10Th ANNIVERSARY 2018.19 Concert Season KOERNER HALL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
sm24-3_EN_p01_coverV1_sm21-7_pXX 2018-10-29 10:30 PM Page 1 sm24-3_EN_p02_LSM-ArtsMagSchedule_sm23-5_BI_pXX 2018-10-29 9:17 PM Page 2 Winter Festivals Guide *Special Theme: Choral Music, Le plus important Dance Release Date: 2018-11-30 magazine de la musique Ad Deadline: 2018-11-23 Artwork: 2018-11-23; et de la culture au Québec Calendar: 2018-11-16 February-March 2019 • 7 numéros, 1 guide ressources des arts Bilingual edition • 25 000 exemplaires/édition (25,000 copies) Themes and Guides: Love/Wedding Music and Arts, Summer Music & Arts camps, Hi-Fi Audio *Special Theme: Contemporary Music, Film Quebec’s #1 Arts Magazine Release Date: 2019-02-01 • 7 issues, 1 Arts Resource Guide Ad Deadline: 2019-01-25 Artwork: 2019-01-25; • 25,000 copies/edition www.mySCENA.org Calendar: 2019-01-18 April-May 2019 LA SCENA MUSICALE Bilingual edition November 2018 (25,000 copies) NATIONAL ISSUES: 50,000 copies; Montreal, Ottawa-Gatineau, Quebec National edition Themes and Guides: International City, Toronto. (50,000 copies) Festivals; Spring Festivals Themes and Guides: Higher Music *Special Theme: Violin, Visual Arts BILINGUAL ISSUES: 25 000 copies; Montreal. & Arts Education; Summer Music Release Date: 2019-03-29 Academies Ad Deadline: 2019-03-22 *Special Theme: Baroque Music, Artwork Deadline: 2019-03-22 September 2018 October 2018 Circus Calendar Deadline: 2019-03-15 Bilingual edition (25,000 copies) Bilingual edition (25,000 copies) Release Date: 2018-11-02 June-July-August 2019 Themes and Guides: Fall Arts Pre- Themes and Guides: Rising Stars; Ad Deadline: 2018-10-25 National edition view; Elementary & Secondary Edu- Competitions Artwork: 2018-10-26; (50,000 copies) cation; Fall Festivals Guide *Special Theme: Jewish Music, Calendar: 2018-10-19 *Special Theme: ArtSong Theatre Themes and Guides: Canadian Release Date: 2018-08-31 Release Date: 2018-09-28 December 2018 - Classical Music and Arts Festivals Ad Deadline: 2018-08-24 Ad Deadline: 2018-09-21 January 2019 *Special Theme: TBA Artwork: 2018-08-24; Artwork: 2018-09-21; Bilingual edition Release Date: 2019-05-31 Calendar: 2018-08-18 Calendar: 2018-09-15 (25,000 copies) Ad Deadline: 2019-05-24 Themes and Guides: Holiday Artwork Deadline: 2019-05-24 Season; Gift Ideas, Calendar Deadline: 2019-05-11 LE GUIDE EST ARRIVÉ. THE GUIDE IS HERE! Le Guide ressources des arts de La SCENA, avec plus de 2 100 inscriptions, est maintenant disponible partout où la revue La Scena Musicale est distribué. The La SCENA Arts Resource Guide, with over 2,100 entries, is now available wherever you find La Scena Musicale. WWW.MYSCENA.ORG sm24-3_EN_p03_ads_sm21-7_pXX 2018-10-29 8:02 PM Page 1 NOVEMBRE À NE PAS MANQUER/ NOT TO BE MISSED NOVEMBER Concert: Soirée d’épouvante IN DULCI JUBILO Samedi 1er décembre 2018, 19:30hr Auditorium Le plateau 3700, avenue Calixa-Lavallée, Montréal Direction musicale: Sébastien Balbino A Christmas Concert St. Matthias’ Choir with Brass Ensemble Moins de 12 ans: gratuit Music by Étudiants: 10$ Praetorius, Pachelbel, Pinkham, Schafer, Gabrielli, Scheidt Réguliers: 15$ Saturday, December 1st 2018, 7:3024 •juillet Plateau - Hall,5 août Montreal • Québec Music Director Trumpet Scott Bradford Alexis Basque symphoniedesvents.comFestivaloperaquebec.com Sunday, December 2nd, 4pm ADVERSTISE Suggested donationtion $2020 your event here! Reception followsows Annoncez votre événement ici! St. Matthias’ Anglican Church 131 Chemin de la Côte St-Antoine, corner Metcalfe 2018-2019 • Canada Westmount www.mySCENA.org BORIS BROTT Artistic Director TARAS KULISH Executive Director McGILL CHAMBER ORCHESTRA VIVALDI, BACH & JULIE BOULIANNE 27 NOV 2018 7:30 PM Saint-Jean-Baptiste Church $20 - $75 $ Students 10$ PRESENTED BY AS PART OF www.orchestre.ca [email protected] 514.487.5190 sm24-3_EN_p04_evenko_eaumont_polish_sm23-5_BI_pXX 2018-10-29 5:46 PM Page 1 NEW ALBUM Works by Pal (commission), Nobles, Glick, Glass, Adams, Beaumont www.ReaBeaumont.com ORCHESTRE 21 TRIBUTE TO PENDERECKI PALEJ Vom Tode Maria *- On the Death of Mary First multimedia concert of the (world premiere) 2018-2019 season dedicated to the 100th Anniversary PENDERECKI of Poland Regaining Independence Piano Concerto “Resurrection” SZYMANOWSKI THURSDAY, NOVEMBER 15, 7:30pm CLAUDE-CHAMPAGNE HALL Symphony No. 4 “Symphonie Concer- tante” Op. 60 220 Avenue Vincent-D’Indy, Montréal, QC, Metro Édouard-Montpetit PADEREWSKI Parking available, limited spaces Minuet Op.14 No.1 TICKETS 25$ online or at the door Justyna Gabzdyl tickets on line: , piano https://vente.tuxedobillet.com/vente/ Paolo Bellomia, conductor hommage-a-pendereck ORGANIZERS SPONSORS Polish War Veterans Society POLISH PATRIOTIC BROTHERHOOD AID SOCIETY sm24-3_EN_p05_lsm_subcription_sm23-5_BI_pXX 2018-10-29 5:48 PM Page 1 ABONNEZ- TOUT COULEUR TOUT GLACÉ VOUS! ALL-COLOUR 22 CD GRATUIT ALL-GLOSSY ans/years avec chaque abonnement de 2 ans SUBSCRIBE NOW! NOUVELLES OPTIONS FREE CD with each 2-year subscription • Abonnement pour musicien : inclut 7 petites annonces de base réparties NEW OPTIONS sur 7 numéros et 2 éditions • Musician Subscription: includes 7 free (une valeur de 241$) : 75 $ par année basic classifieds ads in 7 issues, both • Abonnement commercial : inclut 8 editions (a $241 value): $75 per year. parutions gratuites dans les communiqués de LSM en ligne • Industry Subscription: includes 8 free (une valeur de 230 $) : 75 $ par année postings to LSM Newswire (a $230 value): $75 per year. YOUR SUBSCRIPTION INCLUDES: VOTRE ABONNEMENT INCLUT: » La Scena Musicale (7 editions) » La Scena Musicale (7 numéros) » Eligibility for prize draws during the year » L’admissibilité à divers concours pendant l’année Charitable OrganizationNo.: 141996579 RR0001 No d’organisme de charité : 141996579 RR0001 I want to subscribe for Veuillez m’abonner pour YES! one year at only OUI! un an pour seulement $39 ___ (reg); $75 ___ (musician); $75 ____ (industry) 39$ ___ (rég.); 75$ ___ (musicien); 75$ ___ (industrie) Two years for $69 ___ (reg); $130 ___ (musician); Deux ans pour 69$ ___ (rég.); 130$ ___ (musicien); $130 ___ (ind.) $_____ DONATION 130$ ___ (industrie) _____ $ DON +$10 EXTRA (Montreal Weekend Delivery) ____ + 10$ EXTRA (Livraison weekend Montréal) ____ NOM NAME: ADRESSE ADDRESS: VILLE CITY: PROV.: CODE POSTAL CODE: Nº TELEPHONE PHONE Nº: TRAVAIL WORK: COURRIEL E-MAIL: __PAIEMENT JOINT PAYMENT INCLUDED ___VISA ___MASTERCARD ___AMEX NUMÉRO DE CARTE CARD NUMBER ENVOYEZ CE COUPON À: LA SCENA MUSICALE DATE D’EXPIRATION SEND THIS COUPON TO: 5409, WAVERLY, MONTREAL, QC SM24-3 H2T 2X8 sm24-3_EN_p06_TOC_sm23-5_BI_pXX 2018-10-30 9:41 AM Page 6 Contents November 2018 LSM VOL 24-3 10 Editorial 14 12 Industry News 14 Infusion Baroque INFUSION BAROQUE 18 Vincent Lauzer 20 Performing Baroque Music Today 22 Julian Prégardien 24 The Renaissance of Baroque 26 Yves Beaupré 28 Passion Baroque 30 We do not hear what they heard 31 Bach and Buxtehude, 1705 32 Baroque Montreal: Four Views 34 Anne Azéma 35 Autour de la flûte 36 Baroque Guide 38 Hank Knox 40 University of Toronto 42 Higher Education News 43 Université de Sherbrooke 44 Higher Education Guide 48 Jazz 49 Julie Lamontagne 50 Concert Reviews 52 CD Reviews 18 54 Choral Concerts VINCENT LAUZER 55 Mozart meets Beethoven / Penderecki PHOTO : DANYLO BOBYK PHOTO : MATTHEW PERRIN 56 National Calendar FOUNDING EDITORS COORDINATING EDITOR COLLABORATORS LA SCENA MUSICALE profit organization. La Scena Musicale is the Wah Keung Chan, Philip Anson Mélissa Brien Renée Banville, Luc Beauséjour, 5409, rue Waverly, Montréal Italian translation of The Music Scene. GUEST EDITOR Olivier Brault, Gilles Cantagrel, (Québec) Canada H2T 2X8 Le contenu de LSM ne peut être La Scena Musicale VOL. 24-3 Nathalie de Han Mélisande Corriveau, Wah Keung Tél. : (514) 948-2520 reproduit, en tout ou en partie, sans NOVEMBER 2018 ASSISTANT EDITOR Chan, Marc Chénard, Pierre Chénier, [email protected], autorisation de l’éditeur. La direction n’est Benjamin Goron Sebastien Daigle, Veronique www.mySCENA.org responsable d’aucun document soumis à PUBLISHER PROOFREADERS Demers, Olivier Dumas, Marie-Claire Production : [email protected] la revue. / All rights reserved. No part of La Scène Musicale Alain Cavenne, Marc Chénard, Fafard-Blais, Gregory Finney, Ver : 2019-10-29 © La Scène Musicale this publication may be reproduced BOARD OF DIRECTORS Sébastien Daigle, Benjamin Goron, Philippe Gervais, Nathalie de Han, SUBSCRIPTIONS without the written permission of LSM. Wah Keung Chan (prés.), Martin Arthur Kaptainis, Vasyl Pawlowsky, Benjamin Goron, Arthur Kaptainis, L’abonnement postal (Canada) coûte 39$ / ISSN 1486-0317 Version imprimée/ Duchesne, Sandro Scola, CN Brigitte Objois, Adrian Rodriguez, Vincent Lauzer, Brigitte Objois, an (taxes incluses). Veuillez envoyer nom, Print version (La Scena Musicale); ADVISORY COMMITTEE Dino Spaziani, Carol Xiong Adrian Rodrigez, Richard Todd, Carol adresse, numéros de téléphone, télécopieur ISSN 1913-8237 Version imprimée/ Gilles Cloutier, Pierre Corriveau, COVERS Xiong et courrier électronique. Tous les dons Print version (La SCENA); Jean-Sébastien Gascon, Julius Grey, Tom Inoue, La Scena Musicale TRANSLATORS seront appréciés et sont déductibles ISSN 1206-9973 Version Internet/ Virginia Lam, Margaret Lefebvre, GRAPHICS Mélissa Brien, Margaret Britt, Marc d’impôt (no 14199 6579 RR0001). Online version. Stephen Lloyd, Constance V. Pathy, Hefka, Elizabeth Rogers Chénard, Sébastien Daigle, Véronique Envois de publication canadienne / C.Q., Jacques Robert, Joseph [email protected] Frenette, Isabel Garriga, Benjamin LA SCENA MUSICALE, publiée sept fois