The Origin of Jagannath and His Cult Is Always

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Origin of Jagannath and His Cult Is Always he origin of Jagannath and his cult is always a matter of controversy. There are a large Tnumber of mythological stories and legends relating to the establishment of the temple of Lord Jagannath at Puri and the installation of the deities therein. But there are no definiteness, validity and reliability in these Puranic stories and poems. But from some legendary account, we may go back to the date of the King Indradyumna of Birata dynasty. He was directed by Jagannath in a dream to build a temple for Him on the Nilasundara mount or Nilagiri hill. He went on searching, but could not find Jagannath on the hill through certain phases. According to the Madala and the king worshipped Shivamarkandeswara Panji, the Temple Chronicle, the original temple because at that time Puri was already a centre of was rebuilt by Yayati Keshari in the 9th Century. Tantric-Saivite worship. Markandeswara, A D. The history says that Chodaganga Deva, The First Historical Account of Navakalebara and Abhinav Indradyumna Dr. Janmejay Choudhury pleased with the Puja, directed him to meet tribal the founder of Ganga Dynasty reconstructed the leader Jara. Indradyumna met Jarasabara and existing temple in about 1135 A D, but the work through their joint efforts found a piece of Daru was completed by Anangabhima Deva towards or log of wood floating in the Rohini Kunda, the end of the 12th Century AD. It is not definite which is said to be the remnant of unburnt body when the Navakalevara ceremony was introduced of Krishna. From this wood the sacred images of for first time. Jagannath, Balabhadra and Devi Subhadra were There are two types of Navakalevara. carved out and placed on the Ratna Simhasan in The first one is the construction of new icons in the Grand temple at Puri. As the structure is made which the sacred Brahma- the inhering spirit is of wood, after few years it gets spoiled and thus changed and other is ‘Srianga Phita’ which means the old images are changed by new ones. Since renovation of the images. Navakalevara is the then Navakalevara has been taking place at periodical renewal of the wooden images of certain intervals of time and ceremony takes place July - 2015 # Odisha Review 161 Sudarshana, Balabhadra, Subhadra and after a gap of 7,12, or 19 years depending upon Jagannath. It is the most unique festival in the Hindu occurrence of Second Ashadha month.1 How old religion which involves the replacement of four is the festival ? The research has not yet been able worshippable images with the new ones and old to point out the probable date or period of the images are buried underground. The icons are origin of this unique festival. Sri G.C. Tripathy, in renewed at an interval of twelve years. (Though his illuminating article ‘Navakalevara’ observes : it is roughly calculated as twelve years, the twin ‘if the above presumption is correct and historical Ashadhas have not so far fallen exactly in twelve facts as well as the literary evidence make it seem years. Sometimes it falls in eight years, sometimes very probable, it would mean that though the rite in eleven years, nineteen years and twenty seven of Navakalevara itself may well have existed at years) Navakalevara has been celebrated in the all times, envisaged to be performed as and when years in which two Ashadhas fall. (Normally, the necessity to renew the images was felt, its Ashadha according to Hindu calendar falls celebration at the regular intervals of 11 (or 19 approximately around June-July. But depending years) has been introduced after the reinstallation on the Hindu leap year calculation, an extra month of Jagannath figures in 1590 A.D.”2 It is however is added, in order to adjust the short fall. improbable that the ceremony was performed at Therefore, at times we get an extra month. When regular intervals during the period of 160 years such a month comes, normally Lord Jagannath’s (from 1590 A.D to the establishment of Maratha Navakalevara is being celebrated). This is known rule in Odisha) when the temple was subjected as Adhimasa, Malamasa, Purushottamamasa or to brutal and atrocious attack invaders.3 intercalary month. In this intercalary month, no L.S.S.O.Malley in his Gazetteer Puri, writes that auspicious rites and rituals are performed. But the the ceremony was not performed in 1893, though wooden images are replaced by new images in Jodaah Ashadha month fell in that year.4 Although the Navakalevara ceremony. This ceremony has the wooden images existed, the clothes on the been performed in the years 1593, 1608, 1625, upper portion were only changed which could be 1646, 1665, 1684, 1698, 1714, 1730, 1749, called a partial Navakalevara. The Queen of Puri 1768, 1790, 1809, 1828, 1855, 1863, 1874, didn’t allow the Navakalevara to be celebrated 1893, 1912, 1931, 1950, 1969, 1977 and 1996. on the plea of “cumbersome process and heavy Normally people believe that the expenses”. Of course, the Car Festival was held Navakalevara occurs in every twelve years. But with much pomp and grandeur that year as it fell according to historical records the Navakalevara during the Navakalevara. Malley further writes has never been held at an interval of twelve years that, “popular belief is that the festival depends in the past. It is prescribed that the Navakalevara upon the durability of the wood of which the shall be held when two lunar Ashadha months images are made. It therefore appears that festival conjoin in a year. Accordingly, the Navakalevara has become a part and parcel of Jagannath cult festivals were celebrated in the past which fell only since 1590 AD., its continuity has been maintained at an interval of nineteen years. The ceremony unless the impediments were too high to Navakalevara, the periodical renewal of the overcome. wooden images of the Deities in the temple of Odisha had passed through recurring Jagannath is a unique ceremony in many respects periods of religious depression on account of in the Hindu religious worship. The ceremony falls brutal and ruthless raids on the temple and the Deities by the Hindu as well as Mohammedan 162 Odisha Review # July - 2015 Governors of Mughals and then, successor to Madala Panji, while Kalpahada was burning Nawabs of Bengal. The festival of Navakalevara the images, his own body started bursting to in those critical periods of her history had pieces. As the wise men observed - all this due to succeeded in keeping alive the devotion of their disdaining the Lord Jagannath. His son threw the people towards their Lord and “had made them half-burnt images to the river Ganga. At the nick well prepared for any new sacrilege on the temple of the time Bisar Mahanty who was desperately and in their devotional feelings towards Him”. If pursuing the Muslim army carrying the deities, the cult has survived till today, it is on account of could salvage the images, particularly the inner deepest reverence and unflinching faith of her cores called Brahmas and concealed the same people through Navakalevara and other periodic inside his drum. He brought the ‘Brahma’ to and regular religious festivals of the temple. Kujanga Garh and kept them in the house of a Khandayat. It is aptly mentioned by Krupasindhu In the past, so many invasions from Mishra (Utkal Ithas, p.163) that Kujang Raja outside have caused great damages to the temple, made the images of the deities and preserved its deities, its treasury, its arts and architecture. Brahma inside. The history has also reported that Due to these unfortunate incidents the images of the images of Jagannath, Balabhadra and the deities have been shifted and brought back Subhadra were reinstalled by Sri Ramachandra for security and sanctity on several occasions. Deva of Bhoi Dynasty in 1575. This is said to According to the historical evidence, in 1509 AD have been the first historical account of the invasion by Ismail Gari, the Commander of Navakalevara which was held in the month of Bengal Sultan resulted in shifting of the images Ashadha. Most probably since then it has been from the temple, which were kept hidden in the tradition to celebrate Navakalevara in the Chadhei Guha hill inside Chilika and then brought particular year having two Ashadha. Sri back for reinstallation. Several times, the images Ramachandra Deva started the Car Festival after were, either burnt or thrown to water by the eight years and is given the national honour as invaders. The most unfortunate incident occurred “Abhinav Indradyumna” or the “Duti when Kalapahada, caused irreparable loss to all Indradyumna’ or the second Indradyumna.5 aspects of this world famous shrine. It is said that The years of accession of Ramachandra Kalapahada was a Hindu Brahmin and married a Deva has been ascertained from evidence Muslim girl as a result of which he was ostracized gathered from four inscriptions. These are from the Hindu Society. Subsequently, he Baripada Museum stone Inscriptions, two Srijang repented, but was not allowed to re-enter into stone inscription and Kasiari inscriptions. All these the Hindu fold by the religious leaders. He was inscriptions of the reign of Ramachandra Deva therefore disappointed and took a vow to destroy found in remote regions of Odisha like and denigrate the Hindu temples, deities and the Mayurbhanja, Balasore and Midnapore have religion itself. As the Commander of the Bengal fixed the date of occasion as 1567-68 A.D. It is Sultan he invaded Odisha in 1590 AD and mentioned in the Madala Panji that there was demolished the temples and images of the deities.
Recommended publications
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • PM Modi Made a Historic Blunder
    EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE DELHI THE HINDU 14 WORLD TUESDAY, AUGUST 27, 2019 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE PM Modi made a historic blunder: Imran Signs of hope as Trump says Pakistan Prime Minister, in address to nation, says he will raise Kashmir issue on every international forum U.S.­China trade talks are on Press Trust of India saying there were no win­ ‘Beijing called and Islamabad ners in a nuclear war. “Will Panel formed G7 leaders back With Pakistan failing to get these big countries keep said let’s get back traction for its belligerent looking at their economic in­ to execute to the table’ Hong Kong stand on Kashmir, Prime Mi­ terests only? They should re­ nister Imran Khan said on member, both countries FATF tasks Agence France-Presse autonomy Monday that he will raise the have nuclear weapons,” Mr. Biarritz issue on every international Khan said.
    [Show full text]
  • No One Can Escape the Consequences of Their Actions Sri Sathya Sai
    Divine Discourse 15 August 2006 No one can escape the consequences of their actions Sri Sathya Sai Baba Athi Rudra Maha Yagna Prasanthi Nilayam 15 August 2006 Karma is responsible for the birth, existence, Embodiments of Love! and death of man. It holds sway over all stages of his life Karma is verily God. God is not separate as the very deity of human existence. from you. God is present in subtle form in It is responsible for the joy and sorrow of man. every action. God exists in the form of karma (Telugu poem) in everything right from microcosm to macro- cosm. Anoraneeyan mahato maheeyan What is karma? It is the action that we per- (Brahman is subtler than the subtlest and form. Karma is the cause of man's birth, his vaster than the vastest). One must necessarily life on earth, and his ultimate death. The very perform action and should offer all actions to existence of man depends upon karma. There God. Sarva karma Bhagavad preetyartham can be no human life without karma? Spiri- (do all actions to please God). If you do like tual practices like yajnas and yagas are also this, you will not be bound by the conse- forms of karma. The welfare and well-being quences of your actions. of the world depends upon these spiritual practices. The very basis of the world is Easwara sarva bhutanam (God is the in- karma. Therefore, everyone must necessarily dweller of all beings). He is present in all be- perform karma. ings, be it a human being, a snake, or a scor- pion.
    [Show full text]
  • Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies, Online ISSN 2278-8808, SJIF 2016 = 6.17, UGC Approved Sr
    Scholarly Research Journal for Interdisciplinary Studies, Online ISSN 2278-8808, SJIF 2016 = 6.17, www.srjis.com UGC Approved Sr. No.49366, MAR–APR, 2018, VOL- 5/44 AN EMPIRICAL STUDY OF THE FAMOUS RELIGIOUS PLACES OF SOUTH ODISHA Achintya Mahapatra, Ph. D. Scholarly Research Journal's is licensed Based on a work at www.srjis.com South Orissa comprises of the undivided districts of Ganjam, Phulbani and Koraput (presently South Orissa divided into eight districts viz., Ganjam, Gajapati, Boudh, Kandhamal, Rayagada, Malkangiri, Nawrangapur and Koraput) was a part of the ancient kingdo m of Kalinga, which finds mention in the Mahabharat, a great epic of India. The district of Ganjam originally formed a part of ancient kingdom of Kalinga which was supposed to have been found in the 19 th century B.C. and which extended from the Bengal frontiers of Orissa to the river Godavari, a distance of about 500 miles. The territory comprising a part of the ancient Atavika land referred to in the special rock inscriptions of Ashoka. Ashoka occupied Kalinga in 261 B.C. but the land of the Atavikas, whic h could not be conquered, remained outside his empire. The formation of the linguistic Province of Orissa in 1936 may be regarded as one of the landmarks in the history of the evolution of the Indian Union. The demand for linguistic States, which became s o conspicuous in India after independence, had its genesis in the movement of the Oriya - speaking people for a separate Province in the basis of language during the later half of the British rule.
    [Show full text]
  • The Deities of New Vrindaban
    The Deities of New Vrindaban Aaron Boyd, Maggie Dorsten, Lauren Spartano, and Stephanie Villaire 1 Deity Worship in the Hare Krishna Faith Hare Krishna devotees make the distinction that they perform Deity worship and not idol worship. Madhudvisa dasa, a member of the New Vrindaban community, explains, “It is Krishna on the altar, not a stone statue or an idol. But unless our eyes are purified we can’t see Krishna, we think he is a statue…but he is Krishna. We worship Krishna, not a ‘form of Krishna’ or a ‘statue of Krishna’.” In other words, Krishna is so spiritual that He cannot be seen with the senses. Therefore, Krishna agrees to appear in the form of a Deity so that devotees can worship and make offerings to Him. More specifically, each day, the devotees cook seven meals for Krishna, bathe and dress Him, and chant and sing songs for Him. Deity Construction No hard and fast rules exist to govern the type of material from which the Deities must be constructed. A Deity (also known as a “murti”) can be made out of any type of material because devotees believe that Krishna can appear in any form. According to Madhudvisa dasa, “The Deity is made by a devotee, but the devotee doesn’t try to ‘make’ Krishna. He prays for Krishna to appear in the form of the Deity.” Installing Deities The question of whether or not to open a Hare Krishna center must be considered carefully before actions are taken. Once a Hare Krishna temple is installed, it is impossible to un-install the Deities within it.
    [Show full text]
  • Place of Subhadra in Devi Cult
    Orissa Review * September-October - 2007 Place of Subhadra in Devi Cult Durgamadhab Dash Lord Jagannath has calmly ensconced Himself on described in the scriptures as Purusottam Khetra. the throne of pearls in His sanctorum in the Grand The mode of worship over here was entirely Temple at Puri. Seated on His right are Subhadra dedicated to Lord Jagannath as Purusottam and Balaram. Balaram is worshipped as His elder Bhagawan. In 1110 AD, Chodaganga Dev brother and Subhadra as His younger sister. The conquered Orissa. After this achievement, his main images have their respective esoteric significance mission was to revive the dilapidated Grand in Jagannath religion. In the import of a higher Temple at Puri. He considered this as a noble spiritual reasoning, the images represent the work of his career. At last, he constructed a intricate spiritual branches of the cosmic creation. massive temple in the place of the dilapidated According to the Vishnavites, Balaram is the shrine. The new temple exhibited the emperor's mystical guiding force of Jagannath while close affinity with the worship of Lord Jagannath. Subhadra is adored as the embodiment of His The king by then had been converted to enchanting delusion. The Lord is thus fortified with Vaishnavism by Ramanandacharya. He the divine forces on the consecrated alter. He has worshipped Jagannath Mahaprabhu in the divine revealed Himself to the world as the Lord of the likeness of Lord Krishna. Universe, the primal vivacious energy behind the celestial creation. This is the whole truth about During the time of Chodaganga Dev, only the cult of Lord Jagannath, the composite spiritual Lord Jagannath was being worshipped on the cascade of all religions, all cults and all faiths of Ratnavedi in the Grand Temple, Puri.
    [Show full text]
  • Srila Mahavishnu Goswami Maharaj Vyasa Puja 2016 - Part 8
    Srila Mahavishnu Goswami Maharaj Vyasa Puja 2016 - Part 8 Date: 2016-12-20 Author: Sudarshana devi dasi Hare Krishna Prabhujis and Matajis, Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada and Srila Gurudeva. This is in continuation of the previous offering titled "Srila Mahavishnu Goswami Maharaj Vyasa Puja 2016", wherein we were hearing some of the glorifications of Maharaj, which were shared by the devotees in Sri Sri Radha Neel Madhav dham, Rajkot on the auspicious occasion of his Vyasa Puja. Now we shall hear further. HG Ambarish Prabhuji from New Zealand: Many years ago when the construction of Sri Sri Radha NeelMadhav was about to begin, we had inquired Maharaj as to whether Maharaj had any design in mind. Maharaj replied, "I don't know. But I want it to be a very grand marble temple for Their Lordships." And true enough, the construction we see now is a beautiful manifestation of all the devotees' love, hardwork and dedication to fulfill Maharaj's wish of offering this wonderful temple to Srila Prabhupada. I really wish that day come soon when we are able to complete the temple construction. I remember Maharaj saying, "Krishna is the Supreme Personality of Godhead and is the husband of goddess of fortune. If He wants, He can complete the temple anytime. For Him why should I become a beggar? Why should I ask for money?" I was shocked when I heard this and was wondering how can we say this so boldly. But it shows Maharaj's faith on Krishna. Maharaj said, "Chant your rounds.
    [Show full text]
  • The Complete Mahabharata in a Nutshell
    Contents Introduction Dedication Chapter 1 The Book of the Beginning 1.1 Vyasa (the Composer) and Ganesha (the Scribe) 1.2 Vyasa and his mother Sathyavathi 1.3 Janamejaya’s Snake Sacrifice (Sarpasastra) 1.4 The Prajapathis 1.5 Kadru, Vinatha and Garuda 1.6 The Churning of the Ocean of Milk 1.7 The Lunar and Solar races 1.8 Yayathi and his wives Devayani and Sharmishta 1.9 Dushyanta and Shakuntala 1.10 Parashurama and the Kshatriya Genocide BOOKS 1.11 Shanthanu, Ganga and their son Devavratha 1.12 Bhishma, Sathyavathi and Her Two Sons 1.13 Vyasa’s Sons: Dhritharashtra,DC Pandu and Vidura 1.14 Kunthi and her Son Karna 1.15 Birth of the Kauravas and the Pandavas 1.16 The Strife Starts 1.17 The Preceptors Kripa and Drona 1.18 The Autodidact Ekalavya and his Sacrifice 1.19 Royal Tournament where Karna became a King 1.20 Drona’s Revenge on Drupada and its Counterblow 1.21 Lord Krishna’s Envoy to Hasthinapura 1.22 The Story of Kamsa 1.23 The Wax Palace Inferno 1.24 Hidimba, Hidimbi and Ghatotkacha 1.25 The Ogre that was Baka 1.26 Dhaumya, the Priest of the Pandavas 1.27 The Feud between Vasishta and Vishwamithra 1.28 More on the Quality of Mercy 1.29 Draupadi, her Five Husbands and Five Sons 1.30 The Story of Sunda and Upasunda 1.31 Draupadi’s Previous Life 1.32 The Pandavas as the Incarnation of the Five Indras 1.33 Khandavaprastha and its capital Indraprastha 1.34 Arjuna’s Liaisons while on Pilgrimage 1.35 Arjuna and Subhadra 1.36 The Khandava Conflagaration 1.37 The Strange Story of the Sarngaka Birds Chapter 2 The Book of the Assembly Hall
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text. By Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] TRANSLATOR'S PREFACE The object of a translator should ever be to hold the mirror upto his author. That being so, his chief duty is to represent so far as practicable the manner in which his author's ideas have been expressed, retaining if possible at the sacrifice of idiom and taste all the peculiarities of his author's imagery and of language as well. In regard to translations from the Sanskrit, nothing is easier than to dish up Hindu ideas, so as to make them agreeable to English taste. But the endeavour of the present translator has been to give in the following pages as literal a rendering as possible of the great work of Vyasa. To the purely English reader there is much in the following pages that will strike as ridiculous. Those unacquainted with any language but their own are generally very exclusive in matters of taste. Having no knowledge of models other than what they meet with in their own tongue, the standard they have formed of purity and taste in composition must necessarily be a narrow one. The translator, however, would ill-discharge his duty, if for the sake of avoiding ridicule, he sacrificed fidelity to the original. He must represent his author as he is, not as he should be to please the narrow taste of those entirely unacquainted with him. Mr. Pickford, in the preface to his English translation of the Mahavira Charita, ably defends a close adherence to the original even at the sacrifice of idiom and taste against the claims of what has been called 'Free Translation,' which means dressing the author in an outlandish garb to please those to whom he is introduced.
    [Show full text]
  • Bhagavad Gita Free
    öËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤-í‹¡ºÎ ≤Ÿ¨ºÎ —∆Ÿ´ºŸ¿Ÿº® æË⁄í≤Ÿ | é∆ƒºÎ ¿Ÿú-æËíŸæ “ Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’-ÇŸYŸÅ ⁄∆úŸ≤™‰ | —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ Ǩ∆Ÿ æËí¤ úŸ≤¤™‰ ™ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤-í‹¡ºÎ ≤Ÿ¨ºÎ —∆Ÿ´ºŸ¿Ÿº‰® æË⁄í≤Ÿ | éÂ∆ƒºÎ ¿Ÿú ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’-ÇŸYŸÅ ⁄∆úŸ≤™‰ | —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ Ǩ∆Ÿ æËí¤ ¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤-í‹¡ºÎ ≤Ÿ¨ºÎ —∆Ÿ´ºŸ¿Ÿº‰® æË⁄í≤Ÿ 韺Π∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’-ÇŸYŸÅ ⁄∆úŸ≤™‰ | —∆Ÿ´ºŸ¿Ÿº ∫Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤-í‹¡ºÎ ≤Ÿ¨ºÎ —∆Ÿ´ºŸ¿Ÿ §-¥˘Æ¤⁄¥éŸºÎ ∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’-ÇŸYŸÅ ⁄∆úŸ≤™‰ | -⁄∆YŸ | ⁄∆∫˘Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿ËßThe‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤-í‹¡ºÎ ≤Ÿ¨ ÇúŸ≤™ŸºÎ | “§-¥˘Æ¤⁄¥éŸºÎ ∞%Bhagavad‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å Gita || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’-ÇŸYŸ {Ÿ “§-æËí-⁄∆YŸ | ⁄∆∫˘Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘®Ωæ Ã˘¤ æËíºÎ ÇúŸ≤™ŸºÎ | “§-¥˘Æ¤⁄¥éŸºÎ ∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰≥Æ˙-íË¿’ ≤ Ü¥⁄Æ{Ÿ “§-æËí-⁄∆YŸ | ⁄∆∫˘Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ∆ || ¥˘ ≥™‰ ¿Ÿú-æËíºÎ ÇúŸ≤™ŸºÎ | “§-¥The˘Æ¤⁄¥éŸº OriginalÎ ∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅSanskrit é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸºÎ ⁄“ º´—æ‰ —ºÊ æ‰≤ Ü¥⁄Æ{Ÿ “§-æËí-⁄∆YŸ | ⁄∆∫˘Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿Ë⁄“®¤ Ñ “‹-º™-±∆Ÿ≥™‰ ¿Ÿú-æËíºÎ ÇúŸ≤™ŸºÎ | “§-¥˘Æ¤⁄¥éŸºand Î ∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§-⁄∆YŸº Å Ç—™‹ ™—ºÊ æ‰≤ Ü¥⁄Æ{Ÿ “§-æËí-⁄∆YŸ | ⁄∆∫˘Ÿú™‰ ¥˘Ë≤Ù™-¿Ÿú-æËíºÎ ÇŸ¿Ëß‹ºÎ ÑôöËÅ Ç⁄∞¿ Ÿ ∏“‹-º™-±∆Ÿ≥™‰ ¿Ÿú-æËíºÎ ÇúŸ≤™ŸºÎ | “§-¥˘Æ¤⁄¥éŸºÎ ∞%‰ —∆Ÿ´ºŸ¿ŸºÅ é‚¥Ÿé¿Å || “§- An English Translation ≤Ÿ¨Ÿæ
    [Show full text]
  • Mahabharata, Ramayana, Sita, Draupadi, Gandhari
    Education 2014, 4(5): 122-125 DOI: 10.5923/j.edu.20140405.03 Sita (Character from the Indian epic –Ramayana), Draupadi and Gandhari (Characters from another Indian epic – Mahabharata) - A Comparative Study among Three Major Mythological Female Characters - Gandhari: An exception- Uditi Das1,*, Shamsad Begum Chowdhury1, Meejanur Rahman Miju2 1Institute of Education, Research and Training, University of Chittagong, Chittagong, Bangladesh 2Institute of Education, Research and Training (IERT), University of Chittagong, Chittagong, Bangladesh Abstract There are lots of female characters in Mahabharata and Ramayana but few characters enchant people of all ages and all classes. Mass people admit that Sita should be the icon of all women. Draupadi though a graceful character yet not to be imitated. Comparatively, Gandhari’s entrance into the epic is for a short while; though her appearance is very negligible, yet our research work is to show logically that Gandhari among these three characters is greater than the greatest. We think and have wanted to prove that Gandhari with her short appearance in the epic, excels all other female characters- depicted in Mahabharata and Ramayana. Keywords Mahabharata, Ramayana, Sita, Draupadi, Gandhari eighteen chapters. Again these chapters have been divided 1 . Introduction into one hundred sub-chapters. There are one lac (hundred thousand) verses in Mahabharata. Pandu, Kunti, Draupadi Ramayana: Ramayana is an epic composed by Valmiki and her five husbands, Dhritarastra, Gandhari and their one based on the life history of Ram-the king of the then Oudh hundred tyrannic sons – all are some of the famous and and is divided into seven cantos (Kanda). Sita was Ram’s notorious characters from this great epic.
    [Show full text]
  • Rajaji-Mahabharata.Pdf
    MAHABHARATA retold by C. Rajagopalachari (Edited by Jay Mazo, International Gita Society) Contents 39. The Wicked Are Never Satisfied 1. Ganapati, the Scribe 40. Duryodhana Disgraced 2. Devavrata 41. Sri Krishna's Hunger 3. Bhishma's Vow 42. The Enchanted Pool 4. Amba And Bhishma 43. Domestic Service 5. Devayani And Kacha 44. Virtue Vindicated 6. The Marriage Of Devayani 45. Matsya Defended 7. Yayati 46. Prince Uttara 8. Vidura 47. Promise Fulfilled 9. Kunti Devi 48. Virata's Delusion 10. Death Of Pandu 49. Taking Counsel 11. Bhima 50. Arjuna's Charioteer 12. Karna 51. Salya Against His Nephews 13. Drona 52. Vritra 14. The Wax Palace 53. Nahusha 15. The Escape Of The Pandavas 54. Sanjaya's Mission 16. The Slaying Of Bakasura 55. Not a Needle-Point Of Territory 17. Draupadi's Swayamvaram 56. Krishna's Mission 18. Indraprastha 57. Attachment and Duty 19. The Saranga Birds 58. The Pandava Generalissimo 20. Jarasandha 59. Balarama 21. The Slaying Of Jarasandha 60. Rukmini 22. The First Honor 61. Non-Cooperation 23. Sakuni Comes In 62. Krishna Teaches 24. The Invitation 63. Yudhishthira Seeks Benediction 25. The Wager 64. The First Day's Battle 26. Draupadi's Grief 65. The Second Day 27. Dhritarashtra's Anxiety 66. The Third Day's Battle 28. Krishna's Vow 67. The Fourth Day 29. Pasupata 68. The Fifth Day 30. Affliction Is Nothing New 69. The Sixth Day 31. Agastya 70. The Seventh Day 32. Rishyasringa 71. The Eighth Day 33. Fruitless Penance 72. The Ninth Day 34. Yavakrida's End 73.
    [Show full text]