del 11 al 20 de julio de 2014
Organización
Organiza: Servicio Limpieza Casa de Colaboradores: Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi Cultura: Andrea Berenguer, Jorge Genoveva Sanjosé, Fina Bujosa, Orozco, Covadonga del Barrio, Presidente: Mª Josefa Soler y Magdalena y Juan Sala Vicente Arques Ferrer Agradecimientos: Director: Servicios Técnicos: Policía Municipal, Servicios Juan Luis Iborra Juan Carlos Casiano Técnicos Municipales, Protección Civil y Voluntariado Subdirector: Coordinación servicios Javier Pascual técnicos: Vicente García Oliver y Mariano PATROCINADORES Y Organización: López COLABORADORES Ana Pascual, Marina Blanco, Julián López y Pedro Garay Electricistas: Patrocinan: Vicente Escortell, Pedro Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi Prensa y Redes Sociales: Martínez y Manuel Martos Diputación de Alicante Julián López y Sergio Magán Patronato de Turismo de la Carpintería y Decoración: Costa Blanca Diseño y Publicidad: Batiste Lledo, Frank Bremser, Generalitat Valenciana Andrés Díaz + Estelgràfic José Luis Pérez y Antonio José Consellería de Turisme Sempere Culturarts IVAC Montaje Vídeos Galas: Vicente Frasés Brigada: Pedro Fuster, Colaboran: Francisco J. Solbes, José Luis Fundación Frax, Hidraqua, Gas Web del Festival: Ortiz, Antonio López, Eliso Elvar Natural Cegas, Agricultores de Julián López y Jacinto Alcaide la Vega de Valencia, Impursa, Diario Información, viveros www.festivaldelalfas.com Conductores: “La Canyeta”, Sun Palace Festival de Cine de l’Alfàs del Pi Andrés Heredia, Frank Bremser Albir Hotel, Hostal Niagara, y Julio Iglesias Aparthotel Albir Garden, Albir @cinealfas Playa Hotel, Rober Palas Hotel, Ayuntamiento: Dpto. De Comunicación: Hotel Sha Wellness Clinic, Hotel Maite García, Toni Such, Paola Inma Conde, Vicente Frasés, Kaktus Albir, Hostal Noguera, Segura, Cosme Gil, Joaquín Sergio Reyes y Yolanda Botella Autosonido Eloy, MRW, Ortiz, Amanda Allan, Pilar Servidauto, Centauro y Master Ríos, Belén Martínez y Nazario Fotógrafos: Formación Ferrándiz Oficial del Festival: Eli González Oficial Institucional: Antonio Casa de Cultura: Elvar Rocío Guijarro, Vicente Escrig, Manolo Casado, Julia Proyeccionistas: Romero, José Fernández, Ángel Suárez, Santiago Such y Francisco Franceschi, Roberto José Fernández Orellana, Vicente Such y Gema Calomarde Informáticos: José Ángel Tello, Roberto Cija: Sánchez, Enrique Ramírez y Richard Barreno y Ricardo Diego Aznar Fernández
03
Índice
Organización, patrocinadores y colaboradores ...... 3 Palmarés Cortos XXIV edición ...... 10 Resumen en imágenes del XXIV Festival ...... 11 Actos de Inauguración y Clausura ...... 12 Premio Faro de Plata ...... 13 Cine Español ...... 15 Cine Infantil ...... 19 Versión Original ...... 21 Cortos a Concurso ...... 29 Cortos Valencianos ...... 37 Cortos Locales ...... 40 Sección Solidaria ...... 42 Programación y Actividades Paralelas ...... 45
05
Saluda del Presidente de la Generalitat Valenciana
El Festival de Cine de l’Alfàs del Pi celebra una A lo largo de estos días de julio, el cine ten- nueva edición, y lo hace como siempre a lo drá un papel muy destacado en la vida de largo de los últimos veinticinco años, con la l’Alfàs del Pi, y los vecinos y los numerosos voluntad de ser una gran fiesta para todos visitantes podrán acercarse desde una posi- los que de una manera u otra hacen posible ción privilegiada a ese mundo fascinante de que a diario, en una sala o desde sus propios la mano de una programación que sin duda hogares, los espectadores puedan contem- estará a la altura de todas las expectativas. plar una película y hacer suyas las historias que allí se narran. Desde estas líneas, y junto con mi más afec- tuoso saludo, envío un fuerte abrazo y mis En el cine confluye el esfuerzo de muchas mejores deseos a los habitantes de l’Alfàs del personas en los ámbitos artísticos, técnicos, Pi y a todos los que compartirán con ellos la administrativos y organizativos. L’Alfàs del Pi 26 edición del Festival de Cine. rinde homenaje a todas ellas cada año du- rante unas intensas jornadas donde son los auténticos protagonistas y en las que nos in- Alberto Fabra Part vitan a todos, una vez más, a conocer mejor Presidente de la Generalitat Valenciana su trabajo y a seguir impulsando con nuestro apoyo una manifestación artística que merece la pena proyectar con fuerza hacia el futuro.
07 Saluda de la Presidenta de la Diputación de Alicante
El verano empieza en L’Alfàs del Pi con el Fes- El director, Juan Luis Iborra, es la cabeza visi- tival de Cine, que este año alcanza su edición ble de un equipo que, año tras año, ha dado número 26. El Patronato Provincial de Tu- forma a una fórmula que sin duda alguna le rismo Costa Blanca, que me honro presidir, ha conducido al éxito. A todos ellos les quie- colabora con este certamen que es ya una ro felicitar y animar a continuar la tarea que, referencia, un Faro de Plata, de la industria estoy segura, beneficiará a L’Alfàs, a la Mari- cinematográfica española. na Baixa y a la provincia de Alicante.
El Festival rebosa vida y sus organizadores Enhorabuena. están deseosos de poner en marcha nuevas iniciativas que consoliden esta cita anual del mundo del cine español, base sobre la que Luisa Pastor Lillo se ha levantado este prestigioso certamen. Presidenta de la Diputación de Alicante
De la misma forma que la playa de L’Albir es un emblema de L’Alfàs, o sus calles y casas blancas junto a sus bancales de naranjas, al- mendros y algarrobos han conformado un paisaje con los fondos azules de su cielo y el mar, el certamen cinematográfico se ha abierto camino y es una referencia alfasina más.
08 Saluda del Alcalde de l’Alfàs del Pi
La celebración de la XXVI Edición del Festival como el actual no es tarea fácil. de Cine constituye un motivo de alegría para L´Alfàs del Pi. Un pequeño proyecto que a La cultura es una de las señas de identidad lo largo de los años ha ido creciendo y con- de nuestro municipio y el cine es cultura, es solidándose hasta convertirse en uno de los arte, es entretenimiento, de ahí que desde el Festivales más importantes del panorama Ayuntamiento siempre hayamos apoyado la nacional. Durante 10 días el certamen situa- realización de este Festival que durante una rá a este municipio de la Costa Blanca en el semana nos da la oportunidad de desconec- centro de la actualidad cinematográfica. tar de la rutina diaria viendo películas. Orson Welles dijo: “El cine es una cinta de sueños” A fuerza de constancia, entusiasmo, trabajo y así que aprovechen esa oportunidad que amor al 7º Arte, hemos conseguido promover nos brinda el cine de soñar, vivir nuevas ex- la realización audiovisual, a los jóvenes reali- periencias y ver el futuro con optimismo. zadores y el buen cine, siempre apoyados y animados por el entusiasmo del público que Les invito y animo a participar en esta fiesta año tras año llenan las salas para disfrutar anual del Séptimo Arte, a que disfruten de de cada proyección. cada día de Festival.
Cumplimos 26 años y durante este tiempo el festival ha crecido, madurado, se ha reinven- Vicente Arques Cortés tado en varias ocasiones pero siempre ha Alcalde -Presidente del Ayuntamiento de sabido conservar su esencia. Y es que sacar l’Alfàs del Pi adelante un Festival de Cine en un contexto
09 Palmarés Cortos XXV Edición
Misterio Aquel no era yo Efímera
Chani Martín Juan Tojaka Alejandra Lorente
El jurado calificador, compues- MEJOR DIRECCIÓN: Chema decidido conceder el Premio to por Dafne Fernández, Daniel García Ibarra por “Misterio” del público, dotado con 500€, Guzmán, Gustavo Jiménez, Pe- al cortometraje “AQUEL NO ERA dro Medina y Marina Seresesky MEJOR GUIÓN: Chema García YO”, dirigido por Esteban Cres- después de visionar los diecio- Ibarra por “Misterio” po y producido por Produccio- cho cortometrajes selecciona- nes Afracanauan. dos de esta VIGÉSIMOQUINTA MEJOR ACTOR: Chani Martín y EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE Juan Tojaka En L’Alfàs del Pi a 6 de Julio de DE L’ALFÀS DEL PI , acuerdan, 2013 por mayoría conceder los si- MEJOR ACTRIZ: Alejandra Lo- guientes premios : rente por “Aquel no era yo”
1er PREMIO: “Misterio” de Che- MEJOR FOTOGRAFÍA: Ángel ma García Ibarra Amorós por “Aquel no era yo”
2º PREMIO: “ Aquel no era yo” El público espectador, median- de Esteban Crespo te sus votos tras el visionado de los cortos en la VIGÉSIMO- 3er PREMIO: “ Efímera” de Die- QUINTA EDICIÓN DEL FESTIVAL go Modino DE CINE DE L’ALFÀS DEL PI, han
10 Resumen en imágenes del XXV Festival
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Homenajes xxv edición: 1. Antonio Resines recibe el 6. Foto de familia en el Cine Homenaje a Antonio Resines Faro de Plata. Roma Faro Especial 25 Aniversario 2. Nuestros homenajeados 7. Microteatros con Ana Pascual Álex de la Iglesia 3. María Valverde con el Faro y Jesús Cabrero Faro Joven María Valverde de Plata 8. Público asistente al concierto 4. Álex de la Iglesia agradeciendo de la Big Band el premio 9. Maribel Verdú firmando 5. Asier Etxeandía arrasa el autógrafos escenario
11 Actos de Inauguración y Clausura
Acto de Inauguración Se entregará el Faro de Plata a la Diputación de Alicante por su colabora- ción durante estos vein- tiséis años con el Festival de cine de l’Alfàs del Pi y entrega del Faro de Plata a la actriz Empar Ferrer.
Se proyectará el docu- mental “25 Festival de cine de l’Alfàs del Pi”, dirigido por Andrea Berenguer. A continuación, se proyec- tará el primer cortometra- je de la sección oficial de cortometrajes a concurso.
Acto de Clausura Presentada por Elisa Ma- Además de estos premios, tilla, donde se hará entre- el jurado también otorga- ga de premios a los corto- rá placa conmemorativa, metrajes ganadores. sin dotación económica, a los siguientes apartados Habrá tres únicos pre- técnicos y artísticos: mios, independientemen- te del formato o categoría: Mejor dirección 35mm o vídeo digital: Mejor guión Mejor actor 1º Premio “Faro de Plata” Mejor actriz y 5.000 € Mejor fotografía
2º Premio “Placa conme- Premio del público al morativa” y 2.500 € mejor cortometraje de 500 € 3º Premio “Placa conme- morativa” y 1.250 €
12 Empar Ferrer Premio Faro de Plata
1992: “LA SILETA” Dir. Jaume Riera. Cortometraje 1991: “TRAMUNTANA” Dir. Carlos Pérez Ferre “ LES DENTS” Dir. LLuis Rivera 1983: “QUE NOS QUITEN LO BAILAO” Dir. Carles Mira. 1980: “CON EL CULO AL AIRE” Dir. Carles Mira. 1979: “VISANTETA ESTA-TE QUETA” Dir. Vicente Escrivá
TELEVISIÓN 2012: “STAMOS OKUPA2” Serie TVE 1. 2011: “HOSPITAL CENTRAL” Serie Telecinco. Personaje: “Lola”. Secundaria “EL TIEMPO ENTRE COSTURAS”. Dir. Iñaki Mercero Serie Antena 3 ‘’SENYOR RETOR’’ Dir. Rafa Montesinos 2010: “DOCTOR MATEO”. Serie Antena 3 2009: “GRAN RESERVA”. Serie TVE “NOCHE SENSACIONAL” Programa musical Canal Sur, Canal 9 y Castilla-La Mancha 2008: “ESCENAS DE MATRIMONIO” Serie Tele5 “LALOLA” Serie Antena 3 TV “HERMANOS Y DETECTIVES” Serie Tele 5 “COMIDA PARA GATOS” TV Movie. Dir. Carles Pastor 2008: “LA QUE SE AVECINA”. Serie TV Telecinco 2007: “UCO” Serie TVE “HEREDEROS” Serie TVE “LES MORERES” Serie Canal 9 TVVV 2005: “AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS” Serie TVE 1 “NEGOCIS DE FAMILIA. Serie Canal 9 TVV “GÉNESIS” Serie Canal 4 TV “EL AUTÉNTICO RODRÍGO LEAL” Serie Antena 3 TV 2004: “HOSPITAL CENTRAL” Serie Telecinco “LOBOS” Serie Telecinco CINE “LA SOPA BOBA” Serie Antena 3 TV 2010: ‘’RIDÍCULA’’ Dir. Domingo J. González “ANA Y LOS SIETE” Serie TVE 2009: “BESTEZUELAS” Dir. Carles Pastor 2003: “LAS CEREZAS DEL CEMENTERIO” Dir. Juan Luis “EL DIOS DE MADERA” Dir. Vicente Molina Foix Iborra. Mini Serie TVE “LUNA CALIENTE” Dir. Vicente Aranda 1998: “EL COMISARIO” SerIe Telecinco 2008: “NACIDAS PARA SUFRIR” Dir. Miguel Albadalejo 1984: “LA ENVENENADORA DE VALENCIA” Dir. Pedro Olea 2007: “AMANECER DE UN SUEÑO” Dir. Fredy Mas “GALA TVE” Sketch . Presentadores Wyoming y 2006: “LAS TRECE ROSAS” Dir. Emilio Martínez Lázaro. Rosa María Sardá “CRUCES” Dir. David Martínez y Pablo Esparza. “AL MERCAT” Programa Piloto. Micro Espacio Ficción Cortometraje. Premio Plató Digital Festival “LINEA ROJA” Serie Tele 5 de Cine de Albacete “ABYCINE 06” “TIO WILLY” Serie TVE 2005: “ROJO INTENSO” Dir. Javier Elorrieta “MANOS A LA OBRA” Serie Antena 3 TV 2004: “VOLANDO VOY” Dir. Miguel Albaladejo “EL SECRETO DE LA PORCELANA” TVE. Dir. “AGUA CON SAL” Dir. Pedro Rosado Roberto Bodegas. “CACHORRO” Dir. Miguel Albadalejo “ENTRE NARANJOS” Serie TVE. Dir. Josefina Molina 2003: “LAS VOCES DE LA NOCHE” Dir. Salvador García “BLASCO IBAÑEZ” TVE y TVV. Dir. Luis García Berlanga “SOLDADOS DE SALAMINA” Dir. David Trueba “TRES FORASTERS DE MADRID” de E. Escalante. 2002: “LA VIDA DE NADIE” Dir. Eduard Cortés Dir. Luis García Berlanga “EL VIAJE DE CAROL” Dir. Imanol Uribe “BETLEM O ARBRE DE NADAL” TVV. Dir.Juli Leal “RENCOR” Dir. Miguel Albaladejo “RUSSAFA 56” -Benvinguts a casa- Dir. Carles Mira “VIENTO DEL PUEBLO’’ (Miguel Hernández) Dir. “EL TROBADOR EN UN PORXE” de E. Escalante. José Ramón Larraz Dir. Juli Leal 2000: “EL CORAZÓN DEL GUERRERO” Dir. Daniel Monzón “LA CONSOLADORA” de E. Escalante. Dir. Juli Leal 1999: “EL OTRO BARRIO” Dir. Salvador García “FERRÁN CREMADES Y ARLANDIS” Programa Monográfico “CELOS” Dir. Vicente Aranda TVE de Cataluña.Personaje Sibyla del libro: El “VOLAVERUNT” Dir. Bigas Luna cant de la Sibyla “FLORES DE OTRO MUNDO” Dir. Iciar Bollain “JOSEP PIERA”-Poemas- .Programa Monografico 1996: “LA SOLEDAD DE UN ANGEL” Dir. Pedro Rosado TVE de Cataluña
13
KAMIKAZE HERMOSA JUVENTUD GENTE EN SITIOS LAS MAESTRAS DE LA REPÚBLICA LA VIDA INESPERADA GRAND PIANO EL PERRO NARANJA Cine Español
Kamikaze Sinopsis
Título original: Kamikaze Slatan, un hombre oriundo del Año: 2014 Karadjistan, se enfrenta a una si- Duración: 94 min. tuación extrema: hacer estallar un País: España avión de pasajeros que va de Mos- Director: Álex Pina cú a Madrid. Pero una tormenta de Guión: Iván Escobar, Álex Pina nieve retrasa el vuelo, y los pasa- Fotografía: Miguel Ángel Amoedo jeros son alojados en un hotel de Reparto: Álex García, Eduardo montaña hasta que pase el tempo- Blanco, Verónica Echegui, Carmen ral. Ese retraso obliga al terrorista a Machi, Leticia Dolera, Iván Massa- convivir, durante tres días, con sus gué, Héctor Alterio, Ajay Jethi futuras víctimas, unas personas Género: Drama con una visión positiva y optimista de la vida.
Hermosa juventud Sinopsis
Título original: Hermosa juventud Natalia y Carlos son dos jóvenes Año: 2014 enamorados que luchan por sobre- Duración: 100 min. vivir en la España actual. Sus limi- País: España tados recursos les impiden satisfa- Director: Jaime Rosales cer sus deseos. No tienen grandes Guión: Jaime Rosales ambiciones porque no albergan Música: Juan Gómez-Acebo grandes esperanzas, pero tienen Fotografía: Pau Esteve Birba una hija a la que mantener. Por eso Reparto: Ingrid García Jonsson, deciden rodar una película porno Carlos Rodríguez, Juanma Calderón, amateur para ganar algún dinero. Inma Nieto, Fernando Barona, Patri- cia Mendy, Miguel Guardiola, Torbe Productora: Fresdeval Films Género: Drama
Gente en sitios Jorge Bosch, Silvia Marsó, José Ángel Egido, Luis Callejo, Luis Bermejo, Er- Título original: Gente en sitios nesto Sevilla, Juan Carlos Monedero Año: 2013 Género: Comedia Duración: 83 min. País: España Director: Juan Cavestany Sinopsis Guión: Juan Cavestany Música: Aaron Lux, Nick Powell Rodada sin presupuesto y cámara Fotografía: Juan Cavestany en mano, “Gente en sitios” es un Reparto: Maribel Verdú, Adriana “relato caleidoscópico” que reco- Ugarte, Alberto San Juan, Antonio rre la comedia, el drama, el relato de la Torre, Santiago Segura, Coque social, el terror y el surrealismo Malla, Ernesto Alterio, Javier Gutié- con el denominador común de “la rrez, Carlos Areces, Irene Escolar, Ju- irreductible poesía de la condición lián Villagrán, Raúl Arévalo, Roberto humana frente las embestidas de Álamo, Gustavo Salmerón, Eduard lo extraño y lo caótico”. Fernández, Javier Botet, Tristán Ulloa, Diego Martín, Martiño Rivas,
16 Cine Español
Las maestras de la Sinopsis república Las maestras republicanas fueron unas mujeres que participaron en Título original: Las maestras de la la conquista de los derechos de las República mujeres y en la modernización de la Año: 2013 educación, basada en los principios Duración: 65 min. de la escuela pública y democrática. País: España Este documental, a través de la re- Director: Pilar Pérez Solano creación de la vida de una maestra Guión: Pilar Pérez Solano de la época, e imágenes de archivo Textos: Josefina Aldecoa inéditas, nos descubre el legado Música: Carlos Salas que nos han dejado las maestras Fotografía: Isabel Ruiz republicanas y que ha llegado hasta Reparto: Documentary, Laura de nuestros días. Pedro, Marta Barriuso Género: Documental
La vida inesperada Sinopsis
Título original: La vida inesperada Juanito es un actor que fue a Nueva Año: 2014 York a triunfar. Los años han pasa- Duración: 105 min. do, no ha conseguido el éxito que País: España esperaba, y ahora se gana la vida Director: Jorge Torregrossa trabajando en lo que puede. Un Guión: Elvira Lindo día llega a visitarle su primo, apa- Música: Lucio Godoy, Federico Jusid rentemente un triunfador que tie- Fotografía: Kiko de la Rica ne ‘todo lo que uno espera tener’. Reparto: Javier Cámara, Raúl Aré- Sin embargo, la convivencia entre valo, Carmen Ruiz, Tammy Blan- ambos irá descubriendo la reali- chard, Sarah Sokolovic, Gloria Mu- dad que hay detrás de cada uno de ñoz, Juan Villareal ellos. Género: Comedia dramática
Grand Piano Sinopsis
Título original: Grand Piano Un pianista se sienta al piano y se en- Año: 2013 cuentra una nota amenazadora, en la Duración: 90 min. que se le conmina a ejecutar el mejor País: España concierto de su vida si quiere salvar su Director: Eugenio Mira vida y la de su esposa. Guión: Damien Chazelle Música: Víctor Reyes Fotografía: Unax Mendía Reparto: Elijah Wood, John Cusack, Alex Winter, Kerry Bishé, Allen Leech, Tamsin Egerton, Dee Wallace, Mino Mackic Género: Thriller
17 Cine Español
El perro naranja Sinopsis
Título original: El perro naranja El perro naranja es una película sobre Año: 2014 la amistad, sobre el amor y la falta de el, Duración: 94 min. sobre los momentos con tu pareja y so- País: España bre los momentos con tus amigos, so- Director: Ángel Puado bre la madurez y la falta de ella. El perro Guión: Ángel Puado naranja es como la vida misma. Música: Carlos Rubio, Manuel Gutié- rrez, Jose Abad Fotografía: Ángel Puado, Alberto Lor- ca, Manuel Galipienso Reparto: Toni Ferri, Damián Varea, Fele Pastor, Abraham Arenas, Elena Cande- la, Ainhoa García Forcada, María Mas Capo, María Ruíz, Ángela Soler, Silvia Galve, Adriana Gil, Adela Domenech Género: Comedia
18 LA LEGO PELÍCULA ZARAFA Cine Infantil
La Lego película Sinopsis
Título original: The Lego Movie Cuenta la historia de Emmet, una fi- Año: 2014 gurita LEGO absolutamente normal Duración: 100 min. y fiel a las normas que es identifica- País: Estados Unidos da por error como la persona más Director: Philip Lord, Chris Miller extraordinaria y la clave para salvar Guión: Philip Lord, Chris Miller His- al mundo. Se ve entonces inmerso toria: Kevin Hageman, Dan Hage- en una búsqueda épica para dete- man ner a un malvado tirano junto a un Música: Mark Mothersbaugh grupo de desconocidos, una aven- Fotografía: Barry Peterson tura para la que Emmet no está Reparto: Animation preparado en absoluto. Género: Animación. Comedia. Aventuras. Acción
Zarafa Sinopsis
Título original: Zarafa Maki es un niño de diez años que ha Año: 2012 entablado amistad con Zarafa, una Duración: 78 min. jirafa huérfana, ofrecida por el pachá País: Francia de Egipto al rey de Francia Carlos X Director: Rémi Bezançon, Jean- para que le ayude a liberar Alejandría Christophe Lie de los invasores turcos. Maki acom- Guión: Rémi Bezançon, Jean- paña a Zarafa en su periplo entre Christophe Lie Alejandría y París cruzando el desier- Música: Laurent Perez to, viajando en globo, navegando en Fotografía: Animation un barco pirata, descubriendo la nie- Reparto: Animation ve en los Alpes, luchando contra los Género: Animación. Drama. Aven- lobos, conociendo al rey de Francia turas y, a la postre, siendo perseguido y posteriormente hecho preso por un temible comerciante de esclavos. Sin embargo, Maki solo tiene una idea en la cabeza: llevar a Zarafa de vuelta a África.
20 MADRES PERFECTAS LOS OJOS AMARILLOS DE LOS COCODRILOS NEBRASKA AGOSTO NUEVA VIDA EN NUEVA YORK A 20 PASOS DE LA FAMA VIOLETTE MADRE E HIJO OMAR THE GRANDMASTER ¿QUÉ HACEMOS CON MAISIE? AMANECE EN EDIMBURGO FRANCES HA EL LOBO DE WALL STREET A PROPÓSITO DE LLEWYN DAVIS VIVA LA LIBERTÀ DÍAS DE VINILO Versión original
Madres perfectas Sinopsis
Título original: Adore (AKA Two Una historia que mezcla amor, luju- Mothers) (Perfect Mothers) ria y amistad. Narra la apasionada Año: 2013 relación de Lil y Roz, dos amigas de Duración: 111 min. la infancia que se enamoran cada País: Australia una del hijo de la otra. Director: Anne Fontaine Guión: Christopher Hampton Música: Christopher Gordon, An- tony Partos Fotografía: Christophe Beaucarne Reparto: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, James Fre- cheville, Ben Mendelsohn, Sophie Lowe, Jessica Tovey, Gary Sweet Género: Romance. Drama
Los ojos amarillos de Sinopsis los cocodrilos Joséphine, historiadora y con gra- ves dificultades en la vida, e Iris, Título original: Les yeux jaunes una bella mujer que lleva una vida des crocodiles fútil y acomodada, son hermanas. Año: 2014 Una noche, Iris se jacta de estar Duración: 122 min. escribiendo una novela. Cuando no País: Francia puede sostener la mentira por más Director: Cécile Telerman tiempo, convence a su hermana Guión: Charlotte De Champfleury (abandonada por su marido y aho- Novela: Katherine Pancol gada en deudas) para que le escri- Música: Frédéric Aliotti ba la novela: Iris la firmará, pero Jo- Fotografía: Pascal Ridao séphine se quedará con el dinero. Reparto: Emmanuelle Béart, Julie El éxito del libro cambiará su rela- Depardieu, Alice Isaaz, Jacques We- ción y sus vidas para siempre. ber, Patrick Bruel, Karole Rocher, Samuel Le Bihan, Edith Scob, Quim Gutiérrez Género: Comedia dramática
Nebraska Sinopsis
Título original: Nebraska A Woody Grant, un anciano con Año: 2013 síntomas de demencia, le comuni- Duración: 115 min. can por correo que ha ganado un País: Estados Unidos premio. Cree que se ha hecho rico Director: Alexander Payne y obliga a su receloso hijo David a Guión: Bob Nelson emprender un viaje para ir a co- Música: Mark Orton brarlo. Poco a poco, la relación en- Fotografía: Phedon Papamichael tre ambos, rota durante años por Reparto: Bruce Dern, Will Forte, el alcoholismo de Woody, tomará Stacy Keach, Bob Odenkirk, June un cariz distinto para sorpresa de Squibb, Missy Doty, Kevin Kunkel, la madre y del triunfador hermano Angela McEwan, Melinda Simonsen de David. Género: Comedia dramática
22 Versión original
Agosto Sinopsis
Título original: August: Osage Los Weston viven en una gran man- County sión en las afueras de Pawhuska, Año: 2013 en Oklahoma. La desaparición del Duración: 121 min. padre en extrañas circunstancias País: Estados Unidos hace que la familia se reúna y que Director: John Wells todas sus miserias salgan a la luz. Guión: Tracy Letts Adaptación al cine de la obra de Música: Gustavo Santaolalla teatro del mismo título, ganadora Fotografía: Adriano Goldman del Premio Pulitzer en 2008. Reparto: Meryl Streep, Julia Ro- berts, Ewan McGregor, Chris Coo- per, Abigail Breslin, Benedict Cum- berbatch, Juliette Lewis, Margo Martindale, Dermot Mulroney, Sam Shepard, Misty Upham, Julianne Ni- cholson Género: Comedia dramática
Nueva vida en Nueva Peter Hermann, Martine Demaret, Adrian Martinez York Género: Comedia dramática
Título original: Casse-tête chinois Año: 2013 Sinopsis Duración: 117 min. País: Francia Mucho tiempo después de su cur- Director: Cédric Klapisch so de Erasmus en España, Xavier Guión: Cédric Klapisch está casado y tiene dos hijos, pero Música: Christophe Minck aun así sigue encontrando la vida Fotografía: Natasha Braier muy complicada. Cuando su mujer Reparto: Romain Duris, Audrey se traslada a Nueva York por razo- Tautou, Cécile De France, Kelly Reilly, nes de trabajo, incapaz de soportar Sandrine Holt, Flore Bonaventura, la situación, decide seguirla con los Jochen Hägele, Benoît Jacquot, Pa- niños. Tercera entrega de la saga blo Mugnier-Jacob, Margaux Man- que comenzó con “L’auberge spag- sart, Amin Djakliou, Clara Abbasi, Li nole” y “Las muñecas rusas”. Jun Li, Sharrieff Pugh, Peter McRo- bbie, Jason Kravits, Byron Jennings,
A 20 pasos de la fama Género: Documental
Título original: Twenty Feet from Stardom Sinopsis Año: 2013 Duración: 91 min. “20 Feet from Stardom” es un ho- País: Estados Unidos menaje a las coristas, que en el es- Director: Morgan Neville cenario ocupan un segundo plano Guión: Morgan Neville respecto a los cantantes famosos. Música: Varios Bruce Springsteen, Stevie Wonder Fotografía: Nicola Marsh, Graham o Mick Jagger miran al coro y piden Willoughby más marcha. Sus voces proporcio- Reparto: Documentary, Darlene nan armonía a las mejores bandas Love, Merry Clayton, Lisa Fischer, de la música popular, pero sobre la Judith Hill, Mabel John, Claudia Len- vida de esos cantantes secundarios near, Táta Vega, The Waters Family, no habiamos sabido nada hasta Lou Adler, Stevvi Alexander, Patti ahora. Austin, Chris Botti, Sheryl Crow, Mick Jagger, Bette Midler, Sting
23 Versión original
Violette Sinopsis
Título original: Violette Violette Leduc hija bastarda de un Año: 2013 noble, conoce a Simone de Beau- Duración: 132 min. voir tras la posguerra en Saint Ger- País: Francia main des Prés, comenzando así Director: Martin Provost una relación intensa entre estas Guión: Martin Provost, René de dos mujeres que va a durar toda su Ceccatty, Marc Abdelnour vida, relación basada en la búsque- Música: Hugues Tabar-Nouval da de libertad de Violette y la con- Fotografía: Yves Cape vicción de Simone de tener entre Reparto: Emmanuelle Devos, San- manos el destino de una escritora drine Kiberlain, Catherine Hiegel, fuera de lo común. Olivier Gourmet, Olivier Py, Jacques Bonaffe, Nathalie Richard, Stanley Weber, Fabrizio Rongione Género: Drama
Madre e hijo Sinopsis
Título original: Pozitia copilului Una noche, un hombre de 32 años, Año: 2013 que conduce su coche a una velo- Duración: 112 min. cidad muy superior a la estableci- País: Rumanía da, atropella a un niño que muere Director: Calin Peter Netzer poco después. Al temerario con- Guión: Razvan Radulescu, Calin Pe- ductor le espera una pena de pri- ter Netzer sión de entre tres y quince años, Música: Varios pero su madre, una arquitecta de Fotografía: Andrei Butica la clase alta de Rumanía, intentará Reparto: Luminita Gheorghiu, Bog- evitarlo por todos los medios. dan Dumitrache, Florin Zamfirescu, Natasa Raab, Ilinca Goia Género: Drama
Omar Sinopsis
Título original: Omar Gira en torno a la figura de un joven Año: 2013 acostumbrado a esquivar las balas Duración: 98 min. de las tropas que vigilan el muro de País: Palestina los territorios ocupados para visitar Director: Hany Abu-Assad a Nadia, su amor secreto. Guión: Hany Abu-Assad Fotografía: Ehab Assal Reparto: Adam Bakri, Leem Lu- bani, Eyad Hourani, Samer Bisha- rat, Waleed Zuaiter Género: Drama
24 Versión original
The grandmaster Sinopsis
Título original: Yut doi jung si Un relato sobre las artes marciales Año: 2013 y el alma de la civilización china. Duración: 130 min. Dos maestros de kung fu, Ip Man, el País: Hong Kong hombre que entrenó al mítico Bru- Director: Wong Kar-Wai ce Lee, y la bella Gong Er se reúnen Guión: Wong Kar-Wai, Xu Haofeng, en la ciudad natal de Ip Man en vís- Zou Jinzhi peras de la invasión japonesa de Música: Shigeru Umebayashi 1936. El padre de Gong Er, un gran Fotografía: Philippe Le Sourd maestro de renombre, también via- Reparto: Tony Leung Chiu Wai, ja a esa ciudad para la ceremonia Zhang Ziyi, Zhao Benshan, Chang de su jubilación, que tendrá lugar Chen, Brigitte Lin, Zhang Jin, Song en el legendario burdel El pabellón Hye-kyo, Wang Qingxiang, Cung de oro. Historia de traición, honor Le, Lo Hoi-pang, Liu Xun, Leung Siu y amor que se desarrolla en la tu- Lung, Julian Cheung Chi-lam multuosa época que siguió a la caí- Género: Drama da de la última dinastía china, una época de oro de las artes marciales en China.
¿Qué hacemos con Género: Drama Maisie? Sinopsis Título original: What Maisie Knew Año: 2012 En Nueva York, la pequeña Maisie, Duración: 99 min. con apenas 6 años, se ve involu- País: Estados Unidos crada en el amargo divorcio de sus Director: Scott McGehee, David padres, una estrella del rock y un Siegel marchante de arte. Guión: Carroll Cartwright Novela: Henry James Música: Peter Nashel Fotografía: Giles Nuttgens Reparto: Julianne Moore, Steve Coo- gan, Onata Aprile, Alexander Skars- gård, Diana García, Samantha Buck, Joanna Vanderham, Stephen Mailer, Joel Garland, James Colby, Trevor Long, Robert C. Kirk, Zachary Unger
Amanece en Sinopsis Edimburgo Dos buenos amigos, Davy y Ally,vuelven a sus vidas en Edimbur- Título original: Sunshine on Leith go tras cumplir el servicio en la gue- Año: 2013 rra de Afganistán. Ambos continúan Duración: 100 min. sus relaciones de pareja: Ally con Liz País: Reino Unido (Freya Mavor) y Davy con Yvonne Director: Dexter Fletcher (Antonia Thomas). Mientras tanto, Guión: Stephen Greenhorn los padres de Davy, Rab y Jean están Música: Paul Englishby ocupados planeando sus bodas de Fotografía: George Richmond plata. Todo va bien hasta que una Reparto: Peter Mullan, Antonia revelación del pasado de Rab ame- Thomas, Jason Flemyng, Freya Ma- naza con destruir a la familia y sepa- vor, Jane Horrocks, Paul Brannigan, rar a las tres parejas. George MacKay, Kevin Guthrie, John Spence, Robert Yates Género: Musical. Comedia romántica
25 Versión original
Frances Ha Sinopsis
Título original: Frances Ha Frances (Greta Gerwig), una joven Año: 2012 de 27 años, ha decidido, a pesar Duración: 86 min. de su edad, cumplir su sueño de País: Estados Unidos ser bailarina en una compañía de Director: Noah Baumbach danza de Nueva York. Vive con una Guión: Noah Baumbach, Greta amiga y disfruta de la vida con ale- Gerwig gría y despreocupación, a pesar de Fotografía: Sam Levy que desea mucho más de lo que Reparto: Greta Gerwig, Mickey tiene. Una fábula moderna sobre la Sumner, Adam Driver, Michael juventud, la amistad, la ambición, la Esper, Grace Gummer, Charlotte lealtad y el optimismo. d’Amboise, Michael Zegen, Patrick Heusinger, Justine Lupe Género: Comedia dramática
El lobo de Wall Street Rothbart, Shea Whigham, Thomas Middleditch Título original: The Wolf of Wall Género: Comedia dramática Street Año: 2013 Duración: 179 min. Sinopsis País: Estados Unidos Director: Martin Scorsese Película basada en hechos reales Guión: Terence Winter del corredor de bolsa neoyorquino Libro: Jordan Belfort Jordan Belfort. A mediados de los Música: Howard Shore años 80, Belfort era un joven hon- Fotografía: Rodrigo Prieto rado que perseguía el sueño ame- Reparto: Leonardo DiCaprio, Jonah ricano, pero pronto en la agencia Hill, Margot Robbie, Kyle Chandler, de valores aprendió que lo más im- Cristin Milioti, Rob Reiner, Matthew portante no era hacer ganar a sus McConaughey, P. J. Byrne, Jon Ber- clientes, sino ser ambicioso y ganar nthal, Jean Dujardin, Kenneth Choi, una buena comisión. Su enorme Henry Zebrowski, Joanna Lumley, éxito y fortuna le valió el mote de Brian Sacca, Jon Favreau, Ethan Su- “El lobo de Wall Street”. plee, Spike Jonze, Katarina Cas, Barry
A propósito de Sinopsis Llewyn Davis Nueva York, 1961. Llewyn Davis es un joven cantante de folk que vive Título original: Inside Llewyn Davis de mala manera en el Greenwich Año: 2013 Village. Con su guitarra a cuestas, Duración: 105 min. sin casa fija y sin apenas dinero du- País: Estados Unidos rante un gélido invierno, lucha por Director: Joel Coen, Ethan Coen ganarse la vida como músico. Sobre- Guión: Joel Coen, Ethan Coen vive cantando en pequeños garitos, Música: Varios pero, sobre todo, gracias a la ayuda Fotografía: Bruno Delbonnel de algunos amigos que le prestan su Reparto: Oscar Isaac, Carey Mulli- sofá para pasar las frías noches. De gan, John Goodman, Ethan Phillips, repente, decide viajar a Chicago para Garrett Hedlund, Justin Timberlake, hacer una prueba para el magnate Max Casella, F. Murray Abraham, de la música Bud Grossman. Jeanine Serralles, Stark Sands, Jerry Grayson, Robin Bartlett, Adam Driver Género: Comedia dramática.
26 Versión original
Viva la libertà Sinopsis
Título original: Viva la libertà Enrico Oliveri, secretario del princi- Año: 2013 pal partido de la oposición, pierde Duración: 94 min. apoyos y entra en crisis. Tras ser País: Italia duramente criticado en un mi- Director: Roberto Andò tin, abandona sus compromisos y Guión: Roberto Andò, Angelo Pas- responsabilidades y se refugia en quini Francia, en casa de una amiga. Su Fotografía: Maurizio Calvesi ayudante, intenta salir del apuro Reparto: Toni Servillo, Valerio Mas- sustituyéndolo por su hermano tandrea, Valeria Bruni Tedeschi, Mi- gemelo, un enfermo bipolar recién chela Cescon, Anna Bonaiuto, Eric salido del psiquiátrico. El experi- Nguyen, Judith Davis, Andrea Renzi mento resulta ser un acierto por- Género: Drama que el electorado recupera la con- fianza en (el falso) Enrico.
Días de vinilo Sinopsis
Título original: Días de vinilo Damián, Marcelo, Luciano y Facundo Año: 2012 son cuatro amigos treintañeros a los Duración: 110 min. que une la pasión por la música, la País: Argentina amistad y las mujeres. Damián, es es- Director: Gabriel Nesci critor y guionista. Para recuperar a Ana Guión: Gabriel Nesci escribe un guión de cine, pero la única Música: Guillermo Guareschi copia que tiene la pierde Vera, una mu- Fotografía: Rolo Pulpeiro jer muy particular que se entromete en Reparto: Gastón Pauls, Fernán Mirás, su vida con el fin de cambiarla. Rafael Spregelburd, Ignacio Toselli, Emi- lia Attías, Inés Efron, Akemi Nakamura, Carolina Peleritti, Leonardo Sbaraglia, Maricel Álvarez Género: Comedia
27
0,60 Mg 02:43 Ahora, No Al final del día Bikini Buenos Días Resistencia Das Kind El amor me queda grande El casco de Júpiter Firme Usted aquí Foley Artist Hotel Amenities Inside the box Iris Jazmin Moiré Nadador Neorrealismo Pipas Pitahaya Por siempre jamón Sequence Super Yo Tryouts Un lugar Mejor Cortos a Concurso
0,60 Mg Jesús Ibáñez, Walter Torres, Raúl Aranda y Manuel Rodríguez. Director: Gerard Martí Duración: 13’38” Producción: Marco Roerich Año: 2014 Guión: Gerard Martí Sinopsis: Carkoma y sus amigos se Fotografía: Adrià Mayol ríen de Copito mientras Dani discu- Montaje: Pere Giner te con Ainhoa una vez más. Al salir Intérpretes: Cristian Arenas, Javier del afterhour, son sorprendidos Monje, Arturo Jaenes, Marta Díaz. por un control de alcoholemia de la Francisco Pedrosa, Víctor Amela, policía. ¿Conseguirán pasar?
02:43 Año: 2013 Sinopsis: 2:43 de la madrugada. Director: Héctor Rull Un salón vacío. Una llamada ines- Producción: Héctor Rull perada. Guión: Héctor rull Fotografía: Germán de Santiago Puy Montaje: Jaime Ávila Intérpretes: Miki Esparvé y Anna Bertràn Duración: 9’40”
Ahora, No Duración: 17’25” Año: 2013 Director: Elia Ballesteros y kate Sinopsis: Zaragoza 1977. España Campbell emprende su camino hacia la de- Producción: La Tarara / The Conven Films mocracia bajo la sombra del viejo Fotografía: Minttu Maari Mäntynen régimen. El Coronel Asensio celebra Montaje: Kate Campbell su cumpleaños rodeado de amigos Intérpretes: Gloria Muñoz, Ana y familiares. Todos disfrutan de una Gete, Jorge Doménech, MªJosé Mo- perfecta velada, pero bajo la aparente reno y Paula Gavilán tranquilidad, una verdad largo tiempo amordazada, pugna por ser revelada.
Al final del día Sinopsis: Consuelo regresa al pue- blo en el que nació tras 23 años Director: Álvaro García de ausencia. Bea; su hermana ma- Guión: Álvaro García yor, la única familia que le queda a Fotografía: Pedro G. Argumosa excepción de su hijo Raúl, habita Montaje: Álvaro García en soledad la casa familiar tras la Intérpretes: Beatriz Toyos, Con- muerte de su madre hace 4 años y suelo Carravilla y Raúl Armas. la de su padre hace 4 días. Duración: 15’11” Año: 2013
Bikini Año: 2014 Sinopsis: Años cincuenta. El alcal- Director: Oscar Bernàcer de de Benidorm tiene un proble- Producción: Jordi Llorca ma. Sólo hay una persona capaz Guión: Óscar Bernàcer de resolverlo y vive en el Pardo. Un Fotografía: Gabriel Guerra episodio clave para nuestra histo- Montaje: Óscar Bernàcer ria reciente revisado en clave de Intérpretes: Sergio Caballero, Car- comedia. los Areces y Rosario Pardo Duración: 17’31”
30 Cortos a Concurso
Buenos días Ransanz, Mia Ransanz y Oro Ran- sanz Resistencia Duración: 20’ Año: 2013 Director: Adrián Orr Sinopsis: David despierta a tres Producción: Hugo Herrera niños cuando todavía es de noche. Guión: Adrián Orr Empiezan el día con un objetivo co- Fotografía: Adrián Orr mún: llegar a tiempo a la escuela. Montaje: Ana Pffaf Intérpretes: David Ransanz, Luna
Das Kind Año: 2013 Sinopsis: Austria. Finales del siglo Director: Manu Gómez González XIX. La tensa espera de un padre Producción: Manu Gómez González ante el angustioso y dramático Guión: Manu Gómez González nacimiento de su hijo. Ignoraba el Fotografía: Ángel Amorós oscuro futuro que tal nacimiento Montaje: Berta Frías depararía a la humanidad. Su nom- Intérpretes: Ben Temple, Frank bre Alois. Toda historia tiene un Feys, Isabel Blanco principio. Duración: 18’
El amor me queda Corchero, Mariola Fuentes, Teresa Quintero e Iñigo Navares grande Duración: 19’10” Año: 2014 Director: Javier Giner Sinopsis: Samuel tiene diez años Producción: Verónica Díaz y está enamorado de Lucía. Lucía Guión: Javier Giner tiene doce años y un plan maestro Fotografía: Joaquín Manchado para deshacerse del único obs- Montaje: Cyrus Aliakbari táculo que queda en su vida para Intérpretes: Lucía Caraballo, Izan conseguir lo que desea: ser escri- tora, crítica cinematográfica y rica.
El casco de Júpiter Duración: 19’50” Año: 2014 Director: Diego Pérez González y Sinopsis: Luís y Charlotte sólo tie- Chechu León Solana nen en común un cementerio, una Producción: Sonia Pacios trágica historia familiar y un mismo Guión: Diego Pérez y Chechu León deseo, pero hay cosas en común Fotografía: Rafael Reparaz que convierten a quienes las com- Montaje: Irene Blecua parten en inseparables. Intérpretes: Marina Salas, Karra Elejalde y Roberto Rodríguez
Firme Usted aquí Duración: 10’ Año: 2013 Director: Rodrigo Zarza Rioja Sinopsis: España. Ante el progresi- Producción: María Isabel Cárdenas vo envejecimiento de la población Guión: Clara Núñez y Álvaro Icaza y la acuciante situación económica, Fotografía: Olvido Pérez la Administración lanza una campa- Montaje: Eva Martos ña de eutanasia asistida destinada Intérpretes: Lourdes Bartolomé, a los denominados seres impro- Manuel Millán, José Ruiz, Fernando ductivos. Albizu y Enrique José Martínez
31 Cortos a Concurso
Foley Artist Sinopsis: Un técnico de sonido especializado en efectos Foley (las Director: Toni Bestard recreaciones de los sonidos de una Guión: Toni Bestard película no grabado directamente Fotografía: Edu Biurrun durante el rodaje) sufre un acciden- Montaje: Toni Bestard te que le obliga a reposar en su casa Intérpretes: Diego Ingold, Neus durante unos días. En ese tiempo la Cortés y Joan Miquel Artigues atractiva vecina de enfrente, recién Duración: 18’ instalada en el barrio, se convertirá Año: 2013 en su nueva musa sonora.
Hotel Amenities Duración: 15’ Año: 2012 Director: Julia Guillén-Creagh Sinopsis: Un hombre y una mujer Producción: Ramón Rodríguez se citan en una habitación de hotel García para tener un encuentro sexual. Es Guión: Julia Guillén-Creagh la primera vez que se ven y están Fotografía: Helena Gelado ansiosos por conocerse. Pero no Montaje: José Manuel Jiménez resulta tan sencillo como pensa- Intérpretes: Alex García y Susan ban. Stanley
Inside the box van y Carole Anne Johnson Duración: 14’ 30” Director: David Martin-Porras Año: 2013 Producción: Pau Brunet Sinopsis: Cuando la fiscal del distri- Guión: David Martin-Porras y Julia to llama a la puerta de la casa de un Fontana policía en Texas, este se ve forza- Fotografía: Phil Klucsarits do a hacer frente a un secreto que Montaje: Fran Gutiérrez esconde a su mujer por el bien de Intérpretes: Wison Bethel, Sum- mantener la familia unida. mer Glau, Regina King, Deane Sulli-
Iris Año: 2013 Sinopsis: Jon está enamorado de Director: Mikel Alzola Portugal una chica de su clase pero no sabe Producción: TXUSI cómo decírselo. La víspera de San Guión: Mikel Alzola Portugal Valentín decide regalarle un ramo Fotografía: Jon Diez Domínguez de flores. Montaje: Mikel Alzola Intérpretes: Unai Madurga, Maia- len Velasco, Jon Calvo y Nora Gastesi Duración: 20’
Jazmín Año: 2013 Sinopsis: Una mujer senegalesa Director: Julio de la Fuente llega a Oviedo, para trabajar en una Guión: Julio de la Fuente casa con la intención de ahorrar di- Fotografía: José Valle nero para la operación de su hijo Montaje: José valle enfermo del corazón. Intérpretes: Diarytou Daff, Guiller- mo Estrella, Bárbara de Lema, José Luís Díaz y Mara Ballesteros Duración: 17’
32 Cortos a Concurso
Moiré Hugo Arbués y Miguel Zuñiga Duración: 14’59” Director: Juancho Bañuelo y Este- Año: 2014 fanía Cortés Sinopsis: Cada casa guarda bajo Producción: Juancho Bañuelo y Es- llave el secreto de una familia. Du- tefanía Cortés rante una hora cada día Sergio, Guión: Estefanía Cortés y Juancho ayudado por su abuela, cumple sus Bañuelo deseos de sentirse una niña en un Fotografía: Luís Ángel Pérez hogar dominado por el abuelo. Un Montaje: Juancho Bañuelos giro inesperado hará que Elena, su Intérpretes: Inma Cuesta, Ana Gracia, madre, tenga que tomar una deci- sión que cambiara sus vidas.
Nadador lapuig Duración: 14’50” Director: Dani de la Orden Año: 2013 Producción: Lita Roig, Aintza Serra Sinopsis: Guillermo tiene 12 años y Sergi Casamitjana y nunca se atreverá a tirarse de ca- Guión: Edu Sola y Dani de la Orden beza. Tampoco dirá nunca nada a Fotografía: Cyprien Clément-Del- Sara, la chica de la que ha estado mas siempre enamorado. Guillermo es Montaje: Dani de la Orden así, un cobarde, pero hoy está dis- Intérpretes: Joel Linde, Mireia Vi- puesto a dar el salto.
Neorrealismo Sinopsis: Dos seres humanos se alimentan. También hablan de cine Director: Óscar Girón español. Producción: Óscar Girón Guión: Oscar Girón Montaje: Oscar Girón Intérpretes: Lamine Ndiaye, Saly Diop Duración: 1’49” Año: 2013
Pipas Sinopsis: ¿Existe mayor complici- dad entre dos amigas que una bol- Director: Manuela Moreno sa de pipas? Guión: Manuela Morena Fotografía: Jon Corcuera Montaje: Gaizka Ibarreche Intérpretes: Marta Martín, Saida Benzal Duración: 3’30” Año: 2013
Pitahaya Duración: 14’40” Año: 2014 Director: Albert Espinosa Sinopsis: Un niño va de excursión Producción: Adriá Coll y Arantxa con su escuela al mercado más Roca grande de Barcelona (Mercabarna) Guión: Albert Espinosa allí vivirá una experiencia que lo Fotografía: Arnau Valls Colomer marcará para siempre y pondrá a Montaje: Alberto del Toro prueba su valentía. Intérpretes: Francesc Garrido, Ru- ben Sánchez
33 Cortos a Concurso
Por siempre jamón Sinopsis: Una novia llama asustada a su mejor amigo horas antes de su Director: Ruth Díaz boda. Guión: Ruth Díaz Fotografía: Alfonso Cortes-Cavanillas Montaje: La Caña Brothers Intérpretes: Ruth Díaz y Asier Etxeandia Duración: 24’ Año: 2014
Sequence Chagoury. Duración: 20’ Director: Carles Torrens Año: 2013 Producción: Brett Forbes Sinopsis: Sequence cuenta la his- Guión: Carles Torrens toria de Billy, un pobre diablo cuya Fotografía: Kyle klutz vida se le vuelve del revés literal- Montaje: John Reese mente de la noche a la mañana, Intérpretes: Joe Hursley, Emma al despertarse un bun día y darse Fitzpatrick, Ronnie Gene Blevins, cuenta de que el mundo entero ha Jayne Taini, Rubén Garfias y Richard soñado con él la noche anterior.
Super Yo Sinopsis: Cuando un camino termi- na antes de tiempo. Director: Gonzalo Ramos Cantó Producción: Gonzalo Ramos Cantó Guión: Gonzalo Ramos Fotografía: Fabio Oliveira Montaje: Fabio Oliveira Intérpretes: Gonzalo Ramos Duración: 3’27” Año: 2013
Tryouts Duración: 13’52” Año: 2013 Director: Susana Casares Sinopsis: Nayla, una adolescente Producción: Susana Casares americana, quiere entrar en el equi- Guión: Susana Casares po de animadoras de su instituto. Fotografía: Monika Lenczewsk Pero Nayla es musulmana y lleva Montaje: Susana Casares velo, cosa que no gusta a los jueces Intérpretes: Kimya Marefat, Ma- que hacen la prueba de admisión. rissa Clifford, Johanna Trujillo, Joey Si quiere entrar en el equipo, Nayla Naber y Axxie Armani tendrá que quitarse el velo.
Un lugar mejor bo Samb, Omar Djalo, Jaime etadji, serigne Ndiaye y José Manuel Ciru- Director: Moisés Romera Pérez y jeda. Marisa Crespo Abril Duración: 3’ 45” Producción: Marisa Crespo Abril Año: 2013 Guión: Marisa Crespo y Moisés Ro- Sinopsis: Thimbo quiere ser futbo- mera lista. Malik sueña con tener su pro- Fotografía: Guillem Oliver pio negocio. Demba solo piensa en Montaje: Moisés Romera irse a un lugar mejor. Intérpretes: Abraham Cisse, Thim-
34
3/15 AL BORDE ALOGO AUTÓMATAS El HAMBRE EXTRAORDINARIA MINIATURAS NOCHE SIN LUNA TRES EN UN CUARTO ÚLTIMA SESIÓN Cortos Valencianos
3/105 Sinopsis: Un rio. Una muerte.
Director: Avelina Prat Guión: Avelina Prat, Eugenia Parra- do Fotografía: Diego Opazo Intérpretes: Andreea Ghermann, Diego Sánchez, Esther Mayo Duración: 5’36”
Al borde Sinopsis: Ricardo vive en un faro al borde de un acantilado al que Director: Alejandro Cuellar Esteve las personas con intención de sui- Guión: Alex Cuellar cidarse acostumbran a ir. Por el Fotografía: Alba castillo hecho de convivir frecuentemente Intérpretes: Kike del Río, María con estos casos, ha llegado a desa- Más, Fede Gomis, Laura J. García, rrollar un método propio para con- Javier Vigil, Toni Sáez, Víctor Aroca, vencerlos de que no lo hagan. Pero Lara Sampere. no todos los casos son tan fáciles. Duración: 9’43”
Alogo Sinopsis: Tres mecánicos durante una curiosa jornada de trabajo. Director: Marcos Chanca Guión: Marcos Chanca Fotografía: César Maderal Intérpretes: Ramón Merlo, Rafael Maza, Juanjo Domínguez, Diego Se- rrano Duración: 6’08”
Autómatas Sinopsis: Juan trabaja en una fran- quicia de comida rápida. Un día, Director: Jose A. Martínez Larrosa cansado de la monotonía, en su ca- Guión: Jose A. Martínez Larrosa beza algo empieza a nacer. Fotografía: Roberto Papí Intérpretes: Juanma Cifuentes Duración: 7’40”
El hambre Sinopsis: Posguerra. El pintor Leopoldo Bernabeu, de camino a Director: Pau Durá Francia, llega a una vieja masía con Guión: Pau Durá su mujer e hijo. El techo lo tienen Fotografía: Miguel Llorens asegurado pero la comida escasea. Intérpretes: Gonzalo de Castro, El amo de la casa es avaro en cuan- Laura Conejero, Juli Cantó y Javier to a sus posesiones, entre ellas, un Ponsoda. pequeño criadero de conejos. En- Duración: 12’51” tre aquellos bichos hay uno mori- bundo.
38 Cortos Valencianos
Extraordinaria Sinopsis: Héctor y Silvia pintan un piso al que se acaban de mudar. La Director: Christopher Cartagena noche del cumpleaños de Héctor, Guión: Christopher Cartagena ella se marcha a hacer una guardia Fotografía: Michaela Falci mientras él se queda en casa termi- Intérpretes: Biel Querol, Alexan- nando de dar pintura a las paredes. dra Navarro, Claudia Cañas y Daniel Aprovechando la salida de Silvia, un Blanque amigo de Héctor se presenta en el Duración: 13’50” piso sin avisar con un regalo muy especial.
Miniaturas Angela Bermúdez, Samuel Serrato, David serrato, Ricardo Calderón y Director: Vicente Bonet Manuel Serrato. Guión: Fiana Marín y Vicente Bonet Duración: 16’50” Fotografía: Ruth Zapater Sinopsis: Doña Asunción era viu- Intérpretes: Carme Juan, Sergio Ca- da, tenía 67 años y dos hijos, Juan ballero, Empar Ferrer, Empar Brisa, y Belén. El día de su muerte, Belén Antonio Valero, Federico Rey, Joan descubre que su madre tenía un Manuel Gurillo, Maribel García, Lalá amante secreto. Durante el velato- Gatóo, Maria Blesa, Vicente Guillot, rio tratará de descubrir quién es.
Noche sin luna Sinopsis: Sebas y Carla sobrepa- san los cuarenta, pero son padres Director: Casto Martínez Romano primerizos. Luna, su bebe, está Guión: Casto Martínez Romano pasando una mala noche y se des- Fotografía: Israel Sánchez Beato pierta llorando una y otra vez. La si- Intérpretes: Toni Climent, Paula tuación comienza a ser extenuante Bares, Leo Sendra y entre la pareja comienzan a aflo- Duración: 11’16” rar tensiones soterradas acerca de la decisión de tener hijos.
Tres en un cuarto Sinopsis: Dos pies. Cuatro pies. Seis pies. Ana y Suso y Teo. Un en- Director: Federico Calabuig sayo. La pescadilla que se muerde Guión: Federico Calabuig la cola. Una duda: repetir (o no) Fotografía: Ruth Zapater ‘Tres en un cuarto’ relata ese mo- Intérpretes: David Matarín, Nacho mento incómodo que se vive des- López Murria y María Blesa Guigó pués de un trío, cuando los prota- Duración: 6’ gonistas se dan cuenta de lo que acaba de ocurrir y de que no hay marcha atrás
Última sesión Sinopsis: En la noche del cierre definitivo de un cine, una pareja de Director: Natxo Fuente jóvenes se conoce y una pareja de Guión: Natxo Fuentes ancianos se despide. La última se- Fotografía: Miguel Motxa sión se convierte en un homenaje Intérpretes: Juli Mira, Enriqueta a la magia de ese cine en mayús- Carballeira, Nuria Herrero, Alejan- culas, que se proyecta en las salas dro Tormo, Abraham Arenas oscuras y que poco a poco va des- Duración: 13’57” apareciendo de nuestras vidas.
39 BE YOUTH SELF (LA SERIE) LOS BENEFICIOS DEL SOL Cortos Locales
Be Youth Self Rubén Martínez, Quentin Destray, Judith Juan (la serie) Sinopsis: 7 vidas, 7 historias y 7 es- peranzas. Siete jóvenes atrapados Dirección: Iván Montero en una maraña de diversos conflic- Guión: Jose Madrid / Beatriz Her- tos existenciales deberán armarse nández / Iván Montero / Aroa Mar- de valor para no caer en la desola- tín ción y poder con ello, encontrarse Intérpretes: Nuria Quero, Adrián así mismos y afrontar el futuro con Gómez, Lydia Moll, Carles Aguilar, esperanza
Los beneficios del sol Sinopsis: El profesor Johan Moan, explica que media hora de sol du- Título original: Får du nok sol? rante el mediodía en plena maña- Documental de: Torben Thoger na, en un día de verano en panta- Voz en off: Jan Erik Aune lón corto, ofrece la misma cantidad de vitamina D como media botella de aceite de bacalao, que viene a ser lo mismo que 10,000 a 20,000 unidades internacionales.
41 PELUCAS A LUTA CONTINUA Sección Solidaria
Pelucas Intérpretes: Lola Marceli, Cuca Es- cribano Director: José Manuel Serrano Cueto Sinopsis: La actriz María Fornell aca- Guión: José Manuel Serrano Cueto ba su última representación de Lisís- Productor: Rafael Linaes trata. Encerrada en su camerino, sin Fotografía: Jacobo Vázquez Dorero desprenderse de su personaje, no Arte: Ismael Piñeiro quiere ir a recoger un premio que le Montaje: Jesus Ramé entregan esa misma noche. Su novia Música: Dolores Serrano Cueto y maquilladora, Silvia, intenta con- Sonido: José luis Alcaine Bartolomé vencerla para que acuda a la gala
A luta continua Sinopsis: Mozambique, desde su independencia en 1975, es un país Título del documental: La lucha en constante cambio. “La lucha continúa continúa” repasa los avances, retos Producción: España/Mozambique y dificultades para construir un sis- Año: 2014 (Medicus Mundi Cataluña) tema de salud para todos y todas Duración: 40min en un país cada día más desigual. País: Mozambique Director: Raúl de la Fuente
43
Programación y actividades paralelas
CINEMA ROMA
VIERNES 11 MIÉRCOLES 16 22,30h – Acto de inauguración del festival 18,30h – Nebraska (V.O.S.E. Inglés). 20,30h – Madre SÁBADO 12 e hijo (V.O.S.E. Rumano). 22,30h – The Grandmaster 18,30h – Nueva vida en Nueva York (V.O.S.E. Francés). (V.O.S.E. Chino mandarín). 20,30h – Dos madres perfectas (V.O.S.E. Inglés). JUEVES 17 22,30h – Viva la libertad (V.O.S.E. Italiano). 17,30h – Madre e Hijo (V.O.S.E. Rumano). 19,15h – DOMINGO 13 Amanece en Edimburgo (V.O.S.E. Inglés). 21,30h – 18,30h – Omar (V.O.S.E. Árabe). 20,30h – La vida Ópera en directo: Pagliacci y Caballería Rusticana. inesperada. 22,30h – Violette (V.O.S.E. Francés). VIERNES 18 LUNES 14 18,30h – Agosto (V.O.S.E. Inglés). 20,30h – Omar (V.O.S.E. 18,30h - ¿Qué hacemos con Maisie? (V.O.S.E. Inglés). Árabe). 22,30h – El lobo de Wall Street (V.O.S.E. Inglés). 20,30h – Nueva vida en Nueva York (V.O.S.E. SÁBADO 19 Francés). 22,30h – Agosto (V.O.S.E. Inglés). 18,00h – Los ojos amarillos de los cocodrilos (V.O.S.E. MARTES 15 Francés). 20,00h – A 20 pasos de la fama (V.O.S.E. 18,30h – Hermosa Juventud. 20,30h – Violette Inglés). 22,30h – Clausura del festival. (V.O.S.E. Francés). 22,30h – Amanece en Edimburgo DOMINGO 20 (V.O.S.E. Inglés). 18,30h – La vida inesperada. 20,30h – Viva la libertad (V.O.S.E. Italiano). 22,00h – Kamikaze. CASA DE CULTURA SÁBADO 12 Tryouts / Un lugar mejor / Neorrealismo / Nadador 18,00h – Zarafa. 20,00h – Grand Piano (V.O.S.E. Inglés) / Foley Artist / 02:43 / Hotel Amenities / Super Yo / . 22,00h – Francés Ha (V.O.S.E. Inglés). Ahora No. 20,00h – Los beneficios del sol (V.O.S.E. DOMINGO 13 Noruego). 20,30h – Gente en sitios. 18,00h – La Lego película. 20,00h – El lobo de Wall JUEVES 17 Street (V.O.S.E. Inglés). 18,00h – Cortos a concurso: Sequence / 0’60 Mg / LUNES 14 Das Kind / Por siempre jamón / Firme usted aquí / 17,00h – Cortos valencianos Última sesión / Autómata Jazmín / Buenos días Resistencia. 20,00h – Días de / Al borde / Noche sin luna / Extraordinaria / Tres vinilo. 22,00h – Francés Ha (V.O.S.E. Inglés). en cuarto / 3.105 / Miniaturas / El Hambre / Alogo. VIERNES 18 19,00h – Las maestras de la República. 20,30 – 18,00h – Cortos locales: Be Youth Self (la serie). Sección solidaria Pelucas / A luta continua. 22,00h – 20,00h – El perro naranja. 22,00h – Gente en sitios A propósito de Llewyn Davis (V.O.S.E. Inglés). SÁBADO 19 MARTES 15 20,00h – La Lego película. 22,00h – The Grandmaster 18,00h – Cortos a concurso: El casco de Júpiter / (V.O.S.E. Chino mandarín). Bikini / Inside the box / El amor me queda grande / DOMINGO 20 Pitahaya / Moiré / Iris. 20,00h – Días de vinilo. 18,00h – Zarafa. 20,00h – A propósito de Llewyn MIÉRCOLES 16 Davis (V.O.S.E. Inglés). 18,00h – Cortos a concurso: Pipas / Al final del día /
ACTIVIDADES PARALELAS
DEL 11 AL 20 DE JULIO Exposición de claquetas y mascotas. Exposición de las obras presentadas al Festival de Cine de l’Alfàs del Pi. Lugar: Sala de exposiciones de la Casa de Cultura de l’Alfàs del Pi – Organiza: Festival de Cine de l’Alfàs del Pi DEL 4 AL 21 DE JULIO Exposición en el casco antiguo de l’Alfàs del Pi #artelalfas. Exposición “Balconades 26 años del Festival de Cine”. Organiza: Festival de Cine de l’Alfàs del Pi DOMINGO 6 DE JULIO Teatro: A vueltas con la vida. Protagonizada por Beatriz Carvajal y dirigida por Juan Luis Iborra. Lugar: Casa de Cultura de l’Alfàs del Pi – Hora: 20,00h JUEVES, 17 DE JULIO Concierto de guitarra . A cargo del ganador del “XII Festival Internacional de guitarra José Tomás 2013”. Lugar: Calle Cine Roma – Hora: 22:30h Ópera en directo desde el Teatro Griego de Taormina. “Pagliacci y la caballería rusticana”. Lugar: Cine Roma – Hora: 21,30h
Entradas película, precio 3€. Todas las películas en versión original están subtitu- ladas en castellano. La programación está sujeta a cambios, siempre por motivos 45 ajenos a la organización. Desde 1900 al servicio del ciudadano y protegiendo el medio ambiente. www.festivaldelalfas.com