Kiklad Adaları Hayata Anlam Katan Eşsiz Kokulu Çiçekler
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.logilife.com.tr 2016|57 SEPTEMBER EYLÜL/ Portre Portrait Kiklad Adaları Hillary The Cyclades Clinton Hayata Anlam Katan Eşsiz Kokulu Çiçekler The Most Fragrant Flowers Adding Meaning To The Life KÜLTÜR VE SANAT YAYINIDIR A PUBLICATION OF ART AND CULTURE www.marslogistics.com Garip Sahillioglu Mars Logistics Yönetim Kurulu Başkanı Chairman AB’ye ihrAcAtımız yükselişte OUR EU EXPORTATION IS ON THE RISE Eylül ayı, iş dünyasında ilk yarıda tutturulamayan hedeflerin telafi The month of September is considered as a new beginning in business for edilmesi açısından yıla yeni bir başlangıç olarak görülür. recovering the targets which couldn’t be achieved in the first half. TÜİK’in verilerine göre; Türkiye’nin ilk yarıdaki ihracatı yüzde 2,4 According to data of TUIK; while exportation of Turkey regressed in the first gerilerken, ithalatı 6,7 azaldı. Bir önceki yıla göre 2016 yılın ilk half, importation decreased at the rate of 6,7. In comparison to the previous yarısında Türkiye’nin toplam dış ticaret açığı ise yüzde 16 küçüldü. year; total foreign trade deficiency of Turkey became smaller at the rate Bu veriler, ihracatta bu yıl artış hedefleyen Türkiye’nin, yılın ilk altı of 16% in the first half of 2016. These data show that Turkey aiming an ayında hedefini tutturamadığını gösteriyor. increase in exportation for this year, could not achieve its target in the first Eylül ayı, ülkemiz için de yeni bir başlangıç olabilir. Özellikle irtifa six months of the year. kaybeden sektörler için bir yükseliş fırsatı yaratabilir. 2015 yılında The month of September may be a new beginning for our country too. It küçülen inşaat sektörü, yılın ilk çeyreğinde yüzde 6.6 büyüyerek, yılın may create an opportunity to increase for sectors losing their altitudes. geneli için olumlu sinyal verdi. Türkiye’nin devam eden dev ulaştırma Construction sector which became smaller in 2015, gives a positive signal projeleri ve bankaların konut faizlerini düşürmeye başlaması, inşaat for the overall of year by growing at the rate of 6.6% in the first quarter of sektöründe hareketliliği arttıracaktır. year. Great progressing transportation projects of Turkey and the fact that İlk altı ayda yüzde 12’lik artışla ihracatı sırtlayan sektör otomotiv it has started to decrease interests of residents, will increase a dynamism in olurken, hazırgiyim ve konfeksiyon, ihracatını artıran ikinci construction sector. sektör oldu. While automotive sector takes exportation on its back with its 12% in the Yılın ilk yarısında Avrupa Birliği’ne yapılan ihracatın yüzde 10.5 first six months; ready-made clothing and garment has become the second artması ise umut verdi. Toplam ihracatımızdaki payı yüzde 42’ye sector increasing the exportation. kadar gerileyen AB’nin payı yeniden yüzde 48’e çıktı. Dünyanın diğer In the first half of the year, it gives hope that exportation to European Union ucu diyebileceğimiz Avustralya ve Yeni Zelanda’ya ihracatımızın yüzde increased 10.5%. The share of EU whose share is regressing up to 42% in 34 artması da, Türk ihracatçısının sınır tanımadığının bir göstergesi our exportation, has increased to 48% again. The fact that our exportation olsa gerek. has increased 34% to Australia and New Zealand which are the other ends Amerika, Afrika ve Asya ülkelerine yapılan ihracat ise yılın ilk of the world, is an indication of that Turkish exporters know no limits. yarısında düşüşteydi. Fakat Rusya ve İsrail ile ticari ilişkilerin Exportation to America, Africa and Asia countries was declining in the first düzelmesi halinde, gelecek dönemde dış ticarette haraketlilik half of year. But the dynamism in foreign trade will increase in next period artacaktır. in case that our commercial relations are recovered with Russia and Israel. Dünya ekonomisine bakacak olursak, 2016 yılında zayıf büyüme When we are looking at the world economy, unfortunately weak growth beklentisi maalesef devam ediyor. Özellikle İngiltere’nin Avrupa expectation is continuing in 2016. Especially because of that England Birliği’nden ayrılma kararı alması ile birlikte dünya ticaretinde decided to leave from European Union, it is expected that growth in world büyümenin olumsuz etkilenmesi bekleniyor. Brexit sonrası dünya economy will be affected negatively. Growth expectation of world economy ekonomisinin 2016 yılı büyüme beklentisi yüzde 2,5 oldu. ABD for 2016 has become 2,5% after Brexit. Growth expectation of USA was büyüme beklentisi de aşağı yönlü revize edildi. Fakat gelişmekte olan also revised down. But growth expectation does not change in developing ülkelerde ise büyüme beklentisi değişmedi ve yüzde 4,1 olarak kaldı. countries and it remains as 4,1. Petrol üreticisi ve ihracatçısı ülkelerin yer aldığı BDT ile Kuzey Afrika The fact that growth expectations have increased in North Africa and ve Orta Doğu bölgesindeki büyüme beklentilerinin artmış olması Middle East region with the BDT where there are oil producing and exporter Türkiye için bir fırsat doğurabilir. countries, may create an opportunity for Turkey. Tatil mevsimini geride bırakıp, işinize geri döndüğünüzde keyifle We prepared an issue that we believe you will read with pleasure when okuyacağınıza inandığımız bir sayı hazırladık. Ata Demirer ile you leave behind the holiday and go back to your job. These are some of keyifli bir röportaj, Ege’de yer alan Kiklad Adaları, ABD Başkanlık our subjects that we mentioned in this issue: a joyous interview with Ata seçimlerinin güçlü adayı Hillary Clinton bu sayımızda işlediğimiz Demirer, Kiklad Islands situating in Aegean, Hillary Clinton the powerful konularımızdan birkaçı… candidate of USA presidential elections. Bu vesile ile Kurban Bayramı’nızı kutlar, sevdiklerinizle birlikte On this opportunity; I celebrate your Feast of Sacrifice and wish you a geçireceğiniz nice sağlıklı ve mutlu bayramlar dilerim. healthy and happy feasts with your beloved ones. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere… See you on the next issue... İÇİNDEKİLER contents 24 84 32 12 46 38 54 4 logilife • Eylül | September 2016 İmtiyaz Sahibi Publisher Mars Logistics adına Ali Tulgar Eylül - Ekim - Kasım 2016 İçindekiler Mars Lojistik Uluslararası Taşımacılık September - October - November 2016 Dep. Dağ. ve Tic. A.Ş. Yönetim Yeri Contents Address Aktüel Mekan Place Merkez Mh. Değirmenbahçe Cd. No:21 34197 Yenibosna / Bahçelievler / İstanbul 06 Actuel 76 İstanbul’un Sanat Tel: (0212) 411 44 44 (Pbx) Durakları: Galeriler Fax: (0212) 411 44 45 [email protected] Nabız Pulse Galleries: Art Stops of Istanbul www.logilife.com.tr İş Dünyasının Nabzı Yayın Kurulu Editorial Board 08 Ali Tulgar Pulse of Business World Dekorasyon Decoration Kader Yücel Özal 84 Eskiye Rağbet Artık İnfografik Infographics Evlerde! - Do It Yourself YAYINA HAZIRLIK 10 Almanya Germany Demand Towards to Old Now in Your PUBLISHING TEAM House - Do It Yourself Gezi Travel 12Ege’nin İncileri: Kiklad Adaları Mars’tan Haberler The Cyclades: The Pearls of the Aegean News From Mars 90 Genel Yayın Yönetmeni Chief Editor Selda YEŞİLTAŞ [email protected] Portre Portrait Ajanda Sorumlu Yazı İşleri Müdürü 24Hillary Clinton - 92 Calendar Responsible Editor in Chief First Lady’likten First Başkanlığa...? Murat ERDOĞAN [email protected] Hillary Clinton - From First Lady Harita Maps Editör Editor position to First Presidency? 96 Avrupa ve Dünya Haritası Peri Erbul [email protected] Europe & World Map Fotoğraf Editörü Photo Editor M. Ali BARS Lezzet Taste Kahve Tanesinde Saklı Lezzetler Bulmaca Görsel Yönetmen Art Director 32 Okay KILINÇARSLAN Tastes Hidden in a Coffee Bean Puzzle 98 Adres Address Rumeli Cad. Rumeli Pasajı Yunus Apt. Röportaj Interview No: 40 Kat: 1 Nişantaşı - Şişli / İSTANBUL Ata Demirer Tel: 0 (212) 236 00 50 38 [email protected] www.viyamedya.com Doğa Nature Baskı Print 46 Hayata Anlam Katan Fabrika Basım Eşsiz Kokulu Çiçekler Logilife Dergisi Viya Medya Yayıncılık Org. AŞ. tarafından T.C. yasalarına uygun olarak The Most Fragrant Flowers Adding yayımlanmaktadır. Dergide yayımlanan yazı, fotoğraf, illüstrasyon, harita ve konuların her hakkı Meaning to the Life saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı 60 yapılamaz. Logilife Magazine is being published by Viya Medya under Festival Festival Turkish Republic’s relevant laws. Articles, photographs, illustrations, maps are all copyrighted. They can not be 54Şeker ya da Şaka! Trick or Treat! quoted without prior permission even though they’re indicated as the source. Lüks Luxury 60 Heykel: Paha Biçilemeyen Sanat A Priceless Art: Sculpture İstanbul, Eylül 2016 Yayın Türü: 3 Aylık Süreli, Sağlık Health Yaygın Kültür ve Sanat Yayınıdır. 72 Uyurgezerlik Korkutucu Değil 7000 adet basılmıştır. Geçici Bir Rahatsızlık İstanbul, September 2016 Publication: Distributed quarterly Sleepwalking is Not Alarming, Culture and Art Publication. It’s a Temporary Disorder Printed with a circulation of 7000 www.marslogistics.com • 5 AKTÜEL actuel Dünyanın En İnce Chakra ile Dizüstü Bilgisayarı Harvey Nichols Mağazasında! Sahillerde Doğal Şıklık Harvey Nichols moda ve teknolojiyi bir araya Doğa ile bütünleşen enerjik ve çarpıcı ürünleriyle getirmeye devam ediyor! Dünyanın en ince dizüstü sezonu karşılayan Chakra, yaza özel hazırladığı bilgisayarı yeni HP Spectre 13, Harvey Nichols ürünleriyle plajlarda yalın ve şık görünmek isteyenlerin Kanyon mağazasında satışa sunuldu. Kalınlığı bir ilk tercihi oluyor. Chakra’nın 2016 Yaz Koleksiyonu’nda AAA pilin kalınlığını geçmeyen ve yalnızca 1,1 kg yer alan plaj ürünleri; sezonun trend renkleri ve ilgi ağırlığındaki HP Spectre 13, bakır tonlarının ağırlıkta