de Festival l’Abbaye deSa nt Riqu er

LE CONCERT SPIRITUEL DOULCE MÉMOIRE LE BANQUET CÉLESTE ORCHESTRE DE PICARDIE CHŒUR DE LA RADIO FLAMANDE CENTRE DE MUSIQUE DE VERSAILLES

Direction : ANNE POTIÉ Direction artistique : HERVÉ NIQUET

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL Festival de l’Abbaye de Sa nt Riquier

es festivaliers, ceux qui fréquentent l’Abbaye depuis plus de trente ans comme ceux, nombreux, Lqui, ces dernières années ont découvert notre monument, son histoire, ses propositions culturelles largement ouvertes à l’international, retrouveront, tous, leur manifestation, élaborée cette année encore avec la même exigence et la même ferveur. Produire un tel festival est le fruit d’un travail d’équipe, salariés permanents, intermittents et bénévoles. Pour certains d’entre nous, c’est une tâche quotidienne, tout au long de l’année, pour accueillir dans d’excellentes conditions, de confort et de sécurité, plus de 12 000 mélomanes et environ 400 interprètes, musiciens, chanteurs, danseurs, marionnettistes et conteurs. C’est bien parce que nous investissons dans la réhabilitation de l’Abbaye que nous pouvons, pendant le Festival et tout au long de l’année, construire de nouvelles offres artistiques, patrimoniales et touristiques, et les proposer à de très larges publics. Pour l’édition 2017, nos coproductions et nos partenariats sont renforcés, tant avec le CCR d’Ambronay qu’avec le Centre de musique baroque de Versailles. Le spectacle musical de l’après-midi est proposé par Arnaud Marzorati et La clique des Lunaisiens, en résidence à l’Abbaye depuis 2015. Et c’est leur spectacle qui sera donné, chaque jour à 17h, et une deuxième fois, à 15h, les 7, 8, et 9 juillet. Au programme déjà bien étoffé du festivalier, nous avons ajouté, cette année, un rendez-vous patrimonial et musical, les Heures secrètes, pour découvrir des parties de l’Abbaye habituellement inaccessibles. Un rendez-vous si particulier que son itinéraire ne sera dévoilé qu’au dernier moment ! Surprise garantie. Quant à la programmation, elle a été, cette fois encore, réalisée par Hervé Niquet que j’ai invité pour une quatrième année, exceptionnelle à plus d’un titre, puisque cette édition 2017 correspond au trentième anniversaire du Concert Spirituel, l’une des plus belles, et des plus inventives, formations musicales contemporaines que l’on puisse entendre en Europe.

Anne Potié Directrice générale

2 oit-on rappeler que Saint-Riquier fut Abbaye royale et que bon nombre de souverains et Dgrands du royaume y sont passés depuis sa fondation ? La Musique a toujours été pour nos rois un outil de pouvoir et aucun des événements importants à la Cour n’aurait pu s’y dérouler sans orchestre, chanteurs, compositeurs ou Musique militaire. L’inauguration de La Chapelle du roi à Versailles, le 25 août à Saint-Louis-des-Français, paroisse royale romaine, les funérailles de Marie-Antoinette et de Louis XVI, le mariage de François 1er furent opportunités à des fastes musicaux hors normes. À déguster cet été dans l’abbatiale. La grange sera annexée cette année par des Chl’ineudjuration d’chol « pays » de Magritte, du Capitaine Haddock et Capelle royale à Versailles, d’Annie Cordy. Et oui, ils ne sont pas très loin de chés solénitès à l’mémoére notre Picardie tous ces Belges qui nous réjouiront éd Marie-Antoénette et pi pendant l’heure quotidienne de jazz. à Louis XVI, éch mériage à Choé ch’Preume, is Attention, le théâtre Les Capétiens sera réservé aux ont tojours donnè liu à adultes avec la recréation d’un Opéra chinois du des musiques outre éd XVIIIe siècle donné à la foire Saint-Germain par des l’habitude. O poro zz’intinde marionnettistes verts et rugueux ! Oreilles chastes in juilet, à chl’abbatiale. s’abstenir !!! Is n’sont point si loin qu’o Et puis les Heures sonnées, devenues au fil des ans d’no Picardie, chés Bélges the place to be se doubleront des Heures secrètes : qu’is nos front prinde du 15 minutes de Musique pour 15 personnes en un plaisi, éne heure durant pèr lieu secret de l’Abbaye. jour, aveuc leu jaze. Soin ! Ch’téyate éd Chés Ne tardez pas à réserver ! Capétiens i n’sro point Bref, soyons joyeux et venez nous rejoindre en ce conseillè à chés éfants, qu’i haut lieu de l’histoire européenne que fut, est et feuro miu qu’i n’intinch’t sera l’Abbaye royale de Saint-Riquier. point l’érprinse d’un Opéra chinoés du 18e sièque, qu’i Hervé Niquet sro donnè pèr des montreus Directeur artistique d’cabotins à mzure un molé vérds...

3 Programmeau jour le jour

MARDI 4 JUILLET 18h30 Jazz – Just a Trio CHAQUE JOUR • Grange de l’Abbaye 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h 21h Les Heures sonnées Messe des morts Les Chantres de Notre-Dame pour Marie-Antoinette et l’organiste François Saint-Yves Charles-Henri Plantade • Abbatiale Méditation religieuse 14h30 et 15h30 Hector Berlioz Les Heures secrètes Requiem en ut mineur à la mémoire de Louis XVI 17h, Luigi Cherubini également vendredi, samedi, dimanche à 15h Polichinelle invisible chez le Direction : Hervé Niquet Roi de la Chine • Abbatiale Spectacle musical pour marionnettes, chanteur MERCREDI 5 et musiciens création par JUILLET La clique des Lunaisiens mise en scène : 18h30 Jean-Philippe Desrousseaux Jazz – • Théâtre Les Capétiens Jérémy Dumont Trio • Grange de l’Abbaye 20h15 21h Avant-concert Ouverture Les Hébrides avec Jean-Yves Patte ou La Grotte de Fingal • Grange de l’Abbaye Psaume 42 10h – 21h La Première Nuit de Expositions Walpurgis Felix Mendelssohn Manessier – Han Sungpil, arpenteurs de lumière Orchestre de Picardie La Route du Lin Chœur de la Radio Flamande • Salles d’exposition Direction: Arie van Beek Soprano : Lucie Edel Alto : Jane Bertelsen Ténor : Martial Pauliat Baryton : David Witzack Basse: Igor Bouin • Abbatiale 4 SAMEDI 8 JUILLET 18h30 Jazz – Sam Vloemans Trio • Grange de l’Abbaye 21h JEUDI 6 JUILLET Grands Motets Michel-Richard de Lalande 18h30 Jazz – Dirk Van der Linden Trio Centre de musique • Grange de l’Abbaye baroque de Versailles Collegium Marianum 21h Pages et Chantres du Centre de Office à Saint-Louis musique baroque de Versailles des Français à Direction : Olivier Schneebeli Missa “Raggio Celeste” Dessus : Chantal Santon-Jeffery Orazio Benevolo Haute-contre : Reinoud Van Motets Mechelen Marc-Antoine Charpentier Taille : François Joron et Paolo Lorenzani Basse-taille : Lisandro Abadie • Abbatiale Le Concert Spirituel Direction : Hervé Niquet • Abbatiale DIMANCHE 9 JUILLET VENDREDI 7 11h JUILLET Grand Messe du Festival Introït et Offertoire en grégorien 18h30 Pièces hispaniques pour orgue du XVIe Chœur Cathédrale d’Amiens Jazz – Mike Roelofs Chantres et Chœur de l’Abbaye • Grange de l’Abbaye royale de Saint-Riquier Chorale paroissiale de l’Abbatiale. 21h Orgue : François Saint-Yves Cantates BWV 82,169 et 170 Pierre Reynaud Jean-Sébastien Bach • Abbatiale Concerto pour 2 hautbois, 18h30 basson et cordes Jazz – Les papys de Bruxelles Georg Philipp Telemann • Grange de l’Abbaye Le Banquet Céleste 21h30 Direction: Damien Guillon • Abbatiale Musiques pour le mariage de François Ier Missa pro Victoria Tomas Luis de Victoria Ensemble Doulce Mémoire Chantres et Chœur de l’Abbaye royale de Saint-Riquier Direction : Denis Raisin Dadre • Abbatiale

5 LES HEURES SONNÉES Chaque jour à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h

• Abbatiale - Entrée libre Les Heures sonnées nous font revivre le rythme de la vie monastique. Annoncées par une volée de cloches, sept fois par jour, entre le lever et le coucher du soleil, elles voyaient les moines se rassembler dans le chœur de l’Abbatiale pour chanter. Réitérant cette pratique, les festivaliers sont invités, un quart d’heure durant, toutes les heures, autour des Chantres et des Grandes Orgues. Le chant des psaumes alterne avec les commentaires de l’orgue. François Saint-Yves improvise. Dans la spontanéité du commentaire sonore, il répond à la psalmodie des Chantres de Notre-Dame. Les magnifiques timbres des Grandes Orgues historiques (construites en 1732) ricochent sur les piliers et les voûtes de l’édifice. Chaque jour, à l’issue du concert, l’éclairage imaginé par Jacques Rouveyrollis ajoute à la magie du lieu.

LES HEURES SECRÈTES Chaque jour à 14h30 et à 15h30

15 minutes surprenantes à écouter et à voir Rendez-vous à l’accueil • 2 € Accompagnés d’un guide du patrimoine et de Chantres de l’Abbaye, une quinzaine « d’initiés » pourront chaque jour, comme l’ont fait, ici, les moines, mille ans durant, entendre les prières chantées dans plusieurs parties du monastère habituellement fermées au public. Les lieux visités changeront au gré des circonstances et seront tenus… secrets jusqu’au dernier moment !

LES AVANT-CONCERTS avec Jean-Yves Patte* Chaque jour à 20h15

• Grange de l’Abbaye - Entrée libre D’une durée d’environ 15 minutes, chaque avant-concert permet de se concentrer sur les aspects du programme avant son audition. Qui était le compositeur ? Quel était son état d’esprit au moment de sa composition ? Quels événements ont préludé à la création de l’œuvre ? À quels grands mouvements de l’histoire convient-il de se référer ? Convient-il de couper son téléphone ? 15 minutes pour fixer quelques points ou se rafraîchir la mémoire, 15 minutes pour se préparer à la réception d’une œuvre en faisant un petit voyage dans l’espace et dans le temps. Puis, revenir tout prêt à s’émerveiller, s’émouvoir, s’enrichir… *Auteur de nombreux ouvrages consacrés à des compositeurs (Clérambault, Chopin…), et de chroniques sur Musique. 6 SPECTACLE MUSICAL POUR MARIONNETTES, CHANTEUR ET MUSICIENS

Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens sur des musiques de Lully, de Rameau et de Corrette présenté par Françoise Rubellin Chaque jour à 17h également vendredi, samedi et dimanche à 15h • Théâtre Les Capétiens

Dès la fin du Moyen-âge se dessine un attrait pour une Chine mal définie, située quelque part dans un Extrême-Orient aux contours flous. De cet endroit proviennent quantité d’objets dont la beauté séduit : les chinoiseries. Cet engouement sera tel qu’il donnera naissance à un courant artistique qui trouve son apogée durant la première moitié du XVIIIe siècle. C’est le triomphe de la chinoiserie rococo, d’un exotique dont l’influence touche tous les arts. Chacun veut son cabinet, ses magots, ses tentures de soies, ses peintures… à la chinoise. C’est dans cette veine, que Voltaire, en 1755, donne - pour la Comédie Française - L’Orphelin de la Chine… Ce drame s’inspire d’une pièce parvenue par le biais d’un des missionnaires avec lequel Bertin, ministre de Louis XV, entretenait des rapports diplomatiques… La mise en scène où, pour la première fois, le public voit des costumes chinois réalistes, fascine. L’année suivante, Voisenon présente une parodie à la Comédie Italienne. C’est dans cette veine qu’aujourd’hui Arnaud Marzorati reprend l’histoire de cet Orphelin en y mêlant la verve de Polichinelle, héros des théâtres de marionnettes du XVIIIe. Ne perdant rien de son esprit irrévérencieux et moral, Polichinelle, en philosophe bateleur, « tend un miroir déformant à l’Occident pour révéler des travers supposément propres à l’Orient » (A. Marzorati)…

CRÉATION Direction artistique et chant : Interprètes : Arnaud Marzorati Mélanie Flahaut, flûtes et basson Mise en scène et marionnettes : Isabelle Saint-Yves, viole Jean-Philippe Desrousseaux Massimo Moscardo, luth Conseillère théâtrale : Création lumières : Françoise Rubellin François-Xavier Guinnepain 7 JAZZ TOUS LES APRÈS-MIDI Chaque jour à 18h30

• Grange de l’Abbaye - 10 € La Grange de l’Abbaye royale, au milieu d’un parc qui invite à la promenade, est désormais inscrite dans la liste des scènes françaises du jazz où se révèlent les plus doués des musiciens actuels. Sous ses anciennes charpentes picardes vous découvrirez de nouveaux visages et aurez également le bonheur de retrouver certains autres que vous avez chaleureusement applaudis au cours des éditions précédentes. Sur cette scène rustique, cette année encore, le piano trône, animateur incontournable de cette heure quotidienne, attendue, et qui fait salle comble. Cette année, des formations à géométrie variable : du solo au quatuor mais aussi des trios particulièrement à l’honneur. Leurs points communs : ils ont tous une très solide formation « classique », de l’inventivité à revendre et une notoriété internationale déjà acquise. De l’originalité dans la rigueur, des univers sonores singuliers, une maîtrise instrumentale qui en impose, voici les Chol grange éd l’abbie, au ingrédients qui vont enchanter vos fins bieu mitan d’éch pèrc, al est d’après-midi. dévnue achteure un indroét Sur vos agendas, notez doù qu’is vièn-n’té foaire soigneusement chaque jour, à 18h30, montrer tout leu talent, tous vos rendez-vous avec chés grands jueux d’jaze Piet Verbist, Bram Weijters, d’énhui pi d’édmain. Dsous Lionel Beuvens, Jérémy Dumont, chés quérpintes, os porez Damien Varaillon, Armando Luongo, croéser des nouvieux gins, pi Dirk Van der Linden, Swa Mercelis, os nin rtrouvarez dz’eutes, à Herman Pardon, Mike Roelofs, mzure. Is ont insanne d’avoér Sam Vloemans, Thomas Fiorini, éne écolage «classique» in Rhonny Ventat, Daniel Capelletti, meume temps qu’éd l’invintion Luc Vanden Bosch. à rvinde. Et pi d’avoér atchis éne célébritè din l’monne.

8 9 Mardi 4 juillet

10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23 h Les Heures sonnées Entrée libre • Abbatiale

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°1 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Just a Trio Le contrebassiste Piet Verbist, après avoir reçu le premier prix « musicien de jazz » du Conservatoire de Bruxelles rejoint, parce que très demandé, de nombreuses formations. Bram Weijters a suivi un double cursus de piano et de percussions avant de se tourner vers le jazz, en passant par le rock. Lionel Beuvens après une formation de percussionniste classique, s’oriente vite vers la pratique du jazz. « Des promesses de pulsations, des rythmes brillants, une précision inouïe…une sonorité claire qui joue avec les nerfs. » Ch’Concert Spirituel i féte ses trinte Concert n°2 - 10 € ans. Ch’est aladon qu’ch’est trinte ans étou qu’is déssépèr’t él mort éd 20h15 Louis XVI et pi d’Marie Antoénette... aveuc él momint qu’él Messe éd Avant-concert chés morts éd Plantade al o tè juèe. avec Jean-Yves Patte À pérpos d’él Méditation religieuse Entrée libre à Hector Berlioz, oz est seurprins • Grange de l’Abbaye d’éne sorte éd téyatralitè d’ortchéste, conme si qu’éch composeux d’musique, romantique qu’il étoait, i ravisroait aveuc un molé d’démépris chés «viux tchus ramonchlès» d’éch Viu Régime, in route à rbatte des hotons.

10 CHARLES-HENRI PLANTADE Messe des morts pour Marie-Antoinette HECTOR BERLIOZ Méditation religieuse LUIGI CHERUBINI Requiem en ut mineur à la mémoire de Louis XVI 21h Le Concert Spirituel Direction : Hervé Niquet

Cette année, Le Concert Spirituel fête ses 30 ans… Coïncidence curieuse, cet espace de 30 années est le même que celui qui sépare les exécutions de Louis XVI et de Marie-Antoinette… de la création de la Messe des Morts de Plantade. C’est en effet en 1823 que Charles-Henri Plantade (1764-1839), ancien membre de la Chapelle royale de Versailles et musicien aimé de la défunte reine, propose cette Messe des Morts, composée sans doute quelque temps auparavant, mais réécrite pour cette occasion avec une touchante tendresse. Quant à la Messe de Luigi Cherubini (1760-1842), elle a été commandée par Louis XVIII dès le commencement de la Restauration de la monarchie, en 1815… même s’il existe des esquisses antérieures. Elle a été jouée pour la première fois à la mémoire de Louis XVI, à la Basilique Saint-Denis le 21 janvier 1816, jour anniversaire de la décapitation du roi. Cherubini, avant la révolution, avait été directeur du Théâtre de Monsieur… Monsieur qui, devenu Louis XVIII, s’est naturellement tourné vers son ancien maître de musique pour lui passer commande de cette œuvre à la palette sonore très sombre. Elle reflète bien l’esprit des grandes cérémonies funèbres que le souverain multipliera au fil de son règne. La Méditation religeuse, d’Hector Berlioz (1803-1869) est d’une autre nature. On est cependant frappé d’une certaine « théâtralité orchestrale », héritage que Berlioz n’a jamais renié, même si le compositeur, de sensibilité romantique, regardait avec un certain mépris « les vieux culs desséchés » de l’Ancien Régime ressasser leurs douleurs…

Concert n°3 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 25 € / Zone C : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 11 Mercredi 5 juillet 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h Les Heures sonnées Entrée libre • Abbatiale

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°4 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Jérémy Dumont Trio Avec Damien Varaillon à la contrebasse et Armando Luongo à la batterie, ce trio vous fera voyager au cœur de l’intensité et de l’esprit du Jazz entre compositions originales de Jérémy Dumont et reprises de standards de jazz revisités pour l’occasion. Jérémy Dumont entame le piano à l’âge de 12 ans avec la concertiste Karin Lechner. Damien Varaillon se forme au conservatoire de Marseille et au CNSM de . Armando Luongo, après des études au Conservatoire de Salerno, s’oriente vers le jazz. Concert n°5 - 10 € Hervé Niquet pi Arie van Beek is s’in • Grange de l’Abbaye vont foaire du miu qu’is sont capabes pour éch programme-lo, romantique à-foait. Felix Mendelssohn - qu’il 20h15 avoait tè «érmèrtchè» pèr Cherubini Avant-concert édpu 1825 - il o tè appréciè d’boéne heure pèr chés amateus allemands avec Jean-Yves Patte d’musique... Entrée libre Ch’Tchœur d’él Radio Flamande, éq • Grange de l’Abbaye ch’est un d’chés pu grand tchœurs in Europe, il o seu trouvér és plache à li, et pi o l’voèt bien souvint qu’i cante au cotè d’chés pu grands ortchéstes éd Bélgique et pi d’eute pèrt.

12 FELIX MENDELSSOHN Ouverture Les Hébrides ou La Grotte de Fingal Psaume 42 La Première Nuit de Walpurgis

21h Orchestre de Picardie, Chœur de la Radio Flamande Direction : Arie van Beek Soprano : Lucie Edel Alto : Jane Bertelsen Ténor : Martial Pauliat Baryton : David Witzack Basse: Igor Bouin Hervé Niquet et Arie van Beek déploient tous leurs talents pour ce programme très profondément romantique. Felix Mendelssohn (1809-1847) - « remarqué » dès 1825 par Cherubini - est très tôt apprécié par l’élite musicale allemande. Il a su ressusciter les anciennes formes du contrepoint (de Bach particulièrement) et leur donner une seconde vie « romantique » ce qui lui a valu immédiatement l’admiration des plus grands. Fondé en 1985, l’Orchestre de Picardie, aujourd’hui avec son chef Arie van Beek - originaire de Rotterdam, ancien directeur musical de l’Orchestre d’Auvergne (1994-2010), et aussi, depuis septembre 2013, directeur musical de l’Orchestre de Chambre de Genève - travaille en pleine intelligence sensible avec Hervé Niquet qui dirige le Chœur de la Radio Flamande / Vlaams Radio Koor depuis 2011. Ce Chœur, considéré comme l’un des meilleurs chœurs européens, a su développer une identité unique, et collabore régulièrement avec des ensembles instrumentaux belges et étrangers, tels que le Brussels Philharmonic, l’Orchestre Philharmonique de Rotterdam, le Radio Filharmonisch Orkest, Les Siècles, Le Concert Spirituel, le Budapest Festival Orchestra et l’Orchestre Royal du Concertgebouw.

Concert n°6 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 25 € / Zone C : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 13 Jeudi 6 juillet 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h Les Heures sonnées Entrée libre • Abbatiale

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°7 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Dirk Van der Linden Trio « Complétez votre Dirk Van der Linden Trio collection ! » Dirk Van der Linden est un musicien autodidacte qui se fait remarquer dès l’âge de 12 ans ! Très vite il devient professionnel et enseigne au sein du Muziek Athelier Merelbeke, tout en parcourant le monde, alliant à son répertoire des chansons « classiques ». Avec Swa Mercelis à la guitare, venu du Jazz Studio d’Anvers, et Herman Pardon (licence de philosophie puis Conservatoire de Rotterdam), ils forment un trio « just like that » !!! Aveuc Orazio Benevolo, Paolo Concert n°8 - 10 € Lorenzani et pi Marc-Antoine • Grange de l’Abbaye Charpentier, os sonmes invitès à éne vérlèe in musique intér-deux la France et pi l’Italie. 20h15 Ch’programme i rmet in plache Avant-concert él déroulmint d’éne grand messe telle écmint qu’al étoait abottlèe à avec Jean-Yves Patte chl’église Saint-Louis-des-Français, Entrée libre au cotè d’chol célébe Piazza Navona • Grange de l’Abbaye à Rome. Ch’est éne vérlèe din l’éspace, et pi din un temps doù qu’échl Esprit i s’intindoait fin bien aveuc éne débeuche d’ornémints, cinsèe foaire vir chés Ciux divins.

14 Office à Saint-Louis des Français à Rome pour douze voix d’hommes solistes ORAZIO BENEVOLO Missa Raggio Celeste PAOLO LORENZANI MARC-ANTOINE CHARPENTIER Motets 21h Le Concert Spirituel Direction : Hervé Niquet Avec Orazio Benevolo (1605-1672), Paolo Lorenzani (1640-1713) et Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), nous sommes invités à un voyage musical entre la France et l’Italie, de Paris (où exerçaient Marc-Antoine Charpentier et Paolo Lorenzani), à la Basilique Saint-Pierre et l’Eglise Saint-Louis-des-Français à Rome, où exerçait Benevolo, - Benevolo, fils d’un pâtissier de Châtillon-sur-Seine, né à Rome, et considéré de son temps comme l’un des plus dignes successeurs de Palestrina… - Le programme reconstitue le déroulement d’un grand office, tel qu’il pouvait se pratiquer à l’Eglise Saint-Louis-des-Français, proche de la célèbre Piazza Navona à Rome. À la Messe Raggio celeste, (« rayonnement céleste ») de Benevolo, à l’architecture extrêmement large et sonore, véritable sommet du contrepoint italien, (« le Gloria est époustouflant » dit Hervé Niquet !) sont ajoutés des Motets de Charpentier et de Lorenzani, selon la pratique d’alors. Un voyage dans l’espace, mais aussi dans un temps où la spiritualité s’accompagnait volontiers d’un faste inouï, représentation terrestre des visions célestes.

Concert n°9 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 15 Vendredi 7 juillet 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h Les Heures sonnées Entrée libre • Abbatiale

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

15h et 17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°10 et n°11 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Mike Roelofs Ses compositions et improvisations, d’une rare subtilité de timbres, ouvrent les portes à des créations qui dépassent largement le domaine habituel du jazz. Mike Roelofs, pianiste et compositeur hollandais, étudie au Conservatoire de Maastricht et gagne un premier concours, encore étudiant. Sa notoriété s’accroit dans le monde et ses tournées se multiplient. « Un son très authentique avec des influences venues du blues, du jazz, des musiques de film et des expériences électro… » Ch’est un ensembe tout Concert n°12 - 10 € jonne, qu’il o tè fondèe in • Grange de l’Abbaye 2009, et pi qu’il o déjo seu trouvoér sin public et pi 20h15 foaire éd chés critiques, des convaintchus. Au miu, leu Avant-concert programme i nos rapreuche avec Jean-Yves Patte éd deux d’chés pu grands Entrée libre musiciens éd l’Allemaingne du Nord : Bach, qu’o • Grange de l’Abbaye rbèe énhui conme éch pu grand moaite d’él musique occidintale, et pi Telemann, ch’pu ardent d’tous chés pu boins jueux d’musique.

16 JEAN-SÉBASTIEN BACH Cantates BWV 82, 169 et 170 GEORG PHILIPP TELEMANN Concerto pour 2 hautbois, basson et cordes

21h Le Banquet Céleste Direction : Damien Guillon Ce jeune ensemble, fondé en 2009, a déjà su trouver son public et convaincre les critiques. Idéalement, leur programme nous introduit au plus près des deux principaux maîtres de l’Allemagne du Nord. Jean-Sébastien Bach (1685-1750) a su fédérer toutes les avancées musicales de son temps et porter son langage au pinacle du lyrisme baroque. Soutenu par une foi intense, il ouvre la voie à un renouveau de l’écriture qui continue d’inspirer aujourd’hui encore. La révélation de son œuvre par les musiciens de la première moitié du XIXe siècle. – Mendelssohn et Chopin en tête – a conduit presque unanimement à le considérer (et encore de nos jours) comme le compositeur le plus influent de la musique occidentale… sauf pour Berlioz qui regardait cet engouement avec beaucoup d’ironie. Georg Philipp Telemann (1681-1762) est le contemporain de Bach… Ils auraient même pu être rivaux sur fond d’intrigue politique à la cour des Saxe-Weimar-Eisenach, où la mésentente oncle neveu a manqué de faire trébucher la carrière de Bach ! Telemann est sans doute le compositeur le plus prolixe et parmi les plus doués de tous les temps. Il était admiré de tous et sa notoriété était même supérieure à celle de Bach … ce qui paraît impensable de nos jours. Mais les musicologues et amateurs du XIXe siècle ont mal compris cette œuvre, fondatrice pourtant du classicisme, et ont rejeté ses compositions. Ostracisme dont il souffre encore aujourd’hui, alors que, et c’est un comble, Bach lui a rendu hommage !

Concert n°13 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 25 € / Zone C : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 17 Samedi 8 juillet 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 23h Les Heures sonnées Entrée libre • Abbatiale

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

15h et 17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°14 et n°15 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Sam Vloemans Trio « Le meilleur du jazz moderne par quelques- uns de ses nouveaux maîtres… » Le Belge Sam Vloemans est multi-instrumentiste. Il étudie au Conservatoire d’Anvers et de Rotterdam et fonde son propre ensemble au sein duquel il joue de la trompette, du bugle, et des percussions. Il est également compositeur et arrangeur. Au sein du Sam Vloemans Trio, il travaille avec Mike Roelofs et le bassiste new-yorkais Thomas Fiorini qui rencontre un succès immédiat, partageant fréquemment l’affiche avec des artistes lauréats de Grammies comme Rob Thomas. Ch’programme-lo i nos foait intinde chés pu bieux motets Concert n°16 - 10 € qu’Lalande il o adjincès • Grange de l’Abbaye pour sarvices d’église ; chés morcieux-lo is foait’té partie 20h15 d’chés pu grands chédœuves d’él musique sacrèe in France, pi is Avant-concert sront juès à ch’catieu d’Versailles avec Jean-Yves Patte et pi à Paris, dusqu’à chés énèes Entrée libre 1760. Pour éch concert-lo, chés • Grange de l’Abbaye morcieux à Lalande is sront juès pi cantès pèr un tchœur qu’i comprindro des voéx d’éfants, conme étoait coér fréquent à Versailles, à chol Capelle roéyale.

18 MICHEL-RICHARD DE LALANDE Grands Motets

21h Centre de musique baroque de Versailles Collegium Marianum Pages et Chantres du Centre de musique baroque de Versailles Direction : Olivier Schneebeli Dessus : Chantal Santon-Jeffery Haute-contre : Reinoud Van Mechelen Taille : François Joron Basse-taille : Lisandro Abadie Lorsque Louis XIV inaugure la nouvelle chapelle du Château de Versailles en 1710, Michel-Richard de Lalande (1657-1726) est devenu le tout-puissant musicien du roi, succédant à Lully. Cumulant les quatre charges de Sous-Maître de la Musique de la Chapelle, il est le grand ordonnateur des offices ordinaires et extraordinaires de la Cour. Ce programme fait entendre les plus beaux grands motets composés par Lalande pour les services liturgiques à l’époque de la nouvelle chapelle : imaginés pour l’acoustique spécifique du nouveau lieu, ces œuvres comptent parmi les chefs-d’œuvre de la musique sacrée française et seront jouées, à Versailles et à Paris, jusqu’à la fin des années 1760. Ce concert est l’occasion d’entendre les œuvres de Lalande interprétées par un chœur comportant des voix d’enfants, comme il était d’usage à Versailles pour la musique de la chapelle du roi.

Production Centre de musique baroque de Versailles, avec le soutien de l’Institut français et du Ministère de la Culture de la République tchèque.

Concert n°17 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 25 € / Zone C : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 19 Dimanche 9 juillet 11h Grand Messe du Festival Introït et Offertoire en grégorien Pièces hispaniques pour orgue du XVIe Chœur Cathédrale d’Amiens Chantres et Chœur de l’Abbaye royale de Saint-Riquier Chorale paroissiale de l’Abbatiale. Orgue : François Saint-Yves Pierre Reynaud

À partir de 12h Marché aux plantes Intermèdes musicaux • Parvis

14h30 et 15h30 Les Heures secrètes Rendez-vous à l’accueil. 2 €

15h et 17h Spectacle musical pour marionnettes, chanteur et musiciens Polichinelle invisible chez le Roi de la Chine par La clique des Lunaisiens Concert n°18 et n°19 - 10 € • Théâtre Les Capétiens

18h30 Les papys de Bruxelles « Des Papys pas si papys, des papys pop ! Des papys «funky jazz» qui tiennent le coup sans flancher ! » Une pléiade de diplômes et de reconnaissances vient saluer le talent du saxophoniste Rhonny Ventat qui parcoure le monde avec les nombreuses formations dont il est à l’origine. Il a notamment reçu le prix de l’Union des compositeurs belges en 2014. Au coté notamment de Thomas Fiorini, Daniel Capelletti, lauréat de plusieurs concours internationaux de piano, compositeur et arrangeur, travaille aussi bien dans le domaine classique que celui de la pop. Luc Vanden Bosch, après des études d’architecture, se consacre à la musique notamment au sein du Phil Abraham Él Missa pro victoria, ch’est éne quartet mais aussi avec le groupe pop-rock Vaya con dios. Batteur des Sweet substitutes, il est aussi le troisième membre du trio messe à 9 voèx qu’al s’répard “Ménage Artois” formé par Charles Loos. in deux tchœurs, pi qu’al s’écore Concert n°20 - 10 € • Grange de l’Abbaye su éne canchon : La Djerre, éd Clément Janequin. Chés momints d’plain-cant 20h15 (in grégorien) is suit’t chés Avant-concert musiques à vint, à nin surprinde jolimint chl’auditoére. avec Jean-Yves Patte Chl’ortchéste à vint i sonnero Entrée libre étou aveuc chés canteux, • Grange de l’Abbaye parafin d’érdonner tout s’vidjeur à chol grand messe, conme du temps dl’Érnaissance et pi d’éch Sièque d’Or in Éspaingne.

20 Un mariage royal à Saint-Riquier Henri de France, fils de François er,I épouse Marie de Médicis TOMAS LUIS DE VICTORIA Missa pro Victoria

21h30 Doulce Mémoire Direction : Denis Raisin Dadre

Les descriptions des pompes, pour les mariages royaux ou princiers, émerveillent toujours : des chantres en infinies processions, un art raffiné, et complexe, du protocole où l’éclat le dispute à la vanité, des prouesses musicales qui semblent chaque fois insurpassables… et qui pourtant sont chaque fois surpassées ! Le silence des archives ne rend pas compte de ces autres splendeurs que sont les effets des masses sonores mises en mouvement. Les impressions majestueuses d’une spatialisation de la musique évoquent les chœurs célestes qui se penchent avec bienveillance sur la prospérité des époux et favorisent les alliances de maisons royales et princières. Acte politique avant tout. La Messe Pro Victoria de Tomas Luis de Victoria (1548-1611), se prête particulièrement à cette reconstitution. Ecrite pour neuf voix réparties en deux chœurs, citant la très énergique chanson La Guerre de Clément Janequin (allusion assez transparente à la victoire de François Ier en 1515 à Marignan), elle déploie encore le faste d’un art tourné vers l’Italie. C’est pourquoi, les cinquante chantres et les vingt musiciens de Doulce Mémoire, arrivent en une impressionnante procession depuis le parvis. Ils dialoguent durant tout l’office depuis le chœur, la nef et la tribune. Les invités à cette pompe royale, unique à Saint-Riquier, sont submergés par cette mise en scène saisissante, qui s’achève par une sortie grandiose. Coproduit avec le CCR d’Ambronay

Concert n°21 • Abbatiale Zone A : 35 € / Zone B : 15 € • Pass Journée : 45 € / Pass Journée + dîner : 65 € 21 EXPOSITION : MANESSIER HAN SUNGPIL, ARPENTEURS DE LUMIÈRE Jusqu’au 16 juillet 2017 Pendant le Festival de 10h à 21h • Salles d’exposition Sur un même lieu, la Baie de Somme, à quelques années de distance, Manessier et Han Sungpil ont posé leurs regards d’artiste et entrepris un travail de création, unique et inattendu, à la fois intime et universel. Alfred Manessier et Han Sungpil ont parcouru les paysages de cette baie, l’un muni de son carnet de notes et l’autre de sa caméra, à la recherche des moindres variations de cette lumière, de l’infinie diversité de la vie dans cet immense sanctuaire naturel. L’exposition retrace les pas de ces deux arpenteurs de lumière, en une succession d’impressions, d’instants et d’échos sensibles, source inépuisable d’inspiration et de joie. Ponctué d’œuvres peintes et photographiques, de vidéos et de bornes numériques, le parcours propose une plongée tout en douceur dans ce paysage exceptionnel, ce fin maillage de lumière, de couleurs, d’eaux et de sables. 22 EXPOSITION : LA ROUTE DU LIN PHOTOGRAPHIES DE MICHEL MONTEAUX INSTALLATIONS NUMÉRIQUES DE NATHALIE PLET ET JACQUES PERCONTE Jusqu’au 16 juillet 2017 Pendant le Festival de 10h à 21h • Salles d’exposition La Route du Lin raconte l’histoire d’une fibre exceptionnelle, un voyage au cœur du végétal, mais aussi une aventure humaine, économique et esthétique, entre Picardie et Chine, entre tradition et innovation, à travers photographie, film génératif et installation numérique. De la Normandie aux Hauts-de-France, en passant par la Picardie, les territoires qui bordent la Manche et la Mer du Nord sont des terres de tradition linière. Les portraits chaleureux du photographe Michel Monteaux répondent aux paysages numériques de Jacques Perconte et Nathalie Plet. Invitation au voyage, La Route du Lin, est aussi l’exploration d’une mondialisation réinventée, après celle de la Route de la Soie.

EXPOSITIONS Manessier Han Sungpil, arpenteurs de lumière La Route du Lin Tarif : 4 € / réduit : 3 € Tarif spécial Festival sur présentation d’un billet : 2 € 23 L’Abbaye royale de Saint-Riquier Centre Culturel de Rencontre, c’est aussi : Un lieu de résidences, ouvert à l’international pour les artistes, les créateurs, les écrivains, les chercheurs Des productions culturelles, expositions patrimoniales, d’art contemporain, de photographies, concerts, festivals de musique classique et de jazz, danse, théâtre… Des médiations pour tous les publics Des espaces professionnels, scènes, ateliers d’artistes, séminaires d’entreprise… Des espaces d’accueil pour les événements familiaux ou festifs Un monument historique classé, visites guidées historiques et thématiques Un parc de 3 hectares, des vergers anciens, des granges traditionnelles, des ruches... Une boutique, cartes postales, bières de l’Abbaye, gelée et miel, ouvrages…

24 Dimanche 9 juillet - à partir de 12h

EN MUSIQUE Sur le parvis, intermèdes musicaux.

MARCHÉ AUX PLANTES Sur le parvis, marché aux plantes et produits locaux.

25 I n’y-o point d’eute féstivo in France à s’sarvir d’un pérlage éd région : chés concerts d’au vrépe is sont pérsintès i picard pèr noz « aboéyeux », Joël Dufresne, conteux pi musicien d’preume, djudjusse et pi boniminteux, qu’i vos artcheuille à l’intrèe d’échl abbatiale. « Ch’est pour tértous chés gins qu’i comprind’t, et pi zz’eutes aveuc ! ».

EN PICARD Seul festival de musique classique à utiliser une langue régionale, les concerts du soir vous sont présentés en picard par notre Aboyeur, Joël Dufresne, conteur et musicien, clown et bonimenteur qui vous accueille aux pieds de l’Abbatiale. « Ch’est pour tértous chés gins qu’i comprind’t, et pi zz’eutes aveuc ! ».

UN FESTIVAL OUVERT À TOUTES Chl’Abbie al ouve à éne chintainne éd LES GÉNÉRATIONS jonnes gins éne apreu-midi pour qu’i Récréation culturelle pour ponctuer la fin de voéyage’t au travèr éd chés arts, d’él l’année scolaire, l’Abbaye propose à une musique, d’él peinture, éd chés photos, à centaine de jeunes une après-midi pour des lointeurs... au poéyi d’éch Solé qu’i voyager à travers les arts, la musique, la s’déjouque. peinture, la photographie, vers des contrées Ch’est conme o qu’Arnaud Marzorati pi lointaines … au pays du soleil levant. ses musiciens is offriront «Porichinelle Arnaud Marzorati et ses musiciens offriront invisibe à mon d’éch roè d’Chine», un ainsi, Polichinelle invisible chez le Roi de plaisi d’éspéctaque in musique pi in la Chine, un spectacle musical et de cabotins. marionnettes réjouissant. L’visite éd chés éspositions à l’abbie al La visite des expositions de l’Abbaye porsuiro ch’voéyage. Pour nin définir, prolongera le voyage. Enfin, un goûter éne boéne érchinèe din ch’gardin al gourmand, dans le parc, régalera les mérgoussero chés voéyageux. voyageurs en transit. Chés pu viux gins is n’sront point obliès, Les personnes plus âgées ne seront pas pi is poront étou prinde leu plache à des oubliées puisqu’elles assisteront également concerts d’éch féstivo. à des spectacles du Festival.

26 Rotterdam Londres Amsterdam RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Calais Anvers Gand A2 5 Bruxelles A2 6 A1 6 Lille A2

Abbeville Saint-Riquier A2 8 Pour venir à Saint-Riquier A2 9 A2 9 A2 9 St-Quentin Le Havre AMIENS Roye Accéder à Saint-Riquier, A1 5 A2 6 Rouen A1 6 situé à 10 km d’Abbeville Caen A1 et en Baie de Somme : Rennes A1 3 Reims Nantes A4 A4 • En voiture : Bordeaux Paris Abbeville est à 2 heures de Paris par l’autoroute A16, sortie n° 22. Liaisons avec la Normandie par ORGANISATION l’A28 ou l’A29. Depuis Lille, suivre l’A1, puis Direction générale : Anne Potié prendre l’A29 et ensuite l’A16. Direction artistique : Hervé Niquet • En train : Management : Stéphane Boile Abbeville est à 1h30 de Paris Direction technique : Christian Hérouard (ligne Paris-Calais)et à 30 minutes avec le concours de Jean-Luc Courtot d’Amiens. Régie générale : Loïc Binard-Laurent Mise en page : Aurélie Paczek, Xavier Comor Communication, graphisme : Grand Nord Relations presse : Aline Pôté Textes : Jean-Yves Patte Les équipes de l’Abbaye royale de Saint-Riquier Pour se loger ou se restaurer et tous les bénévoles. Saint-Riquier et alentours Syndicat d’initiative de Saint-Riquier Création et réalisation : Grand Nord tél. 03 22 28 91 72 Crédits photos : p.2 Anne Potié, Abbaye royale de Saint-Riquier - www.saint-riquier.com p.3 Hervé Niquet, Abbaye royale de Saint-Riquier - p.6 Les Heures sonnées, Abbaye royale de Saint-Riquier - p.7 Tiepolo chinoiseries, Saint-Riquier DR - p.8 Sam Vloemans Trio, Abbaye royale de Saint-Riquier - p.9 Hôtel Jean de Bruges, 03 22 28 30 30 Jérémy Dumont Trio, Roger Vandilt ; Dick Van der Linden, DR ; Mike Roelofs, Abbaye royale de Saint-Riquier ; Bram Weijters Trio, Café de l’Abbaye, 03 22 28 81 14 DR - p.11 Le Concert Spirituel, Concert Spirituel - p.13 Orchestre de La Grange, 03 22 28 93 00 Picardie, Comdesimages Teddy Henin - p. 15 Le Concert Spirituel, Esprit Gourmand, 03 22 23 85 70 Guy Millet - p.17 Le Banquet Céleste, DR - p.19 CMBV, Thomas Garnier - p.21 Doulce Mémoire, Rodolphe Marics - p.22 Velours Agenvillers de Vénus, Han Sungpil, Abbaye royale de Saint-Riquier ; Derniers rayons dans la Baie de Somme, Alfred Manessier, Jean-Louis Le Bistrot, 03 22 23 32 79 Losi - p.23 La Route du Lin, M.Monteaux - p.24 Abbaye royale de Saint-Riquier, Abbaye royale de Saint-Riquier - p.25 Parvis, Abbaye Ailly-le-Haut-Clocher royale de Saint-Riquier ; Marché aux plantes, Abbaye royale de Les Tisons, 03 22 28 27 27 Saint-Riquier - p.26 Joël Dufresne, Abbaye royale de Saint-Riquier ; Médiation, Abbaye royale de Saint-Riquier - p.28 Abbaye royale Abbeville et alentours de Saint-Riquier, Abbaye royale de Saint-Riquier. Office de tourisme d’Abbeville tél. 03 22 24 27 92 www.abbeville-tourisme.com Message de l’Abbé Yves Delépine, Hôtel Mercure Abbeville Centre Diocèse d’Amiens Porte de la Baie de Somme La programmation de cette édition du Festival tél. 03 22 24 00 42 témoigne, une fois encore, de la riche créativité des E-mail : [email protected] hommes. Depuis plus d’un millénaire la musique Amiens et la Somme sacrée n’a jamais cessé de résonner dans ces lieux, Somme Tourisme quelles que soient les formes de liturgies qui s’y tél. 03 22 71 22 71 soient tenues. www.somme-tourisme.com Le Diocèse d’Amiens et la Communauté paroissiale de Saint-Riquier du Haut-Clocher seront toujours Comité Régional du Tourisme heureux de vous y accueillir, dans le respect des de Picardie croyances de chacun. Musiciens et mélomanes, tél. 03 22 22 33 66 vous êtes les bienvenus en ce lieu consacré. www.picardietourisme.com 27 INFORMATIONS TARIFS COMMENT RÉSERVER ? Plein tarif : de 10 € à 35 € Par correspondance : Pour les concerts dans l’Abbatiale, les Retourner le bulletin de réservation 15 jours places de la Zone A et de la Zone B sont au moins avant le concert, accompagné numérotées. Les places relevant de la d’un seul chèque par bulletin, à l’ordre du Zone C sont en placement libre. CCR Abbaye royale de Saint-Riquier. Les concerts n° 9 et 21 sont proposés Renseignements : avec un dispositif scénique au centre 03 22 999 638 – 03 22 999 639 de la nef. Soit deux zones tarifaires, une centrale (35 €) et une périphérique Les locations sont traitées dans l’ordre d’arrivée. (15 €), avec placement libre dans La réservation n’est effective qu’accompagnée du chacune de ces deux zones. règlement et d’une enveloppe affranchie portant votre adresse. Les billets vous seront expédiés si le Tarifs réduits : délai le permet, sauf pour les groupes ; dans le Des places à 5 € sont réservées aux cas contraire, vous pourrez les retirer à la billetterie, allocataires du RSA et aux moins de 25 ans. au plus tard une demi-heure avant le début de la Des places à tarif préférentiel sont représentation ou du concert. accordées aux groupes constitués à partir Sur place : de 10 personnes pour une seule zone, en un seul règlement. Tous les jours, sauf le lundi, de 14h à 19h, à partir du samedi 15 avril. Entrée gratuite pour les moins de 18 ans. Sur www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr La réservation peut se faire en ligne sur le site de l’Abbaye. La transaction est sécurisée par Paybox. ABONNEMENTS

Attention ! La vente en ligne ne concerne pas les Pass 3 concerts du soir : 84 € réservations bénéficiant du tarif groupe. Pass tous les concerts du soir : 156 € Pass tous les concerts de Jazz : 48 € Pass Journée : 45 € 1 Pass Journée avec dîner : 65 € 2 1 Le Pass Journée est constitué d’un spectacle, d’un concert de jazz et d’un concert du soir. 2 Dans la limite des places disponibles Important Les billets sont définitifs ; ils ne sont ni repris, ni échangés. Aucun double n’est délivré. Aucune réservation n’est prise par téléphone.

Zone A Zone B Zone C 28 NOMBRE NOMBRE TARIF NOMBRE TARIF NOMBRE TOTAL PAR DATES CONCERTS ZONE DE PLACES DE PLACES NORMAL DE PLACES GROUPE 1 DE PLACES CONCERT À 5 € GRATUITES

N°1 unique 10 € 8 € N°2 unique 10 € 8 € MARDI A 35 € - 4 JUILLET N°3 B 25 € 20 € C 15 € -

N°4 unique 10 € 8 € N°5 unique 10 € 8 € MERCREDI A 35 € - 5 JUILLET N°6 B 25 € 20 € C 15 € -

N°7 unique 10 € 8 €

JEUDI N°8 unique 10 € 8 € 6 JUILLET A 35 € - N°9 B 15 € -

N°10 unique 10 € 8 € N°11 unique 10 € 8 €

VENDREDI N°12 unique 10 € 8 € 7 JUILLET A 35 € - N°13 B 25 € 20 € C 15 € -

N°14 unique 10 € 8 € N°15 unique 10 € 8 €

SAMEDI N°16 unique 10 € 8 € 8 JUILLET A 35 € - N°17 B 25 € 20 € C 15 € -

N°18 unique 10 € 8 € N°19 unique 10 € 8 € DIMANCHE N°20 unique 10 € 8 € 9 JUILLET A 35 € - N°21 B 15 € -

ABONNEMENTS TARIF NOMBRE TOTAL

Pass Journée : un spectacle + un concert de jazz + un concert du soir 45 € Pass Journée avec dîner : un spectacle + un concert de jazz + un dîner + un concert du soir 65 € Pass Jazz : 6 concerts 48 €

Pass 3 concerts du soir en catégorie A, à choisir parmi les concerts 84 € n°3 n°6 n°9 n°13 n°17 n°21 (entourez vos choix)

Pass tous les concerts du soir en catégorie A : 6 concerts 156 €

1 À partir de 10 places, uniquement en zone B. Les concerts n° 9 et 21 sont proposés avec un dispositif scénique au centre TOTAL GÉNÉRAL EN € de la nef. Soit deux zones tarifaires, une centrale (35 €) et une périphérique (15 €), avec placement libre dans chacune de ces deux zones. 29 BULLETIN DE RÉSERVATION

À renvoyer à : Abbaye royale de Saint-Riquier 80135 Saint-Riquier

Nom......

Prénom......

Adresse......

......

......

Code Postal......

Ville......

Pays......

Tél......

Courriel...... @

Pour le bon déroulement des concerts, les portes sont closes dès le début de la représentation. Photos et enregistrements sont rigoureusement interdits pendant la durée des concerts. L’Abbaye royale se réserve le droit de modifier la programmation et la distribution en cas de force majeure sans que cela puisse entraîner le remboursement des places. Toute demande de vérification ou rectification du fichier nominatif informatisé doit être adressée par courrier à l’Abbaye royale de Saint-Riquier conformément à la loi « Informatique et liberté ».

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1/1052126 – 2/1052127 – 3/1052128

30 PARTENAIRES DU FESTIVAL

Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC des Hauts-de-France Région Hauts-de-France Conseil départemental de la Somme et Commune de Saint-Riquier, Paroisse du Haut-Clocher, respectivement propriétaire et affectataire de l’église abbatiale Communauté d’Agglomération Abbeville - Baie de Somme et Matmut, Caisse des dépôts, groupe La Poste, groupe Gueudet Renault, Hôtel Mercure Abbeville et France Musique, Télérama, France 3 Hauts-de-France, Courrier picard et Fédération Musicale de la Somme Remerciements particuliers à Jacques Dulphy pour la traduction des textes en picard

31