Investigating Mol Comfort Split Mol Comfort’In ‹K‹Ye Bölünmes‹ Olayi Arafitiriliyor

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Investigating Mol Comfort Split Mol Comfort’In ‹K‹Ye Bölünmes‹ Olayi Arafitiriliyor ACCIDENT // KAZA ACCIDENT // KAZA INVESTIGATING MOL COMFORT SPLIT MOL COMFORT’IN ‹K‹YE BÖLÜNMES‹ OLAYI ARAfiTIRILIYOR After the loss of the container vessel MOL COMFORT on 17 June 2013, ClassNK established a special Casualty Investigation Team in order to investigate and determine the cause of the casualty and Japan further formed a Committee on Large Container Ship Safety to develop measures to ensure the safety of large container vessels. The Committee issued an interim report. MOL COMFORT isimli konteyner gemisinin 17 Haziran 2013 tarihinde batmas›n›n ard›ndan ClassNK klas kuruluflu olay›n araflt›r›lmas› ve nedeninin tespit edilmesi için özel bir Kaza Soruflturma Ekibi olufltururken, Japonya da büyük konteyner gemilerinin güvenli¤inin teminine yönelik önlemler gelifltirilmesi amac›yla bir Büyük Konteyner Gemileri Güvenlik Komitesi kurdu. Komite bir ara rapor yay›nlad›. triggered the fracture began below the Ambar›n›n karina gövde sac›ndan kay- waterline in the bottom part of the ship’s nakland›¤›na inan›l›yor. hull and then progressed upwards along MOL COMFORT’›n kardefl gemileri he Bahamian flagged large container ship (8,000 TEU ahama bayrakl› büyük konteyner gemisi (8,000 TEU s›n›f›) the side of the ship. The fracture is (MOL COMFORT ile ayn› dizayna sahip class) “MOL COMFORT” experienced a fracture amidships “MOL COMFORT”, Singapur’dan Suudi Arabistan’›n Cidde believed to have originated in the bottom T B büyük konteyner gemileri) üzerinde while transiting the Indian Ocean from Singapore to Jeddah flehrine gitmek için Hint Okyanusu’ndan geçerken, 17 Hazi- shell plates of No. 6 Cargo Hold. gerçeklefltirilen güvenlik incelemeleri, bu gemilerin karina gövde (Saudi Arabia) on 17 June 2013. Following this, The Ship split ran 2013 tarihinde orta k›sm›ndan k›r›ld›. Ard›ndan ikiye bölünen Safety inspections of The Ship's sister ships (large container saclar›nda da burulma deformasyonlar›n›n (örne¤in yaklafl›k into two halves, which were adrift before sinking. Thanks to the gemi bir süre sürüklendikten sonra batt›. Bölgede bulunan gemiler ships of the same design as MOL COMFORT) have found 20mm yüksekli¤inde) bulundu¤unu gösteriyor. swift rescue efforts of ships navigating the area and Indian ile Hindistan afet yard›m makamlar›n›n h›zla gerçeklefltirdi¤i kur- buckling deformations (for example, measuring approximately disaster relief authorities, no loss of life occurred in this accident. tarma çal›flmalar› sayesinde kazada can kayb› yaflanmad›. Geminin bak›m ve kontrol kay›tlar›nda gerçeklefltirilen bir incele- 20mm in height) on the bottom shell plates. me de, tahmin edilen k›r›lma noktas›n›n ön taraf›nda 5 numaral› As The Ship’s builder, operator, and classification society are all Geminin inflac›s›, iflletmecisi ve klas kuruluflu Japonya’da bulundu- An investigation of The Ship's maintenance and inspections records Yük Ambar›n›n karina gövde sac›nda burulma deformasyonlar›n›n located in Japan and are able to closely share information and ¤u için bilgi paylafl›m› ile güvenlik önlemlerinin görüflülmesi yak›n also found buckling deformations on the bottom shell plates of the bulundu¤unu gösteriyor. discuss safety measures, the Maritime Bureau of Japan’s bir flekilde gerçeklefltirilebiliyor. Japonya’n›n Kara, Altyap›, Ula- No. 5 Cargo Hold forward of the presumed fracture point. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) fl›m ve Turizm Bakanl›¤›’n›n (MLIT) Denizcilik Dairesi; denizcilik Kardefl gemilerin güvenlik incelemeleri esnas›nda karina gövde sacla- sektörü temsilcileri, ilgili konularda bilgi ve deneyime sahip uz- established the Committee on Large Container Ship Safety (the Structural simulations were also conducted to simulate the r› üzerinde tespit edilen burulma deformasyonlar›n› (yaklafl›k 20mm) manlar ve ilgili araflt›rma kurulufllar› personelinden oluflan bir Bü- simüle etmek için yap›sal simülasyonlar da gerçeklefltirildi. Ancak bu Committee) composed of members from the maritime industry, buckling deformations (approx. 20mm) found on the bottom shell yük Konteyner Gemileri Güvenlik Komitesi kurdu ve bu komite bir tür burulma deformasyonlar›n›n en son tekne kirifl mukavemetine ya- experts with relevant knowledge and experience, and the related plates during the safety inspections of the sister ships, but such ara rapor yay›nlad›. k›n yüklerin uyguland›¤› durumda dahi oluflmad›¤› görüldü. research institution staffs, and issued the interim report. buckling deformations did not occur even when applying loads Ara rapor sektörün Komite taraf›ndan ele al›nan güvenlik önlem- near the ultimate hull girder strength. Karinan›n al›n ba¤lant›s› (teknenin içinde infla edildi¤i bloklar While the interim report is intended to inform the industry of the leri konusunda bilgilendirilmesi amac›n› tafl›rken, ‹ngilizce çeviri- aras›ndaki kaynakl› alanlar) boyunca alt gövde saclar› üzerinde safety measures discussed by the Committee, through the Uncertain factors, in the estimation of structural strength such sinin gerçeklefltirilmesi aflamas›nda ayr›ca MOL COMFORT kaza- yaklafl›k 20mm yüksekli¤inde kal›c› deformasyonlar›n olas› varl›- preparation of English translation it is also meant to provide as the possible presence of residual deformations approximately s›n›n araflt›r›lmas› görevini yürüten bayrak devletine, tekne yap›s›- ¤› gibi yap›sal mukavemette söz konusu olabilecek belirsiz faktör- information to The Ship’s flag State, which is tasked with na yönelik uluslararas› standartlardan sorumlu Uluslararas› Klas 20mm in height on the bottom shell plates along the butt joint of ler nicel olarak de¤erlendirildi. Ayr›ca, fiili yüklerin simülasyonu investigating the accident, as well as to the International Kurulufllar› Birli¤i’ne (IACS) ve Uluslararas› Denizcilik Örgütü’ne the ship bottom (the welded areas between the blocks in which üzerinde kargo yükleme etkileri de nicel olarak de¤erlendirildi. Association of Classification Societies (IACS), which are (IMO) bilgi verilmesi amac› da dahil edildi. the hull was built) were quantitatively assessed. Furthermore, the Bununla birlikte k›r›lmaya neden olan koflullar simüle edilemedi. responsible for international standards for hull construction, and cargo loading effect on the simulations of acting loads were the International Maritime Organization (IMO). ARAfiTIRMANIN SONUÇLARI quantitatively assessed. However, the conditions for fracture TAVS‹YE ED‹LEN GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹ were not able to be simulated. RESULTS OF INVESTIGATION Gemide, orta kesimden k›r›lmaya yol açan bel verme (boylamsal Bu kazan›n nedeni nicel olarak henüz tam aç›klanamazken, arafl- yönde konveks deformasyonlar) sorunu yafland›. Kazan›n ortaya RECOMMENDED SAFETY MEASURES t›rma sonuçlar›n›n do¤rulanmas› ve ayr›ca belirsiz faktörler de The Ship experienced hogging (convex deformations in the ç›kmas›n›n ard›ndan meydana gelen geliflim üzerinde gerçekleflti- dahil fiili yük ve mukavemet simülasyonlar›n›n gerçeklefltirilebil- longitudinal direction), causing the ship’s midship to fracture. rilen gözlemler, k›r›lan en son noktan›n üst güverte bölümü oldu- As the cause of this accident has not yet fully been clarified mesi (daha basit bir deyiflle kaza koflullar›n›n yeniden oluflturul- According to observation of the progression following the ¤unu gösteriyor. Buna göre, k›r›lmay› tetikleyen çatla¤›n su hatt›- quantitatively, measurements of acting loads on The Ship’s sister mas›) ve benzer kazalar›n önlenmesi amac›na yönelik güvenlik ön- outbreak of the accident, the upper deck area was the last part n›n alt›nda, geminin karinas›nda meydana geldi¤i ve ard›ndan yan ships will be carried out in order to verify the investigation lemlerinin gelifltirilmesi için MOL COMFORT’›n kardefl gemileri to fracture. From this, it can be assumed that the crack which taraftan yukar›ya ilerledi¤i varsay›l›yor. K›r›¤›n 6 numaral› Yük results as well as the acting load and strength simulations üzerindeki fiili yükler ölçülecek. 052 MARINE&COMMERCE JANUARY 2014 MARINE&COMMERCE OCAK 2014 053 ACCIDENT // KAZA including uncertain factors, more accurately reproduce the Ayr›ca, bu güvenlik önlemlerinin geçerli olaca¤› gemi boyutlar› accident conditions, and develop safety measures to prevent the aral›¤›n›n belirlenmesine yönelik olarak MOL COMFORT’tan fark- occurrence of similar accidents. l› dizaynlara sahip büyük konteyner gemileri üzerinde tekne muka- vemeti ve fiili yük simülasyonlar› ile tam ölçekli gerilim ölçümleri Furthermore, in order to determine the range of ship scale for de gerçeklefltirilecek. which these safety measures should be applied, simulations of hull strength and acting loads, as well as full-scale stress H‹ZMETTEK‹ GEM‹LER ‹Ç‹N GEÇ‹C‹ EMN‹YET measurements of actual ships will be carried out on large ÖNLEMLER‹ container ships with designs other than The Ship. Komite halen kaza senaryosu ile iliflkili, eldeki verileri kullanarak TEMPORARY SAFETY MEASURES FOR SHIPS bilinmeyenleri tahmin etme ve güvenlik önlemlerini gelifltirme sü- IN SERVICE recindeyken, geçici güvenlik önlemleri olarak 8,000 TEU s›n›f› ve- ya üzeri benzer yük kapasitesine sahip gemiler üzerinde baz› ön- While the Committee is still in the process of extrapolating the lemlerin al›nmas›n› tavsiye ediyor: accident scenario and developing upon safety measures, the Committee recommends that the following actions be carried out • Burulma deformasyonlar›n›n olup olmad›¤›n›n tespitine yönelik on ships with loading capacities similar to or greater than 8,000 olarak, dengenin muhafaza edilmesi için balast suyuna ihtiyaç TEU class as temporary safety measures. duymayan büyük konteyner gemilerinin (özellikle 8,000 TEU veya üzeri yük kapasitesine sahip, eni 45 metrenin üzerindeki • A visual safety inspections on the bottom shell plates to the gemiler) karina gövde saclar›nda mümkün oldu¤u ölçüde görsel extent possible should be conducted on large container ships güvenlik incelemeleri gerçeklefltirilmesi gerekiyor. Deformas- which do not require ballast water to maintain stability yonlar›n bulundu¤unun tespit edildi¤i hallerde ise, al›nmas› ge- (primarily ships over 45m breadth, carrying 8000 TEU or reken uygun önlemler konusunda klas kurulufluna dan›fl›lmas› greater) to confirm the presence of buckling deformations. gerekiyor.
Recommended publications
  • Genoa Reclaims Role As Birthplace of Modern Marine Insurance By
    Genoa reclaims role as birthplace of modern marine insurance By James Brewer The pioneering role of the medieval republic of Genoa in marine insurance was highlighted when underwriters gathered in the city state’s modern incarnation for the 142nd conference of the International Union of Marine Insurance. Genoa’s importance throughout the development of the Dieter Berg, Maria Bianca Farina international insurance market was emphasised by contemporary and IUMI secretary general Lars civic leaders and by insurance and shipping executives present at Lange. the 2016 IUMI conference. IUMI president Dieter Berg said that the influence of Genoa, known as La Superba (the proud city) from the time of its prime sea power hundreds of years ago, spread to regions of southern and eastern Europe including the Black Sea. Genoa’s importance throughout the development of the international insurance market was emphasised by contemporary civic leaders and by insurance and shipping executives present at the 2016 IUMI conference. IUMI president Dieter Berg said that the influence of Genoa, known as La Superba (the proud city) from the time of its prime sea power hundreds of years ago, spread to regions of southern and eastern Europe including the Black Sea. He told guests at a conference welcome evening at the stately Palazzo Ducale that Genoa produced the first documented hull and cargo insurance contracts in 1347, and a few years later, the first reinsurance contract, leading to the development of the first forms of modern insurance practice. “Insurance, my friends from London, took another 140 years before the first contract was issued in London,” said Mr Berg.
    [Show full text]
  • Management Foundation Underpinning MOL: Corporate Governance and Corporate Social Responsibility
    Annual Report 2014 51 Management Foundation Underpinning MOL: Corporate Governance and Corporate Social Responsibility Contents 52 Board Of Directors, Corporate Auditors And Executive Offi cers 54 MOL’s Approach to Governance, Safety and CSR 56 Corporate Governance 60 Risk Management 62 Safe Operation 65 Corporate Social Responsibility (CSR) 114mol_英文0730佐々木.indd4mol_英文0730佐々木.indd 5511 22014/07/30014/07/30 115:295:29 52 MItsui O.S.K. Lines Board Of Directors, Corporate Auditors And Executive Offi cers Apr. 1976 Joined Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Apr. 1975 Joined Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Jun. 2002 General Manager of Bulk Jun. 2001 General Manager of LNG Carrier Division Carrier Division (A) Jan. 2003 General Manager of Corporate Jun. 2004 General Manager of LNG Planning Division Carrier Division Jun. 2004 Executive Offi cer, General Jun. 2005 Executive Offi cer, Manager of Corporate General Manager of LNG Planning Division Carrier Division Jun. 2006 Managing Executive Offi cer Jun. 2008 Managing Executive Offi cer Jun. 2007 Director, Managing Executive Offi cer Jun. 2010 Senior Managing Executive Jun. 2008 Director, Senior Managing Offi cer Executive Offi cer Kazuhiro Sato Jun. 2013 Representative Director, Koichi Muto Jun. 2010 Representative Director, President Executive Vice President Representative Director Born 1953 Executive Offi cer (current) Representative Director Born 1953 Executive Offi cer (current) Apr. 1978 Joined Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Apr. 1979 Joined Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Jun. 2004 General Manager of Tanker Jun. 2004 General Manager of Human Division Resources Division Jun. 2006 Executive Offi cer Jun. 2007 General Manager of Liner Jun. 2008 Managing Executive Offi cer Division Jun.
    [Show full text]
  • Sea-Based Sources of Marine Litter – a Review of Current Knowledge and Assessment of Data Gaps (Second Interim Report of Gesamp Working Group 43, 4 June 2020)
    August 2020 COFI/2020/SBD.8 8 E COMMITTEE ON FISHERIES Thirty-Fourth Session Rome, 1-5 February 2021 (TBC) SEA-BASED SOURCES OF MARINE LITTER – A REVIEW OF CURRENT KNOWLEDGE AND ASSESSMENT OF DATA GAPS (SECOND INTERIM REPORT OF GESAMP WORKING GROUP 43, 4 JUNE 2020) SEA-BASED SOURCES OF MARINE LITTER – A REVIEW OF CURRENT KNOWLEDGE AND ASSESSMENT OF DATA GAPS Second Interim Report of GESAMP Working Group 43 4 June 2020 GESAMP WG 43 Second Interim Report, June 4, 2020 COFI/2021/SBD.8 Notes: GESAMP is an advisory body consisting of specialized experts nominated by the Sponsoring Agencies (IMO, FAO, UNESCO-IOC, UNIDO, WMO, IAEA, UN, UNEP, UNDP and ISA). Its principal task is to provide scientific advice concerning the prevention, reduction and control of the degradation of the marine environment to the Sponsoring Organizations. The report contains views expressed or endorsed by members of GESAMP who act in their individual capacities; their views may not necessarily correspond with those of the Sponsoring Organizations. Permission may be granted by any of the Sponsoring Organizations for the report to be wholly or partially reproduced in publication by any individual who is not a staff member of a Sponsoring Organizations of GESAMP, provided that the source of the extract and the condition mentioned above are indicated. Information about GESAMP and its reports and studies can be found at: http://gesamp.org Copyright © IMO, FAO, UNESCO-IOC, UNIDO, WMO, IAEA, UN, UNEP, UNDP, ISA 2020 ii Authors: Kirsten V.K. Gilardi (WG 43 Chair), Kyle Antonelis, Francois Galgani, Emily Grilly, Pingguo He, Olof Linden, Rafaella Piermarini, Kelsey Richardson, David Santillo, Saly N.
    [Show full text]
  • Container Ship Reliability and Impact on Scale of Claims
    Container Ship Reliability and Impact on Scale of Claims Presented by: Captain Andrew Kinsey Senior Marine Risk Consultant Allianz Risk Consultants (ARC) Allianz Global Corporate & Specialty and Barry Tarnef Senior Loss Control Specialist Chubb Marine Underwriters Why the Fuss? • Vessel Total and Serious Loss Events (by number, tonnage and percentage of the world fleet) trending down since 2010. (Lloyd’s List) • Containers Lost at Sea average 1,679 per year from 2008-2013 including the M/V Rena and M/V MOL Comfort. In 2013 a total of 5,578 or .000046 of the total number of containers shipped. (World Shipping Council). Here’s Why • More and larger containerships coming online • Worldwide fleet age steady • Scant scantlings • Officer shortfall • STWC Compliance Concentrated Inspection Campaign • Unpredictability • MOL Comfort Container Size Through the Years • 1956: Ideal X- 58 TEUs (?) • 1968: Encounter Bay- 1,530 TEUs • 1972: Hamburg Express- 2,950 TEUs • 1980: Neptune Garnet- 4,100 TEUs • 1984: American New York- 4,600 TEUs • 1996: Regina Maersk- 6,400 TEUs • 1997: Susan Maersk- 8,600 TEUs • 2002: Charlotte Maersk- 8,890 TEUs • 2003: Anna Maersk- 9,310 TEUs • 2005: Gjertrud Maersk- 10,500 TEUs • 2006: Emma Maersk- 11,000 TEUs • 2012: Marco Polo (CMA CGM)- 16,000 TEUs • 2013: Maersk Mc Kinney Moller- 18,270 TEUs • 2014 : CSCL Globe- 19,000 TUEs 4 • 2015-: ???????????? The current 6th Generation in Container ships represent a 1600% increase in TEU carrying capacity. The greater the number of containers being carried the lower the costs per TEU. The process became a viscous circle with ever increasing volumes yielding lower unit costs.
    [Show full text]
  • ZEEBRIEF 168 1 Juli 2020 Mutaties
    ZEEBRIEF 168 1 juli 2020 Mutaties Nederlandse Zeeschepen, NIEUWSBRIEF 270 ATLANTIC MERMAID, IMO 9045936 (NB-243), 18-2-1992 te water, 4-1992 opgeleverd door Iwagi Zosen KK, Iwagi (146) als ATLANTIC MERMAID aan Southern Route Maritime S.A., Panama, in beheer bij Nisssn Kaiun K.K. 9.829 GT, 10.464 DWT. 12.460 EPK, 14.725 m3. 9.165 kW, B&W, Hitachi Zosen, snelheid 19.5 kn. 2000 verkocht aan Sealink Champion S.A., Panama, in beheer bij Elmira Shipping & Trading S.A. 2004 verkocht aan Callier Shipping Inc., Panama, in beheer bij Elmira Shipping & Trading S.A. 21-6-2004 in beheer Seatrade Groningen B.V. 2006 verkocht aan First Atlantic Mermaid Maritime Inc, 20-6-2006 thuishaven en vlag: Monrovia-Liberia, roepsein A8JJ3, in beheer bij Triton Schiffahrts G.m.b.H. Co. K.G., Leer, Duitsland, in de pool bij Seatrade Groningen B.V. 2007 verkocht aan Atlantic Mermaid Schiffahrts G.m.b.H. & Co. K.G., Monrovia-Liberia, in beheer bij Triton Schiffahrts G.m.b.H. Co. K.G., Leer, Duitsland, in de pool bij Seatrade Groningen B.V. 7-2017 verkocht aan TCT Marine Surveyor & Claim Co. Ltd., Panama, roepsein H3UQ, in beheer bij Oceangrowing Shipping Limited, Hong Kong, 19-7-2017 gearriveerd te Las Palmas, 26-7-2017 (mt) herdoopt ATLANTIC GEM. 5-2020 herdoopt SHUN ZE LENG 7. (Foto: L. Bot, 11-4-2008, afvarend t.h.v. Rozenburg). LAGAN VIKING, IMO 9329849 (NB-156), ro/ro, 2-7-2005 opgeleverd C.N. "Visentini" di Visentini Francesco & C., Donada (212) als LAGAN VIKING aan Levantina Trasporti S.r.l., Bari-Italië.
    [Show full text]
  • MARINE LITTER SOCIO-ECONOMIC STUDY FINAL VERSION: DECEMBER 2017 Recommended Citation: UN Environment (2017)
    MARINE LITTER SOCIO-ECONOMIC STUDY FINAL VERSION: DECEMBER 2017 Recommended citation: UN Environment (2017). Marine Litter Socio Economic Study, United Nations Environment Programme, Nairobi. Kenya. Copyright © United Nations Environment Programme (UN Environment), 2017 ISBN No: 978-92-807-3701-1 Job No: DEP/2175/NA No use of this publication may be made for resale or any other commercial purpose whatsoever without prior permission in writing from the United Nations Environment Programme. Applications for such permission, with a statement of the purpose and extent of the reproduction, should be addressed to the Communication Division, UN Environment P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya, [email protected]. The Government of Germany is gratefully acknowledged for providing the necessary funding that made the production of this publication “Marine Litter Socio Economic Study“ possible. Acknowledgements: Peer reviewers: Dr. Sarah Dudas (Vancouver Island University), Dr. Jesús Gago (Instituto Español de Oceanografía), Francois Galgani (IFREMER), Dr. Denise Hardesty (CSIRO), Gaëlle Haut (Surfrider Foundation), Heidi Savelli (UN Environment), Dr. Sunwook Hong (OSEAN), Dr. Peter Kershaw (GESAMP), Ross A. Klein (Cruise Junkie/ Memorial University of Newfoundland), Päivi Munne (Finnish Environment Institute), Dr. Sabine Pahl (Plymouth University), François Piccione (Surfrider Foundation), Emma Priestland (Seas at Risk), Jacinthe Séguin (Environment Canada), Kaisa Uusimaa (UN Environment) , Dr. Dick Vethaak (Deltares), Nancy Wallace (NOAA Federal)
    [Show full text]
  • Newsletterthe Shipmasters’ International Voice
    Number 17, November 2017 IFSMA NEWSLETTERThe Shipmasters’ International Voice IFSMA Newsletter 017 1 International Federation of Shipmasters’ Associations 202 Lambeth Road • London SE1 7JY • United Kingdom Phone: +44 20 7261 0450 • Email: [email protected] • Website: www.ifsma.org • Facebook: www.facebook.com/ifsma • Twitter: @ifsma Contents Secretary General’s Report Articles included in this issue: After the summer break the Com- mittee programme resumed Secretary General’s report, Page 2. again with the IMO Sub-Commit- tee on Carriage of Cargoes and Bauxite dangers, 3 articles, page 3 onwards. Containers which always has Dramatic Hours at Sea, Page 5. some interesting items for us. Maritime Law, by Ashoke Bansal, Page 7. You will recall that Paul and I have been quite vocal on your Trinity House on Climate Change, Page 10. behalf at recent meetings and this has led to some interesting France ceases oil and gas exploration, Page 12. work being undertaken by the Global Bauxite Working Group. New Tonnage: Stena, Page 12. We have kept you up to date on developments over the Shaping the future of shipping, Page 13. last year and the effects that moisture has on bauxite as a UK Guidance on Cyber Security, Page 14. cargo. During the lunch-break on the first day, the Work- ing Group gave a well-represented presentation on the Port Security, Page 14. liquefaction of bauxite. This was very technically detailed and similar to that given to IFSMA in our offices earlier Sanctions (Australia), Page 15. in the year. It concluded that bauxite does not undergo liquefaction, but settlement/dynamic separation due to ex- Functional definitions for a vessel’s stay in port, Page 15 cess moisture in the cargo and movement of the vessel, allow the liquid to rise to the surface and develop a free IMO Publications, Ballast Water Management, Page 16.
    [Show full text]
  • ZEEBRIEF#153 13 April 2019
    ZEEBRIEF#153 13 april 2019 Mutaties Nederlandse zeeschepen, Nieuwsbrief-255 AALSMEERGRACHT (NB-254), AALSMEERGRACHT heet toch echt wel officieel vertaalt GRIGORY SHELIKHOV en geen Grigoriy ….. Maar what’s in a name! Zij lezen de laatste twee letters als een i en een y, maar officieel is dat een i en een j (klinkt als iej), die combinatie wordt dan weer internationaal geschreven als een y. Kortom de laatste twee Russische letters samen staan voor een enkele y. Afhankelijk van het Russische dialect en het jaartal waarin de vertaling is gemaakt worden de i en y afzonderlijk ook nog verschillend gebruikt. Zo ken ik nog wel een paar voorbeelden Tiksi of Tiksy, Taymir en Tambey. (Bron: medewerker Spliethoff. Foto: Kees Bustraan†). ALGERIAN EXPRESS, IMO 9108221 (NB-133), 10-1995 opgeleverd door China Shipbuilding Corp., Kaohsiung (597) als KUO FAH aan Cheng Lie Navigation Co. Ltd., Taipei. 15.095 GT, 6.453 NT. 18.294 DWT. 1295 TEU. 17 kn. 11.050 EPK, 8.128 kW, B&W, Hitachi Zosen Corp. 1995 verkocht aan Cho Yang Shipping Co. Ltd., Panama, 1995 herdoopt CHOYANG LEADER. 2001 verkocht aan Heung-A Shipping Co. Ltd., Busan, vlag: Panama, 18-6-2001 herdoopt YOUNG LIBERTY. 12-2002 verkocht aan Algerian Express Corp., Panama, in beheer bij Vroon B.V. 4-2004 verkocht aan Allocean Charters Ltd., Hong Kong, roepsein VRAA3, in beheer bij Teekay Marine Services AS, voor 2 jaar in timecharter bij Vroon B.V. 23-5-2005 (e) verkocht aan Allocean Maritime Container No. 1, Hong Kong, in beheer bij Univan Ship Management Ltd., 30-8-2005 (e) herdoopt ALGERIAN EXPRESS.
    [Show full text]
  • MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE 75Th
    E MARINE ENVIRONMENT PROTECTION MEPC 75/INF.23 COMMITTEE 24 January 2020 75th session ENGLISH ONLY Agenda item 8 Pre-session public release: ☒ FOLLOW-UP WORK EMANATING FROM THE ACTION PLAN TO ADDRESS MARINE PLASTIC LITTER FROM SHIPS Progress report of the GESAMP Working Group on Sea-based Sources of Marine Litter Note by the Secretariat SUMMARY Executive summary: This document sets out, in its annex, a first, interim report of the GESAMP Working Group on Sea-based Sources of Marine Litter (WG 43). An accompanying progress report on the work of the Group is provided in document MEPC 75/8/5. Strategic direction, if 4 applicable: Output: 4.3 Action to be taken: Paragraph 3 Related documents: MEPC 74/18 and MEPC 75/8/5 Introduction 1 At its seventy-fourth session, the Committee noted the recent establishment of the GESAMP Working Group on Sea-based Sources of Marine Litter (WG 43) and requested GESAMP to provide a progress report to MEPC 75 on the work of GESAMP WG 43, together with an accompanying presentation (MEPC 74/18, paragraph 8.26). A brief progress report is set out in document MEPC 75/8/5. 2 A first, interim report of the Working Group is provided in the annex to this document. It has been peer-reviewed and approved for circulation by GESAMP but should still be regarded as work in progress. An updated text, following any comments and inputs received from delegations, will form part of the Working Group's full report, which is expected to be finalized by the end of 2020.
    [Show full text]
  • Moscow Shipyard Launches Second Katran
    DAILY COLLECTION OF MARITIME PRESS CLIPPINGS 2013 – 358 Number 358*** COLLECTION OF MARITIME PRESS CLIPPINGS *** Tuesday 24-12-2013 News reports received from readers and Internet News articles copied from various news sites. Zouros VAGIA II ( ex Fairplay 22) operating off Kavala, Greece Photo : Dave Hangoor (c) Distribution : daily to 28250+ active addresses 24-12-2013 Page 1 DAILY COLLECTION OF MARITIME PRESS CLIPPINGS 2013 – 358 Your feedback is important to me so please drop me an email if you have any photos or articles that may be of interest to the maritime interested people at sea and ashore PLEASE SEND ALL PHOTOS / ARTICLES TO : [email protected] If you don't like to receive this bulletin anymore : To unsubscribe click here (English version) or visit the subscription page on our website. http://www.maasmondmaritime.com/uitschrijven.aspx?lan=en-US EVENTS, INCIDENTS & OPERATIONS The 2006 built AROSIA passing Vlissingen during sunrise enroute Antwerp Photo : Janny van der Groen © Newsclippings contributor Dirk van Uitert (Boskalis) , Capt Jan de Bokx (www.compass-marine- service.nl) and all Volunteers of the Steam tug FURIE wishing everybody a Merry Christmas and a Healthy 2014 – just CLICK on the cards to view the High Resolution card received Distribution : daily to 28250+ active addresses 24-12-2013 Page 2 DAILY COLLECTION OF MARITIME PRESS CLIPPINGS 2013 – 358 Dear Readers During this festive season we have to stand still by all seaman which are at sea or abroad during this period, away from their families, loved ones and friends just doing their work, and especially the seaman captured by pirates around the Horn of Africa, which are held against their will awaiting the ship’s owners / managers to pay the ransom before getting released to see hopefully their families again, what worries me is that it looks like that the pirates at the Horn of Africa have sold their “business model” to West Africa where at present the piracy is on the rise again.
    [Show full text]
  • Shipbreaking Bulletin of Information and Analysis on Ship Demolition # 45, from July 1 to September 30, 2016
    Shipbreaking Bulletin of information and analysis on ship demolition # 45, from July 1 to September 30, 2016 November 2, 2016 Content One that will never reach Alang 1 Livestock carrier 13 Car carrier 57 Ships which are more than ships 4 Ferry/passenger ship 14 Cable layer, dredger 58 Offshore platforms: offshoring at all costs 5 General cargo 17 Offshore: drilling ship, crane ship, 59 Who will succeed in breaking up Sino 6, 6 Container ship 23 offshore service vessel, tug and when? Reefer 36 The END: Modern Express, 63 Accidents: Gadani; Captain Tsarev 7 Tanker 38 wrecked, salvaged, scrapped Should all container ships be demolished? 9 Chemical tanker 42 and suspected smuggler Overview July-August-September 2016 10 Gas tanker 44 Sources 66 Factory ship 12 Bulk carrier 46 One that will never reach Alang The true product of a Merchant Navy that is too mercantile to be humane. A Liberia-flagged freighter formerly flying the flags of China and Panama, a de facto Greek ship-owner with an ISM (International Safety Management) nowhere to be found whose single ship officially belongs to Fin Maritime Inc, a virtual company registered on a paradise island, a broken up Taiwanese and Filipino crew, the ex- Benita, stateless slave sailing the Pacific Ocean, North Seas, Indian Ocean, South Seas, and the Atlantic Ocean, detained in Australia and the United States of America, with approximately a hundred deficiencies reported in worldwide ports, with a varnished good repute from a distinguished classification society, had everything to be where she is : 4,400 meters deep, 94 nautical miles off Mauritius.
    [Show full text]
  • MNA CIRCULAR 2020 - #22 09Th December 2020
    MNA CIRCULAR 2020 - #22 09th December 2020 The Pulse he MISSION of The Merchant Navy Association is to bring all serving and retired Seafarers together in a spirit of companionship, consideration and commitment towards a united lobby for the Community of the Sea Hi Shipmates, Please find below more snippets of information since circular #21 was published 24th November 2020. My thanks to MNA National Secretary, Pete Sinke’s daily publication “Maasmond Maritime - Shipping News Clippings”, Lloyds List, gCaptain, Maritime London, Flashlight and many others from the T’internet, not forgetting the items sent in by Readers and any other source I can access. MNA National Contact Points Secretary, David Parsons Tel: 01935 414 765 Email: [email protected] Welfare & Events, Tim Brant, - Tel: 01733 205001, Email : [email protected] Membership, Roy Glencross - Mobile: 07738 425 875 Email: [email protected] Chairman, Malcolm Mathison - Mobile: 07831 622 312 Email: [email protected] MNA Slop Chest, The Supply Officer:- Sandra Broom [email protected] Tel 0121 244 0190 Full Ahead Editor, Sandra Turner, [email protected] Tel 01889 585 588 Change of Address???? If any member has changed any of their contact details (Postal, E- mail or Telephone) it is important that you inform the following people by email:- [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] _____________________________________________________________________________________ The NG-12 operating near the Dutch Wadden Island Vlieland Photo : Flying
    [Show full text]