VANDAAG

* Pourier: machtspolitiek ten einde p.2 * BNA ontraadt twee betaalter- mijnen p.3 111 E NO.: ZATERDAG 7 JANUARI * Nederlandse agent streepje JAARGANG — 6 1995 // voor p.5 * Conflict KNVB- fl /f Poulo: Feyenoord p.7 _i/ Behilia weet van Bonaire is trampoline Europa p.ll toeten noch blazen LUCIEN ARRENDELL . ..obligatielening... AMIGOE

Londen en Washington reageren verbolgen Tientallen miljoenen Surinaamse drugsgelden gewit Felle kritiek op Parijs na ABN AMRO Bank betrokken Cortcordlastraal - Punda Gezellig tafelen toenadering tot Baghdad bij de bij witwassen drugsgeld Ifi_©^fó_Bß©lfcr De Britse en Amerikaanse een ook LONDEN/PARIJS bezoek bracht aan Nu GEOPEND klaarde later dat een eerste regeringen hebben gisteren— kritiek geuit op Frank- Parijs. Juppé AMSTERDAM - De ABN AMRO Bank is betrokken ontmoette Aziz voor LUNCH van drugsgeld. Bij aange- rijk, betrekkingen met Irak gaat al Tel. geweest bij het witwassen twee onderzoek 'niet heeft omdat dit land de vier maanden geleden bij 612178 - 606589 dat aanhalen. de Verenigde in Rotterdamse filialen werd geld aangeboden dat afkom- toond door de ABN-bank Naties New stig was gelden zijn overgemaakt of Het ministerie van Bui- beschouwen dit speciale York. uit de Surinaamse drugswereld. tenlandse niet als behulpzaam De BAGHDAD Deze door ontvangen, waarvan deABN Zaken in Londen besluit Franse minister ■ - ent aan dat het in die in redelijkheid ver- neemt blijft gebruikte met Aziz een werk- het Iraakse persbureau INA In september 1992 kreeg Hoek kon het Parijs kwalijk dat ofconstructief. Irak de beschikbaar tijd bijna niet mogelijk was moeden dat zij afkomstig er vooraf geen gemeenschap ontbijt gestelde foto de bank signalen over de overleg is internationale dat anderhalf uur toontpresident Hus- geldstroom. In eenrelatie te beëindigen weg- zouden zijn van .ontoelaat- geweest met de leden van de uitdagen en schendtvoortdu- duurde. Juppé zei na afloop Saddam criminele europese sein (rechts) van Irak die de samenwerking met Justitie ens het ontbreken van een bare handelingen.' Unie. Groot-Brit- rend vele VN-resoluties, dat beide bewindslieden de goede, wettelijke "In tannië wil minister van Defensie beg- werden derelaties begin 1993 basis: In tegenstelling tot de druk blijven uit- aldus de woordvoerster. situatie in Irak hebben roet zou een klacht 'eigen van ABN oefenen op ons niet AU Hassan Al Majed. beëindigd. Dat meldde woord- die jaren je bekentenis' de Iraakse presi- "Parijs heeft vooraf besproken, evenals het olie- Dit aan je dent maar en gebeurde bij gelegenheid voerder Hoek van de ABN wegens smaad broek AMRO, ontkent de Haagse Saddam Hussein. Ook om raad gevraagd, dit handelsembargo dat de van gekregen je justitie, de Verenigde de Golf- de 74e verjaardag van de AMRO vandaag. hebben als persofficier van mr Nederlandseregering betre- is onze reactie." Naties na oprichting van het Hij ontkent iemand buiten de deurzette." Zandbergen, dater een gerech- het dat Frankrijk en zeiden oorlogtegen inge- Iraakse berichten dat et het Franse Irak Irak hebben leger. Saddam Hussein riep interne Hoeveel geld er gewit is, is telijk loopt besluit de met op dag een Franse steld. Deze maand beslist de de bedrijfsbeveiligirig vooronderzoek banden Irak eerder de deArabische op langer van witwa- onbekend maar het 'zou om tegen de bank op verdenking aan te halen zonder voor- belangenafdeling in Bagdad Veiligheidsraad opnieuw over volkeren het al veel de voorbeeld van Irak te volgen op dehoogte was. veel geld kunnen gaan. Vol- van witwaspraktijken. Wel overleg in EU-verband is te openen in de Roe- handhaving van de boycot. spraktijken zullen uit de Golfoorlog en Israël "Daarvoor wisten we het niet. gens NRC Handelsblad van bevestigt Zandbergen dat er genomen. meense ambassade. De Ira- Parijs is voorstander van Washington gedeeltelijke verlichting metraketten te bestoken. We hadden geen enkel ver- vandaag heeft de bank tus- een dergelijk justitieelonder- reageerde akse vice-premier Tareq Aziz van (AFP'-satellietfoto) moeden", zegt hij. Ook tek- sen 1989 en 1993 tientallen zoek is tegen een 46-jarige eveneens verbolgen. Frank- was dit tijdens zijn bezoek het embargo tegen Bagdad, uit "JK heeft deze stap omdat Irak miljoenen guldens witge- Hindoestaanse zakenman niet op aan Parijs overeengekomen het oliestaatje wassen. Twee filialen ont- Rotterdam die miljoenen net juiste ogenblik gezet, zei Koeweit inmiddels met de Franse minister van officieel Saddam doet anti-Israël-oproep vingen in dieperiode van een gestort zou hebben bij ABN- een woordvoerster van het Buitenlandse Zaken, Juppé. heeft erkend en verregaand tegemoet gekomen handelaar negentig miljoen filialen in Rotterdam. ministerie van Een Britseregeringswoord- is aan de gulden. Via cheques too- buitenlandse Zaken. '"Wij VN-eis zijn massavernieti- aan Zandbergen gaf wel toe voerder zei dat Londen 'zeer nder konden de criminelen vorig jaar, bij wantrouwig ten aan- gingswapens op te ruimen. dat medio het blijft' hun geld legaliseren. Eén over van Hij onderzoek de hele zien Irak's intenties. van de aanbiedingspunten naar meer naar de wereld het Surinaamse verwees onder Motorbrand in was het kantoor in Panama. drugskartel, ook huiszoeking Newyorker door troepenconcentratiebij deKoe- De ABN-vestiging in Pan- in Irak werd gedaan bij de ABN lift weitse grens oktober. vliegtuig Delta ama kwam in 1988 ook in paste in onthoofd trok het leger pas terug toen AMRO. "Dat het het nieuws door de bewering grotere, wereldwijde NEW YORK Een lift het westen versterkingen SCHIPHOL Een onder- fteeft vrijdag — — dat de toenmalige Panamese zoek naar de financiële in New York naar het Golfstaatje Boeing 767 van de Ameri- generaal drugs- ®en man onthoofd. Hij pro- stuurde. kaanse maatschappij Noriega stromen die rond de drugs- beerde een bejaarde vrouw Delta Air vanoch- gelden via dat kantoor naar handel zouden bestaan", Diplomaten beschouwen Lines is en Parijs over- e helpen, wier voet tussen de tussen tend drie kwartier na de Curasao aldus Zandbergen. Uitdruk- overeenkomst maakte. De ABN stelde een kelijk hij een ver- deuren vastzat. Volgens en Aziz een start van terug- ontkende Juppé als duide- Schiphol onderzoek in, maar ver- e politie kwam hij met zijn lijk signaal dat de betrek- gekeerd nadat in één van denking tegen de bank. [toüfd£ tussen de deuren klem kingen tussen de motoren te beide landen twee brand zitten, op het moment dat een was gesignaleerd. Het toe- e verbeteren. Irak heeft al lift omhoog ginfe De vrouw belangenafdeling in Parijs. stel landde op één motor Georganiseerde misdaad steelt leP een psychische shock op, Het was echter de eerste op Schiphol, zo hebben niaar bleef lichamelijk. onge- maal sinds 1991 dat een woordvoerders van de voor miljoenen op Schiphol officieel luchthaven en van Iraaksebewindsman Delta SCHIPHOL — Misdaad- eens huiverig om criminali- bevestigd. bendes stelen kostbare teit naar buiten te brengen. weg waar uit vrachtloodsen op Zo mislukte vorig jaar een VN-commandantloopt kwaad Vlucht DL 080 was met 97 Schiphol. De mare- enquête daarover. passagiers onderweg naar chausseeop Schiphol stelt Uit een inventarisatie Serviërs en moslims traineren Hamburg, toen debewakings- dat degeorganiseerde cri- blijkt, dat tien importeurs elektronica een motorbrand minaliteit achter de dief- van hoogwaardig materiaal vredesonderhandelingen Bosnië signaleerde.De gezagvoerder stallen zit. Vaak gaat het vinden dat er het afgelopen schakelde die motor uit en om vervreemdingvan kost- anderhalf jaar een toename v SARAJEVO - Generaal Michael Rose, commandant maakte onder toezicht van n de Verenigde Naties in Bosnië, is gisteren op het bare spullen, zoals com- is van ernstige vormen van 'egveld debrandweer een voorzorgs- puters, parfums en audio- diefstal. Bij demarechaussee van Sarajevo kwaad weggelopen uit een landingopSchiphol, datinmid- ergadering met visuele apparatuur. werd vorig jaar vijftig keer moslims en Bosnische Serviërs. De dels in staat van klein alarm e Sen gingen over de naleving en uitvoering aangifte gedaan van diefstal va verkeerde. De passagiers zijn gaat om spullen van vracht, het jaar daar- ver^eclen week overeengekomen bestand in een "Het die Bn "" * met ander toestel naar niet zo vlug door een gele- voor was dat 66 maal het „i| Snic; Doordat beide partijen ophet laatste moment hun bestemming vervoerd. 'kinderachtige' eisen op tafel legden, raakte genheidsdief worden geval. hef Pijnenburg stelt vo jVer*eë *n een impasse, aldus een VN-woord- gestolen", aldus Pijnenburg dat, naast Tientallen ongelukken en veel materiële schade van de marechaussee op de vrachtdiefstallen, er Het staakt-het-vuren, dat jevo. De Serviërs weigeren Schiphol. Het schadebedrag verder geen aanwijzingen zou in de miljoenen lopen. zijn dat de georganiseerde m_ p,rinciPe voor vier detoevoerwegen naar deBos- panden is afgesloten, werd nische hoofdstad vrij te geven Pijnenburg pleit voor een criminaliteit op Schiphol . stèren goed voor en ijzel leiden tot gezamenlijke aanpak van actief g nageleefd. Het hulpkonvooien zolang Sneeuw de is. "De criminaliteit eet criminaliteit op de in w in Bosnië. Het de moslims de berg nog lucht- valt, vergelijking met wen over en weer is beheersen. De moslims haven, waar bedrijven, andere luchthavens, eigen- er-Uer Schiphol h_7 groot, zoals bleek uit willen dat de Serviërs eerst verkeerschaos in Nederland en demarechaussee lijk mee. Het aantal bagage- rlo °P van de de weg vrij maken voordat aan meedoen. Bedrijven op diefstallen en autocriminali- ccL««sprekkenvf bij Sarajevo. zij Igman verlaten. DEN HAAG Het weg- en treinverkeer in Neder- maakte een defecte wissel- het vliegveld lijken nogal teit valt niet uit de toon. Ondanks eerder land heeft gisteren— vooral in de ochtendspits grote verwarming drie sporen moslims afsprakenovergeza- hinder van sneeuw en Dit leidde hPM? als Serviërs gemaakte ondervonden lichte ijzel. Ook onbruikbaar. tot n°g niet in een Schiphol had last van het de B- voldaan aan menlijke patrouilles winterse weer: Het vliegver- extra vertragingen. Halver- Den Haag boos op VS mn!r en van het bestand. De VN-helikopter bleven de keer kampte met vertragingen tot een uur. wege de middag waren de «sums moeten zich nog onderhandelaars volharden problemen bij het spoor nage- 1* De van de in hun gekissebis over verkeerspolitie staakte gerekt lint dat zich op veel noegopgelost. handleiding DEA strat teWrekken 's ochtends van over berg Igman in details, zoals een VN-func- het tellen de plaatsen zeer langzaam voort- Het vliegverkeer op de DEN HAAG Minister 19 jaar dat zij wel wapenvrije files. Ze sprak van een lang- eens zone rond Sara- tionaris het noemde. bewoog of stilstond. Rond luchthaven Schiphol kon de Van Mierlo van— Buiten- cocaïne had gebruikt. Daar . waren het middaguur de hele dag slechts twee van de landse Zaken zal de Ame- vallen dus ook de ex-gebrui- grootste problemen voorbij. vier banen gebruiken. Door rikaanse autoriteiten erop kers onder. Het is bovendien De spits aan het eind van de ijzel was het gisteravond wijzen dat het Neder- niet verantwoord dat de reis naar was erg Klaar voor Miami de middag zelfs niet mogelijk een derdebaan landse drugsbeleid ver- gegeven te vertalen naar de rustig, doordat de wegen open te stellen. keerd is in bevolking, berijden weergegeven hele Rotterdamse beter te waren. Aan Door het slechte weer werd een handleiding van de schrijft Van Mierlo. het begin van de avond ont- ook de verhuizing van het Amerikaanse drugsbestrij- De overige gegevens in de stonden her en der opnieuw karakteristieke benzinesta- DEA. handleiding zijn niet onjuist, ijzel, dingsdicnst De aanrijdingen door die tionnetje langs de A 2bij minister schrijft in maar zijn, ontdaan van de van dat het noordwesten naar Vinkeveen urenlang ver- antwoord op Kamer- context, gemakkelijk ver- het zuidoosten van het land traagd. Het transport vragen keerd te interpreteren, aldus Persoonlijke onge- van D66'er De trok. strandde in de nacht van Graaf. de minister. Hij zal de Ame- lukken deden zich niet voor. donderdagop vrijdag vlakbij rikaanse autoriteiten op de Tot 09.00 uur gister- de plaats waar het V-vor- Zo staat in hetboek van de gemaakte fouten wijzen. Ove- morgen telde de politie op de mige Esso-gebouwtje ruim Drugs Enforcement Admini- rigens gewraakte ongeveer is het boek- snelwegen honderd veertig jaardienst deed. Door stration dat de politie in werk geen beleidsdocument aanrijdingen in het hele land. de sneeuwval werd het ver- Nederland opdracht zou maar een handleiding Enkele mensenraakten licht voer van het ruim 100.000 hebben niet op te treden waarin de DEA haar mede- gewond. De materiële kilo wegende gevaarte te tegen straathandel in welke werkers argumenten in schade was groot. Volgens de gevaarlijk geacht. drugs dan ook. Dat is apert geeft tegen legali- Van handen de verkeerspolitie waren de De oplegger versperde de onjuist, aldus Mierlo. In seringvan drugs. wegen helemaal vol. Op veel hele nacht en gisteren de veel gemeenten is de opspo- trajecten met rijstrooksigna- afslag. Parkeren in de te ring en vervolging van straat- lering werd de adviessnel- zachte berm was niet moge- handelaren juist een priori- Twaalf doden bij heid van 50 kilometer per lijk. Gisteravond om tien uur teit, en is met het oog daarop busongeluk uur niet eens gehaald; daar kon de verhuizing naar het ook celruimte gereserveerd. sukkelden de auto's voort Autotron in Rosmalen Verder stelt de DEA dat BOGOTA — Een buson- met 30 kilometer per uur. alsnog worden hervat. uit een enquête zou zijn geluk in centraal-Colombia Treinreizigers in het De gemeente Rotterdam gebleken dat 3,3 procent van heeft aan ongeveer twaalf westen van het land heeft gisteren gezorgd voor de Rotterdamse bevolking passagiers het leven gekost. kampten met voor van 15 jaar en ouder cocaïne Tweeëntwintig A Deze ama vertragingen extra winteropvang dak- anderen *?*_* - Cub- naar Miami vertrokken. bracht, zijn er nog van minimaal een gebruikt. In deenquête waar liepen verwondingen op toen J!l v}. uc.hteli"-g met zijn So63'in kwartier. lozen. Het aantal slaap- doch, Vande 10.000Cubaansevluch- het land. De anderen zijn Op twee trajecten viel een meer de DEA op doelt meldde de bus, die op weg was naar telingen die plaatsen bij onder het UOafien onlangs naar inmiddels naar deVS ofnaar groot aantal stoptreinen uit Leger des Heils is met zestig echter 3,3 procent van de het stadjePuerto Araujo, van dievrijdag uitPan- Panam.a overge- werden Spanje vertrokken. en op het staf ion Utrecht uitgebreid. Rotterdammers van 15 tot een rots stortte. AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 1995 2 2 —+

Pourier: ik ben geen toneelspeler

”Traditionele machtspolitiek

geen lang leven meer beschoren

= door Hennie Harinck = Om diereden adviseerde hij discussie over autonomie ondervonden." Een voorbeeld spelen. "Ik ben geen toneel1 WILLEMSTAD Premier minister Dijkhoff om niet in versus centrale overheid. Pou- noemt hij de voorschotzaak speler. Hypocrisie komt nid Miguel Pourier heeft— eigen- te gaan op de uitnodiging rier: "Het wordt maar niet van de nieuwe gezaghebber in mijn vocabulaire voor." voor een televisiedebat. De begrepen dat wij er juist zijn van Sint Maarten. Ook de lijk helemaal geen zin om er Die politieke oprechthe» 'woorden aan te verspillen. taal van het BC is essentieel om de eilandelijke autonomie wijze waarop de oppositie in anders dan die van de PAR- te garanderen. Dat is onze de Staten de PAR probeert te wordt door de oppositie uit* "Met alle respect, maar dit gelegd als zwakte, maar isiï politiek-voeren geen ministers. "Wij praten raison d'etre. Wij zijn een tackelen oppolitieke onerva- soort is feite onze kracht, vervolgt d* lang leven meer beschoren." vanuit algemene belangen. soort buffer tussen de renheid, noemt hij als voor- Hoe kunnen we de zaak zo eilanden en Nederland. Ons beeld van 'te goeder trouw premier. "De PNP-oppositi* verliest de uit En daarmee doelt deminister- soepel en functioneel moge- doel is minder afhankelijk te zijn en te weinig toneel grote lijn het van oog, terwijl wij details ondel'” president op de deze week lijk opzetten. Dat is ook ons worden Nederland. Dat doel voor wat betreft de her- we niet steeds in de schoot geschikt vinden aan die grof gerezen discussie over het al ontwikkelingen." Het dan nietre-centraliseren van structurering. Het gaat ons van Nederland blijven Enthousiaste gaft' er niet om de een of andere liggen." hem ook om de innerlyk* eilandelijke naar landelijke medewerking groei die de Antillen doof overheidsdiensten en hoe dat partij mores te leren", zegt Afhankelijkheid is in Pourier. eerste instantie financieel voor jeugdquiz maken. zich verhoudt tot het her- "Weet je dat ik eigenlijk structureringsproces. Met Ook Sint Maarten rebel- van aard. Het Ontwikkelings- WILLEMSTAD Aan de leerde deze week. Coalitie- fonds van 100 miljoen noemt — nog het meest gelukkig be* name de OKSNAverdeelt de scholierenquiz die volgende met de opkomst van eefl gemoederen. Gedeputeerde partner Vance James jr. zond Pourier 'dan ook een mani- week van start gaat, heeft een 'waarschuwing" festatie van eigen kunnen'. actieve jeugdbeweging. Da- Behilia neemt in die dis- dat 'de een groot aantal personen bewijst wij recente moves van de cen- Voor de 15de januari wordt dat een brefi cussie woorden als 'onder- medewerking verleend. De hebben weten te slaan in he* curatele-stelling' en macht trale overheid niet in het een Stichtingopgericht. Pou- vragencommissie wordt herstructureringsproces pas- rier een egocentrisme van deze maat" in de mond. heeft wel idee wie de gevormd door de leerkrachten schappij. met sen. In gesprek met The Stichtinggaan beheren maar Politick vindt weef De OKSNA-hetze het Ruthline Koeiman-Benschop weerklank bij de jongeren.' Curagaose Bestuurscollege Chronicle zegt James dat het voegt er fijntjes aan toe 'dat en Ico Benjamin. Ook deDIV d« de premier opmerken ontwerp-protocol voor Ont- hij dat voorstel eerst aan de Ook de terugkeer van doet (Dienst Informatie Voorzie- solidariteit in de politie» dat 'traditioneel politieke wikkelingssamenwerking de coalitiegenoten wil voor- ning) verleent hulp met het nu bekende was. leggen'. rekent Pourier tot een vaö MIGUEL POURIER geesten eenmaal in druppel puntentellen-systeem. zijn echte termen Daarin stelt het Land voor Dat de aanstaande .eilan- successen. "Derefe* van macht denken. Het decor werd in elkaar renda hebben laten zien dflt dat alle Nederlandse ontwik- delijkeverkiezingen degebeur- gezet door Sitek-leden. De DP: jaarverslagen kelingsgelden via de centrale tenissen kleuren is onmis- Curagao niet langer uit is Of bekende Uti Gregorio en eigenbelang. We hebben ovt SDK boven tafel overheid binnenkomen. Sint kenbaar, volgens depremier. Inchi Gumbs verzorgen de Maarten wil juist meer Aanvallen dat de herstructu- solidair getoond met d*j Politie driftig op muziek. De opnames vinden andere eilanden. Nu zetteJ* WILLEMSTAD Het directe grip op zaken als rering zal mislukken zijn niet in de Carvifac Studio te Toni — kapitaalsfinanciering. Vance nieuw. Ook van de aantij- we de volgende stap: daad* onderzoek rondom hetfinan- Kunchi plaats. werkelijk gaan samen- cieel beleid van het SDK, voegt er wel aan toe dat het ging dat er sinds de PAR zoek naar inbreker 'zeker geen conflict is maar niets veranderd is wordt de werken: solidairmet demede" Sentro Deportivo Körsou, Schoonmaakactie mens." moet worden afgerond, vindt WILLEMSTAD — De Nieuwenhuijzen en de iets waar we over moeten premier niet meer warm of de DP. De bevolking wil dui- politie en de douanere- McLaughlinBank. De avond praten'. koud. "We hebben een lijst playa Jeremi delijkheid, ongeacht wie cherche hebben gisteren ervoor had de politie reeds Premier Pourier schudt met 100 verwezenlijkte een grote razzia een inval gedaan in het hoofd. "Het gaat hier om punten gepubliceerd. Dat WILLEMSTAD —Amigu schuldig is. een gaat zondagmorgen Unidat di Barrio gehouden bij de Venezo- woning maar een discussiestuk dat aan spreekt andere taal.' di Tera Volgens DP-woordvoerder te Boca Tabla, van 9 tot 12 uur laanse barkjes. Twee ook dat leverde niets op. alle eilandgebieden is ver- De partij heeft overigens een schoon- achter strijd Frank Gressmann wordt het maakactie houden op Playa tijd dat de bevolking weet barkjes die op het punt De directie van Setel heeft zonden. Zoals bekend is het al aardig wat turbulentie stonden te vertrekken inmiddels hardnekkig kran- Protocol voor Ontwikkelings- overleefd, vervolgt hij. Jeremi en roept iedereen op teruggave gebouw wat er met de jaarverslagen om te helpen. is gebeurd. Tot nu toe werden tot op de bodem teberichten ontkend als samenwerking uit '87 aan "Omdat wij de vizieren open- WILLEMSTAD —D« doorzocht. Alle beman- herziening toe. Het is niet houden, niet met verborgen De natuurvriendenclub is wijkvereniging Unidat d> hebben accountants gecon- zouden buitenlandse werk- twee geleden begonnen ningsleden gefouil- nemers meer een praatstuk." agenda's werken zijn we ook jaar Barrio protesteert me* stateerd dat er niet kan werden betrokken zijn dan met een om leerd, maar de actie geweest bij de kwetsbaarder. Van die poli- actie Jeremi tegen de Asosiashon di worden gesproken van een inbraken. Een terug te krijgen als openbaar verantwoord financieel ver- leverde niets op. lokale ochtendkrant had MEDIA tieke naïeviteit hebben we Musiko die het gebou^ geschreven Aan Vance heeft hij inmid- de gevolgen al behoorlijk strand. Ze verzamelden toen van de St. Tharcicius Club slag. De partij zal zich overi- dat buitenlandse 8000 handtekeningen. gens niets aantrekken van De veiligheidsagenten werknemers, die belast zijn dels een kattig kattebelletje in bruikleen heeft, niet mensen die ongefundeerde waren naar alle waarschijn- met het aanleggen van de gestuurd dat het coalitiebe- gebruikt, maar ook niet kritiek op haar hebben, maar lijkheid op zoek naar Julio telefoonkabels, de inbraak raad de juiste plaats is voor Aan St. Vincentius Harmonie terug wil geven. En da* doorgaan om de onregelma- Christiaan, die verdacht moeten hebben gepleegd. Vol- discussiesover praatstukken, terwijl er genoeg gegfl' tigheden aan de kaak te wordt van de inbraken bij gens de krant was aan de en niet demedia. Ook gezag- digden zijn die graag van stellen, aldus de DP'er. Hector Henriquez 8., Jan G. werkwijze van de inbrekers hebber Dennis Richardson Stopzetten subsidie het gebouw gebruik duidelijk te zien dat zij uit- werd op de plaats gewezen. zouden willen maken. De stekend op de hoogte waren Hij moet zich bij zijn leest stuit Poulo tegen de borst wijkvereniging reageer* en politick met verbazing " kop' van de werkwijze van het houden zich niet óp de telefoonnet. partijdig opstellen. De Sint- WILLEMSTAD — Wini afslanken: vanf 11.000,-naar pigheid en het egoïsme maartense eerste burger had Poulo, statenlid voor de PAR f 700, en uiteindelijk per dat de AdM aan de da. Setel-woordvoerder Cesar juli Rodriques betreurt de onge- in zijn nieuwjaarstoespraak heeft met opperste verba- eind 1994 niet meer dan legt. nuanceerdekranteberichten. melding gemaakt van de zing kennis genomen van de f420,-. 'Vanaf december is al het oproep om alle re-centrali- stopzetting van subsidie aan "Heel knap van de leiding Unidat diBarrio zou graal? OPINIE het muziekorkest dat ze met dit luttele bedrag buitenlandse personeel met satie activiteiten te stoppen St. Vincen- zien dat het gebouw terug door vakantie in het buitenland. en eerst te overleggen tius Harmonie. Poulo vindt in staat bleek de transport- ging naar declub, zodat wee»' Ronnie Rens Sr. Dus gedurende de periode binnen 'geëigende politieke het onbegrijpelijk dat het kosten en het kleine onder- activiteiten, zoals jareï1 dat de inbraken gepleegd kanalen'. enige echte Cura^aose har- houd van haar gebouw wist geleden ook het geval waSi DE TELEVISIE is het meest arbeidsintensieve massamedium werden waren zij niet op De opstelling van Sint monie-orkest dat nog aktief te dekken. Daarom is het woor de bewoners van Otrc dat er bestaat. In een normaal programma van een half uur, Curasao. Zij kunnen het dan Maarten, die vanzelfspre- is en al 53 jaar bestaat, geen besluit des te triester; banda kunnen worden geoi*' gaan snel zes, zeven uur voorbereiding, opnamen en ook niet gedaan hebben", kend applaus ontving van financiële steun meer krijgt hiermeeraken we een belang- ganiseerd. Verschillende orga- montage zitten. Een nieuws-item van drie minuten kost vaak aldus Rodriguez. Hij bena- het Curagaose Bestuurscol- van de overheid. rijk stuk cultureel goed nisaties, zoals depadvinder^ zes manuren (inderdaad: zes manuren) doordat — in drukte verder dat de inbre- lege, bevreemdt de eerste kwijt," aldusPoulo dievia de dans- en zanggroepen en vol' tegenstelling tot de krant en de radio — een reeks mensen kers toch niet zo goed van de minister nogal. "We regeren statenvoorzitter een dringend wasseneneducatie hebben van diverse afdelingen nodig zijn voor de totstandkoming situatie op de hoogte waren. op grond van een regeerak- Poulo heeft zijn teleurstel- verzoek aan het eilandge- grotebelangstelling voor het van een nieuwsonderwerp: van nieuwsdienst tot camera- "De alarminstallatie is koord. Dat is de bijbel, zoals ling in een brief aan de bied doet, het besluit terug gebruik van de ruimte. Het lieden, van verslaggevers tot montageploegen, van regis- gewoon afgegaan, omdat de Leo Chance het noemt. De statenvoorzitter kenbaar te draaien. Kopieën van zijn Bisdom Willemstad heeft eeO seurs tot technici. verkeerde kabels zijn door- herstructurering is een onder- gemaakt. In dat schrijven brief gingen naar het Parle- kort geding aangespanneij Televisie is daarom het duurste medium, omdat er zoveel gesneden." deel van dat akkoord." Het is stelt hij een aantal vragen. ment en naar de Asosiashon deAdM. In waar reclame tegen Deze zaak zal mensen bij zijn betrokken. grote landen en Rodiriguez sprak ook tegen volgens Pourier niet meer Volgens Poulo fungeert het di Müsiko. maandag dienen. sponsoring miljarden opbrengen,kunnen de televisiestations Setel-personeel logisch 'er geregeerd orkest als een doorgeefluik redelijk gedijen. betalen, in Neder- dat ander dan dat meestal Zelfs dan zoals mogelijk bij de inbraak wordt. "Ongeacht de her- voor jongeren die veel van P^__lk__M-M-i__l__^_^_^__ B__B__M-_M_M-i-iM_IB-i land, de burgers ook nog kijkgeld, waardoor de televisiepot deze oudere musici kunnen nog groter wordt en bepaalde dure produkties (nieuws, betrokken zou zijn geweest. structurering moeten er "Nar de daders moet ergens dingen gebeuren, zoals het leren. En dat gebeurt ook al informatieve en educatieve programma's) kunnen worden jaren. kleine landen is presentatie van kwaliteits- anders gezocht worden. Het oprichten van een departe- bekostigd. In de punt TV niet te betalen en richten daarom overheden TV-stations zou goed zijn ook te kijken of ment Economische Zaken." Een ander waarover op. Zon overheidsstation kan zich dan wijden aan de er geen fouten zijn gemaakt Het regeerakkoord had er hij valt is dereden voor deze vervulling van de zo noodzakelijke educatieve en informa- in het veiligheidssysteem", trouwens nog 'centraler' uit- stap van de overheid, het tieve rol, die het meest indringende van alle massamedia aldus Rodriguez, hiermee doe- gezien als het aan de SPA gaat immers om een niet- ook dient te vervullen. lend op het veiligheidsperso- had gelegen, weet Pourier commerciële muziekgroep. In Het verschil tussen niet-commerciële en commerciële neel dat een onderzoek zich te herinneren. In de zijn brief wil Poulo duidelijk televisie is hier overduidelijk. Het programma dat TV-11 instelde bij debank toen het onderhandelingen destijds maken hoe onjuist dit vanuit Bonaire uitzendt, is alleen maar een filmpje, een alarm afging, maar niets ver- ging de SPA beduidend besluit is. Het St. Vincentius cartoontje en een nieuwslezeres die wat berichten zonder dachts zag. verder dan de PAR bij de Harmonie Orkest kreeg de visueel materiaal-voorleest.TV-11 valt niets te verwijten. Daar Vermeldenswaard is trou- vaststelling van de taken laatste jarentoch al een stief- volgens een commercieel concept wordt gewerkt, komen wens dat de inbrekers na het van de centrale overheid. moederlijke behandeling. Er dure programma's niet aan de orde, het aantal werknemers openbranden van werd steeds geknabbeld aan gespe- de kluis is minimaal, een nieuwsdienst, cameraploegen en een groot aantal schoten AUTONOMIE haar subsidie-gelden, die zijn verte de van een cialiseerde krachten zoeken, vervulling hebben afgevuurd ter vie- Essentieel vanuit verschil- werden systematisch lager. A LIGHTING j zal altijd illusie blijven. |/V^SPECTACLE educatieve en informatieve taak een ring van geslaagde Het orkest zag haar maande- opengegooid, de inb- lende kaders denken vindt Zelfs als de Curacaose markt voor TV-11 wordt raak. ook een weerspiegeling in de lijkse subsidie-bedrag danig zal dit station niet ver boven het cartoon/filmniveau uit- komen, omdat het doel niet het brengen van kwaliteits- LAATSTE j televisie is maar het maken van winst. DAGEN Bij het verstrekken van zendvergunningen voor nieuwe Vanavond trattoria TV-maatschappijen heeft de overheid de keus uit twee ' CHRISTMAS PARADISE opties: of er worden via politieke besluiten (zoals de vorige ' regering heeft genomen in het geval van TV-11) lukraak IN LANDHUIS EN HOFJE BRAKKEPUT vergunningen afgegeven aan exploitanten die alleen oog _M_H_MIH_PV_I_H_HI hebben voor hun winst- en verliesrekening, of de overheid _PCTW9ïCT_wW^W volgt een beleid dat erop is gericht de televisie dienstbaarte É__> __£__B_ksl^^— *^\tlis_' l^_E_f__H_è_F^»?ora maken aan de belangen van de kijkers. " Dit laatste concept is daarom in andere landen met _F7iTiTiPm_F_WkTi_l succes gevolgd, waarbij een nationaal station werd opge- richt en aan particulieren zendvergunningen werden ver- strekt, meestal kleine streekzenders, die een beperkt gebied SPECIALE TOEGANGSPRIJS: fl. 5,00 bedienen. De streekstations zenden in grote lijnen de programma's van de nationale zender uit en bouwen, naar voor volwassenen en kinderen gelang van interesse en behoeften van de lokale bevolking, hun eigen programma's daaromheen. De streekzenders » Gelegenl.eid tot het « leveren overigens ook programma's aan de nationale < zender, omdat de TV-stations onderling geen concurrenten kopen van de lichtfiguren zijn. De grote voordelen dit systeem zijn van dat het beste dat i het land op televisiegebied kan bieden, wordt gebracht, terwijl ook een nationaal trainingscentrum kan worden De laatste kans om dit onvergetelijke opgezet, dat gezamenlijk en/of met overheidssteun wordt evenement mee te maken, met gefinancierd. lichtjes, Het televisiewezen is te indringend en te belangrijk om het honderdduizenden kermis, j beleid ervan geheel over te laten aan ondernemers, die het 8.8.Q, shows en een gezellige sfeer. < ten onrechte zien als het gat in de markt, waardoornog meer Tot ziens in Hofje stations van het cartoon/filmpje-niveau zullen opduiken. Brakkeput 5 ZATERDAG 7 JANUARI 1995 AMIGOE 3

Luciën Arrendell: obligatie-lening mogelijkheid JeugdmisPAR te Steenrijk Kandidaten opvolging ”Betaling gelijktrekking in Jacky Voges WILLEMSTAD De gega- twee termijnen niet haalbaar” digden voor de —functie van CPA-directeur zijn uitgelekt. WILLEMSTAD —De over- scenariogemaaktvan definan- aan een uitbetalingsregeling, Het dagblad Nobo publi- heidsvakbonden moeten zich cieel- economische toestand. Doordat het Eilandgebied ceerde de namen van een ervan bewust worden dat Volgens Arrendell komt het en het Land de financiële zestal mensen die hebben Ultbetaling van loonachter- eilandgebied met een begro- schuld erkend en stand - hebben zich gesolliciteerd. in één keer of zelfs in tingstekort van 114 miljoen - ook bereid verklaarden deze Naar de baan van huidig tweejaarlijkse termijnen niet in een uiterst moeilijk schuld af te lossen zullen de directeur Jacky Voges haalbaar is. Dat is volgens parket te verkeren wanneer bonden, voor wat Arrendell dingen onder meer: Henry gedeputeerde Luciën Arren- daar nog eens 21 miljoen betreft, als volwassen part- dell Parisius (Refineria Körsou), de conclusie die kan bovenop komt. Dit laatstge- ners om detafel moeten gaan. Richard Lopez Ramirez worden getrokken uit het noemde bedrag is de totale De bespreking met de vak- (Curlnc), Raymond Begina advies van de CentraleBank som die het eilandgebied bonden wordt de komende (Stafburo, FIAC), Theo Len- °ver de gevolgen van de uit- Curagao schuldig is aan ach- week opgepakt, na dat het betaling dering (voorheen CDM), van achterstallige terstallige lonen over de jaren vorig overleg op een fiasco Eduardo Badaracco en Hum- 1986 en 1989. En behalve uitliep. Dit gebeurt na de Net prey Hato. eilandgebied Curacao dat een dergelijk groot vergadering tussen de beide Voges overigens pas in °ad zal daarom gevraagd. De bedragdebetalingsbalans ern- regeringen op maandag 9 mei 1996 opstappen. Hij heeft met de Centrale stig verstoort, komen er nog januari. Dan hopen de over- te kennen gegeven zijn opv- «ank vond gisteren extra kosten bij. "Dat weegt heden samen met n plaats. de bonden MWILLEMSTAD Dejeugd- olger te willen inwerken. De het advies wordt aange- erg zwaar, men moet het tot concrete afspraken voor — directeur van Curasao Ports geven wat een goede organisatie van de PAR, Voorstel Edgar Leito de monetaire con- niet onderschatten", aldus regeling te komen, Organise Authority denkt dateind van Arrendell. ze zei hij. Hubentut di PAR sequenties voor het Eiland (HOP) organiseerde de maand de beslissing inz- en (ook voor Land) Wat er nu eigenlijk moet gister- het zijn. Aanwezig zullen zijn, de in ake een opvolger al kan val Uit gebeuren, is dat over- van avond dekerk te Steenrijk Parlement: strakke - verklaarde gedepu- beide gedeputeerden Financiën jeugdmis len. Naar zijn gevoel zitten van Financiën heden tot een goede regeling en van Luciën een met het doel teerde Luciën Personeel jongeren van er sterke kandidaten onder aan Amigoe. met de bonden komen. De Arrendell en verschillende gTendell de Hendriks rassen en geledingen debriefschrijvers, zei hij eer- f-en obligatie-lening behoort gedeputeerde is van mening Abraham, de minister van sociale bij elkaar te brengen. Na de vergaderagenda der in gesprek met de de mogelijkheden die de dat het maken van goede Financiën en de staatssecre: Amigoe. gaan afspraken mogelijk zijn, mis was er een receptie in het v erheden aanwenden moet taris van Personeel Etienne WILLEMSTAD De voor- lement ook vier dagen vast- °°r de schuldaflossing. als de bonden zich van hun Vs en Harold buurtcentrum achter dekerk, — , ue Arends, allen waar ook deKerstboom werd stellen die het PAR-statenlid stellen voor de openbare eilandelijk overheid verantwoordelijkheid door- bijgestaan door hun juridi- Edgar bij behandelingen. Op eeft ook een drongen zijn en verbrand. Leito de Staten tafel ligt advies van de meewerken sche adviseurs. heeft ingediend, zullen op 16 momenteel het voorstel om akbonden laten doorre- enen. In januariaan de leden ter goed- de dagen, maandag vanaf "| dat voorstel wordt keuring 14.00 uur tot uiterlijk 'lgegaan tweejaarlijkse Nieuw Statengebouw in 1995 worden voorgelegd. don- Notulen Staten van In grote lijnen komt heter op derdag 24.00 uur als verga- i aanbetalingen, een in derdata te beschikbaar en de neer dat de Staten in de hanteren. Dit G*a rest in 1996- Vergaderingen Centrale Commissie toekomst met een vergader- houdt in principe in dat geen voor publiek -gde kalender gaan werken. enkele vergadering op dat de overheid genoemd ook Als de leden akkoord gaan maandag 9.00 ' s morgens WILLEMSTAD Het voorstel in overwe- door Radio Hoyer uitgezonden voorstel van wordt uitgeschreven en ook publiek kan nog — heeft genomen. met het Leito dit jaar Ü1 WILLEMSTAD Naast vergaderingen eerder dit aar kwam. betekent het dat de vergade- niet op vrijdag. beschikken over J de bestudering van het — de inhoud een overzicht van de werk- jaar,werd positief ontvangen. De commissie Rijksaange- ringen van de Vaste Com- De data wanneer op de van de Statenvergaderingen. Stel kwam echter de zaamheden van de Staten in De directievan het radiosta- Boyenwinden sleechte°k financiële lenheden spande bijna de missies in de eerste .week en Bonaire De publicatie geschiedt apart, situatie van 1994, maakte voorzitter tion Hoyer heeft zich bereid kroon met maar liefst 12 van iedere maand zullen overleg wordt gepleegd zijn (geen bijlage). Wel kunnen Verheid weer nadrukke- Lucille George-Wout liik°J* naar gisteren verklaard de uitzendingen bijeenkomsten, maar Justitie plaatsvinden en het overleg ook min of meer vastgelegd. abonnees van de Curagao- voren. Op grond bekend dat de statenleden in zonder bijkomende kosten was de meest met van de Centrale Commissie Voor Bonaire wordt dat de scheCourant hieroverbeschik- voorstel werd een actieve 16 "_da<: 1995 een nieuw gebouw voor haarrekening te nemen, vergaderingen. De commissie en de openbare behande- maand augustus; in ken. De publicaties zijn na zullen betrekken, en dat de aldus de statenvoorzitter. Het Arbeid en Sociale Zaken die lingen zich in de derde week november gaat de Curacaose iedere openbare vergadering £*UGO_i Centrale Commissie-vergade- parlement staat daar zeer pas in augustus werd inge- zullen concentreren. Het Statenfractie naar de Boyen- op centrale plaatsen verkrijg- ringen zullen worden uitge- welwillend tegenover. Op dit steld, vergaderde 2 keer. De bovenstaande moet als uit- winden. Het bleek moeilijk baar, aldus griffier Grüning FAXNUMMERS: zonden. De mogelijkheid voor moment wordt de technische adhoc-commissie over detech- gangspunt gezien worden, om vóór mei 1995 met strak aan de Amigoe. uitzending wordt ook voor de haalbaarheid onder de loupe nische bijstand één volgens de sta- omlijnde data te komen van- Vroeger was Redactie: Boyenwinden hield keer omdat het - het de bekeken genomen, teneinde de uit- een bespreking inzake de tenvoorzitter- nietaltijd moge- wege de verkiezingscam- gewoonte om de notulen in 1674744 De openbaarheid van de CC- zendingen zonder problemen aanbevelingen en uitvoering lijk zal zijn een strakke pagne, aldus Lucille Wout. de Curagaosche Courant te te doen plaatsvinden. van het rapport Botting. Over agenda aan te houden. "De In dit jaar zullen de res- publiceren. Maar door de De statenleden krijgen dit bouwaangelegenheden werd vergaderingen zijn immers pectievelijke voorzitters van enorme achterstand die in de jaar eindelijk andere huis- eveneens éénkeer in devaste een dynamisch gebeuren." de diverse commissies op het uitwerkingontstond, was dat Sluimerende perikelen vergaderd. gaat quorum niet meer vesting in een gebouw naast commissie Waarschijnlijk hetPar- moeten letten en zelf mogelijk. Er de Politiepost aan het Wil- verantwoordelijkheid hier- bestaat nog steeds achter- carnaval gesust helminaplein. Deveertienfrac- voor dragen. De Statenvoor- stand, al werd die achter- tieleden zitten nu verspreid Vrouw aangehouden na zitter zal niet meer aange- stand door werk-uitbesteding r JjLEMSTAD -Sluime- ging. Het carnavalscomité sproken kunnen worden op enigszins ingelopen. e in hetWaaigat- en het Stad- Üen_ carnavaléperikelen heeft inmiddels weer een huisgebouw, wat de werk- het ontbreken van quorum Over de laatste twee jaren jjj*llgisteren doorpijlsnelle brief van de raad ontvangen efïïciëntie niet bepaald ten schietpartij Marchena en de gevolgen voor de conti- zijn de Staten wei bij met de g, erventie van gedeputeerde waarin ze hun vorige brief goede komt, George- WILLEMSTAD Een afstand van zeker tot nuïteit. notulen. en aldus — vier af en*na met een sisser intrekken verklaren bij Wout. Met de renovatie van 34-jarige vrouw is gisteren vijf meter gelost zijn. ne de van t^ opening van het Car- opening het Carna- het nieuwe gebouw is onge- aangehouden na een De verdenking viel direct pi Vaj 1995 vanavond in het valsjaar 1995 aanwezig te veer 8 ton gemoeid. schietpartij in Marchena. op de 34-jarige partner van VerïVal Centrum zal naar zullen zijn. Vorig jaar behandelde de De politie verdenkt de de man, die alom bekend chtihgzonderenigewan- Bryson zei aan te nemen Staten 15 openbare vergade- vrouw ervan haar staat als een zware drugsge- kla ? er een voorlopige kom Plaatsvinden. De dat ringen, 46 bijeenkomsten in partner in zijn dijbeen te bruikster en alcoholiste. De nde dagen zal verder afspraak met de gedepu- de Centrale Commissie hebben geschoten. De vrouw werd aan gep teerde is gemaakt, en stevig de trnv a* Worden over de con- aange- ruim 93 in de diverse com- man is opgenomen in het tand gevoeld en bekende na rSe betreffende deroute. zien het comité nog niet werd missies. Het parlement ziekenhuis. een tijdje het misdrijf. W geïnformeerd over de inhoud had De nJ/^ige groepen willen in 1994 een redelijk druk vrouw verklaarde na een felle fPHILIPS ljk dat hun voorstel van het gesprek tussen de jaar. Een vergelijk wees uit Omstreeks halftwee 's mid- woordenwisseling met de Voor gedeputeerde en de groeps- bes a^ternatieve routes dat het aantal van 15 verga- dags kwam bij de politie een man het schot gelost te ANTILLANA ekbaar worden raad. deringen per van nog jaar tot het melding binnen dat er een hebben. Op last de hulp- eesteld Het is niet duidelijk normale gemiddelde officier van hoe hoort. schietpartij had plaatsge- justitie werd de agracia Bryson van het het comité deze zaak In 1994 gingen in open- vonden in La te vrouw vervolgens in carr7 verder gaat afhandelen. Voor de Plataweg verzeke- houdt op v "avalscomité verklaarde bare behandeling onder meer Marchena. Een politiepa- ring gesteld. MAANDAG an zo ver bekend wordt ook dit eenogen dat het comité de wetsontwerpen begroting trouille die erop afging trof Hiermee kwam een voor- 9 jaar dezelfde carnavalsroute van januari een giwnef van de carnavals- gehanteerd, de Nederlandse Antillen bij aankomst een gewonde lopig einde aan een triest heeft ontvangen als vorig jaar 1994 en 1995, Eilandgebied man. kogel 34-jarige Waa?Sraad namelijk aanvang te De bevond zich levensverhaal. De CUSTOMER Werd medegedeeld Carna- St.Maarten nog vrouw nog mee- DAY SEMINAR dat d valscity Wishi/Marchena en 1992,1993,Klach- in het linkerdijbeen. De had in 1980 raad niet bij de tencommissie over man gedaan aan tiin„ ope- einde route Brionplein. optreden werd onmiddellijk naar de Miss Curacao- *e_laa _wezig zal zijn, van- politie-ambtenaren, Alge- het ziekenhuis vervoerd, verkiezingen. De voormalige rolJ^°ntevredenheid over de mene Rekenkamer en ver- maar verklaarde nog voor schoonheid eindigde toen als Derhalve zullen die dag alle antwoording van het rege- het vertrek dat hij zichzelf vierde runner-up. Daarna Pute* c,omité heeft de gede- d Prinses ringsprogramma van het per ongeluk had geschoten. nam haar leven een nega- afdelingen gesloten zijn. °P de hoogte Wuhelrnina Fonds kabinet Paula. De politie vertrouwde het tieve wending. Veelvuldig tebra-u* van iJÖÖJ, In de bri e de inhoud van maart werden de geloofs- zaakje niet. Uit de recon- drugs- en alcoholgebruik waarna deze een brieven ter goedkeuring aan- van 'ongeval' stortten haar in de afgrond. BeSDra.eK structie het ** met de raad aan- geboden, vond de opening kwam de politie tot de con- Enkele pogingen om af te DINSDAG 10 januari zijn wij van de zittingsperiode 1994 - clusie dat de man nooit het kicken van de drugs mis- 1998 plaats en tevens de schot gelost zou kunnen heb- lukten. weer (en nog beter) voordracht voor het voorzit- ben. Het schot moest van een tot uw terschap. In de daarop vol- Ongemak voor dienst. Man beroofd door gende maanden kwamen aan de orde, de onderwerpen over Zaken in Punda ALM-passagiers de afgifte van een contra- WILLEMSTAD Reizi- liftende tieners garantie van de KLM in het zondag open — PHILIPS ANTILLANA kader gers dienen vanaf volgende |siïüs| *e!&LEMSTAD men niet meer veilig. Op de van de Lease financie- WILLEMSTAD Een week maandag - ring van — rekening te CUi-_!? 2aamheid kan op Haïtiweg werd een vrcuw op twee Dash-vlieg- aantal winkels in Punda zal houden met een tijdelijk ZEELANDIA gevo,!00 gevaarlijke dag beroofd vlak tuigen door de ALM aange- zondag geopend |Ê^J klaarlichte gaan. aanstaande ongemak, omdat Curinta op iiandi n- he°ben. Een voor haar eigen woning. Een zijn in verband met dekomst die dag met de installatie TEL V_# ge gierentwee jon- 49-jarige vrouw kwam gis- Voorts de tijdelijke sanc- van drie cruiseschepen. Op l 615277 ns n van haar nieuwe koffer- j Hft *af kan teren tegen drie uur 's mid- tieverordening handels-en die dag varen de Statendam, begint. rla^v_n diensten- embargo, transportband De pas- j meepraten. dags thuis en opende de voor- het over- de Triton en de Italia nderK .gaan Prima sagiers zullen de komende f van N Wsto-iDedrei£ing van een deur. Op hetzelfde moment de Landsaccoun- de haven van Willemstad drie weken °°1 werd tantschenst en voor het Boutique hij beroofd. sprong een man over het hek het Accoun- binnen. inchecken naar balies van *f% en in haar richting. Hij tantsbureau van het eiland- meeste liep gebied De zaken zijn andere luchtvaartmaatschap- „ _o rukte de tas van de vrouw Curagao naar een over- geopend van negen uur 's CHlC<&*@ " . pijen verwezen worden. ange man &af uit haar hand en rende weg. heids-stichting. De ontwerp- morgens tot één uur >streekr^en uur verordeningen 's mid- Het automatische systeem Winkelcentrum Brievengat nnk , 's avonds In de tas had de vrouw haar op de loonbe- dags, terwijl een beperkt aan- Ne nde lasting en van deze balies is in verband "et Mnl_ f Jongens op paspoort, een klein geldbe- dienstplichtveror- tal 's middags tot 17.00 uur met de lein een «ft. De deningkwamen in werkzaamheden uit- Vanaf 10 jan tot 24 jan i°W drag en een chequeboek. Vol- november open zal blijven. Tussen 10.00 geschakeld, waardoor de Ie *»t' ongeveer der- gens de vrouw was de over- aan de orde en in december en 12.00 uur zal een band als laatste koffer-afhandeling met de zijn wij gesloten *aren\VlJ£ien* "^ Jaar oud valler een drugsverslaafde. de vaststelling optreden op het Gomezplein hand moet gebeuren. en ter noogte van de begroting De V*« sLÏaai? Een echtpaar in de Kaya voor het en ook is er een Bonbini- enige ALM-balie die normaal "Maria een vuur- Lima te Brievengat dienstjaar 1995. Paul de op de Handelskade. *Wl*Voorschijn* Een market functioneert is de balie waar iBetl en dwon- werd omstreeks half zeven 's greep van de opsom- passagiers UITVERKOCHT!! dè 11 naar de ming laat zien dat middels fax- en/of SiJdJ** Savaan avonds ook het slachtoffer het Senio- telefoon hun reis hebben het de mondi achter man renconvent over 1994 4 Club Union e Vern' In. van een beroving. De en keer bevestigd, voorts voor reizi- Scja ngstehuis Reth _ devrouw zaten in hun wagen vergaderde, de Huishoude- Boneriano en ze lijke gers met slechts handbagage Na 24 BtoPperT° de man te toen uit het niets een man commissie 6, Begelei- en spoed januari hopen wij de nr?nder dingscommissie weer open post- e I^hef,et bedreiging verscheen. De man plaatste regelement bestemmingen. l an vuurwapen moest de pistool tegen hoofd van orde 5, Onderwijs zending 1995 te ontvangen udkleurig een het 7, WILLEMSTAD —Club De passagierskunnen zich *OrW ,f Pols- van de bestuurder en eiste Financiën 5, Bureau Buiten- Union Boneriano hervat in de ochtenduren g^den en landse bij de >taS;, 45. de geld. Hij ging ervandoor met Betrekkingen 3, Bin- zondag zijn activiteiten. In balies van de KLM, Servi- van de auto de tas en sieraden van de nenland 4, Verkeer en ver- gebouw In de ffeev^telI®"B het te Montecarmelo vensa en Aeropostal melden, uitverkoopstrijd >getla i* namen de vrouw. Een onderzoek door voer 6, Volksgezondheid en wordt om zes uur 's middags althans als deze op enen en ver- politie, die in milieu 7 terwijl dat VCin!A de vlak de de Com- een H. Mis opgedragen. moment geen reizigers voor zijn een paraplu en een leesbril h^j duisternis. buurt was, leverde geenresul- missie Vrouwen, Jeugd- °ok 1J de eigen en Daarna is er een gezellig genoemde maatschappijen af woning is taat op. Welzijnszaken 2 keer bij eik- samenzijn. te handelen hebben achter gebleven AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 4 19J—

ORANJESTAD —De wordt voorgezeten doorAron- Zaterdag vinden veVgad Dutch Caribbean Junior dino Croes van de Aruba ringen van het bestuur en' Chamber, voorheen "de Junior Chamber. Het activi- werkgroepen plaats. Psych Boulevard Netherlands Antilles Jay- teitenprogramma begint op loog Tony Green zal een tri Maandag t/m zaterdag 08.00 - 20.00 uur cees, komt van 11 tot 15 11 januari met een inten- ning geven over Underst&K sieve training voor de De^ p°n,on januari op Aruba bijeen ding People Dynamics. _=_| turnover wee- bestuursleden. De training training wordt zowel 's ni

De Centrale Bank van Aruba is binnen het kader van de Centrale Bank Verordening als autonome entiteit verantwoordelijk voor de stabiliteit van de waarde van de Arubaanse Florin en bepaalt het monetaire beleid gericht op de handhaving daarvan. De regulering van \V het deviezenverkeer, het toezicht op het bankwezen en financiële instellingen, alsmede de p' uitgifte van bankbiljetten behoren eveneens tot de taken van de Bank. Bij de Afdeling IE Toezicht bestaat er thans een vacature voor defunctie van: MEDEWERKER TOEZICHT FINANCIËLE INSTELLINGEN*(M/V) i De gevraagde medewerker zal werkzaam zijn in de sectie 'Banken en Statistische Analyse' welke tezamen met de sectie 'Institutionele Beleggingsinstellingen' deel uitmaakt van de Afdeling Toezicht. i ii ii Functie-inhoud: Arbeidsvoorwaarden: Tot de taken van de aan te stellen Behalve een adequate salariëring worden medewerker zal onder meer behoren: goede secundaire voorwaarden, waaronder I - het beheren en analyseren van de deelname aan een pensioenvoorziening, periodieke rapportagegegevens; geboden. L Trekking januari - het uitvoeren van "onsite" inspecties bij Tevens bestaat de mogelijheid tot het 15 1995 financiële instellingen; verkrijgen van een hypothecaire lening l - het verwerken en analyseren van de conform het personeelsreglement. inspectiebevindingen en het doen van i aanbevelingen; Voor een van buiten Aruba aangetrokken* Nog 7 dagen - het uitvoeren van overige kandidaat zal, indien nodig en voor zover analysewerkzaamheden; mogelijk, hulp worden verleend bij het - het leveren van een bijdrage aan de vinden van huisvesting. verdere ontwikkeling van de Afdeling Voorts wordt aan betrokkene en diens ( BU aankoop van iedere F 25,- neemt ook U deel! - Toezicht; gezin een tegemoetkoming verstrekt met - het onderhouden van contacten met de betrekking tot de overtochtskosten, desbetreffende instellingen; herinrichtingskosten en de vervoerkosten van de inboedel en auto. < doet het weer.... Profielschets; Pueblo Voor een goede vervuiling van deze functie Schriftelijke reacties, met curriculum vitae, i wordt verwacht dat dekandidaat: dienen binnen drie weken na dato te Wekelijks andere prijzen - de doctoraalstudie bedrijfseconomie worden gericht aan de President van de heeft voltooid dan wel een Centrale Bank van Aruba, Havenstraat 2, 250 artikelen in de Supermarket met 15% korting. HEAO-opleiding (Bedrijfseconomische Oranjestad, Aruba. en/of Accountancy richting) met enige jarenrelevante ervaring; Arubaanse kandidaten worden met name Opnieuw het bewijs: Pueblo blijft de toon aan geven, - over een goede mondelinge en verzocht te solliciteren, schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in de Een psychologische test kan onderdeel Nederlandse en Engelse taal beschikt; uitmaken van de selectieprocedure. - een analytische instelling heeft en in staat is zowel zelfstandig als in teamverband te Indien U nadere informatie over de functie kunnen functioneren; wenst, kunt U contact opnemen met drs. - bereid is zich via (vak-) studies verder te P. Mungra RA, Hoofd Afdeling Toezicht, bekwamen. telefoon 22509,faxnummer 32251. f_\ __ _\ _ V ■ I i ■ il II i n J f?-_l __#ï _T.IS IMI 1 I Wk 1 __ f _■ 1 I llVilli '*'*» * ' KfiMG^ Accounting Services

_^* ■-______] _e%' M___j_B___ j_f__^_i _R»Ar_fl _h_l _■_■ KPMG Accounting Services biedt bedrijven en organisaties ondersteuning en " advies op administratief, bedrijfseconomisch/fiscaal, en organisatorisch terrein. _nÉn_i _eP—i i.. ihaji -___ tv %f _fe_r i "N *__W _■■__■■ Tot onze kernactiviteiten behoren ook het samenstellen en beoordelen van %■■■■ M __IW i _PT I _■ __■ verzorgen _^^s_l_W?;:3_■Pf^H-I"^. "■__*"■PJ> i ■ k___ _w __ 1 —1 jaarrekeningenen financiële projecties. Wij desgewenst tevens de *--<■ ■ EyiMp-% % ? «g; A. I __fe__^___ _L. _i financiële administratie en de salarisadministratievan cliënten. _» k. _^_k_?s jßß_Hß__i_^_lM__^_H_l_i^_H_l_^^H KPMG Accounting Services maakt deel uit van KPMG Aruba, waarin we onder meer samenwerken met KPMG Croes & Croes accountants. Voor de versterking van ons team (thans 18 personen) zoeken wij op korte termijn _^_i " "*■ ."qaal^^^r^nflV^^V^VVV^Tl ______T_r*w_!**£:: % _H _fl _ 1 _ 1 __l Wl r_t ._■ 1 W. w I ■_ 1 enkele B_£H _H_»TT/fy tfe: ■■■ is _■ 11 IJ T f _■ _r _■ r_vAv__v k^ I 1 ■^vvfiij -^V ■ * _- 7% ■ I W M i _H _■ _ A ■_l _■ _W r A v k ■ ■_V _i _i_-«#Tf> **'-.'.- - M _^ Bi. *il. Ifll LT 1k I F_l KSjPwh^-- '■"*?■ kl "mM 1 k A i i __l 1 _kl __B __ Assistent Administrateurs (m/v)

Taakinhoud: hetvoeren vanfinanciële administraties en salarisadministraties; ff *^B 'f_H_l_-['__J[J__^j»^'--"-^^^ _~wl K \ \^f _^__^^_iffl?_^^ns^^^r^_^^R^^M^^W^i " " het opstellenvan jaarrekeningen,periodieke financiële overzichten, etc.; " hetverlenen van administratieve assistentie aan diversebedrijven; Profiel opleiding HAVOMA/O met MBA MAOV\(studerend voor SPD); " minimaal 2 jaarervaring in definanciële administratie; " kennis en ervaring m.b.t.geautomatiseerdeadministratieve " gegevensverwerking; " grote mate van zelfstandigheid en creativiteit; 3fc^—r-__^^'"^kT_^_i^r i—^_^_f^**^_P^T^^-^C_ffl goedecommunicatieve vaardigheden en beheersing van Nederlandse, "fli-^ " Engelse en Papiamentsetaal; " " leeftijd tussen circa 20en 27 jaar. Wij bieden aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden afgestemd op ervaring, opleiding en capaciteit en goede doorgroei mogelijkhedenbinnen onze organisatie. __ê>^_l _BsSs"^__^_i *4t^_wr V_M BH_Hl_H_lv_V_4A4iPffliT__l _^^fl Als je geïnteresseerd bent stuur dan je CV binnen 14 dagen op. Alle reacties y__^^ __^ Br^_L - j"P_d^iWrtwl B^^^WMjßtMfMMpiHW worden vertrouwelijk behandeld.

K__y_| »S^_i>Jte. _ w WtZXStwJSlLsfJÈ^i^-3_~_^_\^_J_^_J_l_\_l_V_*_d_Zk _r_l l-TrWW'iW* i_k Vj^—»—_WP.M—Cf M^m Jn___fjil^^'^' Willem C.C. Broekaart/ Erwin O. Croes Telefoon: 24123 ____m______M______k^ _ '«JWtin_^^^^^_2_i_i_^_i KPMG AccountingServices Telefax: 39365 _#■ __^ 1^ ?_i H_^Plr' Frankrijkstraat 1 (P.O. Box 701) '^ Aruba 7 JANUARI 1995 AMIGOE 5

ARUBA ■ ORANJESTAD — De Victor Simon van politiebond SPA: Jamaicaanse ambassadeur te AGENDA Caracas, Mattew Beaubrun, iL-===______j ■ bracht deze week een bezoek Nederlandse aan 'KANTOORUREN AMIGOE: agenten hebben bij premier Henny Eman. fPen van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur za Er werd van gedachte gewis- festoten. seld over diverse onder- korpschef Rasmijn streepje voor werpen, zoals de relatie 84333.jTELEFOONS:voor tussen de Caribische landen, spoedgevallen na kantoor- ORANJESTAD — "Waarom behandelt commissaris Ras- den dathij 'goede morgen' en CARNAVAL ARUBA Ko 1639- 22316 en 24508 Pageboy mijn Nederlanders als koningen en landskinderen als uitbreiding van de Zuidame- 127-0379 'goede middag" zegt. "Dit soort rikaanseEconomischeGemeen- honden?*, zo vraagt een buitengewoon felle Victor Simon, mensen kan beter ophoe- bestuurslid van de politiebond SPA (Sindicato di Polis schap, de situatiein Haïti en pelen." Bos zou zijn eigen mogelijke luchtvaart-relaties FAX: 22368. Aruba), zich af. Dat korpschef Rasmijn het vorige week in de werktyden bepalen zonder **___ Amigoe opnam voor hoofdinspecteur en inspecteur tussen Aruba en Jamaica. R. Bos R. dat een chef wil ingrijpen. Op '95 tl van Duin, is de politievakorganisatie in het verkeerde defoto, vanaflinks, ambas- MET HET thema in degroep "Commissaris Rasmijn en sadeur Beaubrun, 'Fiesta beschikbaar, waar- BANKREKENINGNUMMER keelgat geschoten. "Rasmijn zou ook voor de belangen van de minister Vos zijn op premier Tropical' en naar het ont- voor contact kan worden opge- 8«0815.445 Banco hiervan Eman en de directeur diCaribe. lokale politie-agenten moeten opkomen." de hoogte." werp van Luciën Quilotte nomen met Agnes Ruiz politie DirectieBuitenlandse Betrek- neemt 'Los Laga Bai' ditjaar (te1.60702). kingen, Henri Baarh. De deelnemende »WlOO (centrale) en 11141 (informatie). De stelling dat commis- aan de carnavalsparade deel. jeugd wordt verzocht een saris Lucas Rasmijn onvol- In tegenstelling tot de 3 voor- bezoek te brengen aan Palm- ALARMCENTRALE doende oog zou hebben voor gaande jaren is niet Esso de beach 30-Bom de maten op 'politie-mensen Ambassadeur bij premier Eman ******** van eigen sponsormaar Heineken. Het te nemen. op bodem', wil SPA-bestuurder O/r o verschijnen di. en zal wel erg groen worden ~J^*ERTJESSn ***** I'4nn edere da9tIJSSen 080°-1200/ Simon onderbouwen met een met deze hoofdsponsor. Bash , 7°° uur worden opgegeven; tweetal voorbeelden: het [l^nalve'op za Alleen zoekertjes, die op inci- Voorts helpenAlbo, deWegen- 'veilig van en naar CarnavaP e" d° V°Ór 0 uur binnen zi dent bij Cheers Café, bouw, Antil en de Aruba : uur; landers de korps- kavel kost 75 florin, twee ■ „e| 47Q20) do _____ chef meteen voor hen in de mmmm.^_wKU_W^_W l'aneta naast elkaar 250 florin en »8 No°rd (,eL: van Vrijdag 30 Scriptie telefoontap 00 iTnn': di' bres. december drie naast elkaar 500 florin. h " San Nicolas (tel.: 45906): Rasmijn in gesprek met MEP heeft geen vertrouwen voop Qspnsvsl "°8 00-12.00. uur;. Santa Cruz (tel.: had van Ludwina Tromp Ook Op 20 januari i 8 wordt de ins- )8 ois Van 08 °°-11 00 uur en wo van deze krant gezegd: "Goede v J UJr; chrijfbus door de notaris ver- 'an na n Dakota "el': 29008): wo. naam korpsleden niet meer in ORANJESTAD 'De ÜBo°-12.00 uur; statenvoorzitter — zegeld. Daarna kunnen door E Braziel (tel.: 48301): geen introductie van de tele- EEN NIEUWE ster aan het 0800-1200 uur; Paradera (tel.: schaden." Er zou personen boven de 18 jaar !554i? "a. van ORANJESTAD "Een voorzitter als op Aruba', muziek-firmament van het *»" 08.00-12.00 uur. sprake zijn van 'verwijtbare — u kan nooit foontap is de verzoeken ingediend » ons vertrouwen waardig Arubaanse carnaval worden ******** gedragingen' door inspecteur zijn. Daarom beëindigen wij titel van de afstudeers- is de van ER? ST'CHTING CIZKA geeft de samenwerking band Duquez' 23 tot 27 januari. De "Wa Van Duin en hij 'betreurde' met en het vertrouwen in uw criptie van Ludwina 'Los onder lei- e6n bren9' vin contact met persoon loting vindt op 30 januari lie2wan leden de SPA-stellingname tegen als voorzitter van het parlement, dat volgens Tromp. Zij verdedigde ding van Ada Croes. Reeds lige h 9erschapsbegeleiding, verloskun- van 20.00 tot 22.00 uur via 'Ben kraamzorg bieden. Bel 37687. Bos. de constitutie het hoogste orgaan zou moetenzijn." Zo met succes haar scriptie een halfjaar geleden ging de valt te in een band met TeleAruba plaats. De lijsten .M ******** Gisteren kreeg deredactie lezen brief die Nelson Oduber, fractie- en studeerde vrijdag aan succes van start en BUREAU ARUBA leider van verzorgde worden op 1, 2 en 3 februari te' 343 een anonieme briefvan 'leden de oppositiepartij MEP, aan statenvoor- de Universiteit van Aruba vele optredens. gepubliceerd. zitter Marco Christiaans heeft gestuurd. (UA) Thans worden voorberei- ki e ******** van de politiebond' met af. Wit u,?MAT,ECENTRUM KONINGIN daarin beschuldigingen aan Het aftappen van detelefoon dingen getroffen om met veel Rasmijn. De korpschef zou dat de MEP-fractie geen handelingen voor onderwerp van discussie in beuren deel te nemen. Ada JUr o ma Vm vr- van 08.30-11.30 te spinozastraat 9. onder andere 'geen rugge- enkele afspraak meer bereiden. "Kreeg u in het Europa en de Verenigde Crocs vertelde Amigoe dat i. ******** Bij nakomt voor hetfunctioneren verleden in Staten. de band tien leden telt in de anonymous graat' hebben. navraag de oppositie Ook op Aruba en in pIineOTICS hel- bleek het SPA-bestuur niet van het parlement. Dit, maanden om de begroting te de Antillen hoort men steeds leeftijd van 16 tot 21 jaar. Ze r 38989 (24 uur per dag). te kunnen zeggen van wie omdat Christiaans de Staten bestuderen, nu geeft u zelf vaker een pleidooi houden zijn talentvol en erg enthou- . ******** deze anonieme brief afkom- in een 'stempelparlement' amper een paar dagen aan om de telefoontap te introdu- siast om te spelen, met name stig is, waarna Simon zelf van de regering zou hebben ons." Volgens de MEP-brief ceren als middel in de strijd in deze carnavalstijd. Via j^ 2304027352 (tussen 07.30-12.00/ £arnavaE9s^ ■^P'1 6.30uur). een brief schreef. In zijn veranderd. Oduber: "De rege- kwam tijdens de behande- tegen de georganiseerde cri- telefoonnummer 58016 algemeenheid is Simon van ring maakt immers uit wan- ling van de 'DOW-begroting minaliteit. kunnen nadere inlichtingen j j Agente excluslvo (V^^'PRIDE mening dat de commissaris neer wij moeten vergaderen 1995' zeer duidelijk naar In sommige landen is het worden verkregen. J_tARUBA AGENCIES LTD. D albeeckstraat 25, 32999) Pen tel.: van politie er wel alles aan over onderwerpen die de rege- voren dat de regering het een legale opsporingsme- tel: 33390 33352 16 00 Var' '°\ e" met vr van 08.00- om ring urgent - -i.ert Uu< "^'voor irlUcrftlrigén omtrent pre- doet Nederlandse vindt." ritme van de vergadering thode. Op Aruba is dat nog e a|cohol/drugsmisbruik. agenten vooruit te helpen, VolgensOduber heeft Chris- aangaf. niet het geval, hoewel er al DE BALONNENPARADE Van 6 tot 10 februari fc. ******** maar dat Arubanen tiaans vanaf het begin het Voorts, dat de MEP- wel verschillende concept- van de Aruba Tivoliclub kunnen bij Domeinbeheer de ACION RESPETA Ml 'geboycot' worden. parlement zijn fractie wordt op 28 januari aan- kavelvergunningen worden lstich? n 9 tegen seksueel misbruik van goedkeuring zelfs geweigerd werd wetsontvoorstellen werden Over inspecteur Van Duin laten geven aan dingen waar- gebruik te maken van haar ingediend. In de scriptie van staande gehouden. De grote afgehaald. Op 1 februari kan ' zegt Simon dat hij liever voor meer studietijd nodig fundamenteel recht om juri- Ludwina Tromp worden de attractie is ditjaar'Abuelita' worden gestart met het Kwaliteifs \ 'niet in details' wil treden. was. Hij noemt alsvoorbeeld disch advies te vragen over diverse juridische mogelijk- onder leiding van Erica plaatsen van trailers, die 5 foto's Maar waarom moest Ras- de behandeling van de pen- het optreden van deene mini- heden om de telefoontap te Mansur-Arends,diein navol- maart weer uit het zicht mijn voor hem opkomen? "Hij sioenwet waarbij deregering ster voor de andere. Dit, bij introduceren bestudeerd en ging van haar vader (wijlen verdwenen moeten zijn. Om Kodak" ) had zichzelf moeten verde- rapporten verborgen zou heb- portefeuilles die volgens de op een rijtje gezet. De afstu- te kunnen beschikken over IA digen." En wat betreft hoofd ben gehouden voor de volks- Landsverordening Instelling deercommissiebestond uit J. Een kleurrijke herinnering een kavel waar eten en staf korpschef Bos, schrijft vertegenwoordiging. Verder Ministeries onder een van der Neut, M. Tratnik en aan Carnaval met drinken mag worden ver- de SPA in dekrant te hebben worden genoemd: de radar- andere minister vallen. advocaat D. Koek. kocht, moet een buffetver- gelezen dat Bos verklaard aankoop, behandeling van de gunning worden aange- bü: heeft niet zelf gevraagd te wet Verhoging Minimumloon vraagd. Op de voorwaarden hebben om op Aruba te en de voorbereidingen voor Tegen vier bemanningsleden van plaatsing komen we één Color "Dit is de dezer dagen schele d komen werken. een behandelingvan debegro- _Ö*fc_____i! uitvoerig terug. J 8-30 ,f «g geopendvan in van een ting - Col, r,non stoPtot 600 uur klap het gezicht 1995. "U weigerde onze ***** ieder op dit eiland. Als het fractie zelfs een senioren- Eis veertien jaar in .p?rtofc all V-pfy..Lin°a waar is dat Bos niet convent van fractieleiders", HET 'ARUBA Carnival Cos- V^°J°Supermarket gevraagd heeft hier te zo staat in de brief. tume Festival' van aan- J kunnen komen, dan hadden De MEP stelt verder dat Tropical cocaïnezaak Tuschi Arends) de sporen op staande vrijdag wordt opge- sp'nira:l9en» wij vandaag de dag niet zon sinds 1986 geen ORANJESTAD carnavalsgebied verdient. Zij dragen aan de onvermoei- "«raat 9 enkele — Officier Hartjes heeft 14 jaar (Oranjestad). Tel.: 24433 hoofdpijn gehad. Bos heeft andere statenvoorzitter de gevangenisstraf geëist tegen de vier bemannings- komt met een attractieve en bare Mani Lopez, die zich 40 Am NeenrJv^Vo Vm het het toeris- De verdachten bekenden dat Een kinl"*in**en13' z0 van 16.00-18.30 eindigt Tijdens deze dienst wordt tenschip de voorbeeld dat navolging ver- (zo bleek uit de prijstoeken- van 1-13 jaar. De SPA-voorman speciale in haven van de drugs in pakjes op hun NlEyu,°' "****■»*. zijn schrijven met de opmer- aandacht.besteed Oranjestad een tip over drugs- dient. Het thema is 'Nos ningen) de toon aangegeven aan lichaam waren geplakt in KERK" king dat van Bos toch ten- de kinderen. Zij worden vervoer gekregen. Bij con- een Amigonan', waarvoor Johnny in vele parades op Aruba. Hij Ie,s«ÏÏ?!TOL,SCHE plaatselijk hotel en zo uitgenodigd om er 6n minste verwacht mag wor- verkleed als trole aan de scheepstrap wer- aan boord Fingal het ontwerp maakte. stopt mcc, het wordt hem 0,1119 van de diensten: en eén van van het schip "uuOn uur. wo. de drie koningen de den vijf personen aange- De nadruk wordt er op te kostbaar: in 1989 vroeg dienst waren gesmokkeld. fÜHQ. *****.♦. bij te wonen. De kerst- houden, waarbij CS. kans Advocaat Wever gelegd om dcclte nemen aan een band 7500 florin en nu *C|on Marlboro-Eagle periode kan dan bracht Jan0 diabetico aru- op traditio- zag te vluchten. De mannen naar voren dat zijn cliënt M. het carnaval te Noord, dat internationaal neel Brabants/Limburgse hadden de cocaïne in haar fl»k teerUi brnanal wijze (Drie pakjes een verklaring had onderte- zesde lustrunm viert. Koningen- op hun lichaam of aan boord kend, waarvan hij de inhoud De Grass Hoppers en Los 16 oz. plastic flessen *****... bowlingtoernooi zingen) worden afgesloten. verborgen. In een plaatselijk niet kende omdat hij de taal Duquez verzorgen de muzi- ORANJESTAD Het De dienst begint om 9.30 uur hotel werden de koeriers van kale — en ook niet machtig was. Voorts was omlijsting van de groep. vijfde internationale Marl- niet-marinepersoneel cocaïne voorzien. hij die dag van Er zijn nog enige roadpieces boro-Eagle bowlingtoernooi is van harte welkom. niet boord SmmSL is gegaan. De advocaten Bap- van 23 tot 29 april in Eagle Bij eerste Bestel bij Uw kruidenier! het verhoor werd tist, Flanders en Bikker, die Gooi geen lege flessen op straat. """""?■" Bowling Palace. In verband verklaard dat een Colom- de overige ïs* met de samenstelling van de verdachten verde- Victoria Bottling biaan 15.000 dollar had digden, hadden kritiek op Arubaanse teams voor dit ORANJESTAD in het geboden om de cocaïne het Schatkistpromessen s Company toernooi, kader van het feit dat hun cliënten wordt een serie selec- landbouw- Puerto Rico binnen te smok- eerst gefouilleerd a<]era) |d bl he Ballpark en veeteelt project werden en worden uitgegeven 21.000 florin. Kortom, veel „1 Duracell tiewedstrijden gespeeld van 'Pru- kelen. Maar voor de groene daarna aangehouden. ' en dena', worden de pas Dit enthousiasme heeft plaats 16 tot met 20 januari en kom- tafel hadden de verdachten zou tegen de ORANJESTAD van tot en met 10 ende maanden een bestaande wet Op moeten maken voor het com- 6 februari. metingen heel ander verhaal. Bij ingaan; deze spreekt immers maandag 9 januari — oNSTEN 19.00 en studies gemaakt 1995 zal merciële aspect. uur. De aanvangstijd is 19.30 uur van een bezoek aan het casino eerst van en van 1900 zo.: 08.00 en bepaalde terreinen aanhouden de Centrale Bank van Het blijkt dat er personen S»JNr. »"■ en elke dag worden zes wed- op had een vrouw hen gevraagd daarna fouilleren. (CBA) strijden gespeeld. Aruba. Aruba een bekendma- zijn, die niet zo goed op de 61"-»--- 19-00 uur. of ze een pakketje mee naar Mr Hartjes weerlegde king tefer,D: Deze plekken worden deze verschijnen, waarin hoogte zijn van het Aru- lBta I?" 19-00""' tijde- Puerto Rico wilden nemen, bezwaren door eropte wijzen wordt :OCUur-*" uur; zo-: 07.30 en PROTESTANTSEKERKDIENSTEN lijk met gaas afgesloten en waartegen geen aangekondigd dat op baanse carnaval en die nu NjeSTA ORANJESTAD: zo.: 10.00 uur ds A. van het publiek bezwaar best- dat leden van de Sectie Ver- vrijdag 13 januari schatkist-

f ARUBA DAILY ' OPENBARE VERKOOP ENTERTAINMENT Op 19 JANUARI 1995 's middags om 2 uur zal ten overstaan van Notaris Mr. J.R. Croes in het HOTEL TALK OF THE TOWN (Monsieur Louis Room), aan de L.G. Smith Boulevard 2, Oranjestad Aruba in het openbaar bij opbod aan de meestbiedende wordenverkocht: MORGEN STAMPPOT Krachtens onherroepelijke machtiging ex artikel 1203 lid 2 jf - van het Burgerlijk Wetboek van Aruba: 3 BOERENKOOL * 1. het recht van erfpacht tot 30 decembervan het jaar 2041 op fMf een perceel domeingrond groot 768 M2, gelegen aan de _gS Geopend: fl Pitastraat te Santa Helena, kadastraal bekend als Land Aruba M Zondag 10len mttdonderdag 11.00a.m. - 2.00 a.m. VV Eerste Afdeling Sectie N nummer 643, met het daarop ■■ Vrl|dag an zaterdeg 11.00a.m. - 3.00 a.m. ■■ gebouwde betonstenen woonhuis, plaatselijk bekend als L.G. Smith Blvd. - Saaport Market Place fl^B "Pitastraat 17-F". *3 Tel.: 38826 -2| 2. drie (3), één geheel uitmakende, percelen te weten: ! a. een perceel eigendomsgrond groot 175 M2, gelegen te Savaneta, kadastraal bekend als Land Aruba Vierde Afdeling Sectie E nummer 1062, met de daarop gebouwde betonstenen opstal van een winkel, plaatselijk bekend als o. Riunite "Savaneta 92"; b. een perceel eigendomsgrond groot 267 M2, gelegen te f Vierde ! on ice ...that's nice! M Savaneta, kadastraal bekend als Land Aruba Afdeling Sectie E nummer 1063, met de daarop gebouwde Voor iedere gelegenheid betonstenen opstal van een winkel, plaatselijk bekend als tSk "Savaneta 90". de drank bij uitstek il 1 c. een perceel eigendomsgrond groot 142 M2, gelegen te i Savaneta, kadastraal bekend als Land Aruba Vierde o: Mercurius Trading Co. -g^ Afdeling Sectie E nummer 1165. v (Handelsmaatschappij Mercuriusstraat n.v.) .:::_. De Veilingsvoorwaarden zijn gedeponeerd ter Griffie van het Fergusonstraat 116 Tel: 21470 22345 Gerecht in Eerste Aanleg, Zittingsplaats Aruba en liggen voorts - - ter inzage ten kantore van notaris mr. J.R. Croes, aan de L.G. i Smith Boulevard 64 te Oranjestad op Aruba. Croes, notaris. /"\_LBjEJ^ft Port Of Call Marketplace Mr. J.R. i L.G. Smith Boulevard 17, Aruba _^ ,_. ,_. Tel.: 30838 Fax.: 30675 _e_\^______o_— . - tHUuba excellent voor Lunch en Dinner special drinks ledere avond live entertainment KONINKLIJKE MARINE Gezellig binnen en bulten. hl De Koninklijke Marine zoekt nog enkele I _m UNIVERSITEIT VAN ARUBA ongemeubileerde -^"1 Financieel Economische Faculteit HUIZEN In augustus 1995 start de Financieel Economische Faculteit (FEF) met het derde studiejaar. Dit brengt een uitbreiding van uren voor een aantal in het te huur j eerste jaarte geven vakken met zich mee; daarnaast ontstaat een & SONS jaar. LING vakgebieden c.g. lig vacature voor enkele in het tweede derde voor een periode van 3 jaar. Belangstellenden worden opgeroepen te solliciteren naar de functie van *J5« S U P'E R MARKET !: full-time docent(e)

BEDRIJFSECONOMIE Uw reactie: ORANJESTAD —In de * De full-time docenten van defaculteit moeten inzetbaar zijn in tentoonstellingsruimte Mystery meerdere onderdelen van de bedrijfseconomie. Dit betekent dat Marinierskazerne Savaneta wordt op vrijdag 'The of the Soul' men direct college moetkunnen geven in het eerste en tweede jaar Eterno o.a. in de vakken algemene economie, inleiding bedrijfseconomie, 131 27 januari om 20.00 uur financiering, kosten en kostprijs, externe verslaggeving, Tel.: 43111 tst. de expositie The Mystery 'Eterno' presenteert bedrijfsadministratie, bedrijfsorganisatie, bedrijfscalculatie en tussen 07.00 en 13.00 uur. of the Soul geopend van commerciële economie. Osaira Muyale met tentoonstelling * Van docenten wordt verwacht dat zij actief betrokken zijn bij het recente beeldhouw- eerste verder ontwikkelen en verzorgen van het onderwijs in de werken, installaties en ale. Drie jonge kunste- De expositie van Mi4 betreflende vakken, waarbij in het bijzonder de ontwikkeling cq. schilderijen. Eterno is een naars die samenwerken aanpassing van leerstof centraal moet staan als onderdeel van de is de eerste van een _ functie. kunstenaarsinitiatief van en hun kunstwerken internationale kunsttent! Renwick Heronimo, Gio- tonen in de expo-ruimte stellingen van Eternoj * De kandidaat bedrijfsecono(o)m(e) moet in het bezit zijn van een linaMolina enOsaira Muy- aan de Emanstraat 92. haar werk maakt zij geW eerstegraads onderwijsbevoegdheidof een daarmee voor het HBO --^B_T#r-}^~" gelijkte stellen bevoegdheid. Onderwijservaring bij het middelbaar lIA¥ van zogenaamde 'gevoJJ en in het bijzonder bij het hogerberoepsonderwijs is gezien het ill Wm_Wrr objecten', die al hun _ karakter van de Financieel Economische Faculteit (HBO-niveau) geschiedenis hebben, alsmede relevantie bedrijfservaring is gewenst. «Jl I■ ARUBABEACHRESORT& CASINO hun functieverloren. De n * De colleges worden in de Nederlandse taal gegeven,waarbij zowel AMERICAN AIRLINES stenaresse geeft fl Nederlands- als Engelstalige literatuur wordt gebruikt. objecten als het warej Shlll tweede kans en een t^ De aanstelling geschiedt per 1 augustus 1995 op basis van een volledige "P Salad "Something Special in the Air" functie met een voorlopige aanstelling voor één jaar. Afhankelijk van niPlllf leven. leeftijd en ervaring zal de salariëring nader overeengekomen worden. is looking for special people on the ground. Ze creërt zeer Inlichtingen m.b.t. de vacature worden verstrekt door drs. B. Sipkema, en daardoor realist^ dekaan van de Financieel Economische Faculteit. Telefoon 23109 dimensionaleherkenbareJbeeldh0] overdag, 23160 's avonds. ■■111 De^rts We have vacancies for two part-time Uw sollicitatie, voorzien van een uitgebreid curriculum vitae, wordt binnen ■ S^U FabuiouS werken. De objecten dn twee weken ingewacht bij het College van Curatoren van de Universiteit _ ilSMIKIIJl) s__i Passenger Service Agent 'schijnbaar toevallig vijl van Aruba, door tussenkomst van de waarnemend rector, .. passen als ontbrekende 5, Live Entertainment cheeses Jg / 20 hours dj Mevrouw Dr. H.B. van Aller, P.O. Box Oranjestad, Aruba. HlII 4 hours daily weekly tjes in de puzzel van n, geest. Een belangrijk tl*j 111 1 made Minimum requirements: in haar werk is het vef*} to MIIHOSaS V^Afi.s.oól van het bekende in de PARTICIPACION kwaliteit in het werk v^ at the American Airlines at the Airport. Interviews 22 december, 1994 'Eterno-kunstenaars'. will start on January 10, 1995 De stichting probeert! Conforme stipulacion di e ordenanza eu ta deze Arubaanse kunstei 1* letterlijk en figuU* reglamenta establecimiento di grenzen te doorbrekO 1' een mogelijkheid te ere negoshinan di Aruba voor internationale cont^ en erkenning. (AB 1990 no. GT 55) [ VERKOOP KRAAN 1 m~_^~ UNIVERSITEIT VAN ARUBA " INSCHRIJVING 00CTUM Gobierno di Aruba pa medio di Ministro di Asuntonan Economico i 01 -04-5153-KPA -^ COLLOQUIUM Camara di Comercio conjuntamente ta participa lo siguiente. Personen die de leeftijd van 23 jaarhebben bereikt en die niet voldoen aan detoelatingseisen voor de studie aan de Faculteit der Ta prohibi pa: De Directie van het WATER- EN ENERGIEBEDRIJF ARUBA Rechtsgeleerdheid of de Financieel Economische Faculteit Mountainbike - establece o inicia negoshinan nobo, adquiri o continua (studierichting bedrijfseconomie op HBO-niveau), kunnen zich voor wedstrijd negoshinan existente, sm e permiso necesario; (W.E.8.) NV maakt bekend dat de Sector ONDERHOUD, een het coloquium doctum aanmelden bij de receptie van de Universiteit - cambia localidad comercial di e negoshi o cambia e kraan verkoopt 'as is where is". koop de kraan van Aruba, J. Irausquinplein 4, Oranjestad, tel 23901. actividadnan di e negoshi, sm permiso pa tal cambio. Na de moet Wieier Bond verwijderd worden. De kraan is te bezichtigen op: Het colloquium doctum zal schriftelijk worden afgenomen op: ORANJESTAD -"J E prohibicion ariba menciona no ta aplicable pa personanan di DONDERDAG 16, VRIJDAG 17 EN ZATERDAG 18 FEBRUARII99S nacionalidad hulandes, naci na Aruba y eu Aruba Wieier Bond W ariba 21 anja di edad [9&lojanuari 1995") houdt zondag tin vn "eenmanszaak". Pa personanan di nacionalidad hulandes, metéén herkansingsmogelijkheid op op 8 j^jj' naci na Aruba tampoco no ta aplicable vn permiso di nombracion Vanaf 8 uur 's morgens tot 12 uur 's middags haar eerste wedstryd I como director di vn compania. DONDERDAG 11, VRIJDAG 12 EN ZATERDAG 13 ME11995 het jaar. De start is ota v Dit op het W.E.B. ARUBA N.V. aan de voorkant van het terrein. uur bij het Duracell Jj Ta suplica esnan eu di vn o otro manera ta actuando empugna eu Het colloquium doctum omvat: park te Barcadera, wa^f [ dicho ordenanza pa tuma nota di e ariba menciona, y di una ves , ta participa na nan pa dentro di dos (2) luna percura pa tur de finish zal zijn. Inschrijving vindt plaats op genoemde dagen door in een 1. voor de Faculteit der Rechtsgeleerdheid gereden documento requeri ta na ordo. op VWO-niveau de volgende vier vakken: Er zal woro^j: gesloten enveloppe inleveren, van een formulier verkrijgbaar - Nederlands de categorieën: gevord^ Conforme e ordenanza di registro comercial (AB 1991 no. GT 15) bij de receptioniste in het hoofdkantoor, vóór 12 uur's - Engels beginners, junioren, dv tur negoshi mester ser registra na Camara di Comercio denter di - Geschiedenis en veteranen. De vn siman despues di inicio di su actividadnan comercial. middags. - naar keuze: Spaans, Economie, Wiskunde of Frans. ving sluit op zateröVin^ 1 1995 lo intensifica control januari by Tri Bike &1 Entrante maart ariba violadornan di 2 voor de Financieel Economische Faculteit 23. o', esaki, combina eu medidanan al caso. Na opening van de enveloppe, wordt de kraan verkocht aan de op HAVO-niveau de volgende vijfvakken: te Sabana Grandi ook nadere informatie hoogste bieder. Bij gelijke bod, valt de beslissing door loting. - Nederlands t^1' ( Pa informacion adicional, por tuma contacto sea eu - Economie krijgen over deze moU Departamento pa Asuntonan Economico seccion W.E.B. ARUBA N.V. behoudt het recht om elk bod te weigeren. - Handelswetenschappen bike-wedstrijd. "Establecimiento di negoshi" na Sun Plaza Mall, telefoon 21181 o - Wiskunde A Bij de inschrijving, l Camara di Comercio, telefoon 21566. . tientje inschrijfgeld 50,- vooraf storting bij de kost, worde^l* Ministro di Asuntonan Economico WATER-EN Het ad. Af. te voldoen door fietsen van ENERGIEBEDRIJF ABN-AMRÓ Bank, rek. 30.58.646. Nadere informatie verkrijgbaar bij de de deelflej R.R. Tico Croes ARUBAN.V. ) gecontroleerd op hun v QUJ€i3 '1 receptie van de UA. heid. ZATERDAG 7 JANUARI 1995 AMIGOE 7 ——__-_— ._. . 'Wanbeleid en solisitisch optreden Staatsen' SPORT Voorbereiding topper Feyenoord-voorzitter AGENDA Conflict tussen KNVB en SENTRO DEPORTIVO KORSOU (Bonamweg 49, Brievengat) (Tel. 376620/376626) zwembad: open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; di.-en do.-morgen gesloten. ROTTERDAM Jos Staatsen, voorzitter van het PISINA BENNIE LEITO — onze zesde plaats in de eredi- (Gouverneur Van Slobbeweg z/n. Rif) sectiebestuur van deKNVB, is niet langer welkom bij visie. Progressie in het spel open voor publiek-zwemmen (toegang kin- feyenoord. De nationale voetballeider heeft de afge- is noodzakelijk. Voor de zeker- deren t/m 14 ]aar één gulden en volwas- 'open weken zijn senen twee gulden): vri. van 20.00-22.30 laatste restje krediet in Rotterdam- heid heb ik Feyenoord bij de uur; za. van 14.00-17.00 uur en zo. van ?uid verspeeld. Feyenoord-voorzitter Jorien van den UEFA alvast onder voorbe- 12.00-17.00 uur. "erikbeschuldigde Staatsen vrijdag tijdens denieuw- houd aangemeld voor de Inter- SENTRO Dl BARIO JANWÉ Jaarsreceptie in de vernieuwde Kuip onverbloemd toto-competitie. Want Euro- dammen: van wanbeleid, solistisch optreden en ijdeltuiterij. Op pees voetbal is voor ons een do. van 15.00-18.00 uur les en training de vraag moet opstappen, voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. of Staatsen van Feyenoord voorwaarde om de huidige Schaakvereniging Janwé: antwoordde de Rotterdamse praeses: "Die beslissing bedrijfsvoering te hand- za. van 09.00-12 00 uur les en training *s helaas niet alleen aan ons." haven. Om dat doel te voor de jeugd vanaf 7-23 jaar. bereiken, zullen alle indivi- De onvrede bij Feyenoord ding met de KNVB, plaatste duelebelangen ondergeschikt SKOL Dl DAM STRATEGIA over de (Tel. 612573) KNVB in het alge- tevens enigekanttekeningen gemaakt moeten worden." lessen: en Staatsen in het bij het functioneren van de Sommige toehoorders do. van 19.30-23.00 uur Sentro di Bario meen«jzonder sluimert een Hij proefden in die laatste opmer- Janwé. - al Zeister media-commissie. zaterdag van ydje. van king van een 09.00-12 00 uur IPK- Het ongenoegen pleitte voor meer invloed Van den Herik gebouw (naast Martinus mavo. Plasa- Brion). gereikte vorige maand een de topclubs bij de onderhan- verkapt dreigement aan hoogtepunt toen de KNVB delingen over het televisie- trainer Wim van Hanegem, SCHAAKVERENIGING CURAQAO ac (Rust & Burgh) bekerwedstrijd tegen Ajax contract, dat in 1996 afloopt. die over een contract voor ma. om 20.00 uur gelegenheid totschaken. °P 8 maart in Amsterdam "We hebben bij Feyenoord onbepaalde tijd beschikt. Vaststelde. Die maatregel, die geen maar Navraag leerde CURACAO BULLETS SKATERS echt verbeelding, echter dat (Schaatsclub Curacao). <*e Amsterdamse is dat wij juist de populaire elke do °ii kidoor het toch logisch oud-inter- van 17.00-20.00 uur training in line hevig werdbekri- recht hebben op meer zeg- national zich geen zorgen skates en skeelers op de Koredor (begin- tiseerd ('schandalig, en een over zijn positie nende aan de kant van ITC). Voor meer incom- genschap geld dan hoeft te informatie tel.: 377289 (vragen naar Kees). Petent, hypocriet'), plaatste club alsbij voorbeeld Emmen, maken, als hij dat al deed. ■BARCELONA — Romano eyenoord voor een overvol met alle respect. De KNVB "Over onze trainer zullen wij ZATERDAG de SouzaFaria met zn ploeg- P/ogramma in maart, de weigert echter met ons te nooit in paniek raken", Pierre van Hooijdonk maten in training in het Nou ATLETIEK Camp als voorbereiding op njaand van ondermeer de praten. Het sectiebestuur, lichtte Van den Herik toe. (Road Runners Club Kórsou) topper ploeg europese waarheid. met Staatsen voorop, voert Toch liet Van Hanegem, vanaf 16.00 uur gelegenheid lot inschrij- de van de van We hebben eerst teleur- een verdeel- en heerspoli- die naarstig op zoek is naar ving; op bezoek bij Celtic Cruyfftegen Real Madrid die gesteld 17.00uur start 3-km moddercross (door de vandaag in naar Zeist gebeld, tiek. De KNVB is a-creatief versterking van zijn verou- zoutpannen Jan het Bernabeu- van Thiel) vanaf Pisces bij BREDA — De Schotse club Celtic wil NAC-spits stadion in Madrid wordt aarna telefonisch geprotes- en wijst alleen maar op de derde selectie, zich verleiden Caracasbaai waar ook het eindpunt is. Pierre van Hooijdonk aantrekken. De aanvaller ver- gespeeld. teerd, vervolgens een boze reglementen. Het motto is: tot een reactie op de ver- trok vrijdag voor een bliksembezoek vertrokken naar rief gestuurd zeuren, nemen van TENNIS en daarover "Niet wij de meende boodschap zijn Tennisclub Asiento) Glasgow. Hij heeft een zakelijk onderhoud met het "een nog een met en baas."Schrijf maar fax onze beslissingen". Belachelijk op, als we 19.30 uur champagne tennisavond bestuur van Celtic. De transfersom van drie miljoen Steffi Graf ezwaren verzonden", sprak moeilijk te accepteren." dit seizoen geen Europees banen Rust & Burgh. gulden vormt geen struikelblok. In Breda houdt NAC /an den Herik met stemver- De voorzitter kraakte ook voetbal halen, dien ik mijn zich Wing. ZONDAG rekening met de mogelijkheid dat despits zijn laatste trekt terug «we ontvingen niet nog een paar kritische noten ontslag in", schertste deKro- wedstrijd voor de eredivisieclub reeds heeft gespeeld. **« officiële Totdat sportieve gedeelte mme. zonder gekheid, BOCA RATON Steffi e reactie. over het "Maar ATLETIEK Graf — een brief uit Zeist kregen bij Feyenoord. "Ik kan onmo- ik ben zelf in zon situatie (Sparta June Seventy) zal later deze maand 07.00 start Celtic heeft al langer inte- Glasgow volgden zijn ver- haar aari n ons het een en ander gelijk geestdriftig doen over realist genoeg..." uur races bij Toko San José tennistitel tijdens de erd (naast de fortnan) te Boca Sami. resse in de 25-jarige aan- richtingen in deuitwedstrijd Open Australischekampioen- meegedeeld, maar valler. Scouts van de club uit tegen Heerenveen met *************** en dethuis- schappen in Melbourne niet waapn niet één woord wedstrijd tegen Ajax. Ook bij erd gerept over hele verdedigen. Dat maakte de de de thuiswedstrijd tegen PSV, nummer gestie. Dat zit me ontzet- één van de wereld- Stich te sterk voor Siemerink die vrijdag werd afgelast, ranglijst gisteren in Baco gerid dwars. Ik verdenk zou een lid van de , gutsen ervan, dat hij de technische Raton (Florida) bekend. De die stafvan Celtic op de Bredase 25-jarige Duitse acht haar ?oirVen hiJ ondertekent Krajicek verliest van tribune zitten. Na de *e« absoluut niet leest." afge- trainingsachterstand na een lasting vroeg Celtic de speler rustperiode wegens een rug- , Volgens met zijn zaakwaarnemer Rob blessure te groot om vol- Van den Herik Boetsch in Adelaide in Staatsen vrijwel Jansen het weekeinde doende te presteren. Boven- fPaalt Richard Krajicek Glasgow Jeen hetbeleid van de prof- ADELAIDE/bOHA/PERTH — is naar te komen voor dien liep ze deze week bij de c«e van uitgeschakeld in het tennistoernooi van Adelaide. De een zakelijk gesprek. training een nieuwe, lichte de KNVB. "Er als vierde geplaatste Jten te mensen met Hagenaar verloor vandaag in de Van Hooijdonk zal van- spierblessure op aan hetrech- weinig halve finales sets rnvoetbalachtergrondin het in twee van de niet geplaatste daag de competitiewedstrijd terbeen. Graf denkt er nu Fransman Arnaud Boetsch, 6-7(4-7),2-6. Siemerink van Celtictegen Dundee Uni- over haar rentree te maken Q estuur. En de mensen die verloor in jj.?*,enige voetbalkennis besc- Doha (Qatar) van Michael Stich en inPerth ted bijwonen. Eerder toonde tijdens het toernooi van laten werd de finale om de Hopman Cup gespeeld. Huber en Feyenoord interesse voor de Tokyo, dat 30 januari begint. g zich door Becker voor lange j, aatsen Duitsland wonnen deze van de Oekraï- spits. De Rotterdamse ondersneeuwen. ners Andrej en Natalja Medvedev(a). n andere conclusie kan ik club stelde NAC een ruil Freestyle: , na voor: Van Loen en ll Jongste ervaringen Boetsch treft in de eind- als derde gerangschikte Gorré 1ietiol^ voor met Jeanette Witte trekken. Een voorzitter strijd van het 575.000-gulden- Zweed won met 7-6,4-6,6-3 Van Hooijdonk bij- aB geen zijn, betaling. NAC had daarvoor nih solist zeker toernooi in Adelaide deAme- van de Duitser Markus op vijfde plaats bij deKNVB.' rikaan Jim Courier, die derde Zocke. De andere halve geen belangstelling. Het wil * contanten voor zijn speler, WHISTLER MOUNTAIN gj. ar* den Herik noemde is geplaatst. Courier versloeg finale gaat tussen de in n ook ydel en lichtge- de Australiër Woodforde in die in de interland tegen Jeanette Witte is raattse, Zweedse titelverdediger Whistler— Mountain in Brits k&n niet tegen twee sets, 6-3,6-4. Stefan Edberg (6-1,6-1 tegen Luxemburg zijn debuut in krit *n et Jan Oranje maakte. Van Hooi- Columbia in Canada op de dat Jubileumboek Siemerink heeft in de de Marokkaan Alami) en de vijfde plaats geëindigd op °nlangs"*^ werd gepresen- kwartfinales van het tennis- Franse jdonk is de tweede voetballer itee veteraan Henri voor het onderdeel ballet in de 'ces *k alles over toernooi in Doha een kans- Leconte (4-6,6-4,6-3 tegen uit de eredivisie wie Sta f' de Celtic interesse toont. wereldbekerwedstrijd a en maar niets over loze nederlaag geleden tegen Spanjaard JavierSanchez). nd de Michael Eerder liet de Schotse club freestyle ski. De zege ging KI'JW voorzitters die de Duitser Stich. De De Duitse tennisploeg naar de heeft gehad- Als je als tweede geplaatste Stich heeft de Hopman Cup Hans van Arum van Willem Amerikaanse Ellen daa ver- II voor een proefwedstrijd Breen, die eerder dit seizoen H, r°Ver dan een opmerking zegevierde in 6-3,6-1. Sieme- overd. a Anke Huber en Boris overkomen. Die contacten ook in het Franse Tignes j a*t, is hij gepikeerd. Kin- rink had eerder in het toer- Becker namen vandaag in liepen op niets uit. In won. achtig.' nooi gewonnen van de Rus Perth in de finale tegen de % 11 en Olhovski en de Fransman Glasgow gaat de club ervan In de stand om de wereld- Herik, die bena- Oekraïne in de enkelspelen Van Hooijdonk druif pr^s op Forget. uit dat vol- beker klom Witte naar de Soed te stellen een een niet meer te overbruggen gende week in de uitwed- gedeelde vierde plaats. Ze ac en gezonde verhou- De Rijnsburger is nog wel voorsprong van 2-0. in het dubbelspel strijd tegen Kilmarnock zijn heeft veertig punten achter- in de strijd. Huber versloeg Natalja debuut ATLANTA -De coach van bach van de Boston Celtics Vandaag speelt hij met zijn voor celtic zal maken. stand op koploopster Breen. Hawks, Lenny Wil- Medvedeva in drie sets, 6-4 deAtlanta die 938 overwinningen op partner Olhovski in de halve 3-6 6-4. in kins, vrijdagavond een zijn Boris Becker was heeft naam had staan. De finales tegen Jacco Eltingh drie sets te sterk voor Andrei record gevestigd met zijn Hawks versloegen de Was- en Paul Haarhuis. overwinning in deAme- hington Medvedev, de broer van DuelMarseille 939ste Bullets in een thuis- Stich speelt in de halve Natalja en vriend van Huber, Granada-Dakar rikaanse NBA-competitie. Hij wedstrijd met 112-90 finales van het enkelspel gestaakt door rel daarmeeRed Auer- 6-3,6-7,6-3. De Duitse ploeg, passeerde tegen Magnus Larsson. De _ tweede geplaatst, verdiende Pe^SEILLE —De com- met de zege 155.000 dollar, Ari Vatanen loopt wqio edstriJd 01ym- Japanner Funaki komt ten ongeveer 275.000 gulden. e^ Nancy val in j Marseille - Uitslagen: Franse tweede diV j,,.ce . Adelaide, mannen, 575.000 de >*i is vrijdagavond in gulden, uit na etappewinst be halve finales: \ve~ minuut gestaakt Goud voor Goldberger Boetsch (Fra) -Krajicek (Ned/ AWSERD — De Fin Ari Vatanen heeft vrijdag zijn °ï> d onBeregeldheden 4) 7-6,6-2. Courier (Vst/3) voorsprong in de woestijnrally Granada - Dakar triDul»es. Nancy (Aus/8) vergroot. Met zijn Franse bijrijder 'eiddQe -Woodforde 6-3,6-4. Picard zegevierde 10.2 op dat moment met Perth, Hopman cup, hij in de zesde etappe, die over een afstand van 585 in vierschansentoernooi finale: Duitsland (2) - kilometer leidde van Es Smara naar Awserd in Oekraïne (5) 3-0. Huber Marokko, bij de grens met Mauretanië. Vatanen, al Va na de tweede treffer BISCHOFSHOFEN De Oostenrijkse fans bliek de sterkere zenuwen te - vierkeer winnaar n hun kelen schor.— Medvedeva 6-4,3-6,6-4. van het evenement,verdubbelde de tf an°y raakten 0I"de- schreeuwden Dertigduizend chauvi- hebben. Hij was beter margein hetklassement op en °epe supporters hadden Becker - Medvedev 6-3,6-7,6- de Franse Saby Serieys 1 slaags met suppor- nistische gisteren in Bischofs- bestand tegen de immense tot 19minuten en 8 seconden. Vv°^ geen oog voor de -3. Huber/Becker -Medvedeva/ de thuisclub. De hofen treurende Japanner druk. Funaki ging er aan w.o. i^PPort Kazuyoshi Funaki, de verrassing van Medvedev lers 1^bekogelden de spe- de 43ste Vier- onderdoor. Grotendeels dooi Vatanens landgenoot Timo (Fin/Fra) v llt schansentoernee. Andreas Goldberger was Citroen 3.55.36; 2. erlrJ onvrede over het het mid- een gebrek aan ervaring. "Ili Rapid Boekarest Salonen verloor meer dan Saby/Serieys (Fra) Mitsu- P' arbiter oordeelde delpunt. Voor de tweedekeer in zijn loopbaan in 1993 heb ?at d ■■ - gegokt en verloren. Ik een half uur door mechani- bishi 9.09; 3. Shinozuka/ e van spe- voor het eerst - zegevierde de 22-jarige lichtgewicht protesteert ook _*8 in VeinBheid de Goldi, in de ben weliswaar teleurgesteld, scheproblemen en zakte van Magne (Jap/Fra) Mitsubishi -4 Vaar was en staakte bijgenaamd meest prestigieuze schans- maar voor mij was duT springcompetitie. winnen BOEKAREST — Het de derde naar de vierde 10.08; 4. Lartigue/Perin (Fra) geen verplichting. Ik ben bestuur van Rapid Boeka- plaats. Derde staan nu de Citroen 11.36; 5. Fontenay/ °ntr_,\2_tie eeP hard in en daarom toch tevreden", zei rest heeft bij de Fransen Lartigue en Perin (Fra) plaatsen springen, Europese Musmara Mitsubishi het stadion. Daa- Na drie tweede maar ik wilde op hij later. "Het was leuk (UEFA) op 34 en f"bij gaan. voetbal bond een pro- minuten 38 21.47; 15. Snippe/Korteweg en ne_en politie- bereikte de Oostenrijkse Ade- zeker Ik wilde niet geweest als eerste Aziaat dit seconden van Vatanen. (Ned) rom» eindelijk zijn doel: De achtervolgd blijven - test ingediend tegen Ein- Het 1.48.45. gewond. De laar door de toernooi te winnen." tracht Frankfurt, dat zich in verschil tussen de eerste zes Klassement: 1. Vatanen/ recht zich dagprijs en de eindzege. Met bijnaam Silberberger. NarK, verPlaatsten Gold- de tweede ronde ten koste auto's en de rest bedraagt Picard t stadion, waar hulp van zijn belangrijkste berger klinkt veel beter", refe- Uitslagen Vierschansentoer- 21.16.07; 2. Saby/ ,e s_nltenhe van Rapid voor de volgende bijna vijf uur. Serieys 19.08; 3. Lartigue/ lnBen Porters veel vernie- concurrent Funaki, die met reerde de Oostenrijker' aan nooi, vierde en laatste wed- Ondanks een slechte dag voorsprong aan zijn fase van het toernooi om de Perm 34.38; 4. Salonen/ aanrichtten. één punt de drie tweede plaatsen. strijd: Cup plaatste. behield de Oostenrijker finale begon. De Aziaat ver- Met 261,3 punten UEFA Gallagher 45.57; 5. Fontenay/ % JJ^w heeft een trainer verwees 1. Goldberger (Oos) 261,3 Net als de Italiaanse club Heinz Kinigadner de leiding in de Franse com- speelde in de tweede sprong de soldaat op de Paul Auer- punten (127,5 m. + 128.5 Musmara 50.12; 23. Snippe/ Ht£ AS Napoli, dat in de derde bij de motoren. Metzijn KTM Korteweg 10.46.49. !K „eenwedstryddiscipli- zijn kans op de hoofdprijs leiter-schans de Italiaan m.); 2. Cecon (Ita) 253,8 kwam hij etappe geBt zestigduizend gulden en ronde van Frankfurt verloor, in de zesde la raft Na doelman van Cecon de Duitser Thoma (127,5+123,5); 3. Thoma (Dvi) is van niet verder Motoren: 1. Arcarons v&n verbeteren in het dagklassement Rapid mening dat de dan de zesde (Spa) HiB4n Paris Saint Ger- door een val. Het naar 248,4 (123,5+127); 4. Des- tegen regels plaats, op ruim 14 minuten cagiva 5.17.13; 2. Peter- *erd de het schansrecord tot de tweede en derde Duitsers de met (Fra) Franse inter- van plaats. surn (Fra) 244,9; 5. Ottessen vier buitenlanders aan- van de Spaanse winnaar hansel Yamaha 0.54; 3. "^tio' meter was een schrale Na een eerste im rashü Sfiuzee van Racing 131,5 sprong van (Noo) 243,6; 6. Nieminen traden. De ex-Joegoslaaf Jordi Arcarons. De voor- Orioli (Ita) Cagiva 1.56; 4. Urg een d^el naar de troostprijs voor de Japanner 127,5 meter nam de 22- (Fin) 242,2; 7. Nikkola (Fin) Magnaldi(Fra) Yamaha 3.42; ' -jarige Goldi de Komljenovic werd aanvanke- sprong van Kinigadner in die in het eindklassement eerste plaats 238,2; 8. Funaki (Jap) 236,9; lijk als voetballende het klassement op Arcarons 5. Gallardo (Spa) Cagiva 7.09; werd. in de tussenstand over Duitser h _r Jeandupeux tweede van 9. Prost (Fra) 233,3; 10. 24. Jimmink (Ned) 1.23.58. de de Japanner. beschouwd maar geldt vol- werd daardoor teruggebracht 6nve]H verdedigende mid- De 19-jarige Soninen (Fin) 231,3. gens tot 12 minuten en 28 seco- if r "lk heb geprobeerd geen Funaki was onder een fluit- de Italianen en Roe- Klassement: 1. Kini- k!, opendi>f _omdat deze afge- Eindstand: 1. Goldberger menen wel degelijk als bui- nden. gadner (Oos) KTM debeker- risico te nemen", zei Gold- concert op 126,5 meter punten; 25.15.53; jdagtijdens 955,4 2. Funaki 932; tenlander sinds hij eind 2. Arcarons 12.28; 3. Peter- rr2)di_ tegen Perpignan berger later. "Jammer dat geland. Bij de tweede door- 3. Ahonen 896,3; 4. Nikkola Uitslagen al ging. gang vorige maand met rest- zesde etappe Es hansel 24.52; 4. Magnaldi naar de coach Funaki in de fout Ik bleek Goldberger dank- 886,5; 5. Dessurn 870,3; 6. Smara Awserd, 585 km: *ageg had verder kunnen zij de steun van hetthuispu- Joegoslaviemeespeelde tegen - 24.52; 5. Orioli 40.13; 30. Soninen 869,6. Brazilië. Auto's: 1. Vatanen/Picard Jimmink 9.56.44. 8 AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 1

Voor ruim tienduizend man publiek in Slovenië: Nigeria verslaat Japan Geen algehele afgelasting ZEIST — DeKNVB i niet over tot een algeb^ One-man-show Tomha afgelasting van het f gramma betaald voet» Vrijdag werd beslist' bij de duels NAC-PSV (erf reuzenslalom visie) en FC Zwolle KRAN JSKA GORA —De 'one man show' van Alberto we elkaar wel weer." star (eerste divisie) v Tomba duurt voort. De drievoudig Olympisch kam- Zondag treedt het kracht- ens de slechte weers* pioen regeert met strakke hand op de skipiste. mens uitBologna weer op. In standigheden geen de Gisteren boekte de 28-jarige skiër zijn zesde triomf dit Garmisch Partenkirchen gangkunnen vinden. seizoen. In het Sloveense Kranjska Gora zegevierde in komt hij actie op de Het doorgaan van hij met overmacht op dereuzenslalom. Het was de 39e won Tomba de slalom. Daarvan zaterdag en zondag * overwinning van Tomba in een wedstrijd om de er al vier dit seizoen. De vaS* wereldbeker. En zijn dertiende op dereuzenslalom. bereik. stelde wedstrijden is afl" vijfde ligt binnen keiijk van de bevindinj Uitslagen lets meer dan drie weken brugbare reuzenslalom: van de consuls. De voet? voorsprong opge- 1. (Ita) op voor de wereldkampioen- bouwd. Meer dan een seco- Tomba 2.12,01 bond verwacht, gelet schappen in Sierra Nevada met (1.05,44+1.06,57); 2. Kunc redelijke conditie van i nde bedroeg het gat zijn (Slov) was de playboy 0,94 sec. belagers. gaf 2.12,95 schillende velden in het no» naaste Dat hem (1.06,97+1.05,98), sneller dan de Noor Harald de gelegenheid de tweede Strand- oosten van het land, dat, Strand-Nilsen en de Sloveen in stijl Nilsen (Noo) 2.12,95 aantal wedstrijden gew duik naar beneden de (1.07,12+1.05,83); 4. Mitja Kunc die de tweede van een te Kosir gespeeld kan worden. skileraar af (Slov) 2.13,04; 5. Salzgeber plaats deelden. 'La bomba' werken. Ook al omdat zijn Het complete program schroefde zijn (Oos) 2.13,25; 6. Kalm (Zwi) van de eerste divisie is] prijzengeld op belangrijkste concurrent uit (Oos) tot bijna 250.000 gulden. De 2.13,26; 7. Reiter door de KNVB afgel» de eerste passage, de Oos- 8. Accola (Zwi) miljonair zal er niet van tenrijker Christian 2.13,33; Reden voor het afgelaS; Mayer, 2.13,58; 9. Torpe (Noo) van wakker liggen. Sponsor- de finish in de tweede de wedstrijden is I gelden leveren hem jaarlijks 2.13,60; 10. Vogt (Lie) weer en de gesteldheid manche nietbereikte. Tomba 2.13,62. een ongekend meervoud aan op de velden. boekte de Sloveense piste Stand algemeen na elf voetbalwedstrijd inkomsten op. Meer dan 8 zijn vierde winst in tien Alle ' wedstrijden: voor miljoen gulden. starts. die dit weekeinde Geld is niet zijn drijfveer. 1. Tomba 650 punten; 2. Von België op het prografl 1' Na zijn overweldigende gruningen (Zwi) 316; 3. De naderende strijd om de in december Kosir stonden, zijn ook afgel* overmacht beves- 305; 4. Aamodt (Noo) 302; 5. de wereldtitels, daar heeft de tigde Tomba in Slovenië voor Door winterse weers" koning van het alpine-skiën Mader (Oos) 254; 6. Trit- standigheden daar zijn een decor van 10.000 toe- scher (Oos) 250. zijn zinnen op gezet. Tot schouwers, onder wie dui- velden onbespeelbaar ge* dusverre heeft de atleet zijn Stand reuzenslalom na rden. zenden Italianen, zijn hege- vier wedstrijden: tegenstanders gedegradeerd monie. Bij lichte sneeuwval RIYADH Op de foto de tot figuranten. "Ik ben 1. Tomba 250; 2. Kalm 215; ■ — speelde hij met zijn sparte- 3. 202; Nigeriaan Uchenna Okafor Duo geen tevreden dat ik de vorm van Von gruningen 4. een poging te ver- heeft totaal concurrentie in Europa lende tegenstanders op de Aamodt 190; in de bal eind vorig jaar heb kunnen berg zijn 5. Strand- overen die wordt beschermd Vitranc. Bouwde Nilsen Vogt vasthouden", was het laco- voorsprong in het algemeen 178; 6. 158. door de JapannerKasuyoshi nieke commentaar van de klassement uit tot 650 in de tweede wedstrijd van Falko Zandstra dicht in superster op de snelle latten. punten en bleef ook leider in Zaterdag: hettoernooi om de Interconti- "Ik heb een droom. En dat is detussenstand om dewereld- nental Cup. Nigeria won met goudbehalen tijdens deWK." beker op de reuzenslalom. Strijd om 3-0. Al na de eerste manche "Het is te vroeg om nu al te buurt van Rintje Ritsma had Tomba een bijna onover- juichen. In februari spreken voetbaltitel Ook Rob Clerc in ORANJESTAD De HEERENVEEN — De tweestrijd tussen Rintje kunstijs bijkans deed 4 strijd om de voetbaltitel— van kandidatentoernooi Ritsma en Falko Zandstra is het enige interessante dooien."Het is hier nog fl' Aruba gaat zaterdag 7 RHEDEN — Het aan het Europees Kampioenschap schaatsen. Het duo zo warm geweest, mijn h<> Van 23 juni tot 2 juli januari van start. De twee bestuur van de Neder- merkt in Heerenveen niets van concurrentie. De bonsde", aldusRitsma. Z* finalisten, RCA en Nacional, landse dambond heeft voorsprong die zij hebben op de rest van Europa doet stra uitte openlijk kritiek Marlboro team wederom komen in het Guillermo Tri- Rob Clcrc toegevoegd aan het toernooi verbleken tot 'Open Friese Kampioen- ijsmeester De Jong, die( nidadstadion om 20.00 uur het deelnemersveld van schappen. Lemster en Jouster kunnen contra goede termiddag detwee favortë tegen elkaar uit. het kandidatentoernooi wil. Het is een eenzijdig gevecht. op bezoek kreeg. "Hij W naar Rotterdam Baseball De twee ploegen ont- voor hetwereldkampioen- toegegeven een miskleUll Vorig ORANJESTAD te in moeten elkaar twee keer. Bij schap. Hij is de achtste en seizoen was Zand- zijn, maar niet verwacht dat te hebben gemaakt. V Marl- king kennen de vol- stra toernooien Sport — van gelijke stand een laatste deelnemer aan het op alle veruit ik zo dicht bij hem kon zaterdag beloofde hij bet boro Club/The Red gende editie de World wordt derde van dit jaar Fort te beslissende wedstrijd evenement, dat volledig de mindere Ritsma, nu komen", aldus Zandstra. schap." Machine doet ook willen deelnemen. is de marge kleiner. Op mee aan het internatio- Het bestuur van Stichting gespeeld. De tweede ontmoe- in Nederland wordt afge- de Ritsma verwende het Op de 500 meter 1 ting is vastgesteld op werkt. 1500 meter magRitsma van- publiek, dat ondanks het Ritsma het Friese duel nale Rotterdam Baseball Rotterdam Baseball heeft don- daag < World Port niet derdag 12 januari om 20.00 95/100 e seconde ver- gebrek aan concurrentie uren tweetiende seconde vers' Tournament. dan ook lang geaarzeld liezen. Bij de laatste echte De Arubaanse baseball- de Arubanen wederom uit te uur. Is er een derde beslis- De winnaar van het kan- lang door Thialf hoste, met gewonnen. Dat de Oos* vergelijking, de nationale een race over kampioen werd in 1993 nodigen. sende wedstrijd nodig, dan didatentoernooi speelt een afstandskampioenschappen, fraaie 5000 rijker Brunner en de subkampiocn dit vindt ditplaats op zondag 15 tweekamp tegen oud-wereld- meter. Door het softijs was liaan Carta goud èri zij van toer- Het Nederlandse gastteam was Zandstra tweetiende nooi, dat om de januari om 18.00 uur. kampioen Alexei Tsjitsjov. een toptijd niet haalbaar behaalden, was ingecal' twee jaar zal voor de zesde keer actief sneller. De kampioen van ' in Rotterdam wordt zijn in Rotterdam. Manager Alle wedstrijden worden De winnaar van dat duel (6.49,67), maar de ronde- leerd. Zij zijn pure spe* gespeeld. Leurs vindt in het Guillermo Trinidad- mag titelhouder Guntis Val- 1993 nadert de kampioen tijden waren een voorbeeld listen op de kortste afsW Jan-Dick het van 1994. De strijd om De andere deelnemende World Port stadion gespeeld. neris uitRiga uitdagen. de van precisie. Vanaf 2200 en buitenbeentjes in Tournament de titel van 1995 zorgt het' landen zijn de Verenigde meest ideale manier om zich echter meter schaatste Ritsma als round-toernooi. Rits1 Staten, niet voor tweespalt. Twee een computer, twee rondjes (37,94) en Zandstra (38,: Zuid-Korea, Cuba en te kunnen voorbereiden op topsporters gastland Er binnen één team 32,6, zes 32,7. volgden op korte afstand- Nederland. het Europees kampioen- met van een vriendschap- schap, jaar in nature respect voor Zandstra verloor ruim een Martin Hersman, de de| wordt ook dat dit Gaston Taument elkanders inspanningen. pelijke wedstrijd gespeeld Haarlem wordt gehouden en seconde, 6.50,85. Zijn Nederlander, werd zesde.' tussen in Nederland vier dagen na het World Port schema vertoonde in de bleef eenhonderdste secof Ritsma blijft de favoriet, laatste twee ronden een boven zijn wonende Arubanen en Cura- van start gaat. zijn 10.000 persoonlijk f qaoënaars. geopereerd meter is beter. verval van ruim een halve ord. Ook op de vijf Het World Port Tourna- moet Morgen bevechten beiden kilontf1 Het zesde World Port Tour- ment begint op 23 juni om tel, precies het verschil met leverde de Sassenheimer 1 ROTTERDAM Feyenoorder Gaston Taument is elkaar in een rechtstreeks Ritsma aan de finish. go* nament, dat vanafvrijdag 23 19.30 uur met de ontmoeting zeker — duel. "Ik 6.58,65 (negende) een anderhalve maand uitgeschakeld. De aanvaller Voor de overige schaat- kwam pas op het laatst in de prestatie. "Het is on^ juni tot en met zondag 2 juli Ciudad Habana-Hyundai ondergaat volgende week in Rotterdam een operatie sers is het gat met het duo al 1995 wordt gehouden, staat Phoenix. Het wedstrijd- race echt in mijn ritme", zei gaar, zei de debutant, die aan zijn linker bovenbeen. Volgens clubarts Ben van lang niet meer te over- de winnaar. vijfde is in het tussenkla^ stevig in de steigers, zo schema vermeldt verder: 24 de Bosch, die met collega Rien Heijboer de ingreep bruggen. "Het wordt span- melden deorganisatoren. Het juni 14.00 uur de Wichita Klachten waren er over de ment. 'Beregezellig", vd uitvoert, vergt de herstelperiode ongeveer zes weken. nend tussen ons", zei Ritsma warmte in de hal, die het Ritsma. bestuur van de StichtingRot- Broncos tegen Hyundai "Ik richt me op de eerste Europa Cup-wedstrijd tegen gisteravond. "Ik had gehoopt terdam Baseball heeft het Phoenix en om 19.30 uur Real Zaragoza op 2 maart", liet de international een concurrent voor Rintje te deelnemersveld voor de zesde Nederland-The Red weten. editie van het World Port Machine. Op 25 juni om 14.00 EK schaatsen: Tournament rond. uur Ciudad Habana-Neder- Taument kampt al - De en om uur geruime tijd metpijnklachten Stier met vechter deelnemende honkbal- land 19.30 in Brunner wint 500 meter ploegen zijn: Wichita Hyundai Phoenix-The Red zijn bovenbeen. Uit onder- (VS), zoek bleek, dat een been- Broncos Hyundai Machine. Op 26 juniom 19.30 bekneld Phoenix Team (Zuid-Korea), uur spelen de Wichita spier zit. Rust en maanen,Ritsma5000 (Cuba), tegen een intensieve medische Ciudad Habana Marl- Broncos Ciudad behandeling HEERENVEEN De Oostenrijker Roland Brun* boro/The Op 27 juniom mochten niet — Red Machine Habana. 14.00 baten. Hij miste heeft gisteravond in Heerenveen tijdens de Europa (Aruba) en de Nederlandse uur The Red Machine tegen door zijn slepende blessure ondermeer titelstrijd de eerste afstand bij de mannen, de selectie. de Wichita Broncos, om 19.30 de meter, gewonnen. Hij maakte een tijd van 3>l De Wichita Broncos uit de gevolgd door de wedstrijd EK-kwalificatiewedstrijd van het Nederlands elftal seconden. Tweede werd de Italiaan Davide C&' staat Kansas is derunner-up tussen Hyundai Phoenix en (37,89) en als derde eindigde Rintje in 2>l van half december tegen Luxem- Ritsma de 1994 NBC World het Nederlandse team. Op burg (5-0). seconden. Falko Zandstra (38,14) werd vierde, del Series. Deze World 28 junispeelt Series het Arubaanse Ulrich van Gobbel is bij tant Martin Hersman (38,55) eiste dezesde plaats v* worden jaarlijks door het team om 14.00 uur tegen zich op. Rintje Ritsma heeft op d* Congress Feyenoord weer speelklaar. later de avond National Baseball Ciudad Habana en om 19.30 De robuuste verdediger een overwinning op de 5000 meter tijdens deEurop' voor niet-professionele honk- uur volgt de match Neder- kwam tijdens de eerste com- titelstrijd schaatsen in Heerenveen de leiding ge' balteams georganiseerd. In land-Wichita Broncos. petitiehelft actie men in het klassement na twee afstanden. 1989 en 1990 was wordt om weinig in Wichita Op 29 juni 14.00 wegens een kwetsuur aan Broncos in uur kampioen de de wedstrijd gespeeld zijn In De winnende tijd van ijsstadionwerd grondigge^ World Series. om de onderbeen. de eerste vierde plaats trainingsweek in het nieuwe Ritsma op de vijf kilometer troleerd op meegenoflj Het Hyundai Phoenix (nummer 4 tegen nummer 5) was 6 minuten en 49,67 alcohol andere Team jaar deed Van Gobbel echter en verbod bestaat nog niet zo en om 19.30 uur de halve weer op seconden. Daarmee bleef hij artikelen. Door de lang, maar zeven inter- (nummer 2 tegen volle kracht mee. vei^ telt finale Voor dethuiswedstrijd tegen ploeggenoot Falko Zandstra ging kon een deel van nationals van nummer 3). j* de nationale Op 30 juni volgt JC, morgen ruim één secondevoor. Zand- publiek pas na de 500 me*? Koreaanse in een wed- Roda in De Kuip, amateurploeg vriendschappelijke behoort hij tot de A-selectie. strakwam tot 6.50,85. Derde ritten van favorieten V^. de gelederen. Het is het strijd tussen het Arubaanse Het werd de Noor Kjell Storelid en van en Russische talent Zandstra Rintje Rit^ fabrieksteam Hyundai Curacaose team. Op die Maxim gis- in 6.52,96. De derde Neder- naar de tribunes. Engineering dag om uur Nossov arriveerde & Construction' wordt 19.30 de teren in Rotterdam. De 18- lander, Martin Hersman, ein- in Seoul, Korea. halve finale gespeeld (num- digde als negende in 6.58,65. Uitslag mannen, 500 i" 1, Ciudad staat 1 4). -jarige aanvoerder van het Habana zon- mer tegen nummer Op 1 nationale jeugdteam loopt In het klassement na 500 Brunner (Oos) 37,68; 2. dermeer garant voor slagva- juli wordt om 14.00 uur ges- en 5000 meter (Ita) Cf ardig twee weken stage bij Feye- leidt Ritsma 37,89; 3. Ritsma (N_ tophonkbal. Na in 1993 treden om de derde en vierde noord. met een totaal van 78.907 37,94; 4. (NJ niet aanwezig te zijn plaats en om uur Daarna besluit de club- Zandstra 19.30 is de leiding of verdediger in punten, voor Zandstra 38,14; 5. Sighel (Ita) W geweest, keren de eerste finalewedstrijd om het de Cubanen aanmerking komt voor een (79.225) en de Italiaan 6. Hersman (Ned) 38,55. in 1995 terug in Rotterdam. kampioen- en subkampioen- Roberto Sighel (79.813). bemiddeling contract. 5000 meter: 1. Rits? Mede door van schap. Op 2 juli volgt om Hersman (80.415) is vijfde, 6.49,67, 2. het bedrijfs- uur Zandstra 6.50.2 Rotterdamse 14.30 de tweede finale- vlak achter de Noor 3. Storelid 4. leven (dat nauwe contacten om het 6.52,96, R^ wedstrijd kampioen- VOETBAL De internatio- Johansen (80.213). Vandaag 6.54,26, 5. Sighel 6.54,63. met Cuba onderhoudt) zal en subkampioenschap. De nale federatie— van voetbal rijden de mannen de 1500 Johansen 6.54,73, j een selectie van honkballers mogelijkheid bestaat dat er historie en statistiek (IFFHS) meter, morgen staat deafslui- uit regio Eminger 6.57,01, 8. Saj<*S de Havana weer opzaterdag 24 junieen omzet- heeft de Hongaar Sandor tende tien kilometer op het 9. aanwezig zijn in ting van wedstrijden 6.57,35, Hersman 6.58." de Maas- de zal Puhl uitgeroepen tot scheids- programma. 10. Schon 7.01,39. stad. In 1994 werd de natio- plaatsvinden. rechter van het jaar 1994. nale ■CARTAGENA De stiere- daar nu op de intensive care Klassement na Cubaanse ploeg Radio 1270, dat in 1993 Op de ranglijst werd de — VERTRAGING 1. t^ opnieuw wereldkampioen. voor vechter José Ortega Cano op waar hij voor de tweede keer afstanden: Ritsma 78.^ directe uitzendingen Fransman Quiniou tweede 2. Zandstra 79.225, 3. Sm Marlboro/The Red zorgde van de wedstrijden, is en de Deen Mikkelsen (win- de horens genomen door de geopereerd moetworden. Zijn stier'Buenmocillo'tijdens een Enkele honderden toeschou- 79.813, 4. Johansen 80.^j Machine werd in 1993 de al bezig met de voorberei- naar van 1991 en 1993) situatie is nog steeds zeer gevechtgisteren in het Colom- kritiek. wers misten gisteravond de 5. Hersman 80.415, verassende nummer twee dingen om ook dit jaar de derde. Beste Nederlander is eerste van van biaanse Cartagena. Cano ligt ritten de Euro- Sajoetin 80.695, 7. het World Port Tourna- wedstrijden van de The Red Mario van der Ende, die de pesekampioenschappen scha- C*\* ment. ploeg 80.895, 8. Anoefrijelj,) De Arubaanse Machine rechtstreeks op tiende plaats deelt met de atsen in Heerenveen. Bij de 81.059, 9. 3* gaf direct na de prijsuitrei- te Sondral 81- Aruba uit zenden. Braziliaan Marsiglia. ingangen van het Thialf- 10. Storelid 81.606. 7 JANUARI 1995 AMIGOE 9

vanuit het volk. Weliswaar heeft de Surinaamse rege- ring mede door deze acties besloten het Structureel Aan- INGEZONDEN passingsprogramma (S.A.P.) NOTITIES UIT PARAMARIBO te temporiseren, hetgeen onder meer inhoudt dat de door overheidssubsidies op brood, Max Ooft benzine en elektriciteit en de illegale goudzoekers zogenaamde voedselpak- jaarwisseling geluiden in de tuin, en bij De in het "Gross Rosebelgebied* ketten, gehandhaafd zullen Perspectievennota ALM: is vrij uitbundig onderzoek kreeg pater worden. gevierd een waarop de Canadese maat- , in Suri- Mulder kaakslag waar- schappij name. Er doorhij een kies kwijtraakte. Golden Star een con- ** * De is, cessie heeft, zullen een eigen Die subsidies blijven KLM-geld erin KLM-ers eruit ondanks de Van pater Veerkamp economische werd concessiegebied krijgen van echter een probleem voor de RAPPORT op situatie, erg veel vuurwerk met kracht een ring afge- 8000 Surinaamse overheid. .HET van deCom- KLM-opbrengsten de mid- betrokkenheid van de KLM bij afgestoken, pastorie ha. groot. Dit is de *m'ssiePerspectievenonderzoek Atlantische route. Tenslotte de ALM wordt niet gediend vooral 'pagara's' rukt. Uit de werden regering Wederom dreigt er een brood- i (soms televisietoestel, geld met hen overeenge- astALM moest natuurlijk vooral wordt deweigerng van deKLM door een KLM-er in de ALM- wel meterslange een en komen om ze ertoe te krijgen schaarste, doordat de over- tfliantwoord geven op één bran- om te participeren in de ver- directie te benoemen". In feite strengen knallers) waarmee persoonlijke bezittingen mee- zich uit het concessiegebied heid hetverschil tussen aan- ie vraag: van zegt tegen volgens de overlevering boze genomen. Van de daders ont- koop- en verkoopprijs van AeTn,.de moet de huidige liezen deALM nogal'teleur- de commissie de van Golden Star te verwij- gtfALM-directie gevonden. KLM wil geesten worden verdreven. breekt het spoor tot nu toe. meel niet heeft aan vang worden ver- stellend' dat zij haar geld wel deren. De Canadese maat- betaald op en of niet? De commissie De schuld voor de huidige en een redelijk (lees: groter) Voor velen was de feest- * * * schappij had gedreigd haar bakkerijen. Deze betrekken , «meent dat de heren Chong malaise bij de ALM wordt aandeel in haar winst op de vreugde natuurlijk niet van- werkzaamheden in het meel tegen dereële waa- De Centrale Bank van Suri- Suriname 10„directeur) en Martis (finan- aldus fijntjes in de schoenen mid-Atlantische route, maar wege het bijgeloof, maar eer- rde bij de meelfabriek maar name heeft er melding van te stoppen als de 'porknok- itfjen''moeten aanblijven, maar van de KLM geschoven. De dat de KLM zich verder niet der deopluchting afscheid te niet verwijderd moeten het geproduceerde de met ALM gemaakt dat sinds de gou- kers' zouden "vf(?at. heren Fruitema (mar- logische conclusie die daaruit de moet bemoeien, kunnen nemen van een jaar worden, waarop brood tegen de gesubsi- en getrokken zou kunnen want óf zij probeert ALM wel één dopkoop door debankbegon de minister keting) Hoffman (opera- worden de dat van de zwartste van Justitie aankondigde dieerde prijs verkopen, ons) moeten met deKLM en ga op klein te houden (belangen) óf pagina's in juli 1994, er al meer dan ze urfv worden ver- is: breek in Suriname's desnoods met beschietingen waarna ze volgens afspraak engen door deskundigen zoek naar een andere partner. zij begrijpt het niet (cultuur- geschiedenis genoemd mag 800 kilo ruw goud is opge- , ZIJ zijn dit — verschillen). goud vanuit de lucht te zullen het verschil van de overheid 3 kennelijk niet die Maar het zou Curasao niet worden. kocht. Het zal dienen zouden terugkrijgen. Enkele -;,geen KLM-er en geen Euro-— zijn als niet voor een welis- Nuben ik een leeken boven- als monetaire dekking van verdrijven. President Venetiaan riep Volgens nu bakkerijen zijn tot sluiting pese Nederlander zijn. Als waar minder logische, maar dien een Europese Neder- in zijn de Surinaamse gulden, en is de bereikte n lander, nieuwjaarsboodschap overeenkomst zal er een geza- overgegaan, terwijl andere j ,ue, worden opgegeveen de gemakkelijke en veilige oplos- dus misschien dat ook de bevolking op, een posi- grotendeels naar hetbuiten- 3 oeiangentegenstrijdighedenen sing wordt gekozen: doorgaan ik het niet begrijp, maar één menlijke inspanning komen hebben aangekondigd geen tieve bijdrage te blijven leve- land verzonden om te zui- goedkoop brood meer te ..i/T cultuurverschillen tussen met de KLM als geldschieter ding weet ik wel: de algemeen veren en in om de infrastructuur naar de en ren aan het ontwikkelings- staafjes te gie- zullen verkopen. KLM en deALM. Ook is de (40% aandelen), maar haar financieel directeur hebben proces. Hij ten. Over de goudopkoop was het nieuwe concessiegebied fie normaliter een sleutelpositie sprak over de mogen In tegenstelling tot het commissie het eens met de invloedreduceren tot nu. formidabele enige deining ontstaan, eerst aan te leggen en de ifli'opvatting van de ALM dat zij Dit wordt alsvolgtverwoord: binnen een bedrijf. En zowel koersstijgingen goudzoekers onder overheids- voornemen in het kader van eltgeen Chong in het afgelopen jaar, en over de bestemming ervan het S.A.P., 'fair share' krijgt van de "de blijvende en constructieve de heer als de heer (gespeculeerd supervisie beginnen met pros- zal de overheid r Martis zijn geen KLM-er en beloofde dat het stabiliseren werd dat de pectie-activiteiten ook in 1995 benzine op de ______van de wisselkoers overheid het zou verkopen in 'hun' ook geen Europese Neder- de gebied. Er wordt nu wel per- bon, voor voertuigen blijven lander. Maar wat nog belang- hoogste prioriteit krijgt van om aan deviezen te komen, subsidiëren. 'Bon-benzine' Kruisuioord puzzel regering. hetgeen later ontkend) manent politie in het Gross rijker is: zij zijn gezamenlijk de Ook de mis- werd Rosebelgebied gestationeerd. wordt Sf.6o,- per liter (de verantwoordelijkvoor definan- daadbestrijding zal worden en daarna over de legaliteit reële waarde bedraagt nu zaken, geïntensiveerd. van de opkoop. Volgens wet * * * ciële gang van Het aantal verkeersdoden ongeveer 145,- per liter). Vol- waaraan in een gezond bedrijf * mogen alleen personen met gens mededelingen van alles ondergeschikt Waar * * in 1994 is gelukkig fors de is. Die misdaad loopt inderdaad een concessievergunning brandstofcommissie van de ter wereld kunnen een alge- uit de hand. goud winnen en verkopen, gedaald, nadat Suriname Eén dag voor twee jaar geleden zelfs de overheid, zal de overheid deze meen en financieel directeur oudjaar werden in het pasto- terwijl de Centrale Bank in een soortgelijkesituatie over- internationale top had subsidie echter nauwelijks riegebouw drie R.K. paters zonder onderscheid des per- voelen, omdat dewinsten uit leven, terwijl iedereen om hen overvallen en soons goud opkocht, zonder bereikt voor het relatief heen wordt mishandeld. enorme aantal verkeers- de vrije verkoop van ben- weggestuurd? Pater Mulder, Veerkamp en afdragen van de verplichte werden doden. Over 1994 werden 31 zine, de verliezen aan sub- JAN SIERHUIS Mul in de vooravond commissie aan overheidskas. verkeersdoden sidie-zijde zullen goedmaken. opgeschrikt door vreemde geregistreerd; Curacao dit was in 1993 nog 62 en in Het openbaar vervoer en 1992 zelfs 88. bedrijven, inclusiefhetWater- * * * leidingbedrijf S.W.M., zullen Een drieling behoort tot de in 1995 geen aanspraak meer eerstgeborenen in het jaar maken op gesubsidieerde Budgetvervaging 1995 in Suriname. Mevrouw brandstof. NIEI ALLLLW onze normen nementvanAOV-premies (onge- regels van fatsoen. Mogelijk Fernand (29 jr.) beviel in het * * * vervagen: Ook bij het budget veer 9 min) zou de S.V.B, echter is dat woord in onbruik Academisch ZiekenhuisPara- Na een zes weken durende doet zich dit verschijnsel voor. kunnen worden afgepakt en geraakt en voelt niemand dat maribo, een kwartier na de staking, zullen artsen van de Als de krantenberichten juist aan deze stichting meer aan. Het huidige sys- jaarwisseling Regionale zijn, van een Gezondheids- rekent Curoil ons voor geschonken. teem doet denken aan onze gezonde drieling. dienst de dienstverlening elke liter een mij goed: onvolprezen Ze had al aan benzine cent Begrijp Ik ben er illusionist Tbm Pre- en sociale meer, die op den duur ten zeker niet op vijf kinderen haar gezin steuntrekkers her- tegen, dat er geld sti, die ook geld wegtovert en artsen goede moet komen aan het gespendeerd terugvindt onwaarschijn- telt nu acht kinderen. Door vatten. De gingen in wordt aan sport, op de uit Curagaose sportleven, omdat cultuur of liefdadigheid, maar lijksteplaatsen. Maar van hèm de begeleidende gynaecoloog actie onvrede over hun 4 HORIZONTAAL: 1. durf; 4. vergadering; 10. dwaas; het budget van de Afd. Sport- de achterbakse manier vind ik het leuk. is er een sociale actie voor salaris dat van overheids- op touw gezet. wege wordt voor d van de liefde5 15- dichter; 16. meisjesnaam; 17. zaken niet toereikend is. Men waarop dat geld wordt bijeen- haar betaald de SttbV hulp on- en liv^te; 19. priem; 20. soort bier; 21. zeevogel; 23. deel kan dit zó zien, dat Curoil gegaard klopt niet met de PIET W. SYBRANDY aan minvermo- en traP; 25- persoonlijk onbezoldigd assistentie ver- Curacao Binnen een week is er door genden. i\%ll_ ? voornaamwoord; 27. leent aan de Ontvanger. twee advocaten melding j]( Joels figuur; 29. gegroet; 30. selenium; 31. doel; 33. * * * ar Verder schijnt het dat ene gemaakt van de erbarme- De Stichting Planbureau e6u tuig; 34. afmeting; 36. zuster; 37. Japans spel; 38. Gibi Bacilio Suriname een nieuwe r het plan geopperd lijke toestand in Suri- krijgt ' 39- soort verlichting; 40. kader; 42. haast; 43. heeft dat van elke impuls ad naamse cellenhuizen. directeur èn een nieuwe taak- t*Vr 1* "> De ' voegwoord; 46. knaagdier; 48. bloeiwijze; 16 ets. die Setel berekent, één 'Moderne chantage' advocaten spreken van schen- stelling. Ir. Kortram die nu sL v°orzetsel; 51. een heleboel; 53. grappenmaker; 55. cent wordt opzij gelegd voor dingvan mensenrechten. De financieel directeur van t; 57. loot; 59. nonsens; 61. God van de oorlog; 62. cultuurzaken, identiteit, tra- cellenhuizen zijn overvol, met Staatsolie wordt, is ver- wpVt.r ditie e.d. Ook de leden van j *elijk; 64. in orde; 65. deel van een boom; 66. Gumbs hekelt brief bijvoorbeeld 45 man in een vangen door mevrouw drs. ra' Setel's management-team zou- *" agdoek; 67. brandgang. cel voor tien personen, mede- Lilian Monsels-Thompson. eJ den dan assistent-ontvanger- gevangenen worden mishan- Het Planbureau, dat alle acti- tjes gaan spelen met onvrijwil- BC (ook 1. hinderlijk; 2. insekt; 3. stevig; 5. ligemedewerking van Sint Maarten deld door de politie, viteiten rond de ontwikke- van de Setel- mededelingen van lingssamenwerking coördi- 'Jv^TIKAAL:etsel; 6. middag; 7. ingewanden van de haring; 8. abonnees. WILLEMSTAD/PHILIPS- december naar de ietovor^ noemde het BC advocaten), en misbruikt. Pas neerde tussen Suriname en ii lyfsel; 9. filmfiguurtje; 10. overwinning; 11. Kodela doet het weer een BURG De Democrati- met name Onderwijs, Sport, 1VrprD beetje — op onlangs werden in Nickerie Nederland, zal zich voortaan [#m emde munt; 12. omzetdoelstelling; 14. klepper; 16. anders: Onder druk van sche Partij Sint Jeugdbeleid, Economische bezighouden i haar aandeelhouders Maarten heeft zware Zaken en Milieu. gescheiden verblijven voor slechts met pro- udsmaat; 18. hevig; 20. vreemde munt; 22. tegen- schrijft kri- mannelijke en vrouwelijke jectplanning en niet meer st^° zij de vorderingen voor water tiek op de SPA, naar aan- De DP wijst er op, dat de e!w 24- Turkse vastentijd; 26. raamwerk; 28. muziek- en op verspillende gevangenen gerealiseerd. met de uitvoering. De stich- ' kunst; licht onder- leiding van de brief die SPA hetregeerakkoord heeft |3s m.entï 30- ontvangst in de 18de eeuw; 32. standtrekkers af, want het * * ting zal dit jaar nog worden P het Sint Maartense medeondertekend en dat er * opgenomen in p°^n van net onheil; 40. erfenis; 41. meisjesnaam; budget van de afdeling Sociale Bestuurscollege aan pre- in dat akkoord Nadat gedurende vrijwel het het ministerie '""43* Europese zelfs een hele hele eerste schoolkwartaal van Planning en Ontwikke- vi hoofdstad; 44. plant; 47. bergweide; 49. Zaken is niet toereikend. In mier Pourier stuurde over paragraaf is gewijd aan s plaats van de geen onderwijs lingssamenwerking. lig' gierigaard; 52. luizeëi; 53. paar; 54. bouwval- stroom te produ- het recentraliseren van recentralisatie. "Daarin staat normaal £l- ceren en drinkwater werd verzorgd, eerst door Pe huizing; 56. spoedig; 58. ontkenning; 60. Euro- te een aantal diensten. duidelijk dat het decentrali- * * * aari; 62. brouwen speelt dit utiliteits- acties van de leerkrachten Het radiostation K.B.C. . het Romeinse rijk; 63. laatstleden. bedrijf satieproces zal worden geë- Sinterklaasje uit de en vervolgens door actiesvan heeft een nieuw onderkomen. zak van haar valueerd en dat het departe- goedbetalende Omdat de SPA op eilandsni- ment van scholieren, hebben beide Hetbedrijf onder leiding van abonnees. Dat is even erg Economische groepen opgeroepen Orlando als veau in het BC in de meer- Zaken weer zal worden opge- het onder- Karamat Ali werd vorige stroomonderbrekingen. Mis- derheid is, vindt Marcel wijs normaal te hervatten na bij vonnis uit het vorige pand schien richt. Of weet de SPA zelf Winnaar week was het U nog niet Gumbs (DP) de brief een de Kerstvakantie. Beide gezet. Kara's Broadcasting opgevallen, niet wat zij ondertekende?" maar dit is bud- regelrechte chantage van de groepen voerden eerst afzon- Corporation die dit jaar 10 getvervaging op grote schaal. Dat het BC nu dreigt niet derlijk, \é pIT HET GROTEaantalinzendingenvan deAmigoe centrale regeringspartners mee te werken aan derecen- later gezamenlijk, jaar bestaat, is inmiddels Als we toch bezig zijn, door acties tegen hetregeringsbe- begonnen met de proefuit- Z%lvanverleden weekisuiteindelijk alsgelukkige zoudenwij de SPA. SPA-leider tralisatieplannen van de cen- I binnenkort derood- Vance James leid, maar die werden gaan- zendingen. Er zijn plannen van de weekprijsvan 25 gulden getrokken: hchtboeten kunnen aanwenden verklaarde, dat trale regering, is volgens om de die BC-brief gezien moet Gumbs mogelijk een teken deweg zwakker door gebrek voor een snackbar met Schipbrug te overhaulen aan ondersteuning terras op of met geïnde precariorechten worden als een 'waarschu- dat de SPA bezig is zich uit massale het nieuwe terrein. II L. Greymans wing" W.Gr-St 251 de stichting Monumentenzorg aan de centrale rege- de colialitie terug te trekken J Joris een steuntje in de rug geven. ring, dat die veel te ver gaat en is zeker het bewijs 'dat de tf Curasao Ook de 15% boete wegens te in haar recentralisatie- SPA niet geschikt is te late afdracht door het Gouver- plannen. In de brief van 29 besturen. op|!^^Mr^zU»J/haarprysna identificatie afhalen ï/n j*kantoor van de Amigoe:Curacao - ScherpenheuveJ 1 drie unr nja Kaya G.F. Betico Croes '"'_ Ho? -> Arid» Prijsuitreiking kerstverlichting O kantooruren. - t PI ~d.ensSS,nBCn d« Sd mo«teningediend zfln op Curacao vóór tf1 *nidrierdaBmorgentien uur en °P Aruba voor wwnsdag ,{/ v« duidelijk opde enveloppe te vermelden: »} Cii AMIGOE PUZZEL So^ao: POB 577, Aruba: CayaG.F. Betico Crofes 110en lLL|ftkek: Kaya Gobernador Debrot 152 tn.v. Hubert Oplossing vorige week samsam p.; Jan Noorduynweg I 4 Wer- Ï?O.NTAAL: 1. paradox; 6. lofzang; 12. olim; 14. ïïLstC?: Sl-;17-me-;18-ace;20-es;21-ir-;22-kas;24- -,1.W oi 2.5- oké; 26. lat; 28. mik; 29. sop; 31. taal; 35. W '4R'- 'iefdevol; 38. sage; 40. iris; 43. ara; 45. als; 47. Ut; 50- ne.; A _,e-a " %'a Petitie; 51. kar; 53. ei; 54. 55. b- ut: 58. eb; 59. 61. maretak; 64. .,9 P oot berk; brok; 63. _^B_^_i _^_^_^_i__* 1- Pakket; 2. r.0.; 3. olm; 4. dieet; 5. om; t ?' °P- r?^^'- _____^____M_-H ______" SUM 6- ts; 9- 10- ar 1L gereed; 13. schildklier; ' —". *l~i ?J ma i zes: ï ■ i atm-; 19- eek; 21. ik; 23. sla; 25. opa; 27.

ie; 32- a nek;34-eva;36-rei; ___-_. _^_^_fll_te -_4I __^^i__^L_' _*■■ *Sfi^ dCl^rrn *n la>33- ss. m WILLEMSTAD Kodela en origineelste prijs, een K&- * tK/^ *''' 6- 9- gat 41- rok; 42. sorbet; 44. apert; 45. ate; — Kerstverlich- prijs voor de \. J Bta.'_7, ' reikte gisteravond de prijzen ting tijdens de feestdagen. mooisteKerststal en een prijs ' beurs; 49. vi; 52. a.c.; 54. nee; 57. top; 59. br; uit aan 01 ka-e7' de winnaars van de Ook was er voor "~* i" °- 61- be; een stimulerings- de mooiste wijk Ibuurt. * ""» m>mm~*éÈ*kmmmtÊm*\&&^^ l^fT^ *' 62. k.o. wedstrijd inzake de mooiste ' 10 AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 1995 Gevestigd Anti VS-betoging in Pakistan bij bezoek van minister Perry Dr. F J.L. Davelaar Oogarts Vanaf 9 januari a.s. i Consult voor SVB VERZEKERDEN en Particulieren volgens afspraak, RAVELO Dr. W.P. Maalweg 22 INTERIOR DESIGN INC. Tel: 608858/652502 / s_=_=Kirac3 INTERIOR DESIGNERS Architectural and Graphic Design firm %_____ w looking for an experienced ( minimum 3 years ) Interior Designer Responsabilities would include: SPACE PLANNING - INTERIOR SPECIFICATIONS EILANDGEBIED CURASAO - ARCHITECTURAL DRAWINGS - » COLOR ADVISE Het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curasao maakt bekend dat QUALIFIED APPLICANTSPLEASE SUBMIT RESUME TO: BELT RESTAURANT N.V. RAVELO INTERIOR DESIGN INC. een verzoekschrift ATTN. bij het Bestuurscollege heeft ingediend ter MANAGEMENT Een anti- verkrijging ingevolge de Vergunningslandsverordening (P.B. 1963 no. FOKKERWEG 38, CURACAO, N.A. MISIAMABAD - 28) van een KOFFIEHUISVERGUNNING voor de lokaliteiten van het Amerikaanse betoging werd perceel "PIZZA HUT" gelegen te gehouden in de Pakistaanse Boris Jeltsin heeft voor I stadRawalpindi met het oog SCHOTTEGATWEG OOST 193 A, op het bezoek van de Ameri- The Economist' afgedaan alhier, *_» kaanse ministervan Defensie ' Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na deze LONDEN De ver- Bovendien is de interven* bekendmaking gedurende William Perry. Het woord keerde man voor— veertien dagen ter visie bij de Afdeling werd gevoerd Rusland. nog eens uitgevoerd met & Algemene- en Juridische Zaken van het Centraal Bestuurskantoor door Gazi Hus- Met diekop op de voorpa- aan de Theaterstraat sein Ahmed(rechts), de leider 'gedenkwaardige income no. 17, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder ____ gina boven een foto van tentie'. De hoop op k«! het recht heeft schriftelijk zijn van de grootste een bezwaren tegen het verlenen van fundamenta- Boris Jeltsin laat het ten goede is klein, m& genoemde vergunningen en toestemmingen kenbaar te maken bij het listische partij van Pakistan, Britse Bestuurscollege. blad The Econo- doordat Jeltsin de afgelop* Jamaat-i-Islami. mist geen twijfel Indien naar aanleidingvan deze bekendmaking bezwaren worden bestaan maanden steeds minder # ingebracht, kunnen zowel de verzoekster als degenen die bezwaren over zijn mening: Na de gankelijk is en het netf' hebben ingebracht gedurende de termijn van één week na het EILANDGEBIED Syrië laat twee militaire invasie in Tsjets- van beslissingen overlaat & hiervoor genoemde tijdvak van veertien dagen kennis nemen van de CURASAO jenië heeft de Russische een 'kleine kliek van & ingebrachte bezwaren bij de Afdeling Algemene- en Juridische Het Bestuurscollege van hetEilandgebied Curacao maakt bekend datde ex-ministers vrij president afgedaan. "Eens Zaken. naamloze vennootschap nies'. PARIJS Een Syrische een kampioen van de her- Zelfs een overwinning' Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, mensenrechtenorgani-— vormingen is Jeltsin nu Grozny kan Wnd. Hoofd van de Afdeling Algemene- en JuridischeZaken, FORTUNE GARDEN RESTAURANT N.V. het tij niet rn# satie heeft gisteren deverkeerde man om een keren, want Jeltsinheeft '# Mr. S.E. Romer. een verzoekschrift bij hetBestuurscollege heeft ingediendter verkrijging zich de bekend gemaakt dat hervormendRusland vitaals' verloren: Zijn mol* ingevolge Vergunningslandsverordening (P.B. 1963 no. 28van een te leiden." KOFFIEHUIS en een RESTAURANT "A" VERGUNNING voor de lokaliteiten Damascus twee voorma- autoriteit. De 'schandalig van het perceel "FORTUNE GARDEN RESTAURANT" gelegen te lige ministers heeft vrij- bombardementen op Gro2|! gelaten die sinds hetbegin "Er was een tijd dat de ondergraven bovendien üJ CARACASDAAIWEG NO. 54, alhier, van wereld hooggespannen ver- de jaren zeventig in wachtingen mogelijkheden om zich en tevens ter verkrijging van een toestemming: de cel zaten. kon hebben over verzetten tegen een sterke' - ex artikel 52 om achtergrondmuziek te spelen; Boris Jeltsin. Maar het afge- inmenging van de militair ex artikel 53 lid 1 om vrouwelijke bediening toe te laten; lopen jaarzijn zijn fouten -in perceel. Volgens het Comité voor zo in de politiek. bovengenoemd opvallend, zelfs voor de bloe- The Ecot Dit verzoekschriften de bijlagen liggen vanaf de dag na deze bekendmaking de Verdediging van Demo- mist besluit met de gedurende dige strijd om conchi*1 veertien dagen ter visie bij de Afdeling Algemene- en Juridische cratische Vrijheden en Men- Grozny, dat dat Jeltsin zich maar be^ EILANDGEBIED Zaken van het Centraal Bestuurskantoor aan de Theaterstraat 17, alhier, Jeltsin alstsaar van de demo- CURASAO gedurende no. senrechten in Syrië, datgeves- niet kandidaat Het Bestuurscollege welk tijdvak een ieder hetrecht heeft schriftelijk zijn bezwaren cratie al aan kan steil* van het Eilandgebied Curacao maakt bekend dat tegen het verlenen genoemde tigd in Parijs, gaat om sterk belang voor een van vergunningenen toestemmingen kenbaar te is het had ingeboet.' nieuwe ambtst^ maken bij het Bestuurscollege. voormalig minister van Bin- Na de inval in mijn na juni 1996. BELT RESTAURANT N.V. Indien naa'aanleiding van deze bekendmaking bezwaren worden ingebracht, nenlandse Zaken Ishshwawi, Tsjetsjenië zegt het lijfblad J kunnen zowel de verzoekster als degenen die bezwaren hebben ingebracht van diplomaten en zaken- een verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeft ingediend ter verkrijging gedurende de termijn van één week na het genoemdetijdvak vast sinds 1970, en Hamid ingevolge hiervoor van lieden zelfs Schilderij de Vergunningslandsverordening (P.B. 1963 no. 28) van een veertien dagen kennis nemen van de ingebrachte bezwaren bij de Afdeling Muqdadhad, een minister het vertrouwen Titiaan KOFFIEHUISVERGUNNING en een RESTAURANT A VERGUNNING Algemene- en Juridische Zaken. te hebben verloren dat voor zonder portefeuille, die sinds in Engeland de lokaliteiten van het perceel "PIZZA HUT" gelegen te 1971 vastzit. Beiden zaten Jeltsin van zijn fouten leert. Namens het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, The gestolen Wnd. Hoofd van de Afdeling Algemene- en JuridischeZaken, gevangen zonder ooit te zijn Economist meent dat lAN NQOROUYNWEG Z/N, alhier, Mr. S.E. Romer. veroordeeld.Wanneer zij zijn het militaire ingrijpen alle vooruitgangvan deafgelopen LONDEN Een s<# vrijgekomen, was niet derij van — d. Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen dag jarenin Rusland 'ondermijnt. Titiaan, met vanaf de na deze bekend. waarde van bekendmaking gedurende veertien dagen ter visie bij de Afdeling ruim derti* Algemene- en Juridische Zaken van het Centraal Bestuurskantoor aan de miljoen gulden, is geS* Theaterstraat no. 17, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder het recht _^_^_^___ \ len uit Longleat Hotf* heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen het verlenen van genoemde een woning van de ts>^ vergunningen en toestemmingen kenbaar te maken bij het Bestuurscollege. kies van Bath in de oxß. ving van Indien naar aanleidingvan deze bekendmaking bezwaren worden Salisbury. ingebracht, kunnen zowel de verzoekster als degenen die bezwaren hebben ingebracht gedurende determijn van één week na het hiervoor Behalve de Titi»' genoemdetijdvak van veertien dagenkennis nemen van de ingebrachte MAN werden twee bezwaren bij I andere schil de Afdeling Algemene- en JuridischeZaken. EILANDGEBIED CURAgAO di rijen uit de omvangrijkekitf*

BONAIRE WtKRALENDIJK — Kortge- Ideëen afkomstig van Hedwig Komproe leden werd de erfpachtsakte AGENDA verleden voor een terrein Waar de Centrale Bank een depen- Politie: dance zal bouwen. Het ter- 110 Bonaire als trampoline rein daarvoor ligt gedeelte- Brandweer: 110 Taxicentrale: 8845 lijk op het vroegere terrein COMMENTAAR Hospitaal: 114 van Flamingo Paradise: De Brjaardentehuis: 8350 akte werd gepasseerd in het WEBnv: 115 voor export naar Europa kantoor van notaris Knuf, Telbo/Landsradio: 7000 Informatie: moet landen en eilanden in de terwijl de directie van de 119 KRALENDlJK—Terver- een commissie ingesteld bank later Splitsing van wegen Storing: 120 groting van de economi- worden die depotentiële regio- regio. "Het doel van de com- het Bestuurscol- Aanname telegram: 121 exploi- missie is na te gaan welke lege en lunch aanbood in het sche mogelijkheden wil nale markt zal gaan Harbour Village MEN KAN HET wel of niet eens zijn met de manier Aidslifn Bonaire meer produkten teren. regionale produkten in aan- Resort. (ma.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 Aanwezig bij de onderteke- waarop UPB-leider Rudi Ellis oppositie voert, maar een feit uitvoeren naar Europa. In de commissiezitten gede- merkingkomen. Hetbedrijfs- is dat de wijze van werken van het huidige Bestuurscollege ********* mogelijkheid puteerde leven en het particuliere ini- ning waren de directeur van OPENBARE BIBLIOTHEEK Die is er Willem voor E.Z. de Centrale Bank E. Tromp, wel vraagt om kritiek. Alle mooie woorden ten spijt over de openingstijdenvoor het publiek: voor de zogenaamde en Verder tiatief kunnen dan de nood- Hedwig Komproe. architect G. Abbad, J.H. Has- onderlinge samenwerking en de goede verhouding binnen Kfalendijk: O.C.T. landen (Overseas zal de commissie aangevuld zakelijke investeringen toch n>a. van 14 00-18.00 uur; di. t/m do. van selmeyer (BNA), mevrouw L. hetBestuurscollege, lopen telkens weer dekriebels over 08 Countries and met vertegen- doen", aldus de mening van 00-12.00/14.00-18.00 uur; vri van 08.00- Territo- worden een Evertsz, eilandssecretaris A. derug bij het analyseren van de politieke verhoudingen. -2.00/14.00-17.30 uur. ries). Dat betekent, dat woordiger uit het bedrijfs- Hedwig Komproe van Econo- Het is zo zeer een Rincon: Muller, R. Reynaert (directie niet kwestie wie de oorzaak is van de een eilandalsBonaire pro- leven. Dat zal vermoedelijk mische Aangelegenheden. van meer wo. van 14.00-18 00 uur en vri. van 14.00- secretaris BNA) en gedepu- geringe samenwerking de gedeputeerden. Het is -17 regio 30 uur dukten uit de via de voorzitter van de Kamer teerde N. Willem. een kwestie dat tegen alle adviezen in een Bestuurscollege is ********* het eiland op deEuropese van Koophandel kunnen zijn. gevormd tussen partijen die nooitwilden, konden en zouden POSTKANTOOR markt kan brengen. Daar- Verder wordt gedacht aan samenwerken. (openingstijden) De manier waarop campagne werd gevoerd voor zijn dan minder een vertegenwoordiger van voor deStatenverkiezing maakteneen coalitie tussen de PDB zegelverkoop: invoerrechten nodig dan de Foreign Investment Auto- Kralendijk (tel.: 8508): ma. t/m do van en de Paboso ondenkbaar en onmogelijk. 07 30/1 2 vri 07.30- niet O.C.T. landen rities Curacao (FIAQ, het Het zich -12 00.13.30-17.00 uur; van Bestuurscollege noemde 'crisisbestuur'. Helaas is 00/13.30-16.00. moeten betalen. Het Bureau Economische Betrek- de crisis nimmer uit het Bestuurscollege verdwenen. Meer Rincon (tel.: 6214): ma. t/m vri. van Bestuurscollege kingen (BEB) Curacao en 07 30-12 00/13.00-16.00 uur. heeft dan duidelijkwerd datbegin decembertoen tweevan de drie geldloket: besloteneen commissie te staatssecretaris Daniel gedeputeerden een herverdeling van de bestuurstaken wen- 'costwissels. Postspaarbank, Sigu-cheque benoemen. Die zal dan Hassel. De inbreng van FIAC sten. Dat liep erg hoog op en als gedeputeerde Willem niet zo en Giro Betaalkaart) landen en BEB-vertegenwoordiger Kralendijk en eilanden in de sterk aan zijn bestuurlijke functie had gehangen, dan was er en Rincon: ma. t/m vri. van regio om uit Curacao zijn bedoeld als 07 30-12 00/13 00-16.00 uur. bezoeken na te nu geen Bestuurscollege meer. ********* gaanwelkeprodukten gele- vervangers voor specialisten De olie op de golven was een getekende afspraak, dat er SERVICE CLUBS verdkunnen voor die Bonaire zelf niet heeft. een Lrans; worden nog in december herverdeling van de taken besproken informatie H. van Bommel (tel. de Europese markt. Voor ditjaar zijn er al wat zou worden. Dat is niet gebeurd. Er is momenteel een soort Overigens is van reisjes gepland. In februari Rotary; wo. 12,30 uur Restaurant Jardin het idee van status quo. De gedeputeerden Beukenboom en Doma- 'opical (Shopping Center- LaTerraza). detrampoline niet nieuw. De bij voorbeeld naar Suriname, cassé mogen ogenschijnlijk wel collegiaal werken met hun ********* eerste politieke partij die dit dan in maart naar Jamaica collega van de Paboso, maar in de praktijk is dat niet waar. BRIDGECLUB UPS & DOWNS opperde was deAceion en in april naar nog wat Dat werd Oor 'dichtingen kan men terecht bij wed- Demo- het allerduidelijkst toen gedeputeerde Willem s'"]dleicler F. de Wit (tel. 5398). cratico Nobo (Aden) die daar 'zijn' diensthoofden met Kerstmis uitnodigde in een lokaal ********* al in 1974 de nodige aan- restaurant en vervolgens in alle kranten een gelukwens aan SLACHTHUIS LW «61 4393) dacht aan besteedde. In jan- de bevolking plaatste. De rekeningen moeten betaald open van ma. t/m vri. van 06.00-14.30 uur. uari 1986 onderzocht ook de worden door de overheid, hoewel daarover met geen woord verband met planning van te voren Partido Democratico de moge- gesproken is in het Bestuurscollege. In feite is de echte crisis antal slachtdieren bij keurmeester melden. lijkheden. nu pas begonnen. Nu blijken de ideeën afkom- stig te zijn van het vorigjaar DIERENARTSKaya Lagoen 24-A. Antriol) aangetrokken hoofdvan Eco- VS en Egypte uiten bezorgdheid klJren ma- Wo en vrL van 1330" l4^n30 nomische Aangelegenheden uur; spreekuur te Rincon elke do. 't00r17,00' 30 uur bij Hulpbestuurskan- Hedwig Komproe, die kort- 17- geleden een seminar over dit spoedgevallen gelieve tel. 4255 te Zware onderwerp volgde op Aruba. beschietingen op Komproe werd in Aruba over- STICHTING DIERENASIEL tuigd, dat naast de uitvoer BONAIRE van rijst meerprodukten via Bonaire Animal Shelter Foundation het centrum van Grozny li-agunweg 26. Tel. 4989) Bonaire naar Europa Peningstijoer, ma „- van gebracht kunnen worden als MOSKOU Russische artillerie is vanochtend hulp met achtereenvolgens 15 2a 08.00-12.00/ — 00-17.00 uur. daarvoor de regels van de begonnen met een zware beschieting van het centrum 2,2 miljard en 3 miljard KLACHTEN/BEZORGING:********* O.C.T. toegepast kunnen van de Tsjetsjeense hoofdstad Grozny. Russische dollar. De Amerikaanse rege- Ma Carolir|a' worden. troepen bleven echter in hun stellingen op één tot staat onder ta . Blvd. J. Abraham 15. ring toenemende «204; na 18.00uur: 8342). Overigens gelden die twee kilometer van het presidentiële paleis. Dat druk van het Congres de zondag ********* regels niet alleen voor Volgens Rudi Ellis van UPB: hebben westerse verslaggevers, die in de stad zijn, hulp in te snoeien. Morgen ' Bonaire, maar voor de gemeld. Luchtaanvallen werden niet gemeld. reist Perry naar Israël en SPORT gehele Antillen.' De enige vandaar vliegt hij door naar ZEILEN restrictie om op de Europese Pikeur verantwoordelijk Dikke zwarte rookwolken voor deze cijfers. Er waren Pakistan en India. re Sun,ish u Sailing Association) markt produkten te mogen stijgen op boven het gebied ln°n00na'uur windsurt-wedstrijden; tot nu toe geen nauwkeurige uur sunfish-wedstrijden; afzetten uit niet-Europese van het paleis. Verscheidene cijfers bekend over het 00 uur derde en laatste status. voor plaatsen bushaltes v windsurt-race landen is de O.C.T. verdiepingen van het aantal doden en gewonden <"' Sand Dollar Hotel. Komproe denkt bij voor- KRALENDIJK — De kri- woordelijk was voor de bespre- gebouw staan volgens Tsjets- sinds Rusland op 12 beeld aan het in grote hoe- tiek die eilandsraadslid kingen met de'overheidsdien- jeense strijders in brand. december 1994 in het offen- veelheden opkopen van vis Franklin Piekeur tijdens sten en de commissie voor Waarnemersverwachten dat sief ging om een eind te Duitsland ontvangt Schilderijen in regio, om de die dan via de jaarwisselinguitte over Openbaar Vervoer. Daarna deRussische troepen binnen maken aan de onafhankelijk- oud-gevangenen bij Egmond aan Bonaire af te zetten op de demanier waarop de UPB had hij ons advies moeten afzienbare tijd opnieuw een heid van Tsjetsjenië. Europese markt. In feite de open bushaltes heeft uitbrengen." Dat is de poging zullen doen de stad in Veel hogere cijfers meldde concentratiekampen £cc aangespoeld geldt dat ook voor produkten laten bouwen, komt bij meningvan partijleider Ellis te nemen. De afgelopen de krant Moskovskije die in de regio vervaardigd UPB-leider Ellis vreemd over de minder gelukkigafwer- dagen zijn grote verster- Novosti. Dit dagblad schreef POTSDAM De Oost- EGMOND AAN ZEE zijn, mits daar op Bonaire over. Hijwijst er namelijk king van het abri-project. kingen aangevoerd. Ook de gisteren dat sinds 12 duitse deelstaat— Branden- het strand van Egmond— «an nog iets mee gebeurt. De op, dat het uitgerekend Ookgedeputeerdevan Ver- Tsjetsjeense strijders in de decembermeer dan 1800 Rus- burg heeft voormalige Zee is een kist met Antillen Rice Mills bij voor- Piekeur was, de keer en Beu- stad zijn om gevangenen van de con- , childerijen aangespoeld, die door Vervoer Robbie versterkt. sische militairen het zo beeld voert de rijst in, maar UPB belast werd met de kenboom krijgt van Ellis een Ongeveer 140 Russische leven zijn gekomen en circa centratiekampen Sachsen- eeft een woordvoerder van op Qe pelt die Bonaire. Daar- voorbereiding. veeg uit de pan. "Wij betreu- militairen zijn tijdens de mili- 2000 Tsjetsjenen. hausen en Ravensbruck Politie bevestigd. mee wordt dan aan de voor- , Volgens ren het dat de gedeputeerde taire campagne gedood. Lui- De VS en Egypte zijn uitgenodigd voor plech- Wandelaars troffen de waarde voldaan. Ellis werd goedkope politiek wil spelen tenant-generaal Jevgeni Pod- bezorgd over de toestand in tigheden om het eindevan g?uten kist langs de vloed- VolgensKomproe valt deze Franklin Piekeur die toen nog lid door deze zaak in de publici- kolzin, de commandant van Tsjetsjenië. De Amerikaanse de Tweede Wereldoorlog aan.en meldden schilde- export van produkten naar was van deUPB, door teit te minister van Defensie, Wil- te rV.nyen als partijleider brengen. Wij kunnen de para's, liet weten dat er herdenken. inhoud. Volgens de de Europese markt geheel in Ellis in departij- Beukenboom alleen maar onder zijn 100 liam Perry, dievandaag voor waren vergadering mannen doden de kunst- het kader van het beleid van voorgedragen als zeggen, zoekt niet de zijn en 200 gewonden. Hij een tweedaags bezoek in Egy- De meesten van de acht- al verdwenen toen het Bestuurscollege, hoewel coördinator die in 1993 na gewaarschuwde belast splinter in andermans oog. weet deverliezen aan gebrek pte aankwam, had direct tienhonderd uitgenodigde ex- politie arri- toerisme naar zijn mening zou zijn met de uitvoe- Het was Piekeur aankomst een onderhoudmet gedetineerden ringvan die verant- aan ervaring in het leveren verheten Duit- eerde. "De schilderijen toch het hoofdbestanddeel het abri-project. "Het woordelijk voor president Hosni al was dus was de uit- van straatgevechten. Onder Mubarak. sland meteen na de bevrij- lint verdeeW onder de blijft van de Bonaireaanse Piekeur die verant- voeringvan de bushaltes." troepen Hij zei na afloop dat beiden ding kampen nker en de van het minis- van de en rechter armen." economie. Komproe denkt terie van Binnenlandse bezorgd zijn over de instabi- keerden nooit meer terug, namelijk dat naast het toe- Zaken zijn 40 doden en 95 liteit die het gevolg is van de aldus premier Manfred risme meer inkomsten nodig Overlopen Ellis niet te gewonden, zo staat in een strijd in Tsjetsjenië en over Stolpe van Brandenburg. De zijn om de begroting van het verklaring van dit departe- het grote aantalburgerslacht- bewindsman verwacht min- eiland beter sluitend te ment. offers. Perry zal later ook stens vijfhonderd positieve maken. (Overigens gewaagt vergelijken met Pikeur Er zijn geen verliescijfers een onderhoud hebben met reacties op de invitatie voor het rapport Pourier van bekend onder het geregelde zijn ambtgenoot Mohammed een verblijf van een week in Israelische koloniste andere mogelijkheden om het- KRALENDIJK Hoewel verraad werd gezien, dan Russische leger. De Mos- Hussein Tantawi. de Bondsrepubliek. zelfde doel te bereiken; HL). overlopen van— de ene zou de bevolking nooit de partij kouse krant Moskovsky Kom- De Amerikaanse minister In Sachsenhausen, nu een vermoord in Ramallah Volgens Komproe hebben naar de andere geen UPB 25 jaar hebben geste- somolets meldde 246 dode en heeft Mubarak verzekerd dat monument, en Ravensbruck, de Antillen van alle landen novum is op de Antillen und", aldus het 'bewijs' van van en 480 gewonde Russische mili- Washington plan is om het grootste concentratie- Is3 - Een met een O.C.T-status in de Bonaire, heeft de UPB partijleiderRudi Ellis. tairen, maar gaf geen bron in 1996 eenzelfde bedrag aan kamp van de Nazi's voor koW. 18che vrouwelijke meeste kennis van het nu onafhankelijke iS regio de militaire hulp voor Cairo uit vrouwen, kwamen tussen Westeif/_ S*steren °P de en ervaring in de uitvoering raadslid Piekeur toch wel te trekken als nu. Volgens 1939 en 1945 ongeveer hon- **ahi{ j Jordaanoever mogelijkheden die het stempel van 'verrader' stad van de Perry staat dat in het begro- derdzeventigduizend Ramallah in geboden worden. Overigens opgedrukt. Piekeur's over- tingsvoorstel EHaat *uto doodgeschoten. lopen is dat president mensen om het leven. etl is de kennis en ervaring tot niet vergelijkbaar Gijsbertha wil 1995 Clinton aan het Congres zal De herdenkingen in Bran- n raakte gewond, met de partij aldu^f T nu toe alleen maar geba- wisseling van voorleggen. denburg zijn op 23 april, de Israëlische leger- seerd op de export van rijst Ellis en Statia in 1969. Egypte en dag waarop t-adio "De UPB Israël zijn de de kampen naar Europa. De Engelse eila- had alle ver- als jaarvan cultuur twee grootsteontvangers van vijftig jaar geleden zijn T_r in deregio maken geen trouwen mFranklin Piekeur. meis nden En Amerikaanse buitenlandse bevrijd. eens £e„ Jes die even- gebruik van de bestaande of hij dat nu leuk vindt of KRALENDIJK — Het tuur." Dat zegt Rodger Gijs- OwT «e auto zaten, bleven regels. Eenvoordeel ziet Kom- niet, toch beschouwen we Bestuurscollege dat momen- bertha in het radiopraatje ra |^eerd. Volgens de leger- hem als een verrader van teel gevormd wordt door de van de Paboso. De 12000 W proe voor de Antillen boven- de Vai er Seschoten dien in de aanwezigheid van partij", aldus de nadrukke- PDB en de Paboso heeft veel gulden die op de aanvullende *Uit een voorbijrijdende lijke uitspraak aandacht auto d een eigen vertegenwoordiger van partij- besteed aan de begroting staan, wil Gijs- 'feüiir aansla_ is vermoe- in Europa in de persoon van leider Ellis in het radiopro- eigen cultuur van de Bonai- bertha nu gebruiken voor PaWpPleegd doorradicale (een gramma van de UPB. Ellis reaan. Dat is terug te vinden een officiële Dag van de Cul- Rudsel Martha broer legt uit, fijnen. van de op Bonaire wonende waarom er naar zijn in het bestuursprogramma tuur. Hij wil dat die dag mening een van nistenStationcar van de kolo- Errol Martha van R.N.W.0.). verschil bestaat beide partijen, maar jaarlijks gevierd wordt. Daa- -2e >n dpWyf beschoten toen tussen het vertrek van vooral ook in de aanvullende rmee heeft Bonaire dan twee VynxsA geeft cursussen: I>eder»_*hurt Van de Statia, Francees en Ellis uit begroting voor 1995, waar 'dagen van cultuur. Zoals \^§a tekenen/schilderen en V Zettmg J°°dse COMMISSIE fede Hallamish De produkten die via de Partido Democratico en vrijwel alle culturele pro- bekend is de Dag van Rincon VJ^J keramiek \ °tiigevi "et ieger heeft de het vertrek van Piekeur uit jecten zijn gegroepeerd rond afgelopen jaar door gezag- g af Bonaire naar de Europese per 1 januari ook: *°ek gegrendeld op markt gestuurd moeten de UnionPatriotico. Het ver- de belangen van de bevol- hebber Frits Goedgedragmin nlaarde in sieraden en poppen maken \ . E e ri daders. worden, zijn afkomstig van schil is, dat in 1969 het king. Nu dus het cultuur- of meer geproclameerd tot de /&_^/ e ? drietal de beleid van de Dag ? t IR>!r,deze week schoot de landen in deze regio die PDB verliet omdat overheid de van Cultuur op Bonaire. flgf voor beginners en gevorderden ellsche leeer op de met zij het algemeen belang wil- mens centraal staat, acht op: maandag, dinsdag, /J J°^iauSf er geen banden hebben H\| bij drie ver- Europa. Komproe vindt dat den dienen. Paboso-leider Rodger Gijs- n\A woensdagofvrijdag S zeven Zij hadden daar de bew- bertha het ook logisch om Nesti?» er met steun van deregering Lestijden: Skfcn.dood-IndeGazas- en het eilandgebied ijzen voor en om die reden dat in de praktijk tot uiting ILIGAN In het zuiden X^v f 21ch het Curacao te — volwassenen: / S^den* bloedigste namen zij afstand van de laten komen. van de Fiiipijnen heeft zich \S^ 's °°r sinds hier \jg, ochtends 9.00 - 11.00 l het PDB", aldus Ellis die samen Hij wil daarom het jaar vandaag een aardbeving met W 's avonds 7.00 - 9.00 \ }*** 2 ? zelfbestuur vorig met Statia in 1969 een nie- 1995 uitroepen tot Cultureel een kracht van zes op de fit kinderen vanaf 6 jaar: \. k-ra^ ht ging- Hier Klachten/bezorging: uwe partij oprichtte onder de Jaar, waarin de eigen cul- Richter-schaal voorgedaan. £3 's middags 4.30 - 6.00 X Sanï dnePalestijnsepoli- naam Partido Patriotico Bone- tuur alle aandacht zal kri- Het epicentrum lag bij de °m biJ een scho- Shon Ma Carolina, riano (PPB). Ellis is er jgen. "Onze cultuur is net als plaats Butuan, 800 J=£7 Onder leidingvan Marjolein ] hng trots kilometer Verhoef daFonseca / sf met het Israëli- Blvd. op, dat zijn partij aange- onze ecologie fen essentieel ten zuiden van Manila. // ne ger' J.Abraham 15, g voor verdere Informatie / u Volgens de slagen is bij de bevolking en onderdeel van het produkt Gebouwen en bomen f tel. S Sëlii ten de politie- tel 8204; na 18.00 8373/5776 .—^ Nnèn K°het in 1995 kan terug kijken op Bonaire. Daarom zal er ook zwaaiden heen en weer. Over el;?,, eerst > m*ar de uur: 8342. 25 jaar bestaansrecht. "Als meer inhoud gegeven moe- schade of slachtoffers viel ontkennen dat. onze beslissing in die tijd als ten worden aan deze cul- niet direct iets te vernemen. 12 AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 19]

Voor ons kantoor zijn wij op zoek naar een TERREIN 8.200 m 2 EILANDGEBIED CURAgAO Gelegen te Bestuurscollege Eilandgebied Curacao maakt bekend dat Noord Janthiel Het van het manager - met uitzicht op zee - BELT RESTAURANT N.V. Office Ontwikkelings- en een verzoekschrift bij het Bestuurscollege heeft ingediendter verkrijging Bouwvergunningen ingevolge de Vergunningslandsverordening (P.B. 1963 no. 28) van een aanwezig. KOFFIEHUISVERGUNNING voor de lokaliteiten van het perceel Accuraat, flexibel en stressbestendig "TEXAS ALAPARIA" gelegen te De werkzaamheden bestaan uit: ' KAYA CHA MADURO " Het voeren van onze interne administratie, . , . , , . Arthur Andersen is een internationale HUIS KAVEL Na 7, alhier, inclusief salarisadministratie~ ~ Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na deze organisatie die toonaangevend is op het gebied bekendmaking gedurende veertien dagen ter visie bij de Afdeling over. kantoorvoorraden. te TONI KOENCHI . Het beheer het Centraal Bestuurskantoor aan dè Algemene- en JuridischeZaken van van accountancy, belastingadvies en management (nieuwbouw) Theaterstraat no. 17, alhier, gedurende welk tijdvak een ieder hetrecht . Het doen van inkopen en het onderhouden schriftelijk zijn tegen verlenen van genoemde 3 slaapkamers heeft bezwaren het en telt circa 72.000 medewerkers, - vergunningen en toestemmingen kenbaar te maken bij het van kontakten met leveranciers consultancy, 2 badkamers Bestuurscollege. - over meer dan 35° kantoren fa Vóór- en achterporch Indien naar aanleidingvan deze bekendmaking bezwaren worden Het onderhouden van internationale verdeeld - degenendie bezwaren . carport voor 2 auto's ingebracht, kunnen zowel de verzoekster als hebben ingebracht gedurende de termijn van één week na het hiervoor kontakten met buitenlandse kantoren 74 landen- genoemde tijdvak van veertien dagenkennis nemen van de ingebrachte Arthur Andersen Curasao is een jonge en bezwaren bij de Afdeling Algemene- en JuridischeZaken. . Het coördineren van en toezicht houden op de dynamische organisatie die zich snel aan het Namens het Bestuurscollege van 'iet Eilandgebied Curasao, werkzaamheden van dereceptie en Wnd. Hoofd van de Afdeling Algemene- en Juridische Zaken, ontwikkelen is. NEW WINDS HOLDING N.V. Mr. S.E. Romer. secretariële medewerkers (6 personen) Voor de te ersoon bieden wi J Tel.: 606631 - 603900 . Het assisteren van de office managingpartner P aan. in administratieve en secretariële taken. uitstekende arbeidsvoorwaarden

uit die Gelieve uw schriftelijke sollicitatie WEGGELOPEN FAXNUMMERS: A_A\\GQ_\ Q_/nze gedachten gaan naar een persoon in de buurt van Schelpwijk over het volgende beschikt: vergezeld van uw curriculum vitae vóór Redactie: 674744 20 januarite richten aan mevrouw EEN HOND " MBA/MEAO/Schoevers opleiding of "BOXER" Advertentie: 674524 gelijkwaardig gecombineerd met een gedegen I. Trapenberg-Mous, Jupiterstraat 8, Curacao. 4 maanden, kleur bruin met witte pootjes. administratieve ervaring van tenminste 5 jaren Beloning van f.250,- voor degene die hem terugbrengt. " Goede leidinggevende en communicatieve Tel.: 376042/ OPENBARE VERKOOP vaardigheden. Ervaring in een 691299/605353 leidinggevende functie is een voordeel Op donderdag 9 februari 1995, des morgens om 10.00 uur, zal ten overstaan van één van de notarissen van het kantoor Uitstekende beheersing van de Nederlandse /"-.lx 1 IT. Ulx SMEETS THESSELING & van BOXHORST, of diens " TOKYO —Een sterke waarnemer, te hunnenkantore aan het Julianaplein 5, alhier, en Engelse taal in woord en geschrift xxiNl UilI\o___\l beving van de aarde heeft in het openbaar worden verkocht krachtens onherroepelijke vandaag noord-Japan volmacht ex artikel 1203 van het Burgerlijk Wetboek van de Kennis van en ervaring met tekstverwerkings- getroffen in een gebied NederlandseAntillen: " dat vorige week ook zon en spreadsheet programma's ARTHUR ANDERSEN & Co, SC schok kreeg. De nieuwe een perceel grond, groot zeshonderddertig vierkante schok mat zeven punten meter (630 m2), gelegen in het Tweede District van op de schaal van Richter, Curacao, te CAS GRANDI en bekend als kavelnummer _____ = ______om te Z-124 van hetverkavelingsplan CAS GRANDI, welk voldoende schade perceel grond nader wordt omschreven in meetbrief * veroorzaken. _/ Het epicen- 31 van 11 januari 1988. ■ ■ trum lag in de Stille nummer Oceaan. De veilingcondities liggen vanaf 8 dagen vóór deveiling ter ————"———"—**——ip—-———————————————--———————————__—————__ Step up to a new career inzage ten voornoemde kantore van Smeets Thesseling & Now you can train at home for a great new career or advancement on you'l Er ging een waarschuwing van Bokhorst. Deze condities houden ondermeer in de present job. Just an hour a day can open the door for your opportunity W' uit voor een vloedgolfvoor de bepaling, dat van iedere bieder gevorderd kan worden dat hij, AANKONDIGING make more money on a job you really like. So send for free facts on how yoüi oostkust van het land, die ter nakoming van zijn bod en verdere verplichtingen, een can step up to a new career without quittingyour present job or changing you'l bankgarantie of andere zekerheid stelt. daily routine. zich uitstrekt van het noor- ICS doesn't promise you success; no legitimate educational institution does' delijkste eiland Hokkaido tot De voor 11 januari 1995 aangekondigde But we do promise that, if you mail this ad to us, we'll sendyou the Career Kit Nagoya in midden-Japan. De esiecutantbehoudt zich het recht voor de veiling uit te in the career area of your choice, without obligation, and get you started doW"' stellen en op te houden zonder de verplichting daarvoor de veiling van the career road of your choice... the road that leads to success and a better life- Het ging waarschijnlijk om o reden(en) te noemen. Please select one number only. Although you may wish to enroll i" een naschok van de beving additional ICS courses later on, experience has shown that there is a far bette' vorige week. Die was 7-1/2 chance for success when the student concentrates on one career area. SMEETS THESSELING & van BOXHORST 1-— l SEND FOR FREE FACTS—NO OBLIGATION punt sterk en veroorzaakte Julianaplein 5, KAYA EPIDENDRUM 5 — drie doden en enige hon- I lad International Correspondence Schools, Dept. gqtis Alhier. | since 1890 Box 1900, Scranton, Pennsylvania 18501-1900 derden gewonden in een geb- Tel.: 655055 1 U.S.A. ied rond de plaats Hachi- Fax.: 655720. wordt tot nader order World. RecognUed leader CAREER D|PLOMA PROGRAMS ' 500 uitgesteld. 01 Computer Programming in BASIC 04 Auto Mechanics nohe, rond kilometer ten Moreu^'nJ.fXnv..!^Tlun 100rears. 07 L s High SchOo| Dip|oma 12 |nterior Decorating noorden van Tokyo. ASSOCIATE IN 02 Electronics 18 Bookkeeping SPECIALIZED BUSINESS 05 Hotel/Restaurant Management 06 Electrician DEGREE PROGRAMS 13 Professional Secretary 03 Child Day Care Notariskantoor van der Plank & Roos 60 Business Management 35 Travel Agent 38 Personal Computer 61 Accounting 14 Airconditioning 8; Refrigeration Specialist Schottegatweg Oost 191 80 Business Management 32 Art 29 Police Sciences Tel. with option in Marketing 59 Catering/Gourmet Cooking 10Private Security Officer Het meest spraakmakende haargroeimiddel ter wereld 616833 81 Business Management 23 MedicalOffice Assistant 09 Legal Secretary with option in Finance 51 Fashion Merchandising 55 Diesel Mechanics 64 Applied Computer Science 33 Motorcycle Repair 94 Fitness & Nutrition r_ 68 Hospitality Management 52 Surveying & Mapping 85 Drafting 22 Wildlife/Forestry Conservation 260AArchitecture ASSOCIATE IN' " 47 Animal Care Specialist 260CMachine Shop <«8p Heeft u problemen met: kaalheid SPECIALIZED 2608 Building Trades 161 Engineering TECHNOLOGY 106 General Business 41 Journalism/Short i VOOB DEGREE PROGRAMS 16 Practical English Story Writing ______67 Electronics Technology 89 Small Engine Repair 40 Photography "* 63 Civil Engineering Tech. 50 Starting Your Own Business 70 Computer-Assisted 62 Mechanical Engineering Tech. 08 Legal Assistant SmallBusiness Mgmt. 65 Electrical Engineering Tech. 69 Computer Programming in COBOL 79 Electronics Technician I 66 IndustrialEngineering Tech. 48 Computer-Assisted Bookkeeping 91 Cartooning 42 Dressmaking _ Design 25 Firearms Repair Get FREE Information— 87 TV/Video Repair 26 Teacher Aide MAIL ENTIRE AD TODAY 30 Floral Designer Write the number of the one career that interests you 27 Personal Computer Csb£TJ—s3 Repair MR / MRS / MISS AGE (Please print clearly) DeRegering van deNederlandse Antillen zoekt voorspoedige ADDRESS '__. indiensttreding: fIL MÊi «* talgproduktie CITY .POSTAL CODE _J VOOB /\ ______VOOR COUNTRY_ . (PHONE) _^ "* ADJUNCT DIRECTgUR HET DEPARTEMENT VAN ONDERWIJS VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN . - ____> Hoofdtaken: r van dagelijkse leiding aan "1 De Consales-Bedrijven zijn een groep van 1. Het geven de medewerkers van r I zelfstandig werkende bedrijven, gevestigd on hetDepartement van Onderwijs, afdeling Centrale Directie. L 'A Aruba, Bonaire, Curacao en Sint Maarten en 2. Het coördineren.van dewerkzaamheden van deafdelingen r J werkzaam in de levensmiddelen groot- en ILA, SOTA, ARPO, Culturele Zaken, deAdult Education en I detailhandel. de Antilliaanse examens. Dan is uw oplossing DABAO 3. Het mede plannen van het onderwijs in de Nederlandse CONSALES N. 4 Antillen CURASAO zoekt een PAF_b>AQ is een kruidig geurende lotion op alcohol waterbasis 4. Het uitbrengen van advies. met de werkende bestanddelen van tien 5. Het vertegenwoordigen van de Directeur in verschillende geneeskrachtige chinese kruiden. commissies. ADMINISTRATEUR (m/v) Consales Curacao N.V. zoekt voor indiensttreding op korte Functie-vernisten: termijn een administrateur die in het begin onder PA pk Af) werd als veilig en positief werkend haargroeimiddel 1. Bij voorkeur academische opleiding. begeleiding van de huidige hoofdadministrateur, maar op beschouwd, na wetenschappelijk onderzocht te zijn in 2. Ruime kennis en ervaring op het gebied van onderwijs en den duur geheel zelfstandig, een aantal administraties onderwijsvernieuwing. voert. China, Japan, Korea en Nederland. administrateur in 2. Ervaring in leidinggevende De zal nauw overleg met de huidige functie. hoofdadministrateur, leiding geven aan de afdeling 3. Goede kontaktuele eigenschappen. Financiële Administratie en rechtstreeks rapporteren aan & n A C2l * Voor al uw informatie bel Algemeen Directeur van de Consales-Bedrijven op r-P'A. f)W' * * - products * tel: 682118 * Curagao N.A. Bezoldiging geschiedt conform het Bezoldigingslandsbesluit. Curacao. Van kandidaten voor deze functie verwachten wij een Verderzijn devigerenderechtspositionele regelingen voor het financieel administratieve opleiding op het nivo van overheidspersoneel van toepassing. MBA/SPD en daarnaast affiniteit met geautomatiseerde Bij indienstname wordt de voorkeur gegeven aan Lands- c.g. systemen. Eilandsambtenaren. Serieuze kandidaten kunnen contact opnemen omtrent d& inhoud van de functie en omtrent de arbeidsvoorwaarden Nadere informatie over deze functie kan ingewonnen worden met de Financieel Manager van de Consales-Bedrijven, bij de Directeur van het Departement van Onderwijs, de heer dhr. drs. Rutger Koelewijn RA (tel. 373244 / fax. 374206; Drs. S.M. Lamp, Schouwburgweg 24-26, telefoon 615577. privé tel.: 368060). Schriftelijke sollicitaties dienen binnen drie weken na Sollicitaties met curriculum vitae dienen binnen 14 dagen na verschijning van deze advertentie te worden gericht aan de hetverschijnen van deze advertentie gerichtte worden aan de Algemeen Directeur van Consales Curacao N.V, P.O. Bo* i Minister van Onderwijs en Cultuur, Fort Amsterdam 17, 3006-3007, Curacao, onder vermelding van: 'vacature voo Curacao, Nederlandse Antillen. administrateur. 7 JANUARII99S ZATERDAG AMIGOE 13

Philips wil met Matsushita en Oracle Apple overnemen STOCKMARKET NEWS EINDHOVEN - Philips Matsushita zouden vooral zou samen met Matsu- de computers van Apple en FINANCIEEL NIEUWS shita hetAmerikaanse willen overnemen. De programmatuurhuis Japanners willen graag de Oracle het computercon- draagbare apparaten in NEW YORK PREY 6 JAN FRANKFURT PREY 6 JAN AMSTERDAM PREY 6 „AH cern Apple willen over- handen krijgen. 2062 2053 414- nemen, zo heeft het Vertegenwoordigers van OOWJONES 3850 3563DAXWDEX EOE 41467 Amerikaanse weekblad Oracle en Apple weigeren Damrak AMEXP 2950 2963 BASF 30950 306 00 ABN-AMRO 61 60 61 40 Lichte winst ATT 4963 4636 322.70 31600 AEGON Informationweek gemeld. ieder commentaar. Wel liet COMMERZBK 112.50 -12 70 Een woordvoerder AIZACORP 18.75 1913 OAIMLER B 75150 74800 AHOLD SI 30 51 7» van de Apple-woordvoerster los, AMSTERDAM - Tegen sleningen met winsten van veertigcent naar Nf45,80 en ARCHER 2013 19 68 DEUTS.BK 71150 709 00 AKZO 200 60 230 70 Philips noemde het dat haar onderneming en het einde van de handel 0,2 tot 0,25 punt naar huis. Wolters Kluwer was dertig 30RDEN 13 13 1313 MAN 40500 40450 AMEV 73 2c 73 20 bericht "onzin, nonsens. Oracle een vorm van samen- liepen overal tegelijk "Onbegrijpelijk, maar eens cent in herstel op Nf 125,90. CITICORP 4175 4166 PREUSSAG 437 50 439 00 DSM '37 10 '3700 Op COASTALCO 2626 26.36 SIEMENS 64520 5440 CELSEVIER 1730 :BCO de Newyorkse werking op softwaregebied wekkers afvan op alle fron- kijken of dit maandag stand Op de lokale markt trad COCACOLA 50.16 50 13 VW 41450 41550 FOKKER 1150 II -0 effectenbeurs explodeer- bespreken. ten slaperige en tamelijk houdt", aldus een verblufte Übbink over het voetlicht CORNING IN 29 36 30 25 GIST BROC 4690 46 40 de de van DISNEY 4613 4566 HAGEMEYER '4000 14' 2C koers Apple De directie van de soft- zwakke beurzen. Zowel in handelaar. met een sprong van Nf 4,50 DUPONT door 55.75 5513 HEINEKEN — s 00 256» de geruchten met wareverkoper heeft de over- Amsterdam als in Londen en Op de hoofdmarkt spron- vooruit op Nf 63. EAST.KODAK 46 75 46 00 HOOGOVENS 76 60 76 60 ruim drie dollar tot 42 name nog niet goedgekeurd, New York begon hetkort na gen twee fondsen in het oog. Effectenbank Kempen trok EXXON 6100 6086 LONOON ING S3'o 52 50 dollar. maar de aankoop wordt nog te van Koninklijke FORD 26.60 26.36 KLM 43 90 44 20 vieren opeens bruisen Olie verliet de zeventig cent aan naar Nf 15 GENELECT. 5113 5100 FT-100IND 3032 3061 KNP-BT 46 90 46 40 aan- en de met 4300 43 steeds bestudeerd. De kooporders koersen markt een winstvan „n en Volmac werd acht GEN.MOTORS — KON.PTT NED 56 60 56 50 Het weekblad bericht deelhouders van Oracle spoten omhoog. In gulden op Nf 188,30 en VNU dubbeltjes meer waard opNf HEINZ 3713 38.13 ARGYLL 263 256 NEDLLOYO 5760 5760 gedetailleerd over de plan- zullen binnenkort een aan- was dit te laat Nf 1,10 HOMESTAKE 1563 - 1538 BARCLAYSB 6.09 606 NUTRICIA 3750 88 40 Amsterdam werd hoger 25,30. Baggeraar Boskalis 'BM 7400 7500 BASS 523 524 5190 5210 met Apple. citeert goedkeuren, om PHILIPS den Het delenemissie de handelaren nog echt gewaardeerd op Nf 182,50. was zeventig cent in herstel KELLOGG 58 63 57 38 BRITISH ST 3.80 379 POLYGRAM 61 00 80 50 bronnen binnen Oracle, dat waardoor een overname te activeren, maar in een Een negatieve uitschieter op Nf 32,80. Voor automa- MCDONALDS 2913 2886 BRITISH TEL 294 2.94 ROBECO '11 X 110.10 Dracle-topman Ellison in mogelijk wordt, zo schrijfc kwartier tijd liep de index was Heineken, die Nf 1,40 tiseerder Simac MEAD 4975 5125 CADBURY 431 426 ROLINCO H230 '1160 werd vier MERCK 37.76 37.63 CABLE 1 W 377 376 RORENTO 32.40 82 20 oktober een ontmoeting zou Informationweek. Dat het nog ruim „n punt op naar liet schieten op Nf 257,60. dubbeltjes meer neergeteld MINNES.MNG 53 36 53.00 GRAND MET 397 3.97 RODAMCC 48 60 48 80 hebben gehad met Philips- blad Philips noemt in ver- 415,17, een halve punt KPN liep nog een dubbeltje opNf2l. MOBIL CORP 85 75 85 99 MARKS ISP 399 3.92 ROYAL DUTCH '67 30 188.00 vertegenwoordigers. Het zou band met een overname- ooven donderdag en bijna terug naar Nf 56,60. Oc„ die Delft Instruments zette PriZER 7626 7600 REDLAND 461 456 UNILEVER 202 30 20260 daarbij gaan om mensen van twee "MORRIS 5750 5713 TATE LYL 4.15 4.14 VMF STORK 45 43 4460 poging is opmerkelijk. Het punten boven het laag- na sluiting van de beurs een een nieuwe topkoers neer QUAKER 3075 31 OO * VNU 18140 18190 de consumenten-elektroni- Nederlandse concern stopte ste punt van de dag. 45 procent hogere jaarwinst van Nf 28,10 (plus Nf 0,40). SEARS 47 36 47 78 cadivisie van Philips, zo enkele jarengeleden met de publiceerde, verloor dertig Flexovit won Nf 1,20 op Nf UP JOHN 31 36 3088 TOKYO TORONTO "leidt USSURGIC 1963 1975 NIKKEI DOW 19616 ISSI9 TSE3OO 4150 4151 het blad. Een maand produktie en verkoop van Handelaren konden geen cent op Nf 78. 88,50. Papierproducent VALERO 1700 1700 later werd er gesproken met computers. Philips was te verklaring geven voor Pakhoed de BRIOGESTON 1580 1580 ALCAN 35 63 36 25 s deze zette opmars Crown Van Gelder klom wereld grootste elektroni- klein en kon de concurrentie plotselinge ontwikkeling, met tachtig cent voort tot Nf twee gulden naar Nf 157 en CANON 1700 1700 BEU. 4513 45.30 caproducent, uit en GOLU 3/61— 3rt!» UAI «.HI X lot— 1090 HANK Ol- NS X Oil 2^KJ Matsushita niet bijhouden. De Apple- maar wezen wel op de oblig- 49,70 Philips liet een voedingsgigant Nutricia HIV—I 473 4.65 DAIWASEC 1420 1400CANPAC 211! Japan. apparaten J- .00 zijn weliswaar atiekoersen die als een blad vooruitgangvan veertig cent noteerde nog „n gulden CRUDEOIL 1764 1765 HITACHI 997 990 IMASCC 34.36 39 25 Oracle, dat momenteel modern, maar dreigen door aan een boom omsloegen. Na zien op Nf 52,30. Voor hoger op Nf 88,50. USJ.YEN 10107 10136 HONDA MOT 1600 1770 LAIDLAW ft 25 1150 een USVDMARK 155 156 JAPAN AiPL 694 665 MOORE 26.25 „36 hard concurren- het oprukken van de MS- verliezen van rond twee Fokker was een winstje van Twentsche Kabel deed het GBP.USJ 157 155 NOMURA tiegevecht SEC 2060 2040 NORANDA 25.5 C 25.66 levert met Dos-computers van de dubbeltjes eerder op de dag dertig cent weggelegd op Nf ook goed met een rijks- UIS/NLG 174 175 NIPPON STE 368 372 PLACER DOME 27 86 27 25 Microsoft, is vooral gemter- markt gedrukt te worden. gingen de meeste staat- 11,80, Van Ommeren steeg daalder winst op Nf 223,50. ECUr'USJ 122.70 -2170 MAZDA 554 557 POWER CORP 19 25 19_ esseerd in de computerpro- CAN/USJ 140 140 SONY 5680 s—o ROYAL BANK 28 00 27 75 gramma's van Apple. Deze werkt onder meer samen Nieuwe banen doen dollar stijgen KLM vervoerde 'net IBM om een nieuw com- in december Puterbesturingssysteem te CURIELS BANK N.V. 'ntroduceren. Philips en Werkloosheid Amerika naar elfprocent meer JÏïPïj] MADURO & KJj INVESTMENT DEPARTMENT AMSTELVEEN - KLM trading suggestions Duitsland betaalt laagste peil sinds 1990 heeft in decemberelfpro- E_£? A For call belegers cent meer vervoerd dan IS-ffiJ Tel: 661818/661626/661627 rente AMSTERDAM - De de economie van de VS hard deze week doorvoerde, had in december 1993. Omdat Weimar en Pruisen forse vermindering van aan het groeien is, wat de geen enkel effect. het aanbod van vliegtu- de werkloosheid in de kans op inflatie vergroot. Handelaren stelden dat igruimte met slechts 6 NEW YORK -Duitsland Verenigde Staten heeft Om de dreigende prijssti- hiermee juist de aandacht procent steeg, ging de staalt beleggers in de de koers van de dollar jgingen in de hand te weer werd gevestigd op het beladingsgraad met 3,9 verenigde Staten - ofhun gistermiddag op de houden, zouden de Centrale onzekere politieke klimaat procentpunten omhoog Het gewicht van de fabrikanten rente over Europese valutamarkten Banken van de VS kunnen en op de niet „^genamen0 - al te beste tot 74,3 procent. Percentagegewijze ontwikkelingvan demarkt van personenauto's jl miljoen dollar aan meer dan een halve cent besluiten de rente te ver- economische situatie. In de eerste negen maan- eöingen, die in de jaren geduwd. Op de hogen. Die 6% omhoog verwachting De aanleiding voor de den van het lopende boek- 12' 12 4 ____ zijn uitgegeven wisselmarkt van Amster- dreef de dollar omhoog. gestage koersval ligt in de jaar is het totale vervoer _^^*^ s vL°°r de republiek dam noteerde de Ameri- De peseta ging ook gis- beschuldiging van twee door KLM met 10 procent "* en Pruisen. De kaanse munteenheid om teren verder De 6 FORD IMP (.^mar omlaag. voormalige politiemannen, gestegen. Het vrachtvervoer 1M ""I 11.I1.' °tale rentebetaling zou 16.30 uur Nf 1,7475, Spaanse munteenheid, die dat de Spaanse regering ver- steeg van april tot en met Jf iJ?erkomen op ongeveer vergeleken met Nf 1,7415 al geruime tijd onder druk antwoordelijk is voor de december zelfs met 14 pro- .""'""■'" RENAULT to biljoen dollar. aan het eind van don- staat en deze week geregeld oprichting van de anti-ter- cent. Bij het passagiersver- derdag. een diepterecord vestigde, reurorganisatie GAL. Deze voer in december sprong 1)1 De 9,9 "'"V""""* 1 leningen werden in Gisteren maakte het noteerde gisteren Nf 1,3080 zou met medeweten van vooral de business class op 924 en 1929 in de VS ,s p Amerikaanse ministerie van per honderd vergeleken met Madrid in de strijd tegen de de routes naar het Verre De handen te hebben, zo waarmee de winst in de deze computerproducent. jaarstoespraak van breiding het aankopen inkopen V' owet eerste door bij hotelketens en 5,5 steeg met slechts bevestigde een woordvo- week van het jaar Philips heeft de berichtgev- mede-voorzitter Bartelds van andere financiële instel- vliegtuigmaatschappijen. Js^ocenttot Nf 2,8 mil- erder. ongeveer 33 punten ing afgedaan als onzin. van Fortis. lingen, maar het verwacht De samenwerking wordt (!{,"«" Deze voorlopige bedroeg. De dollar steeg flink. In de periode 1990-1993 een van De ook groei tenminste mogelijk nog deze maand Uj^s heeft bestu- De ING is al enige tijd handel begon in de Tegen het einde van de han- stak het concern 2,5 miljard 5 procent te behalen uit de officieelbeklonken. van min, maar Dit heeft ge^ °orzitter Pennings bezig met het opkopen dat sloeg al snel del in New York stond de gulden in de aankoop van bestaande activiteiten. Het een van om in het woordvoerder 6?10 *n een in*erne de aandelen in de tweede tegendeel.Dat was koers op Nf 1,7525 na Nf nieuwe bedrijven en uitbrei- concern heeft vorig jaarvol- Government Travel, van het gevolg het bank België,Het con- van de opgaande 1,7380 op donderdag. In dingen. Het afgelopen jaar gens eigen schatting 15 pro- reisbureau van de overheid, cern ziet als lijn bij de e hetbelang puur obligaties, Amsterdam was de dollar maakte Fortis bewust pas op cent winst geboekt tot boven bevestigd.Het samenwerk- tie krachtige herstel van een belegging. "Bij een veroorzaakt door de koers- met ruim een halve cent de plaats om de zaken finan- de „n miljard gulden. Het ingsverband is bedoeld om Aj^sultaten* is volgens belang van 20 procent mag stijging van de dollar.Eerder opgelopen tot Nf 1,7475. De cieel en organisatorisch op balanstotaal meer op dag bedraagt flinke kortingen en betere toe te schrijven je een vijfde deel van de de was meegedeeld stijging hield verband met orde te brengen. miljard gulden en dat de dan 200 voorwaarden af te dwingen succes van nieuwe BBL-winst consolideren in werkloosheid in de de mogelijkheid dat de Ondanks de fusiekoorts de omzet ruim 30 miljard bij hotels en vliegtuigmaat- «ffpkten. Ook jeeigen cijfers", zegt hij. In Verenigde Staten in decem- Amerikaanse Centrale Ban- van de afgelopen jaren gulden. Er is werken zon schappijen. De nieuwe HeVji^ontiemaat regel en 1993 boekte BBL een net- ber verminderd van 5,6 tot ken derente gaan verhogen. voorziet het concern de 32.000 mensen. eft procent inkoopvereniging hoopt dat een belangrijke bij- towinst van omgerekend Nf 5,4 van de beroeps- De winst per ee bevolking, aandeel van ook andere grote bedrijven <^'rig de winstverbeter- 375 miljoen. het laagste peil de beide moederbedrijven, in Nederland ING en sinds juli 1990. zich zullen Vp .geleverd. In de BBL hebben al Omzet Ahold gestegen tot 29 miljard het Nederlandse Fortis aansluiten, omdat men dan Staten ontwik- eerder contact gehad. In Bovendien groeide het Amev en Belgische nog nieuwe het sterker staat tegenover °mzet en resultaat 1992 wilde de bankverzek- aantal banen fors. ZAANDAM De omzet een negatieve uitwerking Fortis AG, verschilt in 1994 de leveranciers. De twintig eraar BBL maar Dat leidde tot - j> gunstig. overnemen, de verwacht- van het detailhandelscon- van 1,1 procent. In de aanzienlijk. Fortis Amev grootste bedrijven in %j. was ook positief diepoging mislukte dankzij ing dat de rente in de VS bin- cern Ahold is vorig jaarmet Verenigde steeg omhoog Staten de boekte volgens eigen schat- Nederland komen hiervoor Ne* vooruitzichten. De oppositie van de andere nenkort zal gaan om 7 procent gestegen tot f 29 omzet met 12,1 procent tot ting 7 procent meer winst in aanmerking, aldus de % 3eining beschikt over Belgische aandeelhouders. de inflatie niet uit de hand miljard. In Nederland steeg 7,4 miljard dollar. per en lopen. Exclusief aandeel Fortis AG woordvoerder. Als het ooitzo feüUltstekend produkten- Sinds de mislukte poging te laten Hogere de omzet met 4,3 procent de in mei 1994 overgenomen ongeveer 15 procent. Dat ver komt, nieuwe de van voert Amerikaanse rente dan zou de -7tj ae^> dat in loop het Nederlandse bedri- leidt naar Nf 14 miljard. In overig supermarktketen Red verschil vooral 50 tot van r en tot een Food komt doordat groep 60 procent Verder versterkt jf zijn belang langzaam op. doorgaans koerssti- Europa werd voor Nf 1,5 mil- Stores steeg de omzet in de het effect van de financier- de "\ek e*d met In augustus van de dollar. zakenreismarkt in Ne- !%] zal worden 1994 werd het jging jard verkocht, 11,8 procent VS met 6 procent. ing van de Belgische ALSK- derland omvatten. (Nm Delangrijke nieuwe BBL-pakket vergroot tot De beursindex kon het meer dan in 1993. De resultaten over het bank bij Fortis AG al in 1993 Het totalereisbudget voor %U.kten. Gedetailleerde 17,75 procent na de verw- hoge peil niet vasthouden De lagere gemiddelde vierde kwartaal en geheel is terwijl bij feb- verwerkt, dat de politici en ambtenaren i\jlJfers volgen op 21 erving van stemrecht op een als gevolg van verkooppro- omrekenkoers van de dollar 1994 maakt Ahold op 16 Nederlandse moeder pas dit pakket bedraagt jaarlijks globaal aandelen van Befco. had op de totale omzetgroei maart bekend. jaarhet geval is. 100 miljoen gulden. 14 AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARI 19$""

Veel Mercedes wint Suzuki Kerstkaarten PTT Post heeft in december 205 miljoen Kerstkaarten bezorgd. Het aantal Kerst- en nieuwjaarskaarten die alle MENSEN Nederlanders gezamenlijkver- stuurd hebben is ten opzichte van 1993 gestegen met 3 miljoen. Dat heeft het bedrijf bekend gemaakt. De hoeveelheid Kerst- Danseres kandidate voor Peruaans congres kaarten dievoorzien was van de postcode steeg van 89 naar 90 procent. PTT ver- kocht 210 miljoen Kerstze- gels van 55 cent. Vorig jaar I De trekking van de bedroeg dat aantal ruim 202 Suzuki-campagne heeft op 30 miljoen. decemberplaatsgevonden. Win- Indiase Cola-missen nares werd Mercedes Rigaud. Op de van links Twee van staat te 9 foto de mooiste lezen in de kr^k naar rechts Frank do Rego, vrouwen van India, die Asian Age. Het dagbUi Sneeuw Raft Moreno, Manuel Mar- kort geleden zijn uitverkoren meent te weten dat de nw tina, notaris mr Adèle van tot Miss Universe en Miss schappij diep in de buM fataal derPluijm-Vrede, Ivan Mor- World, zijn eikaars rivaal heeft moeten tasten voor "E J eno en Vanky geworden strijd Moreno. in de van bevallige Sen. *<" De verse sneeuw is vrijdag- tweeAmerikaanse frisdrank- De campagne van C^ 8 morgen vroeg twee Vlaar- Duivels giganten om de markt in het Cola lijkt een reactie op|„e dingse inbrekers fataal Aziatische land met 850 mil- actie van concurrent Pepoo- joeninwoners. Cola, die eerder geworden. Een 38-jarigeVlaar- drankje Aishwafe"e dinger werd aangehouden na Coca-Cola heeft Sushmita Rai, de huidige Miss WoiÜn een inbraak in een woning. Paus Clemens VIII heeft er Sen, de eerste Miss Universe een lucratiefreclameconti**id 6 hoogstpersoonlijk voor van India, gecontracteerdom aanbood. Het Indiase 'Co*3e De man werd gestoord door 8r een hond en nam de benen. gezorgd dat koffie, dat fana- de omzet van zijn produkt te Colameisje' Sen doetj De politie kon de inbreker tieke priesters omschreven verhogen. "Ze is niet beschik- februari opnieuw een g_n interviews", volgen dankzij een spoor in als een moslimdrankje en baar voor zo naar de titel van Miss In<\g de versgevallen sneeuw. De het werk van de duivel, in inbreker is aangehouden. Europa ingangvond. Dat schr- Ook een 18-jarige Vlaar- ijft althans het Duitse Kof- Cleopatra herontdekt dingse inbreker liep tegen de fieverbond in het jongste WÊLIMA In f: - Deze welgevormde lamp omdat hij een nummer van zijn mededelin- de Verenigde Staten is hem toeschrijven, nadat rai striptease danseres is Suzy een- een Ethiopische schatten voudig te volgen spoor in de genblad. bronzen beeld van de het op een lijst van wer'fl3' Diaz, kandidate voor een zetel sneeuw Volgens de Duitse kofïie- vermaarde zestiende- van de Italiaanse in had achtergelaten. Een groep archeologen het Peruaanse congres. De man had vrijdagmorgen lobby was ClemensVIII, paus eeuwse Italiaanse goudsmid naar had aangetroffen.kun^ onder leiding van de Britse Nadat zij jjei heeft in Ethiopië schatten prof. David Philipson, zich had inge- in het centrum van Vlaar- van 1592 tot 1605, aan het en beeldhouwer Benvenuto veilinghuis schat dat £, uit de 3de eeuw meer schreven als kandidate voor dingen een winkelruit inge- einde van de zestiende eeuw Cellini herontdekt. Dat meldt beeld ruim 600.000 gul%' ontdekt uit vonden onder geld- de 'Onafhankelijke agrarische hetKoninkrijk Aksoem. Vol- stukken die geslagen zijn gooid.Agenten die hetsneeuw- de wegbereider van de kof- het veilighuis Sotheby's. Het kan opbrengen. w, beweging', poseerde zij voor gens de Ethiopische radio door 33 keizers van Aksoem, spoor volgden, pakten de fieconsumptie in Europa. Na beeld van de Egyptische vor- behoren het grafvan koning ivoren de camera's van de aanwe- inbreker enkele straten het nemen van een slok van stin Cleopatra maakt deel voorwerpen, delenvan zige fotografen. de Kaled en het paleis van de bestek, bronzen en zilveren verder op. 'heizwarte drank' zou hij uit van een verzameling die "|V( koningin van Seba tot de kelken en potscherven. zich hebben gekeerd tegen op 11 januari in New York . _^9e vondsten. de priesters die het extract wordt geveild. 'dT Prinses ,tVo van de uit het Midden- De koningin van Seba Ook Van Cellini zijn minder Wilhelmina hebben ze de funda- Oosten afkomstige koffieboon dan vijftien beelden UfiÖA Fojj komt voor in de bijbel. In 1 menten blootgelegd van het Koningen MDc gelukkige winnares van verkoren uit duizendenparti- als een drank van ongelo- bewaard gebleven. Deskun- 10 wordt verteld grafmonument van Aksoem, 50' dat ze wijze koning het Toshiba-projections- cipanten en mocht deze week vigen wilden laten verbieden. digen konden het beeld aan rTÏWÊÊÈi de dat de Italianen naar creen in Salomo, de zoon van David, de Kerstcampagne 'uit handen'van commercieel Europa hebben verscheept van Hagemeyer bezocht om met hem te wedij- ten is de 10- manager Steve Evers haar tijde van hun bezetting -jarige Darlise Peternella prachtige prijs veren in wijsheid. van Ethiopië in ontvangst Geen stappen tegen Vlaams Blok tussen 1935 en geworden. Darlise werd uit- nemen. De twintig archeologen, 1941. ,!4- Paul van Vliet ziet af van peringen. Van Vliet had zijn aan het werk heb gezien. ?o Ongeluk juridische stappen tegen advocaatingeschakeld, maar Hij zegt dat hij de Eduardo Mata Filip Dewinter, de leider van woensdagbesloot hij dezaak tier niet heeft cab^wil" het extreem-rechtse Vlaams te laten rusten. "Het levert schaden of compromittey De gerenommeerde Mexi- Mexicaanse dirigent en was Blok. De Belg had op een alleen maar meer publiciteit met caanse dirigent en compo- het Vlaams Blok. DC chef-dirigent van het Vene- schriftelijke nieuwjaarswens voor het Vlaams Blok op.* de ruchtbaarheid die % nist Eduardo Mata. (52) is zolaans symfonieorkest aan zijnrelaties detekst van Dewinter spreekt van woensdag een Vliet eraan heeft gege^i dooreen vliegt! Simon Bolivar, dat enkele Van Vliets liedje Tk drink op 'pijnlijke en wat overtrokken "roept hij bedoelingen ongeluk omgekomen. Hef jaren geleden nog de mensen' afgedrukt. zaak. Hy spreekt opjll vliegtuigje in Neder- tegen dat er nooit zyn geweest', waarin hij zat. land optrad. Van 1977 tot en hij het liedje van Van Vliet Dewinter. al^' stortte door nog onbekende met 1992 leidde hij het sym- Van Vliet is boos op de politiek heeft misbruikt. oorzaak neer in de buurt van actie van fonieorkest van de Ameri- Dewinter, die vol- Dewinter zei het liedje te Volgens de Vlaming jp de stad Cuernacava, onge- kaanse gens hem in strijd met het hebben afgedrukt veer stad Dallas. op zijn Van Vliet juridischgeen f^u tachtig kilometer ten auteursrecht is. Bovendien kaarten omdat hij een bewon- zuiden van hebben om op te stajjp Mexico-Stad. Ook Als gastdirigent werkte wil de cabaretier niet dat deraar van de kleinkunste- hij zijn vrouw en dochter Mata met orkesten zijn Dewinter zegt dat in onder teksten worden mis- naar ia. "Ik apprecieer Van liedje uitsluitend voor pf%n^- kwamen om. meer Nederland, Zweden, bruikt door politici en zeker Vliet, een buitengewoon gebruikt; Mata gold als Japan en Italië. doeleinden heeft de beste niet door ultra-rechtse groe- artiest, die ik al enkele malen niet uit zijn context geha*n Steward uitgevibreerd HENRY By Dick Hodgins Douaniers van het Israëli- de honderden seks- sche vliegveld Ben Goerion artikelen. lebben een steward aange- De medewerker van de louden die twee koffers boor- Israëlische luchtvaartmaat- levol met honderden vibra- schappij El Al verklaarde ors het land in wilde smok- later dat hij de hulpmid- kelen. delenwilde doorverkopen aan seksshops, en geen invoer- De douane van de lucht- rechten wilde betalen. ïaven bij Tel Aviv kreeg , De douane vermoedde al irgwaan door het zenuwach- meteen dat het om smokkel ige gedrag van de steward. ging: "Die steward had tfet stijgende verbazing con- zoveel vibrators bij zich, dat roleerden de douanebe- kan nooit uitsluitend voor ambten de inhoud van de persoonlijk gebruik zijn By coffers, die uitpuilden door geweest." BONER'S ARK Addison & Frank Johson

Torn Poes en de Tijwisselaar

BEETLE BAILEY By Mort Walker

a 4690 — "De sloep nadert", zei Horkei Hork met "Die vreemdelingen zien er helemaal niet gevaarlijk sombere stem. uit en het is toch nuttig voor een leerling om "Ik trek iets van met terug, legel! Als er met de grote wereld harde harten en weke harsens te weten? Ach, wat kan gepraat moet worden, kan een ander dat doen. Ik keer het mij ook schelen? Oene zal toch wel boos zijn!" REDEYE By Bill YatesMelCasson& mij afvan het naderroeiende kwaad!" Met deze gedachte haastte hij zich naar de aanleg- "Ik zie het zo somber niet", begon de ander onzeker, steiger waar kapitein Wal Rus reeds doende was om doch Hork voer duister voort: "Bedorven gedachten de boot vast te leggen. uit weke harsens over een gladde tong. Die roepen Intussen had Oene Horletoet, de tijwisselaar, de kwade krachten op, die ons in de duisternis zullen verdwijning van zijn leerling voeren. Onheil, opgemerkt. Ongerust leme lege'! Onheil!" liet hij zijn werk in de steek en volgde de voetsporen die naar het strand voerden. Zijn metgezel betrok. Hij liet de neerslachtige Zodoende kwam hij vanzelf bij de cirkel, die Kobbe woorden een ogenblik inzinken en liep toen met in slepende het zand getrokken had - en de grijsaard hield tred achter Horrei aan. Zo bleef Kobbe ontsteld de pas in. Kobbema dus alleen achter. De leerling "Zou het nu ' heeft de vloed opgehouden", prevelde werkelijk erg zijn, dat ik dat schip heb hij verblekend. "En daar ligt laten stoppen?", vroeg hij zich af. het vaartuig op een zandbank. Ach, welke ramp zal ons nu treffen?" ATERDAG 7 JANUARI 1995 AMIGOE 15

* Wijkgebouw Sta. Rosa: tel. CURAÇAO 671328; spreekuur: di. van 09.00- -11.00 uur. GEREFORMEERDE Russische veiligheidsraad bijeen Laga tur mucha bini serca Mi. * Inloopspreekuur voor zuigelingen AGENDA en kleuterzorg: vr. van 08.00- KERK Pasobra ta di nan e reinota. -10.00 uur. Hoek Vondel-/Nilda Pin- Groot Kwartier (Arowakenweg 28): tostraat; tel. 373582. 09.30 uur kerkdienst (Ned.); 10.15 uur dolor, pero ARTSEN kerkdienst (Pap.); 16.30 uur kerkdienst Cv inmenso conforme eu STICHTING NEUTRALE (Ned.); 19.00 uur samenkomst (zang, boluntad di Dios y pa semper recordando tur VERENIGING gebed, bijbelstudie, Pap.). VAN WIJKVERPLEGING Muizenberg (Skol basiko Muizenberg/ loke e a significa pa nos, nos ta anuncia TANDARTSEN Kantoor Gosieweg 15. Tel. ende arts januari) 692231/ St. Jacob): 10.00uur kerkdienst (Pap). <7-8 van pen van 07.00-17.00 fallecimiento tragico di nos querido colega y fnn»00-13.00 uur: M. van Strien, 692232.0 uur. Santa Rosa (Marakaweg 1): 10.00 uur Tandheel- Kantoor Bandabou: Silberie Kavel 16; open "OlgeKliniek RIo Canarlo.Tel.: 691438. kerkdienst (Pap.); 19.00 uur samenkomst amigo Br spoedgevallen 368579. van 08.00-16.00 uur. Tel. 649422. (zang, gebed, bijbelstudie, Pap.). Wachtzuster vanaf 6 januari 1995 17.00 uur t/m 13 januari 1995 07.00 uur tel. GENEESKUNDIGE 685381 of page 310-1179. VERENIGDE DINO PROTESTANTSE DIENST STICHTING GEMEENTE VAN Su caracter alegre y semper atento pa juda WIJKVERPLEGING otro lo keda pa semper graba den nos TADS- EN 2DE DISTRICT DST BANDABOU CURAÇAO «nuari 35, 648077/648387; open memoria. 1995 vanaf 07.00 uur tot 9 Fontein tel. (Oranjestraat 111) '"ari van ma. t/m van 07.00-17.00 uur. Ebenezer Church 1995 om 07.00 uur: vr. 09.30 uur br. D. Lopes. «er Yeung, Centro Mediko Sta. Rosa. Wachtzuster tel. 649258 of 601760. ■"676666; Fortkerk (Fort Amsterdam): 09.30uur br. Cv Dios todopoderoso tuma nos DINO den spreekuren: 11.00-12.00/ J. an Eenennaam /ds. N. deReus (doop). 0-1800 uur; spoedgevallen tel.: KRAAMKLINIEK paz y W 53 b.g.g. Emmakerk (Barentslaan 11): 09.30 uur su reino y trece trankilidad pa su ser 689266/689337. RIO CANARIO 9«dt voor patiënten van de volgende ds. P. v/d Waal (doop). keri nan eu a keda atras. Schottegatweg 43. „ Wi|soe, Da Costa Gomez. Nassy- Noord Tel. Paz y forza pa su mayornan y rumanan den "9. Nassy, Tseng, Ten Holt-Suiters, 691838/ 692510. Fax: 691683; voor VOLLE P«rnan, Doran, Guerrero-Bakmeyer, informatie over prenatale zorg en zorg EVANGELIE ,bl e dianan tan doloroso aki. °n Braam) gedurende en na de bevalling. GEMEENTE Consultatiebureau zuigelingen: elke do.van YUBIA BENDITA 13 30-16.00 uur. Staff y Personal ADS-EN 2DE DISTRICT Consultatiebureau peuters: elke di. van om 10.00uur EST 12.30-14.45 zo. dienst (tevens crèche en Zone N.V. uur. zondagsschool) Weg Mansur Trading Free 1995 vanaf naar Bullenbaai z/n fnuari 17.00 uur tot 9 (te 1.:681922). - !"afi 1995 om 07.00 uur: F'er De Vos, Spreekkamer: Seru For- Botica Otrabanda Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 9 di Jan. hn,vf 684122/689312; spreekuren: Winkelcentrum Colon NIEUW APOSTOLISCHE KERK L; 1,2,00/1 7.00-18.00 uur: spoedge- 1995 pa 4'or di atardi saliendo for di Misa lOPlHi " 689266/689337. OPEN NON STOP Noord catolico na «aeiat voorb'9'9-patiënten van de volgende Santa Anna na pa santana Goil zo. om 16.00 uur - Kaya G Mahuma rirJe rt' Roose- Braakman- 439. Noord. Restonan mortal di Dino lo ta reposa l r' De Rouw-Picus.°' Davelaar, den Misa Anna. kin'r, bl Nivil|ac, Rosales-Conces- B i for di 2'or di atardi Santa »en De Vos) °' APOTHEKEN BAKHUIS MMOSKOU - In verband links) kreeg deze opdracht MINISTRIES met de situatie in Tsjetsjenië van Jeltsin. Aruba, 6 jan. 1995. WEEKEINDEDIENST kwam in Moskou de Russi- (AFP-satellietfoto) ERDE DISTRICT BANABAO ZATERDAG 7 zo. om 10.00 uur dienst - Landhuis sche Veiligheidsraad Jnuar, 1 995 vanaf 17 00 uur tO, g Otrobanda: Muizenberg. Muizenberg z/ Mount Pleasant. bijeen. kterr'r 1"5Om0700uur: n. Tel.: 692390/692391. **************** Onder voorzitterschap van pre- «,.,.Cun,mins, Gezondheidscentrum Punda: Plasa, De Ruyterkade 36. Tel.: sidentBoris Jeltsin werd van Communistenleider schrik van de boeren FlnJï" M"5S of 641605; spreek- 615545. gedachten gewisseld over de u.OO-11 .00/17.00-18.00 uur: spoed- ZONDAG 8 tel.: 642855 b.g.g. 689266/ oorlogstoestand. Jeltsin eiste en Otrobanda: Paradeis, F.D. Rooseveltweg bij gelegenheid . 46-B. Tel.: 699676/689808. WEGADI NUMBER die uitleg van VOOr Da,ienten van de ten C'o volgende Punda: Popular, hoek Maduro-/Colum- fl het doorgaan van het bom- Minister Slovo van Sommer, Lucasius en busstraat. Tel.: Joe W ens' 611269/612376. barderen van de Tsjetsjeense |(f hoofdstad Grozny ondanks genten van hier niet genoemde DIVERSEN rdt zijn bevel dit bombarderen te ten r?° aan9caden in spoedge- 3515 staken. elgen arts 'e bellen en te NUMMERS Minister van Zuid-Afrika overleden >rm« wie BELANGRIJKE Gratsjov ülrnJ'" voor deze de dienst 2947 Defensie (derde van Het verdient «e tijde (voor noodgevallen) ibev n JOHANNESBURG De Zuidafrikaanse minister bombrief, waarschijnlijk cc" huisar,s te klezen die Ambulance: 112 5386 — WOn! en Politie: 114 van Huisvesting, Joe Slovo, is gisteren op 69-jarige afkomstig van de Zuidafri- ySa*se weekeinden bereikbaar- Legerleider egeld heeft. Vraager naar bij 114 leeftijd overleden ten gevolge van beenmergkanker. kaanse geheime dienst. ptVo'gend" uw Brandweer: bezoek' Hospitaal: 624900 premier van President Mandela zei dat 'de natie rouwt om het Critici van Slovo verweten Aidslijn: 128 TELECURAÇAO verscheiden van een grote Zuidafrikaanse patriot. hem 'als een hond zo trouw Kodela: 135 Jordanië aan Moskou' elke variant Artsendienst Bandabou: 641658 (kanaal 8/6) AMMAN Koning Hus- Joe Slovobelichaamde wer- erop van deKremlin-politiek, van WIJKVERPLEGING SOS-lijn (psych, hulp): 127 - Het jaar ging hij in RCC (nood op zee): 637911 ZATERDAG: 17.00Telefiesta met sein van Jordanië heeft kelijk alles wat vroegere Zuid- ballingschap. Hij zette de Stalinisme tot perestrojka, Wit gelekruis Dierenasiel: 654300 tante Irma; 18.00 Tempu pa Dios: donderdag zijn goede vri- afrikaanse regeringen strijd tegen apartheid voort. te hebben verdedigd. In wijkverpleging Dierenartsdienst: 614000 methodisten kerk; 18.03 Our Environ- enden verre verwant veld- haatten en vreesden. De Hij nam het bevel op zich februari 1990 hief Zuid- MARGRIET Thorax Centrum: 685917 ment; 18.25 Danger Bay; 19.00 maarschalk Sharif Zeid 'blanke veteraan' uit de van de ANC-guerrilla-een- Afrika hetverbod op de Com- RINSES Med. Centrum Blaauw: Rescue 911; 20.00 Telenotisia; 20.30 ia 682344/682947, Bin Shaker aangewezen strijd tegen de apartheid was we Sizwe munistische Partij op en {412/ 1?-tel- (24 uur bereikbaar) 695505/ Harold Lloyd's; 21.00 Wega di heid Umkonto Kantooruren: 07.00- als communist, natie). keerde Slovo terug. Bij de 3o 7.Uur. 574- 695547 NumberKörsou; 21.10 Cocktail Turis- nieuwe regerings- niet alleen maar (speer van de In 1985 __» tiko (presentator Captain Sterling); leider. ook nog eens guerrillaleider hij eerste voorbereidingen voor deover- u ster na kwam als blanke Iteei - 1700 uur tel VERLOF 22.00Estreno: A MessageFrom Holly; Enkele uren eerder had pre- bij het Afrikaans Nationaal in de top van het ANC. In gang naar democratie bleek 24.00 Sluiting. mier Salam al-Majali Congres ANC. Als zodanig hij vaardigste )oü* SCh sPreek"U"' in ieder wijk- BEGRAFENIS Abdul 1986 koos de Zuidafrikaanse één van de -Ï3o.,c da van 08.00-08.30/ (afgifte van 10.00-14.00 uur) het ontslag van zijn dertig was hij verantwoordelijk voor communistische partij SACP onderhandelaars van het 9eliiks C.ISOO uur za. 7 januari: ministers tellende regering veel aanslagen in Zuid- hem tot secretaris-generaal. ANC. President Mandela ver- ',6282HBHallT,an otr°banda: tel. H. Andrade, Schelpwijk Kaya B-9. aangeboden. De zestigjarige Afrika. leende Slovo in december CM sPreekuur: wo. van 09.00- zo. 8 januari: ZONDAG: 09.00 Sala di Kon- Bin geboren op Zijn vrouw, marxisti- hoge onderscheiding nr? Uur- E.F. Cannister, Schottegatweg Oost 25.. sierto; 10.00 Sena di Seiïor; 10.45 48 Shaker is al twaalf jaar Slovo, 23 mei de een voor -tst legerleider en was twee 1926 in sche schrijfster Ruth First, verdiensten: 'Seapa- 7: 682344; Hours; 11.30 Zorro; 12.00 Guia di keer Litouwen, kwam op zijn ar'V tel' Deporte (presentator Rein Persaud); eerder, in 1989 en in 1993, achtjarige leeftijd met zijn kwam in Mozambique in rankoe' drager van het lui- ü(jr «Kuur:' do. van 09.00-11.00 STICHTING - VERANTWOORD 12.30 Djadumingu Deportivo; 15.15 voor enkele maanden pre- ouders naar Zij 1982 om het leven door een paardenvel. Around the World in 80 Days; Zuid-Afrika. Bonam: 371865; 16.15 E mier. De samenstelling van >sPrepfbouw tel. OUDERSCHAP Man drechi di Dios; 17.00 Much'i Ben; hadden alleen geld voor zijn van 09.00-11.00 (Fundashon Famia Planea) 17.55 Wega di de nieuwe regering wordt lagere school, daarna moest turc di',eL Number Kórsou; 18.00 «Wr? ,Udi: 367824 Assistentie geboorteregeling: Di Bishita Ku : 18.30 Musical Spe- naar verwachting pas vol- Joe werken. De Tweede Israël ontkent verkopen van ediko Montagne Abao: Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): cial: 19.00 Tele-Suerte; 20.00 Tele- _"" 67i. open gende week bekend Wereldoorlogbracht de omme- _>9rin?Jll; sPreekuur: wo. van dagelijks van 08.00-12.00/14.00- notisia; 20.30 Shete Dia; -17.00 21.00 gemaakt, na het vierdaagse met Kyaplloo"ur. uur; dokter aanwezig op ma. en vr. Brindis di Alia MAN; 21.30 Touched keer. Slovo vocht kort Amerikaanse wapentechnologie ensu 9 m«»(fotograaf) 18.30 ZATERDAG: 17.00 NFL Football: lucht zal ook in de ■ en 18.30 uur. 20.00 Parade of Stars 15th Birthday; De hoeveelheid vocht in de aangevoerde China toegang heeft gegeven STA. ROSA (Santa Rosa de Lima): za.: CINE 23.00 Stars. komende 24 uur naar verwachting verder toenemen. Als tot technologie uit het Lavi- 18.30 uur; zo.: 07.30. 09.00 en 18.30uur. gevolg hiervan zal van tijd tot tijd vrij veel bewolking SERU FORTUNA (San Martines de (kanaal 83) project zei Ben Ami: "Wij 17.00 NFL Football; waaruit enkele plaatselijke buien op de Bene- Porres): za.: 18.30 uur; zo.: 10.00uur. ZONDAG: overtrekken doen geen uitspraken over SERU GRANDI (St. Franciscus): zo.: 17.00 ZATERDAG: 19.15 Blackmail- 20.00 Earth 2; 21.00 Seaquest DSVC: denwindse Eilanden zullen vallen. defensiekwesties, uur. -21.00 Adrift; 23.00 Patriot Games. 22.00 Movie. maar er SOTO (St. Antonius): za.: 19.00 uur; zo.: was geen Amerikaanse tech- 09.00 uur. nologie bij l?>lS!SVOOriiekomenöedag ZONDAG: 19.00 Louis 19th: King AE WEERSGESTELDHEID betrokken". Een 9n STEENRIJK (O.L. Vrouw van Altagracia): the Airwaves; OVERZICHT T ""«ner, tevoren vóór 15.30 of 21.00 Class of 1999; (kanaal 73) woordvoerder van het minis- z^ za.: 19.00uur; zo.: 08.00, 10.00 (charisma- 22.40 Lightning Incident. torn»* tica) en 19.00 uur (Ned). Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur terie van Defensie zei eerder SUFFISANT (O.L. Vrouw van Fatima): za.: ZATERDAG: 18.00 Movie: Sugar dater 'enige technologie over 18.00uur; zo.: 09.00 en 18.00uur. TBS Land Express; 20.00 Home Again; T*C_r,--UnkalB- «et-07-8627 Station Het weer Max Min Neerslag vliegtuigen' aan China was TERA CORA (H. Geest): zo.: 18.00UUR. (kanaal 89) 20.30 Home Again; 21.00 To Be 'in /L_ BannettevanDitzhuijzen WESTPUNT (H. Petrus): za.: 19.00 uur; announced; 23.00 Best Comic Relief. mm verkocht, maar dat die zo.: 08.30 uur. half bewolkt 30 25 4.3 Israël was ontwikkeld. CS^happw: ANPenAFP ZATERDAG: 19.05 wcw Aruba WILUBRORDUS (St. Willibrordus): za.: Saturday 21.05 ZONDAG: 19.00 In Search Off; 19.30 licht bewolkt 31 26 0.0 19.00uur; zo.: 10.00 Night; Movie: High Bonaire p °e Haa uur. Noon, Part II: Return In Search Off; 20.00 Ancient Myste- 24 1.2 'F e 9s=heCourant, WISHI (H Teresita): za.: 18.30 uur; zo.: The of Will Curagao licht bewolkt 31 AFP Kane; 23.05 Movie: Stalking Moon. ries; 21.00 Great Pyramid; 23.00 Civil licht 29 24 2.6 ïf** 08.00 en 18.00uur. War Journal. Sint Eustatius bewolkt ZUID BONAM (H. Judas Thadeus): za.: Sint Maarten licht bewolkt 29 24 0.7 18.30uur; zo.: 08.30 en 17.30 uur. ZONDAG: 19.05 WCWMain event Amsterdam nevel -1 -2 sp Movie: Cujo; LIFE AaUQOE 3705°3, Wrestling; 20.00 22.00 Atlanta zwaarbewolkt 13 03 26.4 g* ta- 370504, fax: EVANGELISCHE National Geographic Explorer. (kanaal 91) Bogota mist 21 03 FAXNUMMERS: BROEDERGEMEENTE ZATERDAG: 18.20 Movie: Wit- Caracas licht bewolkt 26 13 0.0 Advertentie: ABC hout a Trace; 221.00 Movie: Elvis and Kingston licht bewolkt 33 - 0.0 MORAVIAN CHURCH (kanaal 77) the Beauty Queen; 23.00 Designing Miami zwaarbewolkt 27 22 2.5 ' Goeroeboeroeweg (Mundo Nobo): Women; 23.30 Name of Love. 674524 04 02 28.2 za. 19.00 uur New York regen (zeesp/m(luchW zangdienst; zo. 09.30 uur ZATERDAG: 19.00 ABC News; ft^mV P«<);iaariijk preekdienst. Paramaribo half bewolkt 31 19 0.0 Redactie: s 19.30To Be Announced; 20.00 News; ZONDAG: 18.30 Movie: Spenser: A a^ Emmy Berthold Port-of-Spain regenbui 30 23 0.6 kleuterschool (Suffi- 20.30 NY Views; 21.00 Movie; 23.00 Savage Place; 20.30 Movie: Colors; 674744 sant): zo. 18.00 uur dienst (Pap). Commish. 23.00 Movie: Rocking-Boat. San Juan licht bewolkt' 30 22 sp 16 AMIGOE ZATERDAG 7 JANUARIj

TEKOOP f Cursus praktijkdiploma TE HUUR AANGEBODEN SUMMER FASHION (i Breedestraat 8 tel./fax. 652161 GEVRAAGD. - Glaston Speed Boot met BOEKHOUDEN woning min. Jóhnson motor 70 PS met Een nieuwe cursus start maandag 9 jan. 19.00 uur veel bijbehoren Fis. Inschrijving: vóór de les op 9 jan. vanaf 18.30 uur 2 slpkmrs 8.000,= Radulphus College lokaam drs. Economie, bevoegd leraar, Huur prijs ± 750,= Jet Ski Kawasaki V DocentTh. Buysman, 374309 J a.u.b. bellen 636277 Fis. 3.000,= of allebei samen voor RAPES machine shop , Fis. 10.000,=. ndus^T Swimming Pool WAARSCHUWING rf=m____^ __srs_r,b compleet afm. De commandant van de marinebasis Parera maakt bekend dat er schietoefeningen vN-v PO-Box 697 worden gehouden. Tel.: (599-9) TE HUUR OP 7.50mX 3.50moval met —^ | 367? BONAIRE Op Fax:(5999)3689 technieke lampen, trap en de schietbaan HATO: * Draaien * Frezen * Boren 2 Slaapkamers appartement Constructie werk Cufa?ao NA - leidingen Fis. 12.000,= WOENSDAG 11 JAN. VAN 07.00 UUR TOT VRIJDAG 13 JAN. 16.00 UUR. * * Lassen . Volledig gemeubileerd. Airco Perzische tapijt in Cable t.v. Onveilig zeegebied ± 4.000 mtr. uit dekust. slaapkamers. afm. 4m X sm. aanwezig. Op de schietbaan WACAO: 2 20 voet Centraal gelegen. containers F. 1000,- p/mnd exclusief per eind jan' 95 DONDERDAG 12 JAN. VAN 00.01 UUR TOT VRIJDAG 13 JAN. 16.00 UUR tel. 379461 Onveilig zeegebied± 4.000 mtr. uit de kust. Info. tel: 375583 op Curacao fax: 378285 | (_| f «h| jiiiJiEiii eerd Cr) Nieuw in Sundance! n^^aiuiu GLOROBICS TE HUUR ■ Gediplomeerde chiropodiste maakt bekend dat de AANGEBODEN (Pedicure) GEMEUBILEERD "_Y^ i \ \^r- $ MÊÊ/L \êêM £■ Uw voeten zijn Uw Belangrijkste _Ü__-_j TE HUUR Aerobics App. zonder airco Steun Pilaar in Uw Leven. |] Indeling 2 slaapk. ■ Lessen A. yr Ook voor sporters en Diabeten. 2 bad + toilet V NB^y Leef op Goede voet met ■ir____^_.^____^__irn_T« i MAGAZIJN ' f 1 normaal door gaat ruime woonkamer /WVllV Uw voeten. M keuken _rMTTr9Tif_r9 I 1 36 2 vanaf 9 jan. 1995 Maak gauw een afspraak bij eetkamers Sundance in Pietermaai Voor ml. tel: 679451 ofkom voor advies I v terras Tel: 627740 Germine Nivillac ■■■■ ■■ . J Fis. 1.500 p. mnd BC_>l>H ■\fKt?l^VC_9lS_f| I Voor info : 601578 HCiS__[lKi«_l I Nos Mes Services App. met airco ■ (KVK 59092) 2200 indeling woonkamer MAZDA TE HUUR: ' open keuken PICKUP BEERPUT SERVICE badkamer + toilet Automatic-Airconditioned LEUK . ; niet alleen voor het leegzuigen, Radio-Cassette r maar ook voor het schoonmaken terras APPARTEMENT T_ . van de wanden Power-Window-Power Brakes BllMGÖ; HUUR (omg. Santa Rosa) en het afvoeren van het vuil, Contact persoon: Jacqueline Power Steering-Bedliner BfN6O?03O voor vakantiegangers AANGEBODEN 692072 Rear Window-Sun Cover (2-4 ook maken wij beerputten personen). vraag 601642 30.000 Beschikbaar: 10 januarit/m 31 vrijblijvend offerte Km januari 1995. BINGO compleet ingerichte 369718 LIKE NEW!!! Prijs: f. 50,- per dag, inclusief water en Q Tel: 367265 Tei.613566-603707 electriciteit. FLAT Tel.: 679551 j te Suffisant. S.O.\. \SII\TO /" T€ KOOP *N ta anuncia kv GEVRAAGD wegens vertrek mm fj| I Telefoon: 685319 e bingo kustumbra no ta tuma luga e dia V J Gebruikte TOYOTA KOLEGIO ERASMO j J LANDCRUISER JEEP PA pero e SKOI HUMANISTA lo tuma lugap nÊ i AUTO 1982 na papiambntu "SPERANSA Dl HUBENTUr compleet vernieuwd in pa miembro i entroducido. ! niet ouder dan 1991 onderdelen en plaatwerk NtoNOASHONTa invita amantenan di Papiamentu i Humanismo na su TE KOOP Service bij Garage Cordia grandioso BV TOYOTA OF SUZUKI met papieren. 9?fv«fv orario: 14:30 -19,00 uur gekeurd tot BRINDISDlANA NOBO. v < TERREINWAGEN 1 Vinlichtingen: tel. 601945 , E ana aki atrobe nos brindis ta dedika na -Gekeurd t/m 2 januari 1997 615801^/ -Goede staat van onderhoud DEFENSA Dl TAMBÜ -Alarm Komo simbolo di derechi di opinion krftiko i palabra iiber i p'esei vn di nos baloman humanista tradishonal mas if|_____! importante. Prijs: NAf 6750.- E—__ Tel: 368325 Uitzendbureau E Programa pa Brindis di Aria Nobo EQUIPMENT & SERVICES 10 ta lo siguiente: 11 'T^jfes'' TEL; FAX: ! 6959* IMPACTO Uitzendbureau heeft voor één van haar HEINTJEKOOL z/n - 695966 - relaties, een bekende modezaak, met spoed nodig: 15.00 Bonbini TE HUUR 15.30-16.15 Presentashon di Torn Presti 16.15-16.30 Pousa FOR SALE j Centraal gelegen EEN ERVAREN 16.30-17.00 Presentashon grupo di Tambu kv Pincho 17.00-17.30 Brindis - Diskurso di Aria Nobo GROVE 58D HYDRAULIC CRANE MODE-VERKOOPSTER 17.30-18.30 Presentashon di grupo di Tambu kv Beno Martis 20 tons, Cummins diesel WOONHUIS Luga: Kolegio Erasmo PM7O HYDRAULIC CRANE' wordt aan een representatieve mevrouw, PETTIBONE Gedacht Albinastraat 35 tons, Cummins diesel ZEER GESCHIKT VOOR kleding heeft Muizenberg Kantoor, Dokterspraktijk etc. die ervan houdt mooie te verkopen. Zij een middelbare schoolopleiding en haar leeftijd is AMERICAN HOIST 8450 MECHANICAL CRANE Informatie: 672004/652933 tussen 30 en 40 jaar. Parttime werken is zeker 150 tons, D.D. Diesel Upper and Lower mogelijk. THREE (3) HOBART WELDERS 400 AMP Duetz Diesel Power Heb jeinteresse? Bel of kom even langs bij Impacto TE KOOP uitzendbureau. Scharlooweg 108, tel. 617415. THREE (3) 750 CFM SULLAIR COMPRESSOR wegens vertrek Portable, Diesel Driven lada 1500 S All units well maintained and in good condition. 1991 All cranes have L.M.I. System. in zeer goede staat inclusief vezekering. I RADIO B I COMMUNICATIONS Prijs F 6000,- ■ > Tel: 636139-374935 Imededelingl

TE HUUR Luxueuse Barbara Beach V PO. 80H3841 2 slaapkamer jiïT Kamlnda flndre JE- Kusters _ tijdelijk geslotei KUSTERS'trading company \ appartement \ Curasao, Netherlands Antilles \ Tel: (5999)614114 / 614828 compl. gem. F"H: (59991-6136.8 CURACAO \ Wegens Rustige buurt Ne*. Antilles constructiewerkzaamheden zal Barbara Beat? Tel: 604434 KUSTERS' TRADING CO. ZOEKT vanaf maandag 9 januari 1995 voor enkele we^ 617178 VERKOPERS voor het publiek gesloten zijn. Het strand ondergaat in $ Solliciteer wanneer je: periode een grote opknapbeurt, waarbij onder andere , ervaring hebt in verkoopkunde, - duizendenkubieke meters vers zeezand wordt gestort- - goedekontaktuele eigenschappen hebt zowel met kollega's als met klanten, SURINAAMS ETEN" - beschikt over een eigen auto en De heropening zal zo spoedig mogelijk aangekondigd w^' Zaterdags en zondags - tussen de 25 en 35 jaaroud bent. vrij voor moeder in Wij bieden je: Wij vertrouwen op uw begrip voor deze situatie- de keuken - een aantrekkelijk salaris, Haal uw - een goede werksfeer en lekker Surinaams eten - goede perspectieven voor de toekomst elkezaterdag en zondag van 12 tot 4 uur maandag t/m vrijdag Stuur uw KOMPLETE schriftelijke reaktie naar: ijßrMMKa van 11.30 - 14.30aan de KUSTERS'S TRADING CO., KAMINDA ANDRÉ Rooseveltweg 133. J.E.KUSTERS 3, ALHIER t/o de Antillen T.A.V.