Travelhouse Mittelamerika

November 2020 bis Oktober 2021

MITTEL- AMERIKA COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE GUATEMALA • HONDURAS NICARAGUA • PANAMA IHR MITTELAMERIKA Dieser Katalog enthält nur eine Auswahl an Rundreisen in Mittelamerika. Jede Reise passen wir gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse an. Weitere Angebote finden Sie auf travelhouse.ch und wir beraten Sie gerne persönlich in unseren Reisebüros. INHALTSVERZEICHNIS

WILLKOMMEN BEI 1 COSTA RICA 6–41 4 GUATEMALA 82–87 TRAVELHOUSE Rundreisen ...... 7–17 Rundreisen ...... 83–86

Ihr Schweizer Spezialist Mietwagenrundreisen ...... 18–23 Unterkünfte ...... 87

für besondere Reiseerlebnisse ...... 2–3 Zentral- und Nordregion ...... 24–29

Nord- und Zentralpaziﬁk ...... 30–35

Karibikküste ...... 36–38 5 HONDURAS 88–93 Südpaziﬁk und Halbinsel Osa ...... 39–41

Rundreisen ...... 89–91

Unterkünfte ...... 92–93 2 MEXIKO 42–72

Rundreisen ...... 43–50 6 NICARAGUA 94–100 Mietwagenrundreisen ...... 51–52

City Packages Mexiko City ...... 53 Rundreisen ...... 95–96

Mexiko City ...... 54 Unterkünfte ...... 97–100

Hochland und Baja California ...... 55–56

Yucatan und Chiapas ...... 57–59 Badeferien 7 PANAMA 101–112 Tulum und Xpu Ha ...... 60–62

Playacar, Playa del Carmen, Playa Maroma, Rundreisen ...... 102–105

Cozumel und Puerto Morelos ...... 63–68 City Packages Panama City ...... 106

Cancun, Isla Holbox und Isla Mujeres ...... 69–72 Panama City ...... 107

Badeferien San Blas und Bocas del Toro ...... 108–109

Ausgesuchte Unterkünfte ...... 110–112 3 BELIZE 73–81

Rundreisen ...... 74–75

Festland ...... 76–79

Inseln und Atolle ...... 80–81

TP_MIAM_2021_01_0001_Inhaltsverzeichnis.indd 1 06.08.20 11:01 Atlantischer Ozean USA

El Paso Ciudad Juarez

Chihuahua

Golf von Kalifornien

MEXIKO

Golf von Mexiko Monterrey La Paz

Baja California ISLA HOLBOX Cancun Merida Puerto Vallarta Playa del Carmen Leon JAMAIKA Riviera Maya Guadalajara

Mexiko City Veracruz

Puebla Belize City Belmopan Oaxaca BELIZE

Acapulco Karibisches Meer HONDURAS

2 Guatemala City Tegucigalpa GUATEMALA Paziﬁscher Ozean San Salvador Barranquilla NICARAGUA EL SALVADOR VENEZUELA Cartagena Managua

San José Panama City KOLUMBIEN COSTA RICA PANAMA 500 km Medellin Panama

Atlantischer Ozean USA

1 COSTA RICA 2 MEXIKO 3 BELIZE 4 GUATEMALA El Paso Nebelwälder, tropische Dschungel Weisse Traumstrände, im Dschungel Tauchspots, türkisfarbenes Meer, weisse Authentische Traditionen, das koloniale gebiete, Vulkane und eine über versteckte Mayastätte, romantische Sandstrände und Dschungel-Lodges Antigua, farbige Märkte, der idyllische Ciudad Juarez wältigende Flora und Fauna faszinieren Kolonialstädte und kulinarische locken Besucher aus aller Welt. Atitlansee und die mystische Stätte Tikal die Besucher. Köstlichkeiten sind hier zu geniessen. erwarten Sie. S. 6–41 S. 42–72 S. 73–81 S. 82–87

Chihuahua

Golf von Kalifornien

MEXIKO 5 HONDURAS 6 NICARAGUA 7 PANAMA Golf von Mexiko Regenwälder, Nationalparks, faszinie- Ein kontrastreiches Land mit Vulkanen, Unterschiedlichste Kulturen, Naturschön Monterrey rende Tauchplätze, karibische Küsten Urwald, dem Nicaraguasee, wilden heiten, Inselgruppen, Vulkane, Buchten La Paz und von türkisblauem Wasser umspülte Buchten, langen Stränden sowie und Strände gehören ebenso zu Panama Inseln sind hier zu finden. bezaubernden Kolonialstädten. wie der Panamakanal. S. 88–93 S. 94–100 S. 101–112

Baja California ISLA HOLBOX Cancun Merida Puerto Vallarta Playa del Carmen Leon JAMAIKA Riviera Maya Guadalajara

Mexiko City Veracruz 3

Puebla Belize City Belmopan 4 5 Oaxaca BELIZE

Acapulco Karibisches Meer HONDURAS

Guatemala City Tegucigalpa 6 GUATEMALA Paziﬁscher Ozean San Salvador Barranquilla NICARAGUA EL SALVADOR VENEZUELA Cartagena Managua

7 San José Panama City KOLUMBIEN COSTA RICA PANAMA 500 km 1 Medellin IHR SCHWEIZER BESONDERE REI

TP_MIAM_2021_01_0002_0003_Spezialisten_Seiten_6mm_Druck.indd 2 13.08.20 10:38 SPEZIALIST FÜR SEERLEBNISSE.

ERFAHRUNG SICHERHEIT Dank unserer jahrzehntelangen Wir sind nicht nur vor, sondern Erfahrung ermöglichen wir Ihnen auch während der Reise jeder- einzigartige Reise erlebnisse auf zeit für Sie da und kümmern uns der ganzen Welt. um Sie.

BERATUNG QUALITÄT Ihre Wünsche liegen uns am Unsere Produkte und Leistun- Herzen, gerne stellen wir Ihnen gen haben wir speziell für Sie Ihre individuelle Traumreise zu- zusammengestellt. Qualität ist sammen. uns wichtig.

TP_MIAM_2021_01_0002_0003_Spezialisten_Seiten_6mm_Druck.indd 3 13.08.20 10:38 bucketlist full of inspiration

SPUR DES JAGUARS VERBORGEN IM Eine unglaublich vielfältige Tierwelt DSCHUNGEL erwartet Sie in Belizes «Cockscomb Wildlife Sanctuary». Gehen Sie auf Dschungel soweit das Auge reicht und Jaguar-Safari. Die Chancen stehen mittendrin die wahrhaft mystische Stätte gut, die majestätische Raubkatzen zu Calakmul, einst mächtiger Feind Tikals. Gesicht zu bekommen. Tauchen Sie ein in die Welt der Maya!

Adrenalinpur!

VULKAN-BOARDING Normalerweise wandert man einen Vulkan hin- auf und anschliessend wieder hinunter. Richtig? Nicht auf dem Cerro Negro in Nicaragua: Hier rauscht man auf dem Sandboard den Vulkan hinab. Adrenalin pur!

TP_MIAM_2021_Bucketlist_Doppelseite.indd 4 12.08.20 14:52 Glamping Natur pur! Ruhe, Erholung und eine fantastische Aussicht. Die Öko-Zelte im Kasiiya Papagayo bieten perfekte Balance zwischen SEGELTRAUMS Luxus und Wildnis. Fahren Sie Ihren Körper runter, vergessen Sie den Alltag und ge- ZU DEN KUNA niessen Sie einen Ort frei von Zeit. Glasklares Wasser, strahlend weisser Sandstrand und Palmen vor blauem Horizont. Die rund 370 San-Blas-Inseln bieten wahrlich traumhafte Fotosujets. Hier ist auch die Heimat der Kuna-Bevölkerung, ihre Lebens-- weise wird Sie in Staunen ver setzen und garantiert kommen Sie mit einem Mola-Souvenir nach Hause.

MARKT VON OAXACA Von Früchten, welche Sie zum Teil noch nie zu Gesicht bekommen VERSTECKTES NATURJUWEL haben, über Heuschrecken, Mezcal Semuc Champey – mit einer kurzen Wanderung über eine und Sombreros bis hin zur landes- steile Stein- und Holztreppe und einer atemberaubenden typischen Küche. Auf dem Markt in Aussicht beginnt das Erlebnis. Die natürlichen, kitschig Oaxaca finden Sie alles! Verpassen türkisfarbenen Pools im idyllischen Kalksteinparadies Sie vor allem den Käse von Oaxaca lassen Sie jegliche Anstrengung vergessen. nicht.

BACKPACKER- OASE Bed and… Beer, heisst es hier! Die freundliche D&D Backpacker-Lodge uniNspirIert? beim Ufer des Lago Yojoa ist ein toller Ausgangspunkt zur Erkundung der unberührten Natur mit abwechs- Wir haben noch viele lungsreichen Ausflügen und Aktivi- täten wie z.B. Kajak-Touren. Zum weitere Reisetipps für Sie! Ausklang des Tages gibt es frisch gebrautes, kühles Bier – Salud! Melden Sie sich bei uns.

TP_MIAM_2021_Bucketlist_Doppelseite.indd 5 17.08.20 15:22 COSTA RICA Ein einzigartiges Natur- und Abenteuerparadies mit einer so unglaublich vielfältigen Flora und Fauna, wie es sie fast nirgendwo auf der Welt gibt. Über ein Viertel des nationalen Territorium steht unter Naturschutz, wodurch sich Costa Rica zu einem der wichtigsten Ziele des Öko-Tourismus entwickelt hat. Ob beim Wandern in mystischen Nebelwälder, beim Riverraften durch enge Schluchten, dem Entdecken eines Faultiers hoch oben in den Baumkronen oder dem Finden der perfekten Welle, es sind nicht nur die natürlichen Gegebenheiten, die einem den Atem stocken lassen, es sind die Leute, das Leben, die Atmo sphäre – Pura Vida.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN B. HONEGGER

Im mystischen Nebelwald von San Gerardo de Dota, auf über 2000m Höhe, haben Sie beste Chancen, den seltenen, sagenumwobenen Vogel Quetzal zu erspähen.

TP_MIAM_2021_01_0006_Costa_Rica.indd 6 06.08.20 16:53 RUNDREISEN COSTA RICA 7

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkbn y ab CHF 1544 pro Person im Doppel, qedf o z.B. am 12.2.21 COSTA RICA HIGHLIGHTS

Lernen Sie Costa Rica mit seiner einzigartigen, üppig tropischen Natur kennen. Der bekannte Nationalpark Tortuguero, der immer noch aktive Vulkan Arenal und als krönender Abschluss das Reservat Monteverde mit seinem bemerkenswerten Nebelwald.

NICARAGUA

Nationalpark Vulkan Arenal Tortuguero 1 2 La Fortuna Tortuguero 3 Monteverde

San José COSTA RICA

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 6 Übernachtungen in Mittelklasse- bzw. gehobenen A Nationalpark Tortuguero In Gruppen (maximal 16 Personen) gemäss Reisedaten Mittelklassehotels und Lodges B Nationalpark Arenal oder täglich als Privatreise, lokale Deutsch sprechende • 6x Frühstück, 3x Mittag essen, 2x Nacht essen C Reservat Monteverde Reiseleitung • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Tortuguero–La Fortuna/Arenal Transfer per Boot 6: Monteverde Fahrt zum Eingang des Santa Elena 1: San José Anreise. und Bus zurück zur Anlegestelle, wo Ihnen Mittag essen Nebelwaldes. Bestaunen Sie die Natur heute von hoch serviert wird. Weiterfahrt nach La Fortuna, am Fusse des oben und zwar von den Hängebrücken aus. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die immer noch aktiven Vulkans Arenal gelegen. Der Anblick Küste und ca. zweistündige Kanalbootsfahrt. 7: Monteverde–San José Fahrt zurück nach San José des imposanten Kolosses und die reiche Umgebung mit und Weiterreise. 3: Tortuguero Naturkundeführer begleiten Sie auf den vielen Aktivitäten sind ein Muss für jeden Costa-Rica- Bootsausflügen. Im riesigen Nationalpark tummeln sich Besucher. Ein fakultativer Besuch der Tabacon-Thermal- Hinweis Es besteht die Möglichkeit, bereits ab Monte- Süsswasserschildkröten, Alligatoren, Faultiere, Leguane, bäder gegen Abend sorgt für Entspannung pur. verde an einen Badeferienort an der Pazifikküste zu Affen und Vögel aller Art. Das üppige Grün und die fahren. 5: La Fortuna/Arenal–Monteverde Morgens geführte Geräusche des Dschungels sind überwältigend. Der Wanderung im Nationalpark. Danach Fahrt nach Monte- Nationalpark ist der wichtigste Eiablageplatz der grünen verde, einem der bemerkendsten Nebelwälder in den Meeresschildkröten in der westlichen Karibik. Dieses Tropen. Die vielen Wanderwege eignen sich bestens für unvergessliche nächtliche Naturschauspiel ist von Juli bis Vogelbeobachtungen und mit etwas Glück sichten Sie September zu beobachten. vielleicht auch den sagenumwobenen Quetzal. SJO 7064 RTP064

TP_MIAM_2021_01_0007.indd 2 12.08.20 10:37 8 RUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS jb äy ab CHF 2557 pro Person im Doppel, wd uo z.B. am 12.2.21 ZWISCHEN ZWEI OZEANEN

Costa Rica bietet viel Natur und Abenteuer zwischen dem Atlantik und dem Pazifik. Lassen Sie sich vom Tortuguero-Nationalpark überraschen, suchen Sie im Nationalpark Los Quetzales den sagenumwobenen Mayavogel Quetzal, geniessen Sie die Nächte im tropischen Küstenparadies Quepos und entdecken Sie die Natur auf den Hängebrücken Monteverdes.

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ ODER • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero BIS PAZIFIKKÜSTE • 9x Frühstück, 4x Mittag essen, 3x Nacht essen B Quetzal-Tour In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung C Tagesausﬂug zum Nationalpark Corcovado Reisedaten, lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers D Manuel-Antonio-Nationalpark E Hängebrücken im Monteverde-Reservat

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Orosital–Nationalpark Los Quetzales Fahrt zum 8: Quepos–Nationalpark Manuel Antonio–Reservat 1: San José Anreise. noch aktiven Vulkan Irazu. Kurzer Halt in Cartago Monteverde Wanderung im Manuel-Antonio-National- und Besuch der Basilika. Weiterfahrt zum Nationalpark park, bekannt für die traumhaften Strände und die 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt Richtung Los Quetzales, auf einer Höhe von 2600 m gelegen. vielfältige Flora und Fauna. Weiterfahrt zum Reservat Karibik und ca. zweistündige Kanalbootsfahrt nach Monteverde. Tortuguero. Besichtigung des kleinen Dorfes. 6: Los Quetzales–Quepos Heute gehen Sie auf die Suche nach dem farbenprächtigen Vogel Quetzal. 9: Monteverde Als Abschluss die Hängebrücken von 3: Tortuguero Am Morgen Bootsausflug, um die Geheim- Anschliessend Fahrt über den höchsten Punkt der Monteverde. Von hieraus kann aus unterschiedlichen nisse des Sumpfregenwaldes zu entdecken. Dabei können Panamericana zum Quepos-Strand. Höhen und verschiedenen Blickwinkeln der Lebensraum u.a. Schildkröten, Kaimane, Affen, Faultiere und verschie- der Tiere beobachtet werden. Fakultative Nachtwande- dene Vögel gesichtet werden. 7: Tagesausflug zum Nationalpark Corcovado Per Bus rung. nach Sierpe, per Boot durch einen Mangrovenwald bis 4: Tortuguero–Orosital Per Boot zurück zur Anlegestelle zum Meer und weiter per Boot der Küste entlang zur 10: Monteverde–San José bzw. Pazifikküste Shuttle- und Fahrt durch Kaffee- und Zuckerrohrplantagen bis Station San Pedrillo. Auf dem Wege wie auch an Land Transfer nach San José bzw. Pazifikküste. ins Orosital. gibt es eine artenreiche Dschungelwelt zu bestaunen. SJO 7118 RTP118

Playa Papagayo COSTA RICA Reservat NP Tortuguero Monteverde 1 Tamarindo 5 Siquirres Vulkan Irazu Puntarenas San José Orosital 2 NP Los Quetzales NP Manuel Antonio 4 San Isidro de El General Quepos

3 NP Corcovado Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0008.indd 1 12.08.20 10:38 RUNDREISEN COSTA RICA 9

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hb y ab CHF 2316 pro Person im Doppel, qd o z.B. am 19.2.21 NATURTRAUM COSTA RICA

Es erwarten Sie das friedliche Leben im Tortuguero-Nationalpark, das spezielle Karibikfeeling in Cahuita, die immergrünen Kaffeeplantagen des Zentraltals, die reizvollen Strände im Manuel-Antonio-Nationalpark, das nebelverhangene Reservat Monteverde und die savannenähnliche Landschaft im Norden Costa Ricas. Und dazu eine aussergewöhnliche Flora und Fauna, bunt und abwechslungsreich.

Nationalpark NICARAGUA Karibisches Meer Rincon de la Vieja Nationalpark 5 Nationalpark Tortuguero Arenal 1 La Fortuna Tortuguero 4 Vulkan Poas Liberia Reservat Monteverde San José Siquirres Puntarenas Orosi 2 3 Cahuita Nationalpark San Isidro de Manuel Antonio El General COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB SAN JOSÉ BIS LIBERIA, • 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero PUNTARENAS ODER SAN JOSÉ • 10x Frühstück, 3x Mittag essen, 1x Nacht essen B Südliche Karibikküste Freitags gemäss Reisedaten in Gruppen • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung C Nationalpark Manuel Antonio (maximal 20 Personen), Deutsch • Alle Transfers D Monteverde-Reservat E Nationalpark Rincon de la Vieja

REISEPROGRAMM NACH TAGEN strand entlang, Fahrt ins Zentraltal mit seinen immer- 9: La Fortuna–Monteverde-Reservat In Monteverde, 1: San José Anreise. grünen Kaffeeplantagen. Wanderung durch das Schutzgebiet mit seinen hohen Baumfarnen, Affen, Tukanen, Schmetterlingen, Kolibris 2: Tagesausflug Sie besichtigen den immer noch aktiven 6: Orosi/Turrialba–Nationalpark Manuel Antonio usw. Vulkan Poas, Sarchi und die Metallkirche in Grecia. Besuch der Basilika in Cartago und Fahrt über den Pass Cerro de la Muerte an die Pazifikküste. Mit einer 10: Monteverde–Nationalpark Rincon de la Vieja Nach 3: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die spektakulären Aussicht auf den Pazifik erreichen Sie einem gemütlichen Schlauchbootausflug Fahrt Richtung Karibikküste und ca. zweistündige Bootsfahrt durch die den Nationalpark Manuel Antonio. Norden, ein Gebiet bekannt für seinen noch aktiven weitverzweigten Kanäle zum Nationalpark Tortuguero. Vulkan. 7: Manuel Antonio Am Morgen Besuch des bekanntesten 4: Tortuguero–Cahuita Am frühen Morgen beobachten Nationalparks Costa Ricas mit seiner artenreichen Flora 11: Rincon de la Vieja–San José bzw. Pazifikküste Aus- Sie auf einem Bootsausflug das Erwachen des Urwaldes. und Fauna. Relaxen an einem herrlichen Strand. flug in die fast savannenartige Gegend. Rückfahrt nach Anschliessend per Boot zurück zur Anlegestelle und Bus- San José oder Transfer Richtung Pazifikküste (Aufpreis). fahrt entlang der Karibikküste nach Cahuita. 8: Manuel Antonio–La Fortuna/Arenal Abwechslungs- reiche Fahrt zum Arenal-See, aus weiter Ferne sehen 5: Cahuita–Orosi/Turrialba Nach einem Spaziergang Sie den majestätischen Vulkan. SJO 7119 RTP119 im Cahuita-Nationalpark, einem herrlichen Kokospalmen-

TP_MIAM_2021_01_0009.indd 2 06.08.20 12:06 10 RUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkb y ab CHF 1683 pro Person im Doppel, qed o z.B. am 25.5.21 FASZINATION KARIBIK

Die Karibikküste von Costa Rica hat ihren speziellen Reiz: Im Süden erfreuen Sie sich an der karibischen Atmo sphäre von Puerto Viejo, bekannt für seine Reggae-Nights, und im Norden besuchen Sie den üppig grünen Nationalpark Tortuguero mit seiner riesigen Artenvielfalt. Entdecken Sie zudem die Region des imposanten Vulkans Arenal.

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Cahuita Dienstags gemäss Reisedaten in Gruppen • 7x Frühstück, 3x Mittag essen, 2x Nacht essen B Nationalpark Tortuguero (maximal 20 Personen) oder täglich als Privatreise, • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung C Nationalpark Arenal Deutsch • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Tortuguero mit aus verschiedenen Höhen. Geniessen Sie zum Abschluss 1: San José Anreise. seinen bunten Häusern und Geschäften. die heissen Thermalquellen im Hotel. 2: San José–Puerto Viejo Fahrt Richtung Karibik und 5: Tortuguero Kleine Wanderung durch den Regenwald 8: Arenal–San José Weiterreise. kurze Strecke mit einer Dschungelseilbahn. Weiter des Nationalparks Tortuguero. Am Nachmittag werden Hinweis Kombinieren Sie diese Reise mit einer 8-tägigen entlang wilden Stränden nach Puerto Viejo. Lassen Sie Sie auf einer interessanten Bootsfahrt durch die Kanäle Gruppen- oder Privatreise, wo Sie einige der schönsten sich von der karibischen Atmo sphäre verzaubern. unter anderem Aﬀen, viele farbenprächtige Vögel oder Vulkane Costa Ricas kennen lernen. Basilisken entdecken. 3: Puerto Viejo und Umgebung Ausﬂug zu den Stränden der Region und kleine Wanderung. Am Nachmittag 6: Tortuguero–Region Arenal Fahrt zurück zur Bootsan- geniessen Sie das Strandleben oder erkunden einsame legestelle und mit dem Bus durch Ananasplantagen nach Waldpfade. La Fortuna am Fusse des Vulkans Arenal. 4: Puerto Viejo–Nationalpark Tortuguero Fahrt vorbei 7: Region Arenal Wanderung durch den Nationalpark an ausgedehnten Bananenplantagen zur Bootsanlegestelle Arenal mit seiner reichen Flora und Fauna. Anschliessend und durch die Kanäle zum Nationalpark Tortuguero. Besuch der Mistico-Hängebrücken mit Blick auf die Natur SJO 7017 RTP017

Nationalpark Tortuguero 2 La Fortuna Tortuguero Vulkan 3 Arenal

Siquirres Limon San José Puerto Viejo 1

COSTA RICA Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0010.indd 1 12.08.20 10:30 RUNDREISEN COSTA RICA 11

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb y ab CHF 2951 pro Person im Doppel, ed o z.B. am 12.2.21 COSTA RICA LINDA

Entdecken Sie auf dieser Reise die ganze Palette an Costa Ricas landschaftlichen Schönheiten: tiefgrüne, satte Regen- und Nebelwälder, interessante und unglaublich vielfältige Flora und Fauna, den Nationalpark Tortuguero und den imposanten Vulkan Irazu.

NICARAGUA

Nationalpark Vulkan Arenal Tortuguero 2 3 La Fortuna Tortuguero Sarapiqui

Vulkan Poas Vulkan Irazu 1 San José Turrialba

4 Region Zentralpaziﬁk COSTA RICA

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels und Lodges A Vulkan Irazu Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 9x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Nachtessen B Nationalpark Tortuguero • Alle Transfers C Vulkan Arenal • Lokaler Englisch sprechender Fahrer oder D Region des Zentralpaziﬁks lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Turrialba–Nationalpark Tortuguero Malerische Bus- 7: Sarapiqui–La Fortuna/Arenal Wanderung durch 1: San José Anreise. fahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt den tropischen Nebelwald Arenal. nach Tortuguero. Entspannen Sie sich am Nachmittag 2: San José–Vulkan Irazu–Turrialba Fahrt zum höchsten 8: La Fortuna–Zentralpazifiks Nachmittags Fahrt in die am Pool und lassen Sie sich abends von den nächtlichen aktiven Vulkan Costa Ricas, wo an klaren Tagen der Region des biologischen Reservats von Carara, bekannt Geräuschen des Dschungels bezaubern. Pazifik wie auch der Atlantik gesehen werden können. für üppige Wälder, bewegte Seen und herrliche Strände. Besonders eindrucksvoll ist der Blick in den Hauptkrater 5: Tortuguero Bootsfahrt auf den Kanälen, um die Tiere 9: Zentralpazifik Folgende Touren stehen zur Auswahl: mit den steilen Hängen aus Lavagestein und Asche. Be- zu beobachten. Die wilde und ursprüngliche Gegend Kajak- und Schnorcheltour, Krokodilsafari oder Besuch such der Basilika von Cartago und der Lankester-Gärten, zwischen dem häufig stürmischen Ozean und dem dunk- des Nationalparks Manuel Antonio. einem tropischen Paradies mit über 800 Arten tropischer len, geheimnisvollen Regenwald wird nur durch Kanäle Pflanzen. verbunden. 10: Zentralpazifik–San José Rückfahrt nach San José und Weiterreise. 3: Botanischer Garten CATIE Halbtages-Führung durch 6: Tortuguero–Sarapiqui Bootstransfer zurück zur Anle- den botanischen Garten der Forschungsanstalt CATIE, gestelle und Weiterfahrt nach Sarapiqui, einer landwirt- wo Sie inmitten einer riesigen Artenvielfalt viel Interes- schaftlichen Gegend mit grossen Plantagen von Papaya, SJO 7072 RTP072 santes über die Pflanzen erfahren. Palmherzen, Yuca, Pejivaye usw.

TP_MIAM_2021_01_0011.indd 2 06.08.20 12:11 12 RUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS jn äy ab CHF 3195 pro Person im Doppel, wf uo z.B. am 13.2.21 EXPLORE COSTA RICA

Kleines Land, grosse Vielfalt! Treiben Sie im Zodiac auf dem Fluss durch den Dschungel oder beobachten Sie Tiere im Nationalpark. Costa Ricas exotische Fauna und bunte Flora bietet Ihnen auf dieser abwechslungsreichen Reise alles, was Ihr Abenteuer- und Entdeckerherz begehrt.

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 14 Übernachtungen in komfortablen Hotels/Lodges A Aktive Vulkane Samstags gemäss Reisedaten in Kleingruppen • 14x Frühstück, 4x Mittagessen, 3x Nachtessen B Wildwasserfahrt (maximal 16 Personen) • Englisch sprechende Reiseleitung C Tortugero-Nationalpark • Transfers während der Rundreise D Manuel-Antonio-Nationalpark

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Turrialba Rafting auf dem Pacuare River. Alternativ 11: La Fortuna Tag zur freien Verfügung. Optional 1: San José Anreise. Ausflug in den botanischen Garten oder zur lokalen geführter Ausflug zu Faultieren und Pfeilgiftfröschen. Kaffeeplantage. 2: San José–Vulkan Poas–Sarchi–San José Ausflug zum 12: La Fortuna–Manuel Antonio Fahrt zum tropischen Vulkan Poas. Anschliessend Besuch Sarchi mit seinen 7: Turrialba–Tortuguero Ausflug per Boot. Optimale Manuel-Antonio-Nationalpark an der Pazifikküste. traditionellen Ochsenkarren. Gelegenheit, wilde Tiere zu beobachten. 13: Manuel-Antonio-Nationalpark Erkundung des 3: San José–San Gerardo de Dota Fahrt in den Nebel- 8: Tortuguero-Nationalpark Besichtigung per Boot und Nationalparks, welcher berühmt für seine wunder- wald. Ein hervorragender Ort für Vogelbeobachtungen. zu Fuss des naturgewaltigen Nationalparks. schönen Strände ist. 4: San Gerardo de Dota Früh morgens Suche nach dem 9: Tortuguero–Sarapiqui Fahrt nach Sarapiqui und Be- 14: Manuel Antonio Tag zur freien Verfügung. Ent- Quetzal-Vogel. Nachmittag zur freien Verfügung. sichtigung einer Kakaoplantage. Nach dem Nachtessen spannen am Strand oder andere Aktivitäten wie Surfen, geführte Nachtwanderung durch den Regenwald. Wandern usw. 5: San Gerardo de Dota–Turrialba Fahrt nach Turrialba. Nachmittag zur freien Verfügung. Nachtessen in einer 10: Sarapiqui–La Fortuna Morgens leichte Wanderung, 15: Manuel Antonio–San José Abreise. typischen Finca. anschliessend Fahrt zum Arenal-Nationalpark und XESA 7000 RTP000 Erkundung des Parks.

Karibisches Meer

Nationalpark Nationalpark 3 Tortuguero Arenal Sarapiqui Tortuguero La Fortuna

1 Vulkan Poas Siquirres San José 2 Turrialba San Gerardo de Dota 4 Nationalpark Manuel Antonio COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0012.indd 1 04.08.20 17:11 RUNDREISEN COSTA RICA 13

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS k l b y ab CHF 3531 pro Person im Doppel, e r d o z.B. am 12.2.21 COSTA RICA CLASICA

Lernen Sie auf dieser Rundreise die Klassiker von Costa Rica kennen: Die Kanallandschaft des Tortuguero, der majestätische Vulkan Arenal, der dichte Nebelwald des Monteverde-Reservats, die Strände des Manuel Antonio und das mystische Talamanca-Tal. Und entdecken Sie neben all den Affen, Kaimanen und Leguanen mit etwas Glück auch den farbenfrohen Quetzal.

NICARAGUA Karibisches Meer Nationalpark Nationalpark Tortuguero Arenal 1 2 Tortuguero 3 La Fortuna Reservat Monteverde San José Siquirres San Gerardo 5 4 de Dota Nationalpark Manuel Antonio COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero Täglich als Privatreise (deutsch oder englisch) • 11x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Nacht essen B Nationalpark Arenal oder als Mietwagenrundreise • Lokaler Englisch sprechender Fahrer oder C Monteverde-Reservat lokale Deutsch sprechende Reiseleitung D Nationalpark Manuel Antonio • Alle Transfers E San Gerardo de Dota

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Arenal Am Nachmittag geführte Wanderung durch 9: Manuel Antonio Wanderung durch den tropischen 1: San José Anreise. den tropischen Nebelwald zu den alten Lavaformationen Regenwald, wo Leguane, Vögel, Affen und auch Faultiere und Besuch der heissen Quellen. zu entdecken sind. Und ein weisser Sandstrand. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt nach 6: Arenal–Reservat Monteverde Fahrt zum bemerkens- 10: Manuel Antonio–San Gerardo de Dota Ein idyllischer Tortuguero. werten Nebelwald Monteverde, wo Sie mit etwas Glück Ort in den Talamanca-Bergen, ein Paradies für Vogellieb- den farbenfrohen Vogel Quetzal sichten. haber. 3: Tortuguero Auf einem Ausflug mit einem Naturkunde- führer entdecken Sie in dieser urwüchsigen Landschaft 7: Monteverde Wanderung vorbei an Wasserfällen und 11: San Gerardo de Dota Wanderung durch das Natur- eine reiche Flora und Fauna. Flüssen. Am Nachmittag beobachten Sie die Artenvielfalt reservat des Hotels mit seiner Vielfalt an Pflanzen. auf eine andere Art: Kurze Gondelfahrt durch den Nebel- 4: Tortuguero–La Fortuna/Arenal Transfer zurück zur 12: San Gerardo de Dota–San José Rückfahrt nach wald und Spaziergang über die Hängebrücken. Anlegestelle und abwechslungsreiche Fahrt zum National- San José und Weiterreise. park Arenal. Schon von Weitem erblicken Sie einen der 8: Monteverde–Nationalpark Manuel Antonio Fahrt an bekanntesten Vulkane der Welt, den Arenal. die Pazifikküste und Krokodilsafari. SJO 7107 RTP107

TP_MIAM_2021_01_0013.indd 2 06.08.20 12:13 14 RUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT qdhb REISETYP ARENAL PACKAGE

y Haben Sie noch ein paar Tage Zeit, um ab San José einen kleinen Abstecher zu machen? o Der Nationalpark Arenal mit seiner grossen Artenvielfalt und seinen vielen Ausflugsmöglichkeiten PREIS gehört zu den Highlights jeder Costa-Rica-Reise.

ab CHF 521 pro Person im Doppel, z.B. am 12.2.21

3 TAGE/2 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS SAN JOSÉ NACH TAGEN Täglich als Zubucherreise, Englisch 1: San José–Nationalpark Arenal Interes- sante Fahrt zum Nationalpark Arenal, wo Sie neben dem majestätischen Vulkan INBEGRIFFEN einen riesigen Nebelwald, den grössten • 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel Binnensee Costa Ricas und eine unglaub- • 2x Frühstück, 1x Nachtessen lich grosse Artenvielfalt vorﬁnden. Kleine • Lokale Englisch sprechende Wanderung im Nationalpark und Besuch Reiseleitung im Nationalpark Arenal der Thermalquellen Ecotermales. • Alle Transfers 2: La Fortuna/Arenal Geführter Ausﬂug zu den Arenal-Hängebrücken. Die ca. 3 km HIGHLIGHTS lange Wanderung führt über 15 Brücken A Vulkan Arenal von 5–100 m und der Naturkundeführer B Thermalquellen Ecotermales wird Ihnen die Naturschönheiten über den C Hängebrücken Baumwipfeln erklären. 3: La Fortuna/Arenal–San José Rück- fahrt nach San José und Weiterreise.

SJO 7077 RTP077

REISEART & UNTERKUNFT rldb REISETYP IM BUS DURCH COSTA RICA

y Diese individuelle Busreise durch Costa Rica bietet die Möglichkeit, auf eine preisgünstige o Art und Weise das abwechslungsreiche Land kennen zu lernen, ohne auf den Komfort von PREIS reservierten Hotels und gebuchten Ausflügen verzichten zu müssen. ab CHF 1494 pro Person im Doppel, z.B. am 12.2.21

Reservat Caño Negro 9 TAGE/8 NÄCHTE 2 REISEPROGRAMM AB/BIS SAN JOSÉ NACH TAGEN Reservat Täglich, individuelle Busreise, Englisch Monteverde 1 La Fortuna 1: San José Anreise. 4 3 Arenalsee Vulkan Tamarindo Poas 2: San José–Arenal Mit dem Touristenbus INBEGRIFFEN Fahrt zum Arenal-See, Besuch der Thermal- • 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels quellen. • 8x Frühstück, 1x Mittag essen San José 3: Caño Negro Ausflug zum fantastischen • Individuelle Busreise COSTA RICA Reservat Caño Negro. • Ausflüge mit lokaler Englisch sprechender Reiseleitung 4: Arenal–Monteverde Per Bus und Boot. • Alle Transfers 5: Monteverde Halbtagesausflug Selvatura- Hängebrücken und Kolibri- und Schmetter- HIGHLIGHTS lingsgärten. A Gebiet um den Vulkan Arenal 6: Monteverde–Tamarindo Fahrt an den B Naturreservat Caño Negro bekannten Tamarindo-Strand. C Monteverde-Reservat D Strand von Tamarindo 7: Tamarindo Strand, Sonne und Meer. 8: Tamarindo–San José Rückfahrt. 9: San José Weiterreise. SJO 7037 RTP037

TP_MIAM_2021_01_0014.indd 1 04.08.20 17:11 RUNDREISEN COSTA RICA 15

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hb y ab CHF 3613 pro Person im Doppel, qd o z.B. am 12.2.21 COSTA RICA DIFERENTE

Von der Karibik zum Pazifik – lassen Sie sich von der Vielfältigkeit und den Geräuschen der Natur überraschen: Sei es an den verworrenen Kanälen des Nationalparks Tortuguero, in der einmaligen Selva Bananito Lodge, im Paradies des Quetzals, am weissen Strand des Nationalparks Manuel Antonio und «last but not least» im Nationalpark Piedras Blancas.

Nationalpark 1 Karibisches Meer Tortuguero Tortuguero COSTA RICA Vulkan Irazu San José 4 Limon 2 Turrialba 5 Selva Bananito Lodge San Gerardo Quepos 3 de Dota Nationalpark Manuel Antonio PANAMA Nationalpark Piedras Blancas 6 Paziﬁscher Ozean Golﬁto

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero Täglich als Zubucherreise, Deutsch bzw. Englisch • 14x Frühstück, 9x Mittag essen, 6x Nacht essen B Lodge Selva Bananito • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung C Nationalpark Manuel Antonio • Alle Transfers D Vulkan Irazu E Naturparadies San Gerardo de Dota F Nationalpark Piedras Blancas

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Lodge S. Bananito–Turrialba Fahrt nach Turrialba, 11: Manuel Antonio–San José Fahrt entlang der Pazifik- 1: San José Anreise. im lieblich anmutenden Orosi-Tal gelegen. küste zum Nationalpark Carara, bekannt für seinen tropischen Mischwald, und dann nach San José. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die 7: Turrialba Möglichkeit für fak. Aktivitäten wie Rafting, Karibikküste und 2-stündige Kanal-Bootsfahrt. Reittour oder Besuch eines Forschungsinstituts. 12: San José–Golfo Dulce Flug nach Golfito und Boots- fahrt zur Lodge, wunderschön inmitten der üppigen 3: Tortuguero Verschiedene Touren werden angeboten. 8: Turrialba–San Gerardo de Dota Besuch des Vulkans Natur gelegen. Irazu und Fahrt über den Pass Cerro de la Muerte ins 4: Tortuguero–Lodge Selva Bananito Bootstransfer zu- Paradies der Birdwatchers. 13: Nationalpark Piedras Blancas Erkunden Sie heute rück und Weiterfahrt mit Bus und Jeep zur abenteuerlich die grandiose Natur auf verschiedenen Pfaden. gelegenen Lodge Selva Bananito. 9: San Gerardo–Manuel Antonio Mit etwas Glück können Sie auf einer Wanderung durch den Nebelwald 14: Piedras Blancas–San José Per Boot/Flug nach San 5: Ausflüge Fakultatives Programm: Dschungelwande- von San Gerardo den Quetzal beobachten. Weiterfahrt. José. rungen, Reittour durch die Farm, Baumeinpflanzung, Tree Climbing usw. 10: Manuel Antonio Relaxen am Strand oder fakultative 15: San José Weiterreise. Ausflüge. SJO 7021 RTP021

TP_MIAM_2021_01_0015.indd 2 06.08.20 12:16 16 AKTIVREISEN, TREKKING COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT qdhb REISETYP TORTUGUERO–PACUARE

äy Diese Tour kombiniert die Kurzreisen «Tortuguero-Nationalpark» und «Pacuare-Lodge». uo Einzigartige Flora und Fauna gemischt mit der komfortablen Pacuare Lodge PREIS und einem Schuss Abenteuer beim Riverraften.

ab CHF 1840 pro Person im Doppel, z.B. am 8.2.21

5 TAGE/4 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS SAN JOSÉ NACH TAGEN Täglich als Zubucherreise, Englisch 1: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die Karibikküste und ca. 2–3-stündige Bootsfahrt durch die INBEGRIFFEN Kanäle nach Tortuguero. • Je 2 Übernachtungen in der Mawamba Lodge und der Pacuare Lodge 2: Tortuguero Bootsausﬂug und kleiner • Vollpension in den Lodges Spaziergang. • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung 3: Tortuguero–Pacuare Lodge Rückfahrt • Aktivitäten gemäss Lodge-Programm per Boot zur Anlegestelle und per Bus • Alle Transfers zum Pacuare-Fluss, wo Sie mit einer Gondel den Fluss zur Lodge überqueren. HIGHLIGHTS 4: Pacuare Lodge Geniessen Sie diese A Nationalpark Tortuguero luxuriöse Lodge. B Riverrafting C Dschungellodge Pacuare 5: Pacuare–San José Riverrafting-Aben- teuer auf dem Pacuare-Fluss bis Siquirres. Anschliessend Rücktransfer per Bus nach San José und Weiterreise.

SJO 7023 RTP023

REISEART & UNTERKUNFT edkb REISETYP COSTA-RICA-TREKKING

$y Wandern Sie durch die vielfältigen Landschaften der Zentralregion Costa Ricas. io Entdecken Sie die grosse Artenvielfalt an Vögeln, erfahren Sie Interessantes über die ursprünglichen PREIS Bewohner dieser Region und entspannen Sie sich in warmen Thermalwasser-Pools. ab CHF 2328 pro Person im Doppel, z.B. am 8.2.21

4 TAGE/3 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS SAN JOSÉ NACH TAGEN Täglich, Englisch 1: San José–La Suiza Transfer zum Aus- gangspunkt. Besuch einer archäologischen Stätte. Beginn der Wanderung. Geniessen INBEGRIFFEN Sie die Aussicht auf Zuckerrohrplantagen. • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels Tagesetappe ca. 11 km. und einer einfachen Lodge • 3x Frühstück, 4x Mittagessen, 2: La Suiza–Humo de Pejibaye Wande- 3x Nachtessen rung durch eine schöne Gegend zum • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Copal Reserve mit seiner grossen Vielfalt • Alle Transfers und Gepäcktransport an Vogelarten. Tagesetappe ca. 17 km. 3: Humo de Pejibaye–Orosi Vogeltour. HIGHLIGHTS Durch Bäche, Landwirtschaftsland und A Abwechslungsreiche Landschaften entlang des Tapanti-Nationalparks. B Grosse Artenvielfalt Entspannen Sie sich in den Thermalpools C Entspannung in Thermalpools des Hotels. Tagesetappe ca. 16 km. D Archäologietour 4: Orosi–San José Durch unwegsames Gelände zu einem Aussichtspunkt. Transfer nach San José. Tagesetappe ca. 10 km. SJO 7043 RTP043

TP_MIAM_2021_01_0016.indd 1 04.08.20 17:11 FAHRRADRUNDREISEN COSTA RICA 17

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS jb ä$y ab CHF 2861 pro Person im Doppel, wd uio z.B. am 21.2.21 CROSS OVER COSTA RICA

Costa Rica ist ideal für eine Mountainbike-Tour. Abenteuerliche Strassen, tropische Regenwälder, herrliche Küstengebiete und daneben eine artenreiche Flora und Fauna, die verzaubern. Die Strecken sind so angelegt, dass Sie jederzeit auf den Begleitbus umsteigen können. Erleben Sie «Pura vida» auf dem Mountainbike.

COSTA RICA NICARAGUA Vulkan Arenal

Reservat 1 La Fortuna Monteverde 2 Vulkan Poas Vulkan Irazu 4 3 San José Samara 5 Cartago Turrialba

14 TAGE/13 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 13 Übernachtungen in einfachen Hotels A Nationalpark Arenal Sonntags gemäss Reisedaten in Kleingruppen • 13x Frühstück, 1x Nacht essen B Immergrünes Monteverde-Reservat (maximal 16 Personen), Deutsch • Begleitbus und Fahrradmiete C Küste von Samara • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung D Vulkan Irazu E Idyllische Landschaften um Turrialba

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Monteverde Durch eine hügelige Landschaft per Bike 9: Samara–Cartago Busfahrt nach Cartago. 1: San José Anreise. zum Bosque Eterno de los Niños, wo Sie viele Tiere in 10: Vulkan Irazu Ausflug zum Vulkan Irazu. Mit Bus ihrer natürlichen Umgebung beobachten können. Nach- 2: San José–La Fortuna/Arenal Busfahrt zum National- und Bike zu den Ujarras-Ruinen. Tagesetappe 25 km. mittags frei. Tagesetappe 10 km. park Arenal. Mountainbike-Tour durch den tropischen 11: Cartago–Turrialba Durch eine hügelige Gegend Regenwald mit Wasserfall. Tagesetappe ca. 10 km. 6: Monteverde–Samara Busfahrt an den Pazifik und zum Nationalmonument Guayabo. Tagesetappe 25 km. Relaxen am herrlichen Strand. 3: La Fortuna Fakultative Ausflüge wie Wandern, Reit- 12: Turrialba Erleben Sie das ländliche, idyllische touren, Riverrafting. 7: Samara Abenteuerliche Biketour über unbefestigte Costa Rica. Tagesetappe 25 km. und auch asphaltierte Strassen durch eine faszinierende 4: La Fortuna–Reservat Monteverde Zuerst per Bike Küstenlandschaft. Halt im Reservat Camaronal und am 13: Turrialba–San José Fahrt nach San José. auf einer Naturstrasse, wo Sie sicher unterwegs Affen, Carrillo-Strand. Tagesetappe 20 km. Vögel und Nasenbären entdecken. Bootsfahrt über den 14: San José Weiterreise. Arenal-See und Fahrt nach Monteverde. Tagesetappe 8: Samara Per Bike zum Ostional-Wildlife-Reservat, 15 km. bekannt für seine Schildkröten. Nachmittags fakultative Ausflüge. Tagesetappe 35 km. SJO 7109 RTP109

TP_MIAM_2021_01_0017.indd 2 06.08.20 12:21 18 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äy ab CHF 561 pro Person im Doppel, r d uo z.B. am 12.2.21 VULKANE UND TROPENWALD

Entdecken Sie die Schönheiten im Westen von Costa Rica auf eigene Faust. Schwingen Sie sich an stählernen Seilen über die Baumkronen im Nationalpark Arenal und halten Sie einen Moment inne, wenn Sie auf einem Sky Walk in Monteverde über den mystischen Nebelwald blicken.

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Vulkan Arenal Täglich als Mietwagenrundreise • 7x Frühstück B Reservat Monteverde • Ankunftstransfer C Nationalpark Rincon de la Vieja • Routenbesprechung mit Englisch sprechender Reiseleitung inkl. Strassenkarte

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Monteverde Der ganze Tag ist der Erkundung des Hinweis Das Auto kann am letzten Tag auch in einem 1: San José Anreise. Reservats mit seiner erstaunlichen Vielfalt an Flora und Badeferienort abgegeben werden. Diese Reise ist in Fauna gewidmet. Unternehmen Sie eine Nebelwald- leicht abgeänderter Version auch als Gruppen- oder 2: San José–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) Nach der Wanderung oder bestaunen Sie auf einem Sky Walk Privatreise buchbar. Autoübernahme abwechslungsreiche Fahrt durch das hoch über den Baumkronen dieses mystische Gebiet. San-Carlos-Tal nach La Fortuna. 6: Monteverde–Nationalpark Rincon de la Vieja 3: La Fortuna Diese Region bietet viele Aktivitäten wie (ca. 4 Std.) Fahrt über Liberia nach Curubande, in der Wandern, Biken, Canopying usw. Sie können auch im Nähe des Nationalparks Rincon de la Vieja. Norden das Reservat Caño Negro besuchen oder ein entspannendes Bad in den Thermalquellen nehmen. 7: Rincon de la Vieja Der aktive Vulkan mit seinen heissen Quellen und blubbernden Schlammlöchern ist einen 4: La Fortuna–Reservat Monteverde (ca. 4–5 Std.) Eine Ausﬂug wert. wunderschöne Fahrt bringt Sie dem Arenalsee entlang nach Monteverde. 8: Rincon de la Vieja–San José (ca. 4 Std.) Rückfahrt nach San José, Rückgabe des Mietautos und Weiterreise. SJO 7056 RTP056

3 Nationalpark Rincon de la Vieja Arenalsee 1 Nationalpark Liberia Arenal 2 La Fortuna Vulkan Poas Reservat Monteverde San José

COSTA RICA

TP_MIAM_2021_01_0018.indd 1 12.08.20 10:39 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA 19

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äy ab CHF 1248 pro Person im Doppel, r d uo z.B. am 12.2.21 PURA VIDA

Diese Mietwagenrundreise bringt Sie zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten dieses an Naturschönheiten so reichen Landes. Dazu gehören der Nationalpark Tortuguero und seine Kanäle, Puerto Viejo und seine Karibikküste, der imposante Vulkan Arenal und sein bekannter See und als wunderschöner Abschluss Monteverde und sein Nebelwald.

NICARAGUA Karibisches Meer Nationalpark Nationalpark Tortuguero Arenal 1 3 Sarapiqui Tortuguero 4 La Fortuna Reservat Vulkan Monteverde Poas Siquirres Limon San José 2 Puerto Viejo

COSTA RICA

Paziﬁscher Ozean

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero Täglich als Mietwagenrundreise • 11x Frühstück, 3x Mittag essen, 2x Nacht essen B Puerto Viejo mit seiner karibisch-lockeren • Ankunftstransfer Atmo sphäre • Routenbesprechung mit Englisch sprechender C Nationalpark Arenal Reiseleitung inkl. Strassenkarte D Reservat Monteverde

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Puerto Viejo Geniessen Sie einen vollen Tag in der 9: Arenal–Reservat Monteverde (ca. 4 Std.) Wunder- 1: San José Anreise. vom Tourismus noch wenig frequentierten Region. schöne Fahrt dem Arenalsee entlang nach Monteverde. Sonne, Strand und Meer locken. 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die 10: Monteverde Erkunden Sie die eindrückliche Natur- Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt durch eine 6: Puerto Viejo–Sarapiqui (ca. 3–4 Std.) Heute fahren vielfalt dieses bemerkenswerten Nebelwaldes. üppige Flora und Fauna. Sie durch eine landwirtschaftlich genutzte Gegend 11: Monteverde–Vara Blanca (ca. 4–5 Std.) Fahrt nach mit vielen Papaya-, Palmherzen-, Yuca-, Pejivaya- und 3: Nationalpark Tortuguero Auf verschiedenen Ausflügen Vara Blanca, wo sich der Vulkan Poas befindet. Zuckerrohrplantagen. zu Fuss oder auf den Kanälen haben Sie Gelegenheit 12: Vara Blanca–San José (ca. 1 Std.) Auf einer Wande- Reiher, Seevögel, Affen, Leguane, Wasserschildkröten 7: Sarapiqui–La Fortuna/Arenal (ca. 2–3 Std.) Fahrt rung im Nebelwald erhalten Sie einen Einblick ins Tier- und weitere Tiere zu erspähen. durch eine grüne, traumhafte Landschaft nach La und Pflanzenleben der Region. Rückfahrt nach San José, Fortuna, am Fusse des majestätischen Vulkans Arenal. 4: Tortuguero–Puerto Viejo (ca. 3,5 Std.) Transfer Mietwagenrückgabe und Weiterreise. zurück zur Anlegestelle. Nach der Mietwagenübernahme 8: Arenal Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug zum Reser- Fahrt an die südliche Karibikküste nach Puerto Viejo. vat Caño Negro oder eine Wanderung im Nationalpark Arenal und den Besuch der heissen Quellen. SJO 7103 RTP103

TP_MIAM_2021_01_0019.indd 2 06.08.20 12:25 20 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l bn äy ab CHF 1771 pro Person im Doppel, r df uo z.B. am 12.2.21 BEZAUBERNDES COSTA RICA

Diese beliebte Reise kombiniert das Dschungelerlebnis von Tortuguero mit den Regionen im Süden und Westen und führt vorbei an den interessantesten Naturschönheiten. Beobachten Sie Affen, Schmetterlinge, Kolibris, erspähen Sie den legendären Vogel Quetzal und erfreuen sich der Leguane, die an der Sonne liegen. Erleben Sie den aktiven Vulkan Arenal, den Nationalpark Rincon de la Vieja, die traumhaften Strände des Manuel-Antonio-Nationalparks und die wilde Meeresbucht Golfo Dulce.

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 14 Übernachtungen in Mittelklasse- bzw. gehobenen A Nationalpark Tortuguero Täglich als Mietwagenrundreise Mittelklassehotels und Lodges B Bergstrasse über den Cerro de la Muerte • 14x Frühstück, 3x Mittag essen, 4x Nacht essen C Nationalpark Piedras Blancas • Ankunftstransfer D Vulkan Poas • Routenbesprechung mit Englisch sprechender E Vulkan Arenal und Umgebung Reiseleitung inkl. Strassenkarte F Nationalpark Rincon de la Vieja

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 7: Nationalpark Piedras Blancas Nehmen Sie an einer 12: La Fortuna/Arenal Fahrt in den Norden nach Los 1–2: San José–Nationalpark Tortuguero Anreise. der zahlreichen interessanten Touren teil. Chiles. Unternehmen Sie einen Bootsausflug zum Reser- Busfahrt vorbei an Bananenplantagen Richtung Karibik- vat Caño Negro. Abends empfehlen wir ein entspannen- 8: Golfito–Nationalpark Manuel Antonio (ca. 4 Std.) küste. Danach ca. 3 Std. Bootsfahrt nach Tortuguero. des Bad in den heissen Quellen des Tabacon-Resorts. Weiterfahrt Richtung Norden an die Küste bis nach 3–4: Tortuguero–Turrialba (ca. 2,5 Std.) Auf verschie- Dominical. Weiter nach Quepos zum Nationalpark 13: Arenal–Curabande–Nationalpark Rincon de la denen Ausflügen haben Sie Gelegenheit, Reiher und Manuel Antonio. Vieja (ca. 3,5 Std.) Fahrt dem Arenalsee entlang zum Affen, Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Nationalpark Rincon de la Vieja. 9–10: Manuel Antonio–Vulkan Poas (ca. 4 Std.) Nutzen Ameisenbären zu erspähen. Per Boot und Bus zurück Sie den Tag für Wanderungen und geniessen Sie die 14–15: Rincon de la Vieja–San José (ca. 4 Std.) Nehmen nach Siquirres. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt wunderschönen Strände. Fahrt Richtung Norden nach Sie an einem Ausflug teil und entdecken Sie die wunder- nach Turrialba. Vara Blanca am Fusse des Vulkans Poas. Besichtigung schöne Gegend. Rückfahrt nach San José und Mietwagen- 5–6: Turrialba–Cerro de la Muerte (ca. 3 Std.)–Golfito des Vulkans Poas. rückgabe. (ca. 4–5 Std.) Auf der Fahrt nach San Gerardo de Dota 11: Vulkan Poas–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) ist ein Besuch des Irazu-Vulkans empfehlenswert. Fahrt nach La Fortuna am Fusse des Vulkans Arenal. SJO 7058 RTP058 Am nächsten Tag Fahrt Richtung Süden nach Golfito.

Nationalpark Karibisches Meer Rincon de la Vieja 6 Nationalpark Nationalpark Tortuguero Liberia Arenal 1 5 La Fortuna Tortuguero Cañas Arenalsee 4 Vulkan Poas Puntarenas Siquirres San José Turrialba Jaco 2 Cerro Quepos de la Muerte Nationalpark Manuel Antonio COSTA Dominical RICA Cortes 3 Nationalpark Piedras Blancas Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0020.indd 1 06.08.20 12:28 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA 21

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äy ab CHF 1335 pro Person im Doppel, r d uo z.B. am 12.2.21 NATURPARADIES COSTA RICA

Costa Rica ist ein einzigartiges Naturparadies. Eine reiche, abwechslungsreiche Flora und Fauna finden Sie auf dieser Rundreise im grünen Regenwald des Tortuguero-Nationalparks, an der touristisch wenig erschlossenen Karibikküste, im mystischen Nebelwald von San Gerardo da Dota und um die Vulkane Arenal und Poas.

NICARAGUA Karibisches Meer

Nationalpark Tortuguero 1 La Fortuna Tortuguero Siquirres Vulkan Poas 5 Turrialba San José

3 San Gerardo 2 4 de Dota Puerto Viejo Nationalpark Manuel Antonio Paziﬁscher Ozean PANAMA

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Nationalpark Tortuguero Täglich als Mietwagenrundreise • 12x Frühstück, 2x Mittag essen, 2x Nacht essen B Karibikseite • Ankunftstransfer C San Gerardo de Dota • Routenbesprechung/Brieﬁng mit Englisch sprechender D Nationalpark Manuel Antonio Reiseleitung inkl. Strassenkarte E Vulkan Poas

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Puerto Viejo Sonnenbaden, Schwimmen, Strand- 9: Manuel Antonio Ein Tag für viele Aktivitäten. 1: San José Anreise. spaziergänge sind angesagt. 10: Manuel Antonio–Vulkan Poas (ca. 4 Std.) Fahrt 2: San José–Nationalpark Tortuguero Busfahrt an die 6: Puerto Viejo–Turrialba (ca. 4 Std.) Die heutige nach Vara Blanca und Besichtigung des Vulkans. Karibikküste und ca. 2-stündige Kanalfahrt durch eine Strecke ist geprägt durch eine malerische Landschaft mit 11: Vulkan Poas–La Fortuna/Arenal (ca. 3–4 Std.) urwüchsige Landschaft. Kaffeeplantagen, Zuckerrohr- und Macadamiafeldern. Fahrt zum noch aktiven Vulkan Arenal. 3: Tortuguero Auf Ausflügen zu Fuss oder auf den Kanälen 7: Turrialba–San Gerardo de Dota (ca. 2,5 Std.) Nach 12: La Fortuna Fahren Sie zum Reservat Caño Negro, haben Sie Gelegenheit, Reiher, Seevögel, Affen, Leguane, dem Abstecher zum Vulkan Irazu geht es ins Natur- geniessen Sie ein Bad in den heissen Quellen oder Wasserschildkröten und eventuell sogar einen Ameisen- paradies San Gerardo de Dota, wo mit viel Glück auch besichtigen Sie den Nationalpark. bären zu erspähen. der wunderschöne Quetzal bestaunt werden kann. 13: La Fortuna–San José Rückfahrt nach San José, 4: Tortuguero–Puerto Viejo (ca. 3,5 Std.) Transfer 8: San Gerardo de Dota–Nationalpark Manuel Antonio Mietwagenrückgabe und Weiterreise. zurück zur Anlegestelle. Nach der Mietwagenübernahme (ca. 3,5 Std.) Eine kurvenreiche Bergstrasse bringt Sie Fahrt an die südliche Karibikküste, bekannt für unbe- an die Pazifikküste zu einem der schönsten Nationalparks rührte Regenwälder und zahlreiche Aktivitäten. von Costa Rica. SJO 7104 RTP104

TP_MIAM_2021_01_0021.indd 2 06.08.20 12:58 22 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äy ab CHF 1239 pro Person im Doppel, r d uo z.B. am 12.2.21 COSTA RICA HAUTNAH ERLEBEN

Erleben Sie einige der bekanntesten Highlights Costa Ricas hautnah: Das Vogelgezwitscher in San Gerardo de Dota, die Affen und Leguane am Strand von Manuel Antonio, die Lavafelder im Nationalpark Arenal, die Kolibris und Schmetterlinge im Monteverde- Reservat und als Abschluss ein Bad in den natürlichen Thermalquellen im Miravalles-Tal, umgeben von einer reichen Flora und Fauna.

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Vogelparadies in San Gerardo de Dota Täglich als Mietwagenrundreise • 11x Frühstück B Strände im Nationalpark Manuel Antonio • Ankunftstransfer C Nationalpark Arenal • Routenbesprechung mit Englisch sprechender D Nebelwald in Monteverde Reiseleitung inkl. Strassenkarte E Thermalquellen-Pools im Hotel Rio Perdido

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Manuel Antonio–La Fortuna/Arenal (ca. 5 Std.) 10: Monteverde–Miravalles (ca. 3 Std.) Vom grünen 1: San José Anreise. Durch eine abwechslungsreiche Gegend führt die Strasse Monteverde geht es zum Hotel Rio Perdido, in der zum Nationalpark Arenal. Region des Vulkans Miravalles gelegen. 2: San José–San Gerardo de Dota (ca. 2,5 Std.) Mietwagenübernahme und Fahrt ins Vogelparadies. 7: La Fortuna Diese Gegend bietet viele Aktivitäten 11: Miravalles Viele Aktivtäten sind möglich. Ein spezielles wie Mountainbiking, Rafting, Wanderungen oder ein Erlebnis als Abschluss der Mietwagenreise sind sicher 3: San Gerardo de Dota Nehmen Sie an einer der zahl- entspannendes Bad in den Thermalquellen. die Thermalquellen-Pools im Hotel oder die einzigartigen reichen Touren teil, geniessen Sie die spezielle Natur und natürlichen Pools im Fluss. entdecken Sie den farbenfrohen Vogel Quetzal. 8: La Fortuna–Reservat Monteverde (ca. 4–5 Std.) Zuerst dem See entlang und anschliessend durch eine 12: Miravalles–San José (ca. 3–4 Std.) Rückfahrt nach 4: San Gerardo de Dota–Nationalpark Manuel Antonio hügelige, sanfte Gegend zum Monteverde-Reservat. San José, Mietwagenrückgabe und Weiterreise. (ca. 3 Std.) Fahrt über eine kurvenreiche Strasse und weiter auf der Küstenstrasse nach Manuel Antonio. 9: Monteverde Besuchen Sie das Nebelwaldreservat mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Wie wäre 5: Manuel Antonio Ein Tag für viele Aktivitäten wie es mit dem Ausﬂug Skywalk, dem Spazierweg mit dem Wandern, Tierbeobachtung, Relaxen am Strand, Hängebrückensystem? SJO 7120 RTP120 Canopy-Exkursion usw.

NICARAGUA

Miravalles Nationalpark 5 Arenal 3 La Fortuna 4 COSTA RICA

Reservat San José Monteverde San Gerardo 1 2 de Dota Nationalpark Manuel Antonio

Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0022.indd 1 13.08.20 13:33 MIETWAGENRUNDREISEN COSTA RICA 23

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äy ab CHF 1471 pro Person im Doppel, r d uo z.B. am 12.2.21 DIE PERLEN VON COSTA RICA UND PANAMA

Für alle, die das Spezielle suchen. Relaxen im Inselparadies Bocas del Toro in Panama, danach Erkundung der versteckten Schönheiten von Costa Rica. Abseits der Touristenpfade liegt Boca Tapada, welches die Herzen von Birdwatchern höher schlagen lässt. Auf Wunsch kann in einem Baumhaus übernachtet werden; ein einmaliges Erlebnis. Die Rancho La Anita liegt in einem idyllischen Tal zwischen Vulkanen. Diese vom Tourismus noch kaum berührte Gegend bietet Naturliebhabern die ideale Kulisse.

NICARAGUA Karibisches Meer Rancho La Anita 4 Reservat Maquenque 2 Cañas 3 Sarapiqui La Fortuna

Limon San José Turrialba Puerto Viejo 1 Bocas del Toro

PANAMA

Paziﬁscher Ozean

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS SAN JOSÉ • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges A Inselparadies Bocas del Toro Täglich als Mietwagenrundreise • 11x Frühstück B Naturreservat Maquenque • Ankunftstransfer C Wunderschöne Fahrt um den Arenal-See • Routenbesprechung mit Englisch sprechender D Rancho La Anita Reiseleitung inkl. Strassenkarte

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Bocas del Toro–Sarapiqui (ca. 4 Std.) Rücktransfer 9: Boca Tapada–Rancho La Anita (ca. 5 Std.) Wunder- 1: San José Anreise. nach Costa Rica. Nach der Mietwagenübernahme Fahrt schöne Fahrt zum Arenal-See und dann weiter zur der Karibikküste entlang und dann durch eine fruchtbare Rancho La Anita. Ein traumhafter Ort, inmitten einer 2: San José–Puerto Viejo de Limon Busfahrt an die Gegend nach Sarapiqui. herrlichen Natur mit einer riesigen Artenvielfalt. Karibikküste von Costa Rica. 7: Sarapiqui–Boca Tapada (ca. 2 Std.) Weiterfahrt 10+11: Rancho La Anita Verschiedenste Aktivitäten 3: Puerto Viejo de Limon–Bocas del Toro Weiter geht durch viele kleine Dörfer, riesige Ananas-Plantagen und können vom Hotel organisiert werden. es per Bus an die Grenze von Panama und zur Anlege- eine malerische Landschaft, bevor Sie eine kleine Fähre stelle für den Bootstransfer zur Haupt insel Colon auf 12: Rancho La Anita–San José (ca. 5 Std.) Fahrt zurück zur Lodge übersetzt. Das Naturreservat Maquenque dem Inselparadies Bocas del Toro. Transfer zum Hotel. nach San José. Mietwagenrückgabe und Weiterreise. liegt abgeschieden in einer fast unberührten Natur. 4+5: Bocas del Toro Tage zur freien Verfügung. Genies- Hinweis Das Auto kann am letzten Tag auch in einem 8: Boca Tapada Nach dem halbtägigen geführten sen Sie die typisch karibische Atmo sphäre. Das wunder- Badeferienort abgegeben werden. Dschungel-Spaziergang können Sie auf fakultativer Basis schöne Hotel Playa Tortuga ist ein idealer Ausgangs- weitere Aktivitäten unternehmen wie Kanufahren, punkt für Boots- und Kajakausﬂüge, zum Schnorcheln, Birdwatching usw. Diese Gegend ist ein Hotspot für Bird- Tauchen und Fischen. SJO 7087 RTP087 watcher und fasziniert durch ihre unendliche Ruhe.

TP_MIAM_2021_01_0023.indd 2 06.08.20 13:02 ZENTRAL- UND NORDREGION Die Zentralregion wird von einem Hochplateau gebildet, das von drei Bergketten begrenzt wird. Hier liegen die Städte San José, Heredia, Alajuela, Cartago und Turrialba. Zur Nordregion zählen die Bergketten von Guanacaste und Tilaran, die durch den Arenal-Stausee getrennt sind, sowie das Flachland um Sarapiqui, das sich bis zum Grenzgebiet nach Nicaragua ausdehnt.

VULKANE RESERVAT MONTEVERDE SAN GERARDO DE DOTA, Rund um San José hat es verschiedene aktive und er- Das Monteverde-Reservat liegt auf der Kontinentalscheide CERRO DE LA MUERTE loschene Vulkane. Der Poas, in ca. 1,5 Autostunden von Costa Ricas und erfreut sich einer enormen Artenvielfalt Der Panamerican Highway schlängelt sich in vielen Kurven San José aus erreichbar, ist mit einem Durchmesser von und einzigar tigen Vegetation. Es konnten bisher 400 Vogel-, von Cartago aus Richtung Süden zum Pass Cerro de la ca. 1,5 km und einer Tiefe von ca. 300 m der zweitgrösste 490 Schmetterlings- und 100 verschiedene Säugetierarten Muerte, der mit 3451 m der höchste in Costa Rica ist. Vulkankrater der Welt. In seiner Mitte liegt der hellblau bis identifiziert werden. Die Vegetation wird bestimmt durch Bei Kilometer 80 zweigt die Strasse nach San Gerardo de grün gefärbte Kratersee, aus dem noch Schwefeldämpfe hohe Baumfarne, moos- und epiphytenbewachsene Bäume. Dota ab, wo man über 200 Vogelarten vorfindet – vor allem aufsteigen. Der höchste Vulkan Costa Ricas ist der Irazu auch den Quetzal, den legendären Königsvogel der Mayas. mit seinen 3432 m. Der Hauptkrater ist mit hellgrünem NATURSCHUTZGEBIET MAQUENQUE Schwefelwasser gefüllt und bei gutem Wetter kann man Nahe der nicaraguanischen Grenze liegt das Birdwatching- NATIONALPARK VULKAN TENORIO den Pazifischen und Atlantischen Ozean sehen. Paradies Maquenque, inmitten einer kräftig grünen Land- Dieser Nationalpark liegt im Norden von Costa Rica und schaft. fasziniert nicht nur durch seine Flora und Fauna, sondern NATIONALPARK ARENAL auch durch seinen türkisblauen Fluss, der sich durch den Der imposante Vulkan Arenal, der gleichnamige See, die NATIONALPARK RINCON DE LA VIEJA Regenwald schlängelt, seine Lagune und den herrlichen mineralhaltigen Thermalquellen und die vielen Aktivitäten Der Nationalpark Rincon de la Vieja mit seinem immer noch Wasserfall. machen diese Gegend so besuchenswert. Ausgangspunkt aktiven Vulkan liegt ca. 2 Stunden von den Stränden von für Ausflüge ist die Ortschaft La Fortuna, ca. 8 km östlich Tamarindo entfernt. Die Natur hat hier ein natürliches Spa RESERVAT MIRAVALLES vom Nationalpark gelegen. unter freiem Himmel geschaffen: romantische Wasserfälle, Von der Panamericana zweigt bei Bagaces die Strasse Rich- erfrischende Bäche, aber auch blubbernde Schlammlöcher, tung Norden ab, die ins Gebiet des Miravalles-Reservat SARAPIQUI zischende Steinfelder und schwefelhaltige Thermalquellen. führt. Nach einem fast savannenähnlichen tropischen Ungefähr 2 Autostunden von San José entfernt liegt die Im Nationalpark kann man herrliche Wanderungen unter- Trockenwald liegt auf einem Hochplateau das Hotel Rio feuchtheisse Tiefebene, aber auch noch sehr gut erhaltene nehmen, auch ein Pferdeausritt in der savannenähnlichen Perdido und noch etwas weiter nördlich, eingebettet Regenwälder in der Pufferzone am Rande des Braulio- Landschaft ist ein einmaliges Erlebnis. zwischen den Vulkanen Miravalles, Tenorio und Rincon de Carrillo-Nationalparks. la Vieja, die Rancho La Anita Lodge.

TP_MIAM_2021_01_0024_Zentral_Nordregion.indd 24 06.08.20 09:49 STADTHOTELS, LODGES, ZENTRAL-, NORDREGION COSTA RICA 25

Grano de Oro**** San José, 40 Zimmer

Charakter Gepﬂegtes, charmantes Hotel Superior-Zimmer sind mit einem Doppel- im viktorianischen Stil, das sich durch seine bett, die geräumigen Deluxe-Zimmer mit ruhige, persönliche Ambiance auszeichnet. 1 Doppel- oder 2 Doppelbetten ausgestat- Lage In einem ruhigen Wohnquartier ge- tet. legen, ca. 15–20 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Einrichtung Gourmetrestaurant, Bar und Dachterrasse mit Whirlpool. WLAN. Unterkunft Geschmackvolle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, ab CHF 109 pro Person/Nacht im Doppel, Deckenventilator, TV, Mini bar, Kaﬀee ko cher. z.B. am 1.5.21 Die Standard- und die etwas grösseren SJO 0101 GRAORO

Hotel Presidente***(*) San José, 80 Zimmer

Charakter Ausgezeichnetes Hotel mit per- und Klima anlage. Die Superior-Zimmer sönlichem Service. Mitten in der Stadt, ideal haben die gleiche Ausstattung, jedoch mit für ein paar aktive Tage in San José. kleiner Sitzecke. Lage In der Fussgängerzone, im Zentrum von San José gelegen, nur 100 m vom Nati- onaltheater entfernt. Einrichtung Das moderne Hotel verfügt über Cafeteria, Bar, Fitnessraum, Business- center und Gratis-WLAN. Unterkunft Die Standard-Zimmer sind ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel, geschmackvoll eingerichtet mit Dusche, z.B. am 1.5.21 WC, Föhn, Telefon, Safe, Mini bar, WLAN SJO 0262 PRESID

Buena Vista***(*) Alajuela, 25 Zimmer und Suiten

Charakter Mit einer herrlichen Aussicht grossen, renovierten Superior-Balcony- auf die grünen Kaﬀeeplantagen und die Zimmer verfügen zusätzlich über einen beiden Vulkane Poas und Irazu bietet das Balkon. Hotel eine entspannte Atmo sphäre. Lage Dieses gepﬂegte, hübsche Hotel liegt in den Hügeln über Alajuela, ca. 20 Minuten vom Flughafen von San José entfernt (Gratis-Shuttleservice). Einrichtung Beheizter Pool, Restaurant und Souvenirgeschäft. WLAN. ab CHF 78 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Deluxe-Standard-Zim- z.B. am 1.5.21 mer haben Dusche, WC, TV und Föhn. Die SJO 0164 BUEVIS

Poas Volcano Lodge*** Vara Blanca, 12 Zimmer

Charakter Idealer Ausgangspunkt für Unterkunft Wunderschöne Zimmer mit Wanderungen. Die Lodge bietet eine ein- Dusche, WC und privatem Zugang zum drucksvolle Sicht auf den Vulkan Poas, auf Garten oder z.T. mit Terrasse. den westlichen Teil des Braulio-Carrillo- Nationalparks und die weite Ebene der Karibikküste. Lage Am Fusse des Vulkans Poas, ca. 45 Fahr- minuten vom Flughafen entfernt. Einrichtung Zur charmanten Lodge im Landhausstil gehören ein Restaurant, eine ab CHF 78 pro Person/Nacht im Doppel, gemütliche Lounge mit Cheminée, Bar, z.B. am 1.5.21 Internet und Souvenirgeschäft. SJO 0125 POALOD

TP_MIAM_2021_01_0025.indd 2 04.08.20 17:14 26 LODGES, ZENTRAL-, NORDREGION COSTA RICA

El Silencio Lodge**** Bajos del Toro, 16 Suiten

Charakter Harmonisch in einen grossen, Rafting usw. Von der Lodge aus kann man privaten tropischen Nebelwald eingebettet, auch einen Tagesausflug zum Vulkan steht diese Lodge für Ruhe und Erholung. Arenal machen (ca. zwei Stunden Fahrt). Schöne Wanderwege und ein Spa bieten Mahlzeiten/Getränke Frühstück. die gewünschte Abwechslung. Lage Diese luxuriöse Lodge liegt im wun- derschönen Tal von Bajos del Toro, etwas abseits der bekannten Routen, in der Nähe des Vulkan Poas. San José ist in ca. 1½ Stun- den erreichbar. Einrichtung Restaurant mit Produkten aus biologischem Anbau, Bar, Spa. Ganzes Gebiet Nichtraucher-Zone. Unterkunft Die luxuriösen Suiten bieten einen tollen Blick auf den Nebelwald oder den Fluss. Sie sind gemütlich eingerichtet mit einheimischen Materialien und verfü- gen über Dusche, WC, Minibar, Cheminée und Balkon oder Terrasse mit Whirlpool. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bietet innerhalb des eigenen Geländes verschiedenste Aktivitäten wie Wanderungen, Canopy-Touren, Reiten, Kochkurse, Vogel- beobachtungstouren, kulturelle Erlebnisse usw. an. Zudem werden diverse Ausflüge ausserhalb des Geländes angeboten wie ab CHF 247 pro Person/Nacht im Doppel, Kaffee-Touren, Wanderungen zu mysti- z.B. am 8.2.21 schen Wasserfällen, Schokoladen-Touren, SJO 0178 SILLOD

Pacuare Lodge****(*) Rio Pacuare, 20 Suiten

Charakter Hier erwarten Sie unberührte Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Natur, Dschungelabenteuer und Komfort Ausflüge sind möglich. in einem. Eine Oase der Ruhe, wie sie nur Mahlzeiten/Getränke Voll pension. noch selten zu finden ist. Hinweis Wir empfehlen ein Package von Lage Direkt am Flussufer gelegen, nur er- 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag ca. 2,5-stün- reichbar mit einem Riverrafting (ab 12 Jah- dige Busfahrt ab San José zum Rio Pacuare ren) oder Geländefahrzeug und kurzer und Riverrafting direkt zur Lodge. Am Gondel-Fahrt. 2. Tag Ausflüge. Am 3. Tag bringt Sie das Einrichtung Die einzigartige Pacuare Riverrafting nach Siquirres, Rückfahrt per Lodge bietet im zweistöckigen, luftigen Bus nach San José. Anstelle des Riverraf- Hauptgebäude ein ausgezeichnetes Restau- tings können auch beide Wege mit einem rant, eine grosse Terrasse, Lounge und Landtransfer gemacht werden, wobei eine Bar. Kleines Spa und Souvenirgeschäft. Auf kurze offene Gondelfahrt Sie vom gegen- Strom wird verzichtet, bei romantischem überliegenden Ufer zur Lodge bringt. Kerzenlicht geniessen Sie die herrlichen Abende inmitten der Geräusche der Natur. Unterkunft Die rustikalen, luxuriösen River Suites verfügen über Dusche, WC, Warmwasser (Solarzellen), heizbare Aus- sendusche und private Terrasse. Die noch grösseren Linda Vista Suites liegen leicht erhöht und haben eine traumhafte Sicht auf den Pacuare River und den Regenwald. Gross und hell, sind sie mit natürlichem Design ausgestattet, perfekt der Natur angepasst. Mit Kingsize-Bett, grossem Bad ab CHF 1402 pro Person für ein mit Innen- und Aussendusche, Whirlpool 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 auf der Terrasse. SJO 0256 PACLOG

TP_MIAM_2021_01_0026.indd 1 04.08.20 17:13 HOTELS, LODGES, ZENTRAL-, NORDREGION COSTA RICA 27

Nayara Hotel, Spa&Gardens****(*) La Fortuna, 50 Casitas und Villen

Charakter Das Hotel mit seiner traumhaf- kocher, Aussendusche und Balkon mit ten Garten anlage und seinen luxuriösen Whirlpool. Bungalows verspricht unvergessliche und Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Aus- romantische Tage in einer aussergewöhn- ﬂüge zum Vulkan, Vogelbeobachtungen, lichen Umgebung. Canopy-Touren, Fahrrad-Touren, River- Lage 6 km von La Fortuna entfernt, mit Rafting usw. fantastischer Sicht auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Stunden. Einrichtung Gourmetrestaurant, Pool mit Whirlpools und Bar im tropischen Garten. Erstklassiges Spa. Unterkunft Die Casitas sind gediegen und komfortabel eingerichtet und mit grossen Fenstern ausgestattet, welche einen herrlichen Ausblick auf die Natur bieten. Die Casitas verfügen über Dusche, ab CHF 274 pro Person/Nacht im Doppel, WC, TV, DVD-/CD-Player, iPod-Docking- z.B. am 8.2.21 Station, Safe, Klimaanlage, Minibar, Kaﬀee- SJO 0225 ARENAY

Arenal Springs Resort***(*) La Fortuna, 87 Zimmer

Charakter Dieses beliebte Mittelklasse- Touren, Mountainbike-Touren, Kajaking, hotel beﬁndet sich an ausgezeichneter Lage River-Rafting und vieles mehr. für alle Aktivitäten. Lage 7 km von La Fortuna entfernt. Vom Hotel aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Vulkan Arenal. Nach San José sind es ca. 3½ Stunden. Einrichtung Inmitten eines tropischen Gartens liegen die einzelnen Bungalows, der Haupt pool sowie eigene Thermalpools und das Haupthaus mit Restaurant. Unterkunft Die kolonialen Zimmer ver- fügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klima anlage, Kaﬀee kocher, Ventila- tor, WLAN, Mini bar und Gartensitzplatz. Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bie- ab CHF 142 pro Person/Nacht im Doppel, tet eine Vielzahl an unterschiedlichen Akti- z.B. am 8.2.21 vitäten in die Umgebung, wie z.B. Canopy- SJO 0233 ARESPR

Monteverde Lodge&Gardens**** Monteverde Reservat, 28 Zimmer

Charakter Naturverbundene Gäste, wel- führer, Reiten, Canopy-Touren, aber auch che tagsüber gerne aktiv die Umgebung kulturelle Aktivitäten werden angeboten. erkunden und abends Ruhe und Erholung suchen, werden sich hier wohl fühlen. Lage Inmitten der Natur, etwas ausserhalb, aber trotzdem in Gehnähe des Zent- rums von Santa Elena gelegen. Nach San José sind es ca. 3 Fahrstunden. Einrichtung Rustikales Restaurant, kleine Lounge mit Cheminée, Internet, Schmetter- lingsgarten, kleiner Pool im herrlichen Garten. Unterkunft Die charmanten Zimmer im zweistöckigen Gebäude verfügen über Dusche, Kaﬀeekocher, Safe, Ventilator, Föhn, WLAN. ab CHF 175 pro Person/Nacht im Doppel, Unterhaltung/Aktivitäten Wandern, Vogel- z.B. am 8.2.21 beobachtungen mit einem Naturkunde- SJO 0258 MONLOD

TP_MIAM_2021_01_0027.indd 2 12.08.20 10:43 28 HOTELS, LODGES, ZENTRAL-, NORDREGION COSTA RICA

Rio Perdido**** Bagaces, Miravalles Volcano, 20 Bungalows

Charakter Ein Aktivitäten-Hotel par excel- Unterkunft Geschmackvolle, stylische Zim- lence in einer einzigartigen Umgebung. mer, eingerichtet mit natürlichen Materia- Ideal für Canopy-Begeisterte, Thermalquel- lien. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, len-Liebhaber, Mountainbiker, Wanderer Minibar, Telefon, LED-TV, Kaﬀeekocher, oder ganz einfach Naturliebhaber. Terrasse und Hängematte. Lage Das Hotel liegt abgeschieden inmit- Sport/Wellness ohne Gebühr Gut be- ten einer unberührten Landschaft zwischen schilderte Wanderwege. dem Nationalpark Tenorio und Rincon de Sport/Wellness gegen Gebühr Für Aben- la Vieja; nach Liberia ist es ca. 1 Stunde, teuerlustige gibt es Aktivitäten wie den nach La Fortuna/Arenal ca. 3 Stunden. 15 km anspruchsvollen Bike Trail, das atem- Einrichtung Das Herzstück des Hotels ist beraubende Canyon Adventure im hotel- das private Reservat in der canyonähnli- eigenen Canyon und das Wildwasser- chen Umgebung mit natürlichen Thermal- Tubing. quellen-Pools. 3 Thermalquellen-Pools und Mahlzeiten/Getränke Frühstück. natürliche Pools im Fluss, die verschiedene Wassertemperaturen aufweisen. Restaurant, ab CHF 181 pro Person/Nacht im Doppel, 2 Bars, Yoga-Plattform, Spa, WLAN. z.B. am 8.2.21 SJO 0234 RIOPER

Hacienda Guachipelin*** Rincon de la Vieja, 72 Zimmer

Charakter Rustikale Hacienda mit vielen Unterhaltung/Aktivitäten In der Hacienda Wander- und Reitausflügen. und auch in der Umgebung werden ver- Lage Der Nationalpark Rincon de la Vieja schiedene Aktivitäten angeboten, wie bei- befindet sich ca. 5 km weit entfernt. Liberia spielsweise Reiten, Wandern, Zip Lining, erreicht man in ca. 40 Minuten. Mountainbiking uvm. Einrichtung Zum Gehöft gehören eine Mahlzeiten/Getränke Frühstück. grosse Pferdezucht, ein Rodeoplatz und 1600 ha Land mit unberührtem Trocken- wald, Weideland, vulkanischen Schlamm- und Thermalwasserbecken, Wasserfällen und heissen Quellen. Im Hauptgebäude befinden sich das Restaurant mit costaricanischen Spezialitäten sowie eine Bar. Schöner Garten mit Pool. Unterkunft Die Zimmer sind rustikal eingerichtet und verfügen über Dusche, ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel, WC sowie Deckenventilator oder Klima- z.B. am 8.2.21 anlage. SJO 0137 HACGUA

Rio Celeste Hideaway**** Nationalpark Tenorio, 26 Casitas

Charakter Ein perfektes Hideaway in- Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel und mitten einer überschwänglichen Natur, in der Umgebung werden die verschiedens- eine Oase der Ruhe, weit weg vom Touris- ten Aktivitäten angeboten. Reiten, River- tenstrom. Rafting, Tubing, Wanderungen uvm. Lage Am Rande des Nationalparks Vulkan Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Tenorio gelegen, 2 Std. von La Fortuna und 2½ Std. von Liberia entfernt. Das Reservat Caño Negro ist in ca. 90 Minuten erreichbar. Einrichtung Tropischer Garten mit Res- taurant, Bar und Pool. Spa mit einem grossen Massageangebot, Yoga; Spielzimmer, u.a. mit Tisch tennis und Darts. Unterkunft Die grosszügigen, luxuriösen Casitas verfügen über Dusche, WC, TV, Kaﬀeekocher, Aussendusche und grosse ab CHF 173 pro Person/Nacht im Doppel, Terrasse. z.B. am 8.2.21 SJO 0228 RIOCEL

TP_MIAM_2021_01_0028.indd 1 13.08.20 13:35 HOTELS, LODGES, ZENTRAL-, NORDREGION COSTA RICA 29

Dantica Cloud Forest Lodge***(*) San Gerardo de Dota, 10 Zimmer

Charakter Eine wunderschöne Lodge mit Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene modernem Design, fantastischer Aussicht, begleitete Wanderungen im Nebelwald- erholsamer Stille und angenehmer Kühle. Reservat und der Umgebung, Reitausflüge, Lage In der Nähe des Cerro de la Muerte, Canopy- und Kaffeetouren. einem der höchsten Pässe Costa Ricas, auf Mahlzeiten/Getränke Frühstück. 2600 m Höhe. Ca. 2 Std. nach San José. Hinweis Es lohnt sich, hier mindestens Einrichtung Restaurant, Kunstgalerie, 2 Nächte zu verbringen. Souvenirgeschäft, Cheminée. Unterkunft Grosse Zimmer mit Dusche, WC, Panoramafenster, TV, Kaffeekocher, ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, Cheminée, WLAN, Mini bar, Terrasse. Neben z.B. am 1.5.21 dem Restaurant oder im Wald gelegen. SJO 0129 DANLOD

Casa Turire***(*) Turrialba, 16 Zimmer und Suiten

Charakter Traumhafte Hacienda inmitten WC, Föhn, Telefon, TV, Ventilator, Kaﬀee- eines riesigen Gartens – eine Idylle der Schön- maschine, Safe und Balkon. heit und Ruhe. Unterhaltung/Aktivitäten Reiten, Biken, Lage Im Tal von Turrialba gelegen, umgeben Riverrafting, botanischer Garten usw. von Regenwäldern und Kaﬀeeplantagen. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. San José ist in ca. 2½ Stunden erreichbar. Einrichtung Kleines Restaurant, gemütli- che Bar, Bibliothek, Boutique und Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Pergola mit Pool und Whirlpool. ab CHF 84 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Zimmer sind im Kolonial- z.B. am 8.2.21 stil eingerichtet und verfügen über Dusche, SJO 0126 CASTUR

La Quinta de Sarapiqui Lodge**(*) Sarapiqui, 31 Zimmer

Charakter Diese Ökolodge ist ein idealer anlage, Safe, Föhn und einer kleinen Ter- Ausgangspunkt für Ausﬂüge in die Natur – rasse mit Gartensicht. sei es an Land oder auf Wasser. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene Lage Mitten im Regenwald gelegen. 12 km Ausﬂüge wie Riverrafting, Mountainbiking, westlich von Puerto Viejo de Sarapiqui und Vogelbeobachtungen, Besuch der La Selva ca. 2 Stunden von San José entfernt. Biological Station usw. Einrichtung Inmitten eines tropischen Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Gartens mit vielen Blumen liegen das rustikale Restaurant, der Pool, das kleine Museum und der Schmetterlingsgarten. ab CHF 64 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Zimmer sind ausgestattet z.B. am 8.2.21 mit Dusche, WC, Deckenventilator, Klima- SJO 0138 QUISAR

Maquenque Ecolodge***(*) Boca Tapada, 18 Bungalows

Charakter Persönlich geführte Lodge, Deckenventilator und Terrasse. Die roman- inmitten eines fast unberührten Natur- tischen Baumhäuser liegen versteckt im paradieses, ideal für Wildtier-, Vogelbe- Wald. obachtungen und Abenteuer-Touren. Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bie- Lage Im Maquenque-Naturschutzgebiet, tet unterschiedliche Aktivitäten in die Um- ca. 3,5 Stunden von San José entfernt. gebung an. Leicht erhöht am majestätischen Fluss San Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Carlos (mit Fähre ca. 3–4 Minuten). Einrichtung Hauptgebäude mit Restau- rant und Bar an einer unberührten Lagune. ab CHF 72 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Bungalows mit wunderschö- z.B. am 1.5.21 nen, grossen Zimmern mit WC, Dusche, SJO 0199 MAQECO

TP_MIAM_2021_01_0029.indd 2 04.08.20 17:11 30 BADEFERIEN, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA NORD- UND ZENTRALPAZIFIK Die Region Guanacaste und die Halbinsel Nicoya, an deren Küsten die bekanntesten Badeorte des Landes liegen, bilden die Nordpazifikregion. Von Puntarenas bis zum Nationalpark Manuel Antonio erstreckt sich die Zentral pazifikregion, die den Übergang vom Trockenwald zum Feucht- und Regenwald darstellt.

Halb insel Nicoya gen Wellengang gut zum Schwimmen Im nördlichen Teil der Halb insel liegt die geeignet. Santa Teresa ist ein Hot-Spot für Golf von Papagayo Playa Arenillas COSTA Arenalsee Provinz Guanacaste, wo während der Tro- Surfer. RICA ckenzeit von Dezember bis April fast kein Liberia Playa Hermosa Playa Panama Regen fällt. Man findet hier ruhige Buchten Zentrale Pazifikküste wie die Playa Papagayo sowie bekannte Die Strände an der zentralen Pazifikküste Playa Potrero Playa Papagayo Badeferienorte wie die Playa Tamarindo. bieten für jeden Badegast etwas. Jaco z.B Guanacaste Weiter südlich liegt Nosara mit seinen un- für Wellenreiter. Leicht zurückversetzt in Tamarindo endlich langen Stränden und ganz in der den Hügeln liegt der kleine Nationalpark Nicoya- Nähe das Schutzgebiet Ostional, wo spezi- Carara. Dieser schützt Marschland, Galerie- Halbinsel ell von Juli bis Dezember die Olive-Ridley- und Primärwald und ist der Hauptnistplatz Meeresschildkröten zur Eiablage an Land des Roten Aras. Südlich von Quepos liegt Nosara Puntarenas kommen. Weiter südlich liegt Samara mit direkt an feinsandigen, hellen und palmen- Samara der ruhigen Playa Carrillo und dem wun- bewachsenen Stränden der Nationalpark Punta Islita Paquera derschönen grünen Hinterland. Manuel Antonio. Auf einer Landfläche von Carara NP ca. 7 km2, kann eine sehr grosse Vielfalt an Tambor Jaco Tambor, Santa Teresa Tieren beobachtet werden. Der Strand von Santa Teresa Quepos Manuel Antonio NP Uvita Der südlichste Teil der Halb insel Nicoya Manuel Antonio gilt als der schönste Costa Montezuma ist von der Hafenstadt Puntarenas aus per Ricas und wird auch von Kapuziner- und Fähre oder mit täglichen Flügen von San Totenkopfaffen besucht. Weiter südlich José nach Tambor erreichbar. Die grosse liegt Uvita mit seinem un berührten Strand Bucht an der Playa Tambor ist durch den und dem Nationalpark Marino Ballena. flach abfallenden Strand und den gerin-

Secrets Papagayo Costa Rica****(*) Golf von Papagayo, Playa Arenilla, 202 Zimmer und Suiten

Charakter Trendy, luxuriös und mit einem Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten, ausgezeichneten Service. Mountainbiken, Tauchen. Grosses Spa. Lage An Hanglage mit zwei kleinen Buch- Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungs- ten. programm u.a. mit Kochkursen, Wein- und Einrichtung Tropische Gartenanlage mit Rumdegustation; Ausﬂüge. Restaurants; 5 Bars, Café. 2 Pools, einer Mahlzeiten/Getränke All inclusive. davon im Spa-Bereich. Gratis-WLAN. Hinweis Für Gäste ab 18 Jahren. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Kaﬀee- maschine, Safe, Balkon/Terrasse. ab CHF 307 pro Person/Nacht im Doppel, Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness, z.B. am 8.2.21 Tennis, Volleyball, Yoga und Schnorcheln. SJO 0264 SECPAP

El Mangroove**** Playa Panama, 85 Zimmer und Suiten 4

Charakter «Barefoot, simply luxury» ist Sport/Wellness gegen Gebühr Aktivitäten das Konzept dieses neuen Boutiquehotels. wie Yoga, Meditation, Schnorcheln, Paddle- Harmonisch in die Natur eingebettet und boarding, Surfen, Fischen, Barbecues oder steht für Entspannung und Ruhe. Strandausﬂüge mit Motorboot. Lage Direkt an der Playa Panama. Zum Unterhaltung/Aktivitäten Am Wochen- Flughafen Liberia und zur nächsten Ort- ende ruhige Lounge-Musik. schaft sind es ca. 15 Fahrminuten. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Einrichtung 2 Restaurants, Pool mit Bar. Tropischer Garten mit Spa. Gratis-WLAN. Unterkunft Modern, mit Dusche, WC, ab CHF 234 pro Person/Nacht im Doppel, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar, Safe, z.B. am 8.2.21 Balkon oder Terrasse mit Hängematte. SJO 0231 MANGRO

TP_MIAM_2021_01_0030.indd 1 12.08.20 10:45 BADEFERIEN, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA 31

Bahia del Sol*** Playa Potrero, 35 Zimmer und Suiten 3

Charakter Dieses gepflegte Bijou ver- Sitzplatz mit Whirlpool. Etwas Spezielles spricht ruhige, romantische Ferien und ist sind die neuen, stylisch eingerichteten ideal für Gäste, die ein kleines Hotel lieben. Deluxe-Superior Zimmer mit frei stehen- Von einem farbenfrohen, tropischen Gar- der Badewanne und separater Regenwald- ten umgeben, liegt es direkt am langen, Dusche. flach abfallenden Potrero-Strand mit herr- Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten, lichem Blick auf die Catalina-Inseln. Süsses Fahrräder, Tauchen, Schnorcheln, Kajak, Nichtstun, lange Strandspaziergänge und Golf, Canopy-Touren, Vulkantouren, River- wunderschöne Sonnenuntergänge sind rafting und Touren zu Nationalparks hier angesagt. werden angeboten. Lage Direkt am weitläufigen Sandstrand Unterhaltung/Aktivitäten Einige kleine von Potrero gelegen. Nach San José sind Restaurants, Bars und ein Einkaufsgeschäft es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tama- befinden sich in der Nähe des Hotels rindo ca. 25 Fahrminuten. (5–15 Gehminuten). Flamingo Beach mit Einrichtung Inmitten des üppigen Gartens weiteren Restaurants, Souvenirgeschäften liegen das halb offene Restaurant und der und Disco ist ca. 2 km entfernt. Pool. Die Poolbar bietet tagsüber Klei- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. nigkeiten und erfrischende Cocktails an, abends verbringt man hier gemütliche Stunden. Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch ein Planschbecken, Internet, Souvenirgeschäft und ein kleines Spa. Unterkunft Hübsche Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Klima anlage, Safe, Kaffee- maschine, Föhn, Kühlschrank und WLAN. Die Deluxe-Zimmer haben die gleiche ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, Einrichtung wie die Standard-Zimmer, z.B. am 8.2.21 verfügen aber zusätzlich über einen Patio- SJO 0147 BAHSOL

Bosque del Mar**** Playa Hermosa, 32 Suiten

Charakter Das kleine, ausgezeichnete flüge in die Umgebung, wie z. B. zum Natio- Hotel besticht durch eine gepflegte Ausstat- nalpark Santa Rosa, angeboten. tung und einen ausgezeichneten Service. Unterhaltung/Aktivitäten Playa Hermosa Es ist ideal für Gäste, die Ruhe und Er- ist ein kleiner Ferienort mit einem schönen holung inmitten der Natur suchen. Der langen, flach abfallenden Strand. In Geh- flach abfallende, eher dunkle Strand in der nähe des Hotels hat es kleine Restaurants geschützten Bucht eignet sich sehr gut zum und Bars. Schwimmen. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage Direkt an der 2 km langen, ruhigen Playa Hermosa gelegen. Nach San José sind es ca. 4 Stunden, zum Flughafen Liberia ca. 30 Minuten. Einrichtung Im üppig tropischen Garten mit altem Baumbestand befinden sich das Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, die Loungebar, der kleine Pool und ein Jacuzzi. WLAN und Massagen. Unterkunft Die wunderschönen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Mini bar, Kaffee kocher und Terrasse. Die Junior Suites haben eine Sitzecke und die grösseren Gardenview Suites eine Wohn- ecke mit Bettsofa. Die Oceanfront Suites bieten zusätzlich einen Openair-Jacuzzi und Meerblick. ab CHF 128 pro Person/Nacht im Doppel, Sport/Wellness gegen Gebühr Es werden z.B. am 8.2.21 verschiedene Wassersportarten und Aus- SJO 0226 BOSMAR

TP_MIAM_2021_01_0031.indd 2 12.08.20 10:48 32 BADEFERIEN, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA

Capitan Suizo***(*) Tamarindo, 35 Zimmer und Bungalows 3

Charakter Sympathisches, gepflegtes Hotel Kaffeekocher, Kühlschrank, Safe, Föhn, in Schweizer Besitz mit ausgezeichnetem Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die Service. viel grösseren Bungalows haben zusätzlich Lage Dieses kleine Hotel befindet sich an einen Whirlpool und eine grosse Terrasse bevorzugter Lage, direkt am langen Sand- mit Hängematte. Die Beachfront Bunga- strand von Tamarindo. Nach San José sind lows bieten die gleiche Einrichtung und lie- es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz von gen direkt am Meer. Tamarindo ca. 15 Fahrminuten. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden Aus- Einrichtung Im tropischen Garten befindet flüge in die Umgebung angeboten. Tisch- sich das offene Restaurant mit costaricani- tennis und Beachvolleyball im Hotel. Das in scher und internationaler Küche. Der grosse der Hochsaison lebhafte Dorf Tamarindo Pool mit dem Planschbecken ist umgeben liegt 10 Gehminuten entfernt. von Schatten spendenden Bäumen. Souve- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. nirgeschäft, Fitnessecke, Internet und Spa. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Zimmer in verschiedenen, unter Bäumen ab CHF 244 pro Person/Nacht im Doppel, eingebetteten Gebäuden. Die Superior- z.B. am 18.2.21 Zimmer bieten Dusche, WC, Telefon, Radio, SJO 0219 CAPSUI

Jardin del Eden***(*) Tamarindo, 43 Zimmer

Charakter Renoviertes, kleines Boutique- WLAN und Safe. Superior-Zimmer mit hotel, eine Oase der Ruhe mit aufmerk- Terrasse und Blick auf den tropischen samem Service. Garten. Premium-Zimmer mit Balkon und Lage Inmitten eines tropischen Gartens Blick auf den Garten und z.T. Meersicht. gelegen, auf einem Hügel mit traumhafter Sport/Wellness gegen Gebühr Am Strand Aussicht. In ca. 5 Gehminuten (ca. 100 m) von Tamarindo gibt es viele Wassersport- kommt man zum herrlichen Strand von möglichkeiten wie Hochseefischen, Kajak, Tamarindo. Nach San José sind es ca. 4 Fahr- Schnorcheln, Segeln, Surfen sowie Boogie- stunden, zum Flugplatz von Tamarindo board. Reit- und Mountainbiketouren. ca. 15 Fahrminuten. Mahlzeiten/Getränke Halbpension. Einrichtung Pool mit Sonnendeck und Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 18 Jah- Cabana-Tagesbetten. Halb offenes Restau- ren reserviert. rant, WLAN. Exklusiver Garten am Strand. Unterkunft Die hellen, modernen Zimmer kombinieren zeitgenössischen Stil und Komfort und verfügen über Kingsize-Bett, ab CHF 181 pro Person/Nacht im Doppel, Dusche, WC, Föhn, TV, Deckenventilator, z.B. am 18.2.21 Klima anlage, Kühlschrank, Kaffee kocher, SJO 0118 JAREDE

Tamarindo Diria Beach Resort***(*) Tamarindo, 242 Zimmer

Charakter Das Hotel mit einer der besten mer, mit Balkon oder Terrasse, führen zu Strand- und Ausgehlagen von Tamarindo einem Patio oder zum lagunenförmigen ist ideal, um abwechslungsreiche Ferien- Pool. Die wunderschönen Tropicana-Pool- tage zu verbringen. view-Zimmer sind nur für Erwachsene und Lage Direkt am ca. 3 km langen Sand- führen zum Pool für Erwachsene. Beide, die strand von Tamarindo. Nach San José sind Family-Poolview- und Tropicana-Poolview- es ca. 4 Fahrstunden, zum Flugplatz Tama- Zimmer, sind durch eine Strasse vom rindo ca. 15 Fahrminuten. Strandbereich getrennt. Einrichtung Restaurants, eines davon Sport/Wellness gegen Gebühr Diverse direkt am Meer, Pools, Bars, Casino, Sou- Wassersportmöglichkeiten am Strand. venirgeschäfte, Apotheke, Arzt und Spa. Unterhaltung/Aktivitäten Vom Hotel aus Unterkunft Alle Zimmer sind geschmack- werden verschiedene Ausﬂüge angeboten. voll eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Kaﬀee- maschine, Minibar und WLAN. Die Sunset- Oceanview-Zimmer in Strandnähe bieten ab CHF 142 pro Person/Nacht im Doppel, Meersicht (Sicht teilweise durch Bäume z.B. am 18.2.21 eingeschränkt). Die Family-Poolview-Zim- SJO 0148 TAMDIR

TP_MIAM_2021_01_0032.indd 1 12.08.20 10:48 BADEFERIEN, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA 33

Lagarta Lodge**** Nosara, 26 Junior Suiten und Suiten

Charakter Eine Oase am Pazifik, über Im Restaurant Chirriboca mit seiner grossen und sind mit edlen lokalen Materialien und Unterhaltung/Aktivitäten Als Hotelgast dem Regenwald von Guanacaste gelegen. Terrasse werden auserlesene Speisen ser- naturbetonter Kunst ausgestattet. Sie ver- geniesst man freien Zugang zum hotel- Geniessen Sie die atemberaubende Aus- viert und die Lounge wird zum In-Place fügen sie über Dusche, WC, Föhn, Telefon, eigenen Naturschutzgebiet. Folgende sicht mit dem romantischsten Sonnenun- beim Sonnenuntergang. Zwei Infinity-Pools Klimaanlage, Espresso-Maschine, Kühl- fakul tative Ausflüge werden angeboten: tergang Costa Ricas und lassen Sie sich ver- und ein Jacuzzi laden zum Entspannen ein. schrank, Safe, WLAN (kein TV) und Ter- Bootstouren, Surfen, Reiten durch den zaubern von diesem herrlichen Paradies. Gratis-WLAN. Ein kleiner, steiler Weg führt rasse oder Balkon. Die Jungle Suiten mit Wald oder dem Strand entlang, Kajaken, Lage Etwas ausserhalb von Nosara, inmit- in ca. 5 Gehminuten zum naturbelassenen Blick auf die Natur, die Panorama Suiten Canopy, Meeresschildkröten-Beobachtung ten einer wenig berührten Natur. Nach San Strand und Flussdelta. Aus Naturschutz- mit grossartiger Meersicht und z.T. mit am Strand von Ostional (Juli–Dez.). José sind es ca. 4½ Fahrstunden, zum Flug- gründen ohne Infrastruktur, jedoch ein zusätzlicher Flusssicht, die Flor Blanca Mahlzeiten/Getränke Frühstück. platz von Nosara ca. 10 Autominuten. Traum für romantische Strandspazier- Suiten mit einer atemberaubenden Sicht Einrichtung Die Anlage ist an einen Hang gänge. Gratis-Shuttle service zu zwei weite- auf das Meer, den Strand und den Wald. gebaut, von jedem Plätzchen geniesst man ren Stränden. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit ab CHF 170 pro Person/Nacht im Doppel, die spektakuläre Aussicht auf den kilo- Unterkunft Die komfortablen Zimmer verschiedenen Massagen, Behandlungen z.B. am 8.2.21 meterlangen Nosara-Strand und die Natur. zeichnen sich aus durch schlichte Eleganz und Yoga. SJO 0263 LAGLOG

TP_MIAM_2021_01_0033.indd 2 04.08.20 17:13 34 BADEFERIEN, LODGES, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA

Hotel Giada*** Samara, 24 Zimmer

Charakter Einfaches Hotel mit familiärer Unterkunft Gemütliche Zimmer mit Dusche, Atmo sphäre. Geniessen Sie tagsüber die pa- WC, Föhn, Deckenventilator, Klima anlage, ra diesische Natur und ﬂanieren Sie abends TV, Safe, WLAN und Balkon mit Pool- oder entlang der Strassen des authentischen Sama- Gartensicht. ras. Hier lassen sich erholsame Badeferien Unterhaltung/Aktivitäten Wandern, mit aktiven Erkundungstouren kombinieren. Canopy-Touren, Kajaking und vieles mehr. Lage Im kleinen Zentrum von Samara mit Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Restaurants und Shops. Der schöne, lange Sandstrand ist ca. 200 m weit entfernt. Einrichtung Haupthaus mit Réception, ab CHF 62 pro Person/Nacht im Doppel, Restaurant und Bar. Im kleinen tropischen z.B. am 8.2.21 Garten hat es zwei Pools und ein Jacuzzi. SJO 0181 GIADA

Punta Islita****(*) Playa Islita, 54 Zimmer, Suiten und Casitas

Charakter Diese idyllische Oase verbindet anlage, Föhn, Safe, Minibar, Kaffeekocher rustikalen Charme mit Exklusivität und und Terrasse mit Hängematte. steht für Entspannung und Ruhe. Sport/Wellness ohne Gebühr Canopy, Lage Etwas abgeschieden an der pazifi- Reiten, Yoga, Driving-Range usw. schen Küste der Nicoya-Halb insel. San José Sport/Wellness gegen Gebühr 9-Loch- ist in ca. 4 Fahrstunden erreichbar. Golfplatz mit Driving-Range. Spa, Moun- Einrichtung Fitness raum, Infinity-Pool, tainbiken usw. Restaurant, Beachclub. Die Playa Islita Mahlzeiten/Getränke Frühstück. eignet sich zum Schwimmen. Unterkunft Die Zimmer verfügen über ab CHF 189 pro Person/Nacht im Doppel, Bad, WC, TV, Deckenventilator, Klima- z.B. am 8.2.21 SJO 0153 PUNISL

Hotel Nantipa**** Santa Teresa, 15 Zimmer und Suiten

Charakter Erleben Sie in diesem Hotel Unterkunft Grosse, moderne Zimmer mit eine perfekte Symbiose aus erholsamen Aussendusche, WC, Klimaanlage, Safe, TV, Tagen mit viel Privatsphäre und erlebnisrei- Minibar, WLAN, Terrasse mit Hängematte. chen Ausﬂügen in die Natur. Unterhaltung/Aktivitäten Es können ver- Lage Im Herzen von Santa Teresa gelegen, schiedene Ausﬂüge im Hotel gebucht wer- direkt am schönen Strand. Zum Flugplatz den, wie z.B. Reittouren, Wanderungen, Tambor sind es ca. 40 Fahrminuten. Canopy-Touren, Surf-Lektionen u.v.m. Einrichtung Dieses luxuriöse Boutique- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. hotel verbindet natürliche mit modernen Elementen und legt viel Wert auf Nach- ab CHF 256 pro Person/Nacht im Doppel, haltigkeit. Gemütliches Strand restaurant, z.B. am 8.2.21 Garten anlage mit Pool. SJO 0143 NANTIP

Macaw Lodge*** Nähe Nationalpark Carara, 13 Zimmer

Charakter Kleine, persönlich geführte Unterkunft Rustikale, mit lokalen Materi- Ökolodge – eine einzigartige Oase. Ideal für alien eingerichtete Zimmer mit Dusche, Naturliebhaber, Birdwatchers und Wande- WC, Deckenventilator. rer. Mahlzeiten/Getränke Halbpension. Auf Lage Abgelegen, in den Hügeln des Zent- Wunsch mit Voll pension buchbar. ralpaziﬁks, angrenzend an den Carara- Nationalpark. Nach Punta Leona ca. 1 Std. Einrichtung Wie ein kleines Paradies, umgeben von Teichen, Gärten und tropischem Wald. Halb oﬀenes Restaurant mit Ter- ab CHF 130 pro Person/Nacht im Doppel, rasse, Biblio thek und botanischem Garten. z.B. am 8.2.21 Internet. Solarenergie. SJO 0267 MACLOD

TP_MIAM_2021_01_0034.indd 1 12.08.20 10:49 BADEFERIEN, NORD- UND ZENTRALPAZIFIK COSTA RICA 35

Si Como No Resort&Spa***(*) Manuel Antonio, 57 Zimmer und Suiten

Charakter Diese Oase der Ruhe – ideal Sport/Wellness gegen Gebühr Kajaken, zum Sonnentanken und Erholen – ist auch Riverrafting, Rainmaker-Trek usw. ein erstklassiger Ort für Aktivferien inmit- Unterhaltung/Aktivitäten Gemütliche ten der fantastischen Natur. Abende verbringt man in den nahe gelege- Lage Zum Manuel-Antonio-Strand sind es nen Restaurants oder Bars. ca. 20 Gehminuten. Nach San José sind es Mahlzeiten/Getränke Frühstück. ca. 3 Stunden. Einrichtung Zwei Restaurants, Bar, Spa und zwei Pools. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete ab CHF 178 pro Person/Nacht im Doppel, Zimmer, mit Dusche, WC, Mini bar, Klima- z.B. am 8.2.21 anlage, Telefon, Safe und Balkon (ohne TV). SJO 0160 VILCOM

Costa Verde*** Manuel Antonio, 70 Zimmer

Charakter Ideal für ein paar ruhige oder Sport/Wellness gegen Gebühr Kajak-, auch aktive Ferientage inmitten der Natur. Riverrafting-, Reit- und Mountainbike-Aus- Lage Am Hang gebaut, an der Strasse zum ﬂüge. herrlichen Strand von Manuel Antonio Unterhaltung/Aktivitäten Gemütliche (ca. 15 Gehminuten). Abende verbringt man in den nahe gelege- Einrichtung Zwei Pools, Spa, vier Restau- nen Restaurants oder Bars. rants und eine Bar. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Unterkunft Mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Deckenventilator, Klima anlage, Kit- chenette und Balkon. Je nach Kategorie ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, Dschungel- oder eingeschränkte Meer- z.B. am 8.2.21 sicht. SJO 0166 COSTAV

Makanda by the Sea**** Manuel Antonio, 21 Zimmer und Villen 4

Charakter Das renovierte, stylische Hotel Sport/Wellness gegen Gebühr Spa und ist ideal für einen ruhigen, romantischen grosse Yoga-Terrasse. Am Strand werden Aufenthalt inmitten des Regenwaldes. diverse Wasseraktivitäten angeboten. Lage In der Nähe des Manuel-Antonio- Unterhaltung/Aktivitäten Viele Restau- Nationalparks, ca. 20 Gehminuten zum rants und Bars in der Umgebung. lang gezogenen Strand. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Einrichtung Restaurant, Inﬁnity-Pool mit Hinweis Für Gäste ab 16 Jahren. Whirlpool und Bar. Unterkunft Mit Dusche, WC, Föhn, Klima- anlage, Telefon, TV, CD-Player, Kaﬀee- ab CHF 226 pro Person/Nacht im Doppel, kocher, Mini bar, Gratis-WLAN, Balkon und z.B. am 8.2.21 Sicht auf den Regenwald. SJO 0161 MAKSEA

Oxygen Jungle Villas***(*) Uvita, 12 Villen

Charakter Schicke, fast ganz in Weiss size-Bett, Sofa, Minibar, Safe und privater gehaltene Anlage. Mit dem persönlichen Terrasse. Service, der Ruhe und der traumhaften Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga. Lage bietet sie den perfekten Rahmen für Unterhaltung/Aktivitäten Besuch des Ma- erholsame Tage inmitten der Natur. rino-Ballena-Nationalparks, Riverrafting Lage An einen Hang erbaut, ca. 10 Fahr- usw. minuten von Uvita entfernt. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Einrichtung Kleines, feines Restaurant, Hinweis Allradfahrzeug empfehlenswert. Inﬁnity-Pool mit Sonnendeck und Bar. Unterkunft Die Villen sind im modernsten ab CHF 176 pro Person/Nacht im Doppel, Design eingerichtet. Ausgestattet mit King- z.B. am 8.2.21 SJO 0183 OXYGEN

TP_MIAM_2021_01_0035.indd 2 04.08.20 17:12 36 LODGES, KARIBIKKÜSTE COSTA RICA KARIBIKKÜSTE Ausgedehnte Flusssysteme, küstennahe Tieflandregenwälder sowie riesige Bananenplantagen prägen die nördliche Karibikküste bis zur Hafenstadt Limon. Der Tortuguero-Nationalpark ist mit seinem feucht-tropischen Klima der Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Die südliche Küste bietet zahlreiche einsame Buchten mit wild-romantischen Stränden.

Nationalpark Tortuguero falt des Parks ist aufgrund fehlenden Süss- Der ca. 19 000 ha grosse Nationalpark ge- wassers eingeschränkt, jedoch sind mit hört mit seinen unzähligen Lagunen und etwas Glück Faultiere, Affen und verschie- Kanälen zu den Hauptattraktionen. Auf dem dene Amphibienarten zu beobachten. Wasser- oder Luftweg wird diese Welt aus Wasser und Wald erreicht. Die hohen Nie- Puerto Viejo derschläge und eine Durchschnittstempe- Dieser kleine Ort hat sich in den letzten ratur von 26 °C lassen die tropische Natur Jahren zu einem touristischen Anziehungs- gedeihen und bieten für u.a. Papageie, Affen punkt entwickelt. Das Leben ist locker, das und Spitzkrokodile ein geschütztes Zu- karibische Flair mit legendären Reggae- hause. Von Februar bis Juli findet die Eiab- Nights spürbar. Rund um das Zentrum gibt lage der Lederschildkröten statt, zwischen es kleine Pensionen und Hotels. Die etwas Juli und Oktober sind die «Suppenschild- teureren Unterkünfte und schöneren Strände kröten» zu beobachten. Das Baden an der befinden sich südlich von Puerto Viejo an nördlichen Atlantikküste ist aufgrund star- der Strasse nach Gandoca/Manzanillo. ker Unterströmungen nicht möglich. Talamanca-Gebirgskette Nationalpark Cahuita Die Talamanca-Gebirgskette ist Teil des Bio- Der Park ist mit Regenwald und Mangro- sphärenreservats La Amistad und auch von ven bewachsen, ein Wanderweg führt von der atlantischen Seite kaum zugänglich. Eine Puerto Vargas bis zur Ortschaft Cahuita, gute Möglichkeit, ein Stück in die Regen- Teilstücke des Weges in Meeresnähe sind wälder vorzudringen, bietet die Selva Bana- aber häufig überschwemmt. Die Artenviel- nito Lodge.

Tortuga Lodge&Gardens**** Nationalpark Tortuguero, 27 Zimmer

Charakter Eine ideale Lodge für Gäste, die Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste Dschungelabenteuer und Komfort mitein- und ca. 2–3-stündige Bootsfahrt auf den ander verbinden möchten. Kanälen nach Tortuguero. Am 2. Tag vor- Lage In einem privaten, 8 ha grossen mittags Bootsausflug im Nationalpark. Am Regenwaldgebiet liegt die Lodge idyllisch 3. Tag geht es per Boot/Bus zurück nach direkt am Kanal von Tortuguero. San José. Bei dieser Lodge können Sie ent- Einrichtung Der grosse Garten der Lodge weder per Bus und Boot oder per Flugzeug ist eine Oase der Ruhe. Direkt am Fluss liegt ab San José nach Tortuguero reisen. das elegante A-la-carte-Restaurant und daneben ein attraktiv gestalteter Pool. Unterkunft Grosszügig gestaltete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Safe, WLAN und kleinem Sitzplatz mit Hängematte. Die Zimmer haben keine Glas- fenster, nur feste Moskitonetze, um die Ge- räusche des Regenwaldes zu geniessen. Die Riverview-Downstairs-Terrace-Zimmer liegen im Parterre und die Riverview-Up- stairs-Balcony-Zimmer im 1. Stock. Unterhaltung/Aktivitäten Neben dem Bootsausflug am 2. Tag, der im Package inbegriffen ist, kann man auf eigene Faust auf gut ausgeschilderten Dschungelpfaden den Regenwald erkunden oder zusätzliche fakultative Ausflüge unternehmen. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. ab CHF 892 pro Person für ein Hinweis Wir empfehlen ein Package von 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens SJO 0241 TORLOD

TP_MIAM_2021_01_0036.indd 1 06.08.20 10:04 LODGES, KARIBIKKÜSTE COSTA RICA 37

Selva Bananito Lodge*** Selva Bananito, 15 Bungalows

Charakter Ein Geheimtipp für Gäste, die Vogelbeobachtungstour am ersten Abend in unberührter Natur Abenteuererlebnisse inkludiert. Weitere fakultative Ausflüge wie suchen. Sie ist eine der führenden Eco-Lodges Treeclimbing, eine Reittour durch die Farm, in Costa Rica, die mit sanftem Tourismus eine Regenwaldwanderung oder eine Baum- den Regenwald zu schützen versucht. einpflanzung sind möglich. Lage Ca. 20 km südlich von Limon, in der Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Cordillera de Talamanca, einer wichtigen Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt Pufferzone zum Nationalpark La Amistad. von mindestens 2 Nächten. Die Lodge er- Einrichtung Inmitten der wilden Natur, in reicht man am besten mit einem Landtrans- der Nähe des Bananito-Flusses, liegen das fer von San José nach Limon, die letzte, Haupthaus und die Bungalows. Im halb etwas unwegsame Teilstrecke führt durch offenen Restaurant wird bei Kerzenlicht das 2 Flüsse. Ebenfalls ist es möglich, mit einem Nacht essen eingenommen. Biblio thek. Jeep individuell zur Lodge zu fahren. Unterkunft Mit Dusche (solargeheiztes Wasser), WC, Solar-Led-Lampen, grosser Terrasse mit Hängematten. ab CHF 498 pro Person für ein Unterhaltung/Aktivitäten Bei einem Pa- 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 ckage von 3 Tagen/2 Nächten ist eine SJO 0243 SELBAN

Laguna Lodge*** Nationalpark Tortuguero, 100 Zimmer

Charakter Gemütliche Lodge mit einem Hinweis Wir empfehlen ein Package von grossen Garten, ideal für einen Aufenthalt 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens in der idyllischen Kanallandschaft. Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste Lage Die Laguna Lodge befindet sich auf und ca. 2-3-stündige Kanalbootsfahrt nach einem schmalen Landstreifen zwischen Tortuguero. Kurzer Spaziergang durch das dem Karibikstrand (nicht zum Baden geeig- Dorf. Am 2. Tag Bootsausflug im National- net) und der Lagune von Tortuguero. Tortu- park. Am 3. Tag geht es am Morgen per guero kann nur auf dem Wasser- oder Luft- Boot/Bus zurück nach San José. Es können weg erreicht werden. zusätzliche fakultative Ausflüge gebucht Einrichtung In der schönen Gartenanlage werden. befinden sich Restaurant, 2 Pools, Poolbar, Bar, Whirlpool, Hängematten und Schmet- terlingsgarten. Unterkunft Die Zimmer sind rustikal eingerichtet und verfügen über Dusche, WC und Deckenventilator. ab CHF 427 pro Person für ein Mahlzeiten/Getränke Voll pension. 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 SJO 0238 LAGLOD

Mawamba Lodge*** Nationalpark Tortuguero, 36 Zimmer

Charakter Diese kleine, angenehme Lodge Hinweis Wir empfehlen ein Package von liegt im Nationalpark Tortuguero, dem 3 Tagen/2 Nächten. Am 1. Tag frühmorgens Tummelplatz vieler Tiere und Vögel. Busfahrt ab San José Richtung Karibikküste Lage Auf der Landzunge zwischen dem und ca. 2-3-stündige Kanalfahrt nach Tor- Karibischen Meer (nicht zum Baden geeig- tuguero. Kurzer Spaziergang durch das net) und dem Kanal gelegen. In ca. 10 Geh- Dorf und kleine Tour durch den Mawamba- minuten ist man im kleinen Dorf. Tortu- Park mit 2 Schmetterlingsfarmen, Frosch- guero kann nur auf dem Wasser- oder und Iguanafarm. Am 2. Tag Bootsausﬂug Luftweg erreicht werden. im Nationalpark. Am 3. Tag geht es am Einrichtung Zur Lodge gehören Restau- Morgen per Boot/Bus zurück nach San rant, Bar, Café, Pool, Whirlpool, Rancho José. Es können zusätzliche fakultative mit Hängematten und ein Schmetterlings- Ausﬂüge gebucht werden. wie auch Froschgarten. Unterkunft Die grossen, rustikalen Zim- mer verfügen über Dusche, WC, Safe und Deckenventilator. ab CHF 457 pro Person für ein Mahlzeiten/Getränke Voll pension. 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 SJO 0237 MAWLOD

TP_MIAM_2021_01_0037.indd 2 04.08.20 17:13 38 LODGES, BADEFERIEN, KARIBIKKÜSTE COSTA RICA

Le Caméléon**** Playa Cocles, 23 Zimmer und Suiten 4

Charakter Dieses Boutiquehotel besticht size-Bett und Balkon, Deluxe-Zimmer, durch das moderne Design und die luxuri- etwas grösser mit 2 Doppelbetten und öse Einrichtung. Terrasse, Junior Suiten noch grösser, mit Lage Ca. 5 km südlich von Puerto Viejo. Kingsize-Bett, Bettsofa und Terrasse. Zum schönen Playa-Cocles-Strand sind es Sport/Wellness gegen Gebühr Es können nur wenige Meter. Nach San José sind es verschiedene Ausﬂüge in die Umgebung ca. 4½ Fahrstunden. durch das Hotel organisiert werden wie Rei- Einrichtung Die einzelnen zweistöckigen ten, Kajak, Dschungeltouren, Schnorcheln, Gebäude sind umgeben von einem üppigen Canopy-Touren, Fischen, Tagestour nach Tropenwald. Die Pool Lounge lädt zu ge- Bocas del Toro (Panama) usw. mütlichen Stunden ein. Pool mit Whirlpool, Unterhaltung/Aktivitäten Im nahe gele- kleines Dschungel-Spa, Beach Club mit genen Puerto Viejo beﬁnden sich diverse internationaler Küche und WLAN. Restaurants und Bars, z. T. mit Livemusik. Unterkunft Modern-minimalistisch einge- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. richtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, z. T. Deckenventilator, Kabel- ab CHF 153 pro Person/Nacht im Doppel, TV, Telefon, iPod-Docking-Station, Safe z.B. am 8.2.21 und Minibar. Superior-Zimmer mit Queen- SJO 0179 CAMELE

Suizo Loco Lodge*** Cahuita, 10 Bungalows

Charakter Kleine, gemütliche Bungalow- Sport/Wellness gegen Gebühr Verschie- anlage mit Schweizer Besitzer und ausge- dene Aktivitäten und Ausflüge wie Schnor- zeichnetem Service. cheln, Fischen, Reiten, Canopy-Tour und Lage Am nördlichen Ortsrand von Cahuita, Regenwaldtouren werden angeboten. ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Über einen Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Dschungelpfad erreicht man in 5 Minuten den ca. 2 km langen, wilden und unberühr- ten Strand Playa Grande. In ca. 20 Gehmi- nuten dem Meer entlang ist man an der Playa Negra. Nach San José sind es ca. 4 Fahr- stunden. Einrichtung Grosse, gepflegte Garten- anlage mit Pool, Whirlpool und gemütli- chem Restaurant mit Bar. Internet. Unterkunft Die rustikalen und freundlich eingerichteten Zimmer bieten Dusche, WC, ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel, Föhn, Deckenventilator, Kaffee kocher, z.B. am 8.2.21 Mini bar und Safe. SJO 0140 SUILOC

Villas del Caribe*** Playa Cocles, 26 Zimmer und Villen

Charakter Kleines Hotel an der schönen Sport/Wellness gegen Gebühr Es können Playa Cocles, ideal für aktive und unabhän- verschiedene Ausflüge in die Umgebung gige Gäste. organisiert werden wie Reiten, Kajak, Lage Das Hotel liegt direkt an einem Schnorcheln, Canopy-Touren, Tauchen kleinen Strand, am Ende der Playa Cocles, usw. Das Jaguar Rescue Center befindet ca. 6 km südlich von Puerto Viejo. Nach San sich ebenfalls in der Nähe. José sind es ca. 4½ Fahrstunden. Unterhaltung/Aktivitäten In Puerto Viejo Einrichtung Im grossen, gepflegten Gar- befinden sich diverse Restaurants und ten befinden sich der Pool, das rustikale Bars, teilweise mit Livemusik. Restaurant, die Lobby mit Terrasse und die Mahlzeiten/Getränke Frühstück. TV-Bar. Unterkunft Die freundlich eingerichteten Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Deckenventilator, Terrasse oder Balkon mit Hängematte. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich Klimaanlage, TV, Mini bar, ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel, Meersicht und eine grössere Terrasse bzw. z.B. am 8.2.21 Balkon. SJO 0253 CARIBE

TP_MIAM_2021_01_0038.indd 1 12.08.20 10:57 LODGES, SÜDPAZIFIK, HALBINSEL OSA COSTA RICA 39 SÜDPAZIFIK UND HALBINSEL OSA Der Nationalpark Corcovado auf der Halbinsel Osa sowie die nördlich davon gelegene Drake Bay und der Piedras-Blancas-Nationalpark sind noch wenig erschlossen. Die Natur in Küstennähe ist geprägt von Tieflandregenwäldern, die bis an die wilden Strände reichen, und von der Talamanca-Bergkette mit dichtem, unzugänglichem Bergregenwald.

Nationalpark Corcovado Welt puren Regenwalds, traumhafter Der Nationalpark liegt im westlichen Teil Strände und abenteuerlicher Bootsfahrten. COSTA der Halbinsel Osa und umfasst eine Land- Drake Bay ist Ausgangspunkt für Tages- RICA

ﬂäche von ca. 55 000 ha. Die Artenvielfalt besuche des Nationalparks Corcovado und Dominical dieses von dichtem Tieﬂandregenwald, prä- der Caño-Insel. Die Unterkünfte in Drake montanem Bergregenwald und Mangroven Bay werden per Boot von der Ortschaft bewachsenen Gebietes ist überwältigend Sierpe aus erreicht. und an kaum einem anderen Ort anzutref- Ciudad Cortes Palmar Norte PANAMA

fen: Auf mehrtägigen Wanderungen sieht Nationalpark Piedras Blancas Sierpe Piedras man eine Vielzahl von Tieren, darunter alle Im Jahre 1991 wurde der Esquinas-Regen- Blancas NP vier heimischen Affenarten, zahlreiche Rote wald als eines der letzten ungeschützten 3 5 2 Drake Bay Corcovado Aras, verschiedene Tukanarten, Nasenbä- Stücke tropischen Tieflandregenwaldes in NP 1 Golfito ren und Tolomucos und mit etwas Glück Costa Rica zum Nationalpark erklärt. Ein Isla Golfo Dulce del Caño auch einen Tapir oder eine grosse Boa Con- bekannter Österreicher gründete noch im 4 strictor. Raubkatzenarten sind ebenfalls selben Jahr eine Stiftung, die es mit Spen- Puerto Jimenez zahlreich vertreten, jedoch sehr scheu und dengeldern ermöglichte, mehr als 25 km2 6 7 schwerer zu beobachten. Regenwald zu kaufen. Das Land wurde der 8 costaricanischen Regierung als Geschenk Drake Bay übergeben und ist Teil des neu gegründe- Die palmengesäumte Bucht liegt im Norden ten Nationalparks Piedras Blancas, der an der Halbinsel Osa, rund 20 km vom Eingang den Festlandteil des Nationalparks Corco- 1 Playa Nicuesa Lodge, 2 Playa Cativo Lodge, 3 Esquinas Rainforest Lodge, San Pedrillo des Nationalparks Corcovado vado grenzt. 4 Casa Corcovado Lodge, 5 Pirate Cove, 6 La Leona Eco Lodge, 7 El Remanso Lodge, entfernt. Hier werden Sie entführt in eine 8 Lapa Rios Ecolodge

Playa Nicuesa Lodge***(*) Golfo Dulce, 9 Cabins

Charakter Ursprünglich und traumhaft Unterhaltung/Aktivitäten Auf eigene Faust für Natur- und Tierliebhaber. Die unbe- möglich: Wandern, schnorcheln, windsur- rührte Natur, die abgeschiedene Lage und fen, fischen, kajaken etc. Ruhe zeichnen diesen Ort aus. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Lage Direkt an einem naturbelassenen Hinweis Wir empfehlen ein Package von Strand. Die Lodge ist nur per Boot, zu Fuss 4 Tagen. Inkludiert sind 3 Ausflüge, der oder mit Pferden erreichbar. Bustransfer und ein ca. 30-minütiger Boot- Einrichtung Haupthaus mit Restaurant, stransfer ab/bis Golfito/Puerto Jimenez. Biblio thek und Bar. Unterkunft Rustikal, mit Dusche, WC, ab CHF 1492 pro Person für ein Moskitonetz und privater Terrasse. 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 SJO 0248 NICLOD

Playa Cativo Lodge**** Golfo Dulce, 18 Zimmer

Charakter Eine ideale Kombination von schnorcheln, kajaken. Diverse Ausflüge auf Luxus und einmaligem Naturerlebnis. fakultativer Basis. Lage Direkt am Meer, umgeben von der Mahlzeiten/Getränke Voll pension. dichten Vegetation des Nationalparks Hinweis Wir empfehlen ein Package von Piedras Blancas und nur per Boot erreichbar. 4 Tagen/3 Nächten. Inkludiert sind nebst Einrichtung Elegantes Restaurant, Biblio- dem Ausflug der Flug von San José nach thek, Pool und Sunset-Bar. Puerto Jimenez oder Golfito und ein ca. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, De- 30-minütiger Bootstransfer. ckenventilator, Safe, WLAN und Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Neben einem ab CHF 1652 pro Person für ein Ausflug, der im Package inbegriffen ist, 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 kann man auf eigene Faust wandern, SJO 0250 CATLOD

TP_MIAM_2021_01_0039.indd 2 12.08.20 11:13 40 LODGES, SÜDPAZIFIK, HALBINSEL OSA COSTA RICA

Esquinas Rainforest Lodge*** Nationalpark Piedras Blancas, 14 Zimmer

Charakter Ein wunderbarer Ort für Natur- Blancas zur Verfügung. Mit einem Natur- liebhaber, die einen tropischen Regenwald kundeführer wandern Sie im Gebiet des in einer stillen, ungestörten Atmo sphäre Nationalparks mit seiner reichen Fauna. erleben möchten. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Lage Versteckt im Dschungel des Natio- Hinweis Wir empfehlen eine Package von nalparks Piedras Blancas gelegen. mindestens 2 Nächten. Flug von San José Einrichtung Diese Lodge bietet ein rusti- nach Golfito und 30-minütiger Landtrans- kales Restaurant mit costaricanischen Spe- fer inkludiert. Ebenfalls ist es möglich, mit zialitäten. Ein Bach speist den kleinen Pool. einem Jeep zur Lodge zu fahren. Unterkunft Die rustikalen Zimmer sind mit farbenfrohen Materialien ausgestattet und verfügen über Dusche, WC, Warmwas- ser und Deckenventilator. Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene fakultative Ausflüge wie Reitausflüge (ab 12 Jahren), Velotouren und diverse Wande- ab CHF 1120 pro Person für ein rungen. 16 km Wanderwege stehen inner- 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 halb der Grenzen des Nationalparks Piedras SJO 0245 ESQRAI

Casa Corcovado Lodge**** Nationalpark Corcovado, 14 Zimmer

Charakter Dank ihrer abgeschiedenen kann man zusätzliche fakultative Ausflüge Lage bietet diese romantische Lodge einen unternehmen. unbeschreiblichen Reichtum an Flora und Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Fauna. Hinweis Wir empfehlen ein Package von Lage Die Lodge, nur per Boot erreichbar, 4 Tagen/3 Nächten. Am 1. Tag Flug von San liegt an der nördlichen Grenze des Natio- José nach Palmar Sur, anschliessend kurzer nalparks Corcovado, auf einem Hügel, in- Landtransfer nach Sierpe und ca. 1½-stün- mitten des dichten Regenwaldes. dige Bootsfahrt. Am 2. Tag Bootsausflug Einrichtung Zur im Kolonialstil erbauten zur Isla del Caño und am 3. Tag Ausflug in Anlage gehören ein elegantes Restaurant, den Nationalpark Corcovado, wo sich ver- eine Bar, 2 kleine Pools, und die Sunset-Bar schiedenste Vogelarten, Säugetiere und mit Blick aufs Meer. Reptilien tummeln. Am 4. Tag Rücktransfer Unterkunft Im gepflegten, üppigen Gar- per Boot/Bus und Flug zurück nach San ten liegen die Bungalows, ausgestattet mit José. Dusche, WC, Deckenventilator, Mini bar und Safe. ab CHF 1945 pro Person für ein Unterhaltung/Aktivitäten Neben den Akti- 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 vitäten, die im Package inbegriffen sind, SJO 0246 CASCOR

Pirate Cove**(*) Drake Bay, 10 Zimmer und Bungalows

Charakter Einfaches Hotel, versteckt an kann man zusätzliche fakultative Ausflüge der wunderschönen Drake Bay, an einem unternehmen. Pirate Cove bietet ebenfalls langen, naturbelassenen Sandstrand. Ideal beste Voraussetzungen fürs Tauchen. 15 km für Taucher und Naturliebhaber. vom Land entfernt befindet sich die Isla del Lage Etwas ausserhalb von der Ansied- Caño mit einem intakten Korallenriff. lung Drake Bay, in der Nähe des National- Mahlzeiten/Getränke Voll pension. parks Corcovado. Hinweis Wir empfehlen ein Package von Einrichtung Zum kleinen Hotel gehört ein 4 Tagen. Am 1. Tag Flug von San José nach rustikales Restaurant. Der nahe gelegene Palmar Sur, kurzer Landtransfer nach Fluss ist ideal fürs Kajaking. Sierpe und ca. 2-stündige Bootsfahrt. Am Unterkunft Die Zimmer sind in Bungalows 2. Tag Bootsausflug zur Isla del Caño und aus robustem, zeltähnlichem Material am 3. Tag Ausflug in den Nationalpark oder in rustikalen Cabins untergebracht. Corcovado. Am 4. Tag Rücktransfer per Alle sind sehr gemütlich eingerichtet mit Boot/Bus und Flug zurück nach San José. Dusche, WC und Deckenventilator. Einige haben Klima anlage. ab CHF 1262 pro Person für ein Unterhaltung/Aktivitäten Neben den Akti- 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 vitäten, die im Package inbegriffen sind, SJO 0240 PIRCOV

TP_MIAM_2021_01_0040.indd 1 04.08.20 17:16 LODGES, SÜDPAZIFIK, HALBINSEL OSA COSTA RICA 41

La Leona Eco Lodge**(*) Carate, 21 Zelte

Charakter Die unendliche Abgeschieden- nalpark-Tour, Kajak- und Reitausﬂüge usw. heit und die faszinierende Tierwelt des un- Kleine Wanderungen können auch auf berührten Regenwaldes verwandeln einen eigene Faust unternommen werden. Der Aufenthalt in diesem Zeltcamp in ein unver- Strand lädt zu Spaziergängen ein, ist aber gessliches Erlebnis. zum Baden nicht geeignet. Lage An einem langen Strand, 700 m vom Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Eingang des Nationalparks Corcovado. Hinweis Wir empfehlen ein Package von Einrichtung Zeltcamp mit gemütlichem mindestens 3 Nächten. Inkludiert sind der Restaurant, wo gemeinsam gegessen wird. Flug von San José nach Puerto Jimenez und Bar und Hängematten im grossen Garten. der Landtransfer nach Carate. Anschlies- Unterkunft Die Zelte stehen auf Holz- send geht es ca. 1 Stunde zu Fuss dem plattformen und haben eine leichte Dach- Strand entlang zum Zeltcamp. Carate ist konstruktion. Sie verfügen über einfache auch mit dem Mietwagen erreichbar. Betten, Dusche, WC (kein Warmwasser), Kerzenlicht und eine kleine Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Auf fakultati- ab CHF 1301 pro Person für ein ver Basis werden Ausﬂüge mit Naturkunde- 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 führern angeboten wie Corcovado-Natio- SJO 0244 LEOECO

El Remanso Lodge***(*) Puerto Jimenez, 12 Zimmer

Charakter Entdecken und geniessen Sie in erkunden. Bis zu 4-stündige Wanderungen dieser Lodge die Wunder und Geheimnisse sind möglich. Erforschen Sie versteckte eines ursprünglichen Regenwaldes. Wasserfälle, botanische Schätze und baden Lage Versteckt im tropischen Regenwald, Sie am Strand in den Gezeiten-Pools, die an der Südwest-Küste der Halb insel Osa. der Ozean bei Ebbe hinterlässt. Ca. 50 Fahrminuten nach Puerto Jimenez. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Einrichtung Restaurant, Bibliothek und Hinweis Wir empfehlen ein Package von Lounge. Ein steiler Pfad führt zum Strand- mindestens 3 Nächten. Inkludiert sind der abschnitt mit einem Erhaltungsprojekt für Flug von San José nach Puerto Jimenez und Meeresschildkröten. der 50-minütige Landtransfer. Ebenfalls ist Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Holz es möglich, mit einem Jeep zur Lodge zu und natürlichen Materialien eingerichtet fahren. und verfügen über Dusche, WC und Ter- rasse mit Hängematten. Unterhaltung/Aktivitäten Im grossen Privatreservat kann man über 8 Wander- ab CHF 1501 pro Person für ein wege alleine oder mit einem erfahrenen 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 Reiseführer bei einem fakultativen Ausﬂug SJO 0247 REMLOD

Lapa Rios Ecolodge**** Puerto Jimenez, 16 Bungalows

Charakter Luxuriöse Lodge, ideal für Freien, Deckenventilator, Veranda und Gäste, die Dschungelabenteuer und Kom- Meersicht (kein TV, kein Telefon). fort kombinieren möchten. Die einzigartige Unterhaltung/Aktivitäten Wenn zeitlich Lage, der traumhafte Ausblick auf den möglich, sind bis zu 8 Ausflüge im Package Golfo Dulce und die interessante Flora und inbegriffen, z.B. eine Wanderung durch Fauna versprechen einen traumhaften den unberührten Regenwald zu einem Aufenthalt. Wasserfall, einen Sonnenuntergangs- Lage Nahe dem Nationalpark Corcovado, Spaziergang und eine Nachttour. ca. 45 Fahrminuten von Puerto Jimenez Mahlzeiten/Getränke Voll pension. entfernt. Die Lodge liegt etwas erhöht, in- Hinweis Wir empfehlen ein Package von mitten eines privaten Naturschutzgebietes. mindestens 3 Nächten. Die Lodge erreicht Einrichtung Restaurant, Bar, Pool mit man am bequemsten mit einem Flug von Liege terrasse. Ca. 15 m hohe Wendel- San José nach Puerto Jimenez und einem treppe mit Blick auf den Regenwald und 45-minütigen Landtransfer. den Pazifik. Über eine steile Treppe erreicht man in ca. 15 Gehminuten den Strand. ab CHF 2800 pro Person für ein Unterkunft Bungalows mit eleganten 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 8.2.21 Bambusmöbeln, Dusche, WC, Dusche im SJO 0236 LAPRIO

TP_MIAM_2021_01_0041.indd 2 12.08.20 11:15

MEXIKO Feurig wie getrocknetes Chili – das gilt nicht nur für die mexikanische Küche. Entdecken Sie das historische Mexiko mit seinen sagenumwobenen Maya- und Aztekenstätten, tief in den Regenwäldern versteckten Tempeln und mystischen Orten längst vergangener Kulturen. Erleben Sie im Kontrast dazu das Mexiko von heute mit seinen wunderschönen Kolonialstädten, kilometerlangen weissen Sandstränden, heissen Kakteenwüsten und tiefen Canyons. Mexiko bietet eine überwältigende Vielfalt an Möglichkeiten – starten Sie Ihre Entdeckungstour!

TIPP VON DER SPEZIALISTIN K. HAWLITZECK

Erleben Sie die Herstellung der Salsa Picante Dzemul von Donatila Amada Cruz Argaez. Im Zentrum Meridas werden die Chilisorten Habanero und Xcatic in der dritten Generation zu pikanten bis scharfen Würzsaucen verarbeitet.

TP_MIAM_2021_01_0042_Mexiko.indd 42 06.08.20 10:08 RUNDREISEN MEXIKO 43

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkl b äyx ab CHF 1494 pro Person im Doppel, qer d uop z.B. am 8.3.21 MEXICO CLASICO

Die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte Mexikos erwarten Sie auf dieser abwechslungsreichen Reiseroute. Von Mexiko City, der interessanten Metropole, fahren Sie durch das gebirgige Hochland bis zu den weiten Dschungelregionen der Yucatan-Halbinsel.

Merida Cancun Teotihuacan 6 Uxmal 1 Puebla Golf von Mexiko Chichen 5 Itza Mexiko Campeche City MEXIKO Chiapa Palenque Oaxaca 2 de Corzo 3 4 Misol Ha Tuxtla San Cristobal Gutierrez de las Casas

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB MEXIKO CITY BIS CANCUN • 12 Übernachtungen in Mittelklasse- oder A Mexiko City BZW. RIVIERA MAYA bestmöglichen Hotels B Oaxaca und seine Bergregion In Gruppen (maximal 25 Personen) gemäss Reisedaten • 12x Frühstück, 1x Mittag essen C Schlucht von Sumidero auf Deutsch oder täglich als Privatreise (in leicht • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung D San Cristobal de las Casas abgeänderter Version auch als Mietwagenreise buchbar), • Alle Transfers E Kolonialstadt Campeche Englisch, Deutsch F Gewaltige Mayastätte von Chichen Itza

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6–7: Oaxaca–Tehuantepec Stadtrundgang durch Oaxaca. 11: Palenque–Campeche Besuch von Palenque mit seinen 1–2: Mexiko City Anreise. Stadtrundgang durch den Fahrt zum fast 2000 Jahre alten Baum von Tule und gut erhaltenen Tempelbauten, umgeben von dichtem historischen Kern von Mexiko City mit Besuch des Besichtigung der mixtekischen Kultstätte von Mitla. Regenwald. Weiter nach Campeche und Erkundung der Museos del Templo Mayor und dem Chapultepec Park. charmanten UNESCO-Weltkulturstadt. 8: Tehuantepec–San Cristobal de las Casas Bootsfahrt 3: Mexico City Rundgang durchs anthropologische durch die spektakuläre Schlucht von Sumidero. Weiter 12: Campeche–Merida Besuch der archäologischen Museum. Ab Xochimilco Bootsfahrt durch die schwim- nach San Cristobal de las Casas. Dieser Ort in den Bergen Zone Uxmal und weiter nach Merida, einer charmanten, menden Gärten und Besuch des Museums Frida Kahlo. ist eine Mischung aus Kolonialarchitektur und alten lebhaften Kolonialstadt. Tempeln mit einer überwiegend indigenen Bevölkerung. 4: Mexiko City–Puebla Besichtigung der Basilika de Gua- 13: Merida–Cancun bzw. Riviera Maya Besichtigung dalupe und der imposanten Pyramiden von Teotihuacan. 9–10: San Cristobal de las Casas–Palenque Stadtrund- der grössten und besterhaltenen Kultstätte in Yucatan – Spaziergang durch die schöne Kolonialstadt Puebla. gang. Fahrt zu zwei Tzotzil-Dörfern, wo heute noch mys- Chichen Itza. Fahrt nach Cancun bzw. an die Riviera tische Mayarituale zelebriert werden. Via Villahermosa Maya. Weiterreise. 5: Puebla–Oaxaca Besuch des botanischen Gartens von nach Palenque, dem Inbegriﬀ einer im Urwald versunkenen Zapotitlan Salinas. In Oaxaca erwartet Sie Monte Alban, Maya-Stadt. Abstecher zu zwei Wasserfällen. die gewaltigen Tempelstadt der Zapoteken. MEX 7044 RTP044

TP_MIAM_2021_01_0043.indd 2 12.08.20 11:16 44 RUNDREISEN MEXIKO

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb yx ab CHF 4419 pro Person im Doppel, ed op z.B. am 1.3.21 DIE GEHEIMNISSE DES KOLONIALEN MEXIKOS

Diese Reise führt Sie in viele geschichtsträchtige Kolonialstädte Mexikos, die meisten gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Schlendern Sie über Kopfsteinpflaster durch die bunten, engen Gassen und geniessen Sie die fröhliche Stimmung auf den zahlreichen belebten Plätzen. Riesengrosse Haciendas mit Agavenfeldern soweit das Auge reicht, unzählige Gold- und Silberminen, Ruinen und Pyramiden – sie alle vermitteln den Besuchern einen Eindruck von der kulturellen Vergangenheit und Gegenwart Mexikos.

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB MEXIKO CITY BIS GUADALAJARA • 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels A San Miguel de Allende Täglich als Privatreise, Deutsch oder Englisch • 12x Frühstück, 1x Mittag essen B Silberstadt Guanajuato • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung C Ruinenstadt Real de Catorce • Alle Transfers D UNESCO Weltkulturerbe Zacatecas E Tequila F Guadalajara

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 7: Tantala Huasteco Secreta Zum Aussichtspunkt 11: Zacatecas–Aguascalientes Besuch des mexikanischen 1: Mexico City Ankunft und Transfer zum Hotel. des Wasserfalls Tamul gelangen Sie mit Motorbooten. nationalen Totenmuseums sowie einer Guava-Plantagen. Auf dem Rückweg Stopp bei Cueva de Agua. 2: Mexico City–Santiago de Queretaro Fahrt über 12: Aguascalientes–Tequila–Guadalajara Der heutige Tepotzotlan nach Santiago de Queretaro. 8: Tantala Huasteca Secreta–Real de Catorce Real de Tag steht im Zeichen des Tequilas und klingt mit einer Catorce ist eine lebendige Geisterstadt im Altiplano. Charreria aus. 3: Santiago de Queretaro Besuch des Kolonialstädt- Rundgang durch die halbrestaurierten Ruinen des alten chens Bernal. 13: Guadalajara Am Vormittag Stadtbesichtigung, Silberstädtchens. im Anschluss Besuch des Kunsthandwerker-Ort Tlaque- 4: Santiago de Queretaro–Guanajuato Besichtigung der 9: Real de Catorce–Zacatecas Mit einem Jeep geht es paque. Transfer zum Flughafen oder Weiterreise. Altstadt von San Miguel de Allende und des Städtchens über die alten Minen-Haciendas zur Zugstation Estacion Dolores Hidalgo. Catorce. 5: Guanajuato Stadtbesichtigung. 10: Zacatecas Die alte Kolonialstadt Zacatecas ist 6: Guanajuato–Tantala Huasteco Secreta Santa Maria die reichste Silberstadt Mexikos. Besuch der Silbermine del Rio ist bekannt für seine Rebozos (Tücher). «Mina El Eden» und der Ruinenstätte La Quemada. MEX 7072 RTP072

MEXIKO Real de Catorce 3 Zacatecas Tantala 4 Huasteco Aguascalientes San Miguel Secreta Tequila de Allende 5 2 1 Santiago de 6 Guanajuato Queretaro Guadalajara Mexiko City

TP_MIAM_2021_01_0044.indd 1 12.08.20 11:24 RUNDREISEN MEXIKO 45

REISEART & UNTERKUNFT wedjkb REISETYP KOLONIALES MEXIKO

x Diese Rundreise bringt Sie zu den schönsten Orten der Kolonialzeit im Hochland Mexikos. p Liebevoll gepflegte Häuserfassaden, romantische Gässchen und historische Orte PREIS werden Sie begeistern.

ab CHF 1087 pro Person im Doppel, z.B. am 1.3.21

4 TAGE/3 NÄCHTE MEXIKO REISEPROGRAMM AB/BIS MEXIKO CITY NACH TAGEN In Kleingruppen (maximal 12 Personen) San Miguel 1: Mexiko City–Queretaro–San Miguel de Allende gemäss Reisedaten oder täglich als Guanajuato 2 1 de Allende Fahrt zur Kolonialstadt Quere- Privatreise (in leicht abgeänderter Version Queretaro taro mit ihren hübschen Häusern und auch als Mietwagenrundreise buchbar), Plätzen aus der Kolonialzeit. Weiterfahrt Morelia Deutsch oder Englisch nach San Miguel de Allende, einer der Patzcuaro malerischsten Kolonialstädte. Mexiko City INBEGRIFFEN 2: San Miguel de Allende–Guanajuato • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels Besuch von Guanajuato, die es dank ihrer • 3x Frühstück grossen Silberadern zu Reichtum brachte. • Lokale Deutsch oder Englisch 3: Guanajuato–Patzcuaro–Morelia Fahrt sprechende Reiseleitung nach Patzcuaro, einem reizvollen Städtchen, das noch weitgehend ein Bild vergangener HIGHLIGHTS Zeiten zeigt. A Malerische Kolonialstadt 4: Morelia–Mexiko City Stadtrundgang San Miguel de Allende durch die aristokratische Kolonialstadt B Reichste Silberstadt Guanajuato Morelia mit ihren Barockkirchen. Rück- kehr nach Mexiko City und Weiterreise.

MEX 7063 RTP063

REISEART & UNTERKUNFT wedjkb REISETYP VIVA CHIAPAS

yx Zu Chiapas gehören San Cristobal de las Casas, die wunderschöne Stadt in den Bergen, op wo die Kultur der indigenen Bevölkerung noch stark erhalten geblieben ist, und Palenque, PREIS der Inbegriff einer im Urwald versunkenen Mayastadt. ab CHF 630 pro Person im Doppel, z.B. am 6.3.21

5 TAGE/4 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB TUXTLA GUTIERREZ Villahermosa NACH TAGEN BIS VILLAHERMOSA 1: Tuxtla Gutierrez Anreise. Fahrt nach MEXIKO Täglich in Kleingruppen oder als 2 Palenque Chiapa de Corzo und Bootsfahrt durch Privatreise, Deutsch oder Englisch die spektakuläre Schlucht von Sumidero. Tuxtla Gutierrez 1 2: Lagos de Montebello Fahrt ins Ama- San Cristobal INBEGRIFFEN de las Casas tenango Tal, zum imposanten Chiﬂon- • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels Wasserfall und den Bergseen Lagunas de • 4x Frühstück Montebello. GUATEMALA • Lokale Deutsch (Privat) oder Englisch 3: San Juan Chamula–Zinacantan–San (Gruppen) sprechende Reiseleitung Cristobal de las Casas Besuch von zwei • Alle Transfers traditionellen Dörfern. Danach Rundgang in San Cristobal de las Casas mit alten HIGHLIGHTS Tempeln, Arkaden und Gassen. A San Cristobal de las Casas 4: Agua Azul–Misol Ha–Palenque B Ausgrabungsstätte Palenque Besichtigen Sie die Wasserfälle von Agua Azul und Misol Ha und entdecken Sie die Ruinen von Palenque. 5: Villahermosa Besuch des Freiluft- MEX 7065 RTP065 museums La Venta. Weiterreise.

TP_MIAM_2021_01_0045.indd 2 04.08.20 17:17 46 RUNDREISEN MEXIKO

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS jb yx ab CHF 2373 pro Person im Doppel, wd op z.B. am 20.2.21 BAJA CALIFORNIA

Impressionen der Baja California: faszinierende Wüstengebiete, unendliche Weiten, riesige Kakteen, traumhafte Küstengebiete, geheimnisvolle Inseln und idyllische Oasenstädte. Höhepunkt der Reise ist die Beobachtung der Grauwale.

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB LA PAZ BIS CABO SAN LUCAS • 10 Übernachtungen in Mittelklasse- oder A Grauwal-Beobachtung (Mitte Januar bis Ende März) BZW. LA PAZ bestmöglichen Hotels B Meeresbucht Bahia Concepcion In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reise- • 10x Frühstück, 4x Lunchbox C Wüstenlandschaft Sierra San Francisco daten oder täglich als Privatreise (in leicht abgeänderter • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung D Magische Stadt Todos Santos Version auch als Mietwagenrundreise buchbar), Deutsch • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Cueva del Raton Unvergesslich ist der Besuch der 8: Sierra de la Giganta Ausflug in die Sierra de la Giganta 1: La Paz Anreise. Sierra San Francisco. Während die Strasse langsam und Besuch der Mision San Javier. an Höhe gewinnt, gibt die Sierra erst Ausblicke auf die 2: La Paz–Lopez Mateos–Loreto Fahrt über die Sierra 9: Loreto–La Paz Geniessen Sie den Besuch der Kirche Pazifikebene und die Canyonlandschaften frei. de la Giganta nach Loreto zur Walbeobachtung. im Zentrum von Loreto. Fahrt nach La Paz. 6: Guerrero Negro Fahrt durch eine surreale Landschaft 3: Loreto–Bahia Concepcion & Santa Rosalia–San Igna- 10: La Paz Rundgang durch die Stadt La Paz und wunder- nach Guerrero Negro, wo Sie die amerikanischen cio Kurze Wanderung zwischen den höchsten Säulen- schöne Bootsfahrt zur Isla Espiritu Santo. Grauwale beim Spielen beobachten können. Im An- kakteen der Südbaja. Weiterfahrt zu den Stränden der schluss Besuch der weltgrössten Salzgewinnungsanlage. 11: La Paz–Cabo San Lucas bzw. La Paz Tagesausflug Bahia Concepcion. Besuchen Sie Santa Rosalia, das nach Todos Santos. Erleben Sie eine Glasbodenboot- Städtchen mit französischem Erbe. Später erreichen Sie 7: San Ignacio–Loreto Sie durchqueren eine Lavaland- Fahrt zum berühmten Felsen Los Arcos. Rückfahrt nach die fruchtbare Palmenoase San Ignacio. schaft, welche von Elefantenbäumen bewachsen ist. Cabo San Lucas bzw. La Paz und Weiterreise. Danach erkunden Sie die Oase Mulege und das Städt- 4: Laguna San Ignacio Sie fahren hinaus auf die Laguna chen Santa Rosalia. San Ignacio, um die Grauwalpopulation zu beobachten. LAP 7001 RTP001

MEXIKO Santa Rosalia 3 2 Mulege

1 Loreto

Lopez Mateos

La Paz

Todos Santos 4

Cabo San Lucas

TP_MIAM_2021_01_0046.indd 1 12.08.20 11:26 RUNDREISEN MEXIKO 47

REISEART & UNTERKUNFT rldb REISETYP SIERRA TARAHUMARA

äy Der Kupfercanyon, das grösste Canyonsystem der Welt, ist Lebensraum der Tarahumara-Indianer, uo die sich selbst Raramuri nennen. Die Zugreise durch diese Schluchten bietet eine der schönsten PREIS Eisenbahnstrecken der Welt.

ab CHF 640 pro Person im Doppel, z.B. am 1.3.21

MEXIKO Chihuahua 4 TAGE/3 NÄCHTE 4 REISEPROGRAMM AB LOS MOCHIS NACH TAGEN BIS CHIHUAHUA 1: Los Mochis Anreise. Montags, donnerstags und samstags als 3 Posada Barrancas 2 2: Los Mochis–Posada Barrancas Seil- individuelle Zug- und Busreise 1 bahnfahrt zum Aussichtspunkt im Herzen der Kupferschluchten mit Blick auf den INBEGRIFFEN Rio Urique. Wanderwege auf alten Rara- • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels Los Mochis muri-Pfaden, aufregende Zip-Lines und • 2x Frühstück, 1x Mittag- und Mountainbike-Tracks runden das Aben- Nacht essen teuer ab. • Alle Transfers 3: Posada Barrancas–Chihuahua Genies- sen Sie die Kurzwanderung entlang der HIGHLIGHTS Bruchkante der Urique-Schlucht bei Posada A Kupfercanyon Barrancas. Besuchen Sie während der B Raramuri-Pfaden Wanderung eine Raramuri-Familie. C Schlucht Posada Barrancas 4: Chihuahua Besuch der Kathedrale, D Chihuahua des nahe gelegenen Stadtmarktes und des Gouverneurspalasts mit den Wandmale- reien von Aaron Piña Mora zur Geschichte Chihuahuas. Individuelle Weiterreise. LMM 7004 RTP004

REISEART & UNTERKUNFT wdjb REISETYP äyx FASZINATION KUPFERCANYON uop Die Eisenbahnstrecke führt durch die atemberaubenden Schluchten des Kupfercanyons, PREIS der viermal grösser als der Grand Canyon in den USA ist.

ab CHF 1654 pro Person im Doppel, z.B. am 24.2.21

Chihuahua 7 TAGE/6 NÄCHTE MEXIKO 4 REISEPROGRAMM AB LOS MOCHIS Cuauhtemoc NACH TAGEN BIS CHIHUAHUA Creel 3 1: Los Mochis Anreise. In Kleingruppen (maximal 12 Personen) 2 Posada Barrancas Bahuichivo 2: Los Mochis–El Fuerte Fahrt zum gemäss Reisedaten oder täglich als Cerocahui Hafenstädtchen Topolobampo und kleine Privatreise, Deutsch El Fuerte 1 Bootstour. 3: El Fuerte–Bahuichivo–Cerocahui INBEGRIFFEN Los Mochis Steiler und abenteuerlicher Zugaufstieg • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels in die Canyonlandschaft. • 6x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nacht essen 4: Cerocahui–Posada Barrancas Vom • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung Rand der gewaltigen Urique-Schlucht be- • Alle Transfers zaubert Sie der Anblick auf die Schlucht und das Städtchen Urique. HIGHLIGHTS 5: Posada Barrancas–Creel Zugfahrt A Koloniale Stadt El Fuerte durch die Berge der Sierra Madre Occi- B Kupferschluchten dental zur Holzfällerstadt Creel. C Holzfällerstadt Creel 6: Creel–Chihuahua Entdeckungstour in D Chihuahua Chihuahua.

LMM 7001 RTP001 7: Chihuahua Weiterreise.

TP_MIAM_2021_01_0047.indd 2 12.08.20 11:29 48 RUNDREISEN MEXIKO

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb ä$yx ab CHF 4806 pro Person im Doppel, ed uiop z.B. am 1.3.21 REISE ANS ENDE DES REGENBOGENS

Entdecken Sie auf dieser Reise unbekannte Regionen in Chiapas und Yucatan und lassen Sie sich von der atemberaubenden Natur und der Geschichte Mexikos beeindrucken. Neben der Besichtigung von spektakulären Wasserfällen, Höhlen und Cenoten haben Sie auch die Möglichkeit, kulinarische Leckerbissen zu probieren. Sie besuchen versteckte Mayastätten, aber auch die bekannten Ruinen von Palenque, Uxmal und Chichen Itza. Ideal, wenn Sie etwas Aussergewöhnliches erleben möchten.

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB TUXTLA GUTIERREZ BIS CANCUN • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Sumidero-Canyon Täglich als Privatreise oder Mietwagenrundreise, • 11x Frühstück, 1x Nacht essen B Wasserfälle Las Nubes Deutsch, Englisch • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung C Biosphären-Reservat Montes Azules • Alle Transfers D Mayastätte Yaxchilan & Calakmul E Mayastätte Palenque, Uxmal & Chichen Itza F Höhlen von Loltun

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Las Nubes–Las Guacamayas Mehrstündige Boots- 9: Chicanna–Uxmal Stadtbesichtigung Campeche. 1: Tuxtla Gutierrez–Chiapa de Corzo Ankunft und fahrt in das Biosphären-Reservat Montes Azules. Am Abend Besuch des Maya-Planetarium in Uxmal. Transfer ins Hotel 6: Las Guacamayas–Frontera Corozal Per Boot erreichen 10: Uxmal–Merida Besuch des Ecomuseo del Cacao. 2: Chiapa de Corzo–San Cristobal de las Casas Boots- Sie Yaxchilan. In ihrer Blütezeit beherrschte die Maya- Anschliessend entdecken Sie die Höhlen von Loltun. fahrt durch den Sumidero-Canyon und Weiterfahrt nach Stadt sowohl Palenque als auch Tikal in Guatemala und 11: Merida Fahrt nach Celestun und Bootstour zu den San Cristobal de las Casas und Stadtbesichtigung. Copan in Honduras. Flamingos. Anschliessend Stadtrundgang durch Merida 3: San Cristobal de las Casas Nach dem Besuch des 7: Frontera Corozal–Palenque Besuch der Wasserfälle und Abend essen im Restaurant La Chaya Maya. Indianerdorfes Chamula wandern Sie nach Zinacantan. von Roberto Barrios. Anschliessend Besichtigung der 12: Merida–Chichen Itza–Cancun Besuch der Cenote Stadtrundgang und Besuch einer Weberei. Ruinenstadt Palenque. Yokdzonot und der Kultstätte Chichen Itza. Weiterfahrt 4: San Cristobal de las Casas–Las Nubes Über Trampel- 8: Palenque–Chicanna Die Mayastätte Calakmul nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise. pfade geht es zu den Lagos de Montebello. Wasserfälle beeindruckt mit einer spektakulären Lage mitten im und raue Felsformationen inmitten des Regenwaldes – Regenwald. Mit etwas Glück sehen Sie einen Jaguar. das ist Las Nubes! MEX 7075 RTP075

Chichen Itza Cancun Merida Celestun 5 5 6 Cenote Uxmal Loltun-Höhlen Tuxtla Gutierrez MEXIKO Chiapa de Corzo Chicanna San Cristobal de las Casas 4 Calakmul 5 Palenque 1 Frontera Corozal BELIZE 4 3 Montes Azules Las Guacamayas 2 Las Nubes GUATEMALA

TP_MIAM_2021_01_0048.indd 1 12.08.20 11:31 RUNDREISEN MEXIKO 49

REISEART & UNTERKUNFT wedjkb REISETYP YUCATAN HACIENDAS

yx Weltberühmte Ausgrabungsstätten mit faszinierenden Fresken, herrliche Naturschauspiele und op farbenfrohe Zeugen der Kolonialzeit machen diese Rundreise zu einem besonderen Erlebnis. PREIS Daneben übernachten Sie in schön renovierten Haciendas.

ab CHF 1061 pro Person im Doppel, z.B. am 2.3.21

5 TAGE/4 NÄCHTE Izamal REISEPROGRAMM Merida AB/BIS CANCUN BZW. 1 Chichen NACH TAGEN Itza Cancun BIS RIVIERA MAYA Celestun 2 1: Cancun–Izamal Besichtigung von Hacienda In Kleingruppen (maximal 12 Personen) Uxmal Sotuta Tulum Izamal, bekannt als Stadt der 3 Kulturen. gemäss Reisedaten oder täglich als de Peon 2: Izamal–Merida–Celestun–Hacienda Privatreise, Deutsch bzw. Englisch MEXIKO Sotuta de Peon Stadtrundgang in Merida. Fahrt zum Fischerdorf Celestun und INBEGRIFFEN Bootsfahrt auf der Lagune. • 4 Übernachtungen in Mittelklasse- 3: Uxmal–Oekomuseum Kakao In Uxmal Haciendas tauchen Sie ein in die Geschichte der spät- • 4x Frühstück, 2x Nacht essen klassischen Maya-Epoche. • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung 4: Hacienda Sotuta de Peon–Chichen • Alle Transfers Itza Besichtigung der monumentalen Aus- grabungsstätte. Möglichkeit zu einem erfrischenden Bad in der Cenote Yokdzonot. HIGHLIGHTS A Kolonialstadt Merida 5: Chichen Itza–Tulum–Cancun Kleiner B Hacienda Sotuta de Peon Bummel durch die Kolonialstadt Valladolid. Fahrt nach Tulum und Besuch der einzigartigen Ruine. CUN 7028 RTP028

REISEART & UNTERKUNFT qedhkb REISETYP MINI YUCATAN

yx Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Yucatan kennenlernen? op Diese kurze Rundreise bringt Sie zu den faszinierenden Mayastätten, zur zauberhaften Cenote Suytun PREIS und zur Kolonialstadt Merida. ab CHF 329 pro Person im Doppel, z.B. am 6.3.21

Izamal 2 TAGE/1 NACHT Merida REISEPROGRAMM AB/BIS CANCUN 2 Cancun NACH TAGEN 1 BZW. RIVIERA MAYA Chichen Playa del 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Chichen Jeden Samstag als Gruppenreise Uxmal Itza Carmen Itza–Merida Besichtigung der Aus- (maximal 40 Personen) oder täglich als grabungsstätte von Chichen Itza mit der Privatreise, Deutsch bzw. Englisch berühmten Kukulkan-Pyramide, dem MEXIKO Kriegertempel und dem Observatorium. Am Nachmittag Weiterfahrt zur «Weissen INBEGRIFFEN Stadt» Merida. Stadtrundgang im histori- • 1 Übernachtung im Mittelklassehotel schen Zentrum der Kolonialstadt Merida. • 1x Frühstück, 2x Mittag essen • Lokale Deutsch bzw. Englisch 2: Merida-Uxmal-Izamal–Cenote sprechende Reiseleitung Suytun–Cancun bzw. Riviera Maya • Alle Transfers Fahrt nach Uxmal. Die wunderschön ver- zierten Fassaden, die riesigen Terrassen und Plätze sind beeindruckend. Weiter- HIGHLIGHTS fahrt zur Stadt der «Drei Kulturen» A Ausgrabungsstätte von Chichen Itza Izamal und anschliessend haben Sie die B Klostergebäude von Izamal Möglichkeit, ein erfrischendes Bad in der Cenote Suytun zu nehmen. Rückfahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise. CUN 7022 RTP022

TP_MIAM_2021_01_0049.indd 2 12.08.20 11:33 50 RUNDREISEN MEXIKO

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS jkl b yx ab CHF 1194 pro Person im Doppel, wer d op z.B. am 7.3.21 YUCATAN HIGHLIGHTS

Diese abwechslungsreiche Rundreise gibt Ihnen einen interessanten Einblick in die vergangene Hochkultur der Mayas wie auch in das heutige Leben Mexikos. Neben den eindrücklichen Mayastätten besuchen Sie auch schöne Kolonialstädte, fahren zur bekannten Lagune von Celestun und erleben die Weiten des mexikanischen Dschungels.

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS CANCUN BZW. RIVIERA MAYA • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Cenote Azul In Kleingruppen (maximal 12 Personen) gemäss Reise- • 6x Frühstück B Mayastätte Kohunlich daten oder täglich als Privatreise (in leicht abgeänderter • Lokale Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung C Mystische Stätte von Palenque Version auch als Mietwagenrundreise buchbar), • Alle Transfers D Kolonialstadt Campeche Deutsch bzw. Englisch E Fischerdorf Celestun F Monumentale Stätte von Chichen Itza

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Dschungelspaziergang im Regenwald. Am Nachmittag drale Mexikos kennen. Weiterfahrt nach Izamal, wo Sie 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Tulum–Chetumal Fahrt fahren Sie zu den Kaskaden von Agua Azul/Misol Ha und den Franziskanerkonvent, das Zuhause der Schutzheili- nach Tulum, der hoch über der Karibik erbauten Maya- erfrischen sich mit einem Sprung ins kühle Nass. gen Jungfrau von Yucatan besichtigen. stätte. Weiter geht es zur einzigartigen Lagune der 4: Palenque–Campeche Heute fahren Sie dem Golf von 7: Chichen Itza–Valladolid–Cancun bzw. Riviera Maya «Sieben Farben» in Bacalar. Anschliessend haben Sie die Mexiko entlang, vorbei an idyllischen Fischerdörfern und Führung durch die monumentale Stätte von Chichen Itza. Möglichkeit, ein erfrischendes Bad in der Cenote Azul erreichen die charmante Hafenstadt Campeche. Bestaunen Sie die Pyramide des Kukulcan, den Krieger- zu nehmen. tempel, den grössten Ballspielplatz Mesoamerikas und 5: Campeche–Uxmal–Celestun–Merida Besuch der 2: Chetumal–Kohunlich–Palenque Vormittags das Observatorium. Vor Valladolid steigen Sie in die beeindruckenden Stätte von Uxmal. Weiterfahrt nach besuchen Sie die von Palmenhainen eingerahmte Maya- Unterwelt und entdecken die Cenote Dzitnup. Weiter- Celestun zur Lagune der Flamingos, wo Sie eine Boots- stätte Kohunlich mit ihren monumentalen Masken fahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya und Weiterreise. tour durch das Naturschutzgebiet unternehmen. des Sonnengottes. 6: Merida–Izamal–Chichen Itza Geniessen Sie das 3: Agua Azul/Misol Ha Am frühen Morgen besuchen lebendige Treiben Meridas. Auf einem Stadtspaziergang Sie die mystische Stätte von Palenque und geniessen einen lernen Sie den Gouverneurspalast und die älteste Kathe- CUN 7007 RTP007

Merida Cancun Izamal Celestun 5 6 Playa del Uxmal Chichen 1 Carmen Itza Tulum 4 MEXIKO Campeche 2 Chetumal Kohunlich

3 Palenque Agua Azul

TP_MIAM_2021_01_0050.indd 1 17.08.20 15:26 MIETWAGENRUNDREISEN MEXIKO 51

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äyxc ab CHF 2189 pro Person im Doppel, r d uopa z.B. am 1.3.21 SABORES DE MEXICO

Eine einzigartige Reise für Feinschmecker und Kulturinteressierte. Erkunden Sie das koloniale Mexiko sowie einen Teil der Halbinsel Yucatan mit dem Mietwagen. Auf Ihrer Route kommen Sie an geschichtsträchtigen Ruinenstätten vorbei, bewundern die traumhafte Natur, aber auch der kulinarische Genuss bleibt nicht auf der Strecke. Sie lernen viel über lokale Produkte und werden in ausgesuchten Restaurants die einheimische Küche geniessen.

Golf von Mexiko Poza Rica Querétaro Merida Cancun Bernal Nautla 5 5 1 4 5 Celestún 4 5 Chichén 3 Uxmal Mexiko 2 Veracruz Itzá City Coatepec Puebla MEXIKO

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB MEXIKO CITY BIS CANCUN • 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Ruinenstätte El Tajin BZW. RIVIERA MAYA • 14x Frühstück, 7x Nachtessen B Hafenstadt Veracruz Täglich als Mietwagenrundreise • Stadtbesichtigung Mexiko City C Pueblo Magico Coatepec D Mayastätte Uxmal und Chichen Itza E Produktion/Tasting: Käse, Wein, Vanille, Kaﬀee, Kakao F Nachtessen in ausgewählten Restaurants

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Poza Rica–Nautla (ca. 2,5 Std.) Ruinenstätte El Tajin 11–13: Merida (ca. 3,5 Std./ca. 3 Std.) Fahrt nach Celes- 1–2: Mexiko City Anreise. Stadtbesichtigung inklusive und Stopp in Gutierrez Zamora, bekannt für seine Vanille. tun und Bootstour zu den Rosa-Flamingos. Anschliessend dem Besuch des Museo Nacional de Antropologia und Besichtigung der Hacienda Yaxcopoilt. Maya-Museums- 7: Nautla–Veracruz (ca. 3 Std.) Der Küste entlang zur dem Schloss Chapultepec. besuch und Vorstellung der Salsa-Picante Herstellung. archäologischen Zone Quiahuiztlan. Via die von Totona- Tagesausflug nach Uxmal. Weitere Empfehlung: Eco- 3: Mexiko City–Queretaro (ca. 2,5 Std.) Mietwagen- ken erbaute Anlage Cempoala in die geschichtsträchtige museo del Cacao mit seinen Legenden über die mystische übernahme. Fahrt nach Queretaro, einer geschichts- Hafenstadt Veracruz. Abendessen in berühmtem Café. Verbindung zur Maya-Kultur. Danach: top Fischrestaurant. trächtigen UNESCO-Stadt. 8–9: Veracruz–Coatepec–Puebla (ca. 2 Std./ca. 3 Std.) 14–15: Merida–Chichen Itza–Cancun/Riviera Maya 4: Queretaro (ca. 3,5 Std.) Besuch der Rancho Santa Besuch des Kaffee-Musuems und des Cafetal Apan, (ca. 3 Std./ ca. 3 Std.) Faszinierende Cenoten und Marina, bekannt für ihren Schafskäse. Spaziergang welches die lokale Kaffeekultur fördert. Anthropologisches Kultstätte Chichen Itza. Spaziergang durch das koloniale durch das malerische Kolonialstädtchen Bernal und ein Museum Xalapa. Weiter zur archäologischen Stätte von Vallodolid und Besuch des Marktes. Abgabe des Miet- Weingut. Cantona (Haus der Sonne). wagens. 5: Queretaro–Poza Rica (ca. 5,5 Std.) Besichtigung der 10: Puebla–Merida (ca. 3,5 Std.) Farbenprächtiges Puebla Atlanten von Tula, der einstigen Hauptstadt der Tolteken. und Besuch der gewaltigen Pyramiden von Teotihuacan. MEX 7086 RTP086

TP_MIAM_2021_01_0051.indd 2 17.08.20 11:44 52 MIETWAGENRUNDREISEN MEXIKO

REISEART & UNTERKUNFT rldb REISETYP YUCATAN DISCOVERY

x Möchten Sie in möglichst kurzer Zeit die Höhepunkte Yucatans besichtigen? p Dazu gehören die interessanten Mayastätten von Chichen Itza, Uxmal, Tulum, Kabah, PREIS Coba, die Cenote von Dzitnup sowie die Kolonialstadt Merida.

ab CHF 364 pro Person im Doppel, z.B. am 1.3.21

4 TAGE/3 NÄCHTE Izamal REISEPROGRAMM Merida 3 2 Cancun AB/BIS CANCUN Valladolid NACH TAGEN 1 BZW. RIVIERA MAYA 4 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Merida Chichen Itza Täglich als Mietwagenrundreise Playa del (ca. 4 Std.) Mietwagenübernahme. Fahrt Uxmal Coba Carmen via Valladolid zur wunderschönen Cenote Kabah 5 Tulum Dzitnup. Besuch des Klosters in Izamal. INBEGRIFFEN • 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels 2: Uxmal & Kabah (ca. 3 Std.) Stadtrund- • 3x Frühstück MEXIKO gang in Merida. Besuchen Sie auf der Fahrt • 4 Tage Mietwagen zu den archäologischen Zonen Kabah und Uxmal die Hacienda Yaxcopoil. 3: Merida–Chichen Itza (ca. 1,5 Std.) HIGHLIGHTS Ausﬂug nach Chichen Itza, der grössten A Cenote Dzitnup und bekanntesten Mayastätte in Yucatan. B Klostergebäude von Izamal 4: Chichen Itza–Cancun bzw. Riviera C Kolonialstadt Merida Maya (ca. 4 Std.) Fahrt zur archäologischen D Mayastätte von Chichen Itza Zone Coba und weiter an die Karibikküste E Felsenstadt Tulum zur archäologischen Stätte Tulum. Rück- fahrt nach Cancun bzw. Riviera Maya. Mietwagenrückgabe und Weiterreise.

CUN 7039 RTP039

REISEART & UNTERKUNFT rldb REISETYP HACIENDAS TRADICIONALES

x Diese Mietwagenrundreise gibt Ihnen die Möglichkeit, die eindrucksvollsten Monumente p im Reich der Mayas individuell zu besichtigen. Dabei übernachten Sie in den wunderschönen Haciendas, PREIS welche mit viel Liebe renoviert wurden. ab CHF 710 pro Person im Doppel, z.B. am 1.3.21

Izamal Cancun 6 TAGE/5 NÄCHTE Merida 3 4 REISEPROGRAMM AB/BIS CANCUN 2 Santa Cruz Chichen NACH TAGEN Celestun 1 Itza BZW. RIVIERA MAYA Temozon Sotuta Ik Kil Playa del 1: Cancun bzw. Riviera Maya–Chichen Täglich als Mietwagenrundreise Uxmal Carmen Itza (ca. 2,5 Std.) Mietwagenübernahme. Kabah Labna Tulum Besichtigung der Maya-Ruinen. INBEGRIFFEN 2: Chichen Itza–Hacienda Santa Cruz • 5 Übernachtungen in Haciendas (ca. 2 Std.) Ausﬂug zur Cenote Ik Kil. • 5x Frühstück MEXIKO 3: Merida–Celestun (ca. 3,5 Std.) Rund- • 6 Tage Mietwagen gang in Merida. Die Schönheit der Lagune von Celestun werden Sie begeistern. HIGHLIGHTS 4: Uxmal–Izamal (ca. 3,5 Std.) Fahrt in A Mayastätte von Chichen Itza die Puuc-Region. In Loltun werden Sie in B Hacienda Santa Cruz die Unterwelt der Mayas absteigen. C Kolonialstadt Merida D Drei-Kulturen-Stadt Izamal 5: Izamal–Izamal (ca. 2 Std.) Entdecken Sie das Yucateca-Dorf Tixkokob. 6: Izamal–Cancun bzw. Riviera Maya (ca. 3 Std.) Abstecher zur Ausgrabungs- stätte von Ek Balam. Rückkehr an die karibische Küste und Mietwagenrückgabe. CUN 7037 RTP037

TP_MIAM_2021_01_0052.indd 1 12.08.20 11:35 CITY PACKAGES, MEXIKO CITY MEXIKO 53

MEXIKO CITY Diese Stadt muss man gesehen haben! Bereits 1325 von den Azteken gegründet, hat sich Mexiko City bis heute in eine riesige Metropole gewandelt. So bietet diese Weltstadt verschiedene Kultursammlungen, interessante Museen, wunderschöne Parks, prachtvolle Kirchen, koloniale Gebäude, bunte Märkte und viele schicke Restaurants und Einkaufszentren.

Sehenswürdigkeiten Wissenswert Das historische Zentrum der Stadt wurde Der Name der Grossstadt stammt ur- 1987 zusammen mit den schwimmenden sprünglich von den Azteken, die sich selber Gärten von Xochimilco zum UNESCO-Welt- als «Mexica» bezeichneten. Mexiko City kulturerbe erklärt. ist eine Stadt der Superlative. Mit mehr Die Hauptstadt liegt in einem über 2200 m als 20 Millionen Einwohnern zählt diese hohen, von gewaltigen Bergzügen umge- Metropolregion zu den dynamischsten und benen Talkessel. In unmittelbarer Nähe der grössten Städten der Welt mit einer beson- Stadt erheben sich zwei schneebedeckte deren Kombination der alten und neuen Fünftausender, die Vulkane Po poca tepetl Kulturen. Kolonialbauten wie auch mo- und Ixtaccihuatl. Die wichtigsten Sehens- derne, hochragende Wolkenkratzer prägen würdigkeiten des denkmalgeschützten Cen- heute die Stadt und machen sie mit ihrer tro Historico gruppieren sich um den Haupt- reichen Kultur und stolzen Architektur be- platz, an dem der Nationalpalast, die barocke sonders anziehend. Kathedrale mit wertvoller Ein richtung und die Kirche Sagrario Metro politano stehen. Besuchenswert ist ferner der riesige Park Bosque de Chapultepec mit dem anthro po- logischen Museum, eines der schönsten Mu- seen der Welt. Die Basilika de Guadalupe und die Pyra midenanlage von Teotihuacan sind zwei weitere eindrückliche Ausﬂugsziele.

REISEART & UNTERKUNFT wedjkb REISETYP CITY PACKAGE MEXIKO CITY

x Mexiko City, diese pulsierende Stadt, hat eine bewegte Geschichte zu erzählen p und bietet sehr viele Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie in kurzer Zeit PREIS das eindrucksvolle Erbe der Kolonialzeit. ab CHF 332 pro Person im Doppel, z.B. am 6.3.21

3 TAGE/2 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS MEXIKO CITY NACH TAGEN In Kleingruppen (maximal 12 Personen) 1: Mexiko City Ankunft und Transfer ins gemäss Reisedaten oder täglich Hotel. als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch 2: Mexiko City–Teotihuacan–Mexico City Heute lernen Sie folgende Sehenswürdig- INBEGRIFFEN keiten der pulsierenden Stadt Mexiko City • 2 Übernachtungen im Mittelklassehotel kennen: den Hauptplatz Zocalo, die Kathe- • 2x Frühstück drale, die grösste Kirche des Landes und • Lokale Deutsch bzw. Englisch den Nationalpalast. Besuch der Villa de sprechende Reiseleitung Guadalupe mit der Basilika der Jungfrau, • Alle Transfers bedeutendster und meistbesuchter Wall- fahrtsort Lateinamerikas. Fahrt nach Teotihuacan, wo sich eine der eindrück- HIGHLIGHTS lichsten Pyramidenanlagen beﬁndet. A Stadtzentrum Zocalo Die fast zwei Kilometer lange Strasse B Pyramidenanlage Teotihuacan führt von der Ciudela vorbei an Palast- C Basilika de Guadalupe komplexen, Tempelplattformen und der gewaltigen Sonnenpyramide zur Mond- pyramide.

MEX 7046 RTP046 3: Mexiko City Weiterreise.

TP_MIAM_2021_01_0053.indd 2 06.08.20 10:22 54 STADTHOTELS, MEXIKO CITY MEXIKO

Zocalo Central**** Mexiko City, 105 Zimmer

Charakter Eindrucksvolles Hotel in einem Unterkunft Alle Zimmer mit Bad oder wunderschönen historischen Gebäude. Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Lage In Mexico City, direkt am Zocalo und Mietsafe, Klimaanlage. gegenüber des Nationalpalastes und der Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Kathedrale. Zum Stadtzentrum mit zahl- raum. reichen Einkaufs- und Unterhaltungsmög- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. lichkeiten sind es nur wenige Gehminuten. Einrichtung Moderner Empfangsbereich mit Réception, Lift, Hotelsafe und Gratis- WLAN. Das Restaurant und die Cocktail- ab CHF 100 pro Person/Nacht im Doppel, Lounge bieten einen wunderschönen Blick z.B. am 1.3.21 auf das historische Herz der Stadt. MEX 0128 ZOCCEN

Hilton Mexico City Reforma****(*) Mexiko City, 427 Zimmer 3

Charakter Modernes, sehr beliebtes Erst- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- klasshotel. center. Lage Im historischen Zentrum, gegenüber Sport/Wellness gegen Gebühr Massa- dem Alameda-Park und dem Palacio de gen. Bellas Artes. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Einrichtung Das Hotel verfügt über 3 Res- taurants, Lounge, 2 Pools, Fitnesscenter, Spa und ein Businesscenter. Unterkunft Die grossen Zimmer sind elegant eingerichtet und ausgestattet mit ab CHF 93 pro Person/Nacht im Doppel, Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, TV, Telefon, z.B. am 1.3.21 Bügeleisen, Minibar, Kaﬀeekocher und Safe. MEX 0124 HILMEX

Hampton Inn&Suites***(*) Mexiko City, 108 Zimmer und Suiten

Charakter Das historische Hotel ist in TV, WLAN, Safe, Kaﬀeekocher, Minibar einem Architekturstil aus dem 19. Jahrhun- und Schreibtisch. dert gebaut und bietet eine moderne Infra- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. struktur. Lage Im historischen Zentrum gelegen, nur wenige Schritte von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt. Einrichtung Dieses Hotel verfügt über ein modernes Restaurant, Bar, Fitness raum, Pool und Whirlpool. ab CHF 77 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die schönen Zimmer und z.B. am 1.3.21 Suiten sind ausgestattet mit Dusche, WC, MEX 0139 HAMINN

Hotel Regente*** Mexiko City, 140 Zimmer

Charakter Dieses traditionelle Mittelklasse- anlage und Heizung, TV, Telefon, Safe und hotel bietet ein gutes Preis-Leistungs-Ver- WLAN. hältnis. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Gute Lage zwischen der Zona Rosa center. und dem historischen Stadtzentrum. Direkt Mahlzeiten/Getränke Frühstück. an der Paseo de la Reforma. Einrichtung Das Hotel bietet Restaurant, Lounge, Bar, Fitness raum und Business- center. Unterkunft Geräumige, einfach eingerich- ab CHF 46 pro Person/Nacht im Doppel, tete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klima- z.B. am 1.3.21 MEX 0106 REGENT

TP_MIAM_2021_01_0054.indd 1 17.08.20 15:29 HOTELS, HOCHLAND, BAJA CALIFORNIA MEXIKO 55

HOCHLAND UND BAJA CALIFORNIA Den grössten Teil des Landes nimmt das mexikanische Hochland ein, das sich über den gesamten nördlichen und mittleren Teil Mexikos erstreckt. Zwischen der Sierra Madre Occidental im Westen und der Sierra Madre Oriental im Osten steigt das Land von etwa 900m bis auf eine Höhe von 3000m an. Die Halbinsel Baja California hat ihren ganz speziellen Charme. Am bekanntesten ist der Süden mit seinen traumhaften Hotels von San José del Cabo bis nach Cabo San Lucas, wo das satte Grün der Hotelgärten mit dem dunkelblauen Meer und der wüstenähnlichen Landschaft kontrastiert.

San Miguel de Allende, Cabo San Lucas, San José del Cabo Guanajuato, Puebla, Morelia Cabo San Lucas an der äussersten Süd- Diese Namen stehen für malerische Kolo- spitze von Los Cabos ist bekannt für sein nialstädte mit Charme und Tradition. Neben buntes Nachtleben in den trendigen Discos den zahlreichen Kirchen und ehemaligen und Bars. Das Wahrzeichen ist der 62 m Klöstern liegt der Reiz auch in den pittores- hohe Felsen El Arco, der bei Ebbe von der ken und stilvoll eingerichteten Cafés und Playa del Amor zu erreichen ist oder bei Flut Restaurants, wo man sich nach einem Spa- im Wasser versinkt. 30 km östlich von Cabo ziergang durch die engen, romantischen San Lucas entzückt San José del Cabo mit Gassen niederlässt. Oaxaca im Süden der seinem wunderschönen historischen Zent- Region ist bekannt für seine ausgezeichnete rum. Wassersportler ﬁnden hier im Süden Küche, die als beste im ganzen Land gilt. ein nahezu grenzenloses Angebot an Mög- Lassen Sie sich verzaubern von diesen far- lichkeiten. benfrohen Kolonialstädten und geniessen Sie die interessante Szenerie, die so typisch ist für Mexiko.

Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa****(*) San Jose del Cabo, 230 Suiten

Charakter Das Dreams Los Cabos Suites separatem Frühstück und Snacks, ruhige Golf Resort & Spa im Hacienda-Stil ver- Lage, Conciergeservice, 1x pro Aufenthalt sprüht eine idyllische Atmosphäre für Paare Gratis-Zugang zu den Nasszellen des Well- und bietet Familien aktive Ferien. nessbereichs usw. Lage Das Resort direkt am Strand liegt nur Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- wenige Gehminuten vom Cabo-Real-Golf- center, Tennisplatz, Tischtennis, Aerobic, platz und dem Naturschutzgebiet Desert Water-Polo, Beachvolleyball, Spanisch-/ Park entfernt. Den Flughafen erreichen Sie Tanzlektionen. nach ca. 30 km. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Einrichtung Réception, Bar, WLAN (gra- Schnorcheln, Reiten. Golf: In Gehnähe be- tis). 4 A-la-carte-Restaurants, Buffetrestau- findet sich der Cabo Real Golfclub. Well- rant, Snackbar, Café, Lounge. 3 Pools mit ness: Massagen und diverse Behandlungen. 2 Poolbars. Nutzung von Liegestühlen, Vermittlung durch Fremdanbieter: Segel- Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool törns, Walbeobachtung usw. und Strand gratis. Unterhaltung/Aktivitäten Unterhaltungs- Unterkunft Alle Suiten bieten Balkon oder programm, Openair-Kino, Livemusik. Terrasse mit traumhafter Sicht aufs Meer. Für Kinder Miniclub für Kinder von 3– Junior Suiten verfügen über Dusche, WC, 12 Jahren. Babysitter auf Anfrage und Föhn, WLAN (gratis), TV, MP3-Docking- gegen Gebühr. Station, Klimaanlage, Deckenventilator, Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Voll- Bügeleisen, Gratissafe, Tee-/Kaffeekocher, pension, ausgewählte alkoholische und Minibar, Wohnraum mit Bettsofa und alkoholfreihe Getränke, Snacks. Arbeitstisch. Family Junior Suiten haben Hinweis Aufgrund der Meeresströmung zudem ein Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ist das Baden im Meer nicht möglich. Wohnraum mit Bettsofa und Essbereich. Preferred Club Junior bieten zusätzlich zu ab CHF 229 pro Person/Nacht im Doppel, den Junior Suiten die Annehmlichkeiten des z.B. am 1.3.21 Preferred Clubs: private Club Lounge mit SJD 0107 DRECAB

TP_MIAM_2021_01_0055.indd 2 12.08.20 11:44 56 HOTELS, HOCHLAND MEXIKO

Hotel Aitana*** Oaxaca, 23 Zimmer 2

Charakter Charmantes Hotel in einem Unterkunft Die stilvollen Zimmer verfügen Kolonialhaus aus dem 16. Jahrhundert. über Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Der Ort gilt als eine kleine Oase mitten in Deckenventilator, Kaﬀeekocher und WLAN. Oaxaca. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Lage Mitten im historischen Zentrum. Wenige Gehminuten vom Hauptplatz und dem ehemaligen Kloster Santo Domingo. Einrichtung Das Hotel bietet ein Restau- rant, eine Bar, einen gemütlichen Innenhof sowie eine Terrasse mit herrlicher Aussicht ab CHF 43 pro Person/Nacht im Doppel, über die Stadt und die umliegenden Berge. z.B. am 1.3.21 OAX 0104 AITANA

Pueblo Lindo**** Taxco, 21 Suiten

Charakter Charmantes Boutiquehotel im Bügeleisen/-brett, Safe, WLAN (gegen Kolonialstil mit einem herrlichen Blick auf Gebühr). die Stadt Taxco. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage Sehr zentral gelegen und in der Nähe der Sehenswürdigkeiten der Stadt, Restau- rants und Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Einrichtung Réception, WLAN (gegen Ge- bühr), Snackbar, Bar, Shop, Wellnesscenter, Fitnessraum, Sonnenterrasse mit Pool. Unterkunft Die Suiten in hellen Farben ab CHF 52 pro Person/Nacht im Doppel, und mit schönen Holzmöbeln verfügen z.B. am 1.3.21 über Dusche, WC, TV, Telefon, Föhn, MEX 0112 PUELIN

Quinta Real Puebla**** Puebla, 84 Suiten 2

Charakter Das ehemalige Kloster aus dem TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Kaﬀee- 16. Jahrhundert wurde in ein schmuckes kocher und Minibar. Hotel mit viel Charme umgebaut. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Lage Im Herzen des kolonialen Zentrums von Puebla. Einrichtung Den Gästen stehen 2 Restau- rants, eine Bar sowie ein Fitnessraum zur Verfügung. Gemütliche Innenhöfe laden zum Verweilen ein. Unterkunft Geschmackvolle, individuell ab CHF 71 pro Person/Nacht im Doppel, eingerichtete Suiten mit Dusche, WC, Föhn, z.B. am 1.3.21 MEX 0115 CAMPUE

Hotel De La Soledad****(*) Morelia, 32 Zimmer und Suiten

Charakter Elegantes und romantisches schöne Terrasse des Hotels verfügen über Hotel im Kolonialstil aus dem achtzehnten Dusche, WC, WLAN (gratis), TV, Safe, Jahrhundert. Klimaanlage. Lage Das Hotel beﬁndet sich in der Nähe Mahlzeiten/Getränke Frühstück. des Zentrums von Morelia. Einrichtung Réception, WLAN (gratis). A-la-carte Restaurant, Bar/Lounge und Café. Das Hotel ist umgeben von schönen Gärten und bietet zudem einen Innenhof mit Brunnen. ab CHF 136 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die eleganten Zimmer im z.B. am 1.3.21 Kolonial-Dekor mit Blick auf die wunder- MEX 0130 SOLEDA

TP_MIAM_2021_01_0056.indd 1 04.08.20 17:14 HOTELS, YUCATAN, CHIAPAS MEXIKO 57

YUCATAN UND CHIAPAS Yucatan bietet Traumstrände für Sonnenhungrige, einsame Inseln für Ruhesuchende, archäolo gische Zonen und Kolonial städte für Kulturinteressierte sowie luxuriöse Haciendas. Chiapas ist durch seine ethnische und kulturelle Vielfalt das Tor zur Welt der Mayavölker und die wohl interessanteste mexikanische Reiseregion.

Archäologische Zonen von Yucatan locken mit Museen, Kirchen, aber auch mit Chichen Itza Neben den wichtigen Archi- bunten Märkten, schmucken Cafés und hüb- tek turelementen der präkolumbianischen schen kleinen Geschäften voll von farbigen Kulturen gibt es auch sehr gut erhaltene Kunsthandwerkgegenständen. Merida und Reliefs, die Aufschluss über die Mythologie Campeche sind ideale Ausgangspunkte für der ehemaligen Bewohner geben: eine Statue den Besuch einer typischen Hacienda und des Chac Mool sowie die immer wiederkeh- den umliegenden Ruinen. renden Motive von Totenköpfen, Adlern, Jaguaren und geﬁederten Schlangen. Chiapas Tulum Die spektakuläre Lage von Tulum Der Bundesstaat Chiapas liegt im Südosten ist einzigartig. Vom Castillo aus blickt man von Mexiko und weist eine der grössten auf das türkisfarbene Meer. Arten- und Naturvielfalten der Welt auf. Uxmal, Kabah, Labna Dies sind die wich- Palenque, die wichtigste Mayastätte von tigsten Ausgrabungsstätten der Puuc-Region Chiapas, ist eingebettet in einer grünen und gehören zu den schönsten Mayaruinen Landschaft und hat einen ganz speziellen mit ihren wunderschönen Ornamenten und Stil mit gut erhaltenen Reliefs. Die touris- fantasievollen Dekorationen. tisch bekannteste Stadt ist San Cristobal Calakmul Im tiefen Dschungel gelegen, de las Casas mit einer überall präsenten bietet Calakmul ein ganz spezielles Erlebnis. indigenen Bevölkerung in ihren farben- prächtigen Trachten, mit weiss getünchten, Kolonialstädte ein stö ckigen Häusern, kolonialen Herren- Geschichtsträchtige Kolonialstädte wie häusern und barocken Kirchen. Merida, Campeche, Valladolid und Chetumal

Gran Real Yucatan***(*) Merida, 73 Zimmer und Suiten

Charakter Ideal gelegenes Hotel mit kolo- Mahlzeiten/Getränke Amerikanisches nialem Flair. Frühstück. Lage Im historischen Zentrum von Merida, einige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar und schöner, ruhiger Innenhof mit Pool. Unterkunft Die schönen Zimmer ver fü- gen über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Klimaanlage, WLAN, Balkon oder Terrasse. ab CHF 52 pro Person/Nacht im Doppel, Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. z.B. am 1.3.21 MID 0192 GRAREA

Puerta Calakmul*** Calakmul, 15 Zimmer

Charakter Romantische Bungalow-Anlage Mahlzeiten/Getränke Kontinentales Früh- inmitten der Geräuschkulisse des Dschun- stück. gels. Lage Auf der Calakmul-Route gelegen, 60 km von der einzigartigen Mayastätte Calakmul entfernt. Nach Chetumal sind es 170 km. Einrichtung Restaurant und kleiner Pool. Unterkunft Rustikale, charmante Holz- Bungalows mit Dusche, WC, Deckenventi- ab CHF 116 pro Person/Nacht im Doppel, lator, Moskitonetz und Sitzplatz mit Hänge- z.B. am 1.3.21 matte. CPE 0105 PUECAL

TP_MIAM_2021_01_0057.indd 2 17.08.20 15:33 58 HOTELS, YUCATAN, CHIAPAS MEXIKO

Ciudad Real Palenque*** Palenque, 72 Zimmer

Charakter Mittelklassehotel im mexika- Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. nisch-karibischen Stil. Amerikanisches Frühstück dazu buchbar. Lage Das Hotel liegt ca. 10 Fahrminuten von den archäologischen Stätten und etwa 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Einrichtung Restaurant, Bar, tropischer Garten mit grossem Pool und Hängematten, Shop mit Kunsthandwerk. Unterkunft Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, TV, ab CHF 51 pro Person/Nacht im Doppel, Telefon und Balkon mit Blick auf den Pool z.B. am 1.3.21 oder die Garten anlage. VSA 0104 CIUREA

Francis Drake*** Campeche, 26 Zimmer und Suiten

Charakter Gemütliches Mittelklassehotel Mahlzeiten/Getränke Amerikanisches im Kolonialstil mit persönlichem Service. Frühstück. Lage An zentraler Lage in der Altstadt, 500m von der Kathedrale und fünf Blocks vom Hauptplatz entfernt. Die meisten Se- henswürdigkeiten sind zu Fuss erreichbar. Zum Flughafen sind es ca. 10 Fahrminuten. Einrichtung Restaurant, WLAN, Informa- tionsschalter für Ausﬂüge. Unterkunft Gemütliche Zimmer und Suiten ab CHF 39 pro Person/Nacht im Doppel, mit Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, TV z.B. am 1.3.21 und Mini bar. CPE 0103 FRADRA

Hacienda Uxmal*** Uxmal, 80 Zimmer

Charakter Schönes Mittelklassehotel im Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. mexikanischen Kolonialstil inmitten eines Amerikanisches Frühstück dazu buchbar. tropischen Gartens. Lage Die archäologische Stätte Uxmal ist in drei Gehminuten erreichbar. Kabah, Labna, Sayil und Xlapak liegen in der Nähe. Einrichtung Zwei Restaurants, Bar, zwei Pools, Spa, Tennisplatz, Joggingpfade und geführte Touren. Unterkunft Gemütliche Zimmer mit ab CHF 92 pro Person/Nacht im Doppel, Dusche, WC, Deckenventilator, Klima- z.B. am 1.3.21 anlage, TV und Veranda. MID 0106 HACUXM

Hotel Mayaland*** Chichen Itza, 60 Zimmer

Charakter Gemütliche Anlage in einem Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. grossen tropischen Garten. Amerikanisches Frühstück dazu buchbar. Lage Nur wenige Schritte von der bekannten archäologischen Zone von Chichen Itza entfernt. Einrichtung Drei Restaurants, Bars, mehrere Pools, Tennisplatz, Souvenir geschäft, Jogging pfade und geführte Touren in die Umgebung. Unterkunft Geräumige Zimmer mit Bad, ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, Dusche, WC, TV, Klimaanlage, Deckenven- z.B. am 1.3.21 tilator, Minibar und Balkon oder Terrasse. MID 0109 MAYALA

TP_MIAM_2021_01_0058.indd 1 04.08.20 17:09 HACIENDAS, YUCATAN MEXIKO 59

Hacienda Temozon***** Merida, 28 Zimmer und Suiten 1

Charakter Die luxuriöse Hacienda aus Mahlzeiten/Getränke Amerikanisches dem 17. Jahrhundert ist ein Ort der Ruhe. Frühstück. Sie besticht durch die gepﬂegte Garten- anlage und ihre elegante Atmo sphäre. Lage Die Hacienda liegt auf dem Weg von Merida nach Uxmal an der Puuc-Route. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, Spa, Fitness raum, Tennisplatz, Fahrradverleih. Unterkunft Die geschmackvollen Zimmer und Suiten verfügen über Dusche, WC, ab CHF 249 pro Person/Nacht im Doppel, Föhn, TV, Klimaanlage, Deckenventilator, z.B. am 1.3.21 Safe, WLAN. MID 0852 HACTEM

Hacienda Ticum**** Ekmul, 15 Casas Mayas, Zimmer und Suiten

Charakter Tauchen Sie in das Herz der Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Maya-Welt und geniessen Sie den Komfort Amerikanisches Frühstück dazu buchbar. dieser kolonialen Hacienda. Lage In einer weitläuﬁgen Anlage, rund 30 Minuten von Merida. Einrichtung Die mit Liebe zum Detail eingerichtete Hacienda bietet ein Restaurant, eine Bar sowie zwei Pools. Unterkunft Alle hübsch gestalteten Unter- künfte verfügen über Bad oder Dusche, ab CHF 105 pro Person/Nacht im Doppel, WC, Föhn, Klima anlage, Deckenventilator z.B. am 1.3.21 und Safe. MID 115 HACTIC

Hacienda Viva Sotuta de Peon**** Merida, 30 Zimmer 2

Charakter Dieses stilvolle Boutique hotel Mahlzeiten/Getränke Halbpension. ist sehr individuell, geschmackvoll und mit mexikanischen Details eingerichtet. Lage Im Herzen der Agaven-Plantagen Yucatans und in der Nähe der wunderschö- nen Cenotes gelegen. 45 km von Merida entfernt. Einrichtung Schöner Garten mit Pool, Snack bar, Restaurant, WLAN. Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, ab CHF 122 pro Person/Nacht im Doppel, Föhn, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, z.B. am 1.3.21 Balkon oder Terrasse. MID 0204 HACVIV

Hacienda Chichen***(*) Chichen Itza, 28 Zimmer 2

Charakter Wunderschön angelegtes Hotel Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. im Haciendastil in einer üppig grünen Amerikanisches Frühstück dazu buchbar. Garten anlage. Lage Das Hotel liegt in Gehdistanz zum Hintereingang der Ausgrabungsstätte Chichen Itza. Einrichtung Restaurant und Terrasse, Bar, Pool, Fernsehraum, Bibliothek, Spa und kleine Kolonialkirche aus dem 16. Jahrhun- dert. ab CHF 70 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Stilvolle Zimmer mit Dusche, z.B. am 1.3.21 WC, Klima anlage und Terrasse. MID 0114 HACCHI

TP_MIAM_2021_01_0059.indd 2 12.08.20 11:53 60 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

TULUM UND XPU HA Der südliche Teil der Riviera Maya steht für Kultur, weisse Sandstrände und einmalige Naturerlebnisse, dank der Maya-Stätte von Tulum, den wunderschönen Stränden von Xpu Ha und den zahlreichen Cenoten (eingestürzte Kalksteinhöhlen, die mit Süsswasser gefüllt sind) dieser Region.

Tulum Xpu Ha Das ehemalige Fischerdorf Tulum erlangte Die kleine Siedlung von Xpu Ha besteht aus seinen Ruhm vor allem dank der berühmten einzelnen Strandbars und einem weitge- Maya-Fundstätte direkt am Meer. Die Be- hend naturbelassenen schönen Strand. sucher können Kultur und Stranderholung Etwas nördlich der Xpu Ha Bucht beﬁndet ideal verbinden. Ausserdem gibt es in und sich die grösste Süsswasser Cenote der um Tulum mehrere Cenoten, in denen man Region. Ein traumhafter Ort für entspannte baden und tauchen kann. Badeferien und Naturerlebnisse.

Dreams Tulum Resort & Spa***** Tulum, 432 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Hotel verspricht herrli- italienische Küche, mit Grillgerichten und Deluxe Garden Swim Out haben direkten seefischen. Wellness: Massagen, Schön- che Ferien in karibischer Atmosphäre. Dazu Sushi). 7 Bars, Café, 2 Pools und Boutiquen. Zugang zum Gemeinschaftspool und zu- heitsbehandlungen. Golf im «Riviera Maya gehören der Traumstrand, die grosszügige Unterkunft Grosse, elegante Zimmer mit sätzliche Annehmlichkeiten. Golf Club». Anlage, der freundliche Service und die aus- Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fit- Für Kinder Miniclub für Kinder von 3 bis gezeichnete Küche. (gratis), CD-/DVD-Player, Kaffeekocher, nesscenter, Tischtennis, Boccia, Tanzunter- 12 Jahren. Teenclub für Jugendliche von Lage Am weissen Sandstrand, ca. 5 Fahr- Minibar, Gratissafe, Bügeleisen, Klimaan- richt, Kajak, Wassergymnastik, 1 Tauch- 13 bis 17 Jahren. minuten von Tulum. Zum Flughafen Cancun lage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse. lektion im Pool, Strandfussball, Yoga/ Mahlzeiten/Getränke All inclusive. sind es ca. 75 Fahrminuten. Junior Suiten mit Sitzecke, Deluxe Junior Stretching am Strand, Beach- und Wasser- Einrichtung Das Resort bietet ein Buffet- Suiten im Hacienda-Stil, mit Hydrobade- volleyball. Wellness: Temazcal-Zeremonie. ab CHF 237 pro Person/Nacht im Doppel, restaurant und 6 A-la-carte-Restaurants wanne im Bad und Hängematte auf dem Sport/Wellness gegen Gebühr Schnor- z.B. am 1.3.21 (französische, mexikanische, asiatische, Balkon/Terrasse. Die Preferred Club cheln, Tauchen, Segeln (Hobie Cat), Hoch- CUN 0402 DRETUL

TP_MIAM_2021_01_0060.indd 1 12.08.20 11:54 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 61

Cabañas Ana y José***(*) Tulum, 23 Suiten 2

Charakter Dieses mit viel Liebe zum Detail Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Be- eingerichtete Hotel bietet seinen Gästen handlungen. das, was sie von Tulum erwarten – Strand, Unterhaltung/Aktivitäten In der Hotel- Natur, Ruhe und Karibik pur. zone von Tulum sowie auch im Stadtzent- Lage Ein kleines Hotel, direkt an einem rum (ca. 8 km entfernt) gibt es diverse Bars, schneeweissen, traumhaften Strand ab- Restaurants und Shops. Vom Hotel aus kön- schnitt gelegen, ca. 7 km südlich der Ruinen nen verschiedene Ausﬂüge zu den Maya- von Tulum. Zum Flughafen Cancun sind es stätten, nach Xel-Ha, zum Schnorcheln und ca. 100 Fahrminuten. Tauchen etc. gebucht werden. Einrichtung Das persönlich geführte Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Hotel mit viel mexikanischem Flair bietet ein Terrassen-Restaurant mit natürlichem Sandboden und wunderschönem Ausblick auf das Meer. Tagsüber triﬀt man sich hier für kleine Köstlichkeiten, abends werden bei Kerzenlicht mexikanische Spezialitäten sowie Meeresfrüchte serviert. Gleich daneben liegen im Garten der Pool und die gemütliche Bar. Unterkunft Die Garden und Ocean View Suiten liegen in den ein- und zweistöckigen hübschen Häusern. Sie unterscheiden sich in der Sicht und Lage, sind im mexikanischen Stil eingerichtet mit 1 oder 2 Doppel- betten, Dusche, WC, Föhn, Fenstern mit Moskitonetzen, Safe, Klimaanlage, Ventila- ab CHF 271 pro Person/Nacht im Doppel, tor sowie Terrasse oder Balkon mit Hänge- z.B. am 1.3.21 matte. CUN 0138 ANAJOS

Hip Hotel Tulum*** Tulum, 22 Zimmer

Charakter Ein kleines, typisch karibisches Bett, Bad, WC und Balkon oder Terrasse Hotel, ideal um nach einer Yucatan-Rund- haben Gartensicht. reise ein paar ruhige Badeferientage am Unterhaltung/Aktivitäten Im Stadtzent- herrlichen Strand von Tulum zu verbringen. rum von Tulum (20 km entfernt) gibt es Lage Dieses charmante Hotel liegt direkt diverse Bars, Restaurants und Shops. Vom am langen, wunderschönen Sandstrand, Hotel aus können verschiedene Ausﬂüge nur 1 km von den alten Maya-Ruinen von zu den Mayastätten, nach Xel-Ha, zum Tulum entfernt. In rund 15 Fahrminuten Schnorcheln und Tauchen etc. gebucht gelangen Sie zum Biosphärenreservat Sian werden. Ka’an mit seinen tropischen Regenwäldern Mahlzeiten/Getränke Frühstück. und Korallenriﬀen. Zum Stadtzentrum Tulum sind es 20 km und zum Flughafen Cancun ca. 105 Fahrminuten. Einrichtung Dieses romantische Hotel verfügt über ein Terrassen-Restaurant mit traumhaftem Blick aufs Meer, welches mexikanische und internationale Spezialitäten serviert. Die Lobby- wie auch die Strand bar laden zu romantischen Stunden mit tropischen Drinks ein. Unterkunft Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer sind in den ein- und zweistöckigen Häusern untergebracht. Die Superior-Ocean-View-Zimmer mit 1 King- size-Bett, Bad, WC, 1 Bettsofa und Balkon oder Terrasse bieten eine unglaubliche ab CHF 175 pro Person/Nacht im Doppel, Sicht auf das türkisfarbene Meer. Die Supe- z.B. am 1.3.21 rior-Garden-View-Zimmer mit 1 Kingsize- CUN 238774

TP_MIAM_2021_01_0061.indd 2 04.08.20 17:09 62 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Serenity Eco Luxury Tented Camp**** Xpu Ha, 30 Zimmer

Charakter Suchen Sie Ruhe und Entspan- platz. Die Nutzung von Liege stühlen und nung und wollen dennoch etwas erleben? Sonnen schirmen ist am Pool gratis. Machen Sie Ferien in diesem luxuriösen Unterkunft Die mit natürlichen Materia- Camp, umgeben vom einheimischen lien ausgestatteten Zimmer verfügen über Dschungel und doch nah am Strand. Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.- Lage Nur etwa 450 m vom privaten TV, WLAN (gratis), Mietsafe, Mini bar, Sandstrand entfernt, inmitten der Natur, Klima anlage; Balkon oder Terrasse. knapp 200 m von Xpu Ha und rund 6 km Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga. vom nächstgrösseren Ort Puerto Aven- Wellness: Massagen, Whirlpool und Schön- turas mit Einkaufsmöglichkeiten, Cafés heitsbehandlungen. Vermittlung durch und Restaurants gelegen. Playa del Fremd anbieter: diverse Wassersportarten Carmen erreichen Sie in einer Entfernung am Strand (Tauchen und Schnorcheln).

von ca. 30 km und die berühmten Aus- Mahlzeiten / Getränke Frühstück. Auf grabungsstätten von Tulum warten in Wunsch auch mit Halb pension buchbar. ungefähr 40 km auf ihren Besuch. Der Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Flughafen liegt in etwa 90 km. Einrichtung Das komfortable Hotel im Bungalow-Stil verfügt über einen Emp- fangsbereich mit Réception und WLAN (gratis). Am Morgen wird ein Frühstück in Buffetform serviert, aber auch ein A-la- carte-Restaurant (internationale, mexikanische Küche) steht neben einer Bar, einer Strand bar und einem Café zu ihrer Verfü- gung sowie ein Souvenirshop. In der weit- läufigen Anlage befindet sich ein uriger ab CHF 87 pro Person/Nacht im Doppel, Garten mit Süsswasserpool, Sonnen- z.B. am 1.3.21 terrasse, Pool-/Snack bar und Barbecue- CUN 639487

Hotel Esencia***** Xpu Ha, 41 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Kleines, luxuriöses Bijou, wel- Unterkunft Dschungel-Doppelzimmer ches anspruchsvollen Gästen geruhsame verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Tage in gediegener und romantischer At- WLAN (gratis), TV, CD-/DVD-Player, mosphäre bietet. iPod-Docking-Station, Mini bar, Safe, De- Lage Das Hotel liegt direkt an der traum- ckenventilator, Klima anlage, begehbaren haften Strandbucht von Xpu-Ha. Nach Kleiderschrank; Terrasse mit Gartensicht. Puerto Aventura mit seinen Restaurants Dschungel-Suiten haben zusätzlich zur und kleinen Bars sind es ca. 5 km, nach Ausstattung der Doppelzimmer eine Hydro- Playa del Carmen mit seinem grösseren badewanne im Zimmer. Dschungel- Unterhaltungsangebot etwa 38 km. Rund Plunge-Pool-Suiten verfügen über eine 92 km vom Flughafen Cancun entfernt. Terrasse mit privatem Pool. Ocean Suiten Einrichtung Das Beach Front House mit haben ein Kingsize-Bett, ein Wohnzimmer Réception bildet das Herz des Hotels und und bieten seitliche oder direkte Meersicht. verfügt über ein Wohnzimmer, in dem Sport/Wellness ohne Gebühr Schnorchel- Bücher, DVDs und CDs ausgeliehen wer- ausrüstung. Wellness: Dampfbad und den können, WLAN (gratis). Das A-la- Whirl pool im Spa. carte-Restaurant (peruanische und japa- Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga und nische Fusion mit mexikanischen Zutaten) Meditation. Wellness: Massagen, Körper- mit atemberaubender Sicht auf das türkis- und Schönheitsbehandlungen. Vermittlung farbene Meer. Das Poolrestaurant emp- durch Fremdanbieter: Schnorchelaus- fängt seine Gäste mit südamerikanischen flüge, Tauchgänge, Kitesurfen, Tiefsee- Spezialitäten. In der gepflegten Garten- fischen. anlage befinden sich das romantische Res- Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. taurant mit mexikanischen Spezialitäten Auf Wunsch mit Frühstück. (jeweils samstags) sowie zwei Pools mit Liege terrasse. Nutzung von Liege stühlen, ab CHF 613 pro Person/Nacht im Doppel, Sonnenschirmen und Badetüchern an den z.B. am 1.3.21 Pools und am Strand gratis. CUN 76669

TP_MIAM_2021_01_0062.indd 1 04.08.20 17:08 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 63

PLAYACAR, PLAYA DEL CARMEN, PLAYA MAROMA, COZUMEL UND PUERTO MORELOS Der obere Teil der Riviera Maya zeigt sich mit endlos wirkenden Sandstränden, guten Tauch- und Schnorchelplätzen und vielen Beherbergungsmöglichkeiten.

Playa del Carmen/Playacar Puerto Morelos Playa del Carmen hat sich von einem ehe- Dem Besucher bietet Puerto Morelos natur- maligen Fischerdörfchen zu einem lebhaf- belassene Karibikstrände, abseits vom Rum- ten Ferienziel entwickelt, wo man hübsche mel, denn der Fischerort ist viel ruhiger als Restaurants, viele Geschäfte und eine ange- Playa del Carmen. Abends triﬀt man sich in nehme Ferienatmosphäre vorﬁndet. Playa- einigen wenigen Restaurants und Bars. car ist die angrenzende Hotelzone. Cozumel Playa Maroma Bekannt ist die grösste Insel Mexikos vor Playa Maroma steht für traumhafte Sand- allem bei Tauchern. Aber auch die schönen strände, kristallklares Wasser und guten Strände ziehen Urlaubshungrige an. Schnorchel- sowie Tauchmöglichkeiten.

Mahekal Beach Resort**** Playa del Carmen, 194 Zimmer 2

Charakter Hübsche Bungalowanlage mit Einrichtung Im mexikanischen Bohemian- Palapa-Zimmer haben ein Palmendach, die Sport/Wellness ohne Gebühr Billard (ab karibischem Flair, ungezwungener Atmo- Stil eingerichtet. Empfangsbereich mit anderen Zimmer eine gewöhnliche Decke. 18 Jahren) und Tisch tennis. sphäre, traumhaftem Strand vor der Tür Réception und WLAN (gratis). Buffet- Alle mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, WLAN Sport/Wellness gegen Gebühr PADI- und grossem Unterhaltungsangebot aus- restaurant, 3 A-la-carte-Restaurants, Bars. (gratis), Mietsafe, Deckenventilator, Klima- Tauchschule, Schnorcheln, Hochseefischen, serhalb des Hotels. Dieses Bijou ist vor 4 Pools mit Sonnenterrasse und Pool-/ anlage; Balkon oder Terrasse mit Hänge- Kajak, Segeln, Wind surfen und Spa. allem bei europäischen Gästen sehr beliebt. Snackbar. Die Nutzung von Liegestühlen matten. Die Garden-View-/Garden-View- Mahlzeiten/Getränke Halb pension. Lage Direkt am kilometerlangen, herrli- und Sonnen schirmen am Pool und am Palapa-Zimmer im hinteren Teil der Anlage chen Strand von Playa del Carmen und un- Strand ist gratis. und nahe dem Pool. Die Ocean-View-/ weit der verschiedensten Unterhaltungs- Unterkunft Zwei- und dreistöckige Bun- Ocean-View-Palapa-Zimmer mit Meer- ab CHF 283 pro Person/Nacht im Doppel, möglichkeiten. Zum Flughafen Cancun sind galow-Zimmer. Sie unterscheiden sich v.a. sicht. Die Treehouse-/ Treehouse-Palapa- z.B. am 1.3.21 es ca. 50 Fahrminuten. in der Lage und Art der Zimmerdecke. Die Zimmer befinden sich im Dschungelteil. CUN 2036

TP_MIAM_2021_01_0063.indd 2 12.08.20 12:00 64 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Sandos Playacar All Inclusive**** Playacar, 819 Zimmer und Suiten 3

Charakter Ideale Sportmöglichkeiten so- Stockbett und Whirlpool ausgestattet, ideal wie ein grosses Unterhaltungsangebot in für Familien. Buchbar für maximal 3 Er- legerer Atmosphäre sind die Merkmale wachsene und 2 Kinder. dieses seit Jahren sehr beliebten Hotels. Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Lage Dieses All-inclusive-Hotel liegt direkt Fitnesscenter, Minigolf, Kajak, Schnorcheln, am wunderschönen, langen Strand von Segeln, 1 Tauchlektion im Pool, Volleyball, Playacar, ca. 60 km vom Flughafen entfernt. Wasserball, Basket ball, Aerobic, Billard, Einrichtung Réception, WLAN (gratis). Tisch tennis und Fahrradverleih. 3 Buffetrestaurants, 7 A-la-carte-Restaurants. Sport/Wellness gegen Gebühr PADI- Sport-/Snack-/Pool-/Strandbar, Café, Shops Tauchschule im Hotel. Wellness: Spa mit und 9 Pools. Sauna, Massagen, Körper- und Schönheits- Unterkunft Zimmer mit Dusche, WC, behandlungen (ab 18 Jahren). Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Unterhaltung / Aktivitäten Das Hotel Kaffeekocher, Safe, Bademantel, Haus- bietet den Gästen eine einmalige «Beach schuhen, Bügeleisen / -brett, mit Balkon Experience» und organisiert dafür täglich oder Terrasse. Der Select-Hotelteil ist aus- thematisierte Aktivitäten, Spiel, Spass schliesslich für Erwachsene ab 18 Jahren und Beachpartys. Aktives Unterhaltungs- zugänglich und bietet unter anderem programm. folgende Annehmlichkeiten: separater Für Kinder Babyclub (ab 2 Jahren), Mini- Pool- und Strand bereich, exklusives Früh- club (4–12 Jahre), Teenagerclub (13– stücksbuffet, Conciergeservice. Select- 17 Jahre). Superior-Zimmer haben Garten- oder Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Voll- Poolsicht und sind für maximal 3 Erwach- pension, alkoholfreie sowie lokale alkoho- sene buchbar. Select-Oceanfront-Zimmer lische Getränke, Snacks. bieten Meersicht und sind für maximal 2 Erwachsene. Riviera Family Junior ab CHF 201 pro Person/Nacht im Doppel, Suites befinden sich im Riviera-Teil und z.B. am 1.3.21 sind zusätzlich mit Sitzecke, Bettsofa oder CUN 2034

Iberostar Quetzal**** Playacar, 350 Zimmer und Suiten

Charakter Im tropischen Garten eingebet- nehmlichkeiten und sind zusätzlich mit tet, an herrlicher Strandlage bietet das einer Sitzecke ausgestattet und auch mit Hotel ein grosses Sport- und Aktivitäten- Meersicht buchbar. Die Familienzimmer programm und schafft eine ideale Atmo- bestehen aus zwei Doppelzimmern mit sphäre für Familienferien. Verbindungstür. Lage Direkt am weissen Sandstrand. Das Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, belebte Zentrum von Playa del Carmen mit Fitnessraum, Tischtennis, Aerobic, Beach- Restaurants, Bars und diversen Einkaufs- volleyball, Segeln, Kajak, Schnorcheln. möglichkeiten ist etwa 5 km entfernt. Zum Sport/Wellness gegen Gebühr PADI- Flughafen Cancun sind es ca. 60 km. Tauchschule. Wellness: Sauna, Whirlpool, Einrichtung Das Iberostar Quetzal ver- Massagen, Schönheitsbehandlungen. Golf: fügt über eine Réception, Lobbybar, WLAN 18-Loch-Golfplatz in Playacar, ca. 1 km vom (gratis), Geschäfte. Für das kulinarische Hotel entfernt. Wohl sorgen 2 Buffet restaurants mit inter- Unterhaltung/Aktivitäten Täglich attrak- nationaler Küche und 5 A-la-carte-Restau- tives Animationsprogramm und Shows. rants (internationale, mediterraner, italie- Für Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis nische, mexikanische, japanischer Küche 17 Jahren. Planschbecken. Babysitter auf und Steakhouse) sowie 7 Bars. Garten Anfrage und gegen Gebühr. mit 4 Pools, Sonnenterrasse und Pool-/ Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Snack bar. Die Nutzung von Liege stühlen, Hinweis In den A-la-carte-Restaurants ist Sonnen schirmen und Bade tüchern am Pool formelle Kleidung erwünscht (lange Hosen und am Strand ist gratis. für Herren). Unterkunft Geschmackvolle Doppelzim- mer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, WLAN (gratis), TV, Minibar, Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett, Gratissafe, Klima anlage; ab CHF 220 pro Person/Nacht im Doppel, Balkon mit Dschungel- oder Gartensicht. z.B. am 1.3.21 Die Junior Suiten bieten dieselben An- CUN 0207 IBEQUE

TP_MIAM_2021_01_0064.indd 1 13.08.20 13:59 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 65

Royal Hideaway Playacar***** Playacar, 200 Zimmer und Suiten

Charakter Exklusives Resort, das viel Ruhe, Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen. Erholung und kulinarische Höhepunkte Wellness: Massagen sowie Körper- und garantiert. Schönheitsbehandlungen im Spa. Golf: Lage Das Hotel liegt am Sandstrand von 18-Loch-Golfplatz (ca. 450 m). Playacar. Das Zentrum von Playa del Unterhaltung/Aktivitäten Livemusik, Carmen erreichen Sie nach ca. 4 km, den mehrmals pro Woche Abendunterhaltung. Flughafen von Cancun nach etwa 59 km. Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Voll- Einrichtung Zur Einrichtung gehören eine pension, Snacks, alkoholische und alkohol- Réception, WLAN (gratis); 6 A-la-carte- freie Getränke. Restaurants mit mexikanischer, karibischer, Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. italienischer und asiatischer Küche sowie Im Hotel ist am Abend formelle Kleidung Grillspezialitäten, 3 Bars; 6 Pools. Nutzung obligatorisch (lange Hosen für Herren). von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern an den Pools und am Strand gratis. Unterkunft Die grossen Doppelzimmer Luxury sind ausgestattet mit Bad, Whirl- pool, Dusche, WC, Kingsize-Betten oder 2 Queensize-Betten, Föhn, Minibar, Kaﬀee- kocher, WLAN (gratis), TV, iPod-Docking- Station, Gratissafe, Deckenventilator, Klimaanlage, Butlerservice, Balkon oder Terrasse mit Poolsicht. Die Doppelzimmer Luxury Royal View bieten zusätzlich einen direkten Ausblick auf die Garten anlage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- ab CHF 410 pro Person/Nacht im Doppel, raum, 2 Tennisplätze, Basket ball, Tisch- z.B. am 1.3.21 tennis, Fahrradverleih; Kajak, Segeln. CUN 7412

Grand Hyatt Playa del Carmen***** Playa del Carmen, 350 Zimmer und Suiten

Charakter Das im Juni 2015 neu eröffnete Grand mit 2 Queensize-Betten oder 1 King- Luxushotel verbindet modernes Design mit size-Bett umfasst Bad, Dusche, WC, Föhn, der Schönheit der Natur. Der üppige Winter- Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN garten aus Mangrovenbäumen perfektio- (gratis), Safe, Klimaanlage, Deckenventi- niert die oasenähnliche Atmosphäre. lator, Bügeleisen/-brett, Minibar, Kaffee- Lage Das Hotel liegt am langen Sand- maschine und Balkon. Die Doppelzimmer strand im Herzen von Playa del Carmen mit Ocean View bieten eine traumhafte Sicht traumhaftem Blick auf das Karibische Meer. auf das Karibische Meer. Die Doppel- Nur wenige Gehminuten von den geschäf- zimmer Swim Up verfügen über eine tigen Strassen von Playa del Carmen und Terrasse mit Sicht auf die Mangroven und der berühmten Quinta Avenida entfernt. haben direkten Zugang zum Pool inmitten Zum Flughafen sind es ca. 55 km. eines hübschen Landschaftsgartens. Einrichtung Réception, WLAN (gratis), Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Souvenirgeschäft. 3 A-la-carte-Restaurants: center, Cenote Spa, Fahrradverleih. Seafood, Fleischgrill, internationale, me- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa-Be- xikanische und karibische Küche. Bars, handlungen. Lounge. Garten anlage mit 3 Infinitypools Für Kinder Planschbecken. Babysitter auf und 1 Langschwimmbecken mit Liege- Anfrage und gegen Gebühr. terrasse und Poolbar. Nutzung von Liege- Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool und Strand gratis. «El Paseo» (eine Flaniermeile) verbindet den Hoteleingang mit dem weissen Sandstrand. Dieser ist eine Verlängerung der Quinta Avenida und bietet eine Auswahl an lokalem Kunst- handwerk direkt im Hotel. ab CHF 189 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Grundausstattung der z.B. am 1.3.21 modernen und geräumigen Doppelzimmer CUN 408654

TP_MIAM_2021_01_0065.indd 2 04.08.20 17:09 66 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Hotel Illusion*** Playa del Carmen, 45 Zimmer und Suiten

Charakter Ein gemütliches Hotel mit Unterkunft Alle Zimmer sind individuell freundlichem Service – ein idealer Ort, um und mit Marmor-Platten eingerichtet. Die ein paar erholsame Ferientage im Zentrum Mirage-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, von Playa del Carmen zu verbringen. Das WC, Föhn, Klima anlage, Deckenventilator, Hotel zeichnet sich durch seine einfache WLAN (gratis), TV, Telefon, Mini bar, Safe. und rustikale Einrichtung mit karibischem Die Mirage-Garden-View-Zimmer bieten Flair aus. Gartensicht und die Mirage-Balcony-Zim- Lage Dieses kleine Hotel liegt nur einen mer sind auf die bekannte Quinta (Avenida kurzen Spaziergang vom traumhaften 5) ausgerichtet. Die Prestige Suiten haben Strand von Playa del Carmen sowie 5 Geh- zusätzlich ein Bettsofa, Esstisch, begeh- minuten von den Geschäften, Restaurants baren Kleiderschrank, Tee- und Kaffee- und Bars der Quinta (Avenida 5) entfernt. kocher, iPod-Docking-Station, DVD-Player Zum Flughafen Cancun sind es ca. 50 Fahr- und bieten einen herrlichen Blick auf das minuten. Karibische Meer. Einrichtung Réception, Internet ecke, WLAN Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, (gratis) und Tauchshop. Auf der 4. Etage Fitnessraum, Gesundheitstherapien, Fahr- befindet sich eine Terrasse mit fantasti- radverleih. Am langen Strand werden di- schem Blick auf das türkisfarbene Meer, verse Wassersportarten angeboten. Eben- einen Pool mit Cocktailbar und einer ge- falls können verschiedene Ausflüge zu mütlichen Lounge. Hier können Sie in den Mayastätten sowie Tagesausflüge nach Ruhe entspannen und die karibische Atmo- Cozumel organisiert werden. sphäre in vollen Zügen geniessen. Auf der Mahlzeiten/Getränke Kontinentales Früh- Terrasse werden auch Yoga-Lektionen und stücks buffet. Gesundheitstherapien wie Ayurveda oder Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Reiki angeboten. Zutritt zu verschiedenen Strand-Clubs in Playa del Carmen und Ver- ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel, mietung von Liegestühlen und Sonnen- z.B. am 1.3.21 schirmen (gegen Gebühr) möglich. CUN 64501

Occidental Cozumel****(*) Cozumel, 252 Zimmer

Charakter Dieses angenehme All-inclu- zusätzlich einen Whirlpool und DVD- sive-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt Player. Daneben separates Check-in und für Ausflüge zum nur 5 Bootsminuten ent- Zugang zu einem Royal-Service-Restaurant fernten Palanca-Riff, einem berühmten und Pool. Tauch- und Schnorchelgebiet. Gäste, die Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennis- aktive und doch erholsame Ferien verbrin- plätze, Fitnesscenter, Volleyball, Strand- gen möchten, sind hier bestens aufge- fussball, Tisch tennis, Billard, Aquagym, hoben. Kajak, Schnorcheln, Windsurfen, 1 Tauch- Lage Das Hotel Occidental Cozumel liegt lektion im Pool. im Südwesten der Insel Cozumel, direkt am Sport/Wellness gegen Gebühr Eigenes feinsandigen Strand. Die Fahrzeit vom Flug- PADI-Tauch center am Strand. hafen bzw. Hafen von Cozumel ins Hotel Unterhaltung/Aktivitäten Täglich Unter- beträgt ca. 20 Minuten. haltung mit Sport und Aktivitäten während Einrichtung Stilvolle Réception mit Auto- des Tages und abends mit Livemusik, vermietung, WLAN, Bar und Boutique. Shows und Folkloreshows. 2 Pools und 1 Planschbecken, 6 Restaurants Für Kinder Miniclub (4–12 Jahre). (abends A-la-carte-Restaurants gegen Re- Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle servierung), 3 Bars, Disco sowie ein Schön- Hauptmahlzeiten und Snacks. Alkoholfreie heitssalon runden das Angebot ab. sowie lokale alkoholische Getränke. Mini- Unterkunft Zum Hotel gehören geräu- bar. mige und schöne Zimmer, die im Hacienda- Stil dekoriert sind. Die Zimmer verteilen sich auf die einzelnen Gebäude. Die Deluxe- Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, Klimaanlage, Decken ventilator, Kaffee maschine, Mini- ab CHF 156 pro Person/Nacht im Doppel, bar, Bügeleisen, Balkon oder Terrasse aus- z.B. am 1.3.21 gestattet. Die Royal-Club-Zimmer bieten CUN 32112

TP_MIAM_2021_01_0066.indd 1 12.08.20 12:09 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 67

El Dorado Maroma by Karisma****(*) Playa Maroma, 157 Suiten und Over Water Bungalows

Charakter Das Hotel mit seinen Palapa- verfügen über eine grosszügige Terrasse Dächern im mexikanischen Stil, dem exklu- und liegen vorne beim Meer. Overwater siven Gourmet-all-inclusive-Konzept und Bungalows sind auf Stelzen über dem dem schönsten Strand der Riviera Maya Wasser gebaut. Sie bieten zusätzlich einen bietet seinen anspruchsvollen Gästen ge- Butlerservice, privaten Inﬁnity-Pool, Aus- ruhsame Tage in gediegener Atmosphäre. sendusche und direkten Zugang ins Meer Lage Das Hotel liegt direkt am kilometer- mit traumhafter Meersicht. langen, traumhaften Sandstrand von Playa Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Maroma. Rund 35 Fahrminuten vom Flug- center, Yoga, Beachvolleyball, Boccia, Tanz- hafen Cancun und 15 Fahrminuten von kurse; Kajak, Aqua-Aerobic, Wasser-Volley- Playa del Carmen entfernt. ball, Schnorcheln, Tauchlektion im Pool. Einrichtung Réception mit WLAN (gratis); Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, hoteleigener Hafen; 3 Pools (einer davon Fischen. Wellness: Spa mit Hydrotherapie, Ruhepool); 7 A-la-carte-Restaurants; 5 Bars Kräuter-Therapie, Massagen und diversen (inklusive 2 Poolbars). Die Nutzung von Schönheitsbehandlungen. Golf: zahlreiche Bade tüchern, Liege stühlen und Sonnen- Golfplätze in der Umgebung. schirmen ist gratis. Unterhaltung/Aktivitäten Abwechslungs- Unterkunft Junior Suiten verfügen über reiches Unterhaltungs programm tagsüber 1 Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten, wie auch Abends. Livemusik, Shows. Koch- Bad/Dusche, WC, WLAN (gratis), Telefon, kurse. TV, Radio, Mini bar, Kaﬀee- und Teekocher, Mahlzeiten/Getränke All inklusive: Voll- Bügel eisen/-brett, Föhn, Klima anlage, pension, Snacks, lokale und internationale Deckenventilator, Gratissafe, Whirlpool, alkoholische sowie alkoholfreie Getränke. Balkon oder Terrasse mit Gartensicht. Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Honeymoon Suiten sind mit Kingsize- Betten, haben zusätzlich eine Aussendu- ab CHF 323 pro Person/Nacht im Doppel, sche und einen separaten Wohnbereich. z.B. am 1.3.21 Beachfront Suiten mit Kingsize-Betten CUN 103429

Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya***** Playa del Carmen, 214 Zimmer und Suiten

Charakter Elegantes Luxusresort inmitten Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- der wunderschönen Natur Mexikos. Ab- raum, Yoga. wechslungsreiche Ferientage mit der ganzen Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis- Familie sind hier garantiert. plätze im Mayakoba Tennis Centre, Bogen- Lage Das familienfreundliche Resort liegt schiessen, Fahrradverleih. Wellness: Spa- direkt am langen, privaten Sandstrand. Bereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Restaurants und Geschäfte beﬁnden sich diversen Massagen und Schönheitsbehand- in der ungefähr 3 km entfernten Ciudad lungen. Golf: der 18-Loch-Golfplatz «El Mayakoba. Playa del Carmen mit weiteren Cameleon» ist nur rund 1 km entfernt. Ver- Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten mittlung durch Fremd anbieter: Stand up- erreicht man nach ca. 10 km, den Flughafen Paddeln, Kitesurfen, Schnorcheln, geführte von Cancun nach etwa 50 km. Kayaktouren. Einrichtung Das elegante Resort verfügt Unterhaltung/Aktivitäten Tagsüber Soft- über 2 Aussenpools mit Whirlpool. Am animation, abends gelegentlich Live-Musik. Strand sowie am Pool ist die Nutzung von Kochkurse. Liegen und Sonnenschirmen gratis. 5 A-la- Für Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis Carte-Restaurants und Bars mit einem ein- 12 Jahren, Spielplatz, Planschbecken. Baby- zigartigen kulinarischen Angebot. Ebenfalls sitter auf Anfrage und gegen Gebühr. verfügt das Hotel über einen Spa, 24-Stun- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. den-Fitness, Naturlehrpfade, WLAN (gratis) sowie wunderschöne Kunstwerke, welche im Resort verteilt sind. Unterkunft Die hell und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Sitzecke, Gratis- ab CHF 290 pro Person/Nacht im Doppel, safe, Mini bar, Kaﬀee maschine, Klima an- z.B. am 1.3.21 lage; Balkon oder Terrasse. CUN 551000

TP_MIAM_2021_01_0067.indd 2 12.08.20 12:10 68 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun***** Playa Maroma, 412 Suiten

Charakter Romantisches Hotel in einzig- ten Meersicht. Swim Out Junior Suiten er- artiger Lage am einmaligen Sandstrand der lauben einen direkten Zugang zu den ange- Playa Maroma. Modern, komfortabel und legten Gemeinschaftspools. Die luxuriösen trendig mit einer Top-Infrastruktur. Preferred Club Ocean View Junior Suiten Lage An einem der schönsten Strandab- sind näher zum Meer gelegen und haben schnitten der Riviera Maya. Playa del Car- Zutritt zur eigenen Preferred-Club-Lounge. men erreichen Sie nach ca. 15 und den Flug- Sport/Wellness ohne Gebühr 2 Tennis- hafen Cancun nach ca. 20 Fahrminuten. plätze, Fitnessraum, Yoga, Tischtennis, Einrichtung Réception, Lobbybar, WLAN Tanzlektionen, Fussball, 9-Loch-Minigolf, (gratis), 1 Buffetrestaurant, 6 A-la-carte- Pool-/Beachvolleyball, Wasser-Aerobic, Gourmetrestaurants, Café, Snackbar, diverse Wasser-Polo, Schnorcheln, Kajak, Segeln, Bars und Boutiquen. Weitläufige Gartenan- Windsurfen. lage mit Palmen und origineller Poolland- Sport/Wellness gegen Gebühr Motori- schaft, Outdoor-Whirlpool, Infinity-Pool, sierte Wassersportarten wie Parasailing Swim-up-Bar, Snack-/Poolbar. Die Nut- und Jetski. Spa. Zertifizierte PADI-Tauch- zung der Liegestühle, Sonnenschirme und schule. Badetücher ist bei den Pools und am Strand Unterhaltung/Aktivitäten Animations- gratis. und Aktivitätenprogramm. Livemusik, Open- Unterkunft Modern eingerichtete Junior air-Theater, Themen-Party-Nächte. Suiten. Luxuriöses Badezimmer mit Whirl- Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Lokale badewanne, Dusche, WC, Föhn, Telefon, und internationale alkoholische und alko- Sat.-TV, DVD-Player, iPod-Docking-Sta- holfreie Getränke. 24-Stunden-Zimmerser- tion, WLAN (gratis), Minibar, Safe, Kaffee- vice. Minibar. maschine, Teekocher, Bügeleisen/-brett, Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Deckenventilator sowie Klimaanlage und separate Sitzecke mit Sofa. Möblierter Bal- ab CHF 278 pro Person/Nacht im Doppel, kon oder Terrasse. Die Ocean View Junior z.B. am 1.4.21 Suiten liegen in den oberen Etagen und bie- CUN 0201 SECMAR

Zoëtry Paraiso de la Bonita Riviera Maya***** Puerto Morelos, 90 Suiten

Charakter Geniessen Sie Luxus, mexika- Meer zugewandt. Die Ocean Front One nisches Design und die direkte Strandlage. Bedroom Suiten sind auf der 2. und 3. Etage, Verwöhnen Sie sich mit exquisiten Speisen die Romance Ocean Front One Bedroom und Wellness im Einklang mit der Maya- Suiten mit Kingsize-Bett. Ocean Front One kultur. Bedroom Plunge Pool Suiten im Parterre Lage Direkt am kilometerlangen, feinen mit Pool auf der Terrasse und zwei Queen- Sandstrand der Riviera Maya. Zum Flug- size-Betten. hafen Cancun sind es ca. 21 km, bis nach Sport/Wellness ohne Gebühr Tennis, Fit- Playa del Carmen ca. 43 km. nessraum, Tischtennis, Yoga, Aquaﬁtness. Einrichtung Zur Einrichtung des Fünfster- Windsurfen, Katamaran, Kajak, Segeln. neresorts gehören eine Réception, Lobby, Wellness: Sauna, Whirlpool, Dampfbad. WLAN (gratis), Conciergeservice, Bar mit 20 Minuten Thalasso und Wellnessbe- Bibliothekscharakter, ein Weinkeller und ratung. Shop. 3 elegante Restaurants mit internati- Sport/Wellness gegen Gebühr Schnor- onaler und mexikanischer Küche, Sushi-Bar cheln, PADI-Tauchen, erstklassiges Thalasso- sowie Grillrestaurant. Der Mittelpunkt der Therapiezentrum. gepﬂegten Gartenanlage ist der grosse Unterhaltung/Aktivitäten Abends Live- Süsswasserpool mit Poolbar. Nutzung von musik, Workshops (Keramikmalen, Zigar- Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bade- rendrehen, Tanzkurse, etc.). tüchern am Pool und am Strand gratis. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Lokale, Unterkunft Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, internationale alkoholische und alkoholfreie Bademantel, Strandtasche, Wohnzimmer, Getränke, 1 Flasche Tequila bei Ankunft, Telefon mit unlimitierten Gesprächen welt- 1 Flasche Sekt und Früchteschale täglich. weit, 2 Sat.-TV, DVD-/CD-Player, WLAN (gratis), Nespresso-Maschine, Minibar, Gratissafe, Deckenventilator, Klimaanlage ab CHF 457 pro Person/Nacht im Doppel, und Balkon oder Terrasse mit Liegestühlen z.B. am 1.4.21 oder Hängematte. Alle Suiten liegen dem CUN 0125 PARBON

TP_MIAM_2021_01_0068.indd 1 12.08.20 12:13 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 69

CANCUN, ISLA HOLBOX UND ISLA MUJERES Cancun und seine Inseln bilden die optimale Kombination zwischen aufregendem Nachtleben, purer Erholung sowie kulinarischer Vielfalt und guter Einkaufsmöglichkeiten.

Cancun anlagen direkt am Meer bieten ein unver- Cancun gilt als optimaler Ausgangspunkt gessliches Ferienerlebnis. Von Juni bis Sep- einer Yucatan Reise und bietet feinsandige tember sind hier auch Walhaie anzutreffen, Strände für Badehungrige, erlesene Res- von Mai bis September Schildkröten und taurants für Gourmets, ein spannendes oftmals auch Delfine. Nachtleben für Nachtschwärmer und Ein- kaufszentren für Shoppingbegeisterte. Die Isla Mujeres Badeferienhotels befinden sich auf einer Die nur ca. 8 km lange und 800 m breite Insel Halbinsel zwischen Lagune und Meer. ist bekannt für ihre spektakulären Sonnen- untergänge, ihre schönen Strände und das Isla Holbox lebhafte Städtchen. Von Cancun aus erreicht In diesem Naturparadies gelten Ruhe und man Isla Mujeres mit der Fähre in ca. 20 Mi- Entspannung. Kilometerlange Traum- nuten. Auf dem Moped oder per Fahrrad strände, ein ursprüngliches Fischerdorf kann die Insel mit seinem kleinen Dörfchen und im Palapastil erbaute Bungalow- an der Nordspitze erkundet werden.

Coral Level at Iberostar Selection Cancun***** Cancun Beach, 156 Suiten

Charakter Adults-only-Hotel direkt am zum privaten Strand-Club. Liegestühle und Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Mahlzeiten/Getränke All Inclusive: Buffet Strand mit Weltklasse-Spa und herrlicher Sonnenschirme am Pool und am Strand raum und Tisch tennis. für Frühstück und Mittagessen, abends Poollandschaft. Luxus und Service auf gratis. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis- A-la-carte. Premiumgetränke, Saftbar, höchstem Niveau. Unterkunft Junior Suiten Ocean Front platz. Wellness: Spa mit diversen Massage- Snacks, ausgewählte lokale alkoholische Lage Direkt am weissen Traumstrand mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, und Schönheitsbehandlungen. Golf: 18- und alkoholfreie Getränke. mit Blick aufs Meer. Zum Stadtzentrum TV, WLAN (gratis), kombiniertem Wohn-/ Loch-Golfplatz «Iberostar Cancun Golf Hinweis Das Nachbarhotel Iberostar von Cancun ca. 20 km und zum Flughafen Schlafraum, Minibar, Kaffeemaschine, Club» in der Nähe. Vermittlung durch Selection Cancun kann mitbenutzt werden. ca. 15 km. Klima anlage; Balkon mit Whirlpool. Meer- Fremd anbieter: diverse Wassersportarten. Einrichtung Buffet-Restaurant, A-la-carte- sicht. Junior Suiten Rooftop Ocean Front Unterhaltung/Aktivitäten Weinverkos- ab CHF 428 pro Person/Nacht im Doppel, Restaurant, Cafés und Bars. Herrliche Pool- in der obersten Etage mit Dachterrasse mit tungen, Themenabende, Fahrradtouren z.B. am 1.3.21 landschaft mit Pool-/Snackbar und Zugang privatem Pool und Liege stühlen. (gegen Gebühr). CUN 0606 IBEPRE

TP_MIAM_2021_01_0069.indd 2 12.08.20 12:46 70 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Iberostar Selection Cancun***** Cancun, 426 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Modernes und komfortables Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Resort mit grosser Infrastruktur und direkt center, Tennis, Volleyball, Fussball, Bogen- am traumhaften Sandstrand gelegen. Die- schiessen, Tischtennis, Billard, Darts. ses Hotel bietet für Erholungsuchende Aqua-Aerobic, Wasserpolo. sowie für aktive Wassersportliebhaber die Sport/Wellness gegen Gebühr PADI-zer- passenden Annehmlichkeiten. tifiziertes Tauchzentrum sowie Parasailing. Lage In der Hotelzone mit Blick auf das Wellness: Spa mit Massagen, diversen Karibische Meer gelegen. Bis zum Zentrum Schönheitsbehandlungen und Therapien. von Cancun mit diversen Einkaufsmöglich- Golf: hoteleigener 18-Loch-Golfplatz. keiten, Bars und Restaurants sind es etwa Unterhaltung / Aktivitäten Shows im 25 km und bis zum Flughafen knapp 15 km. Theater, Livemusik, Karaoke, Animation, Einrichtung Buffetrestaurant, 4 A-la-carte- Unterhaltungsprogramm tagsüber und Restaurants, 6 Bars, Snackbar. Poolland- abends. schaft mit Liege terrasse. Bade tücher, Son- Für Kinder Miniclub für Kinder von 4 bis nen schirme und Liege stühle am Pool und 12 Jahren und Teenclub für Jugendliche von Strand gratis. 13 bis 17 Jahren. Planschbecken, Wasser- Unterkunft Die Doppelzimmer verfügen park. über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.- Mahlzeiten/Getränke All inclusive: Voll- TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, pension im Buffet restaurant oder den A-la- Mini bar, Safe, Klima anlage; mit Garten- carte-Restaurants, Snacks, ausgewählte sicht. Auch mit seitlicher Meersicht oder alkoholische und alkoholfreie Getränke. Meersicht buchbar. Die Doppelzimmer Superior verfügen über dieselbe Grund- ausstattung, bieten jedoch mehr Wohn- raum; mit Meersicht. Die Junior Suiten Ocean Front liegen direkt vor dem Strand ab CHF 261 pro Person/Nacht im Doppel, und haben einen Balkon mit herrlicher z.B. am 1.3.21 Meersicht. CUN 0605 IBECAN

Hotel Beachscape*** Cancun, 150 Zimmer und Suiten

Charakter Ein Hotel für unbeschwerte Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Ferien, ein optimaler Platz zum Ausruhen Massagen und Schönheitsbehandlungen. und Sonnenbaden, ideal für unkomplizierte Am Strand werden verschiedene Wasser- und unternehmungslustige Gäste. Pärchen sportaktivitäten angeboten (Fremd an bie- wie auch Familien fühlen sich hier sehr ter). wohl. Unterhaltung/Aktivitäten Zahlreiche Lage Direkt am wunderschönen, breiten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars Sandstrand von Cancun gelegen. Zum und Discos sind in wenigen Gehminuten Flughafen Cancun sind es ca. 30 Fahrminu- erreichbar. Weitere Unterhaltungsmöglich- ten. keiten sind im Zentrum von Cancun zu Einrichtung Zum Hotel gehören eine finden. Réception, eine Bar, ein kleines Einkaufs- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Wahl- geschäft sowie 2 Restaurants (mexikani- weise auch mit Halb- oder Vollpension sche und internationale Küche) mit Meer- buchbar. All-inclusive auf Anfrage. sicht. Im schönen Garten befindet sich der Pool mit Sonnen terrasse und Liegebetten. Unterkunft In den 4 dreistöckigen Gebäu- den sind die grossen und schönen Zimmer untergebracht. Die Standard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.- TV, WLAN, Safe, Klimaanlage, Kaffee- maschine, Mini bar und Balkon oder Ter- rasse. Die Suiten sind zusätzlich mit einer Küche und einem Esstisch ausgestattet. Suiten mit 2 und 3 Schlafzimmern auf Anfrage. ab CHF 98 pro Person/Nacht im Doppel, Sport/Wellness ohne Gebühr Kleines z.B. am 1.3.21 Fitnessstudio. CUN 50540

TP_MIAM_2021_01_0070.indd 1 04.08.20 17:10 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO 71

Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancun***** Isla Mujeres, 35 Suiten

Charakter Das im mexikanisch-mediter- Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel ranen Baustil konzipierte Hotel stellt ein organisiert Tauchen, Fischen, Hobie Cats, kleines Hideaway für Erholungsuchende Paddleboard und Fahrradverleih. Thalasso- dar. Es bietet in einer ungezwungenen Spa-Zentrum. Ambiance einen Hauch von Exklusivität und Unterhaltung/Aktivitäten Sonnenunter- gleichwohl legeren Stil. gangs-Jachtfahrt mit Saxophon-Musik und Lage Direkt an der kleinen, hoteleigenen Sekt (1–3 pro Woche). Sandbucht. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Alle Einrichtung Lobby mit Bar. 2 Pools und Hauptmahlzeiten und Snacks. Lokale und Whirlpool mit Sonnenterrasse, 2 Restau- internationale alkoholische wie auch alko- rants mit norditalienischer und mexikani- holfreie Getränke. 1 Flasche Tequila bei scher Küche. Vom Hotel eröﬀnet sich ein Ankunft, 1 Flasche Sekt und frisches Obst herrlicher Ausblick über die karibische See täglich. Minibar. 24-Stunden-Zimmerser- und am Abend erstrahlen die Lichter von vice. Gäste können am Abend auch die Cancun am Horizont. Restaurants der nahe gelegenen Schwester- Unterkunft Die grosszügigen Ocean Front hotels nutzen (gegen Reservierung, exklu- Junior Suiten sind komfortabel ausgestat- sive Transfer). tet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Hinweis Der Transfer vom Flughafen Can- Föhn, Sat.-TV, weltweite Telefonate (gra- cun in die Hotelzone Cancun zur Marina tis), Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Safe, Hacienda del Mar dauert ca. 30 Minuten. Sitzecke mit Bettsofa, 24-Std.-Wäscheser- Überfahrt von Marina Hacienda del Mar/ vice (gratis), Whirlpool auf Balkon oder Hotelzone Cancun zur Isla Mujeres per Terrasse und Meersicht. Die Superior Ocean Hoteljacht ist inklusive. Die Bootsfahrt Front Junior Suiten haben dieselbe Aus- dauert ca. 30 Minuten. stattung, sind jedoch viel geräumiger. Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga, Me- ab CHF 423 pro Person/Nacht im Doppel, ditation, Fitnesscenter und Kajak. Wellness: z.B. am 1.4.21 1x 20-minütige Wellnessbehandlung. CUN 5024 ROLAND

Na Balam*** Isla Mujeres, 31 Zimmer

Charakter Dieses kleine, freundliche Hotel ckenventilator, Klimaanlage, Safe, Balkon auf Isla Mujeres steht für ruhige Strand- oder Terrasse. Die Standard-Pool-Side- atmosphäre, Gemütlichkeit sowie Unge- Zimmer liegen im Garten im hinteren Teil zwungenheit. Zusätzlichen Charme erhält der Anlage, die Deluxe-Beach-View-Zim- diese schöne Anlage durch die vielen Pal- mer haben eingeschränkte Sicht auf den men, den schneeweissen Strand und das Strand. Weitere Zimmerkategorien auf türkisfarbene Meer. Anfrage. Lage Das Hotel liegt direkt am schönsten Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Strand der Insel und wird durch eine kleine Massagen. Tauchen und verschiedene an- Strasse unterteilt. Vom Flughafen Cancun dere Wassersportarten können vom Hotel nach Puerto Juarez sind es ca. 35 Fahr- organisiert werden. minuten, von dort aus fährt die Fähre in Unterhaltung/Aktivitäten Im Zentrum ca. 20 Minuten zur Isla Mujeres. Vom Hotel liegen einige romantische Restaurants und zum Bootsanlegesteg und quirligen Orts- Bars, die viel Ferienstimmung aufkommen zentrum sind es ca. 5–10 Gehminuten. lassen. Einrichtung Réception mit TV und Büchern. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Im Palapa-Restaurant Zazil Ha direkt am Strand werden das Frühstück und Mittag- essen serviert, abends geniesst man mexikanische wie auch internationale Spezialitä- ten. Die romantische Fenix-Lounge serviert mittags und abends Drinks und tropische Kleinigkeiten. Im hinteren Teil der Anlage beﬁndet sich der kleine Pool. Unterkunft Die grossen, einfach eingerichteten Zimmer sind auf mehrere zweistöckige ab CHF 101 pro Person/Nacht im Doppel, Gebäude verteilt. Sie verfügen alle über z.B. am 1.3.21 1 oder 2 Doppelbetten, Dusche, WC, De- CUN 17798

TP_MIAM_2021_01_0071.indd 2 04.08.20 17:09 72 BADEFERIEN, RIVIERA MAYA, YUCATAN MEXIKO

Villas HM Paraiso del Mar***(*) Isla Holbox, 58 Suiten 2

Charakter Ein romantisches Bijou, ein (kann nicht garantiert werden). Junior Sui- idyllisches Paradies, das zum Träumen und ten Superior zusätzlich Whirlpool. Balkon Relaxen einlädt. oder Terrasse und teilweise Meersicht Lage Direkt am langen, traumhaften (kann nicht garantiert werden). Die gross- Sandstrand auf der Insel Holbox nördlich zügigen Master Suiten mit separatem der Halbinsel Yucatan gelegen. Zum klei- Wohnraum liegen direkt am Strand und nen Fischerdorf sind es ca. 10 Gehminuten. bieten von der Terrasse einen traumhaften Die Insel Holbox gehört zum Naturschutz- Blick aufs Meer. gebiet Yum Balan und eignet sich hervor- Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen. ragend als Ausgangspunkt für Vogelbeob- Unterhaltung / Aktivitäten Das Hotel or- achtungen, Schnorcheltouren oder zum ganisiert gerne Ausﬂüge zur Vogelinsel Schwimmen mit Walhaien. Isla Morena, auch Bootstouren werden Einrichtung Das charmante, mit viel Liebe angeboten. Im traditionellen Fischerdorf zum Detail eingerichtete Hotel verfügt über hat es einige wenige Restaurants und Bars. eine kleine Réception mit WLAN (gratis), Mahlzeiten / Getränke Frühstück. Auf eine Lobbybar, ein Souvenirgeschäft und Wunsch mit Halbpension oder All inclusive einen Pool mit Bar. Das gemütliche Restau- buchbar. rant mit Terrasse bietet Frühstück, Mittag- Hinweis Ein kleiner, wenig befahrener essen und Nacht essen (Seafood und mexi- Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später kanische Küche) an. Abends verbringen Sie Ankunft in Cancun ist die Überfahrt nicht hier romantische Stunden in karibischem gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in Ambiente. diesem Fall, die erste Nacht in Cancun zu Unterkunft Die Junior Suiten sind im verbringen. mexikanischen Stil eingerichtet. Mit Regen- dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar und Klima- ab CHF 133 pro Person/Nacht im Doppel, anlage. Einige Junior Suiten haben einen z.B. am 1.3.21 Balkon oder eine Terrasse mit Hängematte CUN 33098

Hotel Xaloc*** Isla Holbox, 29 Zimmer

Charakter Wer Ruhe, Romantik und kilo- Kitesurfen. Fischen, Kajak- und Schnor- meterlange Traumstrände auf einer kleinen cheltouren können vom Hotel ebenfalls Insel umgeben vom türkisfarbenen Meer organisiert werden. Wellness: Spa mit sucht, ist in diesem Boutique hotel genau Massagen, diversen Schönheitsbehand- richtig. Die kleine, überschaubare Bunga- lungen, Reiki. lowanlage bietet eine familiäre, persönliche Unterhaltung/Aktivitäten Hier gelten Ruhe Atmosphäre. und Entspannung. Im Dorf hat es einige Lage Direkt am karibischen Sandstrand wenige Restaurants und Bars. auf der Insel Holbox, umgeben von einer Mahlzeiten / Getränke Frühstück. Auf unberührten Natur. Ca. 10 Gehminuten Wunsch auch mit Halb- oder Voll pension zum Fischerdorf. buchbar. Einrichtung Im Haupthaus beﬁnden sich Hinweis Ein kleiner, wenig befahrener die Réception mit WLAN (gratis), eine Strandweg liegt vor dem Hotel. Bei später kleine Boutique, ein Restaurant mit Seafood Ankunft in Cancun ist die Überfahrt nicht und mexikanischen Spezialitäten sowie ein gewährleistet. Wir empfehlen Ihnen in Aufenthaltsraum mit Biblio thek; 2 Pools, diesem Fall, die erste Nacht in Cancun zu Poolbar. verbringen. Unterkunft Bungalows in traditionellen Maya-Hütten mit Strohdächern. Die Bun- galows Standard verfügen über Bad/ Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, WLAN (gratis), kleine Sitzecke sowie Terrasse mit Hängematte und Gartensicht. Die Bunga- lows sind auch mit Meersicht buchbar, wobei diese zusätzlich Föhn und Kaﬀee- maschine bieten. ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, Sport/Wellness gegen Gebühr Von Sep- z.B. am 1.3.21 tember bis April ist Saison für Wind- und CUN 32106

TP_MIAM_2021_01_0072.indd 1 04.08.20 17:10 BELIZE Bei Tauchern ist Belize vor allem für sein «Blue Hole» weltbekannt, darüber hinaus für seine Bilderbuch-Robinson-Crusoe-Inseln und für die vielen kleineren Maya-Ruinen, die teils tief versteckt im Dschungel liegen. Dass das Land auch ein einzigartiges Naturschutzgebiet für Jaguare beheimatet, wissen hingegen die wenigsten. Belize steht für «Multi-Kulti» par excellence, für Exotik und kulinarische Highlights. UndUnU d wenn üüberb Ambergris Caye die Sonne aufgeht, wird «La Isla Bonita» Wirklichkeit.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. RÜFENACHT

Abenteuer pur! Mit Helm und Stirnlampe klettern und schwimmen Sie durch die mystischen ATM-Höhlen. Vorbei an Stalagmiten und Stalaktiten enthüllen sich immer mehr Spuren der vergangenen Welt der Mayas.

TP_MIAM_2021_01_0073_Belize.indd 73 06.08.20 10:36 74 RUNDREISEN BELIZE

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS k l b äyx ab CHF 5688 pro Person im Doppel, e r d uop z.B. am 10.3.21 (Privatrundreise mit Vor-Programm) BELIZE HIGHLIGHTS

Eine Reise für all Ihre Sinne! Lauschen Sie den Klängen der Natur oder den afrikanischen Trommeln der Garifunas; kosten Sie die natürlichen und frisch zubereiteten Speisen der verschiedenen Regionen; geniessen Sie die herrliche Meeresbrise sowie den Duft von farbigen Blumenblüten und entdecken Sie die unzähligen Geheimnisse Belizes. Mystische Höhlensysteme, Maya-Ruinen, Nationalparks, Tiere, Inseln und verschiedenste Kulturen treffen aufeinander.

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS BZW. 12 TAGE/11 NÄCHTE • 14 bzw. 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Privatreservat der Chan Chich Lodge AB/BIS BELIZE CITY oder Lodges B Copal Tree Lodge mit ihrer Umgebung Täglich als Privat- oder Mietwagenrundreise • 14 bzw. 11x Frühstück (plus 2x Mittag essen, C Karibisches Placencia (Tage 4–12), Ausﬂüge in Gruppen, Englisch 3x Nacht essen bei Vor-Programm) D Ruinen, Höhlensysteme und Natur ums Dream Valley • 9 Tage Mietwagen bei Mietwagenrundreise E Entspannung auf Ambergris Caye

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Punta Gorda Ein Naturparadies am Rio Grande! Optio- besichtigen Sie eine der mystischen Maya-Ruinen 1: Vor-Programm: Belize City–Chan Chich nal: River-Tubing, Wasserfälle, Maya-Ruinen, Höhlen, Caracol, Tikal, Xunantunich oder Cahal Pech. (200 km/3,5 Std.) Fahrt ins wunderschöne Privatreservat. Reitausflüge sowie Maya-Workshops zur traditionellen 12: Dream Valley–Belize City (90 km/1,5 Std.)– Herstellung von Schokolade und Kaffee. 2–3: Vor-Programm: Chan Chich Je nach Wunsch unter- Ambergris Caye Fahrt nach Belize City und ggf. nehmen Sie Vogelbeobachtungen, Archäologie-Ausflüge, 6: Punta Gorda–Placencia (160 km/2,5 Std.) Auto abgabe. Flug nach San Pedro. Natur-Wanderungen (bei welchen Sie mit etwas Glück Fahrt zur karibischen Halb insel Placencia. 13–14: Ambergris Caye Erholung am Strand und sogar Jaguare aufspüren), spazieren zu den idyllischen 7–8: Placencia Entspannen Sie sich am Strand und Schnorchel-Ausflug zum Hol Chan & Shark Ray Alley. Seen oder zur Kaffeeplantage. geniessen Sie das lockere Ambiente oder nutzen Sie die Eine zauberhafte Unterwasserwelt. 4: Chan Chich/Belize City–Punta Gorda Möglichkeit zu einem Schnorchel-Ausflug. 15: Ambergris Caye–Belize City/Chetumal Flug nach (310 km/5 Std., 270 km/4 Std.) In Belize City ggf. Miet- 9: Placencia–Dream Valley (160 km/2,5 Std.) Idyllische Belize City oder per Fähre zur Grenze Mexikos. wagenannahme. Fahrt auf dem schönen Hummingbird- Fahrt via dem Cockscomb-Basin-Wildlife-Reservat. Highway zur Copal Tree Lodge. Unterwegs besuchen Sie eine Gewürzfarm. 10–11: Dream Valley Begeben Sie sich auf eine abenteu- BZE 7024 RTP024 erliche Höhlen-Tour, geniessen Sie ein River-Tubing oder

Chetumal

BELIZE 5 Ambergris Chan Chich Caye Nature Reserve 1 Belize City

Dream Valley 4 Belmopan Tikal San Ignacio Dangriga Mountain Pine Ridge GUATEMALA Hopkins Cookscomb Basin Forest Reserve 3 Placencia

2 Punta Gorda

TP_MIAM_2021_01_0074.indd 1 13.08.20 12:42 RUNDREISEN BELIZE 75

REISEART & UNTERKUNFT edgkbm REISETYP ISLA BONITA&TROPICAL FOREST äyxc Tropische Wälder und Naturschutzgebiete, Flussläufe, welche durch versteckte Höhlen mit Stalaktiten uopa und Stalagmiten ziehen, geheimnisvolle Maya-Ruinen und zur Entspannung auf die Isla Bonita – PREIS wer kommt da nicht ins Träumen? Und ja, beim Lied «La Isla Bonita» aus den 80ern, gesungen von Madonna, handelt es sich effektiv um San Pedro auf Ambergris Caye. ab CHF 1640 pro Person im Doppel, z.B. am 10.3.21

7 TAGE/6 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS BELIZE CITY NACH TAGEN Täglich als Privatreise, 1: Belize City/Tikal/Guatemala City– Ausﬂüge in Gruppen, Englisch San Ignacio Transfer ins Naturparadies. 2: San Ignacio Entdecken Sie die faszinie- INBEGRIFFEN renden Höhlensysteme bei einem River- • 6 Übernachtungen in Mittelklasse- Tubing-Ausﬂug oder einer Exkursion in oder Komfortunterkünften die ATM-Höhle (Klettern und Schwimmen). • 6x Frühstück, 1x Mittag essen 3: San Ignacio Tauchen Sie ein in die ver- • Englisch sprechende Reiseleitung gangene Welt der Mayas. Besichtigung der Ruinen Xunantunich und Cahal Pech. HIGHLIGHTS Alternativ die Ruinen Caracol oder Tikal. A Traumhafte Natur 4: San Ignacio–Ambergris Caye Via Belize B Geheimnisvolle Höhlensysteme City per Flug oder Fähre geht’s auf die Insel. C Maya-Ruinen Xunantunich und Cahal Pech 5–6: Ambergris Caye Freie Strandtage im D Ambergris Caye Schnorchel- und Tauchparadies. 7: Ambergris Caye–Belize City/Chetumal Transfer nach Belize City oder zur Grenze Mexikos. BZE 7020 RTP020

REISEART & UNTERKUNFT edkb REISETYP BELIZEAN DREAM äyx Lassen Sie sich vom idyllischen, kleinen, aber vielseitigen Belize verführen. uop Die Vergangenheit der mystischen Mayawelt, herrlicher Dschungel und vorgelagerte Inseln PREIS umspült von türkisblauem Wasser sorgen während dieser Rundreise für unvergessliche Momente. Die Reise eignet sich auch für eine Länderkombination mit Guatemala und/oder Mexiko. ab CHF 3487 pro Person im Doppel, z.B. am 10.3.21

Chetumal 10 TAGE/9 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS BELIZE CITY MEXIKO NACH TAGEN Orange Täglich als Privatreise, Walk Town 1: Belize City/Chetumal–Lamanai

Ausﬂüge in Gruppen, Englisch Lamanai Per Auto und Boot zur Lodge. 1 Royal Palm Island BELIZE 3 2–3: Lamanai Wahlweise Exkursionen Belize City 2 INBEGRIFFEN GUATEMALA zu den Mayastätten, Sonnenuntergangs- Tikal Spanish • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels Lookout Kanu-Touren, Nachtsafaris etc. Belmopan oder Lodges 5 4 Dream Valley 4: Lamanai–Royal Palm Island Besuch • 9x Frühstück, 5x Mittag essen, San Ignacio Rum-Fabrik und Geschichtsmuseum. 6x Nacht essen Melchor de Mountain Pine Mencos Im Boot zur Privat insel Royal Palm. • Englisch sprechende Reiseleitung Ridge 5–6: Royal Palm Island Entspannung am weissen Korallenstrand. Schnorcheln. HIGHLIGHTS A Maya-Ruinen Lamanai 7: Royal Palm Island–Dream Valley B Rum-Fabrik und Geschichtsmuseum 8–9: Dream Valley Idylle pur! Optional: C Royal Palm Privat insel Maya-Ruinen, River-Tubing-Höhlen-Tour, D Mystischer Höhlenausﬂug ATM-Höhlen (Schwimmen und Klettern) E Maya Ruinenstätte usw. 10: Dream Valley–Belize City/Tikal BZE 7021 RTP021

TP_MIAM_2021_01_0075.indd 2 12.08.20 14:04 76 LODGES, FESTLAND BELIZE FESTLAND Das Festland Belizes steckt voller Abenteuer und mystischer Geheimnisse. Rund 70% des Landes stehen unter Natur- oder Kultur- schutz. Ausgedehnte Wälder, Wasserfälle, Flüsse und über 20 verschiedene Tierschutzgebiete prägen die Landschaft. Tauchen Sie ein in die Welt der vergangenen Maya-Kulturen und entdecken Sie die rätselhaften Ruinen. Noch mehr als 90% der Ruinen sollen im Ver- borgenen liegen. Erforschen Sie mindestens eines der ungefähr 800 geheimnisvollen Höhlensysteme, sei es bei einem genussvollen River-Tubing oder einem abenteuerlichen Ausﬂug, verbunden mit Schwimmen und etwas Klettern, in die Actun-Tunichil-Muknal-Höhle.

Cayo District / Westen Weiter südlich auf einer schmalen Halb insel Die meisten Natur- und Kulturausflugsziele zwischen Meer und Lagune befindet sich sind am einfachsten von der Region um San Placencia, ebenfalls unter starkem karibi- Ignacio oder Belmopan erreichbar, wo schem Einfluss und mit etwas mehr touris- sich auch diverse idyllische Natur-Lodges tischer Infrastruktur. Die Exkursionsmög- be finden. Wegen der Nähe zu Guatemala lichkeiten sind ähnlich, zudem besteht bei ist hier ein verstärkter Latino-Einfluss zu der Bucht vor Placencia die Möglichkeit, spüren. zwischen April und Juni mit Walhaien zu schwimmen. Ein weiteres Highlight sind die Stann Creek District / Osten Bootsfahrten durch das Mangrovenfeucht- An der Küste bei Dangriga und Hopkins fin- gebiet. den Sie vor allem die Garifunas mit afrika- nischer Abstammung. Es herrscht ein Toledo District / Süden karibisches Treiben. Zu den Hauptattrakti- Im Distrikt Toledo um Punta Gorda, ganz onen gehören das Cockscomb-Basin-Wild- im Süden, befindet sich die grösste Maya- life-Sanctuary (Natur- und Jaguarschutz- Siedlung des Landes. Eine authentische Re- gebiet), die zahlreiche Schnorchel- und gion, welche sich für Nationalparkausflüge, Tauchmöglichkeiten, das Fischen, ein Be- für River-Tubing, für Vogelbeobachtungen, such der vorgelagerten Inseln (Cayes), das für den Besuch eines Maya-Dorfes oder der Garifuna-Museum sowie das Ziplining im Gewürzfarm, eine traditionelle Schokola- Bocawina-Nationalpark. dentour sowie auch für das Entdecken di- verser Höhlen und Maya-Ruinen eignet.

Blancaneaux Lodge**** San Ignacio/Cayo District, 20 Cabañas und Villen

Charakter In den frühen 80er-Jahren be- Unterkunft Die Unterkünfte sind mit aus- suchte der Film-Regisseur und Produzent gelesenen Materialien und Dekorationen Francis Ford Coppola Belize und verliebte ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über sich sofort in den Ort. Er kaufte die ver- Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Safe, lassene Blancaneaux Lodge und nutzte sie Mini bar, Espresso-Maschine und Yoga- jahrelang als Rückzugsort für sich und seine Matten. Je nach Kategorie erwartet Sie eine Familie. Heute haben Sie die Möglichkeit, Terrasse mit einzigartiger Sicht. Auf TV dieses Paradies umgeben von Kiefernwald, wird bewusst verzichtet. WLAN ist nur im Wasserfällen und natürlichen türkisfarbe- Restaurant-Gebäude nutzbar. nen Pools im Mountain-Pine-Ridge-Reser- Unterhaltung/Aktivitäten Yoga, Mountain- vat zu geniessen. biken, River-Tubing, Wanderungen, Bird- Lage Im herrlichen über 100 km2 gros- watching, Reitausflüge, klassische Maya- sen Mountain-Pine-Ridge-Reservat. Rund Ruinen-Exkursionen, z.B. nach Caracol, 2,5 Fahrstunden von Belize City entfernt. Tikal oder Xunantunich, Höhlen-Touren wie Ebenfalls können Sie per Helikopter oder die ATM oder Barton Creek Cave usw. Charterflugzeug die eigene Landepiste Mahlzeiten/Getränke Frühstück. anfliegen. Einrichtung Neben einem sehr guten Hauptrestaurant verfügt die Blancaneaux Lodge über ein Spezialitäten-Restaurant beim Pool sowie das Garten-Erlebnis-Res- taurant, in dem nur frische Zutaten aus dem eigenen Garten serviert werden. Weiter bietet die Lodge eine Bar, ein kleines Sou- venirgeschäft, einen Pool sowie einen Spa- Bereich mit einem Hot-Pool und Massage- ab CHF 308 pro Person/Nacht im Doppel, Cottage. Zudem besitzt die Lodge einen z.B. am 15.3.21 eigenen Stall mit Pferden. BZE 0128 BLALOD

TP_MIAM_2021_01_0076.indd 1 12.08.20 14:27 LODGES, HOTELS, FESTLAND BELIZE 77

The Lodge at Chaa Creek**** San Ignacio/Cayo District, 28 Cottages, Suiten und Villen

Charakter Eine stilvolle Lodge in einem Dusche, WC, Deckenventilator, Safe, Kaﬀee- Garten über dem Macal River. Neben den kocher und Sitzgelegenheit. klassischen Touren werden hier auch Akti- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. vitäten innerhalb der Anlage angeboten. Lage Rund 30 Minuten nach San Ignacio und ca. 2,5 Stunden nach Belize City. Einrichtung Restaurant mit frischen Zuta- ten aus dem eigenen Garten, Bar, schöner Inﬁnity-Pool und Spa-Bereich. Unterkunft Individuelle, geschmackvoll ab CHF 581 pro Person/Nacht im Doppel, eingerichtete Cottages mit regionalen und z.B. am 15.3.21 balinesischen Elementen. Alle mit Bad oder BZE 0118 LODAT

Black Rock*** San Ignacio/Cayo District, 20 Cabañas und Suiten

Charakter Hier stehen die fantastische fügen über Dusche, WC, Deckenventilator Natur und ökologische Werte im Vorder- und eine Terrasse. grund. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Lage Über dem idyllischen Macal River mit Sicht auf den Canyon. San Ignacio liegt ca. 40 Minuten entfernt. Einrichtung Halboﬀenes Restaurant, in dem gemeinsam gegessen wird, Bar, Yoga- Deck und kleiner Pool. Unterkunft Die rustikalen Cabañas sind ab CHF 232 pro Person/Nacht im Doppel, mit lokalem Kunsthandwerk sowie Elemen- z.B. am 15.3.21 ten vom Black Rock eingerichtet und ver- BZE 0120 BLAROC

Chan Chich***(*) San Jose/Orange Walk District, 12 Cottages

Charakter 300 km2 Wildnis im Privatre- Unterkunft Charmante, rustikale Cottages servat und das 5000 km2 grosse, angren- mit Dusche, WC, Deckenventilator, Safe, zende Naturschutzgebiet gewähren der Mini bar und Kaﬀee kocher. Tierwelt sowie den Gästen ein wahres Unterhaltung/Aktivitäten Tages- und Nacht- Paradies. Idyllische Landschaften, verbor- Touren durch den Dschungel, Birdwat- gene Maya-Ruinen und eine 30 km2 grosse ching, Reiten, Kanufahren, Farm-Ausﬂüge, Farm. Archäologie-Exkursionen usw. Lage Auf einem einstigen Maya-Platz, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. ca. 3,5 Fahrstunden nach Belize City. Einrichtung Restaurant, mit über 60% ab CHF 262 pro Person/Nacht im Doppel, eigenproduzierten Zutaten, Bar sowie ein z.B. am 15.3.21 Pool mit Jacuzzi in tropischer Umgebung. BZE 0129 CHACHI

Lamanai Outpost*** Lamanai/Orange Walk District, 20 Cabañas

Charakter Ein wahres Naturparadies! Die Unterhaltung/Aktivitäten 2 Aktivitäten pro optimale Wahl für eine Kombination von Nacht inkl.; Kanu-Safari, Lamanai-Ruinen, Dschungel-Ausflügen und einem Besuch Medizin-Lehrpfad, Sonnenuntergang Boots- der Lamanai-Maya-Ruinen. fahrt und Dschungel-Wanderungen. Lage Direkt an der New-River-Lagune. Per Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Boot und Auto sind es ca. 2,5 Stunden nach Hinweis Wir empfehlen ein Package ab Belize City. 3 Tagen/2 Nächten. Ausflüge und Transfer Einrichtung Geniessen Sie im halboffenen ab/bis Belize City sind inbegriffen. Restaurant und der Bar die Nähe zur Natur. Unterkunft Die rustikalen Cabañas verfü- ab CHF 873 pro Person für ein gen über Dusche, WC, Ventilator, Safe und 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.3.21 Terrasse. BZE 0124 LAMOUT

TP_MIAM_2021_01_0077.indd 2 12.08.20 14:33 78 LODGES, HOTELS, FESTLAND BELIZE

Dream Valley Resort**** Belmopan/Cayo District, 10 Studios und Suiten 2

Charakter Über dem Belize-River, integ- Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. riert in herrlicher Natur, befindet sich das Dream-Valley-Paradies, umgeben von farbigen Blumen und tanzenden Schmetter- lingen. Das kleine Resort bietet eine hervorragende Lage für Ausflüge und ist zugleich ein herrlicher Rückzugsort, um Ihre Seele zu verwöhnen. Lage Die Anlage verteilt sich im Grünen über dem Belize-River und ist rund 20 Fahr- minuten von Belmopan entfernt. Einrichtung Das Restaurant, die Bar und der Aufenthaltsraum verbinden die verschiedenen Unterkünfte mit einem Holz- steg. Wie auch von den beiden kleineren Pools her ist überall die fantastische Weit- sicht und die Natur zu geniessen. Zur kom- pletten Entspannung kann auch eine Mas- sage gebucht werden. Unterkunft Die grosszügigen, holzig, aber elegant eingerichteten Unterkünfte verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, WLAN, Safe und eine Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Entdecken Sie den Dschungel, die Maya-Ruinen und ab CHF 107 pro Person/Nacht im Doppel, Höhlensysteme der Umgebung. Das Aus- z.B. am 15.3.21 flugsangebot ist sehr attraktiv. BZE 0127 DREVAL

Copal Tree Lodge**** Punta Gorda/Toledo District, 17 Suiten und Villa 1

Charakter Der Geheimtipp im Süden der Anlage, sind ausserordentlich gross- Belizes! Inmitten eines 120 km2 grossen zügig und haben exklusiven Zugang zum Naturreservates, oberhalb des mystischen Infinitiy-Pool mit Sicht über die Maya- Flusses Rio Grande, liegt die bezaubernde Mountains. Auf TV wird bewusst verzich- Copal Tree Lodge. Hier nutzten die Mayas tet. den Rio Grande als wichtige Transport- Unterhaltung/Aktivitäten Im Reservat Verbindung zwischen Dschungel und Meer. selber werden Farm-Ausflüge, Kajaking, Später wurde im Reservat Landwirtschaft Dschungel-, Bike- und Reit-Touren, traditio- betrieben und Rum produziert. Auch heute nelle Schokoladen-Workshops, Kaffee-Tas- stammen rund 70% der servierten Speisen ting sowie eine Sonnenuntergang-Boots- im Restaurant von der eigenen Farm, für tour angeboten. Ausserhalb der Anlage was die Unterkunft bereits ausgezeichnet erwarten Sie die Maya-Ruinen Nim Li wurde. Punit und Lubaantum, Höhlen-Ausflüge Lage In herrlichem Dschungel, rund mit Schwimmen, Wasserfälle, Tauchen, 30 Fahrminuten von Punta Gorda entfernt. Schnorcheln, Fischen sowie die Stadt Punta Einrichtung Die in Hanglage in den Gorda mit ihrem Markt. Dschungel gebaute Copal Tree Lodge ver- Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. fügt über ein Restaurant, eine Bar und zwei Pools. Neben den Treppenstufen verbindet eine offene Seilbahn den weiter oben gelegenen Teil sowie das am Fluss gelegene Areal mit seinem kleinen Fitness raum. Unterkunft Die in die Natur integrierten Jungle Suiten bieten eine Dusche mit Aus- sicht, WC, Föhn, Klima anlage, Deckenven- tilator, Safe, WLAN, einen kleinen Kühl- ab CHF 233 pro Person/Nacht im Doppel, schrank sowie eine Veranda. Die Signature z.B. am 15.3.21 Canopy Suiten befinden sich im oberen Teil BZE 0132 COPTRE

TP_MIAM_2021_01_0078.indd 1 04.08.20 17:16 HOTELS, FESTLAND BELIZE 79

Turtle Inn****(*) Placencia, 25 Cottages und Villen 2

Charakter Das Strand-Bijou mit Stil und Garten, ein Massage-Haus sowie eine Komfort vom Filmregisseur und Produzent Tauchschule zum Hotel. Francis Ford Coppola. Das idyllische Refu- Unterkunft Die verschiedenen exklusiven gium eignet sich sowohl für einen entspann- und zugleich rustikalen Cottages sind mit ten Strandurlaub als auch für das Entde- ausgelesenen, handangefertigten baline- cken des Hinterlands oder des Belize sischen Möbeln eingerichtet. Alle bieten Barrier Reefs. Unvergesslich romantische neben einer japanischen Dusche auch eine oder abenteuerliche Momente ermöglicht Aussendusche, WC, Föhn, Deckenventi- auch die zum Resort gehörende Privat insel lator, Safe, Schreibtisch, Mini bar, Espresso- Coral Caye. Maschine, Yoga-Matten und eine Veranda. Lage Auf einer Halbinsel zwischen dem Auf TV und Klimaanlage wird bewusst ver- Garifuna-Dorf Seine Bight und dem kreoli- zichtet. Je nach Kategorie unterscheiden schen, farbigen Fischerdorf Placencia. sich die Cottages in der Lage und Sicht Abends Shuttle-Service nach Placencia, sowie der Raum- und Bettgrösse. welches 5–10 Fahrminuten vom Resort ent- Unterhaltung/Aktivitäten Maya-Ruinen fernt liegt und über einige einfachere Nim Li Punit und Lubaantum, Jaguar-Reser- Strand-Restaurants verfügt. vat für Wanderungen und Vogel- sowie Einrichtung Das Resort bietet neben dem Wildtierbeobachtungen, Bootsausflug zum Haupt restaurant ein Openair-Grill-Restau- Monkey River, Tauchen, Schnorcheln, rant am Strand sowie ein rustikales, kleines Sportfischen, Fliegenfischen, Sonnenunter- Restaurant mit lokalen Spezialitäten (beide gangs-Bootstouren, Fahrradfahren, Kaja- sind je nach Saison nicht täglich geöffnet). ken, Ziplining, Farmbesuch. Eine Strandbar, eine Bar beim Haupt- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. restaurant, die Gelato-Bar für Kinder sowie der grosse Weinkeller sind weitere Bestand- teile vom Turtle Inn. Zudem gehören zwei ab CHF 342 pro Person/Nacht im Doppel, Pools (einer davon für Erwachsene), ein z.B. am 3.2.21 kleines Souvenirgeschäft, ein organischer BZE 0111 TURINN

Chabil Mar**** Placencia, 20 Villen 2

Charakter Ein hübsches Villen-Resort in Tauch-, Schnorchel-, Segel-, Angel- und einem herrlichen Garten an der Karibik- Reitausﬂüge sowie kulturelle Exkursionen küste auf der Halbinsel Placencia. Optimal und Vogelbeobachtungen. für einige erholsame Strandtage. Wie die Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. bezaubernden Blumen sind auch die vielen Leguane Teil der Anlage. Lage Das Chabil Mar liegt nur gerade einen Kilometer von Placencia entfernt. Das karibische Dorf mit seinen einfachen Strand restaurants und Einkaufsmöglich- keiten ist somit zu Fuss erreichbar, abends werden jedoch auch Shuttles angeboten. Einrichtung Das Resort verfügt über eine Bar, zwei Pools mit fantastischer Meersicht sowie eine Geschenkboutique. Gewünschte Mahlzeiten werden am Ort Ihrer Wahl serviert – sei es in Ihrer Villa, auf Ihrer Terrasse, am Strand oder auf dem Steg. Unterkunft Die Villen sind im landestypischen Stil dekoriert und modern ausgestattet. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, WLAN, Klima anlage, Deckenventilator, Safe sowie eine Terrasse mit Meersicht. Sport/Wellness ohne Gebühr Fahrräder, Kajaks. ab CHF 251 pro Person/Nacht im Doppel, Unterhaltung/Aktivitäten Es werden di- z.B. am 3.2.21 verse Aktivitäten angeboten. Dazu zählen BZE 0119 CHAMAR

TP_MIAM_2021_01_0079.indd 2 12.08.20 14:38 80 HOTELS, INSELN UND ATOLLE BELIZE INSELN UND ATOLLE Vor Belize liegen über 450 kleinere und grössere Inseln, die so genannten Cayes, sowie die 3 Atolle Turneffe, Lighthouse Reef und Glover’s Reef. Die zum Belize Barrier Reef gehörenden Inseln, welche sich innerhalb von 256 km in einer Kette entlang der Küste verteilen, werden Inner Islands genannt, die Cayes bei den Atollen Outer Islands. Das Belize Barrier Reef ist das zweitgrösste Riff system weltweit. Einige der Riffabschnitte und Inseln sind als Nationalpark oder Meeresreservat geschützt. Die Unterwasserwelt bietet ein wahres Paradies für Schnorchler, Taucher und Sportfischer und beheimatet bunteste Fische, Haie, Rochen, Seekühe und Schildkröten.

Lighthouse Reef Ambergris Caye Die wohl bekannteste Attraktion ist das Im Zentrum von San Pedro befinden sich Blue Hole im Lighthouse-Reef-Atoll. Auf diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restau- der Meeresoberfläche ist ein Kreis mit rants und Bars. Es herrscht ein reges Nacht- 330 m Durchmesser sichtbar. Es ist 130 m leben. Primäre Transportmittel sind die tief und vermittelt ein unvergleichliches Golfcarts und Fahrräder. Zu den Ausflugs- Tauch erlebnis zwischen Stalaktiten und möglichkeiten zählen neben den hervorra- Stalagmiten. Die ursprüngliche Höhle genden Schnorchel- und Tauchexkursionen brach vor rund 10 000 Jahren in sich zusam- das Mangrovengebiet Bacalar Chico, die men, als das Land im Meer versank. Mayastätte Marco Gonzales, das Shark Ray Alley mit seinen Ammenhaien und das Turneffe-Atoll Great Blue Hole. Türkisblaues Meer, feine weisse Sand- strände und spektakuläre Tauchmöglich- Caye Caulker keiten! Das Atoll liegt rund 32 km östlich Diese Insel vermittelt bis heute ein gewis- von Belize City und ist rund 48 km lang und ses karibisches Backpacker-Gefühl und ver- 16 km breit. Zu erreichen ist das Atoll per fügt im Vergleich zu Ambergris Caye nur Boot in rund 80 Minuten. Im Atoll befinden über einfache Unterkünfte. sich zwei grosse Lagunen, ansonsten ist es weitgehend von Mangroven bedeckt. Privat inseln Die Sandstrände im Osten bieten wichtige Je nach Wunsch finden wir für Sie eine Nistplätze für Schildkröten und Krokodile. Robinson-Crusoe-Insel oder ein Luxus- Hot-Spot mit höchster Privatsphäre.

Turneffe Island Resort**** Little Caye Bokel, 22 Zimmer und Villen

Charakter Entspannung, Genuss und eine Mantas und farbige Fischschwärme können spektakuläre Unterwasserwelt erwarten unter anderem entdeckt werden. die Gäste des Turneffe Island Resorts. Das Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel bie- familiäre Hotel eignet sich insbesondere tet komplette Tauch- und Angelpakete an. zum Tauchen, Schnorcheln und Fliegen- Für Nicht-Taucher empfehlen sich beglei- fischen. tete Schnorchelausflüge, Kajaktrips in die Lage Auf einer Privatinsel des bezaubern- Mangroven, Umsegelungen der Insel mit den Turneffe-Atolls. Die Insel liegt rund dem Katamaran oder Erholung in der 50 km vom Festland entfernt. Der Boot- Hängematte. stransfer von Belize City dauert ungefähr Mahlzeiten/Getränke Voll pension. 2 Stunden. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant, in welchem die Mahlzeiten gemeinsam mit anderen Gästen eingenommen werden, eine Bar, ein Souvenir- geschäft, ein Massageraum und einen Pool. Unterkunft Die rustikalen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verteilen sich auf mehrere Gebäude und verfügen über Dusche, WC, Minibar, Föhn, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Meersicht. Sport/Wellness gegen Gebühr Zum Re- sort gehört ein eigener PADI-Dive-Shop. Die über 70 verschiedenen Tauchplätze können in weniger als 15 Minuten erreicht werden. Korallenverkleidete Steilwände, ab CHF 2223 pro Person für ein 3-Tages- Schildkröten, Ammenhaie, Stechrochen, Schnorchelpackage im Doppel, z.B. am 15.3.21 BZE 0107 TURLOD

TP_MIAM_2021_01_0080.indd 1 13.08.20 08:08 HOTELS, INSELN UND ATOLLE BELIZE 81

Portofino Beach Resort***(*) Ambergris Caye, 17 Cabañas, Zimmer und Suiten 2

Charakter Die charmante Anlage bietet einen kleinen Kühlschrank und eine Hänge- optimale Voraussetzungen, um Ihre Seele matte. für ein paar Tage baumeln zu lassen. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajaks und Lage Zentrum und Flughafen per Boot in Fahrräder. ca. 20 Minuten erreichbar. Sport/Wellness gegen Gebühr Schnor- Einrichtung Restaurant, Bar, Pool und chel-, Angel- und Tauchausﬂüge. Massagen Tauchschule. in den Zimmern oder am Strand. Unterkunft Die Zimmer und Suiten be- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. ﬁnden sich in zweistöckigen Gebäuden und die Cabañas verteilen sich um den Pool. ab CHF 181 pro Person/Nacht im Doppel, Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, z.B. am 15.3.21 Klimaanlage, Deckenventilator, TV, WLAN, BZE 0137 PORBEA

Ramon’s Village*** Ambergris Caye, 61 Cabañas und Suiten

Charakter Eine gute Wahl für entspannte Deckenventilator, Balkon oder Terrasse. Die Ferien in einer charmanten Anlage mit her- Seaside Standard Cabañas sind etwas grös- vorragenden Tauch- und Schnorchelmög- ser, bieten eingeschränkte Meersicht. Die lichkeiten. Beachfront Cabañas liegen direkt am Strand. Lage Direkt am schönen Sandstrand. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Zentrum und Flughafen ca. 10 Gehminuten Schnorcheln, Fischen, Wind surfen, Segeln, entfernt. Fahrräder und Golfcarts. Einrichtung Garten, Pool, Strandliegen, Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Restaurant, Bar, PADI-Tauchbasis. Unterkunft Die ein- und zweistöckigen ab CHF 160 pro Person/Nacht im Doppel, Cabañas bieten Bad oder Dusche, WC, z.B. am 15.3.21 Föhn, Telefon, WLAN, Safe, Klima anlage, BZE 0108 RAMONS

Royal Palm Island Resort*** Little Frenchman Caye/Royal Palm Island, 6 Cottages

Charakter Die persönlich geführte Privat- Unterkunft Die am Strand gelegenen insel bietet einen Zufluchtsort für Ruhe- Cottages sind in einem karibischen Stil ge- und Erholungsuchende. baut und bieten ein bis zwei Schlafzimmer Lage Die Bootsanlegestelle ist rund 15 Fahr- mit je Dusche und WC, ein kleines Wohn- minuten von Belize City entfernt. Von dort zimmer, Klima anlage, Deckenventilator, werden Sie mit dem hotel eigenen Boot in Kühlschrank, Kaffee kocher, Terrasse. rund 40 Minuten zur Insel gefahren. Mahlzeiten/Getränke All inclusive. Einrichtung Auf der Insel sind ein halb- offenes Restaurant, eine Bar, ein Massage- Cottage sowie ein Unterhaltungs-/Aufent- ab CHF 716 pro Person für ein halts-Cottage mit TV zu finden. 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.3.21 BZE 0133 ROYPAL

Pelican Beach Resort**(*) South Water Caye, 13 Zimmer und Cottages

Charakter Eine idyllische Privatinsel für Unterkunft Die einfach, aber hübsch ein- totale Entspannung und ein Robinson- gerichteten Cottages bieten Dusche, WC, Crusoe-Gefühl. Eignet sich für Gäste, die Terrasse und Hängematte. das Unkomplizierte und die Schönheit der Unterhaltung/Aktivitäten Schnorcheln, Natur mögen. Kajaken, Fischen, Tauchen über Fremd an- Lage Ungefähr 45 Bootsfahrminuten von bieter buchbar. Dangriga entfernt. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in welchem frische, lokale Köst- lichkeiten serviert werden, sowie eine Bar. ab CHF 1065 pro Person für ein 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.3.21 BZE 0122 PELBEA

TP_MIAM_2021_01_0081.indd 2 12.08.20 14:42 GUATEMALA Ein Meer aus Farben und Eindrücken entführt Sie auf dem traditionellen Maya-Markt in Chichicastenango in eine andere Welt. Und wenn der Vulkan «Volcán de Fuego» über Antigua, der vielleicht schönsten Kolonialstadt Mittelamerikas, thront, liegt der Alltag bereits weit hinter Ihnen. Sind Sie von den vom Dschungel bedeckten Ruinen des einstigen Maya-Reiches, wie auch von der noch heute sehr lebendigen Kultur im HochlanHochland fasziniert? Dann sind Sie in Guatemala genau richtig!

TIPP VON DER SPEZIALISTIN A. RÜFENACHT

Werden Sie Zeuge eines kulinarischen Erbes. Im Weltbild der Maya ist das Essen heilig. Lassen Sie sich in das Kochgeheimnis von «El Pulique» in «Chichi» einweihen, welches von Generation zu Generation mündlich weitergegeben wurde.

TP_MIAM_2021_01_0082_Guatemala.indd 82 06.08.20 10:42 RUNDREISEN GUATEMALA 83

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkb äyx ab CHF 2356 pro Person im Doppel, qed uop z.B. am 8.2.21 GUATEMALA TRADICIONAL

Tauchen Sie in die mystische Welt der Mayas ein. Die Spuren vergangener Zeiten, wie auch die bis heute bedeutungsvollen Traditionen, weisen auf das geheimnisvolle, authentische Leben in Guatemala hin. Lassen Sich sich von dieser anderen Welt inspirieren und geniessen Sie die Reise durch farbige Kolonialstädte, vorbei an idyllischen Seen, mächtigen Vulkankulissen, durch üppige Naturschutzgebiete zu versteckten Kalksteinterrassen und verblüffenden Maya-Ruinen.

MEXIKO GUATEMALA Tikal 6 Flores BELIZE Semuc Chichicastenango Champey Huehuetenango Coban 3 4 Livingston Rio Dulce Quirigua 5 2 Panajachel Guatemala Copan Quetzaltenango 1 City Antigua

16 TAGE/15 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS GUATEMALA CITY • 15 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Farbige Kolonialstadt Antigua Jeden Montag als Zubucher- oder Privatreise, • 15x Frühstück, 3x Mittag essen B Zauberhafte Kulisse am Atitlan-See Englisch bzw. Deutsch (Tage 13–15 Englisch) • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) C Authentische Hochlandmärkte sprechende Reiseleitung, (Tag 13–15 Englisch) D Naturwunder Semuc Champey • Alle Transfers E Bedeutungsvolles, charmantes Copan Ruinas F Sagenumwobenes Tikal

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 7: Chichicastenango–Guatemala City Spüren Sie die 12: Rio Dulce–Flores Exkursion nach Livingston und 1–2: Guatemala City–Antigua Anreise. Spaziergang beinahe mystische Atmo sphäre «Chichis» mit ihrem Hoch- der Festung San Felipe. zu den schönsten Eckchen und Gässchen, Kirchen und landmarkt, den Kirchen und dem beeindruckenden 13: Flores Im grünen Tiefland werden Ihnen die Maya- Klöstern der farbigen Kolonialstadt Antigua. Friedhof. Spuren der Stätte von Ceibal erklärt. Gegen Aufpreis 3–4: Antigua–Panajachel–Quetzaltenango Fahrt zum 8: Guatemala City–Coban Fahrt zum Biotopo del Quetzal, Alternativprogramm: Helikopterflug über El Mirador. idyllischen Atitlan-See via der Stätte Iximche. Bootsaus- einem Schutzgebiet des Nationalvogels Quetzal. Weiter 14: Flores Per Land- und Boottransfer erreichen Sie die flug mit prächtiger Vulkan-Kulisse nach Santiago Atitlan. nach Orquigonia und zu dem privaten Orchideen-Natur- rätselhaften Ruinen von Yaxha und Topoxte. reservat. 5: Quetzaltenango–Huehuetenango Zum authentischen 15–16: Flores–Guatemala City Führung durch die in den Tiermarkt San Andres Xecul und durchs wunderschöne 9: Coban Inmitten des Regenwaldes versteckt sich das Regenwäldern des Peten gelegene, sagenumwobene Tal Almolonga. Naturwunder Semuc Champey! Mayastadt Tikal. Flug nach Guatemala City. 6: Huehuetenango–Chichicastenango Besuch des 10–11: Coban–Copan–Rio Dulce Erforschen Sie die fas- Marktes Todos Santos Cuchumatanes in einer traditionel- zinierenden Mayatempel und Schätze von Copan Ruinas. len Hochland-Gemeinde mit fargibem Kunsthandwerk. Besuch der archäologischen Stätte von Quirigua. GUA 7005 RTP005

TP_MIAM_2021_01_0083.indd 2 12.08.20 13:53 84 RUNDREISEN GUATEMALA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkb äyx ab CHF 1805 pro Person im Doppel, qed uop z.B. am 10.2.21 GUATEMALA HIGHLIGHTS

Lassen Sie sich von der geheimnisvollen Welt der Maya verführen, nehmen Sie echte Naturwunder wahr und entdecken Sie die verschiedenen Facetten Guatemalas. Diese Reise kombiniert das authentische, farbige Hochland mit der Karibikküste und dem tropischen Regenwald. In Guatemala verschmelzen Maya-Traditionen und zauberhaften Landschaften.

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS GUATEMALA CITY • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Authentisches Chichicastenango Jeden Mittwoch als Zubucher- oder Privatreise, • 11x Frühstück, 1x Mittag essen B Idyllischer Atitlan-See Englisch bzw. Deutsch (Tag 11 Englisch) • Lokale Englisch (Zubucher) bzw. Deutsch (Privat) C Charmantes Antigua sprechende Reiseleitung (Tag 11 Englisch) D Türkisgrüne Poolterrassen von Semuc Champey • Alle Transfers E Karibikküste F Mystische Ruinen von Tikal

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Antigua–Guatemala City Bei der Führung durch 9: Copan–Rio Dulce Auf dem Weg zur üppig grünen 1: Guatemala City Anreise Antigua werden Ihnen die schönsten Innenhöfe, Gassen, Karibikküste nach Rio Dulce stoppen Sie bei der archäo- Museen und Klöster gezeigt. logischen Stätte von Quirigua. 2: Guatemala City–Chichicastenango Erkunden Sie Chichicastenango mit seinem landestypischen Markt 6: Guatemala City–Coban Im Biotopo del Quetzal, 10: Rio Dulce–Flores Morgens nehmen Sie an einer und der Kirche Santo Tomas. welches zum Schutz des Nationalvogels gegründet wurde, Tour nach Livingston und zur Festung San Felipe teil. lassen sich auch Kolibris oder etwa Orioles erspähen. 3: Chichicastenango–Panajachel Auf dem Weg zum 11: Flores–Guatemala City Die Maya-Ruinen von Tikal, Der nächste Halt ist beim Orchideengarten von Orquigo- bekannten Atitlan-See besuchen Sie den eindrücklichen umgeben von dichter Natur, verleihen eine besonders nia, einem wunderschönen Privatreservat. indigenen Markt von Solola. mystische Atmo sphäre und zeigen Spuren einer höchst 7: Coban Erleben Sie die fantastischen türkisgrünen interessanten Vergangenheit. Flug nach Guatemala City. 4: Panajachel–Antigua Geniessen Sie einen Bootsausﬂug Naturpools des Flusses Cahabon, inmitten des Regen- mit fantastischer Vulkankulisse nach Santiago Atitlan. 12: Guatemala City Weiterreise. walds. Semuc Champey! Hier besuchen Sie eine Kirche und haben die Gelegenheit, farbige Souvenirs zu erwerben. Fahrt zur charmanten 8: Coban–Copan Im Nachbarland Honduras erforschen Kolonialstadt Antigua. Sie in den Ruinen von Copan die Geheimnisse der Maya. GUA 7012 RTP012

MEXIKO

Tikal 6 Flores BELIZE

GUATEMALA Semuc Champey 4 Livingston 5 Rio Dulce Chichicastenango 1 Quirigua

2 Panajachel Guatemala Copan 3 City Antigua

TP_MIAM_2021_01_0084.indd 1 12.08.20 15:45 RUNDREISEN GUATEMALA 85

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkb äx ab CHF 1488 pro Person im Doppel, qed up z.B. am 2.2.21 GEHEIMNISVOLLES GUATEMALA

Der Kulturreichtum Guatemalas zeigt sich sowohl im farbigen, authentischen Hochland als auch im weiten, tiefen Regenwald. Wer nach Guatemala reist, erkundet nicht nur rätselhafte Spuren vergangener Kulturen, sondern stellt fest, dass jahrhundertealte Traditionen bis heute gelebt werden.

Tikal 5 Flores MEXIKO BELIZE

GUATEMALA

Chichicastenango 1 Quetzal- 2 tenango Panajachel 3 4 Guatemala Antigua City

9 TAGE/8 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS GUATEMALA CITY • 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Mystisches Chichicastenango Als Zubucher- oder Privatreise gemäss Reisedaten, • 8x Frühstück, 2x Mittag essen B Traditioneller Tiermarkt lokale Deutsch sprechende Reiseleitung • Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung C Vulkankulisse am Atitlan-See (Tag 7 und 8 Englisch) (Tag 7 und 8 Englisch) D Farbiges Antigua • Alle Transfers E Geheimnisvolle Ruinen Ceibal und Tikal

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Panajachel–Antigua Bootsausflug nach Santiago 7: Guatemala City–Flores Früh morgens fliegen Sie nach 1: Guatemala City Anreise. Atitlan mit seiner malerischen Vulkankulissen. Neben Flores und begeben sich auf Entdeckung der rätselhaften farbigen Souvenirgeschäften besuchen Sie hier eine archäologischen Stätte Ceibal. 2: Guatemala City–Chichicastenango Besuch der ar- Kirche, in welcher verschiedene Religionen aufeinander- chäologischen Stätte Iximche. Weiterfahrt durch die sehr 8: Flores–Guatemala City Besuch der mächtigen Ruinen treffen. Weiterreise nach Antigua. ländlich geprägte Umgebung nach Chichicastenango. von Tikal. Umgeben von weitem Regenwald, gehörte 6: Antigua–Guatemala City In der romantischen Kolo- Tikal zu den bedeutendsten Maya-Städten überhaupt. 3: Chichicastenango–Quetzaltenango Erkundung des nialstadt schlendern Sie durch schönste Innenhöfe, Rückflug nach Guatemala City. Hochlandmarktes von «Chichi» mit seiner mystischen Pflaster steingassen und über Plätze, und können hier Atmo sphäre. 9: Guatemala City Weiterreise. das gemütliche Treiben beobachten. Nach der Tour 4: Quetzaltenango–Panajachel Der traditionelle Tier- durch die ehemalige Hauptstadt fahren Sie zurück nach markt von San Franisco El Alto ermöglicht ein weiteres Guatemala City. authentisches Erlebnis. Durchquerung des herrlichen Tals von Almolonga zum idyllischen Atitlan-See. GUA 7042 RTP042

TP_MIAM_2021_01_0085.indd 2 12.08.20 15:39 86 RUNDREISEN GUATEMALA

REISEART & UNTERKUNFT qedhkb REISETYP GUATEMALA TROPICAL äyx Lassen Sie sich von den Natur- und Kulturwundern Guatemalas verzaubern! Diese Reise führt Sie uop in den üppigen Regenwald zu türkisgrünen Flusspools und nimmt Sie mit in vergangene Zeiten. PREIS Entdecken Sie sowohl die mehrmals von Piraten überfallene Karibikküste sowie die versteckten, mystischen Maya-Ruinen. ab CHF 1166 pro Person im Doppel, z.B. am 8.2.21

MEXIKO GUATEMALA 7 TAGE/6 NÄCHTE Tikal REISEPROGRAMM 4 AB/BIS GUATEMALA CITY Flores NACH TAGEN Als Zubucher- oder Privatreise gemäss 1: Guatemala–Coban Anreise. Quetzals, BELIZE Reisedaten, Englisch bzw. Deutsch Kolibris und Orioles im Naturschutzgebiet.

Coban Livingston Weiter zum Orchideengarten. 1 Semuc 3 INBEGRIFFEN Champey Rio Dulce 2: Coban Türkisgrüne Naturpools mitten • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels Quirigua im Regenwald: Semuc Champey. • 6x Frühstück, 1x Mittag essen 2 Copan 3: Coban–Copan Copan Ruinas! • Lokale Englisch (Zubucher) Guatemala bzw. Deutsch (Privat) sprechende City 4: Copan–Rio Dulce Via Quirigua zu einem Reiseleitung (Tag 6 Englisch) Flussausläufer vom Rio Dulce. Unberührte • Alle Transfers Regenwaldlandschaft. 5: Rio Dulce–Flores Der Rio Dulce mün- HIGHLIGHTS det bei Livingston ins Meer, wo Sie die A Naturtraum Semuc Champey Festung San Felipe besuchen. B Copan Ruinas in Honduras 6: Flores–Guatemala City Die sagen- C Flusssystem Rio Dulce umwobenen Maya-Ruinen von Tikal! D Geheimnisvolles Tikal Flug nach Guatemala City. 7: Guatemala City Weiterreise. GUA 7044 RTP044

REISEART & UNTERKUNFT qedhkb REISETYP LA VIDA MAYA

yx Diese Reise führt Sie in das authentische Hochland Guatemalas, wo bis heute die Traditionen und Rituale op der Mayas gelebt werden. Entdecken Sie die lebhaften, farbigen Märkte, das koloniale Antigua sowie PREIS den idyllische Atitlan-See mit herrlicher Vulkankulisse. ab CHF 543 pro Person im Doppel, z.B. am 3.2.21

5 TAGE/4 NÄCHTE MEXIKO REISEPROGRAMM AB/BIS GUATEMALA CITY NACH TAGEN Als Zubucher- oder Privatreise gemäss GUATEMALA 1: Guatemala City–Chichicastenango Reisedaten, Englisch bzw. Deutsch Huehuetenango Anreise. Kurze Stadtführung durch Guatemala City und Besuch der archäolo- Chichicastenango 1 gischen Stätte Iximche. INBEGRIFFEN Quetzaltenango 2 • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels 2: Chichicastenango–Quetzaltenango Panajachel 3 • 4x Frühstück Guatemala Spaziergang durch den authentischen • Lokale Englisch (Zubucher) 4 City Markt von «Chichi» und Besichtigung der Antigua bzw. Deutsch (Privat) sprechende Kirche Santo Tomas. Reiseleitung 3: Quetzaltenango–Panajachel Führung • Alle Transfers durch den Tiermarkt von San Francisco El Alto, die Kirche San Andres Xecul sowie HIGHLIGHTS das wunderschöne Tal von Almolonga. A Eindrückliches Chichicastenango Weiterreise zum idyllischen Atitlan-See. B Authentisches Quetzaltenango 4: Panajachel–Antigua Malerischer C Malerischer Atitlan-See Bootsausﬂug nach Santiago Atitlan. D Farbenprächtiges Antigua 5: Antigua–Guatemala City Entdecken Sie die charmanten Gassen der kolonialen GUA 7046 RTP046 Perle Antigua. Weiterreise.

TP_MIAM_2021_01_0086.indd 1 12.08.20 14:06 LODGES, HOTELS GUATEMALA 87

Casa Santo Domingo**** Antigua, 128 Zimmer 1

Charakter Das Hotel bietet ein charman- ein Pool gehören zur Ausstattung des his- tes, unvergleichliches Erlebnis in einem torischen Hotels. ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhun- Unterkunft Die geräumigen, traditionell dert. eingerichteten Zimmer verfügen über Lage Ruhig gelegen, zum Hauptplatz sind Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, es ca. 15 Gehminuten. In der Nähe beﬁn- TV, WLAN, Mini bar und Safe. den sich diverse Restaurants und Bars. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Einrichtung Das in einem herrlichen Gar- ten eingebettete Hotel verfügt über mehrere bezaubernde Innenhöfe. Ein haus- ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, eigenes Museum, ein elegantes Restaurant, z.B. am 1.2.21 Bars, Geschäfte, ein Business center sowie GUA 0110 CASSAN

Hotel Atitlan**** Panajachel, 60 Zimmer und Suiten 2

Charakter Bezauberndes Hotel mit kolo- hafter Aussicht. Die grosszügige, gepﬂegte nialem Charme, persönlichem Service und Garten anlage lädt zum Verweilen ein. idyllischer Garten anlage. Eine Wohltat für Unterkunft Die Zimmer sind mit viel Liebe Ihre Seele. zum Detail gestaltet und mit Bad oder Lage An wunderschöner Lage, direkt am Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, TV, Tele- Atitlansee mit Sicht auf die imposanten fon, WLAN, Safe und Balkon ausgestattet. Vulkane. Ca. 5 Fahrminuten vom lebendigen Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Panajachel entfernt sowie ca. 2 Stunden von Guatemala City. Einrichtung Zur Infrastruktur gehören ein ab CHF 104 pro Person/Nacht im Doppel, Restaurant, eine Bar, ein Fitnessraum, ein z.B. am 1.2.21 Souvenirshop sowie ein Pool mit traum- GUA 0113 ATITLA

Jungle Lodge*** Tikal, 37 Zimmer und Suiten

Charakter Einfache Lodge an bester Lage. Unterkunft Die Zimmer sind mit Dusche Nehmen Sie an einer der unvergesslichen oder Bad, WC und Deckenventilator ausge- Sonnenaufgangstouren teil und erleben Sie stattet. das Erwachen des Dschungels. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage Mitten in der Natur, direkt beim Nationalpark-Eingang. Die Nähe zu den beeindruckenden Mayastätten und der Dschungel verleihen der Lodge eine mystische Atmosphäre. Der Flughafen Flores liegt ca. 50 Fahrminuten entfernt. ab CHF 100 pro Person/Nacht im Doppel, Einrichtung Die Lodge verfügt über ein z.B. am 1.2.21 Restaurant, eine Bar sowie einen Pool. GUA 0120 JUNLOD

Las Lagunas****(*) Flores, Tikal, 16 Suiten

Charakter Dieses Bijou-Hotel liegt in Safe und Minibar. Die Waterfront Suiten atemberaubender Umgebung. Ein Ort, um sind auf Stelzen direkt über den Lagunen die Seele baumeln zu lassen und die Welt gebaut und bieten eine Terrasse mit Whirl- der Mayas zu entdecken. pool und fantastischer Aussicht. Lage Nur 10 Minuten vom Flughafen Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Aus- Flores und 1 Stunde von der Stätte Tikal ﬂüge im eigenen Naturreservat und zu den entfernt. Mayastätten. Einrichtung Restaurant, Bar und Pool mit Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Sicht über die Lagunen. Unterkunft Die Suiten sind modern und ab CHF 275 pro Person/Nacht im Doppel, grosszügig eingerichtet und verfügen über z.B. am 1.2.21 Dusche, WC, TV, Telefon, Klima anlage, GUA 0119 LAGUNA

TP_MIAM_2021_01_0087.indd 2 12.08.20 14:10 HONDURAS Honduras ist eine kleine «Arche Noah»: In seinen immergrünen Regen- und Nebel- wäldern, den Mangrovensümpfen, Savannen, an den Berghängen und Küsten von Paziﬁk und Karibik existiert eine unvergleichlich üppige Tier- und Pﬂanzenwelt! Nahe der Grenze zu Guatemala liegen die berühmten Ruinen von Copán, eine der beeindruckendsten Stätten des einstigen Maya-Reiches. Und nachdem Sie Ihre Entdeckerlust gestillt haben, lassen Sie einfach die Seele an einem der paradiesischen Strände der Karibikküste baumeln.

TIPP VOM SPEZIALISTEN A. ULRICH

Entdecken Sie das Wildreservat «Cuero y Salado», welches zum Schutz der Sumpfge- biete und seinen Seekühen gegründet wurde. Mit einem handbetriebenen Schienenwagen und per Boot erreichen Sie sowohl die Mangroven, den tropischen Regenwald als auch die Karibikküste.

TP_MIAM_2021_01_0088_Honduras.indd 88 06.08.20 10:42 RUNDREISEN HONDURAS 89

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkb yx ab CHF 1174 pro Person im Doppel bei Gruppenreise, qed op z.B. am 17.3.21 HIGHLIGHTS HONDURAS

Eine Kombination von kontrastreichen Naturschönheiten, authentischer Kultur und Geschichte erwartet Sie in Honduras. Lernen Sie einige der schönsten Ecken des Landes kennen und lassen Sie sich von Honduras Atmosphäre inspirieren.

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB SAN PEDRO SULA/GUATEMALA • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Mayastätte Copan CITY BIS SAN PEDRO SULA/LA CEIBA • 6x Frühstück B Yojoa-Binnensee Als Gruppenreise gemäss Reisedaten oder täglich • Lokale Deutsch (Gruppe) bzw. Englisch (Privat) C Azul-Meambar-Nationalpark als Privatreise, Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung D Karibisches Tela • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Azul Meambar–Tela Vorbei an Ananas-, Bananen- und GUATEMALA BELIZE 1: San Pedro Sula/Guatemala City–Copan Anreise nach Ölpalmplantagen zur kleinen karibischen Küstenstadt Guatemala City oder San Pedro Sula bis mittags und Tela. Fahrt nach Copan Ruinas. Bei einem Spaziergang können 6: Tela Fakultative Ausflüge: mit dem Boot zum Punta- Tela La Ceiba Sie das malerische Dorf erkunden. 4 Sal-Nationalpark, Kajaken im Punta-Izopo-Nationalpark, San Pedro Sula 2: Copan Besuch der archäologischen Stätte von Copan Bootstour auf der Lagune Los Micos oder Besuch des Guatemala mit der einzigartigen Hieroglyphentreppe mit über botanischen Gartens. City Copan Ruinas 2500 Symbolen. 1 7: Tela–San Pedro Sula/La Ceiba Bei einer Verlängerung 2 3 Azul 3: Copan–Azul Meambar Fahrt zum grössten Binnen- in Tela oder La Ceiba empfiehlt sich der Ausflug ins Yojoasee Meambar see Honduras, dem Lago de Yojoa; ein Vogelparadies. Reservat Cuero y Salado. Weiterfahrt zum Azul-Meambar-Nationalpark. EL SALVADOR 4: Nationalpark Azul Meambar Erforschung der Kiefern- wälder, der Tierwelt und weiterer Naturschönheiten. SAP 7015 RTP015

TP_MIAM_2021_01_0089.indd 2 12.08.20 13:19 90 RUNDREISEN HONDURAS

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 2386 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 17.3.21 HONDURAS EXPLORER

Vielfältige, äusserst attraktive Nationalpärke, Zeugnisse vergangener Kulturen, weisse und palmenreiche Karibikstrände, Kolonialstädte und nicht zuletzt die fröhlichen Menschen bieten eine facettenreiche Reise durch Honduras. Mit einem 4x4-Fahrzeug reisen Sie durch das Land mit dem grössten noch intakten Regenwald Mittelamerikas.

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB SAN PEDRO SULA • 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Mayastätte Copan BIS SAN PEDRO SULA/LA CEIBA • 10x Frühstück B Yojoasee Täglich als Privatreise, Englisch • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung C Azul-Meambar-Nationalpark • Alle Transfers D Nationalpark La Tigra E Karibische Sandstrände

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Besuch des Lenca-Dorfes La Campa, bekannt durch 9: Tegucigalpa–Trujillo Die Fahrt nach Trujillo führt 1: San Pedro Sula Anreise. seine Töpfereien. durch traumhaft schöne und praktisch unbewohnte Landschaften. Der Kontrast der weiten Ebenen zu den 2: San Pedro Sula–Copan Ruinas Mit dem Allradfahr- 6: Gracias–Azul Meambar Fahrt zum grössten Binnen- karibischen Palmenstränden wird Sie begeistern. zeug geht das Abenteuer Honduras los. Kurze Stadt- see des Landes, dem Yojoasee. Der Nationalpark Cerro besichtigung, anschliessend Fahrt nach Copan. Azul Meambar ist ein Paradies für Naturliebhaber. 10: Trujillo Heute besuchen Sie das Fort Santa Barbara und das Grab des Piraten William Walker. Zeit für ein 3: Copan Besichtigung der Mayastätte mit der bekannten 7: Azul Meambar–Tegucigalpa Auf der abwechslungs- er frischendes Bad im Meer. Hieroglyphentreppe. reichen Fahrt in die Hauptstadt besuchen Sie die alte Kolonial- und ehemalige Hauptstadt Comayagua. Teguci- 11: Trujillo–San Pedro Sula Fahrt nach San Pedro Sula 4: Copan Ruinas–Gracias Fahrt nach Santa Rosa. Be- galpa selbst liegt etwa auf 1’100 m ü. M. in einem Tal. oder La Ceiba. Weiterreise. sichtigung der kolonialen Stadt und Besuch einer Tabak- fabrik. In Gracias entdecken Sie das koloniale Zentrum. 8: Nationalpark La Tigra und Valle de Angeles Wande- rung durch den Nebelwald des Nationalparks La Tigra. 5: Nationalpark Celaque und La Campa Wanderung Später Besuch des Valle de Angeles, bekannt für seine durch Kieferwälder im Nationalpark Celaque. Danach traditionelle Handwerkskunst. SAP 7013 RTP013

BELIZE Islas de la Bahia Trujillo La Ceiba 5 GUATEMALA Capiro y Calentura San Pedro Sula Nationalpark Copan HONDURAS Ruinas 1 Yojoasee Azul Sta. Rosa 3 2 Meambar La Tigra de Copan 4 Gracias Nationalpark Tegucigalpa EL SALVADOR

TP_MIAM_2021_01_0090.indd 1 13.08.20 13:54 RUNDREISEN HONDURAS 91

REISEART & UNTERKUNFT edkb REISETYP MALERISCHES HONDURAS

yx Diese eindrückliche Rundreise führt Sie durch sanfte, immergrüne Hügellandschaften zu den op geheimnisvollen Ruinen von Copan. Erfahren Sie mehr über die Entstehung von Zigarren und PREIS entdecken Sie den beeindruckenden Nationalpark Punta Sal.

ab CHF 1393 pro Person im Doppel, z.B. am 17.3.21

BELIZE 8 TAGE/7 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS SAN PEDRO SULA Punta Sal NACH TAGEN Nationalpark Täglich als Privatreise, Englisch 4 3 Tela 1: San Pedro Sula Anreise. GUATEMALA San Pedro Sula 2: San Pedro Sula–Santa Rosa de Copan INBEGRIFFEN Copan Fahrt ins koloniale Santa Rosa de Copan. Santa Rosa • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels Ruinas 2 1 HONDURAS de Copan 3: Gracias Stadtrundgang Gracias. Ent- • 7x Frühstück Gracias Tegucigalpa spannendes Bad in den heissen Quellen. • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung EL SALVADOR 4: Santa Rosa de Copan–Copan Ruinas • Alle Transfers Besuch einer Zigarrenfabrik und des schönen Städtchens Copan Ruinas. HIGHLIGHTS 5: Copan Besichtigung der Stätte Copan. A Santa Rosa de Copan 6: Copan Ruinas–Tela Während der Fahrt B Mayastätte Copan an die Karibikküste Besuch eines botani- C Karibisches Tela schen Gartens. D Nationalpark Punta Sal 7: Nationalpark Punta Sal Exkursion in den Nationalpark Punta Sal. 8: Tela–San Pedro Sula Transfer nach San Pedro Sula und Weiterreise. SAP 7007 RTP007

REISEART & UNTERKUNFT edkb REISETYP BEST OF HONDURAS

yx Erleben Sie die Höhepunkte Honduras: geheimnisvolle Mayaruinen in Copan, tropischer Regenwald, op Nationalparks mit einer unglaublichen Vielfalt an Flora und Fauna sowie wunderschöne PREIS karibische Sandstrände. ab CHF 2381 pro Person im Doppel, z.B. am 17.3.21

BELIZE 8 TAGE/7 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB SAN PEDRO SULA Punta Sal NACH TAGEN Nationalpark BIS LA CEIBA 2 Tela La Ceiba 1: San Pedro Sula Anreise. Täglich als Privatreise, Englisch GUATEMALA 3 Pico Bonito Lodge 2: San Pedro Sula–Copan Ruinas Besuch San Pedro Sula eines farbigen Marktes. INBEGRIFFEN Copan Ruinas 1 HONDURAS 3: Copan Besuch der Mayastätte Copan. • 7 Übernachtungen in Yojoasee Mittelklassehotels oder Lodges 4: Copan Ruinas–Tela Fahrt zu einem Tegucigalpa • 7x Frühstück botanischen Garten und Weiterreise ins • Lokale Englisch sprechende karibische Städtchen Tela. Reiseleitung 5: Punta Sal Exkursion in den Marine- • Ankunftstransfer Nationalpark Punta Sal. 6: Tela–Pico Bonito Lodge Bootsfahrt in HIGHLIGHTS den Kanälen und Lagunen vom Mangro- A Mayastätte Copan ven-Labyrinth von Cuero y Salado. B Nationalpark Punta Sal C Urwaldlodge Pico Bonito 7: Nationalpark Pico Bonito Erkundung des Nationalparks. 8: Pico Bonito Lodge–La Ceiba Transfer nach La Ceiba und Weiterreise. SAP 7012 RTP012

TP_MIAM_2021_01_0091.indd 2 12.08.20 13:24 92 BADE-, TAUCHFERIEN, LODGES HONDURAS

Pico Bonito Lodge****(*) La Ceiba, 22 Bungalows

Charakter Die zu den «Small Luxury gebucht werden können. Dazu gehören Hotels» gehörende Pico Bonito Lodge Wanderungen, Reit-, Mountainbike- oder eignet sich für Gäste, die das Besondere, Raftingtouren. Verschiedene Wanderwege umgeben von herrlicher Natur, suchen. Die führen durch das 81 ha grosse Lodge- Kombination von einem rustikalen und Gelände und in den Pico-Bonito-National- dennoch eleganten Einrichtungsstil verleiht park. Die lokalen Führer helfen Ihnen der Lodge besonderen Charme. gerne, einige der mehr als 275 Vogelarten Lage Die Lodge liegt im herrlichen Regen- zu identifizieren, die im Gebiet leben. Ein wald des Pico-Bonito-Nationalparks. Der kurzer Spaziergang führt Sie zur tropischen Flughafen La Ceiba liegt nur gerade 15 Fahr- Schmetterlingsfarm oder besuchen Sie das minuten von der Lodge entfernt. San Pedro nahe gelegene AMARAS-Vogel-Rehabilita- Sula ist in rund 2,5 Fahrstunden erreichbar. tionszentrum. Einrichtung Im Haupthaus befinden sich Mahlzeiten/Getränke Frühstück. die Réception sowie ein kleines Souvenir- Hinweis Wir empfehlen einen Aufenthalt geschäft. Im Restaurant werden dem Gast von 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/ exquisite Gerichte serviert. Die Bar und bis La Ceiba Flughafen ist inbegriffen. die Terrasse laden dazu ein, den Tag in ent- spannter Atmo sphäre ausklingen zu lassen. Der Pool liegt, wie auch die Wege zu den Bungalows, inmitten tropischer Vegetation. Unterkunft Die Bungalows bieten eine perfekte Einheit aus rustikaler Eleganz und Komfort. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, iPod-Docking-Station, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaffeekocher sowie eine private Terrasse mit Hängematte. ab CHF 172 pro Person/Nacht im Doppel, Unterhaltung/Aktivitäten Die Lodge bie- z.B. am 17.3.21 tet eine Vielzahl an Aktivitäten, die vor Ort SAP 0109 PICBON

Indura Beach&Golf Resort**** Tela, 60 Suiten

Charakter Traumhaft in die Landschaft zum Botanischen Garten angeboten. Die integriert, bietet dieser komfortable Zu- umliegenden Nationalparks und Korallen- fluchtsort alles, um Ihre Seele baumeln zu riffe bieten ein grosses Angebot an Aktivi- lassen. täten. Lage Direkt am langen Sandstrand der Mahlzeiten/Getränke Frühstück. tropischen Nordküste gelegen. Optimal für lange Strandspaziergänge und Ausflüge in die Umgebung. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar-Lounge, eine Golf- Lounge mit Grill, eine Beach-Lounge sowie eine Snack-Boutique. Der von Palmen um- gebene, geheizte Poolbereich lädt zum Ent- spannen ein und das grosszügige Fitness- center zum Aktivsein. Lassen Sie sich im Spa-Bereich oder im Schönheitssalon ver- wöhnen. Unterkunft Verteilt auf 15 Villen sind alle Suiten geschmackvoll mit lokalen Materia- lien eingerichtet. Die Unterkünfte verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klima anlage, TV, Telefon, WLAN, Safe, Kaffee kocher und Balkon oder Terrasse. Unterhaltung/Aktivitäten Der 18-Loch- Golfplatz ist wunderschön angelegt. Es werden Segeln, Kajaken, Schnorcheln, ab CHF 132 pro Person/Nacht im Doppel, Wandern, Riverrafting, Hochseefischen, z.B. am 17.3.21 Boots- und Canopy-Touren sowie Ausflüge SAP 0110 INDBEA

TP_MIAM_2021_01_0092.indd 1 12.08.20 13:27 BADE-, TAUCHFERIEN HONDURAS 93

Anthony’s Key Resort***(*) Roatan, 56 Bungalows

Charakter Tropischer Zufluchtsort, ideal Sport/Wellness ohne Gebühr Abhängig für Tauch- und Schnorchelbegeisterte. vom gebuchten Package sind Tauchgänge Lage Im Westen der Insel Roatan, harmo- oder Schnorchelausflüge inbegriffen. nisch in die Natur eingefügt, mit traumhaf- Sport/Wellness gegen Gebühr Es wer- ter Sicht auf das türkisblaue Wasser. Nach dem Kajak-, Reit- und Canopy-Touren an- West Bay sind es ca. 15 Fahrminuten. geboten. Weiter befindet sich auf der Insel Einrichtung Die Anlage verteilt sich an der Roatan ein 18-Loch-Golfplatz sowie das Sandy Bay auf Roatan und der vorgelager- meeresbiologische Forschungszentrum, ten Insel Anthonys Key. Das am Hang ge- welches spezielle Delfin-Programme er- legene, offene Restaurant bietet eine spek- möglicht. takuläre Aussicht. Der Pool befindet sich Mahlzeiten/Getränke Voll pension. auf Anthonys Key. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab Unterkunft Im rustikalen Stil einge- 8 Tagen/7 Nächten. Die Transfers ab/bis richtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Flughafen Roatan sind inbegriffen. WLAN, Deckenventilator und Safe. Je nach Kategorie sind die Bungalows auf Roatan ab CHF 2433 pro Person für ein oder der vorgelagerten Insel gelegen und 8-Tages-Package im Doppel, z.B. am 17.3.21 verfügen über eine Klima anlage. RTB 0101 ANTRES

Mayan Princess***(*) Roatan, 60 Villen

Charakter Gemütliche Anlage mit karibi- Sport/Wellness gegen Gebühr Im Hotel scher Atmosphäre, die für Entspannung am beﬁndet sich ein Spa und es werden diverse schönsten Strand von Roatan steht. Ideal Sportaktivitäten angeboten wie Kajak, auch für Schnorchel- und Tauchbegeis- Segeln, Golf, Schnorcheln, Tauchen und terte. weiteres. Taucher lieben die grosse Koral- Lage Am traumhaften Sandstrand von lenvielfalt rund um Roatan. Das kristall- West Bay inmitten eines tropischen Gar- klare, warme Wasser und spektakuläre, tens. Das lebhafte West End ist ca. 10 Fahr- farbige Wände, kleine Canyons und Höhlen minuten entfernt. ergänzen das Taucherlebnis. Einrichtung Grosszügiger Pool sowie vier Unterhaltung/Aktivitäten Abends wird unterschiedliche Restaurants. Die Gäste regelmässig Livemusik gespielt. können auch am Strand vom Barservice Mahlzeiten/Getränke Voll pension. proﬁtieren und die herrliche Sicht aufs Meer geniessen. Unterkunft Villen mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten ab CHF 252 pro Person/Nacht im Doppel, Küche, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN, z.B. am 17.3.21 Klima anlage und einer geräumigen Terrasse. RTB 0104 MAYPRI

Roland’s Garden Guesthouse**(*) Guanaja, 6 Zimmer

Charakter In diesem Gästehaus, umgeben Einrichtung Alles wird mit Solarenergie von tropischer Vegetation und Obstbäu- betrieben. Das Frühstück wird auf dem men, findet der unkomplizierte Naturlieb- Balkon serviert, von wo Sie eine atembe- haber sein Paradies. Keine Autos, keine raubende Aussicht auf den Wald und auf Strassen – wer die Insel Guanaja entdecken das karibische Meer geniessen können. möchte, geht zu Fuss oder per Boot. Das Unterkunft Die einfachen Zimmer sind Guesthouse bietet ein Versteck abseits mit warmen Farben eingerichtet. Sie ver- von Stress und Zivilisation und eignet sich fügen über ein eigenes Badezimmer sowie für Öko-Abenteurer, die gerne wandern, WLAN. tauchen, schnorcheln und die Natur ge- Unterhaltung/Aktivitäten Im 5-Tage-/ niessen. 4-Nächte-Package sind zwei Ausflüge zu Lage Die Insel Guanaja ist von La Ceiba verschiedenen Stränden sowie eine Tour aus per Inlandflug erreichbar. Boots- zum Inselzentrum inbegriffen. transfer vom Flughafen zur Fruit-Harbour- Mahlzeiten/Getränke Halbpension. Bucht. Von dort aus erreichen Sie das Guesthouse per Fussmarsch durch eine ab CHF 803 pro Person für ein herrliche Vegetation. Das Gepäck wird 5-Tages-Package im Doppel, z.B. am 17.3.21 für Sie getragen. SAP 0111 ROLGAR

TP_MIAM_2021_01_0093.indd 2 12.08.20 13:30 NICARAGUA Wie eine Perlenkette ziehen sich aktive Vulkane durchs Land. Landschaftlich spektakulär, lässt sich auf einigen sogar wandern und Sandboard fahren. Wussten Sie, dass es im grössten See Mittelamerikas unzählige Inseln mit grünen Lagunen und schönen Stränden gibt? Nicaragua bedeutet auch Regenwälder, Tabakplantagen und die älteste Stadt Lateinamerikas. Das koloniale Erbe ist hier unübersehbar: Jede Ecke atmet Historie, jede Ecke birgt ein kleines Geheimnis aus vergangener Zeit.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN N. LACK

Nehmen Sie am typischen Leben der Einhei- mischen in Granada teil und erfahren Sie den aktuellsten Klatsch und Tratsch. Sowohl glänzende Schuhe als auch der regelmässige Besuch beim Coiffeur und Barber-Shop gehören zum Alltag.

TP_MIAM_2021_01_0094_Nicaragua.indd 94 13.08.20 08:11 RUNDREISEN NICARAGUA 95

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hkl b yx ab CHF 829 pro Person im Doppel bei Gruppenreise, qer d op z.B. am 19.2.21 NICARAGUA HIGHLIGHTS

Dieses bezaubernde Land steckt voller Schönheiten und Überraschungen. Mit imposanten Vulkanen, charmanten Kolonialstädten und einer artenreichen Natur bietet Nicaragua eine attraktive Vielseitigkeit. Auf dieser Rundreise entdecken Sie die schönsten Winkel und Ecken Nicaraguas.

1 Matagalpa

Leon 2 NICARAGUA 5 Masaya Managua Las Peñitas 4 Granada

Isla Ometepe 3

San Juan del Sur San Jorge

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS MANAGUA • 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Kaﬀeeanbau-Region In Kleingruppen gemäss Reisedaten oder • 7x Frühstück, 2x Nacht essen B Ehemalige Hauptstadt Leon täglich als Privat- oder Mietwagenrundreise, • Lokale Englisch sprechende Reiseleitung Tage 2–8 C Isla Ometepe Englisch bzw. Deutsch (Deutsch bei Privatreise gegen Aufpreis) D Kolonialstadt Granada • Alle Transfers E Vulkan Masaya

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Leon Spaziergang durch das historische Zentrum von 6: Isla Ometepe–Granada Morgens zurück ans Festland 1: Managua Individuelle Anreise. Leon. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, an einer und nach San Juan del Sur, wo Sie frischen Seafood am fakultativen Wanderung bis zum Krater des Vulkans Strand geniessen können. Weiterreise nach Granada, der 2: Managua–Matagalpa Fahrt ins Hochland mit seinen Cerro Negro teilzunehmen oder sich beim Sandboarding bezaubernd farbigen Kolonialstadt. Tabak- und Kaffeeplantagen. Kosten Sie den lokal produ- zu versuchen. zierten Kaffee, bevor Sie die Reise weiter in den Nebel- 7: Granada Besichtigung der historischen Altstadt. Weiter wald führt. Nachmittags bleibt Zeit für Entspannung, 5: Leon–Isla Ometepe Fahrt zum Hafen San Jorge beim geht es zum Nationalpark Masaya mit seinem Markt und eine Vogeltour oder den Besuch einer Kaffeeplantage. Nicaraguasee. Fährenüberfahrt zur Vulkaninsel Ometepe. Vulkan mit Besichtigung des aktiven Kraters Santiago. Vorbei an ursprünglichen Dörfern fahren Sie bis zur Nachmittags findet die fakultative Bootstour entlang der 3: Matagalpa–Leon Zur wilden Pazifikküste nach Las Playa Santo Domingo und besuchen die Naturquelle Ojo «Isletas» statt. Peñitas. Nachmittags optionaler Ausflug ins Naturreservat de Agua, wo Sie sich in glasklarem Quellwasser erfrischen «Isla Juan Venado» mit seinen unzähligen Wasservögeln. 8: Granada–Managua Fahrt nach Managua. Individuelle können. Optional besichtigen Sie das Charco Verde, Mit etwas Glück finden Sie in den Mangroven auch Weiterreise. bekannt für den dunkelgrünen See und die üppige Vege- Schildkröten und Kaimane. Weiterreise nach Leon, die tation. einstige Hauptstadt. MGA 7001 RTP001

TP_MIAM_2021_01_0095.indd 2 04.08.20 17:14 96 RUNDREISEN NICARAGUA

REISEART & UNTERKUNFT kerldb REISETYP äy DER SÜDEN NICARAGUAS uo Der Süden Nicaraguas ist voll von natürlichen Reichtümern. Von den mächtigen Vulkanen auf der Isla Ometepe PREIS bis zu den traumhaften Sandstränden an der Pazifikküste. Lassen Sie sich von Nicaragua überraschen.

ab CHF 902 pro Person im Doppel bei Privatreise, z.B. am 15.2.21

NICARAGUA 5 TAGE/4 NÄCHTE Managua REISEPROGRAMM AB/BIS MANAGUA NACH TAGEN Täglich als Privat- oder Mietwagen- 1: Managua–Isla Ometepe Fahrt nach rundreise, Deutsch San Jorge und mit der Fähre zur Isla Ome- 1 Isla Ometepe tepe. Via ursprüngliche Dörfer gelangen San Jorge Sie zur Playa Santo Domingo. INBEGRIFFEN San Juan del Sur 2 • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels 2: Isla Ometepe Ausﬂug zum Fusse des oder bestmöglichen Hotels Vulkans Maderas. Möglichkeit, entweder • 4x Frühstück bis zum Kratersee zu wandern oder eine • Lokale Deutsch sprechende leichte Wanderung zu unternehmen. Reiseleitung oder 5 Tage Mietwagen 3: Isla Ometepe–San Juan del Sur Per • Abreisetransfer Fähre zurück aufs Festland und weiter zum Küstenstädtchen San Juan del Sur. HIGHLIGHTS 4: Playa-la-Flor Besuch des Naturreser- A Isla Ometepe vats Playa-la-Flor, bekannt für seine B San Juan del Sur Schildkröten während Juli bis Dezember. 5: San Juan del Sur–Managua Rückfahrt nach Managua und Weiterreise.

MGA 7014 RTP014

REISEART & UNTERKUNFT edkb REISETYP RIO SAN JUAN UND SOLENTINAME

äy Diese abenteuerliche Reise kombiniert den Rio San Juan, welcher Nicaragua mit Costa Rica verbindet, uo mit dem friedlichen Inselarchipel Solentiname im Nicaraguasee. Ein Natur-Erlebnis im noch authentischen PREIS Süden des Landes. ab CHF 988 pro Person im Doppel, z.B. am 15.2.21

NICARAGUA 4 TAGE/3 NÄCHTE Managua REISEPROGRAMM AB GRANADA BIS MANAGUA NACH TAGEN Granada Täglich als Privatreise (öffentliche 1: Granada–Rio San Juan Fahrt nach San Boottransfers), Englisch (Tag 2) Nicaraguasee Indio-Maiz- Carlos. Von dort geht es in einem öffent- Biological-Reservat Guacimo lich Boot ca. 1,5 Stunden flussabwärts zur Lodge Solentiname 2 Guacimo Lodge. INBEGRIFFEN 3 1 • 3 Übernachtungen in einfachen Hotels Colon El Castillo 2: Rio San Juan Ausflug zur spanischen Los Guatuzos-Reservat oder Lodges San Carlos Festung El Castillo, die früher die Stadt • 3x Frühstück, 1x Mittag essen und COSTA RICA Granada vor englischen Piraten schützte. 3x Nacht essen Danach entdecken Sie per Kanu das Indio- • Lokale Englisch sprechende Maiz-Biological-Reservat. Reiseleitung (Tag 2) 3: Rio San Juan–Solentiname Per Boot • Rücktransfer setzen Sie Ihre Reise bis zum Nicaragua- see fort. Dort entdecken Sie das Natur- HIGHLIGHTS reservat Los Guatuzos und gelangen zum A Rio San Juan einfachen, aber charmanten Solentiname- B Indio-Maiz-Biological-Reservat Inselarchipel, umgeben von tropischer C Inselarchipel Solentiname Vegetation. 4: Solentiname–Managua Per Boot nach Colon und Landtransfer nach Managua. MGA 7017 RTP017

TP_MIAM_2021_01_0096.indd 1 04.08.20 17:15 BADEFERIEN NICARAGUA 97

Yemaya Island Hideaway***(*) Little Corn Island, 16 Cabañas

Charakter Entspannung in einem legeren, geholt und per Boot direkt zum Hotel ge- Sport/Wellness gegen Gebühr Es wer- aber charmanten Boutique-Resort auf der fahren, was ungefähr 30 bis 40 Minuten den tägliche Meditations- und Yogastunden kleinen Trauminsel Little Corn Island. Die dauert. Im kleinen Zentrum Little Corn angeboten. Weiter bietet Yemaya Aktivitä- zwei Inseln Corn Island und Little Corn Islands sind einige kleine Restaurants und ten wie Schnorcheln, Segeln, Kajaken und Island liegen rund 70 km vom Festland ent- Souvenirgeschäfte zu finden. andere Fitnessklassen an. fernt. Die Gäste erwarten von Palmen Einrichtung Das Resort verfügt über ein Unterhaltung/Aktivitäten Geniessen Sie gesäumte, weisse Sandstrände, dichte halb offenes Restaurant mit herrlicher bei einem Strandspaziergang die bezau- Natur und türkisblaues Meer. Ein paradie- Meersicht, eine Strand bar mit Grill, einen bernde, ruhige Atmo sphäre. Das kleine sischer Geheimtipp für Entdecker. verwöhnenden Spa-Bereich sowie opti- Dörfchen ist in ungefähr 30 Gehminuten Lage Im Osten Nicaraguas, auf der Insel male, teils offene Lokalitäten für Yoga- und erreichbar. Little Corn Island. Die Schwesterinsel Big Meditationsstunden. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Corn Island ist in rund einer Flugstunde Unterkunft Die schicken, aber simpel aus- Hinweis Wir empfehlen ein Package ab ab CHF 627 pro Person für ein von Managua aus erreichbar. Von Big Corn gestatteten Cabañas bieten Dusche oder 4 Tagen/3 Nächten. Der Flug ab Managua 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.2.21 Island werden die Gäste vom Yemaya ab- Bad, WC, Ventilator, Safe und einen Balkon. bis Corn Island und zurück ist inbegriffen. MGA 0120 YEMISL

TP_MIAM_2021_01_0097.indd 2 04.08.20 17:15 98 BADEFERIEN NICARAGUA

Arenas Beach**(*) Big Corn Island, 31 Zimmer und Bungalows

Charakter Tauchen Sie für ein paar Tage WC, Föhn, TV, Klima anlage und eine Ge- in eine andere Welt. Big Corn Island ver- meinschafts-Terrasse mit Hängematten. spricht Ihnen einen entspannten Aufenthalt Unterhaltung/Aktivitäten Im Hotel ist bei karibischer, lockerer Atmosphäre. Hier man Ihnen gerne behilflich bei der Ver- dominieren andere Prioritäten und die mittlung einer Tauchschule oder der Leute leben von der Kokosnussproduktion Vermietung von Jetskis, einem Auto oder und vom Fang von Hummer und Langus- Motorrad, um die Insel auf eigene Faust ten. Entgegen dem Festland ist die offizielle zu erkunden. Sprache auf den Corn Islands Englisch, oft Mahlzeiten/Getränke Frühstück. aber gemischt mit Spanisch und Kreolisch. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab Auch werden Ihnen die verschiedenen 4 Tagen/3 Nächten. Der Flug ab Managua Kultureinflüsse nicht entgehen... Für den bis Corn Island und zurück ist inbegriffen. Besucher bietet die rund 10 km2 grosse Tropeninsel Einblick in ein anderes Leben, verschiedene Strände und auch eine tolle Unterwasserwelt. Lage Corn Island liegt rund 70 km vom Festland entfernt und ist am besten per Flugzeug von Managua aus erreichbar. Arenas Beach profitiert von einer privile- gierten Lage am weissen Sandstrand. Einrichtung Das einfache, karibische Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar am Strand, von wo sich ein besonders schöner Sonnenuntergang geniessen lässt. Unterkunft Die simplen, rustikalen Bun- ab CHF 509 pro Person für ein galows bieten ein Queensize-Bett, Dusche, 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.2.21 MGA 0123 AREBEA

Morgan’s Rock Hacienda&Ecolodge**** Playa Ocotal, 15 Bungalows

Charakter Die Ecolodge ist Teil eines fantastische Sicht auf die Bucht bieten. Alle 1000 ha grossen Aufforstungsprojektes verfügen über ein Kingsize-Bett, Sitzecke und eines 800 ha grossen privaten Natur- mit Bettsofa, Ventilator, offenes Bade- schutzgebietes. Sie können hier einen der zimmer mit Dusche, WC, Terrasse mit wohl schönsten Strände Nicaraguas prak- Liegeschaukel und Aussendusche. tisch für sich alleine in Anspruch nehmen, Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsange- in Ihren geräumigen Bungalows traum- bot: Frühstück auf der Farm, Naturwande- hafte Sonnenuntergänge über dem Pazifik rungen im Flussbett, Tagesausflug nach erleben und frisch aus dem Meer geangelte Granada, Kajaktour, Reitausflüge, Moun- Fische und Meeresfrüchte geniessen. Zudem tainbiketour, Fischen, Schildkrötentour und bietet die Lodge ein vielseitiges Angebot an vieles mehr. Ausflügen. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage An einer traumhaften Bucht, 12 km Hinweis Die Lodge ist aufgrund der guten nördlich von San Juan del Sur gelegen. Lage nahe der Grenze zu Costa Rica auch Nach Granada sind es ungefähr zwei Fahr- eine ideale Ergänzung zu einem Costa-Rica- stunden und zur costaricanischen Grenze Aufenthalt. nur rund 60 Minuten. Einrichtung Im Hauptgebäude befinden sich die Réception mit Biblio thek und Lounge, das Restaurant mit einer vorzüg- lichen Menüauswahl lokaler und internationaler Spezialitäten und die Bar. Das Hotel bietet einen Pool mit gemütlichem Liege- deck und Whirpool. Am Strand locken Schatten spendende Ranchos mit Hänge- matten und Liege stühlen. ab CHF 374 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Über eine Hängebrücke ge- z.B. am 15.2.21 langt man zu den Bungalows, die eine MGA 0107 MORROC

TP_MIAM_2021_01_0098.indd 1 04.08.20 17:10 HOTELS, LODGES NICARAGUA 99

The Inn&Residence at Rancho Santana**** Playa Santana, 17 Zimmer und Suiten

Charakter Rancho Santana bietet seinen Boards vermietet werden. Nutzen Sie Besuchern ein erstklassiges Refugium mit zudem die Gelegenheit, die wunderschöne dem Charme einer Luxus-Ranch auf den Landschaft mit einem der eigenen Pferde Felsklippen über dem Pazifik. Die Umge- zu erkunden. bung zeigt eine wilde Natur-Landschaft, Unterkunft Die eleganten Zimmer im sanfte grüne Hügel sowie fünf verschiedene «The Inn & Residences» bieten Bad oder Natur-Strände. Neben den Villen und Feri- Dusche, WC, Klima anlage, Safe, WLAN enhäusern von Rancho Santana strahlt der sowie eine herrliche Terrasse mit Meer- «The Inn & Residences»-Anlage-Teil das sicht. Flair eines Boutique hotels aus. Unterhaltung/Aktivitäten Surfen, Stand- Lage Durch die Lage zwischen dem Pazi- up-Paddel-Boarding, Angeln, Yoga, Farm- fik und dem Nicaragua-See herrscht hier Besuche, Yacht- und Sonnenuntergangs- stets eine angenehme Meeresbrise. Auch touren sowie diverse Ausflüge zu entstehen wegen der speziellen geografi- verschiedenen Sehenswürdigkeiten Nica- schen Lage hohe Wellen, was die Destina- raguas. tion zu einem wahren Surf-Paradies macht. Mahlzeiten/Getränke Ohne Mahlzeiten. Rancho Santana liegt rund 1,5 Std. von San Juan del Sur, 2 Std. von Granada und 2 Std. 45 Min. von Managua. Einrichtung Zur Anlage gehören zwei Restaurants über dem Meer, eines davon herrlich für romantische Sonnenunter- gänge, eine Poolbar und ein Beachclub, wo Snacks und Getränke serviert werden. Zu- dem verfügt Rancho Santana über einen Pool, eine Galerie, einen Massage-, Schön- ab CHF 200 pro Person/Nacht im Doppel, heits- und Yoga-Bereich sowie einen Surf- z.B. am 15.2.21 Club, wo Surf- und Stand-up-Paddel- MGA 0127 THEINN

Jicaro Island Ecolodge***(*) Isletas, Granada, 9 Casitas 2

Charakter Das Bijou verspricht ent- zimmer mit Terrasse und Hängematte spannte Tage an idyllischer Lage. Hier kom- befindet sich im Parterre. Die Casitas sind men Ruhesuchende und Romantiker voll stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad auf ihre Kosten. Lassen Sie in der Hänge- oder Dusche, WC und Deckenventilator. matte die Seele baumeln oder verwöhnen Sport/Wellness gegen Gebühr Kajak, Sie sich mit einer Massage. Massagen, Spa-Behandlungen und Yoga- Lage Die Lodge besticht durch die exklu- Unterricht. sive Lage auf einer kleinen privaten Insel, Unterhaltung/Aktivitäten Ausflug zum die zur Inselgruppe Isletas im Nicaraguasee Vulkan Mombacho und Masaya, Canopy- gehört. Nach Granada sind es ca. 10 Boots- Tour, Reitausflug, Vogelbeobachtungs- minuten. Tour, Stadtrundgang durch Granada, Einrichtung Die Lodge wurde mit aus- Ausflüge zum lokalen Markt Masaya sowie gewählten lokalen Materialien erbaut und zur Isla Ometepe und zur Isla Zapatera. ist ein kleines verstecktes Paradies. Die Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Casitas sind über die Insel verteilt und bieten eine atemberaubende Sicht auf den See. In der Mitte befinden sich die Récep- tion, ein kleiner Pool sowie ein halb offenes Restaurant, wo Sie mit schmackhaften und exquisiten Gerichten aus frischen Zutaten verwöhnt werden. Ausserdem bietet die Lodge eine Yoga-Plattform sowie einen kleinen Spa-Bereich. Unterkunft Jedes der charmanten Casitas liegt direkt am See. Diese sind mit Mücken- netz versehen und verfügen über 2 Etagen. ab CHF 294 pro Person/Nacht im Doppel, In der oberen Etage ist das Schlafzimmer z.B. am 15.2.21 mit Kingsize-Bett untergebracht. Das Wohn- MGA 0115 JICISL

TP_MIAM_2021_01_0099.indd 2 17.08.20 15:34 100 HOTELS, LODGES NICARAGUA

Hotel Estrada***(*) Granada, 7 Zimmer und Suiten 2

Charakter Charmantes, kleines Boutique- Unterkunft Die individuell eingerichteten hotel. Der hübsche Innenhof und die Liebe Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, zum Detail verleihen dem Estrada beson- Föhn, Klima anlage, Ventilator, TV, Telefon, dere Atmosphäre. WLAN, Safe und Kaﬀeemaschine ausge- Lage Mitten in der farbigen Altstadt Gra- stattet. nada. Entdecken Sie die bezaubernden Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Gassen zu Fuss. Zum Flughafen sind es ca. 45 Fahrminuten. Einrichtung Zum stilvollen Hotel gehören ein ausgezeichnetes Restaurant sowie ab CHF 42 pro Person/Nacht im Doppel, eine Bar. Das Frühstück wird im Innenhof z.B. am 15.2.21 serviert. MGA 0121 ESTRAD

Plaza Colon***(*) Granada, 27 Zimmer

Charakter Gutes Hotel in einem kolonia- Unterkunft Die Zimmer verfügen über len Herrenhaus, das Eleganz und Charme Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, Ventilator, vereint. Telefon, TV, WLAN, Safe und Mini bar. Lage Das Hotel liegt direkt am Hauptplatz. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Ideal, um auf dem Kopfsteinpﬂaster von Kirche zu Kirche zu spazieren und das farbige Granada zu erkunden sowie Ausﬂüge in die Umgebung zu unternehmen. Zum Flug- hafen Managua sind es ca. 45 Fahrminuten. Einrichtung Neben dem Cafe Don Simon ab CHF 62 pro Person/Nacht im Doppel, und der Enoteca bietet das Hotel einen Pool z.B. am 15.2.21 im gemütlichen Innenhof. MGA 0108 PLACOL

El Convento***(*) Leon, 32 Zimmer und Suiten 2

Charakter Das gemütliche Boutiquehotel, Bad, WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Klima- ein ehemaliges Kloster, vermittelt kolonia- anlage, Kühlschrank und Safe. len Charme. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage Zentrale Lage neben dem Konvent San Francisco und der Kirche. Einrichtung Die geschichtsträchtige Oase bietet eine geschmackvoll eingerichtete Réception, ein schickes Restaurant, einen wunderbaren Garten im Innenhof sowie einen kleinen Pool. ab CHF 88 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die ebenfalls im kolonialen z.B. am 15.2.21 Stil eingerichteten Zimmer verfügen über MGA 0117 CONVEN

La Cumplida**(*) Matagalpa/La Cumplida, 5 Zimmer

Charakter Ein authentisches Erlebnis auf Unterhaltung/Aktivitäten Kaffee-Plan- einer Kaffee-Plantage, umgeben von tropi- tage, Birdwatching, Nebelwald-Touren. schem Nebelwald. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Lage Rund 3,5 Std. von Granada entfernt. Hinweis Wir empfehlen ein Package ab Die Hacienda befindet sich im Hochland auf 3 Tagen/2 Nächten. Die Transfers sowie einer familiengeführten Kaffee-Plantage. der Besuch einer Schokoladen-Fabrik und Einrichtung Die Unterkunft verfügt über eine Kaffee-Tour sind inbegriffen. einen Gemeinschaftsraum sowie eine Ter- rasse, wo in der Regel auch das Frühstück serviert wird. ab CHF 483 pro Person für ein Unterkunft Die einfachen Zimmer bieten 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 15.2.21 Dusche und WC. MGA 0103 CUMPLI

TP_MIAM_2021_01_0100.indd 1 04.08.20 17:08 PANAMA Wenn der Blick von der romantisch, kolonialen «Plaza» über die Bucht schweift und an spiegelnden Wolkenkratzern hängen bleibt, dann ist man in Panama City! Hier passieren jährlich rund 14300 Schiffe den gigantischen Panama-Kanal, der auf 82 km Länge Pazifik und Atlantik miteinander verbindet. Nur einen Katzen- sprung entfernt liegen unberührter Dschungel, tropische Regenwälder, einsame Buchten und die Traumstrände der Insel-Paradiese Bocas del Toro und San Blas. Ausser dem Panamahut, der stammt nämlich aus Ecuador, finden Sie bestimmt, wonach Sie suchen!

TIPP VON DER SPEZIALISTIN I. BANNHOLZER

Die Rooftop-Terrasse vom Restaurant Lazotea ermöglicht einen einzigartigen Blick über die Skyline von Panama City. Geniessen Sie dabei die ausgezeichnete Küche, einen erfrischenden Drink und die gute Musik.

TP_MIAM_2021_01_0101_Panama.indd 101 06.08.20 10:44 102 RUNDREISEN PANAMA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 2814 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 2.2.21 PANAMA HIGHLIGHTS

Panama steht für eine Kombination von faszinierender Geschichte, unberührtem Naturparadies, idyllischen Buchten, traumhaftem Insel-Archipel und verschiedenen Kulturen. Während dieser Rundreise erwartet Sie ein unvergesslicher Mix von Eindrücken – vom pulsierenden Stadtgefühl zum fesselnden Lebensstil bei den Indigenen in der Natur bis hin zur locker-lässigen Atmosphäre auf den Karibik-Inseln.

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PANAMA CITY • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Attraktives Panama City Täglich als Privatreise, Ausflüge Deutsch/Englisch • 9x Frühstück, 1x Mittag essen B Indigene Kultur Embera (Transfers Spanisch) • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung C El Valle, das charmante Bergdorf während Ausflügen D Naturparadies Boca Chica • Ankunftstransfer E Kaffee und Regenwald in Boquete F Karibischer Inselarchipel Bocas del Toro

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Nebelwald, Besichtigung der Felszeichnungen und des 8: Boquete–Bocas del Toro Ein wunderschöner Weg 1: Panama City Anreise. lokalen Marktes. führt Sie in Richtung Karibikküste. Boots-Überfahrt zum Inselarchipel Bocas del Toro. 2: Panama City Eindrückliche Stadtrundfahrt inklusive 5: El Valle–Boca Chica Fahrt nach Panama City und den Miraflores-Schleusen beim Panamakanal. Flug nach David. Weiter an die weitgehend unentdeckte 9: Bocas del Toro Ausflug per Boot zur Insel Bastimen- Pazifikküste nach Boca Chica. tos, wo Sie mit dem Kanu durch die Mangroven und den 3: Panama City Fahrt zum Alajuela-See, wo Sie auf Regenwald paddeln und danach weiter zum bekannten Einbaumboote umsteigen. Dem See und Flüssen entlang 6: Boca Chica Geniessen Sie die bezaubernden Natur- Red Frog Beach fahren. erreichen Sie ein Dorf der Embera, einem indigenen schönheiten und die fantastischen vorgelagerten Inseln Kulturstamm. Vergessen Sie die Aussenwelt in der Natur bei einem fakultativen Ausflug. 10: Bocas del Toro–Panama City Geniessen Sie noch- bei traditionellen Tänzen und Musik sowie beim typi- mals die lockere Insel-Atmo sphäre und die Strände, 7: Boca Chica–Boquete Weiterreise nach Boquete, ein schen gemeinsamen Mittag essen. bevor Sie zurück nach Panama City fliegen. Weiterreise. hübsches Städtchen, umgeben von Kaffeeplantagen und 4: Panama City–El Valle Ihre nächste Destination ist ein Regenwald. Optimal für diverse Aktivitäten wie Wande- charmantes Bergdorf in einem erloschenen Vulkankrater rungen, Vogelbeobachtungen, Kaffee-Führungen oder mit wunderschönen Gärten. Wanderung durch den auch ein Thermalquellen-Besuch. PTY 7031 RTP031

Karibisches Meer

Bocas del Toro Rio Chagres 6 2 Panamakanal PANAMA 1 5 Boquete Panama City Santa Fe 3 David El Valle 4 Las Lajas Boca Chica Santiago Chitre Pedasi

Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0102.indd 1 12.08.20 13:03 RUNDREISEN PANAMA 103

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 2667 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 2.2.21 PANAMA ADVENTURE

Eine abenteuerliche Reise, die Sie durch ein Land voller Kontraste führt. Vom geschichtsträchtigen und heute sich rasch weiterentwickelnden Panama City durch den Regenwald zum ländlichen Vulkan-Krater-Dorf El Valle und den kulturell und landschaftlich einzigartigen Inseln San Blas.

Karibisches Meer San Blas Panamakanal 5 Gatunsee 3 1 Panama City PANAMA 4 El Valle 2 Contadora Santa Fe Perlen-Archipel Santiago Chitre Pedasi

Paziﬁscher Ozean

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PANAMA CITY • 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges A Geschichtsträchtiges Panama City Täglich als Privatreise, Ausﬂüge Deutsch/Englisch • 1 Übernachtung auf einem Hausboot B Vorgelagertes Inselarchipel Las Perlas (Transfers Spanisch) • 9x Frühstück, 5x Mittag essen, 4x Nacht essen C Hausboot-Übernachtung in der Natur • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Gemütliches Landdorf El Valle während Ausﬂügen E Inselparadies San Blas • Ankunftstransfer

REISEPROGRAMM NACH TAGEN des Panamakanals. Übernachtung im Hausboot mit diver- 7: Panama City–San Blas Flug zum Koralleninsel-Paradies 1: Panama City Anreise. sen Aktivitäten wie einer Nachtsafari. San Blas und Bootsfahrt zur einfachen Unterkunft. 2: Panama City Stadtrundfahrt mit Besichtigung der 5: Gatunsee–El Valle Ihre Reise führt Sie weiter ins male- 8–9: San Blas Besuch der umliegenden Inseln der Kunas, Miraflores-Schleusen. rische, grüne Bergörtchen El Valle, angeschmiegt an den dem indigenen Kulturstamm des Archipels. Sie erhalten Kraterrand eines erloschenen Vulkans. Die Wanderung Einblick in die faszinierende Lebensweise und können 3: Panama City Unbegleiteter Tagesausflug zum Insel- durch den Nebelwald Cerro Gaital endet mit einem schönen gleichzeitig die Kulissen mit dem türkisblauen, kristallklaren archipel Las Perlas. Auf der Insel Contadora erwartet Sie Aussichtspunkt mit Panoramablick über das Dorf, wo Wasser geniessen. ein tropisches Paradies mit unzähligen Arten von Meeres- Sie danach die berühmten Felszeichnungen besichtigen. tieren, wie temporär der Buckelwal (Juli bis Oktober). 10: San Blas–Panama City Rückflug nach Panama City. Nachmittags besuchen Sie den lokalen Markt. Weiterreise. 4: Panama City–Gatunsee Zunächst überqueren Sie den 6: El Valle–Panama City Wanderung zum Chorro El Gatunsee mit dem Motorboot und kriegen so einen ersten Macho, dem 70 m hohen Wasserfall. Vor dem Rückweg Eindruck der üppigen Flora und Fauna, der Tierwelt und nach Panama City besuchen Sie das Orchideen- sowie vom Kanal. Ziel ist ein idyllisches, abgeschiedenes Gebiet das Amphibienzentrum im El Nispero. PTY 7032 RTP032

TP_MIAM_2021_01_0103.indd 2 12.08.20 12:59 104 RUNDREISEN PANAMA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbn äyxc ab CHF 4737 pro Person im Doppel, edf uopa z.B. am 2.2.21 PANAMA EXKLUSIV

Diese Reise führt Sie durch die pulsierende Hauptstadt, herrliche Natur, unentdeckte Geheimtipps und zum vom türkisblauen Wasser umspülten Insel-Archipel San Blas. Genau so abwechslungsreich sind auch die Kultur Panamas und die Art und Weise, wie Sie bei dieser Rundreise das Land entdecken. Ein Highlight folgt dem anderen... Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie die Eindrücke und besonderen Momente.

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PANAMA CITY • 9 Übernachtungen in Mittelklasse- bis Komforthotels A Metropole Panama City Täglich als Privatreise, Ausflüge Deutsch/Englisch • 3 Katamaran-Übernachtungen B Unentdeckter Naturtraum auf der Insel San Jose (Transfers Spanisch) • 12x Frühstück, 3x Mittag essen, 4x Nacht essen C Katamaran-Erlebnis San Blas • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Helikopterüberflug Panama-Kanal während Ausflügen E Überraschungs-Nachtessen • Alle Transfers (Spanisch)

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 7: Gamboa Eine wunderschöne, erholsame Umgebung 11: San Blas–Panama City Rückflug nach Panama City. 1: Panama City Anreise. direkt am Panama-Kanal, ideal gelegen, um Ihre Seele 12: Panama City Während eines 30-minütigen Helikopter- baumeln zu lassen. Fakultativ können Sie an einem Aus- 2: Panama City Stadtführung inklusive den Miraflores- Ausflugs kommen Sie in den Genuss von einzigartigen flug in den umliegenden Regenwald teilnehmen. Schleusen am Panama-Kanal. Sicht-Perspektiven über Panama City, den Panama-Kanal, 8: Gamboa–San Blas Rückfahrt nach Panama City und den Gatunsee und den Soberania-Nationalpark. Als 3: Panama City–Insel San Jose Inlandflug zur Pazifik- Flug zum Koralleninsel-Paradies San Blas. Ihr Kapitän Abschluss der Reise haben wir für Sie einen Tisch in einem insel San Jose. führt Sie zu Ihrem Katamaran, wo Sie mit einem Cocktail Restaurant mit besonders schönem Ausblick reserviert. 4–5: Insel San Jose Geniessen Sie die Ruhe, die Strand- begrüsst werden. 13: Panama City Weiterreise. buchten und die atemberaubende Natur von dem noch 9–10: San Blas Mit dem Katamaran erreichen Sie die weitgehend unentdeckten Juwel. schönsten der rund 365 Koralleninselchen. Sie sind 6: Insel San Jose–Gamboa Rückflug nach Panama City von Koskosnusspalmen gesäumt, bieten weisse Strände und Fahrt nach Gamboa. und türkisfarbenes, kristallklares Wasser. Ebenso faszinierend ist die indigene Kultur der auf dem Archipel PTY 7033 RTP033 lebenden Kunas.

Karibisches Meer San Blas 3 Panamakanal 4 Gamboa 1+5 Panama City PANAMA El Valle Santa Fe Perlen-Archipel 2 Santiago Chitre San Jose Pedasi

Paziﬁscher Ozean

TP_MIAM_2021_01_0104.indd 1 12.08.20 13:06 MIETWAGENRUNDREISE PANAMA 105

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS l b äyx ab CHF 3306 pro Person im Doppel, r d uop z.B. am 2.2.21 PANAMA DISCOVERY

Entdecken Sie die Schönheiten Panamas auf eigene Faust. Mit einem Mietwagen lässt sich Ihre Reise besonders individuell gestalten. Ob gemütlich und erholsam oder doch eher aktiv mit vielen Ausflügen... Sicher ist, dass Sie eine abwechslungsreiche Reise erwartet; von der Grossstadt in malerische Bergdörfer und vom Regenwald zu herrlichen Strandbuchten.

Karibisches Meer

Bocas del Toro 6 Colon Panamakanal Cerro PANAMA 1 4 Punta 5 Boquete Panama City Santa Fe David El Valle 3 Boca Chica Las Lajas Santiago Chitre Halbinsel Azuero 2 Pedasi

Paziﬁscher Ozean

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PANAMA CITY • 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels oder Lodges A Pulsierendes Panama City Täglich als Mietwagenrundreise (Panama City und • 14x Frühstück B Halb insel Azuero: Folklore und Tradition Bocas-del-Toro-Teil auf Privatbasis, Transfers Spanisch) • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung C Pazifik-Region Boca Chica während Ausflügen D Quetzal-Wanderung • Ankunftstransfer E Kaffee und Regenwald in Boquete • 8 Tage Mietwagen F Inselarchipel Bocas del Toro

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: El Valle–Pedasi Ihr nächstes Ziel ist Pedasi, eine kleine 11: Cerro Punta–Boquete Der Ort der Kaffeeplantagen, 1: Panama City Anreise. Stadt auf der Halb insel Azuero. Blumengärten, Berglandschaften und Regenwälder. Abgabe des Mietwagens. 2: Panama City Halbtägige Stadtrundfahrt inklusive 6: Pedasi Gruppenausflug mit dem Fokus: Kultur, Folk- Besichtigung der Miraflores-Schleusen. lore und Traditionen. 12: Boquete–Bocas del Toro Transfer nach Almirante mit atemberaubenden Landschaftskulissen. Bootsüber- 3: Panama City Früh morgens Fahrt mit der historischen 7: Pedasi–Boca Chica Weiterfahrt nach Boca Chica, die fahrt zum Inselarchipel Bocas del Toro. Eisenbahn durch dichten Regenwald, entlang des Panama- grüne Pazifik-Küste mit unzähligen vorgelagerten Inseln. Kanals bis nach Colon. Danach weiter zur Festung San 13–14: Bocas del Toro Geniessen Sie die lockere Insel- 8: Boca Chica Erforschen Sie das noch weit unentdeckte Lorenzo und den Agua-Clara-Schleusen. atmosphäre. Empfehlung: Insel-Tour zu anderen Stränden. Paradies. Empfehlenswert ist ein Bootsausflug. 4: Panama City–El Valle Entgegennahme des Mietwagens. 15: Bocas del Toro–Panama City Rückflug nach Panama 9: Boca Chica–Cerro Punta Fahrt ins dichte Grün. Fahrt ins malerische, grüne Bergdorf El Valle. Optionale City und Weiterreise. Aktivitäten: Wanderung, Radfahren, Reiten, Petroglyphen- 10: Cerro Punta Heute begeben Sie sich auf die Quetzal- Besichtigung, heisse Quellen, lokaler Marktbesuch. Wanderung im Volcan-Baru-Nationalpark, einer der schönsten Wege Zentralamerikas. PTY 7034 RTP034

TP_MIAM_2021_01_0105.indd 2 04.08.20 17:09 106 CITY PACKAGES, PANAMA CITY PANAMA PANAMA CITY Das pulsierende Panama City ist zu einer trendigen Metropole geworden. Eine grosse Auswahl an kulinarischen Hot-Spots, die vielseitige Hotellerie und die optimale Ausgangslage um das Land zu entdecken locken Gäste der ganzen Welt zu einem Besuch.

Wissenswert Casco Viejo Eine Stadt voller Kontraste und einer ra- Die historischen Ruinen der einstigen Stadt schen Entwicklung. Mit rund 1,5 Millionen wurden von UNESCO zum Weltkulturerbe Einwohner ist die Stadt das wirtschaftliche, erklärt. Panama Viejo wurde 1671 vom politische und kulturelle Zentrum des Lan- Piraten Henry Morgan zerstört. Danach des. In wirtschaftlicher Hinsicht eine Welt- wurde der Casco Antiguo gegründet, die stadt. Panama City beeindruckt mit einer heutige Altstadt. hinreissenden Skyline der modernen Neu- stadt und dem gegenüberliegenden koloni- Casco Antiguo alen Casco Antiguo. Der nahe gelegene Die Altstadt zeigt ein authentisches, char- Panamakanal macht Ihre Reise zu einem mantes Panama mit farbigen Kolonialbau- unvergesslichen Erlebnis. ten, verschiedenen Kirchen und dem Präsi- dentenpalast. Kunsthandwerksmärkte und Neustadt gemütliche «Plazas» laden zum Verweilen Imponierende Hochhäuser mit modernster ein. Architektur und Infrastruktur prägen den neuen Stadtteil Panamas. Banken, Ein- kaufszentren, Restaurants und ein reges Nachtleben sind in diesem lebhaften Stadt- viertel zu ﬁnden.

REISEART & UNTERKUNFT edfkbn REISETYP PANAMA CITY PACKAGE yx Geniessen Sie die pulsierende und kontrastreiche Metropole mit dem nahe gelegenen Panamakanal. op Panama City ist ein perfekter Ausgangsort für diverse Ausflüge. Bei diesem Package bildet PREIS der Besuch bei den im Dschungel lebenden Emberas ein weiteres Highlight. Erfahren Sie mehr über deren indigenen Lebensweise in der üppigen Natur. ab CHF 714 pro Person im Doppel, z.B. am 2.2.21

4 TAGE/3 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS PANAMA CITY NACH TAGEN Täglich als Privatreise, Ausflüge Deutsch/ 1: Panama City Anreise. Englisch (Transfers Spanisch) 2: Panama City Stadtrundfahrt mit Be- such des Kolonialviertels Casco Antiguo, INBEGRIFFEN der historischen Ruinen von Panama • 3 Übernachtungen in einem Viejo und der Miraflores-Schleusen des Mittelklassehotel Panamakanals. Beobachten Sie die • 3x Frühstück, 1x Mittagessen grossen Frachtschiffe und besuchen Sie • Lokale Deutsch oder Englisch sprechende das eindrückliche Museum. Reiseleitung während Ausflügen 3: Panama City Erleben Sie eine der indi- • Alle Transfers genen Kulturen Panamas. Fahrt in Rich- tung Norden und mit dem Boot weiter HIGHLIGHTS durch den dichten Dschungel. Im Dorf A Kontrastreiches Panama City erhalten Sie einen authentischen Einblick B Imposante Miraflores-Schleusen in die Embera-Kultur mit jahrhunderte- C Authentische Embera-Kultur alten Traditionen. 4: Panama City Weiterreise.

PTY 7020 RTP020

TP_MIAM_2021_01_0106.indd 1 06.08.20 13:18 HOTELS PANAMA 107

Central Hotel**** Panama City, 135 Zimmer und Suiten

Charakter Ein Hotel mit Charme, Eleganz anlage, TV, WLAN, Safe, Minibar und und Geschichte. Im kolonialen Stil erbaut Kaﬀee kocher. mit panamesischem Einﬂuss. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Lage Hervorragende Lage im historischen Casco Viejo. Einrichtung Das geschmackvolle Hotel bietet zwei Restaurants, einen Fitnessraum, ein Schönheitssalon und den wohl schöns- ten Rooftop-Pool mit Bar der Altstadt Panamas. ab CHF 115 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die hellen Zimmer verfügen z.B. am 1.3.21 über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klima- PTY 0149 CENPAN

Tryp by Wyndham Panama Centro***(*) Panama City, 92 Zimmer und Suiten

Charakter Ein modernes Hotel mit guter Unterkunft Alle Zimmer sind mit Bad oder Infrastruktur, im Zentrum der Neustadt. Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, TV, Tele- Lage Im Neustadtviertel El Cangrejo ge- fon, WLAN, Safe, Kaﬀee maschine und legen. Einige von Panamas besten Restau- Mini bar ausgestattet. rants, Shoppingmöglichkeiten und Night- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. life-Spots sind bequem zu Fuss erreichbar. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Wellness- und Fitnessbereich sowie eine Dachterrasse mit ab CHF 53 pro Person/Nacht im Doppel, Pool und Liegestühlen. z.B. am 1.3.21 PTY 0124 TRYPAN

Baru Lodge**(*) Panama City, 9 Zimmer

Charakter Eine kleine, einfache und ruhig Unterkunft Die Zimmer sind modern gelegene Lodge mit gutem Preis-Leistungs- eingerichtet und verfügen über Dusche, Verhältnis. WC, TV, WLAN und Klima anlage. Lage Nur ca. 10 Gehminuten ins moderne Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Zentrum mit Restaurants und Einkaufs- möglichkeiten. Optimal für Gäste, die etwas Abstand zur hektischen Stadt mögen, aber trotzdem deren Nähe schätzen. Einrichtung Zum Hotel gehört ein ruhiger, tropischer Innenhof mit oﬀenem Früh- ab CHF 47 pro Person/Nacht im Doppel, stücksraum und einer Liege terrasse. z.B. am 1.3.21 PTY 0114 BARLOD

Gamboa Resort**** Gamboa, 166 Zimmer und Suiten

Charakter Optimal für ein Regenwald- Mini bar, Kaﬀee kocher, Safe und eine Ter- Erlebnis ohne auf Komfort zu verzichten. rasse mit Flusssicht und Hängematte. Entspannen Sie an den Ufern des Rio Unterhaltung/Aktivitäten Fahren Sie mit Chagres und entdecken Sie die faszinie- dem Aerial-Tram durch die Baumkronen, rende Tierwelt. nehmen Sie an einer Bootstour auf dem Lage Zwischen dem Panamakanal und Gatunsee teil oder lassen Sie sich bezüglich dem tropischen Regenwald. weiteren Ausﬂüge beraten. Einrichtung Drei Restaurants, Lobby bar, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Poolbar, Aktivitätenschalter, Souvenirge- schäft, Pool und Spa. ab CHF 128 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Zimmer bieten Bad oder z.B. am 1.3.21 Dusche, WC, TV, WLAN, Klimaanlage, PTY 0127 GAMRES

TP_MIAM_2021_01_0107.indd 2 04.08.20 17:10 108 BADEFERIEN, SAN BLAS, BOCAS DEL TORO PANAMA

SAN BLAS UND BOCAS DEL TORO Beide Inselgruppen bieten ein Naturparadies und atemberaubende Kulissen. Während Sie auf San Blas interessante kulturelle Erfahrungen sammeln kön- nen, profitieren Sie auf Bocas del Toro vom sportlichen Aktivitätenangebot. Ausflüge zu den umliegenden Inseln sind absolut emfehlenswert.

San Blas Bocas del Toro Die autonomen 365 Inseln des San-Blas- Neben sechs grösseren gehören zahlreiche Archipels bieten eine einmalige und natür- kleine Inseln zur Inselgruppe Bocas del liche Kulisse und sind die Heimstätte des Toro. Bis heute bieten die idyllischen Inseln indigenen Stammes der Kuna. Erleben Sie einen einzigartigen Naturraum und eine die traditionellen Bräuche, die Gastfreund- karibische Atmosphäre. Entdecken Sie den schaft sowie das farbige Kunsthandwerk, Meeres-Nationalpark Bastimentos, ver- die so genannten Molas. Tauchen ist auf schiedene Strandbuchten, nehmen Sie an den San-Blas-Inseln nicht erlaubt. einer Bootstour teil oder nutzen Sie die optimalen Tauch-, Schnorchel- und Surf- möglichkeiten.

Yandup Lodge**(*) San Blas, 10 Bungalows

Charakter Ein einzigartiges Erlebnis er- Unterhaltung/Aktivitäten Diverse Aktivi- wartet die Gäste auf den San-Blas-Inseln, täten inbegriffen; Ausflug in die Mangroven, zu Gast bei den Kunas. Dschungelwanderung, Besuch von Kuna- Lage Die Lodge liegt auf dem idyllischen Gemeinden oder von nahe gelegenen un- Inselarchipel der San-Blas-Inseln, auf einer bewohnten Inseln, traditionelle Segel- und kleinen Privat insel in der Nähe von Playon Fischfangausflüge sowie Tanzvorstellun- Chico, der Kuna-Yala-Gemeinde. gen. Einrichtung Die Lodge, mit teils auf Stelzen Mahlzeiten/Getränke Voll pension. über dem Wasser gebauten Stroh-Cabañas, Hinweis Wir empfehlen ein Package ab verfügt über ein Restaurant, welches die 3 Tagen/2 Nächten. Der Transfer ab/bis auf Meeresfrüchten und Fisch basierenden Playon Chico Flughafen ist inbegriffen. Speisen frisch zubereitet. Viele Palmen sorgen für schöne Schattenplätzchen und ein kleiner Strand ermöglicht einen ange- nehmen Einstieg ins Meer. Unterkunft Alle Cabañas bieten Dusche, ab CHF 352 pro Person für ein WC, Ventilator, Moskitonetz sowie eine 3-Tages-Package im Doppel, z.B. am 1.3.21 private Terrasse oder Balkon mit Meersicht. PTY 0133 YANLOD

Al Natural Resort**(*) Bocas del Toro, 7 Bungalows

Charakter Zwischen Dschungel und türkis- Dusche, ein Lesestuhl und Kaffeetisch, ein blauem Meer, weit weg vom Massentouris- Safe sowie eine Terrasse mit Hängematte. mus, lässt sich im Al Natural Resort eine be- Unterhaltung/Aktivitäten Es werden Tauch- sonders entspannte Atmo sphäre geniessen. kurse, Schnorchelausrüstung, Angeltouren, Lage Das Hotel liegt an einem abgelegenen Kajaks und Katamarane angeboten. Diver se Strand der Insel Bastimentos, welche für Ausflüge zu den Zapatillas Keys, zur Delfin- ihre unberührte Naturschönheit bekannt Bucht, dem Red-Frog-Strand und weiteren ist. Die Hauptinsel Colon ist per Boot in Inseln können vor Ort gebucht werden. ca. 45 Minuten erreichbar. Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Einrichtung Das Essen wird im halb offe- Hinweis Wir empfehlen ein Package ab nen Restaurant serviert und an der Bar wer- 4 Tagen/3 Nächten. Der Bootstransfer den frische Säfte und Cocktails gemixt. ab/bis Colon ist inbegriffen. Die obere Etage wird als Yoga-Fläche und Spielraum genutzt. Unterkunft Alle Bungalows sind auf Stel- zen mit Strohdächern gebaut und mit ab CHF 586 pro Person für ein Naturmaterialien eingerichtet. Zur simplen 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 1.3.21 Ausstattung gehören ein Bad oder eine PTY 0130 NATRES

TP_MIAM_2021_01_0108.indd 1 12.08.20 13:09 BADEFERIEN, SAN BLAS, BOCAS DEL TORO PANAMA 109

Red Frog Beach Island Resort&Spa***(*) Bocas del Toro, 41 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Das Red Frog Beach Island styp unterscheiden sich der Standard, der Resort & Spa liegt wohl auf einer der attrak- Dekor, die Aussicht sowie die Ausstattung tivsten Inseln im Archipel Bocas del Toro. und die Grösse (von Zimmer bis Villen mit Neben der bezaubernden Natur, gehört der 6 Schlafzimmern). Red Frog Beach zu den schönsten Stränden Unterhaltung/Aktivitäten Falls Sie gerne Panamas. Ob Sie die diversen Aktivitäten aktiv sind, stehen Ihnen verschiedenste schätzen oder die bezaubernde Sicht von Möglichkeiten zur Auswahl: Surfen, Schnor- Ihrer Unterkunft geniessen, entdecken Sie cheln, Tauchen, Fischen, Katamaran, Wan- das tropische Paradies. dern, Reiten, Canopying, Kayaken, Yoga Lage Das Resort befindet sich auf der und weiteres. Entdecken Sie während Insel Bastimentos und ist von 5 verschiede- den Ausflügen auch die anderen Inseln und nen Stränden und herrlicher Natur um- Naturschönheiten. geben. Zur Haupt insel Colon und dem Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Flughafen sind es mit dem Wassertaxi Hinweis Wir empfehlen ein Package ab 15 Minuten. 4 Tagen/3 Nächten. Der Bootstransfer Einrichtung Die Anlage besteht aus unter- ab/bis Colon ist inbegriffen. schiedlichen Villen mit Privatpool, der authentischen, naturorientierten Jungle Lodge mit Gemeinschaftspool und der eigenen Marina. Im Restaurant und beim Grill kann man frische Speisen geniessen und in der Bar tropische Cocktails experi- mentieren. Alle Gäste können vom Ver- wöhnprogramm im Spa-Bereich und den diversen Aktivitäten profitieren. Unterkunft Alle Kategorien sind mit Bad ab CHF 737 pro Person für ein oder Dusche, WC, Klima anlage, WLAN 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 1.3.21 und TV ausgestattet. Je nach Unterkunft- PTY 0142 REDFRO

Island Plantation***(*) Bocas del Toro, 8 Zimmer und Suiten

Charakter Bocas del Toro ist bis heute ein Unterhaltung/Aktivitäten Es werden di- einzigartiger Naturraum geblieben. Die verse Ausflüge in den Regenwald sowie Gastfreundschaft, die Strände, das glas- Reit-, Bike- und Quadtouren angeboten. klare Wasser und die Calypsoklänge ver- Wassersport-Aktivitäten sind via Fremd- leihen Bocas del Toro einen besonderen anbieter im Zentrum buchbar. Zwischen Charme. Das Island Plantation ist ein klei- Februar und September können am Bluff- nes, persönlich geführtes Hotel im baline- Beach Wasserschildkröten beobachtet sischen Stil. werden. Lage Auf der Hauptinsel Colon gelegen. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Am naturbelassenen, 4 km langen Bluff- Hinweis Das Hotel ist für Gäste ab 10 Jah- Beach, umgeben von tropischer Natur. Der ren reserviert. Wir empfehlen ein Package Strand eignet sich optimal zum Surfen und ab 4 Tagen/3 Nächten. ist bekannt für seine Wasserschildkröten. Der Hauptort liegt 8 km vom Hotel entfernt und ist in rund 20 Fahrminuten erreichbar. Einrichtung Bezaubernd in die Natur integriert, verfügt die harmonische Anlage über ein Restaurant, eine Yoga-/Meditati- onsplattform, einen Pool mit Meersicht, einen Beachclub sowie einen Gemüse- und Kräutergarten. Unterkunft Die rustikal-romantisch eingerichteten Zimmer sind mit Naturmate- rialien dekoriert und mit halboffenem Badezimmer, also Bad oder Dusche, WC, Deckenventilator, WLAN und Veranda aus- ab CHF 357 pro Person für ein gestattet. Auf Telefon und TV wird absicht- 4-Tages-Package im Doppel, z.B. am 1.3.21 lich verzichtet. PTY 0143 ISLPLA

TP_MIAM_2021_01_0109.indd 2 12.08.20 13:11 110 BADEFERIEN PANAMA

PANAMA A LA CARTE Entdecken Sie die Vielseitigkeit Panamas. Von Naturwundern zu traditionellen Kulturen – Panama wird Sie überraschen.

El Valle Frauen. Die Künstlerregion, von wo auch Eine malerische Ortschaft am Rande eines die Teufelsmasken und Trommeln stam- majestätischen, erloschenen Vulkans. Einzig- men, widerspiegelt die Kultur der Region. artige Kulissen, bekannte Felszeichnungen und ein lokaler Markt erwarten die Gäste. Las Lajas Der palmengesäumte Sandstrand von Las Playa Blanca Lajas gilt mit ca. 20 km als der längste Strand Diverse grössere Resorts haben sich den Zentralamerikas. Ebenfalls reizvoll ist das langen Strand der Playa Blanca als Stand- Hinterland mit dem Mangrovengebiet. ort ausgewählt. Eine grosszügige Infra- struktur und diverse Aktivitäten werden Boca Chica angeboten. Der Ausgangsort für die Inseln des Chiriqui- Golfes und bekannt für das Sportfischen. Halbinsel Azuero Boca Brava ist nur via Dammstrasse er- Authentische Buchten warten darauf, ent- reichbar. Die Inseln bieten wunderschöne deckt zu werden. Pedasi bietet einige Res- Natur, herrliche Strände, Korallenriffe und taurants und Einkaufsgeschäfte. Die Re- Mangroven. Zwischen Juli und Oktober gion eignet sich zum Tauchen, Surfen und werden an der ganzen Pazifikküste Wal- Fischen. Einer der schönen Strände der Re- beobachtungen angeboten. gion ist die Playa Venao, rund 40 Minuten von Pedasi entfernt. Die folkloristische Pro- Boquete vinz Herrera ist bekannt für die traditionelle Die kleine reizvolle Stadt liegt zu Füssen des Herstellung von Zuckerrohr, Salz, Brot und Vulkans Baru. Entdecken Sie die Nebelwäl- Likör. Besuchen Sie eine der Töpfereien der und mit etwas Glück auch den schönen oder bestaunen Sie die «Polleras», die lan- Vogel Quetzal. Boquete gehört zu den welt- destypischen Kleider der panamaischen weit besten Kaffee-Anbauregionen.

Hacienda del Mar*** Pearl Islands, 17 Cabañas

Charakter An einzigartiger Stelle, auf den Klippen über Meer und Strand, ist dieses unvergleichliche Bijou gelegen. Die Haci- enda del Mar verleiht ein abenteuerliches Robinson-Crusoe-Gefühl und bietet ein fantastisches Panorama. Lage Das Hacienda del Mar ist auf der dicht bewachsenen Insel San José des Insel- archipels Pearl Islands gelegen. Einrichtung Das Hotel bietet eine Kombi- nation von rustikaler Einrichtung und Kom- fort. Von Restaurant, Bar und Pool aus ist die fantastische Sicht über das Meer und drei aus dem Wasser ragenden Felsfor- mationen zu geniessen. Weiter bietet das Hotel einen Fitnessraum sowie eine Sauna. Unterkunft Alle Cabañas sind aus Holz und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Ventilator sowie einen Balkon mit Meersicht. Unterhaltung/Aktivitäten Es werden diverse Aktivitäten und Ausﬂüge angeboten. Dazu zählen eine Dschungeltour, Nacht- safari, Küstentour, Kajaken, Bananenboots- fahrt, Schnorcheln, Mountainbike- und Quadfahren. ab CHF 280 pro Person/Nacht im Doppel, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. z.B. am 1.3.21 PTY 0140 HACMAR

TP_MIAM_2021_01_0110.indd 1 12.08.20 13:13 BADEFERIEN, HOTELS PANAMA 111

The Resort @ Isla Palenque**** Isla Palenque, 14 Casitas, Zimmer und Suiten 1

Charakter Harmonisch in die Umgebung komfortable und elegante Einrichtung integriert, bietet das Resort @ Isla Palenque Wert gelegt. Alle bieten Bad oder Dusche, eine einzigartige Kombination aus Natur- WC, Klima anlage, WLAN und Safe. paradies und Komfort. Der perfekte Ort für Unterhaltung/Aktivitäten Es werden di- Ausflüge und Entspannung. verse Ausflüge und Aktivitäten angeboten; Lage Das Hotel ist auf der Privat insel Canopying, Wanderungen, Mangroven- Palenque gelegen. Zum Hafen von Boca Touren, Fischen, Kajaken, Ausflüge auf Chica sind es ca. 15 Minuten mit dem Boot. andere Inseln, Walbeobachtungen usw. Einrichtung Zur Anlage gehören zwei Mahlzeiten/Getränke Voll pension. Restaurants mit ausgezeichneter Küche, Hinweis Der Transfer ab/bis Boca Chica eine Bar, ein Spa-Bereich, ein atemberau- ist inklusive. bender Infinitiy-Pool sowie eine Farm. Unterkunft Die Beachfront Casitas werden einzeln vermietet, die Zimmer und Sui- ten von der Beachfront Villa Estate können nur zusammen gebucht werden. Bei der ab CHF 700 pro Person/Nacht im Doppel, Gestaltung aller Unterkünfte wurde auf z.B. am 1.3.21 eine natürliche, landestypische und dennoch PTY 0132 RESAT

Bocas del Mar***(*) Boca Chica, 20 Zimmer 3

Charakter Kleines, persönliches Boutique- Unterhaltung/Aktivitäten Es werden di- hotel für entspannte Tage mit toller Sicht verse Ausflüge wie in den nahe gelegenen auf das Meer und die vorgelagerten Inseln. Meeresnationalpark angeboten. Weitere Lage An ruhiger, idyllischer Lage über Möglichkeiten sind der Besuch eines indi- dem Meer, wunderschön in die Natur inte- genen Volkes, Tauchen, Schnorcheln, Küs- griert. Rund 2 km vom kleinen Fischerdorf tenfischen, der Ausflug zur einer Auffang- Boca Chica entfernt. Nach David sind es stelle für Brüllaffen, Picknicks am Strand, ca. 80 Minuten. Reiten, Walbeobachtungen von Juli bis Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Oktober, Vogelexkursionen usw. Restaurant mit Bar, zwei Infinitiy-Pools Mahlzeiten/Getränke Frühstück. sowie eine kleine Badebucht. Unterkunft Die im prachtvollen Garten gelegenen Bungalows bieten Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, Klimaanlage, De- ckenventilator, Safe, Minibar sowie eine eigene Terrasse. Alle Bungalows profitieren ab CHF 149 pro Person/Nacht im Doppel, zudem von Panoramafenstern mit Sicht z.B. am 1.3.21 aufs glitzernde Meer. PTY 0125 BOCMAR

The Buenaventura Golf&Beach Resort**** Playa Blanca, 114 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses luxuriöse und ge- Water-View ist Sicht auf die Lagune, die schmackvolle Hotel verspricht einen ent- Pools und etwas weiter entfernt das Meer spannten Urlaub und zeichnet sich durch zu geniessen. Eleganz, Komfort und Service aus. Sport/Wellness gegen Gebühr Das Hotel Lage Das Hotel liegt am traumhaften verfügt über einen Spa-Bereich sowie einen Strand abschnitt Buenaventura an der Fitness raum. Der 18-Loch-Golfplatz be- Paziﬁkküste von Panama. Panama City ist ﬁndet sich in unmittelbarer Nähe. Reiten, in ca. 1,5 Stunden erreichbar. Wassersport, Schnorcheln, Segeln, Tennis, Einrichtung Das Hotel verfügt über eine Kajak und Wandern runden das grosse Réception, WLAN, grosser Pool, Plansch- Sportangebot ab. becken, 2 Whirlpools, 4 Restaurants, 2 Bars, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Gourmetbistro und Souvenirgeschäft. Unterkunft Die grosszügigen, stilvollen Zimmer sind im Haupthaus gelegen und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Internet, Telefon, Klima anlage, Mini bar ab CHF 132 pro Person/Nacht im Doppel, und Balkon. Die Deluxe bieten Sicht auf z.B. am 1.3.21 den Garten oder die Umgebung. Von den PTY 0107 BRIBUE

TP_MIAM_2021_01_0111.indd 2 12.08.20 13:16 112 BADEFERIEN, HOTELS, LODGES PANAMA

Playa Venao Resort***(*) Playa Venao, 63 Zimmer und Suiten

Charakter Geniessen Sie den Blick über Unterkunft Jedes der geräumigen und die wilden Wellen und das Rauschen des modern ausgestatteten Zimmer verfügt Meeres. über Bad oder Dusche, WC, TV, WLAN und Lage Direkt am rund 4 km langen Natur- Klima anlage. strand. Optimal für Strandspaziergänge Mahlzeiten/Getränke Frühstück. und zum Surfen. Pedasi liegt rund 40 Fahr- minuten entfernt, Panama City ca. 4,5 Stun- den. Einrichtung Ein Restaurant mit Meersicht, drei Bars/Lounges, Fitness raum, Spa-Be- ab CHF 92 pro Person/Nacht im Doppel, reich und ein herrlicher Inﬁnity-Pool. z.B. am 1.3.21 PTY 0135 VENRES

Punta Franca*** Pedasi, 22 Zimmer und Suiten

Charakter Kleines, charmantes Hotel an Unterkunft Die Zimmer bieten Dusche, fantastischer Lage. WC, Klima anlage, Mini bar und WLAN. Lage Südlich von Pedasi, weit ab der Zivi- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. lisation. Erhöht gelegen, auf den Klippen der wilden Küste. Ca. 4,5 Stunden von Panama City. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit wunderschöner Aussicht und Meeresbrise, eine Bar, einen Fitness- raum, einen Spa-Bereich sowie zwei kleine ab CHF 82 pro Person/Nacht im Doppel, Pools. z.B. am 1.3.21 PTY 0122 ROMANA

Los Mandarinos***(*) El Valle, 56 Zimmer und Suiten

Charakter Komfortables Hotel im klassi- Unterkunft Die Zimmer sind im klassischen Landhaus-Stil, inspiriert von der schen Stil eingerichtet und bieten Dusche, Architektur der Toskana. Optimal um sich WC, TV und Klima anlage. nach einem erlebnisreichen Tag zu erholen. Unterhaltung/Aktivitäten El Valle eignet Lage Am Rande von El Valle gelegen. Das sich hervorragend für Ausﬂüge in die Dorf beﬁndet sich beim erloschenen Vul- Natur. kankrater. Nach Panama City sind es unge- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. fähr 2,5 Fahrstunden. Einrichtung Das hübsche Hotel verfügt über Internet, ein Restaurant, eine Bar, ab CHF 111 pro Person/Nacht im Doppel, einen Spa-Bereich, eine charmante Garten- z.B. am 1.3.21 anlage sowie zwei Pools. PTY 0123 MANDAR

Finca Lerida***(*) Boquete, 22 Zimmer und Suiten

Charakter Landhotel im britisch-klassi- über eine Terrasse mit Hängematte. Ein schen Stil. perfekter Ort, um entspannt die fantasti- Lage Oberhalb von Boquete, umgeben sche Umgebung zu geniessen. von Kaﬀeeplantagen und unweit des Nati- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. onalparks, welcher ideal für Wanderungen und Vogelbeobachtungen ist. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant und bietet geführte Touren in die Natur an. Unterkunft Die schmucken Zimmer sind ab CHF 161 pro Person/Nacht im Doppel, mit Dusche, WC, TV, Telefon und WLAN z.B. am 1.3.21 ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer verfügen PTY 0117 FINLER

TP_MIAM_2021_01_0112.indd 1 04.08.20 17:10 MEHR LATEINAMERIKA? Angrenzend zu Mittelamerika laden die Karibik und Südamerika zu unvergesslichen Ferien ein. Nicht nur die weissen Traumstrände, auch die tropischen Regenwälder, die Ruinenstätten der Inka, die lebensfrohen Menschen und Weiten Patagoniens werden Sie in ihren Bann ziehen. Die beiden Kataloge Südamerika und Karibik/Kuba mit ausgewählten Angeboten erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen Sie diese unter travelhouse.ch/kataloge.

November 2020 November 2020 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021

KARIBIK SÜD- UND KUBA DOMINIKANISCHE REPUBLIK AMERIKA JAMAIKA • PUERTO RICO VIRGIN ISLANDS • KLEINE BRASILIEN • ARGENTINIEN ANTILLEN • TURKS & CAICOS URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • GUYANAS

TP_2021_01_CrossRef_SA_Karibik_fuer_MA.indd 1 04.08.20 10:19 IHRE REISE, UNSERE LEIDENSCHAFT.

November 2020 April bis April 2021 Januar bis April 2021 bis März 2021 Oktober 2021 bis März 2022 Dezember 2021 bis März 2022

SKANDINAVIEN SKANDINAVIEN BRITISCHE RUSSLAND MOTOR- UND ISLAND UND ISLAND BALTIKUM MIT DIREKTFLÜGEN NACH MIT FÄRÖERN • GRÖNLAND INSELN FINNISCH LAPPLAND UND MIT TRANSSIBIRISCHER HOMES NORDNORWEGEN GROSSBRITANNIEN • IRLAND EISENBAHN UND KANALINSELN FLUSSKREUZFAHRTEN EUROPA • KANADA • USA ARGENTINIEN • CHILE AUSTRALIEN • NEUSEELAND SÜDLICHES AFRIKA • JAPAN

April 2021 November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 bis März 2022 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021

CHINA ASIEN INDISCHER INDIEN ORIENT OMAN • ARABISCHE EMIRATE THAILAND • MYANMAR • LAOS SRI LANKA INKL. DUBAI UND ABU DHABI KAMBODSCHA • VIETNAM OZEAN KATAR • JORDANIEN JAPAN MALAYSIA • HONGKONG MALEDIVEN • MAURITIUS MIT BHUTAN • NEPAL MIT TIBET • MONGOLEI • KOREA SINGAPUR • INDONESIEN LA RÉUNION • SEYCHELLEN PHILIPPINEN

November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021

MAROKKO AFRIKA MITTEL- KARIBIK RIADS • RUNDREISEN BADEFERIEN SÜDAFRIKA • NAMIBIA UND KUBA BOTSWANA • SAMBIA SÜD- AMERIKA SIMBABWE • MALAWI DOMINIKANISCHE REPUBLIK COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE MOSAMBIK • KENIA • TANSANIA JAMAIKA • PUERTO RICO AMERIKA GUATEMALA • HONDURAS RUANDA • UGANDA • ÄTHIOPIEN VIRGIN ISLANDS • KLEINE NICARAGUA • PANAMA MADAGASKAR • KAPVERDEN BRASILIEN • ARGENTINIEN ANTILLEN • TURKS & CAICOS URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • GUYANAS

April 2021 April 2021 April 2021 April 2021 bis März 2022 bis März 2022 bis März 2022 bis März 2022

AUSTRALIEN KANADA NEUSEELAND SÜDSEE ALASKA MIT TASMANIEN FRANZÖSISCH-POLYNESIEN USA UND STEWART ISLAND FIDSCHI • COOKINSELN MIT HAWAII • BAHAMAS MIT YUKON NEUKALEDONIEN • SAMOA TONGA • VANUATU PAPUA-NEUGUINEA