to advertise WORDS (48 LETTERS PER PLACING ONLY. PLEASE USE BLOCK LETTERS) your services, please fill out the form and email it back to mogalakwena. [email protected] for consideration. Your advert will only appear in the next available newspaper, which will be published at least four weeks after your form is received - and sometimes longer than that. Please fill out all of the information. No adverts will be placed without the full contact and identification details. Adverts will be placed at the editor's discretion and must be aligned to the Platinum's values and business ethics. GO AMANA LE DITŠHABA E LEGO BENGGAE BA RENA GO BOKAMOSO BJA GO SWARELELA MOGALAKWENA

KURANTA YA NGWAGA 2018

PHATLALATŠOTIMES 3 2019

PLATINUM E GO HUMANA TŠE DINGWE BEELETŠA MORERO GO KA GA GO THUTO THUŠA BA SEHLOPHATŠHOMO BANGWE SA MAPELA LETLAKALA 2 LETLAKALA 6 LETLAKALA 9 HUB YE NTSHWA YA MEKHENIKALE GO THUŠA GA-MOLEKANA

NAKO YA MATHOMOMAYO… Hub ya mekhenikale ya maemo a godimo le senthara ya theknolotši ya tshedimošo (ITC) di tla bulwa e se kgale mo Ga-Molekana, bjalo ge projeke yeo e thomilwego ke Mapela Faith Group e fetoga nnete. Baemedi go tšwa go boetapele bja setšo bja Mapela, mafapha a moepo, Mapela Faith Group, Masepala wa Mogalakwena, Conforto le Complex ya Mogalakwena ba ile ba kgobokana mo setsheng se seswa go leboga projeke ye ntshwa gomme ba bogela ge modulasetulo wa Mapela Faith Group Cheardley Hangwani a ribolla lekwate la mathomo. Bala taba ka botlalo mo letlakaleng la 7. 2 KAKANYO PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES

BOLELA TŠA GAGO!

Nepokgolo ya Mogalakwena Times ya Anglo American Platinum ke GO HLAHLELELA go kgokagana le ditšhaba e lego benggae ba yona. Re rata go kwa tšeo o ka ratago go di bala le seo MOLOKO WO O LATELAGO o se naganago ka kuranta ye. Se ke seo o ka se bolelago… Dikolo mo Mapela di a holega ka lenaneo la thuto go tšwa go Anglo American Platinum leo le nyakago go Kimmy Makoka (29), Ga-Masenaya kaonafatša dipoelo tša thuto mo go ditšhaba e lego benggae tša Complex ya Mogalakwena. Re kgopetše Mogalakwena Times e re tsebiša ka dilo tšeo di diregago mo Mapela ntle le barutiši ba kgauswi go abelana le rena ka moo Anglo tefo! Ke rata go bala ka ditlhabollo mo American e neetšego ka gona go kaonafatša thuto ditšhabeng tša rena. dikolong tša bona. Se ke seo ba se bolelago: Complex ya Mogalakwena e tšwela pele e beeletša mo diprojekeng tša go fapafapana mo Mapela. Re ipshina ka go botša babadi ba rena ka diprojeke tše tša go thabiša. Re leboga dintlwana tša boithomelo tša go folaša tšeo Complex ya Mogalakwena Sehlopha sa Barulaganyi. e di filego sekolo sa rena. Tshepedišo ye ya kelelatšhila e rathagantšha dikgwerekgwere go netefatša gore ditšhila tša meetse ga di šilafatše tikologo. Floyd Tleane (38), Mahwelereng Meetse ao a šetšego a šomišwe a šomišwa go nošetša ditšhengwana tša rena. Margaret Molokomme (52), morutiši wa Sekolo sa Praemari sa Hans Masibe, Hans Ke rata go bala kuranta gomme ke rata go bala gape le ka go matlafatšwa ga baswa le tlhabollo ya setšhaba. Ke rata go bala Complex ya Mogalakwena e agile moago wa taolo, ka menyetla ya mošomo. diphaphoši tša borutelo le ditlabelo tša kelelatšhila Go humana ka ye mengwe ya mešomo mo sekolong sa rena! Ba re file le gape senthara yeo e lego gona mo go sehlopha sa Anglo ya theknolotši ya inthanete ya go ba le American, etela weposaete ya rena mo go: www.angloamerican.com. Sehlopha sa kgokagano ya Wifi. Ga bjale, barutiši le Barulaganyi barutwana ba ka dira dinyakišišo. Pollen Mohale (25), morutiši wa Sekolo sa Thoka Makololo (35), Hans Sekontari sa John Petro, Ga-Machikiri

Ke nagana gore Mogalakwena Times e Re na le ditlabelo tša kelelatšhila tša swanetše go phatlalatša ditaba mabapi le “ sebjalebjale mo Sekolong sa Sekontari mafelo ao a sego a hlabollwa. Ke rata go sa Langalibalele ditebogo ga bjale bala le gape ka kabo ya ditirelo. Kabo ya ditirelo e tla dio dula e le maikarabelo go leano la setšhaba le mošomo a Masepala wa Selegae wa Mogalakwena. Moo la Complex ya Mogalakwena go kgonagalago, Anglo American Platinum e (SLP). Se se ra gore go fihlelelega šoma le pušo ya selegae go hlabolla metse ga meetse le gore mafarahlahla yeo e dirago ditšhaba e lego benggae ba yona. Sehlopha sa Barulaganyi. a sekolo a kaonafaditšwe. Ramushu Kholofelo (51), morutiši Sekolo sa Sekontari sa A re bolele! Langalibalele, Ga-Molekana ogalakwena Times ya Anglo Anglo American Platinum e fane Barutwana ba sekolo sa rena American Platinum e nepišitše ka dintlwana tša boithomelo tša ba ipshina ka mafarahlahla Mgo abelana ditaba le go go folaša legatong la dintlwana ao ba a filwego ke Complex tšweletša diphihlelelo tša batho tša boithomelo tša melete ya Mogalakwena. Bloko ya ba ditšhaba e lego benggaeba yona tšeo di bego di fela e ba kotsi taolo e šomišwa ke hlogo efela ke babadi ba yona bao ba dirago ya maphelo. Se se ra gore tša ya sekolo le mohlankedi Mogalakwena Times go ba kgatišo maphelo di kaonafetše mo wa tshepedišo, ka fao ke ya go kgahliša. Hle re thuše go tlatša sekolong sa rena. holofela go bona meago kuranta ye ka diathekele tšeo di go Dlodlo Fanyane (46), hlogo ya ye mengwe ye e tla bago ya kgahlago. Re tsebiše gore go diragala lefapha Sekolong sa Praemari eng setšhabeng sag ago le gore ke barutiši. sa Hans Masibe, Hans bomang bao oratrgo go ba bona ba Malotsa Mosima (45), tsebega ka diphihlelelo tša bona. morutiši Sekolong sa Sekontari sa RE ROMELE E-MEILE Langalibalele, E dio re romela e-meile ya Ga-Molekana ditshwayotshwayo le dikgopolo tša gago. Re tla boya go wena go tla go hwetša taba. O ka makala o hwetša athekele ya gago, goba senepe sa gago ditabeng tše di latelago! Thuto e bohlokwa go šomana le merwalo ye meraro ya bodiidi, go se lekane le tlhokego ya Complex ya Mogalakwena mogalakwena.times@ mošomo. Re thabišitšwe ke go phagamišwa e agile bloko ya taolo, e angloamerican.com ga thuto mo ditšhabeng e lego benggae ba mpshafaditše dibloko tše rena. Mengwaga ye mehlano ya go feta, pedi tša diphaphoši tša Anglo American e beeleditše dimilione tše borutelo ya aga le gape meago MAREO LE DIPEELANO R728, kudu go mafarahlahla a thuto le go Hle re fe leina la gago, sefane, le leina ya kelelatšhila ya go ba le la motse wo o dulago go wona. O ka thekga barutwana ba Kreiti 12. Molaodi wa merero ya setšhaba, tlhabollo dintlwana tša boithomelo tša go kgetha go ba hlokaina. Leina la gago folaša. Ba fane ka laborathori le ka se gatišwe ka gare ga kuranta ya ekonomi ya setšhaba wa Complex ya eupša o swanela ke go fa morulaganyi Mogalakwena ya khomphuthara ya go ba le ditaba tša boitsebišo. Morulaganyi a kgokagano ya Wifi. ka se utolle ditaba tša boitsebišo bja Noah Maloa (48), morutiši gago. wa Sekolo sa Sekontari sa John Petro, Ga-Machikiri Mogalakwena Times e tšweletšwa ke Anglo American Platinum, 55 Marshall Street, Johannesburg, E tšweletšwa le go gatišwa ke Bosveld Bulletin cc gomme e abjwa ke Mogalakwena Complex le Bosveld Bulletin cc. ” MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 3 2019 3 DITABA GO HLAHLELELA YE KGOLO YE KAONE! MOLOKO WO O LATELAGO

Go fihlelela bokgoni bja yona bjo bo feleletšego, GO IKEMIŠETṤA GO GOLA … Go lababalabela go thuša go bula bokgoni bja go felelela bja Complex ya Mogalakwena ke, ka morago go tšwa go la nngele: Complex ya Mogalakwena e lebeletše go katologa. moithuti wo a lego mošomong wa SRK Munangwa Mamathoni; setsebi sa saense sa ka sehlogong sa tikologo sa SRK Franciska Lake; setsebi sa saense atho bao ba ka bago 650 ba bile gona humanego go tšwa go batšeakarolo ba sa godimo setšhabeng sa SRK Adel Malebana; setsebi sa saense ya tikologo sa dikopanong tša merero ya setšhaba, rena,” gwa realo molaodimogolo wa SRK Kavilan Naidoo le mosepediši wa hub Kholofelo Madiba. Ka pele, go tšwa go tšeo di beakantšwego ke SRK projeke Jaco Pieters. la nngele: mookamedi wa dikamano tša setšhaba wa Complex ya Mogalakwena B Musa Mitileni; moeletši Deon Luyanda Ntlanjeni; molaodimogolo wa SRK Vassie Consulting, go ahlaahla maano a Complex Dikamano tše di akaretša dikopano tše mmalwa mo 5-in-1 Sport Complex, Maharaj; molaodi wa dikamano tša batšeakarolo Peter Lentswane; moithuti ya Mogalakwena a go katološa moepo. wo a lego mošomong wa SRK Karabo Maruapula; setsebi sa saense ya tikologo Sehlopha sa Complex ya Mogalakwena tšeo dihlopha tšeo di nago le kgahlego le sa SRK Aphiwe-Zona Dotwana; moabaditirelo Vivian Langa; moithuti wo a lego se nagana gore ke tsela efe ye kaone go tšeo di amegago di ilego tša mengwa go mošomong wa SRK Onalena Tjale le moabaditirelo Irene Nyamane. ka katološa moepo. Leano le la katološo le ba karolo ya tshepetšo ya tumelelano ya nyalelana le laesense yeo e lego gona ya tikologo. Ba ile ba kgona go amana le batho mešomo ya moepo gomme e tla hlabollwa go tšwa go Complex ya Mogalakwena, mo lefelong leo le šetšego le adimanwe. dihlopha tša diprojeke, le SRK Consulting Ge kakanyo ye ya projeke ya katološo mo dikopanong. e ka amogelwa, e tla tliša dibaka tša Dikopano di swerwe lebaka la matšatši KA MOO O KA TLIŠAGO DINGONGOREGO LE mešomo tše 1,500 nakong ya ge e agwa. a mahlano a lebakeng la ditumelelano, go Maloko a gae a setšhaba e tla ba a dumelela bao ba tlilego go tliša dipotšišo DITIRAGALO GO MOGALAKWENA mathomo mo mothalading wa mešomo ya le matshwenyego. sebakanyana nakong yeo. Go tla ba le gape Pieters o tlaleleditše: “Projeke e sa Ge o nyaka go tliša menyetla go borakgwebo ba gae go tšea le ka tlase ga mekgwa ya ka gare ya go ngongorego goba go ahlaahla Tsebiša ba Lefapha Lefapha le tla taba le Mogalakwena la Merero ya dumela gore le e karolo go kago. hlahloba. Re phethile magato a pele ga Setšhaba ka taba amogetše ka nako ya “Re sa swanelwa ke go ba le thuto ya A a kgonagalo gomme tlhahlobo Complex, o swanetše go goba ngongorego tekano ya matšatši a KGATO 2 dipoledišano tše dintši le setšhaba le go ya peeletšo yeo e ikemetšego e a phethwa. ikopanya le lefapha la yona KGATO 1 ya gago. mahlano a mošomo. humana ditumelelo tša mmušo le semolao Magato a pele ga thuto ya B ya kgonagalo a la merero ya setšhaba. Mo ke go phetha ditumelelo tša projeke tša tla latela, gammogo le thuto ya kgonagalo. ka moo e šomago ka gona... tikologo, eupša re thabišwa ke boleng bja Tše di swanetše go phethwa mathomong Mo matšatšing a e kabago a 5 a mošomo dikamano tšeo re bilego le tšona go fihla a 2021. Ke fela ka morago ga ge thuto ya ga bjalo gammogo le dikabelo mabapi kgonagalo e dumeletšwe moo go aga go ka Lefapha le Lefapha le Lefapha le Tiragalo goba le katološo yeo e akantšwego yeo re e thomago.” tla ikopanya tla nyakišiša tla ikopanya ngongorego e tla rarollwa le wena go le go le wena go go kgotsofatša bobedi bjo ahlaahla sekaseka ahlaahla mo lebakeng la tekano ya taba goba taba goba dikhwetšo beke tše nne ntle le ge go KGATO 3 KGATO 6 KGATO 5 Ge projeke yeo e akantšwego ya katološo e dumeletšwe, ngongorego. KGATO 4 ngongorego. tša lona. ka ba kwano ye nngwe. e tla tliša dibaka tšeo e ka bago tše 1,500 nakong ya ge e agwa. Le ge go le bjalo, dipoledišano tše dintši le setšhaba Mo dibekeng tše ekabago tše 4 kantle le ge go bile le tumelelano yenngwe gammogo le ditumelelano tša semolao di sa swanela go TSHEDIMOŠO YEO O HLOKAGO GO EFA humanwa pele ga ge projeke e ka tšwela pele. • Leina la gago le sefane. O ka no ba hlokaina ge o rata ka fao, eupša o hloka go fa tshedimošo ye: • Dintlha tša kgokagano go kgontšha lefapha go bolela le wena ka tiragalo goba ngongorego, gammogo le go go fa dipoelo. • Setšhaba goba motse wo o dulago go wona. • Dintlha ka ga tiragalo goba ngongorego. Go tla thuša kudu ge o ka fa tshedimošo ka botlalo ka mo go kgonegago.

MEHUTA YA DINGONGOREGO MEHUTA YA DITIRAGALO Matshwenyego le ditaba tšeo di Ditiragalo le ditaba tšeo di diregilego amago ditshepedišo tša mešomo ya ka lebaka la ditshepedišo tša Mogalakwena Complex. mešomo wa Mogalakwena Complex. GO THEELETŠA KA ṤEDI … Batho bao e ka bago 650 ba bile gona dikopanong O IKOPANYA BJANG LE MOGALAKWENA COMPLEX tša dikamano, tšeo di bego di swerwe matšatšing a mahlano. Projeke yeo EMEILE: [email protected] e akanywago ya katološo e tla akaretša go aga concentrator ya boraro; go KA POSO: Social Performance Department, Mogalakwena Complex, mpshafatša South Concentrator; go katološa Blinkwater Tailings Storage Facility Steilloop Road, 0601 Compartment 2; go aga letamo la tšhireletšo la bobolokelo bja meetse; go KA MOGALA: 015 418 2496 KOPANO: O ka leletša nomoro ya mogala yeo e filwego ka godimo, ka dinako hlabolla lefelo le leswa la botšhollelo bja maswika le go katološa mafelo ao a lego tša mošomo go beakanyetša kopano le lefapha la merero ya setšhaba ” gona a go lokišetša dikoloi tša moepo le mafarahlahla ao a amanago le wona. 4 THUTO PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES ITC E TLIŠA MENYETLA YE MESWA Senthara ye ntshwa ya theknolotši ya tshedimošo le dikhomphuthara tše 21 le dilepothopo tše senyane gammogo le phihlelelo ya ngwaga ya WiFi ya mahala – di butše lefase la monyetla go Sekolo sa Sekontari sa John Petro.

huto ya khwalithi ke leswika la motheo la setšhaba seo se Tphetšego gabotse, gomme senthara ya bona ye ntshwa ya theknolotši ya tshedimošo (ITC) e dirile gore barutwana ba Sekolo sa Sekontari sa John Petro ba thabe. O mongwe wa barutiši ba bona o boletše gore dikhomphuthara le phihlelelo ya inthanete di fana ka tlhohleletšo go go ithuta. Ka kamano le nepo ya Anglo American Platinum ya go kgotlelela ya go thekga ditšhaba tša go tia go šušumeditše Komatsu Mining Corporation, molekane wa kontraka wa Complex ya Mogalakwena, go dira moneelo wo. “Re leboga ka botlalo seo Platinum le Komatsu Mining Corporation ba re diretšego sekolo se ka sebele nako le nako setšhaba sa Machikiri go šireletša GO THABELA GO ITHUTA... Barutwana, barutiši le baemedi sona. Re ka se laetše tebogo ya go bona se,”gwa realo molaodi ditlabelo gore barutwana ba ba Komatsu Mining Corporation le Complex ya Mogalakwena

rena ka mantšu fela eupša le ka wa sediko sa Mahwelereng wa bjalo ba sekolo sa praemari ba ka pele ga moago khontheina wo o tla dirišwago go ba ITC ye

go netefatša gore ditlabelo tše Kgoro ya Thuto ya Motheo Naomi tle ba kgone go diriša ditlabelo ntshwa. di šomišwa ka botlalo go hola Moshia. tše tša bohlokwa sekolong seo se barutwana le barutiši. Ke tla etela O hlohleleditše barutwana le phagamego. Re tla hlokomela setlabelo sa ITC. Se “ tla šomišwa go hola barutwana le barutiši “ba Sekolo sa Sakontari sa John Petro. Molaodi wa sediko sa Mahwelereng wa Kgoro ya Thuto ya Motheo Naomi Moshia

GO MYEMYELA GA TEBOGO… Dilepothopo tše senyane di neetšwe barutiši ba Sekolo sa Sekontari sa John Petro. Ka morago, go tšwa go la nngele, ke: hlogo ya sekolo sa John Petro Philemon Senwamadi; mookamedi wa Komatsu Mining Corporation, phetogo , Dinah Williams; molaodi wa sediko sa Mahwelereng wa Kgoro ya Thuto ya Motheo Naomi Moshia; Ntona ya Ga-Machikiri Johannes Machikiri le molaodimogolo wa entšineering wa Complex ya Mogalakwena Rousseau Jooste; le morutiši Catherin Mogaila. Ka mothalading wa ka pele, go tšwa go la nngele: barutiši ba John Petro Mokonie Somu; Godfrey Phahlane; Sello Rankapole; Johannes Shika; Noah Maloa; le Pollen Mohale. MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 3 2019 5 DITŠHABA GAE LE LEBANG GO NAGANIŠA MOEPO GAPE GO KAONAFATŠA MAPHELO A BATHO Anglo American Platinum e lebeletše go ba le bokamoso bja go kgahliša le batšeakarolo ba rena kamoka. Phišego ya rena ke go ba khamphani ye botse go fetiša ya moepo mo lefaseng, yeo e thekgago ditšhaba tšeo di tšwelelago go dikologa mafelo a yona a mošomo. jalo ka magoro a mangwe a atiša gabedi boleng bja rena Re šetše re šomišitše moepo, sekgao sa Platinum, mengwageng ye mehlano yeo e dimillione go kaonafatša maphelo Bse a tshwenyega ka lebaka latelago. a ditšhaba tša rena mo mafelong la ekonomi ya go fokola. Complex ya Mogalakwena a go swana le tlhabollo ya moruo Mengwageng ya go feta, e ikgantšha ka karolo yeo e wa setšhaba, thepa ya selegae, re be re kgona go itšhireletša ikgathago mo go ekonomi ya tlhabollo ya merero ya bašomi le mo mabakeng a bothata ka ge selegae gomme e tšwela pele tekatekanyo ya tša mešomo. mmaraka wa rena o be o tšwela go humana ditsela tše diswa go Seswantšho seo se lego ka pele go gola. thekga tlhabollo le go fana ka tlase ke peeletšo ya rena. Re Re ile ra swanela go lebana boleng bja go kgotlelela. kgopela lena, ditšhaba tša rena, le nnete ya gore go tšweletša Go tšwela pele go seo, re go ikemišetša go thekga Complex ka bontši re sa lebelele maemo nyaka batho bohle ba rena, ya Mogalakwena go fihlelela ga go ye go re phološa. Re ile ra bašomi ba rena gammogo dinepo tša rena. tlamega go fetoga ka maatla go le maloko a setšhaba, go re Hle re thuše ka go šomiša dira kgwebo ya rena e kgotlelele. thekga. ditsela tšeo di nepagetšego Phišego ya rena ke go naganiša Go fana ka phetogo ye botse go dira gore o kwewe gomme moepo gore kaonafatša maphelo ya go se fele ya moruo wa o re thekge ka go hlokomela a batho. Nepo ye ntshwa le setšhaba mo ditšhabeng mafarahlahla ao re fanago leano go tšwa mo go phišego tša rena tša moepo go ka wona gore meloko yeo e ye e beakanyaditšwe go bohlokwa go kgwebo tlago e tle e holege go tšwa go ya rena. Leano la rena maikemišetšo a rena a SLP. la merero ya setšhaba (SLP) yeo e hlalosang boikgafo bja rena go Lebang tlhabollo ya moruo wa setšhaba, thepa ya selegae, tlhabollo Molaodimogolo wa merero ya merero ya bašomi le ya setšhaba wa Complex ya tekatekanyo ya tša mešomo. Mogalakwena Lebang Gaobepe 6 DITŠHABA PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES

GO HUMANA MAIKEMIŠETŠO KA GO THUŠA BA BANGWE Komiti ya Mogalakwena Complex Women in Mining (WIM) e ithaopile ka nako ya yona go thuša bana bao ba lego kotsing bao ba etelago AleTuke Drop-In Centre mo Moshate.

TSHWARO YE BOTSE... Komiti ya Mogalakwena Complex Women in Mining (WIM) e ithaopile mo AleTuke Drop-In Centre. Boitlhamedi bjo ke karolo ya foramo ya boithaopo ya Complex ya Mogalakwena, PlatinumForGood. Baithaopi ba ile ba paka dicupcakes tše 400 gomme ba neelana ka tšona go lenaneo la senthara la motheo la dikapešo tša kgwele ya maoto. Lenaneo le dira kgokagano ye ye bonolo ye maatla magareng ga kgwele ya maoto le bophelo ka go le lengwe e ruta ka go šomišana go thibela HIV le thuto ya mabokgoni a bophelo. PLATINUM FORGOOD E DIRA GORE GO BE BONOLO GO DIRA BOTSE PlatinumForGood e go thuša go humana lebaka la go swanela dikgahlego tša gago, moo o ITHAOPE GABJALO! lego gona! Go bonolo go ithaopa ka nako O thibelwa ke eng? Ge o se wa hlwa o ingwadiša go ForGood, etela ya gago, mabokgoni goba sengwe le www.forgood.co.za gomme o kgokagane ka lebaka lehono! sengwe seo o ka se fago. KGATO 1 Eya go www.forgood.co.za O ka dira phapano ye kgolo go lebaka la go kwagala le go motho yo a hlokago, ka go kgokagana le ForGood – polatefomo KGATO 2 ya inthanete yeo e kgokaganyago MaAfrika Borwa letšatši ka Tlatša boitsebišo bja gago ka fase ga ‘Create an Account’ gomme o letšatši ka mabaka a go hlomphega. Bašomi ba Platinum ba dira tobetše go ‘Register’. seo ka PlatinumForGood – karolo ya forgood ya polatefomo ya inthanete. KGATO 3 Ge eba o emela goba o laola mokgatlo wa lerato wo o ngwadišitšwego, O tla amogela emeile ya netefatšo. Tobetša kgokagano mo mokgatlo wo e sego wa mmušo goba mokgatlo wa go se hwetše poelo, forgood emeileng go netefatša akhaonte ya gago, ka nako yeo o tla ke seo o se hlokago go go kgokaganya le baithaopi ba bokgoni, meneelo le kgopelwa go kgetha password. dikgokagano tša bohlokwa tša mananeo a kgwebo a mošomi wa moithaopi. Ga bjale o loketše go saena le go kgokagana ka lebaka! Ge o se na bonnete bja gore mokgatlo NGWADIŠA MOKGATLO WA GAGO! wa gago o a swanela, romela emeile go KGATO 1 • Logo ya mokgatlo wa gago ka sebopego sa JPG Eya go www.forgood.co.za. goba PNG. [email protected] goba letšetša KGATO 2 • Dinomoro tša gago tša kgokagano le boitsebišo bja 011 325 2584 Tobetša ‘Register’. ditaba tša setšhaba. Re tla go letšetša go hlola gore o a humanega mo dinomorong tšeo o re filego tšona KGATO 3 naa. Tlatša boitsebišo bja gago gomme o tsentšhe ditokomane tša go thekga: • Tlhoko ya gago ya mathomo: Mohlala, ka fao • Tokomane ya go hlatsela gore mokgatlo wa gago o bašomiši ba rena ba ka go thušago ka go ithaopa ka na le lebaka la go feta ngwaga, bjalo ka setifikeiti dinako le mabokgoni a bona, goba ka go neela dilo. sa mokgatlo wo o sa dirego poelo (NPO), setifikeiti sa khamphani ya go se hwetše poelo (NPC) goba KGATO 4 tokomane ya semolao ya therasete ya kholego ya Forgood e tla go romela emeile setšhaba. ya go ba le kgokagano ya go šoma. • Setifikeiti sa gago sa bjale sa tefelo ya motšhelo go Tobetša kgokagano mo emeileng tšwa go SARS. go phethagatša boingwadišo. MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 3 2019 TLHABOLLO 7 HUB YE NTSHWA YA MEKHENIKALE GO THUŠA GA-MOLEKANA Go ya mafelelong a ngwaga wo, Hub ya Mekhenikale le senthara ya theknolotši ya tshedimošo (ITC ) di tla ba be di le gona ebile di šoma. E tla GO TLIŠA BOTALA … tšea sebopego sa go swana le sa mmolo gomme ya akaretša wokešopo Moemedi wa Tšhireletšo wa Conforto Sakkie Pretorius ya mekhenikale mo bomekheniki ba tlago rupelelwa ke Komatsu Mining o ile a ikgantšha ka go Corporation, lebenkele la diphatse, bobolokelo bja dijo, ITC le khefi ya bontšha bloko ya Green Crete, sedirišwa seo se tlago inthanete le senthara ya ditirelo tša. Hub e tla fana ka mananeo a kgwebo šomišwa go aga hub. gammogo le a go phagamiša setšhaba kgwebo.

ub ke ye nngwe ya dikgopolo tšeo di tšwago Hgo kamano ya Complex ya Mogalakwena le Mapela Faith Group, yeo e akaretšago baruti go tšwa go metse ye 42 go dikologa moepo. Lefapha la tlaleletšo la Mapela Faith Group, seo se bitšwago Faith Foundation, se tla laola hub morago ga ge e agilwe. Complex ya Mogalakwena e tla tšwela pele e ruta le go thekga Mapela Faith Group ka mašeleng ge e šoma mola go hub. EKONOMI YEO E KAONAFADITŠWEGO … Modulasetulo wo a “Go aga bokamoso bjo lebogago wa Mapela Faith Group Cheardley Hangwani (go la bokaone, go bohlokwa go šoma nngele) o laeditše ditebogo tša gagwe go Platinum le Komatsu. le Anglo American Platinum Moemedi wa dipoledišano wa Conforto Martine Solomon o le Komatsu," gwa realo hlohleleditše borakgwebo ba gae go itšweletša go tla go šoma mo modulasetulo wa Mapela Faith projekeng. Group Cheardley Hangwani. "Ka 2016, re kgethile ditlhoko tša go swana le bobolokelo bja dijo, bjo bo tlago go šomišetšwa go fepa malapa ao a hlokometšwego ke bana; le ITC, yeo e tlago tliša TŠE DINGWE KA GA ditirelo go swana le dikhophi, difekese goba diemeile. Ga bjalo THEKNOLOTŠI YA GREEN CRETE batho ba rena ba swanela ke go ya toropong go fihlelela ditirelo Green Crete ke motswako wa ditšhila tšeo di tsošološitšwego, tše, yeo e lego tšhelete ya go dikhemikhale tša go tlemaganya le metswako ya diela go bopa fihla go R89,00 nako le nako.” tharollo ye botse ya leboto le go aga. Moemedi wa dipoledišano wa E fana ka setšweletšwa seo se atlegilego se se tala go feta Conforto Martine Solomon o rile ditena tšeo di tlwaeligilego. Green Crete e rarolla ditlhotlo ba tla nyaka borakontraka ba tše mmalwa tšeo di humanwago mo intasetering ya kago, go gae ba tlaleletšo gore ba thwale GO MATLAFATŠA KHWALITHI YA BOPHELO… “Ke monyetla akaretšwa boima, khwalithi ya taolo, katlego, maemo le ditaba mo gae ka mo go kgonegago go ba karolo ya projeke ye,” molaodi wa projeke wa merero tša go amana le nako. gomme ba tla šomišana le ya setšhaba wa Platinum Denny Fathe-Aazam (go la nngele). Bokgoni bja tharollo ye ya go aga go kgotlelela go tseneletša Komiti ya Mapela Mining. “Re Molaodi wa merero ya setšhaba, tlhabollo ya ekonomi ya meetse go fana ka mohola go feta mekgwa ye mengwe ya go rata go hlohleletša borakgwebo setšhaba wa Complex ya Mogalakwena, Hilda Motumi (go la go ba gae go itšweletša. Re ja) o tlaleleditše ka gore moepo o ikgantšha ka go tliša boleng aga. Ga e be le mouta gomme ga e ntšhe menkgo ya kotsi ge e swanetše go kopana bjalo ka go setšhaba sa Ga-Molekana. thubjwa goba e fišwa. setšhaba go aga ekonomi ye kaone mo Ga-Molekana,” a gatelela. Molaodi wa projeke wa GO MATLAFATŠA MAPHELO... Sedirišwa sa go kgora se merero ya setšhaba wa Platinum be se emetše go thoma ka Denny Fathe-Aazam o rile: mošomo wa go aga Hub ya “Setswalle se sa Komatsu ke Mekhenikhale ka morago mohuta wa selo seo re ratago go ga lebakanyana morago ga bona tše dintši tša go swana le moletlo wa semmušo wa go sona. Ke monyetla go ba karolo ribolla lekwate mo ya projeke ye, yeo e thomilwego Ga-Molekana ka Hlakola. ke Mapela Faith Group, yeo Diswantšho ka Solly Masenge e tlago matlafatša khwalithi ya bophelo bja setšhaba sa Ga-Molekana.” Moletlo wa go ribolla merero ya setšhaba (SLP) la lekwate o be o tsenetšwe ke 2016-2020. Re leboga Platinum batsebalegi ba go swana le ka boitlhamedi bja go swana le ntona ya Ga-Molekana Melita bjo. Go a kgothatša gore Platinum Molekana; baemedi ba Masepala e ikemišeditše go šoma le wa Mogalakwena; Mapela Faith batšeakarolo,” Hangwani a realo. Group le bagolo ba taolo ba Tumelelanong le boitlamo bja Complex ya Mogalakwena. Complex ya Mogalakwena ya Zero Hub ye ke karolo ya Complex Waste to Landfill (ZW2L) ka 2020, ya Mogalakwena ya leano la hub ye e tla agwa ka Green Crete. 8 BOSENYI PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES

GO UTSWA DIKGOMO TŠAKA KE GO UTSWA BOPHELO BJAKA! Mahodu a leruo a dira tshenyo ye kgolo ka go utswa dikgomo, dinku le dipudi go tšwa go malapa ao a itshamilego ka maruo a ona go ba dijo tša letšatši le gore ba phele.

Photo: Pexels and Lisa Johnson from Pixabay

o thuša batho bao ba ∙ Maswao/ kwešitšwego bohloko tlhaolo; Gke tahlegelo ya leruo la ∙ Melao ya go bona, Barui Against Stock Theft, sepetša leruo; mokgatlo wa go hloka letseno, o le thakgotšwe semmušo ka 2016. ∙ Ka fao o ka “Koketšego ya bohodu mo hlokomelago Mogalakwena e dirile gore re leruo gabotse. FIGHTING STOCK THIEVES… Barui Against Stock Theft N11 secretary Martha Baloyi; chairperson Ephraim tšee sephetho sa go hloma NGO ye gape e lefapha la Barui Against Stock fana ka thušo Langa and national additional member Patricia Langa form a dynamic team in their fight against livestock theft. Theft N11, Mokopane,” gwa realo go maloko a modulasetulo wa Barui Ephraim setšhaba ao a Langa. lahlegetšwego ke leruo. Ye nngwe ya dinepo tša “Go bohlokwa gore beng ba ya Temo,” Langa a tlalaletša. mokgatlo. Ba laetša gore go tla thepa ya gatee ya R150 le thepa mokgatlo wo ke go ruta batho ka leruo ba swaye diruo tša bona. Mongwaledi wa Barui Against tšea matsapa a mohlakanelwa go ya kgwedi ka kgwedi ya dikgato tša thibelo tšeo ba ka di Molao o e beile gabotse: ntle le Stock Theft N11 Martha Baloyi le thibela bohodu bja leruo. R20,00. Go humana tshedimošo tšeago kgahlanong le bohodu. leswao, ga go na molato. Ge o sa leloko la bosetšhaba la tlaleletšo Ge o na le kgahlego ya go ba ye nngwe, ikopanye le Ephraim Barui Against Stock Theft e kgone go swaya leruo la gago, re Patricia Langa ba hlohleletša leloko la Barui Against Stock Langa mo sellathekeng: tliša temošo gomme ya thuša ka: kgopele thušo goba etela Kgoro maloko a setšhaba go tsenela Theft N11, o swanela ke go lefa 076 701 5701

DIKELETŠO GO THIBELA BOHODU BJA LERUO

∙ Bea mašaka a dikgomo kgole le tsela ka moo go kgonagalago gore go se be bonolo go ka laiša leruo; ∙ Dira gore magora le dikeiti di be maemong a maleba; ∙ Bea dinku le dikgomo kgauswi le ntlo ya gago ka moo go kgonagalago; ∙ Šomiša modiši wa go tshepagala go hlokomela leruo la gago; ∙ Bala leruo kgafetšakgafetša; ∙ Bega leruo leo le sa bonalego ka pela; ∙ Netefatša gore diphoofolo tša gago di swayilwe gabotse. Se se tla kgontšha maphodisa go hlaola leruo leo le utswitšego; ∙ Dira lenaneo la alamo, bjalo ka ditloloko melaleng ya dikgomo; gape ∙ Šomišana le maphodisa le balaodi ba gae ba bohodu bja leruo go tšwetša pele tlhapetšo yeo e bonagalago ka dinako tšohle. MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 3 2019 TLHABOLLO 9

GO UTSWA DIKGOMO TŠAKA KE GO PHAGAMIŠA BATHO BA MAPELA Go kaonafatša maphelo a batho ba bona ke phišego ya GO UTSWA BOPHELO BJAKA! maloko a Sehlophatšhomo sa Mapela (MTT).

a abelana le Anglo American Platinum ka ponelopele ya Bgo aga ditšhaba tša go tia, MTT e ikgantšha kudu ka karolo yeo e ralokago go kaonafatša khwalithi ya maloko a setšhaba. Sehlophatšhomo, seo se akaretšago baemedi ba go tšwa metseng ye 42, se hlamilwe go amana le Complex ya Mogalakwena mabapi le leano la yona la merer o ya setšhaba (SLP) le maithomedi a mangwe a tlhabollo go hola setšhaba. “Ka tšhomišano le MTT, re na le khuetšo ye bohlokwa go maphelo a batho ba rena ka go ba fa menyetla ya go GO TLIŠA PHETOGO ... Go tšwa go la nngele, ka pele, modulasetulo wa aga bokamoso bjo bokaone. Selekane se “Ke šoma ka maatla gomme ke dumela komiti ya kgwebišano Veronica Langa; motlatšamongwaledi Leah Lebogo; se laetša gore, ka go šoma gammogo, ka go felelela gore boikgafo bjaka go molaodi wa meetse le kelelatšhila Rose Tlhotse; mohlankedi wa dikgokagano re ka tliša phapano ye botse,” gwa realo setšhaba bo tla thuša sehlopha go fihlelela Samuel Lebelo; le mookamedi wa go ikema Cheardly Hangwani. Ka morago: katlego. Ke hlohleletšwa ke go direla hlogo ya merero ya setšhaba ya Platinum, modulasetulo wa komiti ya thuto, maphelo, tšhireletšo le tikologo Piet Lesiba setšhaba. Go tshepagala gaka le tlhompho Ted Muhajir. Matlhoana; motlatšamodulasetulo James Malesela Molokomme; modulasetulo go bašomimmogo le nna le tumo yaka go Michael Moseamedi; mongwaledi Phakane Mabe; le molaodi wa projeke Frans dira gore phetogo e be nnete go ka se hole Phago. GO DIRA GORE E BE NNETE sehlopha fela, eupša le setšhaba sa rena.” Maloko a MTT a bile le polelo mabapi Motlatšamongwaledi wa MTT Leah le seo ba kwago ba ka se neela Lebogo, go tšwa Danisani. sehlophatšhomo, seo ba se fišegelegago “Ke rata go thuša sehlophatšhomo go le ka moo ba ka fetišago phišego ye go “Ke ikgafetše go thuša setšhaba go phethagatša taelo ya sona le go hlabolla hola ditšhaba tša bona: tobana le dinyakwa tša sona ka go dira mabokgoni. Ke na le phišego ka thuto, “Re tla šoma le dikgopelo tša dipasari le go phegelela tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba le go batšeakarolo ba bangwe, “Karolo yaka bjalo ka mohlankedi wa go hIama menyetla ya tlhabollo ya tsentšha tirišong ga diprojeke tša SLP. ra tšea maikarabelo dikgokagano ke go netefatša gore ditaba kgwebo le mabokgoni. Ke rata go bona Ke rata go thuša go matlafatša tswalano tša setšhaba di fiwa šedi le gore moya wa mananeo a mmetse le a tlhabollo ya magareng ga moepo le batšeakaroIo ba gomme ra iša pego go botee o a theiwa. Ke rata go dira phapano thuto ya digotlane a laolwa ke batho ba bangwe, bjalo ka masepala, bolaodi bja ditšhaba tša rena. Re na gomme seo se ntlhohleletša go šoma ka go tšwa Mapela. Mo dikolong tše nne setšo, Kgoro ya Methopo ya Diminerale le le maikarabelo a magolo, maatla go netefatša gore dinyakwa tša moo mananeo a mmetse a dirišwago, Komišeni ya Ditokelo tša Botho ya Afrika setšhaba di a fihIelelwa.” barutwana ba laetša kgahlego ye Borwa.” eupša re na le tshepo Mohlankedi wa dikgokagano wa MTT kgolo.” Modulasetulo wa MTT Michael ya gore tšohle di tla Samuel Lebelo, go tšwa Kwakwalata. Modulasetulo wa komiti ya thuto, Moseamedi, go tšwa Ga-Molokomme maphelo, tšhireletšo le tikologo wa MTT sepela go ya ka moo di “Ge mathata a tšwelela, Ke a thuša go Piet Lesiba Matlhoana, go tšwa Fothane. “Ke dira moneelo ka go fa sehlophatšhomo beakantšwego. Phetogo e humana ditharollo. Ke na le phišego ya thekgo ya tshepedišo le keletšo go šetše e bonagala. Re dira go hlohleletša batho ba rena ba baswa go “Ge batho ba baswa kamoka ba Mapela dipholisi, ditaba tša molaotheo le ditaba šoma ka maatla sekolong gore ba tle ba ba ka šoma goba ba ngwadišwa mo tša mošomo. Tlhabollo ya setšhaba ke phapano!” kgone go humana mešomo moepong le go mananeong a dilearnership, nka thaba. phišego yaka. Ke thabela go ka fana ka kaonafatša maemo a bona.” Nepo yaka e mo go tlhabollo ya tsebo yaka ya tlhabollo ya setšhaba le go Molaodi wa projeke wa MTT Frans Phago, setšhaba.” hlohleletša sehlophatšhomo sa Mapela go Modulasetulo wa go tšwa Skimming. Modulasetulo wa komiti ya kgwebišano ba gare ga tlhabollo yeo.” Sehlophatšhomo sa Mapela wa MTT Veronica Langa, go tšwa Mookamedi wo a ikemego wa MTT Michael Moseamedi “Meetse ke bophelo! Ke ikgafetše go Ga-Mosoge. Cheardly Hangwani, go tšwa Mapela. netefatša gore re fihlelela meetse a go hlweka le dintlwana tša boithomelo tša go folaša. Go kaonafatša khwalithi ya maphelo a batho ba rena go ntlhohleleditše go tšea maikarabelo a. Ke rata go thuša go aga bokamoso bja go kgotlelela.” Molaodi wa meetse le kelelatšhila wa MTT Rose Tlhotse, go tšwa Lekiting.

“Ke rata go aga setswalle sa go tia ka go rarolla mathata a setšhaba. Kgokagano e bohlokwa go netefatša setswalle se sebotse. Ke tla netefatša gore setšhaba se sedimošitšwe gabotse.” Motlatšamodulasetulo wa MTT James Malesela Molokomme, go tšwa Ga-Mabuela.

“Ke ikgafetše go direla setšhaba ka ge ke na le phišego ya go hlabolla ditšhaba tša go atlega.” Mongwaledi wa MTT Phakane Mabe, go GO AGA BOKAMOSO... Baemedi go tšwa go metse ya go fapana ba šoma bjalo ka maloko a sehlophatšhomo. tšwa Ga-Molekana. 10 POLOKEGO PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES MOGALAKWENAMOGALAKWENA TIMESTIMES PHATLALATŠO 9 2018 PHATLALATŠO 10 2018 5 DITŠHABATHUTO 5 PITŠO YA MOGALAKWENA GO TIMESOTLELA PHATLALATŠO 8 2018 KA 5 POLOKEGO!SETŠHABA Go hlohleletša maitshwaro a mabotse. Se e bileGAE molaetšaGAE wa kgwekgweLE LE woo LEBANG ComplexLEBANG ya Mogalakwena e thušitšego go o tliša go baotledi ba MogalakwenaGAE nakong ya mafelelong MAHLOLE a beke LEBANG a Paseka. GO BOKAMOSO KEGo tsepamelaGA go palo RENAya diperesente tša go tšwelela moGO go Kreiti 12 go ka kgeloša. Goa kgahliša ge dikolo di fihlelela palo ya RE TIILEdiperesente tše 100 tšaGAMMOGO go tšwelela, efela re swanela ke go lebelela Mengwaga ye mehlanokhwalithi yeo e fetilego ya palo go ya bego gotšwelela le boima mo. ka Naa lefapheng barutwana la polatinamo, ba rena ba le ge go le bjalo Anglo Americanšoma Platinum botse bjang? e ikemišeditše Naa ba kgethile go naganiša dithutwana gape mokgwatša maleba? wa go Naa epa. Re DIRAdimaraka tša bona PHETOGO di tla ba kgontšha go humana dipasari gore ba rata go netefatšaRamolao go tia wa ka MoIndia moso go wa hola go hlohleletša,mafelo a rena radipolotiki, a bošomelo mohlohleletši le ditšhaba tša ona. wakgone setšhaba, go ithuta le mongwadi le go bopa Mahatma bokamoso Ghandi bjo bokaone? o rile: "O swanetše go ba phetogoo Anglo yeoatho American okamoka ratago mo thutonggo e bona baGe bolelabatho mo baka lefaseng." eba lemmetse mabokgoni le saense holega go tšwa ka gore go baoga go ba na dumago kgwebo, Platinum,Phetogo katlego ya yaBone ya Intasteri,a makaone, yeo ebašomi bago rena ba geologists, go mechanical sa kgathalege engineers gore e na le le ennete be ke edulabolelago elwa ke ka išitše mehola nako ya boneba maikarabeloya tia. intaseteri Ge borakgwebo a bopheloquantity ba bja surveyors.letsenoithaopago le le go kaakang, emela seo yeo see MmantšuB a Ghandi pelong gago. O dirile eng go kaonafatša lego botse. Re swanetše go ya go kgotlelelaye kgolo yeo go tlogae tšwago mathomong go thoma a Phetogo dikgwebo,re ya a holegaRe nyaka barutwanaka hlokomologago ba rena go ditaba dira go tša Kpolatinamo.gommeIntaseteri ke fela ya kengwagakgolo a wakakhwalithi 18.ge dikgwebo Ge re ya e bophelo tše dingwefeta bja gogago di dio ka tšwelela setšhabaruta ka moloko dinekedisana! tša tikologo wo o latelago yeo Ke e tsopolaBjalo genolofatša,ka kege bolelare le e batšweletši bolelale baswa ka lefase inngwadiša gae,le leswa mo setšhabeng moo mo databasengka sa fao geno, mananeoya mo šomelago ago thuto tia le ao gogo Platinum emayona. kgahlanong e a kaba bokamosobagologo ba lona polatinamo bjo go ba aroganya ratago mo go ka khoute,renaMogalakwena? tšhomišo ya baabi. ya O dirilethekgago eng go mo ditšhabengle lefase. e Re lego swanetše benggae go ba ipopelalefaseng, bjona.sebopego maikarabelo sa roboto, a tikologoka yeo Goba e netefatša"phetogo tšeiwago goreyeo oyona re ratago beeletša a lego go ebohlokwa. tliša boleng Re nyaka bja barutwanago swana le magoloMo bophelong,bjalo a dutše ka nnete kemagetleng ithutile mola e se yonagobona lebadudi bohlale mo lefasengba bjamaikarabelo,re "?ba rena ba fetša sekologo hlomphega, gomme batlhompho se fetša le gore maatla a nnete a tšwa go Batho ba fela ba fetola ka go phethego dikolong tša rena, o tlaleletša thekgo ya ponelopele GO TŠWETŠA PELE ZERO aHARM… rena:maitirelo Ka Go ge šoma maitapišo di fetlago gammogo tsela yeogošoma tlišare phelago gammogo tshedimošo le le dikolo yagabotse. polokego go ditseleng ke: moemedi wa go tšeaa mantši diphethogo šoma a swanetše ka ka bowena gona. go le thušabotšiša: baswa "Ke ba dio rena ba motho go Limpopotšwela o tee, DevelopmentLebangditšhabeng Plan tša yarena 2020 le kae re ya Anglo American Platinum ya go Community Safety Forum Lucky Marema; mookamedi wa hub wa Complex ya Mogalakwena Kholofelomalapeng Madiba;a rena. mokapoteni go tšeašomišwa maikarabeloTheknolotši go hlabolla ka poelo ke selo ya se pelesegolonaa kanka satsebo dira go leeng?" go bapalo batseta ya diperesente ba Lebang tša Gaobepe go tšwelela mo go fihlelela Zero Harm mo ditseleng wa maphodisa wa Mahwelerengdikgetho tšeo. Makoma Phaahla; moemediKarabo wa sekgao ke ye sa bonolo bohodu — obja ka leruo OumaGe boleng Mokonyane; bjo bo G menyetlatšwetša ya batho pele dikaroloba Afrika tšohle Ubuntu tša intaseteri, mo ditšhabeng Kreiti tša bona.12 e swanela Molaodimogolo ke go hlatloga wa gomerero tloga go tša rena, Complex ya Mogalakwena e ile molefotenente kolonele waSetšhaba maphodisa se fela wa se Mahwelereng timela, Nakedieta pele Moakamedi; ka go ba mohlala. moemedi Thoma wa kgorobeakantšwe ya sephethephethe mo bophelong wa bja Borwago go akaretšwa tšweletša leditefelo moepo. Botsebotse,“Ge ditšhaba tša rena65,5% di ya bjalo goya yasetšhaba go bonnyane wa Complex bja 80%. ya ya kopanela maitapišo a mohlakanelwa profense David Bambo;ka molefotenente ge batho ba emela kolonele ba bangwe wa maphodisa ka bao wa ba Mahwelerenglego kgauswi le Mahlalela wena Mabusa;gago, o ka moemedi se kgone wa go Victim emela tšeo di šaletšegobanyakišiši morago ba bolela go goretia, mešomo le go rena ye go ba bjalo,Re re dumelelana a Mogalakwena le seo, efela re hlohleletša le maphodisa a selegae le a profense Empowerment Programmego dira (VEP) diphetho Sarah legatong Khuduha; la mohlankedimogolo— lelapa la gago wa lesephethephethe setšhaba. wathoko Masepala wa bogela wa Mogalakwena bao ba lego batšeakarolo.mentši yeo barutwana ba sekolo sa MaKreiti 12 a 2019 go šoma ka maatla go dira gammogo le balaodi ba sephethephethe Molora Mabusela; mokomantantabona. Dikgetho kolonele tše di felawa setišidi sa maphodisaIpotšiše gore sa Mahwelerengnaa o ka dirang Mashidi eng kotsingLetsoalo mo le setšhabeng moemedi sa Go fihlarena ga bjale, praemari Complex bat la e dirago letšatši le bokaone go feta mo. Re nyaka gore le fetiše le Community Safety Forum, go waMahwelereng Communityama maphelo Policing a bonaForum gomme Noko Matlala.go fetoša bophelo bja lelapa la rena ba tlaišega. ya Mogalakwenalengwe, e beeletša ga se yago hlwago e ba gona! dinepo tša lena. Godimo ga moo, re nyaka hlohleletša baotledi go obamela melao ya ba ipelaetša ka poelo yeo. Ge gago. E ka dio ba ka go thuša ka O tla hlohleletša ba tsela le go otlela ka polokego. feta mafarahlahlaGe —re o ka beeletša bea se kgopolong go bonolo gore le boye le tle le dire phetogo gona mo, re sa dire diphethogo kwešiša ka borena gore gorengmešongwana dithutwana goba gomoo humana le goletšego bangwe gona! go neela, ka gobane Lesolo le la ngwaga ka ngwaga le gogomme batho. ra Re dumelela ithutile goreba bangwe ka go tsela ya go amaGe maphelo o matlafatša a bona ge re ema gammogo, ba re a tia. nepišitše go hlohleletša tshedimošo eta pele ka go ba mohlala kamatlafatša go ikgafa ba go bangwe,tša go swana le wena le mmetse o le saense go re direla tšona,di le gobohlokwa. bonolo Bontši kabja tsela dipasari ye botse. magareng ga baotledi. tsentšha melao ye tirišong.”ago matlafala. šuthiša tsholo. Ka tsela yeo, Dibatsela ke mathomo a “Ka maitapišo a a mohlakanelwa, Nakong ya lesolo, leo le begoRe tlale tšwelabo pele beetšwe re beeletša baswa, efela ba hloka bangwe, le wena oLebang se ga se go pheladimaraka bophelo tše bjo dibotse goMatšatši di humana. a 16 a Bohlankedi re phološa maphelo ka go fokotša swaretšwe mo Moshate Crossgomaatla thuto mo N11,bja le thupelelo, go hlohleletša bophelo ba kgahlanong le Tshotlo ya Basadi LebangLebang Gaobepe maitshwaro a kotsi mo ditseleng tša baotledi ba ile ba hlohleletšwabjo bobotse go apara le boiketlo,Dipasari meetse tša Anglo American Molaodimogolo wa mešomo ya setšhaba bangwe go phegelelaPlatinum bokamoso di nyaka karolelanole Bana. ya 65%a ya matlafala. Molaodimogolo wa merero rena,” gwa realo molefotenente kolonele mapanta a tšhireletšo, go selebjo kelelatšhila,nwe bokaone. ba be ba tlhabollo ya Setšhaba sa rena se nyaka yaya Complexsetšhaba yawa Mogalakwena Complex ya wa maphodisa a Mahwelereng Nakedi otlela, go ema ba khutša lebokgoni go Kese otlelenyaka bja institšhušeni kago go hlotla:Tšea go laola banna le basadi bao ba ka Mogalakwena Lebang Gaobepe Moakamedi, a tlaleletša, “Re swanetše go lebelo. ditherasete tša selegae. RE RATA GO KWA GO KAKAKA MOO MOOMOO O OO KA KAKA TLIŠAGO TLIŠAGOTLIŠAGO DINGONGOREGODINGONGOREGODINGONGOREGO LELE DITIRAGALO DITIRAGALO DITIRAGALO GO GOGO MOGALAKWENAMOGALAKWENAMOGALAKWENA

GeGeGe o onyaka o nyaka nyaka go go go tliša tliša tliša TŠWA GO WENA! Tsebiša ba Lefapha Lefapha le tla ngongorego goba go ahlaahla TsebišaTsebiša ba ba Lefapha Lefapha LefaphaLefapha le le tla tla ngongoregongongorego goba goba go go ahlaahla ahlaahla la Merero ya dumela gore le e tabatabataba le le leMogalakwena Mogalakwena Mogalakwena lala Merero Merero ya ya dumeladumela gore gore le le e e SetšhabaSetšhabaSetšhaba kaka ka taba taba amogetšeamogetšeamogetše ka ka nako nako ya ya Re rata go kwešiša maikutlo a gago le Complex,Complex,Complex, o o swanetšeo swanetše swanetše go go go gobagobagoba ngongoregongongorego ngongorego tekanotekanotekano ya yaya matšatši matšatši a aa KGATO 2 KGATO 1

ya gago. KGATO 2 mahlano a mošomo. KGATO 1

ikopanya le lefapha la yona KGATO 2 ka moo o itemogelago go phela ikopanyaikopanya le le lefapha lefapha la la yona yona KGATO 1 yaya gago. gago. mahlanomahlano a a mošomo. mošomo. lala mererola merero merero ya ya ya setšhaba. setšhaba. setšhaba. Mo Mo Mo ke ke ke kgauswi le meepo ya rena gore re kakaka moo moo moo e e šomagoe šomago šomago ka ka ka gona... gona... gona... tle re kaonafatše tsela yeo MoMoMo matšatšingmatšatšing matšatšing a a e e kabago kabago a a 5 55 a a mošomomošomo GO HLOHLELETŠA POLOKEGO … Baotledi ba karikana ya ditonki ba fiwa maele a re šomago ka yona! polokego.LefaphaLefaphaLefapha le le le LefaphaLefaphaLefapha le le le LefaphaLefaphaLefapha le le TiragaloTiragalo goba gobagoba tlatlatla ikopanya ikopanya ikopanya tlatlatla nyakišiša nyakišiša nyakišiša tlatlatla ikopanyaikopanya ikopanya ngongoregongongorego e e tla tla rarollwa rarollwa lele wenale wena wena go go go lelele go go go lelele wenawena wena gogo go gogo kgotsofatša kgotsofatša bobedi bobedi bjo bjo ahlaahlaahlaahlaahlaahla sekasekasekasekasekaseka ahlaahlaahlaahlaahlaahla momo lebakeng lebakeng la la tekano tekano ya ya Letšetša tabatabataba goba goba goba tabatabataba goba goba goba dikhwetšodikhwetšodikhwetšo bekebeke tše tšetše nne nnenne ntle ntle le le ge ge go go KGATO 3 KGATO 6 KGATO 5 KGATO 4 KGATO 3 KGATO 6 KGATO 5 KGATO 4 KGATO 3 KGATO 6 KGATO 5 +27 80 099 0227 ngongorego.ngongorego.ngongorego. KGATO 4 ngongorego.ngongorego.ngongorego. tšatšatša lona.lona. lona. kaka ba ba kwano kwanokwano ye ye nngwe. nngwe. Go ingwadiša sebakeng MoMoMo dibekeng dibekeng dibekeng tše tše tše ekabago ekabago ekabago tše tše tše 4 4 4 kantlekantle kantle lele le ge ge go go bile bile le le tumelelano tumelelano yenngwe yenngwe sa dinyakišišo tša kgwedi TSHEDIMOŠOTSHEDIMOŠOTSHEDIMOŠO YEO YEOYEO O OO HLOKAGO HLOKAGOHLOKAGO GO GOGO EFA EFA • Leina•• Leina Leina la la lagago gago gago le le lesefane. sefane. sefane. O O Oka ka ka no no no ba ba ba hlokaina hlokaina hlokaina ge ge ge oo o ratarata rata ka ka fao, fao, ka kgwedi. eupšaeupšaeupša o ohloka o hloka hloka go go go fa fa fatshedimošo tshedimošo tshedimošo ye: ye: ye: • Dintlha•• Dintlha Dintlha tša tša tša kgokagano kgokagano kgokagano go go go kgontšha kgontšha kgontšha lefapha lefapha lefapha go go go bolelabolela bolela le le wena wena kaka katiragalo tiragalo tiragalo goba goba goba ngongorego, ngongorego, ngongorego, gammogo gammogo gammogo le le le go go go gogo go fafa fa dipoelo.dipoelo. dipoelo. MAHALA | GA O TSEBEGE KA LEINA | • Setšhaba•• Setšhaba Setšhaba goba goba goba motse motse motse wo wo wo o o dulagoo dulago dulago go go go wona. wona. wona. • Dintlha•• Dintlha Dintlha ka ka ka ga ga ga tiragalo tiragalo tiragalo goba goba goba ngongorego. ngongorego. ngongorego. Go Go Go tla tla tla thušathuša thuša kudu kudu ge ge MOKITLANA WA R10 WA FOUNE oo ka ka fa fa tshedimošo tshedimošo ka ka botlalo botlalo ka ka mo mo go go kgonegago. kgonegago. MORAGO GA GO TLATŠA NYAKIŠIŠO o ka fa tshedimošo ka botlalo ka mo go kgonegago. YE NNGWE LE YE NNGWE! MEHUTAMEHUTAMEHUTA YA YA YA DINGONGOREGO DINGONGOREGO DINGONGOREGO MEHUTAMEHUTAMEHUTA YA YA DITIRAGALO DITIRAGALO MatshwenyegoMatshwenyegoMatshwenyego le le leditaba ditaba ditaba tšeo tšeo tšeo di di di DitiragaloDitiragaloDitiragalo le le ditaba ditaba tšeo tšeo di di diregilego diregilego ka lebaka la ditshepedišo tša amagoamagoamago ditshepedišo ditshepedišo ditshepedišo tša tša tša mešomo mešomo mešomo ya ya ya kaka lebaka lebaka la la ditshepedišo ditshepedišo tšatša Mogalakwena Complex. mešomo wa Mogalakwena Complex. MogalakwenaMogalakwena Complex. Complex. mešomomešomo wa wa Mogalakwena Mogalakwena Complex.Complex. 1. Letšetša +27 80 099 0227. Ke mahala! O OIKOPANYAO IKOPANYA IKOPANYA BJANG BJANG BJANG LE LE LE MOGALAKWENA MOGALAKWENA MOGALAKWENA COMPLEXCOMPLEX COMPLEX EMEILE:EMEILE: [email protected] [email protected] 2. Re botše ka wena. EMEILE: [email protected] KAKA POSO: POSO: Social Social Performance Performance Department, Department, Mogalakwena Mogalakwena Complex, Complex, KA POSO: Social Performance Department, Mogalakwena Complex, GOSteilloopSteilloop TLIŠA Road, Road, TSHEDIMOŠO 0601 0601 … Bao ba ikgafilego go tšwetša pele polokego ditseleng Steilloop Road, 0601 3. Re tla go letšetša kgwedi ka kgwedi ka nyakišišo ya dipotšišo tše hlano ke,KAKA MOGALA:go MOGALA: tšwa 015go 015 la418 418 nngele: 2496 2496 mookamedi wa hub wa Complex ya Mogalakwena KA MOGALA: 015 418 2496 KholofeloKOPANO:KOPANO: O O Madiba;ka ka leletša leletša geologistnomoro nomoro ya ya mogala mogalaya sekgao yeo yeo e e yafilwego filwego Complex kaka godimo,godimo, ya Mogalakwena kaka dinakodinako Victor Monei 4. Humana mokitlana wa R10 wa foune morago ga go tlatša nyakišišo ye KOPANO:tšatša mošomo mošomo O ka go leletšago beakanyetša beakanyetša nomoro kopano yakopano mogala le le lefapha lefapha yeo e filwego la la merero merero ka ya yagodimo, setšhaba setšhaba ka dinako tšale mošomomoemedi go beakanyetšawa lekala la kopano bohodu le lefapha bja leruo la merero Ouma ya Mokonyane. setšhaba nngwe le ye nngwe! MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 3 2019 TIKOLOGO 11 PITŠO YA GO OTLELA KA POLOKEGO!MEETSE A BOHLOKWA! Magomo a matamo mo Limpopo a gare a theoga mola tlhokego e tšwela pele go oketšega. Masepala wa Selegae wa Mogalakwena o bega gore o gapeletšega go tsentšha tirišong kgato ya boraro ya dithibelo tša meetse go thoma ka di 1 Moranang.

le šomiša meetse ka mo tikologong ya rena di tlišwa tsheketšo. Magomo a ke koketšego ya tšhomišo ya Hmatamo a sa theoga. meetse mo Mahwelereng le Magomo a meetse a letamo Mokopane, gammogo le kgaotšo la Doorndraai, leo e lego lona ya mohlakgase,” a laetša. mothopo o mogolo wa meetse Lepelle Northern Water e a Mokopane le Mahwelereng, a tsebišitše masepala ka ga go theogetše ka tlase ga 20%. tsentšhwa tirišong ga ka pela ga RE A THUŠA! “Go ya ka dinyakišišo tšeo dithibelo tša meetse go tšwa go Re thuša go fa šedi ditlhotlo LENANEO LA di dirilwego ke Kgoro ya Meetse Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila tša meetse mo Limpopo! Anglo le Kelelatšhila (DWS), magomo (DWS) ka Hlakola. American Platinum e ralokile MEETSE Kabo ya meetse go Mahwelereng a letamo a tla ba a theogetše ka “Meetse ao a sego a karolo ye bohlokwa ka go tsentšha tlase ga 10% ka nako ye ngwaga hlwekišwa go tšwa letamong la tirišong projeke ya Hall Core Water le Mokopane e tla ba mesong go wo latelgao ge re ka se šomiše Doorndraai a tla fokotšwa ka 25% Mapela (HCWM), yeo e šetšego e thoma ka: 04:00 go fihla ka 12:00 dithibelo tša meetse,” gwa realo gomme masepala o tla humana fana ka meetse go badudi ba go le mathapama go thoma ka 16:00 hlogo ya lefapha la theknikale fela dimekalitere(ML) tše senyane feta 19,000 ba Mapela. go fihla ka 22:00. ya Masepala wa Selegae wa ka letšatši sebakeng sa 12 ml ka Nepo ya yona ya mafelelo ke go KE ENG SEO SE Mogalakwena William Nkuna letšatši,” a hlaloša. fa metse ye 42 (badudi ba go feta DUMELETŠWEGO? nakong ya lesolo la integrated O gateletše gore go bohlokwa 70,000) phihlelelo ya meetse a go DITHERIFI TŠA ∙ Go nwešetša gannyane ga development plan (IDP). bjang go obamela dithibelo tša hlweka. dirapana, dilone le mafelo meetse gore masepala o kgone Projeke e šomiša molete THIBELO a setšhaba ao a bulegilego go a dumelelwa, fela ka go seketša 25% ya meetse ao e a wo o epilwego, ntlo ya pompi Go botšiša, hle ikopanye le laboraro magareng ga A RE SEKETŠENG humanago go tšwa letamong le go le mararankodi a dithepe go fa hlogo ya lefapha ya meetse 18:00 le 20:00. MEETSE methopo ye mengwe ya meetse badudi meetse mo metseng ya go le kelelatšhila ya Masepala wa Selegae wa Mogalakwena, ∙ Mafelo a bothata le ao Naga ka bophara e kwa a ka tlase, a tlaleletša, “Ge re fapana. Meetse a ka tlase le wona a pheibilwego a se ka dipoelo tša komelelo ya sa laole go seketša tekano ye, a fihleletšwe ke komelelo ka fao le Khutso Tsebe mo go 015 491 9622 hlatswiwa ka mathopo. mengwaga ye meraro ya go feta. masepala o tla tsentšha tirišong wona a swanetše go šomišwa ka goba romela emeile go yena mo ∙ Dikoloi di se ke tša “Ditlhokagalo le dikgaotšo dithibelo tše dingwe tša boima. bohlale. go [email protected]. hlatswiwa ka mathopo. BOTŠIŠA RAKGADI Mo go araba dipotšišo tša gago le dipelaelo malebana le go phela bophelo bjo bobotse ke Rakgadi. Bjalo ka rakgadi wa morategi, o fa dikeletšo go ditaba tša go fapana ka go re gopotša ka ga dilo tšeo re swanetšego go di dira tšeo di swanetšego go tla pele bophelong, go swana le setswalle se sebotse, go phela ga rena mogopolong le mmeleng le go humana lethabo mo dilong tša letšatši ka letšatši. O mongwe le o mongwe yo a boledišanago le yena e tla ba hlokaina.

Rakgadi wa morategi, na le tšohle tšeo o di hlokago gore o ikgethe. O phala sefoka! Ke mosetsana wa mengwaga ye 19 gomme Ke a kwešiša gore ga bjalo se se ka dio bonagala o ka re ke malobanyana rakgwebo wa mohumi o ithaopile “monyetla” o le nnoši wa bophelo bjo “bokaone” efela ga se go leblesa laka. seo. Nka go botša ka go dio bala lengwalo la gago fela gore o Mathomong, ke ganne ntle le go nagana gabedi, botsana, o bohlale ebile o maatla; gomme o rata balelapa la efela ba ke dutše ke naganiša ka yona, ke thoma gago. Goreng o nyaka go ikiša fase go feta ka moo o lokelago? go e sekaseka. Naa se e ka ba monyetla wa bophelo Ka tebelelo ya ka ntle, bophelo bja 'bobleswa' bo bontšha bjo bokaone? bo le botse, efela gantši bo tla le thepa. Naa o ikemišeditše Ga ke šome gomme ke na Ie Kreiti 12 fela. Lelapa go bea kotsing tokologo ya gago, bophelo bjo bobotse – le go la gešo le a hlaka ka thokong ya mašele gomme ka se itekanele maikutlong goba monaganong. Mablesa a nyaka go ba lebleswa la gagwe le bona ke tla kgona go ba bana babannyane bjalo ka wena. Mablesa a tla go šomiša thuša. gomme a go lahla ntle le go nagana gabedi. Ke kgale ke lora ka go apara diaparo tša Go araba potšišo ya gago: ga go swane le go ba le lesogana, matšabatšaba le go otIela koloi ye botse. Monna wo, ka gore leblesa gantši le bonana le basetsana ba bantši ba wo a mphetago ka mengwaga ya go ka ba 20, a ka baswa gomme ke molekani wa motho o mongwe. kgona go mpha tšeo-ka fao ke lahlegelwa ke eng? Bjalo ka ge moopedi, Janet Jackson, a kile a bolela: “Ke Ke lahlegelwa ke eng? Naa go tloga go se go kgotšwe gore rena basadi ba bathobaso re na le maatla a go loke go ba le leblesa? Naa ga e dio ba fela leina le ikgetha a go se senyege ao a re dumelelago gore re se ye fase, lengwe la go ba le lesogana? eupša go emelela, go feta, le go phunyeletša.” Rakgadi, hle nthuše gore ke tsebe gore nka dira O se ke wa dumelela kgonagalo ya tšhelete, dikoloi le eng? diaparo tša matšabatšaba go go foufatša. O bohlokwa kudu go Moswa wo a hlakahlakanego, Mapela fetiša dilo tšeo. O na le maatla a go se senyege ka fao o se ke wa tšea tsela ya go tla “gabonolo”. Moswa wo a hlakahlakanego, Maphelo a rena a bopa ke dikgetho tšeo re di dirago. Kgetha Ke nyaka go thoma ka go go gopotša ka ka bohlale! bohlokwa bja gago – wena, moratiwa, o belegwe o Mahlatse le mahlogonolo, Rakgadi

Naa go na le taba yeo e go tshwenyago pelong? Ge e ba o nyaka thušo o ka emeila potšišo ya gago go “Ask Rakgdi” ….. mo go [email protected] 12 PHATLALATŠO 3 2019 MOGALAKWENA TIMES Mogalakwena Times CLASSIFIEDS DITIRELO TŠA MOHLAGASE Motho yo a feditšego dithuto tša mohlagase o aba ALAN POOLS & TILES ditirelo tšeo di latelago: tlhahlobo ya ka fao mohlagase o loketšwego ka gona, setifikeiti sa tatelo ya molao, Go aga le go lokiša didirišwa tša dialamo, magora a mohlagase, tša go diphulu, fibreglass, bula dikgoro le tše dingwe! Dišireletši tša DINAMELWA Ikgokaganye le rena lehono go hwetša khouto. diphulu. Go rulela ka DI GONA Letšetša Chris go 067 689 8427. bjang. Go pheiba. Dinamelwa magareng Disiling. Maboto a ga Polokwane Pre-cast. Letšetša le Complex ya MOTAKI WA KGATIŠO YA MAŠELA Thomas mo Mogalakwena letšatši le Kgatišo yeo e kgethegilego ya mašela go sellathekeng: 071 201 5213 goba letšatši. tšwa go motaki wa mo gae Tlakhi Mphela. Go reka, ikgokaganye le yena ka go mo Alanmo sellathekeng: Harry emeilela go: 073 765 2950 [email protected] goba 072 551 3344 letšetša sellathekeng: 074 578 3219

TŠWELETŠO YA DINEPE Go bapatša mo go Manyalo | Mekete ya dialoga | EUREKA Meletlo ya Kereke karolo ya rena ya Tlhokomelo ya ka Morago ga Sekolo & | Ditirelo tša poloko | Pulo ya classifieds tlatša Sekolo sa ka Gae maswika foromo yeo e lego Re dira phapano! ka tlase gomme o e Letšetša Erika go 076 Ge o nyaka tšweletšo ya romele ka emeile go 635 7497 goba romela dinepe goba divideo tša emeile: moletlo ofe goba ofe letšetša. mogalakwena.times@ angloamerican.com erikabezuidenhout924@ Solly go 072 026 2459 gmail.com

O BAPATŠA BJANG DITŠWELETŠWA LE DITIRELO TŠA GAGO

Karolo ya classifieds ke tirelo ya mahala yeo e go dumelelago go dira kgopelo goba go laetša ditirelo, ditšweletšwa le mešomo. Tseba gore classifieds di buletšwe dikgwebo le batho bao ba dulago le go šoma mo ditšhabeng e lego benggae ba Complex ya Mogalakwena (mang le mang wo a dulago goba a šomelago tekanyo ya 50km radius mo Complex ya Mogalakwena).

šeo di ngwetšwego ke taba magareng ga babedi gomme Anglo American LEINA: SEFANE: TPlatinum ga e na maikarabelo go ditirelo goba ditšweletšwa tšeo di bapaditšwego. NOMORO YA MOGALA: EMEILE: Tseba gore ga go na dikgoba tša mešomo go tšwa go Platinum tšeo di tla ngwalwago, ge o rata go tseba gore ke TŠHUPABODULO (SETŠHABA): dikgoba dife tša mešomo di lego gona, hle etela https://www.angloamerican.com/ MANTŠU (MANTŠU A 48 FELA GO SENGWALWA. HLE ŠOMIŠA MALETERE A MAGOLO) careers/job-opportunities. Ge o rata go bapatša ditirelo tša gago,hle tlatša foromo gomme o e romele ka emeile go mogalakwena.times@ angloamerican.com gore e hlokomelwe. Papatšo ya gago e tla tšwelela ka gare kuranta ye e latelago, yeo e tlago phatlalatšwa morago ga lebaka la go ka ba dibeke tše nne morago ga ge foromo ya gago e amogetšwe – ka nako ye nngwe go feta fao. Hle tlatša ditaba kamoka. Ga go na papatšo yeo e tla ngwalwago ntle le dinomoro tša mogala le boitsebišo ka botlalo. Dipapatšo di tla di tla beiwa go ya ka tlhahlobo ya morulaganyi gomme di lokela go dumelelana le maitshwaro a Platinum le boitshwaro bja kgwebo.